Liebe/r <<borrowers.firstname>> <<borrowers.surname>>,

Nach unseren Unterlagen haben Sie Medien entliehen, die nun überfällig geworden sind. Unsere Bibliothek erhebt keine Mahngebühren, bitte geben Sie die entliehenen Medien schnellstmöglich zurück.

<<branches.branchname>>
<<branches.branchaddress1>>
<<branches.branchaddress2>> <<branches.branchaddress3>>
Telefon: <<branches.branchphone>>
Fax: <<branches.branchfax>>
Email: <<branches.branchemail>>

Sie können die überfälligen Medien soweit möglich auch direkt über Ihr Benutzerkonto online verlängern. Wenn ein Medium länger als 30 Tage überfällig ist, wird Ihr Benutzeraccount gesperrt und Sie können keine Medien mehr entleihen.

Die folgenden Medien sind zur Zeit überfällig:

<item>"<<biblio.title>>" by <<biblio.author>>, <<items.itemcallnumber>>, Barcode: <<items.barcode>> Gebühr: <fine>EUR</fine></item>

Vielen Dank für die schnelle Erledigung.

<<branches.branchname>> Ihr Bibliotheksteam
