new french OPAC, translated with translator tool.
[koha.git] / koha-tmpl / opac-tmpl / default / fr / opac-search.tmpl
1 <TMPL_INCLUDE NAME="opac-top.inc">
2
3 <TMPL_IF NAME="loggedinusername">
4     <p align=left>Connecté en tant que : <TMPL_VAR NAME="loggedinuser"> [<a href=/cgi-bin/koha/opac-user.pl>Accueil lecteur</a>][<a href=/cgi-bin/koha/opac-main.pl?logout.x=1>Déconnecter</a>]</p>
5 <TMPL_ELSE>
6     <p align=left><a href=/cgi-bin/koha/opac-user.pl>S'identifier</a> à Koha</p>
7 </TMPL_IF>
8
9
10 <CENTER>
11 <FORM ACTION="/cgi-bin/koha/opac-searchresults.pl" method=get>
12 <TABLE >
13
14
15 <TR VALIGN=TOP>
16         <TD>Mot-clefs</TD>
17         <TD><INPUT TYPE="text"  SIZE="25"   NAME="keyword"></TD>
18         <td></TD>
19 </TR>
20
21 <TR VALIGN=TOP>
22         <TD colspan=3><B>OU</B></TD>
23 <td></TD></TR>
24 <TR VALIGN=TOP>
25         <TD>Sujet</TD>
26         <TD><INPUT TYPE="text"  SIZE="25"   NAME="subject"></TD>
27         <td></td>
28 </TR>
29
30 <TR VALIGN=TOP>
31         <TD colspan=3><B>OU un ou plus de :</B></TD>
32 <td></TD></TR>
33
34 <TR VALIGN=TOP>
35         <TD>Titre</TD>
36         <TD><INPUT TYPE="text"  SIZE="25"   NAME="title"></TD>
37         <td><input type=radio name=ttype value=normal checked>Normal<input type=radio name=ttype value=exact>Exact</td>
38 </TR>
39
40 <TR VALIGN=TOP>
41         <TD>Auteur</TD>
42         <TD><INPUT TYPE="text"  SIZE="25"   NAME="author"></TD>
43         <td></td>
44 </TR>
45
46 <TR VALIGN=TOP>
47         <TD>Illustrateur</TD>
48         <TD><INPUT TYPE="text"  SIZE="25"   NAME="illustrator"></TD>
49         <td></td>
50 </TR>
51
52 <tr>
53 <td>Classe</td>
54         <td>
55         <select size="1"  name="class">
56         <option value="">Tout
57         <!-- fetch class list -->
58         <TMPL_VAR name="classlist">
59         <!--#include virtual="/includes/cat-class-list.inc" -->
60         </select>
61         </td>
62         <td></td>
63 </tr>
64
65 <TR VALIGN=TOP>
66         <TD>Code barre</TD>
67         <TD><INPUT TYPE="text"  SIZE="25"   NAME="itemnumber"></TD>
68         <td></td>
69 </TR>
70
71 <TR VALIGN=TOP>
72
73         <td><input type="submit" value="Lancer recherche"></td>
74         <TD><font size=4 face="arial,helvetica"><INPUT TYPE="reset"  value="Effacer"></font></td>
75         <td></td>
76 </tr>
77
78 <TR VALIGN=TOP>
79         <TD colspan=3>Notez que le mot clef est prioritaire</TD>
80 </TD></TR>
81
82 </TABLE>
83
84 </FORM>
85 </CENTER>
86
87
88 <TMPL_INCLUDE NAME="opac-bottom.inc">