Дорог(ий/а) <<borrowers.firstname>> <<borrowers.surname>>,

 Згідно нашим поточним записам, у Вас є прострочені примірники. Наша бібліотека не стягує штрафи за запізнення, але, будь ласка, поверніть и продовжіть їх як можна швидше.

<<branches.branchname>>
<<branches.branchaddress1>>
<<branches.branchaddress2>>
<<branches.branchaddress3>>
 Телефон: <<branches.branchphone>>
 Факс: <<branches.branchfax>>
 Електронічна пошта: <<branches.branchemail>>

Якщо Ви зареєстрували пароль у бібліотеці і маєте доступні продовження, то можете продовжити онлайн. Якщо примірник має прострочення більше 30-ти днів, Ви не зможете використовувати Ваш читацький квиток доки не повернете примірник. Наступн(ий/і) примірник(и) на даний час є простроченим(и):

<item>"<<biblio.title>>" / <<biblio.author>>, <<items.itemcallnumber>>, Штрихкод: <<items.barcode>> Пеня: <<items.fine>></item>

 Спасибі Вам за невідкладну увагу до цього питання.

Бібліотекар
<<branches.branchname>>
