Cher(e) <<borrowers.firstname>> <<borrowers.surname>>,

Selon nos informations actuelles, vous avez des documents signalés en retard dans votre compte.La Bibliothèque n'applique pas les pénalités, mais nous vous invitons à retourner ou renouveler ces documents au plus vite dans la Bibliothèque suivante.

<<branches.branchname>>
<<branches.branchaddress1>>
<<branches.branchaddress2>> <<branches.branchaddress3>>
Téléphone: <<branches.branchphone>>
Fax: <<branches.branchfax>>
Courriel: <<branches.branchemail>>

Si vous possédez un identifiant et un mot de passe pour vous connecter à notre catalogue en ligne,vous pouvez depuis celui-ci prolonger la durée de prêt des documents. Si les documents ont plus de 3à jours de retard, vous ne pourrez plus utiliser votre carte d'adhérent tant que les documents ne seront pas rendus.

Le(s) document(s) actuellement en retard:

<item>"<<biblio.title>>" de <<biblio.author>>, <<items.itemcallnumber>>, Code barres: <<items.barcode>> Pénalité: <<items.fine>></item>

Avec nos remerciements.

<<branches.branchname>> La banque de prêt
