3 A "thesaurus category": it refers to a thesaurus category. See the corresponding admin table. *****
4 A "value builder": values builders are perl programs that help you select the value of the field. They are MARC-flavor dependant and sometimes fill another subfield automatically. *****
5 A MARC record is stored in the breeding farm as long as you have no item. When you type the ISBN or title of a biblio, it's searched for in the breeding farm. If it is found, the biblio is added to Koha active table and removed from the breeding farm. *****
9 Account Management Fee *****
10 ACCOUNTING DETAILS *****
13 action=modrequest.pl method=post> *****
19 Add a book by barcode *****
20 Add a New Item for *****
21 Add a system preference *****
22 Add another Website Link *****
23 Add Authorised value *****
24 Add authorised Value *****
41 Add New Category *****
42 Add new Institution *****
44 Add New Item to Existing Group *****
45 Add New Item to New Group *****
46 Add New Junior Member *****
50 Add or Remove Book Shelves *****
51 Add order : enter keyword or title *****
52 Add organisation *****
58 Add System preference *****
60 Add Thesaurus entry *****
61 Add this Website Link *****
62 Add to existing group *****
64 Add Z39.50 Server *****
65 Add Z39.50 server *****
67 addcategory_validate *****
69 Adding a new Biblio *****
70 Additional Author *****
71 Additional Authors *****
72 Additional authors *****
78 Advanced Search (More Options) *****
82 align=center background=> *****
84 All item fields are in the same tag and in item tab *****
85 ALL items fields MUST *****
86 Allow library staff to see my reading record *****
87 AllowedNot allowed *****
88 ALTERNATE CONTACT DETAILS *****
89 Alternative Contact *****
90 ALTERNATIVE CONTACT DETAIL *****
91 Alternative Phone *****
96 An "authorised value": it refers to a list of authorised values for this subfield. See the corresponding admin table. *****
98 and all entries depending from this one *****
99 and has been returned. *****
100 and Simon Blake, Amanda Atkins, Operations Manager, Olwen Williams, Finlay Thompson, Gynn Lomax, Richard Anderson, Jeremy Blake, Rebecca Holden, Olive T. Canine *****
101 and they must all be in the 10 (items) tab *****
102 Andrew Arensburger *****
111 Attempting to issue by to . *****
116 Authorised value *****
117 Authorised value or *****
118 Authorised values *****
119 Authorised values admin *****
126 Back to acquisition *****
130 Barcode '' has already been assigned. *****
133 Baycorp Adjustment *****
135 be in the SAME tag (for example : 090$a and 090$b) *****
136 be mapped to a MARC subfield, *****
137 be mapped to the same tag, *****
138 Become a Member *****
139 Benedykt P. Barszcz (polish for 2.0) *****
140 Between Brothers by Irene Morck at Main Library *****
141 bgcolor=#99cccc background=/images/background-opac.gif background="/images/background-mem.gif"> *****
142 bgcolor=#99cccc background=/images/background-opac.gif> bgcolor="#ad11ad"> *****
143 bgcolor=#99cccc background=/images/background-opac.gifbgcolor=#ccccff background="/images/background-mem.gif"> *****
145 biblio and biblionumber *****
149 Biblio Search Results *****
150 biblioitems.itemtype defined *****
152 biblionumber and biblioitemnumber mapped correctly *****
154 Biblios in breeding farm *****
155 Biblios in koha *****
158 Book fund administration. Remember to edit your book funds before you start editing the budgets. *****
166 Borrower Information *****
172 branch table empty *****
173 branch table filled with at least 1 value *****
174 Branch transfers *****
176 Branches Categories *****
187 BUDGETS AND BOOKFUNDS *****
188 Build your request using MARC fields and subfields. Add criteria lets you add another criteria to your search. Search commits the request and displays the results. *****
190 button [left] to amend the biblio. Any changes you make will update the record for *****
193 Cancel reservation and then attempt transfer *****
195 Cannot be selected *****
200 Cat maintenance *****
201 Cataline Library *****
204 CATALOGUE DETAILS *****
205 Catalogue Search *****
210 categorydelete_confirmed *****
212 Change Password *****
213 Change Settings *****
214 Change status to waiting and print *****
215 CHANGES TO AFFECT THESE BARCODES *****
216 Character encoding (MARC21 or UNIMARC) *****
220 Charges amounts for itemtypes / borrower types. *****
224 Checked (searched by default) *****
225 checked value=1> *****
229 checked>Inactive *****
232 Checks the MARC structure. USE IT before working with real data. It will show mistakes that can BREAK Koha's database! *****
235 Choose and validate 1 of the following for *****
236 Chris Cormack, 1.2 release manager *****
238 Circulation: Issues *****
239 Circulation: Returns *****
240 Circulation: Select Printer and Branch Settings *****
241 Circulation: Transfers *****
243 class="button">Request *****
246 Clear all Fields *****
249 click on the appropriate radio button (in the green boxes), and choose to either re-assign the item/s to a record already in the system, or modify this record. IF your changes only apply to some items, tick the appropriate ones and a new group record will be created automatically for them. *****
250 Click submit to force the subject *****
253 Code date publication *****
258 COMPANY DETAILS *****
261 Configuration OK, you don't have errors in your MARC parameters table *****
263 CONFIRM DELETION *****
264 CONFIRM DELETION of this entry *****
265 Confirm Password *****
267 CONTACT DETAILS *****
269 Contents of shelf *****
275 Create Empty biblio *****
276 Create Manual Credit *****
277 Create Manual Invoice *****
281 Currencies admin *****
286 Daily Report (today) *****
287 Daily Report (yesterday) *****
289 Data about the current version of Koha for bug reports (or general interest). *****
295 Date arrived at current branch *****
296 Date d'enregistrement *****
301 Date: <!-- TMPL_VAR Name= *****
302 David Strainchamps *****
304 Define categories and authorised values for them. Authorised values are used in MARC form to limit/help editing MARC biblios. *****
305 Define exchange rates. *****
306 Define item types. *****
307 Define links between the Koha standard DB and the MARC one. Note those links can be defined through MARC structure. This tool is just a shortcut to speed up linkage. *****
308 Define the categories of borrowers. *****
312 Delete a request by selecting "del" from the rank list. *****
314 Delete this Website link *****
315 delete_category *****
316 delete_confirmed *****
319 Destination Branch *****
332 Each box needs to be filled in with fine,time to start charging,charging cycle *****
333 Easy / Picture Books *****
338 Edit Institution *****
340 eg 1,7,7 = $1 fine, after 7 days, every 7 days *****
341 eg 1,7,7 = $1 fine, after 7 days, every 7 days. *****
349 Enrollment period *****
352 Enrolment period *****
353 Enter Book Barcode *****
354 Enter borrower card number *****
355 enter key to activate search *****
358 ERROR : Barcode already exists ! *****
359 Error Issuing Book *****
361 Ethnicity Notes *****
371 Export in MARC format the following biblios *****
372 Exporting in MARC format. *****
376 Fee:$30/year, Paid *****
379 fields must be filled in to create a new bibilo and item. *****
382 FINES & CHARGES *****
386 Florian Bischof *****
388 For a website add the group only *****
389 for reserve pickups *****
391 Francisco M. Marzoa Alonso *****
396 from biblio number *****
397 Full MARC Record available at bottom *****
415 has been entered into the database with biblionumber and biblioitemnumber *****
419 Henri-Damien Laurent *****
422 holdingbranch defined *****
423 holdingbranch NOT mapped *****
426 Home Address: , *****
428 homebranch defined *****
429 homebranch NOT mapped *****
430 Horowhenua Library Trust *****
434 If an ISBN already exists in the breeding farm, you can choose whether to ignore the new one or overwrite the old one. *****
435 If ISBN already in breeding farm *****
436 If some of the items listed above need a different biblio, or are on the wrong biblio, you must use the *****
437 If the ISBN or title is found in the biblio table, it will be retrieved and can be modified. *****
438 If the ISBN or title is found in the breeding farm, it will be retrieved and a biblio will be added. *****
440 Ignore and return to transfers *****
441 Ignore this one, keep the existing one *****
446 Import into the breeding farm *****
448 imported records *****
450 in Breeding Farm *****
452 insert a new authority *****
453 INSTITUTION ADDRESS *****
454 INSTITUTION DETAILS *****
455 Institution Name *****
458 Invalid cardnumber. *****
459 Invalid_cardnumber *****
461 Invoice Item Price Includes GST *****
463 Invoice Prices are *****
464 is already in the database with biblionumber and biblioitemnumber *****
465 is marked waiting at *****
474 ISSUES & RETURNS *****
475 Issuing Question *****
478 Item added with barcode *****
482 Item is marked waiting at for ( *****
484 Item marked Waiting *****
485 ITEM RESERVED: () barcode: itemtype: COLLECT AT: BORROWER: card number: Phone: ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ "> *****
486 Item should now be waiting at branch *****
489 Item type Admin *****
491 Item waiting at *****
495 itemnum : the field itemnumber is mapped to a field in tab -1 *****
498 ITEMS CURRENTLY ON ISSUE *****
499 Items Overdue as of *****
500 ITEMS REQUESTED *****
502 itemtype NOT mapped *****
503 itemtypes table empty *****
504 itemtypes table filled with at least 1 value *****
507 Joined: , Expires *****
510 Joshua Ferraro & the Nelsonville Public Library (MARC features funders) *****
512 Junior Non-Fiction *****
513 Jérome Vizcaino (Esiee School) *****
515 Katipo Communications *****
516 Keep a record of books I have read *****
527 Koha: Horowhenua Library Trust Catalogue and Member Services *****
528 KOHA: INTRANET: Acquisitions *****
529 KOHA: INTRANET: Catalogue *****
530 KOHA: INTRANET: Circulation *****
531 KOHA: INTRANET: Issues & Returns *****
532 KOHA: INTRANET: Members *****
533 KOHA: INTRANET: Parameters *****
534 KOHA: INTRANET: Reports *****
535 KOHA: OPAC Catalogue Search *****
539 Last Borrower 1 *****
540 Last Borrower 2 *****
543 Last seen at branch *****
547 Lib for librarians *****
548 Lib for librarians / for opac *****
550 Library branches *****
552 Links Koha - MARC DB *****
553 Links to Associated Websites *****
554 List Item Price Includes GST *****
555 List Prices are *****
562 Logged in as: [ *****
570 Management of thesaurus and authorities files. *****
571 Manages thesaurus and authorities files. *****
576 MARC acquisition system *****
578 MARC biblio export *****
579 MARC biblio management *****
586 MARC search results *****
587 MARC structure: tags then subfields. *****
588 MARC tag structure *****
589 MARC tag structure admin *****
596 MEMBER CONTACT DETAIL *****
597 MEMBER CONTACT DETAILS *****
600 MEMBER PERSONAL DETAILS *****
603 Member# , Card Number *****
605 Membership Category *****
606 MEMBERSHIP DETAILS *****
608 Membership Number *****
609 MEMBERSHIP RECORD *****
613 Michel Lerenard (Esiee School) *****
617 MJ Ray and Turo Technology LLP, england (quality control, installer & updater) *****
620 Modify a system preference *****
621 Modify category *****
622 Modify currency *****
623 MODIFY EXISTING REQUESTS *****
626 Modify item type *****
628 Modify Shelf Contents *****
629 Modify User Flags *****
631 Modify Z39.50 Server *****
639 Name of this import *****
640 Name this set of MARC records *****
641 name=Aform method=post> *****
642 needs to be transfered to *****
645 New category... *****
654 Next Available This type only *****
655 Next Available, *****
657 Nicholas Rosasco, (Documentation Compiler) *****
658 Nicolas Morin, French Translation *****
663 No Item with barcode: Please return item to home branch: Item is already at destination branch. Item was on loan to *****
664 No Item with barcode: Please return to Not On Issue. Item was lost, now found. Item Cancelled *****
666 No results found for query *****
673 not imported because already in DB *****
674 not imported because already in farm *****
675 not imported because they seems not to be MARC format (or ISBN/ISSN missing) ! *****
677 Note : fines are calculated by the fines2.pl script, located in misc directory. Ask your administrator to put this script in crontab (after midnight) to have fines calculated every night *****
678 NOTE : if you change something in this table, ask your administrator to run misc/rebuildnonmarc.pl script. *****
679 NOTE : if you change the link between a MARC subfield and a non-MARC field, ask your administrator to run misc/rebuildnonmarc.pl script. *****
680 Note : the items are NOT exported by this tool *****
681 Note: in the last column, you can choose *****
685 Notify me about overdues by email *****
686 Notify me about Special Events by email *****
688 Number of issues since the above date *****
692 Of course, if the ISBN already exists in the active DB, the biblio will be ignored. *****
693 offset=&num=5">5 *****
695 One Author per line *****
696 One Subject per line *****
699 opacintra&subjectitems=> *****
703 OR Add to a new Group *****
704 OR MODIFY DETAILS *****
705 or partial last name *****
708 ORDERING INFORMATION *****
711 OS version (from 'uname -a') *****
715 Otherwise, a biblio can be added from scratch. *****
718 Overdue notice required *****
719 Overwrite the existing one with this *****
725 PARENT OR GUARDIAN *****
727 Pat Eyler, Kaitiaki *****
729 Patron information *****
730 Paul Poulain, 2.0 release manager (MARC developper) *****
731 Pawel Skuza (Polish for 1.2) *****
735 Personal Authorities builder *****
736 PERSONAL DETAILS *****
741 Phone (Daytime) *****
743 Physical Address *****
745 Pierre Cauchois (Esiee School) *****
747 Place of Publication *****
748 Please Set Branch and Printer *****
749 Please Specify a Title *****
754 Postal Address: , *****
756 Postal Street Address *****
758 Preferred Branch *****
759 Previous Issues *****
765 Printers (UNIX paths). *****
766 process to fix this. You will need to "re-order" the items, and delete them from this biblio. *****
769 Publication Year *****
772 Publishers and Imprints *****
777 Quantity Ordered *****
778 Quantity Received *****
782 Rachel Hamilton-Williams, General Manager (Webmistress) *****
784 Rank (display order) *****
786 RE-ASSIGN TO EXISTING GROUP *****
787 Receipt Summary for : , Invoice *****
788 Receipt Summary for: Invoice, *****
790 RECEIVE OR MODIFY PERIODICAL ORDER *****
791 Receive Orders From Supplier *****
795 Record already in database *****
796 Record entered into database *****
798 Reference Books *****
799 Regula Sebastiao *****
803 Remove Selected Items *****
806 Renew Items, view add, modify and delete records, all by starting with this search. *****
809 Renewals allowed *****
815 Replacement Cost *****
816 Replacement Price *****
825 Reserve Cancelled *****
829 reserve found for ( *****
834 Results through of records. *****
835 Results to displayed *****
836 Results to displayed. *****
840 Results per page *****
841 Returned Item Information *****
844 Rick Hansen Library *****
847 Rosalie Blake, Head of Libraries *****
854 Search ISBN or Title *****
855 Search Keyword or Title *****
857 Search still pending... *****
858 Search the Catalogue *****
860 Sebastiaan Durand *****
861 Section One: Copyright Information *****
862 Sedgewick Library *****
864 Select a borrower *****
865 Select a collection *****
866 Select a file to import into the breeding farm. It will be parsed, and for each ISBN found, a new baby will be created in the breeding farm. *****
867 Select a New File *****
868 Select a Record to Import from *****
869 Select a set of MARC records *****
871 Select Shelves to Delete *****
872 Select the file to import *****
873 selected value="0">No *****
874 selected value="1">not *****
875 selected value="1">Yes *****
876 selected value="<">Is lower than *****
877 selected value="<=">Is lower or equal to *****
878 selected value="=">Is equal to *****
879 selected value=">">Is greater than *****
880 selected value=">=">Is greater or equal to *****
881 selected value="contains">Contains *****
882 selected value="or">or *****
883 selected value="start">Starts with *****
885 SELECTED>dir. de publication *****
886 SELECTED>illustrateur *****
887 SELECTED>monographie complète *****
888 SELECTED>postface *****
889 SELECTED>préface, notes *****
890 SELECTED>périodique d'état inconnu *****
891 SELECTED>périodique en cours *****
892 SELECTED>périodique mort *****
893 SELECTED>reproduction *****
894 SELECTED>traducteur *****
898 Servers to query for MARC data. *****
900 Set Preferences *****
901 Set reserve to waiting and transfer book to *****
904 Shaded fields can be used to do a "quick" receive, when items have been purchased locally or gifted. In this case the quantity "ordered" will also be entered into the database as the quantity received. *****
906 Shopping Basket for *****
907 Shopping Basket For *****
910 size=10 value=""> *****
911 size=20 value=""> *****
913 Sorry, Koha doesn't think you have permission for this page. *****
914 Sorry, that barcode is already in use *****
915 Sorry, your session has timed out. Please login again. *****
921 START, RECEIVE, MODIFY ANY ORDER *****
922 Steve Tonnesen (early MARC work, Virtual Bookshelves concept, KohaCD) *****
923 Still requests to go *****
926 Stop words admin *****
928 Street Address if different *****
931 subfield is mandatory (1=yes, 0=no) *****
932 subfield is shown in which tab (0-9 or item) *****
933 subfield may be repeated (1=yes, 0=no) *****
936 Subject Headings *****
944 SUPPLIER INVOICE INFORMATION *****
945 Supplier Invoice Number *****
948 Supplier Search Results *****
949 Suppliers List Price *****
952 Syntax (z3950 can send records in various format. Choose one) *****
953 System parameters *****
954 System preferences *****
955 System preferences admin *****
956 System preferences. *****
957 Sélectionnez la valeur pour le champ 700 $4. Elle sera automatiquement reportée dans la zone 700 $8 qui suit. *****
962 Teacher Reference *****
968 The Amazing Apple Book by Paulette Bourgeois *****
969 The biblio.biblionumber and biblioitems.biblioitemnumber fields MUST *****
970 the biblioitems.itemtype field MUST *****
971 The biography of a grizzly by Ernest Thompson Seton *****
972 the branch table is empty. It must contain at least 1 value ! *****
973 The breeding farm is a table where imported MARC records are stored. *****
974 The correspounding subfield MUST be in with -1 (ignore) tab *****
975 the correspounding subfield MUST have authorised value=branches *****
976 the correspounding subfield MUST have authorised_value=itemtype *****
977 The differents branches you manage with this Koha server. *****
978 The field itemnum MUST be mapped *****
979 The following fields have a forbidden value. Please push the back button and try again *****
980 The Great Mom Swap by Betsy Hanes at Main Library *****
981 the items listed above. *****
982 the items.holdingbranch field MUST *****
983 the items.homebranch field MUST *****
984 the itemtypes table is empty. It must contain at least 1 value *****
985 the koha-DB field linked to this subfield *****
986 The monies allocated to your book funds. *****
987 The total at the bottom of the page should be within a few cents of the total for the invoice. *****
988 Then select a previous shopping basket or create a new one. Note the basket will be attached to the user you've logged to *****
990 Thesaurus category *****
991 Thesaurus linked to this subfield *****
992 Thesaurus management *****
993 Thesaurus search *****
994 Thesaurus value builder for category *****
995 This page is just a mock up *****
996 This record is used times. Deletion not possible *****
997 This table is used in MARC definition. You can define as many categories as you want, and as many authorised values as you want in each category. *****
998 Tick ALL barcodes that changes are to apply too. Those left un-ticked will keep the original group record. *****
999 Till Reconciliation *****
1005 To "unmap", click ==> *****
1006 To add a new biblio/item, scan or type the ISBN/ISSN number *****
1007 to be picked up by ( *****
1008 to biblio number *****
1009 To change any of the catalogue or accounting information attached to an order, click on the title. *****
1010 To close off a shopping basket click on "view shopping baskets" or search above, and then click on "confirm basket". *****
1011 to continue to see Member Info. *****
1013 to Member Record *****
1014 To order an item you need to establish whether a biblio already exists for it, and either add an item, or set up a new biblio then add the item. *****
1015 To start an acquisition, whether an order, local purchase or donation first search on the supplier, Add a new one if needed. *****
1022 Total Number of Items *****
1023 total number of Items *****
1025 Total written off *****
1026 Tracey the Great by Alan Cliburn *****
1027 Transfered Items *****
1031 Type a borrower name, part of a name, or number in the field above and hit the *****
1032 Type in the box and press the enter key. *****
1035 UNIMARC constructeur champ 700-4 *****
1036 UNIMARC Field 100 builder *****
1037 UNIMARC Field 225a builder *****
1038 unimarc_field_60X.pl *****
1039 unimarc_field_700_701_702.pl *****
1043 Update Biblio for all Items *****
1044 Update this Website Link *****
1045 Updating the Biblio for only ONE or SOME Items *****
1046 Upload a set of MARC records *****
1047 Upload MARC Records *****
1048 Upload MARC records *****
1049 Upper Age Limit *****
1050 Upperage limit *****
1052 Use your reload button [ctrl + r] to get the most recent figures. Committed figures are approximate only, as exchange rates will affect the amount actually paid. *****
1053 User Preferences *****
1055 Using more fields for your search (eg Keyword + author + class) will slow it down. *****
1058 Valid values. click OK to confirm this new borrower *****
1062 value=" ">No Title *****
1064 value="Mr" >Mr *****
1066 values authorised for this subfield *****
1067 Values related to () *****
1069 Various parameters *****
1071 Virtual Bookshelves *****
1074 Volume Description *****
1075 Volume Info (for serials) *****
1080 Website Biblioitem Added *****
1082 WELCOME TO THE KOHA INTRANET *****
1083 WELCOME TO THE KOHA OPAC *****
1084 When you define the MARC subfield structure, you can link a subfield to an authorised-value category. When the user adds or modifies a biblio, the subfield is not entered through a free field, but though a list of authorised values. *****
1085 When you have finished this invoice save the changes. *****
1087 Words deleted during searches. *****
1089 wrap=physical cols=70 rows=3> *****
1096 Yes, See below *****
1099 You are accessing Koha from a different ip address! Please login again. *****
1100 You can enter a name for this import. It may be useful, when creating a biblio, to remember where the suggested MARC data comes from! *****
1101 You did not specify any seach criteria *****
1102 You entered an incorrect username or password. Please try again. *****
1103 You have error(s) in your MARC configuration. Please fix them before using koha *****
1104 You have the following books waiting to be picked up *****
1105 You have the following requests for items on loan *****
1106 You must create a new group for your item to be added to *****
1107 You must give the item a barcode *****
1108 You searched for *****
1109 You Searched for *****
1110 You searched on *****
1111 Young Adult Fiction *****
1115 Z39.50 Servers *****
1116 Z39.50 Servers admin *****
1118 Z3950 Search Results *****
1119 Zipcode / Town *****