# Hindi translations for Koha package.
# Copyright (C) 2018 THE Koha'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the Koha package.
# Automatically generated, 2018.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Koha\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-15 13:51-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-16 07:29+0000\n"
"Last-Translator: Nikunj Tyagi <nikunj1@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: hi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1552721382.387558\n"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:1
#, perl-brace-format
msgid "{count} item"
msgid_plural "{count} items"
msgstr[0] "{count} आइटम"
msgstr[1] "{count} items"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/searchengine/elasticsearch/mappings.tt:1
#, perl-brace-format
msgid "An error occurred when updating mappings: {message}."
msgstr "मैपिंग अपडेट करते समय एक त्रुटि हुई: {message}."

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/searchengine/elasticsearch/mappings.tt:2
msgid ""
"An error occurred when deleting the existing mappings. Nothing has been "
"changed!"
msgstr "मौजूदा मैपिंग को हटाते समय एक त्रुटि हुई। कुछ भी नहीं बदला है!"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/searchengine/elasticsearch/mappings.tt:3
#, perl-brace-format
msgid "(search field {field_name} with mapping {marc_field}.)"
msgstr "(खोज क्षेत्र {field_name} मैपिंग के साथ {marc_field}.)"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/searchengine/elasticsearch/mappings.tt:4
#, perl-brace-format
msgid "Invalid field weight '{weight}', must be a positive decimal number."
msgstr "अमान्य फ़ील्ड वजन '{weight}', एक सकारात्मक दशमलव संख्या होना चाहिए."

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/searchengine/elasticsearch/mappings.tt:5
#, perl-brace-format
msgid ""
"An error occurred when updating Elasticsearch index mappings: {message}."
msgstr ""
"Elasticsearch सूचकांक मैपिंग को अपडेट करते समय एक त्रुटि हुई: {message}."

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/searchengine/elasticsearch/mappings.tt:6
#, perl-brace-format
msgid "Index '{index}' needs to be reindexed."
msgstr "इंडेक्स '{index}' को फिर से जोड़ने की जरूरत है."

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/searchengine/elasticsearch/mappings.tt:7
#, perl-brace-format
msgid "Index '{index}' needs to be recreated."
msgstr "इंडेक्स '{index}' को फिर से बनाने की जरूरत है."

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/searchengine/elasticsearch/mappings.tt:8
msgid "Mappings updated successfully."
msgstr "मैपिंग सफलतापूर्वक अपडेट की गई."

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/searchengine/elasticsearch/mappings.tt:9
msgid "Mappings have been reset successfully."
msgstr "मैपिंग को सफलतापूर्वक रीसेट कर दिया गया है."