# LibLime Koha Translation Manager # Copyright (C) 2007 LibLime # http://liblime.com # Based on Kartouche http://www.dotmon.com/kartouche/ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2013-12-17 15:42-0300\n" "PO-Revision-Date: 2012-07-14 10:36+0200\n" "Last-Translator: mylibrary \n" "Language-Team: Koha Translation Team \n" "Language: lo\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 2.1.6\n" #. %1$s: BORROWER_INF.debarredcomment #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:68 #, c-format msgid "\"%s\"" msgstr "\"%s\"" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/compact.xsl:34 #, c-format msgid "#" msgstr "#" #. A #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:273 #, fuzzy msgid "$[% SUBFIELD.code %] [% SUBFIELD.value %]" msgstr "" "$[% MARCSUBJECT_SUBFIELDS_LOO.code %] [% MARCSUBJECT_SUBFIELDS_LOO.value %]" #. For the first occurrence, #. %1$s: OpacNav #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/navigation.inc:1 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/navigation.inc:3 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/navigation.inc:5 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/calendar.inc:1 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/doc-head-open.inc:2 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:41 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:53 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:202 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:205 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:206 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:213 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:215 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:242 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:278 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:6 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:7 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:8 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:9 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:10 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:11 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:12 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:13 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-authorities.inc:12 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-authorities.inc:14 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-authorities.inc:43 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-authorities.inc:47 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-authorities.inc:55 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-authorities.inc:56 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:23 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:82 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:102 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:107 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:205 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/doc-head-close.inc:41 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead-sco.inc:17 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/shelfbrowser.inc:79 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/page-numbers.inc:9 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/page-numbers.inc:11 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/search/facets.inc:47 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/search/page-numbers.inc:8 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/search/page-numbers.inc:10 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-facets.inc:34 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/authorities-search-results.inc:14 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/authorities-search-results.inc:15 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/authorities-search-results.inc:16 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/authorities-search-results.inc:42 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-ISBDdetail.tt:23 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:59 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:66 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:85 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:96 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:97 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:98 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:99 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:100 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:101 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:102 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:103 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:112 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:114 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:128 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:136 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:137 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:138 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:139 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:140 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:160 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:180 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:60 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:88 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:93 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:94 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:97 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:102 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:113 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:129 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:273 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-authorities-home.tt:39 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-authorities-home.tt:41 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-serial-issues.tt:111 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-serial-issues.tt:114 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-serial-issues.tt:119 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-serial-issues.tt:124 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-details.tt:18 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-details.tt:25 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-details.tt:27 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-details.tt:28 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-details.tt:29 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-details.tt:30 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-details.tt:31 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-details.tt:41 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-details.tt:64 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-details.tt:65 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-details.tt:66 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-details.tt:67 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-details.tt:68 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-details.tt:69 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-details.tt:70 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-details.tt:71 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-details.tt:72 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasket.tt:27 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasket.tt:142 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-review.tt:38 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-review.tt:39 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-review.tt:41 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-review.tt:44 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-review.tt:60 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-browser.tt:20 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-browser.tt:34 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-browser.tt:45 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-browser.tt:47 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-browser.tt:51 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:146 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:180 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:182 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:203 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:205 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:215 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:394 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:71 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:74 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:93 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:100 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:313 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:367 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:376 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:399 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:401 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:431 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:521 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:553 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:554 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:555 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-account.tt:14 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-account.tt:43 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-account.tt:49 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-account.tt:50 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-account.tt:52 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-account.tt:53 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-account.tt:54 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews-rss.tt:6 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews-rss.tt:8 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews-rss.tt:13 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews-rss.tt:32 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-passwd.tt:47 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags.tt:24 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags.tt:25 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags.tt:99 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags.tt:100 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags.tt:124 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags.tt:128 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:155 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:179 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:181 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:189 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:191 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:210 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:217 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:225 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:297 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:299 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:300 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:302 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:304 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:370 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelf.tt:28 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelf.tt:150 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-messaging.tt:33 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-messaging.tt:47 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-messaging.tt:49 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:36 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:107 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:151 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:160 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:187 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:201 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:210 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:245 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:279 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:358 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:16 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:18 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:88 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:89 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:15 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:34 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:39 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:47 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:53 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:68 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:77 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:85 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:104 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:128 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:166 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:231 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:268 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:282 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:295 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:328 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:351 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:353 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:408 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:501 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:536 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:539 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:542 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:546 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:603 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:650 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-mymessages.tt:16 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-mymessages.tt:17 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-mymessages.tt:18 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-mymessages.tt:19 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-mymessages.tt:20 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-confirmation.tt:42 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-confirmation.tt:61 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:50 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:76 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:163 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:165 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:181 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:187 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:85 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:94 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:127 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:137 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:144 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:153 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:161 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:168 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:175 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:182 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:189 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:218 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:240 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:264 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:272 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:279 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:305 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:316 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-opensearch.tt:8 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-opensearch.tt:24 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-opensearch.tt:25 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-opensearch.tt:26 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-opensearch.tt:28 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-opensearch.tt:39 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-opensearch.tt:72 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-opensearch.tt:74 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-opensearch.tt:77 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-opensearch.tt:78 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-opensearch.tt:80 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-opensearch.tt:95 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-opensearch.tt:98 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-email-sent.tt:32 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-imageviewer.tt:119 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:90 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:96 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:97 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:158 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:173 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:203 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:208 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:273 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:282 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:286 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:326 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:362 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:374 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:488 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:489 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:558 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:578 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:609 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:610 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:611 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:644 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:672 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:678 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:683 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:722 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:771 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:780 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:793 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:794 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:816 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:858 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:884 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:937 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:939 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1024 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1031 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1114 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1116 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1118 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1122 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1124 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1157 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1159 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1161 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1164 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1167 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1182 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1190 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1195 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1196 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1197 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1198 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1199 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1237 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1248 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:8 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:9 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:10 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:38 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:171 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:215 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:222 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:224 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:226 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:229 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:231 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:233 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:310 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:366 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:368 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:369 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/help.tt:8 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/help.tt:9 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/help.tt:10 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/help.tt:63 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/receipt.tt:2 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/receipt.tt:20 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/receipt.tt:22 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/receipt.tt:23 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/receipt.tt:27 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/receipt.tt:29 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/receipt.tt:30 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/receipt.tt:33 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/receipt.tt:34 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/receipt.tt:35 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/receipt.tt:36 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/receipt.tt:37 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/search/results.tt:86 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/search/results.tt:87 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-overdrive-search.tt:61 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:77 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:35 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:49 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:50 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:51 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:67 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:68 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:69 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:76 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:78 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:116 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:118 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:134 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:148 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:181 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:195 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:257 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:271 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:285 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:299 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:313 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:327 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:341 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:367 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:381 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:395 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:409 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:423 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:437 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:463 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:477 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:491 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:505 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:519 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:533 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:547 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:561 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:575 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:602 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:616 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:630 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:644 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:658 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:672 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:686 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:700 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:714 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:731 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:761 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-MARCdetail.tt:23 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-MARCdetail.tt:36 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-MARCdetail.tt:39 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-MARCdetail.tt:40 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-MARCdetail.tt:45 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-MARCdetail.tt:48 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-MARCdetail.tt:49 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-MARCdetail.tt:55 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-MARCdetail.tt:58 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-MARCdetail.tt:59 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-MARCdetail.tt:65 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-MARCdetail.tt:68 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-MARCdetail.tt:69 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-MARCdetail.tt:75 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-MARCdetail.tt:78 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-MARCdetail.tt:79 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-MARCdetail.tt:85 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-MARCdetail.tt:88 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-MARCdetail.tt:89 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-MARCdetail.tt:95 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-MARCdetail.tt:98 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-MARCdetail.tt:99 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-MARCdetail.tt:105 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-MARCdetail.tt:108 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-MARCdetail.tt:109 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-MARCdetail.tt:115 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-MARCdetail.tt:118 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-MARCdetail.tt:119 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-MARCdetail.tt:125 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-MARCdetail.tt:128 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-MARCdetail.tt:129 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-MARCdetail.tt:167 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-main.tt:44 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-main.tt:45 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-main.tt:56 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-main.tt:61 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-main.tt:78 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-alert-subscribe.tt:24 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-alert-subscribe.tt:25 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-alert-subscribe.tt:38 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-alert-subscribe.tt:39 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags_subject.tt:43 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-reserves.tt:50 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-reserves.tt:51 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-reserves.tt:52 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-reserves.tt:53 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-reserves.tt:54 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-reserves.tt:60 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showmarc.tt:7 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:7 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:8 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:13 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:14 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:15 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:21 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:22 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:23 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:29 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:30 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:31 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:72 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:80 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:104 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:105 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:110 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:111 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:122 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:146 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:347 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:395 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:461 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:489 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:594 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:626 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:661 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:690 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:691 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:761 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-readingrecord.tt:36 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-readingrecord.tt:38 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-readingrecord.tt:39 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-readingrecord.tt:40 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-readingrecord.tt:71 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-readingrecord.tt:113 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-readingrecord.tt:121 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-readingrecord.tt:136 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-readingrecord.tt:152 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth-MARCdetail.tt:48 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth-MARCdetail.tt:51 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth-MARCdetail.tt:52 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth-MARCdetail.tt:66 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth-MARCdetail.tt:83 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:7 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:8 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:62 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:64 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:76 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:106 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:146 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:149 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:166 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:236 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:15 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:17 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:21 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:30 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:33 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:38 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth-detail.tt:55 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth-detail.tt:70 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth-detail.tt:87 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth-detail.tt:102 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth-detail.tt:116 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth-detail.tt:132 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth-detail.tt:150 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/svc/suggestion.tt:35 #, c-format msgid "%s" msgstr "%s" #. For the first occurrence, #. %1$s: IF IsPatronPage #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/navigation.inc:1 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/navigation.inc:3 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/doc-head-open.inc:2 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:14 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:16 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:18 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:37 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:39 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:41 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:43 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:45 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:47 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:53 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:55 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:72 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:85 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:87 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:91 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:103 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:107 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:126 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:128 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:139 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:141 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:146 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:151 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:156 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:161 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:166 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:172 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:178 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:183 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:189 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:213 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:218 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:252 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:279 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/resort_form.inc:2 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/resort_form.inc:4 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/resort_form.inc:9 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/resort_form.inc:11 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/resort_form.inc:14 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/resort_form.inc:16 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/resort_form.inc:21 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/resort_form.inc:23 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/resort_form.inc:26 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/resort_form.inc:28 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/resort_form.inc:33 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/resort_form.inc:35 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/resort_form.inc:38 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/resort_form.inc:40 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/resort_form.inc:45 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/resort_form.inc:50 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/resort_form.inc:55 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/resort_form.inc:57 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/resort_form.inc:60 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/resort_form.inc:62 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/resort_form.inc:67 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/resort_form.inc:69 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:13 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:21 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:26 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:31 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:33 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:39 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:44 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:49 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:51 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:56 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:61 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:66 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:68 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-authorities.inc:8 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-authorities.inc:10 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-authorities.inc:12 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-authorities.inc:19 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-authorities.inc:44 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:25 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:42 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:58 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:72 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:77 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:6 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:21 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:49 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:60 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:93 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:153 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:155 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:157 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/doc-head-close.inc:5 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/doc-head-close.inc:7 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/doc-head-close.inc:13 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/doc-head-close.inc:20 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/doc-head-close.inc:26 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/doc-head-close.inc:32 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/doc-head-close.inc:34 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/doc-head-close.inc:41 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead-sco.inc:10 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead-sco.inc:29 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead-sco.inc:33 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/shelfbrowser.inc:13 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/shelfbrowser.inc:17 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/shelfbrowser.inc:19 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/shelfbrowser.inc:23 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/shelfbrowser.inc:29 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/shelfbrowser.inc:39 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/shelfbrowser.inc:51 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/shelfbrowser.inc:58 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/shelfbrowser.inc:64 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/shelfbrowser.inc:66 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/shelfbrowser.inc:70 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/shelfbrowser.inc:75 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/shelfbrowser.inc:77 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/shelfbrowser.inc:80 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/page-numbers.inc:1 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/page-numbers.inc:3 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/page-numbers.inc:9 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/page-numbers.inc:15 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/page-numbers.inc:18 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/search/resort_form.inc:1 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/search/resort_form.inc:2 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/search/resort_form.inc:7 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/search/resort_form.inc:14 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/search/resort_form.inc:19 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/search/facets.inc:1 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/search/facets.inc:4 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/search/facets.inc:6 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/search/facets.inc:8 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/search/facets.inc:49 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/search/facets.inc:52 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/search/facets.inc:55 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/search/page-numbers.inc:1 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/search/page-numbers.inc:2 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/search/page-numbers.inc:8 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/search/page-numbers.inc:14 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/search/page-numbers.inc:16 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-facets.inc:1 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-facets.inc:9 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-facets.inc:11 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-facets.inc:14 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-facets.inc:15 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-facets.inc:31 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-facets.inc:44 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-facets.inc:54 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/usermenu.inc:1 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/usermenu.inc:4 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/usermenu.inc:6 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/usermenu.inc:8 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/usermenu.inc:13 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/usermenu.inc:15 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/usermenu.inc:21 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/usermenu.inc:23 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/usermenu.inc:28 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/usermenu.inc:30 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/usermenu.inc:37 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/usermenu.inc:39 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/usermenu.inc:46 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/usermenu.inc:48 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/usermenu.inc:55 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/usermenu.inc:57 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/usermenu.inc:62 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/usermenu.inc:64 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/usermenu.inc:73 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/usermenu.inc:75 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/usermenu.inc:83 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/usermenu.inc:85 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/usermenu.inc:92 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/usermenu.inc:94 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/usermenu.inc:96 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/usermenu.inc:99 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/item-status-schema-org.inc:4 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/item-status-schema-org.inc:6 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/item-status-schema-org.inc:8 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/item-status-schema-org.inc:10 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/authorities-search-results.inc:5 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/authorities-search-results.inc:7 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/authorities-search-results.inc:9 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/authorities-search-results.inc:14 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/authorities-search-results.inc:18 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/authorities-search-results.inc:40 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/authorities-search-results.inc:42 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/authorities-search-results.inc:49 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/authorities-search-results.inc:73 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/authorities-search-results.inc:80 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-ISBDdetail.tt:6 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-ISBDdetail.tt:29 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:7 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:10 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:21 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:31 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:38 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:60 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:63 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:73 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:86 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:87 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:90 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:103 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:112 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:121 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:123 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:130 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:140 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:149 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:8 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:11 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:41 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:46 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:53 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:67 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:69 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:83 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:86 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:95 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:97 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:99 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:114 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-authorities-home.tt:6 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-authorities-home.tt:16 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-authorities-home.tt:19 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-authorities-home.tt:23 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-authorities-home.tt:25 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-authorities-home.tt:39 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-serial-issues.tt:6 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-serial-issues.tt:17 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-serial-issues.tt:20 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-serial-issues.tt:24 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-serial-issues.tt:26 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-serial-issues.tt:37 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-serial-issues.tt:106 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-serial-issues.tt:108 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-serial-issues.tt:111 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-serial-issues.tt:129 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-serial-issues.tt:137 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-details.tt:11 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-details.tt:28 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-details.tt:34 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-details.tt:36 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-details.tt:41 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-details.tt:43 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-details.tt:61 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-details.tt:66 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-details.tt:73 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-details.tt:76 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-details.tt:81 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry-update-submitted.tt:7 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry-update-submitted.tt:20 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasket.tt:9 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasket.tt:19 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasket.tt:28 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasket.tt:30 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasket.tt:38 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasket.tt:131 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasket.tt:133 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasket.tt:148 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasket.tt:150 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasket.tt:153 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasket.tt:155 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-review.tt:13 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-review.tt:35 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-review.tt:39 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-review.tt:42 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-review.tt:101 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-browser.tt:6 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-browser.tt:11 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-browser.tt:14 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-browser.tt:20 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-browser.tt:23 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-browser.tt:27 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-browser.tt:31 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-browser.tt:36 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-browser.tt:40 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-browser.tt:43 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-browser.tt:45 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-browser.tt:47 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-browser.tt:56 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-browser.tt:58 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-browser.tt:62 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-browser.tt:64 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:8 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:23 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:46 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:51 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:53 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:56 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:58 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:60 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:62 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:64 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:74 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:83 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:85 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:89 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:91 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:96 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:107 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:126 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:135 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:137 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:143 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:180 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:203 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:208 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:213 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:215 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:217 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:234 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:335 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:360 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:362 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:364 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:22 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:28 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:30 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:32 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:35 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:48 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:50 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:52 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:60 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:83 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:85 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:88 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:90 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:97 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:101 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:108 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:127 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:132 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:135 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:145 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:147 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:149 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:163 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:173 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:175 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:190 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:200 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:205 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:224 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:230 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:239 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:250 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:258 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:267 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:274 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:276 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:281 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:296 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:332 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:333 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:336 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:343 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:345 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:349 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:354 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:370 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:399 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:404 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:416 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:428 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:433 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:441 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:450 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:457 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:460 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:462 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:491 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:503 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:510 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:546 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:552 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:918 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-account.tt:8 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-account.tt:14 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-account.tt:21 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-account.tt:27 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-account.tt:49 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-account.tt:55 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-account.tt:59 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-account.tt:61 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews-rss.tt:1 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews-rss.tt:8 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews-rss.tt:33 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-passwd.tt:6 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-passwd.tt:19 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-passwd.tt:25 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-passwd.tt:48 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-passwd.tt:68 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags.tt:22 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags.tt:35 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags.tt:38 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags.tt:42 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags.tt:44 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags.tt:93 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags.tt:96 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags.tt:101 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags.tt:119 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags.tt:132 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags.tt:137 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags.tt:141 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags.tt:169 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:7 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:99 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:107 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:111 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:119 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:141 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:174 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:179 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:184 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:189 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:194 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:205 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:211 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:218 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:234 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:236 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:238 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:241 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:243 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:245 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:247 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:249 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:255 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:257 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:259 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:262 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:264 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:266 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:269 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:273 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:275 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:284 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:294 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:297 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:300 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:302 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:304 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:306 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:308 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:342 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:344 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:347 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:352 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:359 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:362 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:574 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelf.tt:9 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelf.tt:19 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelf.tt:29 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelf.tt:31 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelf.tt:43 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelf.tt:139 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelf.tt:141 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelf.tt:156 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelf.tt:158 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelf.tt:161 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelf.tt:163 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-messaging.tt:6 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-messaging.tt:19 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-messaging.tt:25 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-messaging.tt:27 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-messaging.tt:33 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-messaging.tt:42 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-messaging.tt:47 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-messaging.tt:52 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-messaging.tt:58 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-messaging.tt:60 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-messaging.tt:62 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-messaging.tt:70 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-messaging.tt:75 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-messaging.tt:80 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-messaging.tt:86 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-messaging.tt:88 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-messaging.tt:90 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-messaging.tt:92 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-messaging.tt:98 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-messaging.tt:100 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-messaging.tt:102 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-messaging.tt:104 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-messaging.tt:106 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-messaging.tt:110 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-messaging.tt:114 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-messaging.tt:116 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-messaging.tt:146 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:15 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:21 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:23 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:25 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:28 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:44 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:53 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:55 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:103 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:114 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:118 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:137 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:139 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:145 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:154 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:156 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:158 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:160 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:198 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:199 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:201 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:203 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:214 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:216 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:243 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:248 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:6 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:16 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:24 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:33 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:44 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:47 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:51 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:53 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:56 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:63 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:70 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:78 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:80 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:85 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:89 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:93 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:98 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:9 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:15 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:22 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:27 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:31 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:39 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:54 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:66 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:77 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:80 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:93 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:96 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:105 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:107 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:112 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:114 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:122 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:133 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:141 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:149 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:157 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:163 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:167 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:171 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:174 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:178 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:185 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:193 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:195 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:198 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:200 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:205 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:231 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:233 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:236 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:238 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:240 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:245 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:247 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:255 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:316 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:321 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:324 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:330 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:337 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:352 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:355 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:357 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:362 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:366 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:368 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:373 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:381 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:397 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:402 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:406 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:408 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:411 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:419 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:421 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:424 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:429 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:432 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:439 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:457 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:459 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:477 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:479 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:490 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:498 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:501 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:506 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:510 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:513 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:515 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:522 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:524 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:527 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:529 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:555 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:560 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:563 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:566 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:572 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:577 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:586 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-mymessages.tt:13 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-mymessages.tt:21 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-confirmation.tt:7 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-confirmation.tt:17 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-confirmation.tt:20 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-confirmation.tt:27 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-confirmation.tt:29 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-confirmation.tt:62 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-confirmation.tt:73 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-confirmation.tt:75 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:9 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:19 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:22 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:26 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:28 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:32 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:36 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:41 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:50 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:68 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:70 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:77 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:81 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:104 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:109 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:117 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:125 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:133 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:141 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:147 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:149 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:163 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:169 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:171 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/403.tt:5 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/403.tt:15 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/403.tt:18 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/403.tt:22 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/403.tt:24 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/404.tt:5 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/404.tt:15 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/404.tt:18 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/404.tt:22 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/404.tt:24 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/401.tt:5 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/401.tt:15 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/401.tt:18 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/401.tt:22 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/401.tt:24 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/402.tt:5 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/402.tt:15 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/402.tt:18 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/402.tt:22 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/402.tt:24 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/500.tt:5 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/500.tt:15 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/500.tt:18 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/500.tt:22 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/500.tt:24 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/400.tt:5 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/400.tt:15 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/400.tt:18 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/400.tt:22 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/400.tt:24 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:15 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:18 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:20 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:25 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:51 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:58 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:64 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:81 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:92 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:134 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:151 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:196 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:208 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:213 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:215 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:223 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:231 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:233 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:241 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:248 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:250 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:254 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:259 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:261 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:272 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:282 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:292 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:312 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:314 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-opensearch.tt:26 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-opensearch.tt:28 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-opensearch.tt:60 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-opensearch.tt:78 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-opensearch.tt:80 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-opensearch.tt:82 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-opensearch.tt:91 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-opensearch.tt:102 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-email-sent.tt:7 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-email-sent.tt:17 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-email-sent.tt:20 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-email-sent.tt:24 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-email-sent.tt:26 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-imageviewer.tt:32 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-imageviewer.tt:35 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-imageviewer.tt:41 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-imageviewer.tt:46 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-imageviewer.tt:56 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-imageviewer.tt:59 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-imageviewer.tt:63 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-imageviewer.tt:65 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-imageviewer.tt:74 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-imageviewer.tt:78 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-imageviewer.tt:97 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-imageviewer.tt:99 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-imageviewer.tt:101 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-imageviewer.tt:132 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:29 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:43 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:49 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:58 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:76 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:83 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:85 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:91 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:97 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:108 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:122 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:124 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:129 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:134 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:141 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:189 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:247 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:254 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:257 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:259 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:291 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:304 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:310 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:316 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:322 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:324 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:326 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:328 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:330 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:338 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:340 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:350 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:360 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:369 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:372 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:376 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:378 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:382 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:387 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:397 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:399 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:407 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:409 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:411 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:417 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:419 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:421 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:428 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:430 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:432 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:439 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:441 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:443 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:455 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:457 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:459 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:476 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:478 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:489 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:507 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:514 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:516 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:518 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:521 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:537 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:540 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:543 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:558 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:578 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:592 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:594 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:606 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:612 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:616 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:668 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:676 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:678 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:710 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:769 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:771 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:773 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:775 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:790 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:817 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:853 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:855 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:865 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:874 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:876 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:878 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:880 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:882 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:884 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:886 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:907 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:915 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:918 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:926 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:934 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:937 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:947 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:950 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:984 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1007 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1012 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1016 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1018 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1020 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1025 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1027 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1032 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1034 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1037 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1047 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1077 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1087 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1101 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1115 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1117 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1121 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1123 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1127 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1131 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1137 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1149 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1153 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1155 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1157 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1159 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1162 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1165 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1167 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1180 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1188 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1195 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1197 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1226 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1228 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1246 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1659 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:19 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:24 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:26 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:28 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:36 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:38 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:41 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:57 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:61 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:69 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:74 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:82 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:95 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:117 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:125 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:201 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:209 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:217 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:220 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:222 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:224 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:229 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:231 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:233 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:243 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:249 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:251 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:257 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:261 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:263 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:266 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:268 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:274 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:283 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:293 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/printslip.tt:5 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/printslip.tt:7 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/printslip.tt:12 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/printslip.tt:14 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/help.tt:19 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/help.tt:26 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/help.tt:29 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/help.tt:31 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/receipt.tt:2 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/receipt.tt:23 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelfform.tt:29 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/search/results.tt:28 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/search/results.tt:35 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/search/results.tt:39 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/search/results.tt:64 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/search/results.tt:79 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/search/results.tt:89 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/search/results.tt:102 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/search/results.tt:107 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-overdrive-search.tt:10 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-overdrive-search.tt:13 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-overdrive-search.tt:183 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:12 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:65 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:75 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:77 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:79 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:83 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:89 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:91 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:115 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:133 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:8 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:13 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:15 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:17 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:22 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:25 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:29 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:31 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:39 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:41 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:46 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:52 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:64 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:70 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:107 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-privacy.tt:6 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-privacy.tt:19 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-privacy.tt:25 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-privacy.tt:28 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-privacy.tt:52 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-privacy.tt:54 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-privacy.tt:59 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-privacy.tt:64 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-privacy.tt:66 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-privacy.tt:78 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:9 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:12 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:20 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:23 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:25 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:32 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:36 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:38 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:54 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:57 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:63 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:65 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:67 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:76 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:82 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:93 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:95 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:97 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:102 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:104 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:106 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:116 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:126 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:128 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:135 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:140 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:142 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:149 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:154 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:156 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:162 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:168 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:173 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:175 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:182 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:187 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:189 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:196 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:202 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:204 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:206 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:209 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:211 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:213 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:216 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:218 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:223 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:224 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:228 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:234 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:247 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:249 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:251 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:258 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:263 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:265 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:272 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:277 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:279 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:286 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:291 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:293 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:300 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:305 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:307 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:314 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:319 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:321 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:328 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:333 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:335 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:342 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:343 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:357 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:359 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:361 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:368 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:373 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:375 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:382 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:387 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:389 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:396 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:401 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:403 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:410 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:415 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:417 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:424 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:429 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:431 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:438 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:439 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:453 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:455 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:457 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:464 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:469 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:471 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:478 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:483 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:485 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:492 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:497 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:499 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:506 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:511 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:513 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:520 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:525 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:527 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:534 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:539 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:541 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:548 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:553 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:555 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:562 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:567 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:569 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:576 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:577 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:592 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:594 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:596 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:603 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:608 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:610 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:617 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:622 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:624 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:631 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:636 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:638 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:645 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:650 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:652 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:659 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:664 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:666 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:673 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:678 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:680 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:687 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:692 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:694 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:701 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:706 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:708 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:715 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:716 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:748 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:33 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:38 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:41 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:44 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:47 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:50 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:53 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:56 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:59 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:62 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:65 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:68 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:71 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:74 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:76 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:92 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:95 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:99 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:101 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:104 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:179 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:389 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:446 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:474 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:495 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:625 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:646 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:668 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:693 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:724 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:755 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:776 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:816 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/maintenance.tt:18 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-invalid.tt:7 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-invalid.tt:17 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-invalid.tt:20 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-invalid.tt:24 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-invalid.tt:26 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-MARCdetail.tt:6 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-MARCdetail.tt:24 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-MARCdetail.tt:26 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-MARCdetail.tt:30 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-MARCdetail.tt:34 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-MARCdetail.tt:36 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-MARCdetail.tt:45 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-MARCdetail.tt:55 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-MARCdetail.tt:65 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-MARCdetail.tt:75 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-MARCdetail.tt:85 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-MARCdetail.tt:95 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-MARCdetail.tt:105 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-MARCdetail.tt:115 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-MARCdetail.tt:125 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-MARCdetail.tt:134 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-MARCdetail.tt:138 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-MARCdetail.tt:140 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-MARCdetail.tt:142 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-MARCdetail.tt:144 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-MARCdetail.tt:146 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-MARCdetail.tt:148 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-MARCdetail.tt:150 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-MARCdetail.tt:152 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-MARCdetail.tt:158 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-MARCdetail.tt:205 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-main.tt:7 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-main.tt:17 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-main.tt:22 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-main.tt:25 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-main.tt:28 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-main.tt:35 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-main.tt:42 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-main.tt:46 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-main.tt:61 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-main.tt:79 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-main.tt:90 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-main.tt:92 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-alert-subscribe.tt:6 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-alert-subscribe.tt:19 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-alert-subscribe.tt:25 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-alert-subscribe.tt:39 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-alert-subscribe.tt:46 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags_subject.tt:6 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags_subject.tt:16 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags_subject.tt:19 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags_subject.tt:26 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags_subject.tt:28 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags_subject.tt:40 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags_subject.tt:51 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasketform.tt:41 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-reserves.tt:9 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-reserves.tt:47 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-reserves.tt:55 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-reserves.tt:57 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-reserves.tt:60 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:15 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:23 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:31 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:40 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:47 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:53 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:59 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:65 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:80 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:86 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:89 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:96 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:98 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:146 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:151 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:154 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:157 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:170 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:172 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:175 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:184 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:187 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:193 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:199 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:205 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:207 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:211 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:213 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:219 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:221 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:233 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:249 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:254 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:257 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:261 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:264 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:266 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:271 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:275 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:282 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:290 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:298 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:306 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:315 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:329 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:393 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:395 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:398 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:428 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:444 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:454 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:478 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:499 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:501 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:506 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:511 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:516 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:518 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:522 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:525 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:527 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:532 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:534 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:536 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:538 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:544 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:546 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:548 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:563 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:569 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:571 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:573 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:576 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:591 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:600 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:612 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:615 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:617 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:622 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:626 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:639 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:658 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:667 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:677 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:680 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:682 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:687 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:711 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:713 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:715 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:731 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:733 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:736 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:970 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-readingrecord.tt:7 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-readingrecord.tt:10 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-readingrecord.tt:23 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-readingrecord.tt:37 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-readingrecord.tt:40 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-readingrecord.tt:49 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-readingrecord.tt:54 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-readingrecord.tt:64 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-readingrecord.tt:66 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-readingrecord.tt:71 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-readingrecord.tt:75 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-readingrecord.tt:83 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-readingrecord.tt:91 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-readingrecord.tt:99 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-readingrecord.tt:105 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-readingrecord.tt:107 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-readingrecord.tt:109 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-readingrecord.tt:111 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-readingrecord.tt:124 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-readingrecord.tt:127 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-readingrecord.tt:132 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-readingrecord.tt:134 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-readingrecord.tt:136 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-readingrecord.tt:138 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-readingrecord.tt:162 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth-MARCdetail.tt:7 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth-MARCdetail.tt:18 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth-MARCdetail.tt:21 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth-MARCdetail.tt:25 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth-MARCdetail.tt:27 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth-MARCdetail.tt:37 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth-MARCdetail.tt:40 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth-MARCdetail.tt:42 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth-MARCdetail.tt:46 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth-MARCdetail.tt:49 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth-MARCdetail.tt:53 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth-MARCdetail.tt:55 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:21 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:26 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:48 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:53 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:56 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:62 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:74 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:76 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:79 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:126 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:130 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:132 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:134 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:141 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:147 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:150 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:155 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:157 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:159 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:161 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:163 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:175 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:180 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:182 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:187 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:189 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:207 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:210 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:215 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:217 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:219 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:234 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:309 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:15 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:17 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:19 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:22 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:23 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:25 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:31 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:33 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:36 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:38 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:40 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:41 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:43 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:55 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:57 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:78 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:80 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:83 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:85 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:100 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth-detail.tt:7 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth-detail.tt:18 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth-detail.tt:21 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth-detail.tt:25 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth-detail.tt:27 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth-detail.tt:37 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth-detail.tt:40 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth-detail.tt:42 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth-detail.tt:51 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth-detail.tt:59 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth-detail.tt:64 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth-detail.tt:66 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth-detail.tt:68 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth-detail.tt:81 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth-detail.tt:83 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth-detail.tt:85 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth-detail.tt:98 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth-detail.tt:103 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth-detail.tt:106 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth-detail.tt:114 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth-detail.tt:116 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth-detail.tt:130 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/svc/suggestion.tt:6 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/svc/suggestion.tt:16 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/svc/suggestion.tt:19 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/svc/suggestion.tt:23 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/svc/suggestion.tt:25 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/svc/suggestion.tt:33 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/svc/suggestion.tt:35 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/svc/suggestion.tt:37 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-downloadcart.tt:17 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-downloadcart.tt:19 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-downloadshelf.tt:15 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-downloadshelf.tt:24 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-downloadshelf.tt:26 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-downloadshelf.tt:44 #, c-format msgid "%s " msgstr "%s " #. For the first occurrence, #. %1$s: ERROR #. %2$s: IF ( SEARCH_RESULT.score_int >= i ) #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:396 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:447 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:451 #, c-format msgid "%s %%] %s " msgstr "%s %%] %s " #. For the first occurrence, #. %1$s: END #. %2$s: IF Koha.Preference( 'OpacBrowser' ) == 1 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:243 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:244 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:245 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:246 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:247 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:248 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:7 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:8 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:9 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:10 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:11 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:12 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:99 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/doc-head-close.inc:39 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/shelfbrowser.inc:84 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/authorities-search-results.inc:47 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:97 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:98 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:99 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:100 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:101 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:102 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:137 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:138 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:139 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-details.tt:30 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-details.tt:36 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-details.tt:39 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry-update-submitted.tt:13 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-review.tt:38 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-browser.tt:17 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:68 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:278 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:551 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-account.tt:14 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-account.tt:47 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-passwd.tt:12 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:264 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:36 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:88 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:89 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:126 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:128 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:354 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:280 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:699 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1119 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1120 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1129 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1193 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1242 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1244 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:9 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:368 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/printslip.tt:1 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/help.tt:9 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/receipt.tt:22 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-privacy.tt:12 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:22 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:165 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:220 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-main.tt:58 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-reserves.tt:57 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:14 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:22 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:30 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:104 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:105 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:106 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-readingrecord.tt:16 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-readingrecord.tt:39 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-readingrecord.tt:68 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:108 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:35 #, c-format msgid "%s %s" msgstr "%s, %s" #. For the first occurrence, #. %1$s: END #. %2$s: IF ( Koha.Preference( 'virtualshelves' ) == 1 ) && ( Koha.Preference( 'opacbookbag' ) == 1 ) #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:29 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:32 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:58 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:61 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:68 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:74 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:78 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:82 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:143 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:148 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:153 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:158 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:163 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:180 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:186 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:191 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:196 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:210 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:215 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:254 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/resort_form.inc:6 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/resort_form.inc:18 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/resort_form.inc:30 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/resort_form.inc:42 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/resort_form.inc:47 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/resort_form.inc:52 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/resort_form.inc:64 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:18 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:23 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:41 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:53 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:58 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:63 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:6 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:15 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:34 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:63 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/item-status.inc:43 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:1 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:11 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:168 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:176 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:185 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:197 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:201 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:238 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/doc-head-close.inc:9 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/doc-head-close.inc:36 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/shelfbrowser.inc:1 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/shelfbrowser.inc:41 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/shelfbrowser.inc:60 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/search/resort_form.inc:4 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/search/resort_form.inc:16 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/search/resort_form.inc:21 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-facets.inc:16 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-facets.inc:38 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-facets.inc:47 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-facets.inc:56 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/usermenu.inc:10 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/usermenu.inc:17 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/usermenu.inc:25 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/usermenu.inc:59 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/item-status-schema-org.inc:1 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/authorities-search-results.inc:44 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/authorities-search-results.inc:51 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/authorities-search-results.inc:59 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:28 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:33 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:81 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:109 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:114 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:128 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:57 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:60 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:63 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-authorities-home.tt:36 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-authorities-home.tt:41 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-serial-issues.tt:114 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-serial-issues.tt:119 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-serial-issues.tt:124 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-serial-issues.tt:141 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-details.tt:31 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasket.tt:23 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasket.tt:51 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasket.tt:57 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasket.tt:72 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasket.tt:78 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasket.tt:84 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasket.tt:90 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasket.tt:96 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasket.tt:102 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasket.tt:108 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasket.tt:114 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasket.tt:120 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasket.tt:126 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasket.tt:138 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-review.tt:15 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-review.tt:18 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-review.tt:21 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-review.tt:25 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-browser.tt:52 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:25 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:32 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:71 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:76 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:80 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:93 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:100 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:104 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:177 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:182 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:200 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:205 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:355 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:367 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:15 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:71 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:103 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:117 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:120 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:123 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:177 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:196 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:202 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:212 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:215 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:218 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:241 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:260 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:263 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:293 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:338 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:351 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:379 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:401 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:407 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:410 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:413 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:422 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:436 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:443 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:452 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:505 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:527 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-passwd.tt:54 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-passwd.tt:57 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags.tt:25 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags.tt:47 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags.tt:69 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags.tt:86 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags.tt:89 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags.tt:107 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:18 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:24 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:31 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:38 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:44 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:50 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:55 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:61 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:67 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:71 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:93 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:131 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:135 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:138 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:156 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:158 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:176 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:181 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:186 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:191 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:196 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:287 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:310 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:314 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:318 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelf.tt:24 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelf.tt:56 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelf.tt:65 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelf.tt:80 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelf.tt:86 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelf.tt:92 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelf.tt:98 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelf.tt:104 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelf.tt:110 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelf.tt:116 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelf.tt:122 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelf.tt:128 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelf.tt:134 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelf.tt:146 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-messaging.tt:44 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-messaging.tt:49 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-messaging.tt:64 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-messaging.tt:67 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-messaging.tt:82 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-messaging.tt:94 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:122 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:125 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:151 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:177 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:246 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:252 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:60 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:41 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:49 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:55 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:61 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:68 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:71 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:74 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:109 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:116 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:119 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:129 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:159 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:181 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:187 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:189 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:202 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:211 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:218 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:228 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:250 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:272 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:286 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:359 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:370 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:399 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:413 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:415 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:447 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:492 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:495 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-confirmation.tt:23 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:38 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:72 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:106 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:135 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:138 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:143 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:155 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:22 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:39 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:42 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:45 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:48 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:60 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:86 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:102 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:106 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:114 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:121 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:128 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:139 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:145 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:155 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:162 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:169 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:176 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:183 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:190 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:286 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:418 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-opensearch.tt:1 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-opensearch.tt:11 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-opensearch.tt:30 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-opensearch.tt:63 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-opensearch.tt:104 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-imageviewer.tt:43 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-imageviewer.tt:71 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-imageviewer.tt:94 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-imageviewer.tt:103 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:26 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:60 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:69 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:78 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:158 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:165 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:181 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:185 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:192 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:196 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:200 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:208 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:217 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:225 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:249 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:273 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:299 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:365 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:380 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:383 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:413 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:423 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:434 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:483 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:523 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:526 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:533 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:545 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:560 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:580 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:584 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:588 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:620 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:644 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:663 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:672 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:680 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:683 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:696 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:699 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:704 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:713 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:719 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:733 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:753 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:759 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:762 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:777 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:780 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:819 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:844 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:867 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:904 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:928 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:931 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:966 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:971 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:974 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:992 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1058 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1065 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1082 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1097 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1125 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1134 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1139 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1142 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1182 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1185 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1190 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1199 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1210 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1213 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1223 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1754 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:97 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:107 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:165 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:238 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:245 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:253 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:289 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:369 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/help.tt:63 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/receipt.tt:38 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/receipt.tt:43 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelfform.tt:10 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelfform.tt:17 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelfform.tt:46 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/search/results.tt:57 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/search/results.tt:60 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/search/results.tt:94 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:57 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:103 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:111 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:55 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:78 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-privacy.tt:30 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-privacy.tt:34 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-privacy.tt:56 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-privacy.tt:61 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:14 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:50 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:73 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:78 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:113 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:118 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:122 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:136 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:150 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:169 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:183 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:197 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:259 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:273 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:287 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:301 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:315 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:329 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:369 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:383 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:397 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:411 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:425 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:465 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:479 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:493 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:507 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:521 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:535 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:549 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:563 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:604 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:618 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:632 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:646 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:660 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:674 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:688 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:702 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:719 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:742 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:757 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:776 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-MARCdetail.tt:130 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-main.tt:13 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-main.tt:19 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-main.tt:31 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-main.tt:37 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-main.tt:49 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-alert-subscribe.tt:32 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags_subject.tt:22 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags_subject.tt:31 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags_subject.tt:43 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags_subject.tt:46 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasketform.tt:10 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasketform.tt:18 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasketform.tt:24 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:8 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:34 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:72 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:76 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:92 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:107 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:113 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:116 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:119 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:122 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:125 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:128 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:131 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:134 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:137 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:189 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:195 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:201 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:215 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:235 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:246 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:268 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:308 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:317 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:326 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:387 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:407 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:435 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:446 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:461 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:485 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:503 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:508 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:513 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:529 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:560 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:579 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:633 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:642 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:693 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-readingrecord.tt:46 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-readingrecord.tt:51 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-readingrecord.tt:72 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-readingrecord.tt:101 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-readingrecord.tt:115 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-readingrecord.tt:118 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-readingrecord.tt:129 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:8 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:45 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:50 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:59 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:64 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:68 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:92 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:177 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:184 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:52 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:91 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth-detail.tt:56 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth-detail.tt:71 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth-detail.tt:75 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth-detail.tt:88 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth-detail.tt:92 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/svc/suggestion.tt:28 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/svc/suggestion.tt:39 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/svc/shelfbrowser.tt:1 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-downloadshelf.tt:9 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-downloadshelf.tt:36 #, c-format msgid "%s %s " msgstr "%s, %s " #. For the first occurrence, #. %1$s: END #. %2$s: FOREACH BranchesLoo IN BranchesLoop #. %3$s: IF ( BranchesLoo.selected ) #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:203 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/authorities-search-results.inc:11 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:125 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:548 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:86 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:120 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:196 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:318 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:554 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:574 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:100 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:691 #, c-format msgid "%s %s %s" msgstr "%s %s %s" #. For the first occurrence, #. %1$s: IF ( loggedinusername ) #. %2$s: IF ( barshelves ) #. %3$s: FOREACH barshelvesloo IN barshelvesloop #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:49 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:122 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:168 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:174 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:206 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:222 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:226 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:230 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:249 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:35 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-authorities.inc:21 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:27 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:39 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:45 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:51 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/doc-head-close.inc:15 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/doc-head-close.inc:22 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/doc-head-close.inc:28 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/shelfbrowser.inc:25 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/page-numbers.inc:5 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/page-numbers.inc:11 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/search/resort_form.inc:9 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/search/page-numbers.inc:4 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/search/page-numbers.inc:10 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/usermenu.inc:32 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/usermenu.inc:41 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/usermenu.inc:50 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/usermenu.inc:87 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasket.tt:3 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:207 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:226 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:269 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:467 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:493 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:498 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:521 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:532 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-passwd.tt:41 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags.tt:103 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags.tt:110 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:75 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:167 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:290 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelf.tt:3 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-messaging.tt:54 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:109 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:161 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:174 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:266 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:12 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:18 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:214 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-confirmation.tt:48 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:165 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:94 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:112 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:45 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:64 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:72 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:92 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:136 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:169 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:203 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:243 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:282 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:286 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:306 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:312 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:333 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:401 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:445 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:490 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:498 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:529 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:548 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:564 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:569 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:746 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:765 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:849 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:859 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:870 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:888 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:897 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1049 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1092 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1145 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:172 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/printslip.tt:16 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelfform.tt:22 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-overdrive-search.tt:24 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:73 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:85 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:40 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:45 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:734 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/maintenance.tt:21 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-MARCdetail.tt:41 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-MARCdetail.tt:50 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-MARCdetail.tt:60 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-MARCdetail.tt:70 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-MARCdetail.tt:80 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-MARCdetail.tt:90 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-MARCdetail.tt:100 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-MARCdetail.tt:110 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-MARCdetail.tt:120 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-main.tt:65 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:42 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:49 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:55 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:61 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:67 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:277 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:430 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:439 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:470 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:565 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:645 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:109 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:221 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:11 #, c-format msgid "%s %s %s " msgstr "%s %s %s " #. For the first occurrence, #. %1$s: ELSE #. %2$s: IF Koha.Preference( 'RequestOnOpac' ) == 1 #. %3$s: UNLESS ( SEARCH_RESULT.norequests ) #. %4$s: IF Koha.Preference( 'opacuserlogin' ) == 1 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:180 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:23 #, c-format msgid "%s %s %s %s" msgstr "%s %s %s %s" #. For the first occurrence, #. %1$s: END #. %2$s: IF ( node.children && node.children.size > 0 ) #. %3$s: PROCESS showtree tree = node.children #. %4$s: END #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-authorities.inc:14 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:1 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:20 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/shelfbrowser.inc:53 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/usermenu.inc:77 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/authorities-search-results.inc:1 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/authorities-search-results.inc:68 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/authorities-search-results.inc:75 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:23 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:244 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:252 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:82 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:278 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:165 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:227 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:1 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:135 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:143 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:299 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:375 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:383 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:391 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:485 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-confirmation.tt:68 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:83 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:111 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:119 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:127 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:158 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:98 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:623 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:639 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:647 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:920 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:157 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-main.tt:85 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:284 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:292 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:300 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:320 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:401 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:551 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:628 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-readingrecord.tt:77 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-readingrecord.tt:85 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-readingrecord.tt:93 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:65 #, c-format msgid "%s %s %s %s " msgstr "%s %s %s %s " #. For the first occurrence, #. %1$s: END #. %2$s: END #. %3$s: END #. %4$s: END #. %5$s: END #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:9 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:62 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/shelfbrowser.inc:44 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/usermenu.inc:66 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/authorities-search-results.inc:82 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:184 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:232 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:286 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:143 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:179 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:265 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:51 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:149 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:266 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:293 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:739 #, c-format msgid "%s %s %s %s %s " msgstr "%s %s %s %s %s " #. %1$s: END #. %2$s: END #. %3$s: END #. %4$s: END #. %5$s: BLOCK authheadingdisplay #. %6$s: IF authid #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-authorities.inc:48 #, c-format msgid "%s %s %s %s %s %s" msgstr "%s %s %s %s %s %s" #. For the first occurrence, #. %1$s: BLOCK showhierarchy #. %2$s: FOREACH tree IN trees #. %3$s: PROCESS showtree tree = tree #. %4$s: END #. %5$s: END #. %6$s: BLOCK showtree #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-authorities.inc:1 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-authorities.inc:34 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/shelfbrowser.inc:31 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:122 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelf.tt:34 #, fuzzy, c-format msgid "%s %s %s %s %s %s " msgstr "%s %s %s %s %s %s " #. For the first occurrence, #. %1$s: FOREACH review IN SYNDETICS_REVIEW.reviews #. %2$s: IF ( review.content ) #. %3$s: review.content #. %4$s: END #. %5$s: END #. %6$s: END #. %7$s: END #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:722 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:410 #, c-format msgid "%s %s %s %s %s %s %s " msgstr "%s %s %s %s %s %s %s " #. %1$s: USE Koha #. %2$s: USE KohaDates #. %3$s: USE AuthorisedValues #. %4$s: SET TagsShowEnabled = ( ( Koha.Preference( 'TagsEnabled' ) == 1 ) && TagsShowOnDetail ) #. %5$s: SET TagsInputEnabled = ( ( Koha.Preference( 'opacuserlogin' ) == 1 ) && ( Koha.Preference( 'TagsEnabled' ) == 1 ) && TagsInputOnDetail ) #. %6$s: ShowCourseReservesHeader = 0 #. %7$s: IF Koha.Preference( 'UseCourseReserves' ) == 1 #. %8$s: FOREACH ITEM_RESULT IN itemloop #. %9$s: IF ITEM_RESULT.course_reserves #. %10$s: FOREACH r IN ITEM_RESULT.course_reserves #. %11$s: IF r.course.enabled == 'yes' #. %12$s: ShowCourseReservesHeader = 1 #. %13$s: END #. %14$s: END #. %15$s: END #. %16$s: END #. %17$s: END #. %18$s: INCLUDE 'doc-head-open.inc' #. %19$s: IF ( LibraryNameTitle ) #. %20$s: LibraryNameTitle #. %21$s: ELSE #. %22$s: END #. %23$s: title |html #. %24$s: FOREACH subtitl IN subtitle #. %25$s: subtitl.subfield |html #. %26$s: END #. %27$s: INCLUDE 'doc-head-close.inc' #. %28$s: IF ( bidi ) #. %29$s: BLOCK cssinclude #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1 #, fuzzy, c-format msgid "" "%s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s%s%s%sKoha online%s " "catalog › Details for: %s%s, %s%s %s %s %s" msgstr "%s%s%s%sเป‚เบ„เบซเบฒ เบญเบญเบ™เบฅเบฒเบ%s เบšเบฑเบ™เบŠเบตเบฅเบฒเบเบŠเบทเปˆ › เบฅเบฒเบเบฅเบฐเบญเบฝเบ” เบชเบณเบฅเบฑเบš: %s%s, %s%s %s" #. %1$s: IF ( itemsloo.place ) #. %2$s: itemsloo.place #. %3$s: END #. %4$s: IF ( itemsloo.publishercode ) #. %5$s: itemsloo.publishercode|html #. %6$s: END #. %7$s: IF ( itemsloo.publicationyear ) #. %8$s: itemsloo.publicationyear #. %9$s: ELSE #. %10$s: IF ( itemsloo.copyrightdate ) #. %11$s: itemsloo.copyrightdate #. %12$s: END #. %13$s: END #. %14$s: IF ( itemsloo.pages ) #. %15$s: itemsloo.pages #. %16$s: END #. %17$s: IF ( itemsloo.notes ) #. %18$s: itemsloo.notes|html #. %19$s: END #. %20$s: IF ( itemsloo.size ) #. %21$s: itemsloo.size #. %22$s: END #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:353 #, fuzzy, c-format msgid "%s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s. %s%s %s, %s%s %s %s%s " msgstr "%s%s %s%s%s%s%s %s %s%s %s%s%s %s. %s%s %s, %s%s %s %s%s " #. %1$s: END #. %2$s: IF ( singleBranchMode ) #. %3$s: available_items_loo.location #. %4$s: ELSE #. %5$s: available_items_loo.branchname #. %6$s: END #. %7$s: IF ( OPACItemsResultsDisplay ) #. %8$s: UNLESS ( singleBranchMode ) #. %9$s: available_items_loo.location #. %10$s: END #. %11$s: IF ( available_items_loo.itemcallnumber ) #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:356 #, fuzzy, c-format msgid "%s %s %s %s %s %s %s %s%s%s %s[" msgstr "%s %s %s %s %s %s %s %s %s%s%s %s[" #. %1$s: USE Koha #. %2$s: USE KohaDates #. %3$s: USE AuthorisedValues #. %4$s: USE ItemTypes #. %5$s: USE Branches #. %6$s: INCLUDE 'doc-head-open.inc' #. %7$s: IF ( LibraryNameTitle ) #. %8$s: LibraryNameTitle #. %9$s: ELSE #. %10$s: END #. %11$s: course.course_name #. %12$s: INCLUDE 'doc-head-close.inc' #. %13$s: BLOCK cssinclude #. %14$s: END #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-details.tt:1 #, fuzzy, c-format msgid "" "%s %s %s %s %s %s %s%s%sKoha online%s catalog › Course reserves for " "%s %s %s%s " msgstr "%s%s%s%sเป‚เบ„เบซเบฒ เบญเบญเบ™เบฅเบฒเบ%s เบšเบฑเบ™เบŠเบตเบฅเบฒเบเบŠเบทเปˆ › เบฅเบฒเบเบฅเบฐเบญเบฝเบ” เบชเบณเบฅเบฑเบš: %s%s, %s%s %s " #. %1$s: END #. %2$s: ELSIF ( item.damaged ) #. %3$s: av_lib_include = KohaAuthorisedValues.GetByCode( 'DAMAGED', item.damaged, 1 ) #. %4$s: IF av_lib_include #. %5$s: av_lib_include #. %6$s: ELSE #. %7$s: END #. %8$s: ELSE #. %9$s: IF ( item.restrictedopac ) #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/item-status.inc:34 #, fuzzy, c-format msgid "%s %s %s %s %s %s Item damaged %s %s Available %s" msgstr "%s %s เบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบ—เบตเปˆเป€เบชเบเบซเบฒเบ %s เบซเบงเป‰เบฒเบ‡ %s" #. %1$s: IF ( print_basket ) #. %2$s: BIBLIO_RESULT.title |html #. %3$s: IF ( BIBLIO_RESULT.subtitle ) #. %4$s: FOREACH subtitl IN BIBLIO_RESULT.subtitle #. %5$s: subtitl.subfield |html #. %6$s: END #. %7$s: END #. %8$s: IF ( BIBLIO_RESULT.author ) #. %9$s: BIBLIO_RESULT.author |html #. %10$s: END #. %11$s: ELSE #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:66 #, c-format msgid "%s %s %s %s %s %s%s %s %s%s %s " msgstr "%s %s %s %s %s %s%s %s %s%s %s " #. %1$s: IF holds_count.defined #. %2$s: ITEM_RESULT.holds_count #. %3$s: END #. %4$s: IF ITEM_RESULT.priority #. %5$s: IF holds_count.defined #. %6$s: ITEM_RESULT.priority #. %7$s: ELSE #. %8$s: ITEM_RESULT.priority #. %9$s: END #. %10$s: END #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1201 #, fuzzy, c-format msgid "%s %s %s %s %s (priority %s) %s %s %s %s " msgstr "%s %s %s %s %s%s %s %s%s %s " #. %1$s: END #. %2$s: END #. %3$s: IF ( itemsloo.title ) #. %4$s: itemsloo.title |html #. %5$s: ELSE #. %6$s: END #. %7$s: FOREACH subtitl IN itemsloo.subtitle #. %8$s: subtitl.subfield|html #. %9$s: END #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:331 #, fuzzy, c-format msgid "%s %s %s %s %s No title %s %s %s %s " msgstr "%s %s %s%s%sเบšเปเปˆเบกเบตเบซเบปเบงเบ‚เปเป‰%s %s %s%s " #. %1$s: END #. %2$s: END #. %3$s: IF ( SEARCH_RESULT.title ) #. %4$s: SEARCH_RESULT.title |html #. %5$s: ELSE #. %6$s: END #. %7$s: FOREACH subtitl IN SEARCH_RESULT.subtitle #. %8$s: subtitl.subfield|html #. %9$s: END #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:298 #, fuzzy, c-format msgid "%s %s %s %s %s No title %s %s , %s %s" msgstr "%s %s %s%s%sเบšเปเปˆเบกเบตเบซเบปเบงเบ‚เปเป‰%s %s %s%s" #. %1$s: BIBLIO_RESULT.title |html #. %2$s: IF ( BIBLIO_RESULT.subtitle ) #. %3$s: FOREACH subtitl IN BIBLIO_RESULT.subtitle #. %4$s: subtitl.subfield |html #. %5$s: END #. %6$s: END #. %7$s: IF ( BIBLIO_RESULT.author ) #. %8$s: BIBLIO_RESULT.author |html #. %9$s: END #. %10$s: END # / IF print_basket #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:72 #, c-format msgid "%s %s %s %s %s%s %s %s%s %s " msgstr "%s %s %s %s %s%s %s %s%s %s " #. %1$s: USE Koha #. %2$s: SET TagsShowEnabled = ( ( Koha.Preference( 'TagsEnabled' ) == 1 ) && TagsShowOnList ) #. %3$s: SET TagsInputEnabled = ( ( Koha.Preference( 'opacuserlogin' ) == 1 ) && ( Koha.Preference( 'TagsEnabled' ) == 1 ) && TagsInputOnList ) #. %4$s: INCLUDE 'doc-head-open.inc' #. %5$s: IF ( LibraryNameTitle ) #. %6$s: LibraryNameTitle #. %7$s: ELSE #. %8$s: END #. %9$s: IF ( searchdesc ) #. %10$s: IF ( query_desc ) #. %11$s: query_desc | html #. %12$s: END #. %13$s: IF ( limit_desc ) #. %14$s: limit_desc | html #. %15$s: END #. %16$s: ELSE #. %17$s: END #. %18$s: INCLUDE 'doc-head-close.inc' #. %19$s: IF ( OpacStarRatings == 'all' || Koha.Preference('Babeltheque') ) #. %20$s: BLOCK cssinclude #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:1 #, fuzzy, c-format msgid "" "%s %s %s %s %s%s%sKoha online%s catalog › %s Results of search %sfor " "'%s'%s%s with limit(s): '%s'%s %s You did not specify any search " "criteria. %s %s %s %s " msgstr "" "%s %s%s%sเป‚เบ„เบซเบฒ เบญเบญเบ™เบฅเบฒเบ%s เบšเบฑเบ™เบŠเบตเบฅเบฒเบเบŠเบทเปˆ › %s เบœเบปเบ™เบ‚เบญเบ‡เบเบฒเบ™เบ„เบปเป‰เบ™เบซเบฒ %sเป‚เบ”เบ '%s'%s%s " "เบเบณเบ™เบปเบ”เป€เบ‚เบ”เบเบฒเบ™เบ„เบปเป‰เบ™เบซเบฒ: (s);'%s'%s %s เบ—เปˆเบฒเบ™เบšเปเปˆเป„เบ”เป‰เบ›เป‰เบญเบ™เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบเบฒเบ™เบ„เบปเป‰เบ™เบซเบฒ. %s %s " #. %1$s: USE Koha #. %2$s: USE KohaDates #. %3$s: SET userupdateview = 1 #. %4$s: INCLUDE 'doc-head-open.inc' #. %5$s: IF ( LibraryNameTitle ) #. %6$s: LibraryNameTitle #. %7$s: ELSE #. %8$s: END #. %9$s: IF action == 'edit' #. %10$s: ELSE #. %11$s: END #. %12$s: INCLUDE 'doc-head-close.inc' #. %13$s: BLOCK cssinclude #. %14$s: END #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:1 #, fuzzy, c-format msgid "" "%s %s %s %s %s%s%sKoha online%s catalog › %sUpdate your personal " "details%sRegister a new account%s %s %s%s " msgstr "%s%s%s%sเป‚เบ„เบซเบฒ เบญเบญเบ™เบฅเบฒเบ%s เบšเบฑเบ™เบŠเบตเบฅเบฒเบเบŠเบทเปˆ › เบฅเบฒเบเบฅเบฐเบญเบฝเบ”เบชเปˆเบงเบ™เบ•เบปเบง เบชเบณเบฅเบฑเบš %s %s %s " #. %1$s: END # / UNLESS seefrom #. %2$s: END # / IF marcflavour = 'UNIMARC' #. %3$s: END # / BLOCK showreference #. %4$s: BLOCK authresult #. %5$s: IF ( summary.summary ) #. %6$s: summary.summary | html #. %7$s: END #. %8$s: UNLESS ( summary.summaryonly ) #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/authorities-search-results.inc:32 #, fuzzy, c-format msgid "%s %s %s %s %s%s:%s %s " msgstr "%s %s %s %s %s%s %s %s%s %s " #. %1$s: IF ( ITEM_RESULT.itemcallnumber ) #. %2$s: ITEM_RESULT.itemcallnumber #. %3$s: IF ( OPACShelfBrowser ) #. %4$s: IF ( ITEM_RESULT.itemnumber == starting_itemnumber ) #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1169 #, fuzzy, c-format msgid "%s %s %s %s (" msgstr "%s %s %s %s" #. For the first occurrence, #. %1$s: sublanguages_loo.native_description #. %2$s: sublanguages_loo.script_description #. %3$s: sublanguages_loo.region_description #. %4$s: sublanguages_loo.variant_description #. %5$s: sublanguages_loo.rfc4646_subtag #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:49 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:51 #, c-format msgid "%s %s %s %s (%s)" msgstr "%s %s %s %s (%s)" #. %1$s: IF ( itemsloo.ITEM_RESULTS ) #. %2$s: FOREACH ITEM_RESULT IN itemsloo.ITEM_RESULTS #. %3$s: ITEM_RESULT.homebranch #. %4$s: IF ( ITEM_RESULT.location_opac ) #. %5$s: ITEM_RESULT.location_opac #. %6$s: END #. %7$s: IF ( ITEM_RESULT.itemcallnumber ) #. %8$s: ITEM_RESULT.itemcallnumber #. %9$s: IF ( loop.last ) #. %10$s: ELSE #. %11$s: END #. %12$s: END #. %13$s: END #. %14$s: ELSE #. %15$s: END #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:372 #, fuzzy, c-format msgid "" "%s %s %s %s , %s %s %s (%s) %s.%s,%s %s %s %s This record has no items. %s " msgstr "%s%s %s%s, %s%s %s (%s)%s.%s,%s %s %s%sเบเบฒเบ™เบšเบฑเบ™เบ—เบถเบเบ™เบตเป‰ เบšเปเปˆเบกเบตเบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบซเบเบฑเบ‡.%s " #. %1$s: IF showpriority #. %2$s: bibitemloo.rank #. %3$s: END #. %4$s: IF showholds && showpriority #. %5$s: END #. %6$s: IF showholds #. %7$s: bibitemloo.reservecount #. %8$s: END #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:163 #, fuzzy, c-format msgid "%s %s %s %s out of %s %s %s %s " msgstr "%s %s %s (%s) %s %s %s %s %s " #. %1$s: USE Koha #. %2$s: SET TagsShowEnabled = ( ( Koha.Preference( 'TagsEnabled' ) == 1 ) && TagsShowOnList ) #. %3$s: SET TagsInputEnabled = ( ( Koha.Preference( 'opacuserlogin' ) == 1 ) && ( Koha.Preference( 'TagsEnabled' ) == 1 ) && TagsInputOnList ) #. %4$s: INCLUDE 'doc-head-open.inc' #. %5$s: IF ( LibraryNameTitle ) #. %6$s: LibraryNameTitle #. %7$s: ELSE #. %8$s: END #. %9$s: IF ( viewshelf ) #. %10$s: shelfname |html #. %11$s: ELSE #. %12$s: END #. %13$s: INCLUDE 'doc-head-close.inc' #. %14$s: BLOCK cssinclude #. %15$s: END #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:1 #, fuzzy, c-format msgid "" "%s %s %s %s%s%s%sKoha online%s catalog › %sContents of %s%sYour lists" "%s%s %s%s " msgstr "" "%s%s%s%sเป‚เบ„เบซเบฒ เบญเบญเบ™เบฅเบฒ%s เบšเบฑเบ™เบŠเบตเบฅเบฒเบเบŠเบทเปˆ › %sเบชเบฒเบฅเบฐเบšเบฒเบ™เบ‚เบญเบ‡ %s%sเบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ‚เป‰เบญเบ%s%s " #. %1$s: USE Koha #. %2$s: USE AuthorisedValues #. %3$s: INCLUDE 'doc-head-open.inc' #. %4$s: IF ( LibraryNameTitle ) #. %5$s: LibraryNameTitle #. %6$s: ELSE #. %7$s: END #. %8$s: INCLUDE 'doc-head-close.inc' #. %9$s: BLOCK cssinclude #. %10$s: END #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-reserves.tt:1 #, fuzzy, c-format msgid "%s %s %s %s%s%sKoha online%s catalog › Courses %s %s%s " msgstr "%s%s%s%sเป‚เบ„เบซเบฒ เบญเบญเบ™เบฅเบฒเบ%s เบšเบฑเบ™เบŠเบตเบฅเบฒเบเบŠเบทเปˆ › เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเบซเบฒ %s %s " #. %1$s: USE Koha #. %2$s: SET TagsInputEnabled = ( ( Koha.Preference( 'opacuserlogin' ) == 1 ) && TagsEnabled && TagsInputOnList ) #. %3$s: INCLUDE 'doc-head-open.inc' #. %4$s: IF ( LibraryNameTitle ) #. %5$s: LibraryNameTitle #. %6$s: ELSE #. %7$s: END #. %8$s: INCLUDE 'doc-head-close.inc' #. %9$s: BLOCK cssinclude #. %10$s: END #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:1 #, fuzzy, c-format msgid "%s %s %s %s%s%sKoha online%s catalog › Your cart %s %s%s " msgstr "%s %s%s%sเป‚เบ„เบซเบฒ เบญเบญเบ™เบฅเบฒเบ%s เบšเบฑเบ™เบŠเบตเบฅเบฒเบเบŠเบทเปˆ › เบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบ—เบตเปˆเบ—เปˆเบฒเบ™เป€เบฅเบทเบญเบ %s " #. %1$s: USE Koha #. %2$s: USE KohaDates #. %3$s: INCLUDE 'doc-head-open.inc' #. %4$s: IF ( LibraryNameTitle ) #. %5$s: LibraryNameTitle #. %6$s: ELSE #. %7$s: END #. %8$s: INCLUDE 'doc-head-close.inc' #. %9$s: BLOCK cssinclude #. %10$s: END #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:1 #, fuzzy, c-format msgid "" "%s %s %s %s%s%sKoha online%s catalog › Your library home %s %s%s " msgstr "%s %s %s%s%sเป‚เบ„เบซเบฒ เบญเบญเบ™เบฅเบฒเบ%s เบšเบฑเบ™เบŠเบตเบฅเบฒเบเบŠเบทเปˆ › เบซเบ™เป‰เบฒเบซเบฅเบฑเบเบ‚เบญเบ‡เบซเปเบชเบฐเปเบธเบ”เป€เบžเบทเปˆเบญ %s %s " #. %1$s: USE Koha #. %2$s: USE KohaDates #. %3$s: INCLUDE 'doc-head-open.inc' #. %4$s: IF ( LibraryNameTitle ) #. %5$s: LibraryNameTitle #. %6$s: ELSE #. %7$s: END #. %8$s: INCLUDE 'doc-head-close.inc' #. %9$s: BLOCK cssinclude #. %10$s: END #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:1 #, fuzzy, c-format msgid "" "%s %s %s %s%s%sKoha online%s catalog › Your search history %s %s%s " msgstr "%s %s%s%sเป‚เบ„เบซเบฒ เบญเบญเบ™เบฅเบฒเบ%s เบšเบฑเบ™เบŠเบตเบฅเบฒเบเบŠเบทเปˆ › เบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบ—เบตเปˆเบ—เปˆเบฒเบ™เป€เบฅเบทเบญเบ %s " #. %1$s: ELSE #. %2$s: IF ( SEARCH_RESULT.ALTERNATEHOLDINGS ) #. %3$s: FOREACH ALTERNATEHOLDING IN SEARCH_RESULT.ALTERNATEHOLDINGS #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:372 #, c-format msgid "%s %s %s  " msgstr "%s %s %s  " #. %1$s: IF category_type == 'I' #. %2$s: surname #. %3$s: IF othernames #. %4$s: othernames #. %5$s: END #. %6$s: ELSE #. %7$s: firstname #. %8$s: surname #. %9$s: END #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/patron-title.inc:1 #, c-format msgid "%s %s %s (%s) %s %s %s %s %s " msgstr "%s %s %s (%s) %s %s %s %s %s " #. %1$s: FOREACH see IN summary.seealso #. %2$s: PROCESS showreference heading=see.heading label="" type=see.type search='' #. %3$s: IF ! loop.last #. %4$s: END #. %5$s: END #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/authorities-search-results.inc:54 #, fuzzy, c-format msgid "%s %s %s ; %s %s " msgstr "%s %s %s %s %s " #. %1$s: USE KohaAuthorisedValues #. %2$s: IF ( item.datedue ) #. %3$s: IF ( OPACShowCheckoutName ) #. %4$s: item.cardnumber #. %5$s: item.firstname #. %6$s: item.surname #. %7$s: ELSE #. %8$s: END #. %9$s: ELSIF ( item.transfertwhen ) #. %10$s: item.transfertfrom #. %11$s: item.transfertto #. %12$s: item.transfertwhen #. %13$s: ELSIF ( item.waiting ) #. %14$s: ELSIF ( item.withdrawn ) #. %15$s: ELSIF ( item.itemlost ) #. %16$s: av_lib_include = KohaAuthorisedValues.GetByCode( 'LOST', item.itemlost, 1 ) #. %17$s: IF ( av_lib_include ) #. %18$s: av_lib_include #. %19$s: ELSE #. %20$s: IF ( item.lostimageurl ) #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/item-status.inc:1 #, fuzzy, c-format msgid "" "%s %s %s Checked out to %s %s %s %s Checked out %s %s In transit from %s to " "%s since %s %s On hold %s Item withdrawn %s %s %s %s %s %s " msgstr "" "%s %s เบขเบทเปˆเบกเบญเบญเบเป‚เบ”เบ %s %s %s %s เบขเบทเปˆเบกเบญเบญเบเปเบฅเป‰เบง %s %s เบ™เบณเบกเบฒเบˆเบฒเบ %s เบซเบฒ %s เป€เบฅเบตเปˆเบก %s %s เบˆเปˆเบญเบ‡เป„เบงเป‰ " "%s เบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบ—เบตเปˆเบ•เบฑเบ”เบญเบญเบ %s %s " #. %1$s: END #. %2$s: ELSE #. %3$s: IF ( RESERVE.intransit ) #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:542 #, c-format msgid "%s %s %s Item in transit from " msgstr "%s %s %s เบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบ—เบตเปˆเบขเบนเปˆเปƒเบ™เบŠเปˆเบงเบ‡เบœเปˆเบฒเบ™เบˆเบฒเบ " #. %1$s: IF ( RESERVE.wait ) #. %2$s: IF ( RESERVE.atdestination ) #. %3$s: IF ( RESERVE.found ) #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:532 #, c-format msgid "%s %s %s Item waiting at " msgstr "%s %s %s เบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบ—เบตเปˆเบฅเปเบขเบนเปˆ " #. %1$s: IF ( LibraryNameTitle ) #. %2$s: LibraryNameTitle #. %3$s: ELSE #. %4$s: END #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:7 #, fuzzy, c-format msgid "%s %s %s Koha online %s " msgstr "%s %s%s%sเป‚เบ„เบซเบฒ เบญเบญเบ™เบฅเบฒเบ%s เบšเบฑเบ™เบŠเบตเบฅเบฒเบเบŠเบทเปˆ %s " #. %1$s: IF (otheritemloop.size) #. %2$s: INCLUDE items_table items=otheritemloop tab="otherholdings" #. %3$s: ELSE #. %4$s: END #. %5$s: INCLUDE shelfbrowser tab='otherholdings' #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:656 #, fuzzy, c-format msgid "%s %s %s No other items. %s %s " msgstr "%s %s %s%s%sเบšเปเปˆเบกเบตเบซเบปเบงเบ‚เปเป‰%s %s %s%s " #. %1$s: END #. %2$s: END #. %3$s: ELSIF ( item.notforloan_per_itemtype ) #. %4$s: IF ( item.restrictedopac ) #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/item-status.inc:31 #, c-format msgid "%s %s %s Not for loan %s" msgstr "%s %s %s เบขเบทเปˆเบกเบญเบญเบเบšเปเปˆเป„เบ”เป‰ %s" #. %1$s: END #. %2$s: END # / FOREACH ERROR #. %3$s: IF ( WINDOW_CLOSE ) #. %4$s: END #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-review.tt:29 #, fuzzy, c-format msgid "%s %s %s Note: this window will close automatically in 5 seconds. %s " msgstr "%s %sเปเบฒเบเป€เบซเบ”: เบซเบ™เป‰เบฒเบ•เปˆเบฒเบ‡เบ™เบตเป‰เบˆเบฐเบ›เบดเบ”เป‚เบ”เบเบญเบฑเบ”เป‚เบ•เป‚เบ™เบกเบฑเบ”เบžเบฒเบเปƒเบ™ 5 เบงเบดเบ™เบฒเบ—เบต%s " #. %1$s: END #. %2$s: IF ( subscription_LOO.letter ) #. %3$s: IF ( subscription_LOO.hasalert ) #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-serial-issues.tt:131 #, c-format msgid "%s %s %s You have subscribed to email notification on new issues " msgstr "%s %s %s เบ—เปˆเบฒเบ™เบ•เป‰เบญเบ‡เบฅเบปเบ‡เบ™เบฒเบก เบญเบตเป€เบกเบงเบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™เปƒเบชเปˆเปƒเบ™เบชเบฐเบšเบฑเบšเปƒเปเปˆ " #. %1$s: END #. %2$s: END #. %3$s: IF ( waiting_count ) #. %4$s: IF ( BORROWER_INF.atdestination ) #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:90 #, c-format msgid "%s %s %s%s" msgstr "%s %s %s%s" #. %1$s: BIBLIO_RESULT.title #. %2$s: IF ( BIBLIO_RESULT.subtitle ) #. %3$s: BIBLIO_RESULT.subtitle #. %4$s: END #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasket.tt:33 #, c-format msgid "%s %s %s%s " msgstr "%s %s %s%s " #. %1$s: USE Koha #. %2$s: USE KohaDates #. %3$s: INCLUDE 'doc-head-open.inc' #. %4$s: LibraryNameTitle or "Koha online" #. %5$s: INCLUDE 'doc-head-close.inc' #. %6$s: BLOCK cssinclude #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-readingrecord.tt:1 #, fuzzy, c-format msgid "%s %s %s%s catalog › Your checkout history %s %s " msgstr "%s%s เบšเบฑเบ™เบŠเบตเบฅเบฒเบเบŠเบทเปˆ › เบšเบฑเบ™เบŠเบตเบชเบณเบฅเบฑเบš %s %s %s " #. %1$s: END #. %2$s: MARCurl.MARCurl #. %3$s: IF ( MARCurl.notes ) #. %4$s: FOREACH note IN MARCurl.notes #. %5$s: note.note #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:200 #, c-format msgid "%s %s %s%s%s" msgstr "%s %s %s%s%s" #. %1$s: USE Koha #. %2$s: PROCESS 'opac-authorities.inc' #. %3$s: INCLUDE 'doc-head-open.inc' #. %4$s: IF ( LibraryNameTitle ) #. %5$s: LibraryNameTitle #. %6$s: ELSE #. %7$s: END #. %8$s: summary.mainentry #. %9$s: IF authtypetext #. %10$s: authtypetext #. %11$s: END #. %12$s: INCLUDE 'doc-head-close.inc' #. %13$s: BLOCK cssinclude #. %14$s: END #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth-detail.tt:1 #, fuzzy, c-format msgid "" "%s %s %s%s%s%sKoha online%s catalog › Authority search › %s%s " "(%s)%s %s %s%s " msgstr "" "%s%s%s%sเป‚เบ„เบซเบฒ เบญเบญเบ™เบฅเบฒเบ%s เบšเบฑเบ™เบŠเบตเบฅเบฒเบเบŠเบทเปˆ › %sเบœเบปเบ™เบ‚เบญเบ‡เบเบฒเบ™เบ„เบปเป‰เบ™เบซเบฒเบœเบนเป‰เปเบ•เปˆเบ‡%sเบœเบปเบ™เบ‚เบญเบ‡เบเบฒเบ™เบ„เบปเป‰เบ™เบซเบฒเบšเปเปˆเบžเบปเบš%s " "%s " #. %1$s: USE Koha #. %2$s: PROCESS 'opac-authorities.inc' #. %3$s: INCLUDE 'doc-head-open.inc' #. %4$s: IF ( LibraryNameTitle ) #. %5$s: LibraryNameTitle #. %6$s: ELSE #. %7$s: END #. %8$s: authtypetext #. %9$s: INCLUDE 'doc-head-close.inc' #. %10$s: BLOCK cssinclude #. %11$s: END #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth-MARCdetail.tt:1 #, fuzzy, c-format msgid "%s %s %s%s%s%sKoha online%s catalog › Entry %s %s %s%s " msgstr "%s%s%s%sเป‚เบ„เบซเบฒ เบญเบญเบ™เบฅเบฒเบ%s เบšเบฑเบ™เบŠเบตเบฅเบฒเบเบŠเบทเปˆ › เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเบซเบฒ %s %s " #. %1$s: USE Koha #. %2$s: USE KohaDates #. %3$s: INCLUDE 'doc-head-open.inc' #. %4$s: IF ( LibraryNameTitle ) #. %5$s: LibraryNameTitle #. %6$s: ELSE #. %7$s: END #. %8$s: bibliotitle #. %9$s: INCLUDE 'doc-head-close.inc' #. %10$s: BLOCK cssinclude #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:1 #, fuzzy, c-format msgid "" "%s %s %s%s%s%sKoha online%s catalog › Full subscription history for " "%s %s %s " msgstr "%s%s%s%sเป‚เบ„เบซเบฒ เบญเบญเบ™เบฅเบฒเบ%s เบšเบฑเบ™เบŠเบตเบฅเบฒเบเบŠเบทเปˆ › เบšเบญเบเบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบš %s %s " #. %1$s: USE Koha #. %2$s: USE KohaDates #. %3$s: INCLUDE 'doc-head-open.inc' #. %4$s: IF ( LibraryNameTitle ) #. %5$s: LibraryNameTitle #. %6$s: ELSE #. %7$s: END #. %8$s: INCLUDE 'doc-head-close.inc' #. %9$s: BLOCK cssinclude #. %10$s: END #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:1 #, fuzzy, c-format msgid "%s %s %s%s%s%sKoha online%s catalog › Recent comments %s %s%s " msgstr "%s%s%s%sเป‚เบ„เบซเบฒ เบญเบญเบ™เบฅเบฒเบ%s เบšเบฑเบ™เบŠเบตเบฅเบฒเบเบŠเบทเปˆ › เป€เบญเบเบฐเบชเบฒเบ™เบ›เบฐเบˆเบธเบšเบฑเบ™ %s " #. %1$s: USE Koha #. %2$s: USE KohaDates #. %3$s: INCLUDE 'doc-head-open.inc' #. %4$s: IF ( LibraryNameTitle ) #. %5$s: LibraryNameTitle #. %6$s: ELSE #. %7$s: END #. %8$s: INCLUDE 'doc-head-close.inc' #. %9$s: BLOCK cssinclude #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags.tt:1 #, fuzzy, c-format msgid "%s %s %s%s%s%sKoha online%s catalog › Tags %s %s " msgstr "%s%s%s%sเป‚เบ„เบซเบฒ เบญเบญเบ™เบฅเบฒเบ%s เบšเบฑเบ™เบŠเบตเบฅเบฒเบเบŠเบทเปˆ › Tags %s " #. %1$s: USE Koha #. %2$s: USE KohaDates #. %3$s: INCLUDE 'doc-head-open.inc' #. %4$s: IF ( LibraryNameTitle ) #. %5$s: LibraryNameTitle #. %6$s: ELSE #. %7$s: END #. %8$s: INCLUDE 'doc-head-close.inc' #. %9$s: BLOCK cssinclude #. %10$s: END #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-account.tt:1 #, fuzzy, c-format msgid "" "%s %s %s%s%s%sKoha online%s catalog › Your fines and charges %s %s%s " msgstr "%s %s%s%sเป‚เบ„เบซเบฒ เบญเบญเบ™เบฅเบฒเบ%s เบšเบฑเบ™เบŠเบตเบฅเบฒเบเบŠเบทเปˆ › เบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบ—เบตเปˆเบ—เปˆเบฒเบ™เป€เบฅเบทเบญเบ %s " #. For the first occurrence, #. %1$s: USE Koha #. %2$s: INCLUDE 'doc-head-open.inc' #. %3$s: IF ( LibraryNameTitle ) #. %4$s: LibraryNameTitle #. %5$s: ELSE #. %6$s: END #. %7$s: INCLUDE 'doc-head-close.inc' #. %8$s: BLOCK cssinclude #. %9$s: END #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-confirmation.tt:1 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-invalid.tt:1 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-main.tt:1 #, fuzzy, c-format msgid "%s %s %s%s%sKoha online%s catalog %s %s%s " msgstr "%s %s%s%sเป‚เบ„เบซเบฒ เบญเบญเบ™เบฅเบฒเบ%s เบšเบฑเบ™เบŠเบตเบฅเบฒเบเบŠเบทเปˆ %s " #. %1$s: USE Koha #. %2$s: INCLUDE 'doc-head-open.inc' #. %3$s: IF ( LibraryNameTitle ) #. %4$s: LibraryNameTitle #. %5$s: ELSE #. %6$s: END #. %7$s: IF Koha.Preference( 'opacuserlogin' ) == 1 #. %8$s: ELSE #. %9$s: END #. %10$s: INCLUDE 'doc-head-close.inc' #. %11$s: BLOCK cssinclude #. %12$s: END #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:1 #, fuzzy, c-format msgid "" "%s %s %s%s%sKoha online%s catalog › %s Log in to your account %s " "Catalog login disabled %s %s %s%s " msgstr "" "%s%s%s%sเป‚เบ„เบซเบฒ เบญเบญเบ™เบฅเบฒ%s เบšเบฑเบ™เบŠเบตเบฅเบฒเบเบŠเบทเปˆ › %sเบชเบฒเบฅเบฐเบšเบฒเบ™เบ‚เบญเบ‡ %s%sเบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ‚เป‰เบญเบ%s%s " #. %1$s: USE Koha #. %2$s: INCLUDE 'doc-head-open.inc' #. %3$s: IF ( LibraryNameTitle ) #. %4$s: LibraryNameTitle #. %5$s: ELSE #. %6$s: END #. %7$s: IF ( searchdesc ) #. %8$s: IF ( query_desc ) #. %9$s: query_desc | html #. %10$s: END #. %11$s: IF ( limit_desc ) #. %12$s: limit_desc | html #. %13$s: END #. %14$s: ELSE #. %15$s: END #. %16$s: INCLUDE 'doc-head-close.inc' #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/search/results.tt:1 #, fuzzy, c-format msgid "" "%s %s %s%s%sKoha online%s catalog › %s Results of search %sfor '%s'%s" "%s with limit(s): '%s'%s %s You did not specify any search " "criteria. %s %s " msgstr "" "%s %s%s%sเป‚เบ„เบซเบฒ เบญเบญเบ™เบฅเบฒเบ%s เบšเบฑเบ™เบŠเบตเบฅเบฒเบเบŠเบทเปˆ › %s เบœเบปเบ™เบ‚เบญเบ‡เบเบฒเบ™เบ„เบปเป‰เบ™เบซเบฒ %sเป‚เบ”เบ '%s'%s%s " "เบเบณเบ™เบปเบ”เป€เบ‚เบ”เบเบฒเบ™เบ„เบปเป‰เบ™เบซเบฒ: (s);'%s'%s %s เบ—เปˆเบฒเบ™เบšเปเปˆเป„เบ”เป‰เบ›เป‰เบญเบ™เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบเบฒเบ™เบ„เบปเป‰เบ™เบซเบฒ. %s %s " #. %1$s: USE Koha #. %2$s: INCLUDE 'doc-head-open.inc' #. %3$s: IF ( LibraryNameTitle ) #. %4$s: LibraryNameTitle #. %5$s: ELSE #. %6$s: END #. %7$s: IF ( searchdesc ) #. %8$s: IF ( query_desc ) #. %9$s: query_desc | html #. %10$s: END #. %11$s: IF ( limit_desc ) #. %12$s: limit_desc | html #. %13$s: END #. %14$s: ELSE #. %15$s: END #. %16$s: INCLUDE 'doc-head-close.inc' #. %17$s: BLOCK cssinclude #. %18$s: END #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:1 #, fuzzy, c-format msgid "" "%s %s %s%s%sKoha online%s catalog › %s Results of search %sfor '%s'%s" "%s with limit(s): '%s'%s %s You did not specify any search " "criteria. %s %s %s%s " msgstr "" "%s %s%s%sเป‚เบ„เบซเบฒ เบญเบญเบ™เบฅเบฒเบ%s เบšเบฑเบ™เบŠเบตเบฅเบฒเบเบŠเบทเปˆ › %s เบœเบปเบ™เบ‚เบญเบ‡เบเบฒเบ™เบ„เบปเป‰เบ™เบซเบฒ %sเป‚เบ”เบ '%s'%s%s " "เบเบณเบ™เบปเบ”เป€เบ‚เบ”เบเบฒเบ™เบ„เบปเป‰เบ™เบซเบฒ: (s);'%s'%s %s เบ—เปˆเบฒเบ™เบšเปเปˆเป„เบ”เป‰เบ›เป‰เบญเบ™เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบเบฒเบ™เบ„เบปเป‰เบ™เบซเบฒ. %s %s " #. %1$s: USE Koha #. %2$s: INCLUDE 'doc-head-open.inc' #. %3$s: IF ( LibraryNameTitle ) #. %4$s: LibraryNameTitle #. %5$s: ELSE #. %6$s: END #. %7$s: INCLUDE 'doc-head-close.inc' #. %8$s: BLOCK cssinclude #. %9$s: END #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:1 #, fuzzy, c-format msgid "%s %s %s%s%sKoha online%s catalog › Advanced search %s %s%s " msgstr "%s %s%s%sเป‚เบ„เบซเบฒ เบญเบญเบ™เบฅเบฒเบ%s เบšเบฑเบ™เบŠเบตเบฅเบฒเบเบŠเบทเปˆ › เบเบฒเบ™เบ„เบปเป‰เบ™เบซเบฒเบ‚เบฑเป‰เบ™เบชเบนเบ‡ %s " #. %1$s: USE Koha #. %2$s: INCLUDE 'doc-head-open.inc' #. %3$s: IF ( LibraryNameTitle ) #. %4$s: LibraryNameTitle #. %5$s: ELSE #. %6$s: END #. %7$s: biblio.title |html #. %8$s: INCLUDE 'doc-head-close.inc' #. %9$s: BLOCK cssinclude #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-imageviewer.tt:1 #, fuzzy, c-format msgid "%s %s %s%s%sKoha online%s catalog › Images for: %s %s %s " msgstr "%s%s%s%sเป‚เบ„เบซเบฒ เบญเบญเบ™เบฅเบฒเบ%s เบšเบฑเบ™เบŠเบตเบฅเบฒเบเบŠเบทเปˆ › Tags %s " #. %1$s: USE Koha #. %2$s: INCLUDE 'doc-head-open.inc' #. %3$s: IF ( LibraryNameTitle ) #. %4$s: LibraryNameTitle #. %5$s: ELSE #. %6$s: END #. %7$s: INCLUDE 'doc-head-close.inc' #. %8$s: BLOCK cssinclude #. %9$s: END #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-email-sent.tt:1 #, fuzzy, c-format msgid "" "%s %s %s%s%sKoha online%s catalog › Please confirm your registration " "%s %s%s " msgstr "%s %s%s%sเป‚เบ„เบซเบฒเบญเบญเบ™เบฅเบฒเบ%s เบšเบฑเบ™เบŠเบตเบฅเบฒเบเบŠเบทเปˆ › เป€เบžเบตเปˆเบกเป€เบ‚เบปเป‰เบฒเป„เบ›เบเบฑเบ‡เบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™ %s " #. %1$s: USE Koha #. %2$s: INCLUDE 'doc-head-open.inc' #. %3$s: IF ( LibraryNameTitle ) #. %4$s: LibraryNameTitle #. %5$s: ELSE #. %6$s: END #. %7$s: INCLUDE 'doc-head-close.inc' #. %8$s: BLOCK cssinclude #. %9$s: END #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry-update-submitted.tt:1 #, fuzzy, c-format msgid "%s %s %s%s%sKoha online%s catalog › Updates submitted %s %s%s " msgstr "%s %s%s%sเป‚เบ„เบซเบฒ เบญเบญเบ™เบฅเบฒเบ%s เบšเบฑเบ™เบŠเบตเบฅเบฒเบเบŠเบทเปˆ › เบเบฒเบ™เบ„เบปเป‰เบ™เบซเบฒเบ‚เบฑเป‰เบ™เบชเบนเบ‡ %s " #. %1$s: END #. %2$s: END #. %3$s: IF ( review.title ) #. %4$s: review.title #. %5$s: ELSE #. %6$s: END #. %7$s: FOREACH subtitl IN review.subtitle #. %8$s: subtitl.subfield |html #. %9$s: END #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:43 #, fuzzy, c-format msgid "%s %s %s%s%sNo title%s %s %s%s " msgstr "%s %s %s%s%sเบšเปเปˆเบกเบตเบซเบปเบงเบ‚เปเป‰%s %s %s%s " #. For the first occurrence, #. %1$s: ITEM_RESULT.branchname #. %2$s: ITEM_RESULT.location #. %3$s: IF ITEM_RESULT.itemcallnumber #. %4$s: ITEM_RESULT.itemcallnumber #. %5$s: END #. %6$s: ITEM_RESULT.barcode #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasket.tt:143 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelf.tt:151 #, c-format msgid "%s %s %s(%s)%s %s " msgstr "%s %s %s(%s)%s %s " #. %1$s: IF (render=='standalone') #. %2$s: USE Koha #. %3$s: INCLUDE 'doc-head-open.inc' #. %4$s: INCLUDE 'doc-head-close.inc' #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/svc/suggestion.tt:1 #, fuzzy, c-format msgid "%s %s %sSearch suggestions %s " msgstr "%s%sMy %s%sเบ„เบณเปเบ™เบฐเบ™เบณเปƒเบ™เบเบฒเบ™เบŠเบทเป‰ " #. %1$s: IF ( value.active ) #. %2$s: value.lib #. %3$s: value.count #. %4$s: SET url = "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?" #. %5$s: SET first = 1 #. %6$s: FOR p IN follower_params #. %7$s: IF p.var != 'filters' #. %8$s: UNLESS first #. %9$s: SET url = url _ '&' #. %10$s: END #. %11$s: SET first = 0 #. %12$s: SET url = url _ p.var _ '=' _ p.val #. %13$s: END #. %14$s: END #. %15$s: FOR f IN filters #. %16$s: UNLESS f.var == facets.indexname && f.val == value.value #. %17$s: SET url = url _ '&filters=' _ f.var _ ':"' _ f.val _ '"' #. %18$s: END #. %19$s: END #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/search/facets.inc:10 #, fuzzy, c-format msgid "%s %s (%s) %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s [" msgstr "%s %s by %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s%s" #. %1$s: suggestions_loo.surnamemanagedby #. %2$s: IF ( suggestions_loo.firstnamemanagedby ) #. %3$s: suggestions_loo.firstnamemanagedby #. %4$s: END #. %5$s: END #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:191 #, fuzzy, c-format msgid "%s %s , %s %s %s " msgstr "%s %s %s %s %s " #. %1$s: results_loo.author #. %2$s: IF ( results_loo.publicationyear ) #. %3$s: results_loo.publicationyear #. %4$s: END #. %5$s: IF ( results_loo.publishercode ) #. %6$s: results_loo.publishercode #. %7$s: END #. %8$s: IF ( results_loo.seriestitle ) #. %9$s: results_loo.seriestitle #. %10$s: END #. %11$s: IF ( results_loo.place ) #. %12$s: results_loo.place #. %13$s: END #. %14$s: IF ( results_loo.pages ) #. %15$s: results_loo.pages #. %16$s: END #. %17$s: IF ( results_loo.size ) #. %18$s: results_loo.size #. %19$s: END #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:66 #, c-format msgid "%s %s - %s%s %s- %s%s %s(%s)%s %s ; %s%s %s - %s%s %s ; %s%s" msgstr "%s %s - %s%s %s- %s%s %s(%s)%s %s ; %s%s %s - %s%s %s ; %s%s" #. %1$s: END #. %2$s: IF ( MARCSERIES_SUBFIELDS_LOO.volumenum ) #. %3$s: MARCSERIES_SUBFIELDS_LOO.volumenum #. %4$s: END #. %5$s: END #. %6$s: UNLESS ( loop.last ) #. %7$s: END #. %8$s: END # / FOREACH MARCSERIES #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:173 #, fuzzy, c-format msgid "%s %s . %s %s %s %s|%s %s " msgstr "%s%s. %s%s %s %s|%s %s " #. %1$s: FOREACH unititle IN unititles #. %2$s: unititle.unititle #. %3$s: END #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:221 #, c-format msgid "%s %s ; %s " msgstr "%s %s ; %s " #. %1$s: END #. %2$s: ELSE #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:539 #, c-format msgid "%s %s Item in transit to " msgstr "%s %s เบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบ—เบตเปˆเบ™เบณเป„เบ›เบซเบฒ " #. %1$s: END #. %2$s: ELSE #. %3$s: END #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:65 #, fuzzy, c-format msgid "%s %s No results found. %s " msgstr "%s เบšเปเปˆเบกเบตเบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบ‚เบญเบ‡เบเบฒเบ™เบ„เบปเป‰เบ™เบซเบฒ. %s " #. %1$s: END #. %2$s: ELSE #. %3$s: IF ( item.restrictedopac ) #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/item-status.inc:29 #, c-format msgid "%s %s Not for loan %s" msgstr "%s %s เบขเบทเบกเบญเบญเบเบšเปเปˆเป„เบ”เป‰ %s" #. %1$s: END #. %2$s: IF ( casServersLoop ) #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:70 #, fuzzy, c-format msgid "%s %s Please choose against which one you would like to authenticate: " msgstr "%s %s เบเบฐเบฅเบธเบ™เบฒเป€เบฅเบทเบญเบเบ•เบปเบงเบ›เบปเบเบ›เป‰เบญเบ‡ เป‚เบ•เปƒเบ”เบ—เบตเปˆเบ—เปˆเบฒเบ™เบ•เป‰เบญเบ‡เบเบฒเบ™เบ—เบตเปˆเบ—เปˆเบฒเบ™เบ„เบดเบ”เบงเปˆเบฒเบ–เบถเบเบ•เป‰เบญเบ‡: " #. %1$s: - SWITCH index - #. %2$s: - CASE 'su-na' - #. %3$s: - CASE 'su-br' - #. %4$s: - CASE 'su-rl' - #. %5$s: - END - #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/text/explodedterms.tt:1 #, c-format msgid "" "%s %s Search also for narrower subjects %s Search also for broader subjects " "%s Search also for related subjects %s " msgstr "" #. %1$s: END # / IF GROUP_RESULT.BiblioDefaultViewmarc #. %2$s: IF ( GROUP_RESULT.author ) #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:184 #, fuzzy, c-format msgid "%s %s by " msgstr "%s %sเป‚เบ”เบ " #. %1$s: ELSE #. %2$s: IF ( review.borrowernumber && ShowReviewer != "none" ) #. %3$s: SWITCH ShowReviewer #. %4$s: CASE 'full' #. %5$s: review.borrtitle #. %6$s: review.firstname #. %7$s: review.surname #. %8$s: CASE 'first' #. %9$s: review.firstname #. %10$s: CASE 'surname' #. %11$s: review.surname #. %12$s: CASE 'firstandinitial' #. %13$s: review.firstname #. %14$s: review.surname|truncate(2,'.') #. %15$s: CASE 'username' #. %16$s: review.userid #. %17$s: END #. %18$s: END #. %19$s: END #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:88 #, c-format msgid "%s %s by %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s%s" msgstr "%s %s by %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s%s" #. %1$s: firstname #. %2$s: surname #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasket.tt:14 #, c-format msgid "%s %s sent you a cart from our online catalog." msgstr "" #. %1$s: firstname #. %2$s: surname #. %3$s: shelfname #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelf.tt:13 #, c-format msgid "%s %s sent you from our online catalog, the virtual shelf called : %s." msgstr "" #. %1$s: added_count #. %2$s: IF ( added_count ==1 ) #. %3$s: ELSE #. %4$s: END #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags.tt:107 #, c-format msgid "%s %s tag%stags%s successfully added." msgstr "%s %s tag%stags%s เบเบฒเบ™เป€เบžเบตเปˆเบกเบชเบปเบกเบšเบนเบ™." #. %1$s: END #. %2$s: UNLESS ( loop.last ) #. %3$s: END #. %4$s: END # / FOREACH MARCSUBJCTS #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:276 #, fuzzy, c-format msgid "%s %s | %s %s " msgstr "%s %s| %s %s " #. For the first occurrence, #. %1$s: END #. %2$s: IF Koha.Preference( 'opacuserlogin' ) == 1 #. %3$s: IF Koha.Preference( 'TagsEnabled' ) == 1 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:159 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-email-sent.tt:40 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-imageviewer.tt:48 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-imageviewer.tt:76 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-invalid.tt:38 #, c-format msgid "%s %s%s" msgstr "%s %s%s" #. For the first occurrence, #. %1$s: INCLUDE 'opac-bottom.inc' #. %2$s: BLOCK jsinclude #. %3$s: END #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry-update-submitted.tt:34 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-review.tt:4 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/maintenance.tt:34 #, c-format msgid "%s %s%s " msgstr "%s %s%s " #. %1$s: USE Koha #. %2$s: INCLUDE 'doc-head-open.inc' #. %3$s: LibraryNameTitle or "Koha online" #. %4$s: IF ( GetAvailability ) #. %5$s: ELSIF ( GetRecords ) #. %6$s: ELSIF ( GetAuthorityRecords ) #. %7$s: ELSIF ( LookupPatron ) #. %8$s: ELSIF ( AuthenticatePatron ) #. %9$s: ELSIF ( GetPatronInfo ) #. %10$s: ELSIF ( GetPatronStatus ) #. %11$s: ELSIF ( GetServices ) #. %12$s: ELSIF ( RenewLoan ) #. %13$s: ELSIF ( HoldTitle ) #. %14$s: ELSIF ( HoldItem ) #. %15$s: ELSIF ( CancelHold ) #. %16$s: ELSE #. %17$s: END #. %18$s: INCLUDE 'doc-head-close.inc' #. %19$s: BLOCK cssinclude #. %20$s: END #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:1 #, c-format msgid "" "%s %s%s catalog › %s ILS-DI › GetAvailability %s ILS-DI " "› GetRecords %s ILS-DI › GetAuthorityRecords %s ILS-DI " "› LookupPatron %s ILS-DI › AuthenticatePatron %s ILS-DI " "› GetPatronInfo %s ILS-DI › GetPatronStatus %s ILS-DI › " "GetServices %s ILS-DI › RenewLoan %s ILS-DI › HoldTitle %s ILS-" "DI › HoldItem %s ILS-DI › CancelHold %s ILS-DI %s %s %s%s " msgstr "" #. %1$s: USE Koha #. %2$s: INCLUDE 'doc-head-open.inc' #. %3$s: LibraryNameTitle or "Koha online" #. %4$s: INCLUDE 'doc-head-close.inc' #. %5$s: BLOCK cssinclude #. %6$s: END #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:1 #, fuzzy, c-format msgid "%s %s%s catalog › Placing a hold %s %s%s " msgstr "%s%s เบšเบฑเบ™เบŠเบตเบฅเบฒเบเบŠเบทเปˆ › เบ—เบณเบเบฒเบ™เบˆเปˆเบญเบ‡ %s เบชเบณเบฅเบฑเบš %s%s %s%s %s %s " #. %1$s: USE Koha #. %2$s: INCLUDE 'doc-head-open.inc' #. %3$s: LibraryNameTitle or "Koha online" #. %4$s: INCLUDE 'doc-head-close.inc' #. %5$s: BLOCK cssinclude #. %6$s: END #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags_subject.tt:1 #, fuzzy, c-format msgid "%s %s%s catalog › Subject cloud %s %s%s " msgstr "%s%s เบšเบฑเบ™เบŠเบตเบฅเบฒเบเบŠเบทเปˆ › เบ—เบณเบเบฒเบ™เบˆเปˆเบญเบ‡ %s เบชเบณเบฅเบฑเบš %s%s %s%s %s %s " #. %1$s: ACCOUNT_LINE.description #. %2$s: IF ( ACCOUNT_LINE.title ) #. %3$s: ACCOUNT_LINE.title |html #. %4$s: END #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-account.tt:51 #, c-format msgid "%s %s%s%s" msgstr "%s %s%s%s" #. For the first occurrence, #. %1$s: END #. %2$s: IF ( expanded_options ) #. %3$s: left_content #. %4$s: END #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:41 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:135 #, c-format msgid "%s %s%s%s " msgstr "%s %s%s%s " #. %1$s: FOREACH available_items_loo IN GROUP_RESULT.available_items_loop #. %2$s: IF ( available_items_loo.branchname ) #. %3$s: available_items_loo.branchname #. %4$s: END #. %5$s: IF ( OPACItemsResultsDisplay ) #. %6$s: IF ( available_items_loo.location ) #. %7$s: available_items_loo.location #. %8$s: END #. %9$s: IF ( available_items_loo.itemcallnumber ) #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:205 #, c-format msgid "%s %s%s%s %s %s%s%s %s[" msgstr "%s %s%s%s %s %s%s%s %s[" #. For the first occurrence, #. %1$s: issue.title |html #. %2$s: IF issue.subtitle #. %3$s: FOREACH subtitl IN issue.subtitle #. %4$s: subtitl.subfield #. %5$s: END #. %6$s: END #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-readingrecord.tt:107 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-readingrecord.tt:109 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-readingrecord.tt:111 #, c-format msgid "%s %s%s%s%s%s" msgstr "%s %s%s%s%s%s" #. %1$s: USE Koha #. %2$s: INCLUDE 'doc-head-open.inc' #. %3$s: IF ( LibraryNameTitle ) #. %4$s: IF ( LibraryNameTitle ) #. %5$s: LibraryNameTitle #. %6$s: ELSE #. %7$s: END #. %8$s: ELSE #. %9$s: END #. %10$s: INCLUDE 'doc-head-close.inc' #. %11$s: BLOCK cssinclude #. %12$s: END #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-messaging.tt:1 #, fuzzy, c-format msgid "" "%s %s%s%s%s%sKoha online%s%sKoha online%s catalog › Your messaging " "settings %s %s%s " msgstr "" "%s%s%s%s%sเป‚เบ„เบซเบฒ เบญเบญเบ™เบฅเบฒเบ%s%sเป‚เบ„เบซเบฒ เบญเบญเบ™เบฅเบฒเบ%s เบšเบฑเบ™เบŠเบตเบฅเบฒเบเบŠเบทเปˆ › เบ›เบฑเบšเบ›เบธเบ‡เป€เบ™เบทเป‰เบญเปƒเบ™ เป€เบžเบทเปˆเบญ %s%s %s" "%s " #. %1$s: USE KohaDates #. %2$s: INCLUDE 'doc-head-open.inc' #. %3$s: IF ( LibraryNameTitle ) #. %4$s: LibraryNameTitle #. %5$s: ELSE #. %6$s: END #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:1 #, fuzzy, c-format msgid "%s %s%s%s%sKoha %s › Self checkout " msgstr "%s%s › เบเบฒเบ™เบขเบทเปˆเบกเบ›เบทเป‰เบกเบญเบญเบเบ”เป‰เบงเบเบ•เบปเบ™เป€เบญเบ‡ " #. %1$s: USE KohaDates #. %2$s: INCLUDE 'doc-head-open.inc' #. %3$s: IF ( LibraryNameTitle ) #. %4$s: LibraryNameTitle #. %5$s: ELSE #. %6$s: END #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/help.tt:1 #, fuzzy, c-format msgid "%s %s%s%s%sKoha %s › Self checkout help" msgstr "%s%s › เบเบฒเบ™เบขเบทเปˆเบกเบ›เบทเป‰เบกเบญเบญเบเบ”เป‰เบงเบเบ•เบปเบ™เป€เบญเบ‡" #. %1$s: USE Koha #. %2$s: INCLUDE 'doc-head-open.inc' #. %3$s: IF ( LibraryNameTitle ) #. %4$s: LibraryNameTitle #. %5$s: ELSE #. %6$s: END #. %7$s: IF ( op_add ) #. %8$s: END #. %9$s: IF ( op_else ) #. %10$s: END #. %11$s: INCLUDE 'doc-head-close.inc' #. %12$s: BLOCK cssinclude #. %13$s: END #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:1 #, fuzzy, c-format msgid "" "%s %s%s%s%sKoha online%s catalog › %sEnter a new purchase suggestion" "%s %sPurchase Suggestions%s %s %s%s " msgstr "" "%s%s%s%sเป‚เบ„เบซเบฒ เบญเบญเบ™เบฅเบฒเบ%s เบšเบฑเบ™เบŠเบตเบฅเบฒเบเบŠเบทเปˆ › %sเบฅเบปเบ‡เบ„เบณเปเบ™เบฐเบ™เบณเบเบฒเบ™เบŠเบทเป‰เปƒเปœเปˆ%s %sเบ„เบณเปเบ™เบฐเบ™เบณเบเบฒเบ™เบŠเบทเป‰%s " "%s " #. %1$s: USE Koha #. %2$s: INCLUDE 'doc-head-open.inc' #. %3$s: IF ( LibraryNameTitle ) #. %4$s: LibraryNameTitle #. %5$s: ELSE #. %6$s: END #. %7$s: IF ( typeissue ) #. %8$s: ELSIF ( typeissuecancel ) #. %9$s: END #. %10$s: INCLUDE 'doc-head-close.inc' #. %11$s: BLOCK cssinclude #. %12$s: END #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-alert-subscribe.tt:1 #, fuzzy, c-format msgid "" "%s %s%s%s%sKoha online%s catalog › %sSubscribe to a subscription " "alert %s Unsubscribe from a subscription alert %s %s %s%s " msgstr "%s%s%s%sเป‚เบ„เบซเบฒ เบญเบญเบ™เบฅเบฒเบ%s เบšเบฑเบ™เบŠเบตเบฅเบฒเบเบŠเบทเปˆ › เบšเบญเบเบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบš %s %s " #. %1$s: USE Koha #. %2$s: INCLUDE 'doc-head-open.inc' #. %3$s: IF ( LibraryNameTitle ) #. %4$s: LibraryNameTitle #. %5$s: ELSE #. %6$s: END #. %7$s: INCLUDE 'doc-head-close.inc' #. %8$s: BLOCK cssinclude #. %9$s: END #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-authorities-home.tt:1 #, fuzzy, c-format msgid "%s %s%s%s%sKoha online%s catalog › Authority search %s %s%s " msgstr "%s %s%s%sเป‚เบ„เบซเบฒ เบญเบญเบ™เบฅเบฒเบ%s เบšเบฑเบ™เบŠเบตเบฅเบฒเบเบŠเบทเปˆ › เบเบฒเบ™เบ„เบปเป‰เบ™เบซเบฒเบ‚เบฑเป‰เบ™เบชเบนเบ‡ %s " #. %1$s: USE Koha #. %2$s: INCLUDE 'doc-head-open.inc' #. %3$s: IF ( LibraryNameTitle ) #. %4$s: LibraryNameTitle #. %5$s: ELSE #. %6$s: END #. %7$s: INCLUDE 'doc-head-close.inc' #. %8$s: BLOCK cssinclude #. %9$s: END #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-browser.tt:1 #, fuzzy, c-format msgid "%s %s%s%s%sKoha online%s catalog › Browse our catalog %s %s%s " msgstr "%s %s%s%sเป‚เบ„เบซเบฒ เบญเบญเบ™เบฅเบฒเบ%s เบšเบฑเบ™เบŠเบตเบฅเบฒเบเบŠเบทเปˆ › เบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบ—เบตเปˆเบ—เปˆเบฒเบ™เป€เบฅเบทเบญเบ %s " #. %1$s: USE Koha #. %2$s: INCLUDE 'doc-head-open.inc' #. %3$s: IF ( LibraryNameTitle ) #. %4$s: LibraryNameTitle #. %5$s: ELSE #. %6$s: END #. %7$s: INCLUDE 'doc-head-close.inc' #. %8$s: BLOCK cssinclude #. %9$s: END #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-passwd.tt:1 #, fuzzy, c-format msgid "%s %s%s%s%sKoha online%s catalog › Change your password %s %s%s " msgstr "%s%s%s%sเป‚เบ„เบซเบฒ เบญเบญเบ™เบฅเบฒเบ%s เบšเบฑเบ™เบŠเบตเบฅเบฒเบเบŠเบทเปˆ › เบเบณเบฅเบฑเบ‡เบชเบปเปˆเบ‡เป„เบ›เบเบฑเบ‡เบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบ—เบตเปˆเบ—เปˆเบฒเบ™เป€เบฅเบทเบญเบ %s " #. %1$s: USE Koha #. %2$s: INCLUDE 'doc-head-open.inc' #. %3$s: IF ( LibraryNameTitle ) #. %4$s: LibraryNameTitle #. %5$s: ELSE #. %6$s: END #. %7$s: INCLUDE 'doc-head-close.inc' #. %8$s: BLOCK cssinclude #. %9$s: END #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-ISBDdetail.tt:1 #, fuzzy, c-format msgid "%s %s%s%s%sKoha online%s catalog › ISBD view %s %s%s " msgstr "%s%s%s%sเป‚เบ„เบซเบฒ เบญเบญเบ™เบฅเบฒเบ%s เบšเบฑเบ™เบŠเบตเบฅเบฒเบเบŠเบทเปˆ › ISBD เบชเบฐเปเบ”เบ‡ %s " #. %1$s: USE Koha #. %2$s: INCLUDE 'doc-head-open.inc' #. %3$s: IF ( LibraryNameTitle ) #. %4$s: LibraryNameTitle #. %5$s: ELSE #. %6$s: END #. %7$s: INCLUDE 'doc-head-close.inc' #. %8$s: BLOCK cssinclude #. %9$s: END #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-serial-issues.tt:1 #, fuzzy, c-format msgid "" "%s %s%s%s%sKoha online%s catalog › Issues for a subscription %s %s%s " msgstr "%s%s%s%sเป‚เบ„เบซเบฒ เบญเบญเบ™เบฅเบฒเบ%s เบšเบฑเบ™เบŠเบตเบฅเบฒเบเบŠเบทเปˆ › Tags %s " #. %1$s: USE Koha #. %2$s: INCLUDE 'doc-head-open.inc' #. %3$s: IF ( LibraryNameTitle ) #. %4$s: LibraryNameTitle #. %5$s: ELSE #. %6$s: END #. %7$s: biblionumber #. %8$s: INCLUDE 'doc-head-close.inc' #. %9$s: BLOCK cssinclude #. %10$s: END #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-MARCdetail.tt:1 #, fuzzy, c-format msgid "" "%s %s%s%s%sKoha online%s catalog › MARC details for record no. %s %s " "%s%s " msgstr "" "%s%s%s%sเป‚เบ„เบซเบฒ เบญเบญเบ™เบฅเบฒเบ%s เบšเบฑเบ™เบŠเบตเบฅเบฒเบเบŠเบทเปˆ › เบฅเบฒเบเบฅเบฐเบญเบฝเบ” MARC เบชเบณเบฅเบฑเบšเบเบฒเบ™เบšเบฑเบ™เบ—เบถเบเป€เบฅเบเบ—เบต. %s %s " #. %1$s: USE Koha #. %2$s: INCLUDE 'doc-head-open.inc' #. %3$s: IF ( LibraryNameTitle ) #. %4$s: LibraryNameTitle #. %5$s: ELSE #. %6$s: END #. %7$s: INCLUDE 'doc-head-close.inc' #. %8$s: BLOCK cssinclude #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:1 #, fuzzy, c-format msgid "%s %s%s%s%sKoha online%s catalog › Most popular titles %s %s " msgstr "%s%s%s%sเป‚เบ„เบซเบฒ เบญเบญเบ™เบฅเบฒเบ%s เบšเบฑเบ™เบŠเบตเบฅเบฒเบเบŠเบทเปˆ › เบซเบปเบงเบ‚เปเป‰เบ—เบตเปˆเป€เบ›เบฑเบ™เบ—เบตเปˆเบ™เบดเบเบปเบกเบซเบฅเบฒเบเบ—เบตเปˆเบชเบธเบ” %s " #. %1$s: USE Koha #. %2$s: INCLUDE 'doc-head-open.inc' #. %3$s: IF ( LibraryNameTitle ) #. %4$s: LibraryNameTitle #. %5$s: ELSE #. %6$s: END #. %7$s: INCLUDE 'doc-head-close.inc' #. %8$s: BLOCK cssinclude #. %9$s: END #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-privacy.tt:1 #, fuzzy, c-format msgid "" "%s %s%s%s%sKoha online%s catalog › Your privacy management %s %s%s " msgstr "%s%s%s%sเป‚เบ„เบซเบฒ เบญเบญเบ™เบฅเบฒเบ%s เบšเบฑเบ™เบŠเบตเบฅเบฒเบเบŠเบทเปˆ › เบเบฒเบ™เบˆเบฑเบ”เบเบฒเบ™เปเบšเบšเบชเปˆเบงเบ™เบ•เบปเบงเบชเบณเบฅเบฑเบš %s %s %s " #. %1$s: INCLUDE 'doc-head-open.inc' #. %2$s: IF ( LibraryNameTitle ) #. %3$s: LibraryNameTitle #. %4$s: ELSE #. %5$s: END #. %6$s: INCLUDE 'doc-head-close.inc' #. %7$s: BLOCK cssinclude #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/maintenance.tt:1 #, fuzzy, c-format msgid "%s %s%s%sKoha online%s catalog %s %s " msgstr "%s %s%s%sเป‚เบ„เบซเบฒ เบญเบญเบ™เบฅเบฒเบ%s เบšเบฑเบ™เบŠเบตเบฅเบฒเบเบŠเบทเปˆ %s " #. %1$s: INCLUDE 'doc-head-open.inc' #. %2$s: IF ( LibraryNameTitle ) #. %3$s: LibraryNameTitle #. %4$s: ELSE #. %5$s: END #. %6$s: INCLUDE 'doc-head-close.inc' #. %7$s: BLOCK cssinclude #. %8$s: END #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:1 #, fuzzy, c-format msgid "%s %s%s%sKoha online%s catalog › Add to your list %s %s%s " msgstr "%s %s%s%sเป‚เบ„เบซเบฒเบญเบญเบ™เบฅเบฒเบ%s เบšเบฑเบ™เบŠเบตเบฅเบฒเบเบŠเบทเปˆ › เป€เบžเบตเปˆเบกเป€เบ‚เบปเป‰เบฒเป„เบ›เบเบฑเบ‡เบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™ %s " #. %1$s: INCLUDE 'doc-head-open.inc' #. %2$s: IF ( LibraryNameTitle ) #. %3$s: LibraryNameTitle #. %4$s: ELSE #. %5$s: END #. %6$s: q | html #. %7$s: INCLUDE 'doc-head-close.inc' #. %8$s: BLOCK cssinclude #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-overdrive-search.tt:1 #, fuzzy, c-format msgid "" "%s %s%s%sKoha online%s catalog › OverDrive search for '%s' %s %s " msgstr "%s %s%s%sเป‚เบ„เบซเบฒ เบญเบญเบ™เบฅเบฒเบ%s เบšเบฑเบ™เบŠเบตเบฅเบฒเบเบŠเบทเปˆ › เบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบ—เบตเปˆเบ—เปˆเบฒเบ™เป€เบฅเบทเบญเบ %s " #. %1$s: XISBN.publishercode |html #. %2$s: IF ( XISBN.place ) #. %3$s: XISBN.place #. %4$s: END #. %5$s: IF ( XISBN.publicationyear ) #. %6$s: XISBN.publicationyear #. %7$s: END #. %8$s: IF ( XISBN.pages ) #. %9$s: XISBN.pages #. %10$s: XISBN.illus #. %11$s: XISBN.size #. %12$s: END #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:943 #, fuzzy, c-format msgid "%s %s(%s)%s %s, %s%s %s%s %s %s%s " msgstr "%s %s(%s)%s %s, %s%s %s%s %s %s " #. %1$s: SWITCH type #. %2$s: CASE 'earlier' #. %3$s: CASE 'later' #. %4$s: CASE 'acronym' #. %5$s: CASE 'musical' #. %6$s: CASE 'broader' #. %7$s: CASE 'narrower' #. %8$s: CASE 'parent' #. %9$s: CASE #. %10$s: IF type #. %11$s: type | html #. %12$s: END #. %13$s: END #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/authorities-search-results.inc:20 #, c-format msgid "" "%s %s(Earlier heading) %s(Later heading) %s(Acronym) %s(Musical composition) " "%s(Broader heading) %s(Narrower heading) %s(Immediate parent body) %s %s" "(%s)%s %s " msgstr "" #. %1$s: SEARCH_RESULT.title |html #. %2$s: FOREACH subtitl IN SEARCH_RESULT.subtitle #. %3$s: subtitl.subfield |html #. %4$s: END #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-opensearch.tt:36 #, c-format msgid "%s %s, %s%s" msgstr "%s %s, %s%s" #. %1$s: collectiontitle #. %2$s: IF ( collectionissn ) #. %3$s: collectionissn #. %4$s: END #. %5$s: IF ( collectionvolume ) #. %6$s: collectionvolume #. %7$s: END #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:212 #, c-format msgid "%s %s, ISSN %s %s %s; %s %s " msgstr "%s %s, ISSN %s %s %s; %s %s " #. %1$s: UNLESS suppress_result_number #. %2$s: SEARCH_RESULT.result_number #. %3$s: END #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:192 #, fuzzy, c-format msgid "%s %s. %s " msgstr "%s %s %s " #. %1$s: FOREACH other IN summary.otherscript #. %2$s: PROCESS language lang=other.lang | trim #. %3$s: other.term #. %4$s: IF ! loop.last #. %5$s: END #. %6$s: END #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/authorities-search-results.inc:62 #, fuzzy, c-format msgid "%s %s: %s %s ; %s %s " msgstr "%s %s %s %s %s %s " #. %1$s: SWITCH option #. %2$s: CASE 'bibtex' #. %3$s: CASE 'dc' #. %4$s: CASE 'endnote' #. %5$s: CASE 'marcxml' #. %6$s: CASE 'marc8' #. %7$s: CASE 'utf8' #. %8$s: CASE 'marcstd' #. %9$s: CASE 'mods' #. %10$s: CASE 'ris' #. %11$s: END #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:45 #, c-format msgid "" "%s %sBIBTEX %sDublin Core (XML) %sEndNote %sMARCXML %sMARC (non-Unicode/" "MARC-8) %sMARC (Unicode/UTF-8) %sMARC (Unicode/UTF-8, Standard) %sMODS (XML) " "%sRIS %s " msgstr "" #. %1$s: shelvesloo.count #. %2$s: IF ( shelvesloo.single ) #. %3$s: ELSE #. %4$s: END #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:662 #, c-format msgid "%s %sitem%sitem(s)%s" msgstr "%s %sเบฅเบฒเบเบเบฒเบ™%sเบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบ•เปˆเบฒเบ‡เป†(s)%s" #. %1$s: END #. %2$s: UNLESS ( loop.last ) #. %3$s: END #. %4$s: END # /FOREACH MARCAUTHORS #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:161 #, fuzzy, c-format msgid "%s %s|%s %s " msgstr "%s %s| %s %s " #. For the first occurrence, #. %1$s: ELSE #. %2$s: END #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:88 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:313 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:187 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:347 #, fuzzy, c-format msgid "%s   %s " msgstr "%s  %s " #. %1$s: IF loop.index == 0 #. %2$s: ELSE #. %3$s: END #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:35 #, fuzzy, c-format msgid "%s        %s and %s " msgstr "     เบชเบณเบ™เบงเบ™เบซเบปเบงเบ‚เปเป‰ " #. %1$s: IF ( displayFacetCount ) #. %2$s: facet.facet_count #. %3$s: END #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-facets.inc:34 #, fuzzy, c-format msgid "%s (%s) %s " msgstr "%s (%s)%s " #. %1$s: IF ( SYNDETICS_TO.p ) #. %2$s: SYNDETICS_TO.p #. %3$s: END #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:699 #, c-format msgid "%s (%s)%s" msgstr "%s (%s)%s" #. %1$s: bibliotitle #. %2$s: biblionumber #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-MARCdetail.tt:26 #, c-format msgid "%s (Record no. %s)" msgstr "%s (เบšเบฑเบ™เบ—เบถเบ เป€เบฅเบเบ—เบต. %s)" #. %1$s: IF ( related ) #. %2$s: FOREACH relate IN related #. %3$s: relate.related_search #. %4$s: END #. %5$s: END #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:75 #, fuzzy, c-format msgid "%s (related searches: %s %s %s ). %s " msgstr "(เบเบฒเบ™เบ„เบปเป‰เบ™เบซเบฒเบ—เบตเปˆเบเปˆเบฝเบงเบžเบฑเบ™เบเบฑเบš: %s%s%s) " #. %1$s: IF ( GROUP_RESULT.publicationyear ) #. %2$s: GROUP_RESULT.publicationyear #. %3$s: END #. %4$s: IF ( GROUP_RESULT.publishercode ) #. %5$s: GROUP_RESULT.publishercode #. %6$s: END #. %7$s: IF ( GROUP_RESULT.place ) #. %8$s: GROUP_RESULT.place #. %9$s: END #. %10$s: IF ( GROUP_RESULT.pages ) #. %11$s: GROUP_RESULT.pages #. %12$s: END #. %13$s: IF ( GROUP_RESULT.notes ) #. %14$s: GROUP_RESULT.notes #. %15$s: END #. %16$s: IF ( GROUP_RESULT.size ) #. %17$s: GROUP_RESULT.size #. %18$s: END #. %19$s: IF ( GROUP_RESULT.timestamp ) #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:191 #, c-format msgid "%s - %s%s %s- %s%s %s ; %s%s %s - %s%s %s : %s%s %s ; %s%s %s " msgstr "%s - %s%s %s- %s%s %s ; %s%s %s - %s%s %s : %s%s %s ; %s%s %s " #. %1$s: IF ( OVERDUE.debarred ) #. %2$s: ELSIF ( OVERDUE.status ) #. %3$s: IF ( canrenew ) #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:434 #, fuzzy, c-format msgid "%s Account frozen %s %s " msgstr "%sเบšเบฑเบ™เบŠเบตเบ—เบตเปˆเบ–เบถเบเป‚เบˆเบฐเป„เบงเป‰ %s " #. For the first occurrence, #. %1$s: END #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:281 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:473 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:640 #, fuzzy, c-format msgid "%s Address 2:" msgstr "เบ—เบตเปˆเบขเปˆเบน:" #. For the first occurrence, #. %1$s: END #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:267 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:459 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:626 #, fuzzy, c-format msgid "%s Address:" msgstr "เบ—เบตเปˆเบขเปˆเบน:" #. %1$s: IF ( latestserial.status1 ) #. %2$s: ELSE #. %3$s: IF ( latestserial.status2 ) #. %4$s: ELSE #. %5$s: IF ( latestserial.status3 ) #. %6$s: ELSE #. %7$s: IF ( latestserial.status4 ) #. %8$s: ELSE #. %9$s: IF ( latestserial.status5 ) #. %10$s: END #. %11$s: END #. %12$s: END #. %13$s: END #. %14$s: END #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:795 #, fuzzy, c-format msgid "" "%s Awaited %s %s Arrived %s %s Late %s %s Missing %s %s Not issued %s %s %s " "%s %s " msgstr "" "%sเบฅเปเบ–เป‰เบฒ %s %sเบกเบฒเบฎเบญเบ”เปเบฅเป‰เบง %s %sเบŠเป‰เบฒ %s %sเป€เบชเบฑเบเบซเบฒเบ %s %sเบเบฑเบ‡เบšเปเปˆเบ—เบฑเบ™เบ™เบณเบญเบญเบเบกเบฒเปƒเบŠเป‰ %s %s %s %s %s " #. %1$s: IF ( GROUP_RESULT.onloancount ) #. %2$s: GROUP_RESULT.onloancount #. %3$s: END #. %4$s: IF ( GROUP_RESULT.withdrawncount ) #. %5$s: GROUP_RESULT.withdrawncount #. %6$s: END #. %7$s: IF ( GROUP_RESULT.itemlostcount ) #. %8$s: GROUP_RESULT.itemlostcount #. %9$s: END #. %10$s: IF ( GROUP_RESULT.damagedcount ) #. %11$s: GROUP_RESULT.damagedcount #. %12$s: END #. %13$s: IF ( GROUP_RESULT.orderedcount ) #. %14$s: GROUP_RESULT.orderedcount #. %15$s: END #. %16$s: IF ( GROUP_RESULT.intransitcount ) #. %17$s: GROUP_RESULT.intransitcount #. %18$s: END #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:218 #, c-format msgid "" "%s Checked out (%s), %s %s Withdrawn (%s), %s %s Lost (%s),%s %s Damaged " "(%s),%s %s On order (%s),%s %s In transit (%s),%s " msgstr "" "%s เบขเบทเปˆเบกเบญเบญเบเปเบฅเป‰เบง (%s), %s %s เบ–เบญเบ™เบญเบญเบ (%s), %s %s เป€เบชเบฑเบ (%s),%s %s เป€เบ›เป€เบžเป€เบชเบฑเบเบซเบฒเบ (%s),%s " "%s เบขเปˆเบนเปƒเบ™เบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบชเบฑเปˆเบ‡(%s),%s %s เบเบณเบฅเบฑเบ‡เบ™เบณเบกเบฒ (%s),%s " #. %1$s: IF ( SEARCH_RESULT.onloancount ) #. %2$s: SEARCH_RESULT.onloancount #. %3$s: END #. %4$s: IF ( SEARCH_RESULT.withdrawncount ) #. %5$s: SEARCH_RESULT.withdrawncount #. %6$s: END #. %7$s: UNLESS ( SEARCH_RESULT.hidelostitems ) #. %8$s: IF ( SEARCH_RESULT.itemlostcount ) #. %9$s: SEARCH_RESULT.itemlostcount #. %10$s: END #. %11$s: END #. %12$s: IF ( SEARCH_RESULT.damagedcount ) #. %13$s: SEARCH_RESULT.damagedcount #. %14$s: END #. %15$s: IF ( SEARCH_RESULT.orderedcount ) #. %16$s: SEARCH_RESULT.orderedcount #. %17$s: END #. %18$s: IF ( SEARCH_RESULT.onholdcount ) #. %19$s: SEARCH_RESULT.onholdcount #. %20$s: END #. %21$s: IF ( SEARCH_RESULT.intransitcount ) #. %22$s: SEARCH_RESULT.intransitcount #. %23$s: END #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:383 #, c-format msgid "" "%s Checked out (%s), %s %s Withdrawn (%s), %s %s%s Lost (%s),%s%s %s Damaged " "(%s),%s %s On order (%s),%s %s On hold (%s),%s %s In transit (%s),%s " msgstr "" "%s เบขเบทเปˆเบกเบญเบญเบเปเบฅเป‰เบง (%s), %s %s เบ–เบญเบ™เบญเบญเบ (%s), %s %s%s เป€เบชเบฑเบ (%s),%s%s %s เป€เบ›เป€เบžเป€เบชเบฑเบเบซเบฒเบ " "(%s),%s %s เบขเบนเปˆเปƒเบ™เบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบชเบฑเปˆเบ‡ (%s),%s %s เบขเบนเปˆเปƒเบ™เบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบˆเปˆเบญเบ‡ (%s),%s %s เบเบณเบฅเบฑเบ‡เบ™เบณเบกเบฒ (%s),%s " #. For the first occurrence, #. %1$s: END #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:295 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:487 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:654 #, fuzzy, c-format msgid "%s City:" msgstr "เบˆเบณเบ™เบงเบ™:" #. %1$s: IF ( ccodesearch ) #. %2$s: ELSE #. %3$s: END #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:75 #, fuzzy, c-format msgid "%s Collection %s Item type %s: " msgstr "%sเบ›เบฐเป€เบžเบ”เบฅเบฒเบเบเบฒเบ™%sเบ—เบตเปˆเบชเบฐเบชเบปเบกเป„เบงเป‰%s " #. %1$s: END #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:571 #, fuzzy, c-format msgid "%s Contact Note:" msgstr "เบšเบฑเบ™เบ—เบถเบเบชเบฒเบฅเบฐเบšเบฒเบ™:" #. %1$s: IF (errcode==1) #. %2$s: ELSE #. %3$s: END #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:94 #, c-format msgid "" "%s Could not create new list. Please check if the name is unique. %s Sorry, " "you cannot add items to this list. %s " msgstr "" #. For the first occurrence, #. %1$s: END #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:337 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:529 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:696 #, fuzzy, c-format msgid "%s Country:" msgstr "เบ›เบฐเป€เบ—เบ”:" #. %1$s: END #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:158 #, fuzzy, c-format msgid "%s Date of birth:" msgstr "เบงเบฑเบ™เป€เบ”เบทเบญเบ™เบ›เบตเป€เบเบตเบ”:" #. %1$s: IF ( koha_spsuggest ) #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:93 #, c-format msgid "%s Did you mean: " msgstr "%s เบ„เบงเบฒเบกเปเบฒเบเบ‚เบญเบ‡เป€เบˆเบปเป‰เบฒเปเบกเปˆเบ™: " #. %1$s: END #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:557 #, fuzzy, c-format msgid "%s Email:" msgstr "เบญเบตเป€เบกเบง:" #. %1$s: END #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:433 #, fuzzy, c-format msgid "%s Fax:" msgstr "เป‚เบ—เบฅเบฐเบชเบฒเบ™:" #. For the first occurrence, #. %1$s: END #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:144 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:612 #, fuzzy, c-format msgid "%s First name:" msgstr "เบŠเบทเปˆเปเบ—เป‰:" #. %1$s: END #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:69 #, fuzzy, c-format msgid "%s Home Library:" msgstr "เปœเป‰เบฒเบ—เบณเบญเบดเบ”เบ‚เบญเบ‡เบซเปเบชเบฐเปเบธเบ”:" #. %1$s: END #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:177 #, c-format msgid "%s Initials:" msgstr "" #. %1$s: SEARCH_RESULT.num_critics #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:407 #, c-format msgid "%s Internet user critics" msgstr "" #. %1$s: ELSE #. %2$s: END #. %3$s: END #. %4$s: ELSIF ( item.itemnotforloan ) #. %5$s: IF ( item.notforloanvalueopac ) #. %6$s: item.notforloanvalueopac #. %7$s: IF ( item.restrictedopac ) #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/item-status.inc:22 #, fuzzy, c-format msgid "%s Item lost %s %s %s %s %s %s" msgstr "%s เบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบ—เบตเปˆเป€เบชเบฑเบ %s %s %s %s %s" #. %1$s: ELSE #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:537 #, c-format msgid "%s Item waiting to be pulled from " msgstr "%s เบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบเบณเบฅเบฑเบ‡เบฅเปเบ–เป‰เบฒเป€เบžเบทเปˆเบญเบ™เบณเป„เบ›เปƒเบŠเป‰เบ‡เบฒเบ™ " #. %1$s: issues_count #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:102 #, fuzzy, c-format msgid "%s Item(s) checked out" msgstr "%s เบฅเบฒเบเบเบฒเบ™ เบ—เบตเปˆเบขเบทเปˆเบกเบญเบญเบเปเบฅเป‰เบง" #. %1$s: END #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:89 #, fuzzy, c-format msgid "%s Log out" msgstr "เบญเบญเบเบˆเบฒเบเบฅเบฐเบšเบปเบš" #. %1$s: INCLUDE 'doc-head-open.inc' #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showmarc.tt:1 #, fuzzy, c-format msgid "%s MARC view" msgstr "%s เบชเบฐเปเบ”เบ‡ MARC%s" #. %1$s: END #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:391 #, c-format msgid "%s Mobile phone:" msgstr "" #. %1$s: IF ( searchdesc ) #. %2$s: LibraryName #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:42 #, fuzzy, c-format msgid "%s No results found for that in %s catalog. " msgstr "%s เบšเปเปˆเบกเบตเบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบ‚เบญเบ‡เบเบฒเบ™เบ„เบปเป‰เบ™เบซเบฒ. %s " #. %1$s: ELSE #. %2$s: IF ( ISSUE.too_many ) #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:207 #, fuzzy, c-format msgid "%s Not renewable %s " msgstr "%s เบซเป‰เบฒเบกเบขเบทเปˆเบกเบ•เปเปˆ%s " #. %1$s: ELSIF ( OVERDUE.onreserve ) #. %2$s: ELSE #. %3$s: END #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:441 #, fuzzy, c-format msgid "%s On hold %s No renewals left %s " msgstr "%sเบชเบณเบฎเบญเบ‡ %sเบšเปเปˆเบชเบฒเบกเบฒเบ”เบ•เปเปˆเบญเบฒเบเบธเป„เบ”เป‰เบญเบตเบเปเบฅเป‰เบง %s " #. %1$s: END #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:191 #, fuzzy, c-format msgid "%s Other names:" msgstr "เบŠเบทเปˆเบญเบทเปˆเบ™:" #. %1$s: IF ( PassMismatch ) #. %2$s: END #. %3$s: IF ( ShortPass ) #. %4$s: minpasslen #. %5$s: END #. %6$s: IF ( WrongPass ) #. %7$s: END #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-passwd.tt:30 #, fuzzy, c-format msgid "" "%s Passwords do not match. Please re-type your new password. %s %s Your new " "password must be at least %s characters long. %s %s Your current password " "was entered incorrectly. If this problem persists, please ask a librarian to " "re-set your password for you. %s " msgstr "" "%s เบฅเบฐเบซเบฑเบ”เบšเปเปˆเบ–เบทเบเบ•เป‰เบญเบ‡. เบเบฐเบฅเบธเบ™เบฒเบžเบดเบกเบฅเบฐเบซเบฑเบ”เปƒเปเปˆเบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™เบญเบตเบเบ„เบฑเป‰เบ‡. %s %s เบฅเบฐเบซเบฑเบ”เปƒเปœเปˆเบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™เบˆเบฐเบ•เป‰เบญเบ‡เบ•เบณเปˆเบเบงเปˆเบฒ %s " "เบ„เบงเบฒเบกเบเบฒเบงเบ‚เบญเบ‡เบ•เบปเบงเบญเบฑเบเบชเบญเบ™ %s %s เบฅเบฐเบซเบฑเบ”เบ—เบตเปˆเบ—เปˆเบฒเบ™เบ™เบณเปƒเบŠเป‰เบ›เบฑเบ”เบˆเบธเบšเบฑเบ™เบšเปเปˆเบ–เบทเบเบ•เป‰เบญเบ‡. เบ–เป‰เบฒเบซเบฒเบเบšเบฑเบ™เบซเบฒเบ™เบตเป‰เป€เบเบตเบ”เบ‚เบทเป‰เบ™เบญเบตเบ, " "เบเบฐเบฅเบธเบ™เบฒเบ–เบฒเบกเบžเบฐเบ™เบฑเบเบ‡เบฒเบ™เบซเปเบชเบฐเบกเบธเบ” เป€เบžเบทเปˆเบญเบ•เบดเบ”เบ•เบฑเป‰เบ‡เบฅเบฐเบซเบฑเบ”เบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™เบ„เบทเบ™เปƒเปœเปˆ. %s " #. For the first occurrence, #. %1$s: END #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:543 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:710 #, fuzzy, c-format msgid "%s Phone:" msgstr "เป‚เบ—เบฅเบฐเบชเบฑเบš:" #. %1$s: END # / IF circ_error_UNKNOWN_BARCODE #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:71 #, c-format msgid "%s Please see a member of the library staff. " msgstr "%s เบเบฐเบฅเบธเบ™เบ™เบฒเป„เบ›เบžเบปเบšเบžเบฐเบ™เบฑเบเบ‡เบฒเบ™เบ‚เบญเบ‡เบซเปเบชเบฐเปœเบธเบ”. " #. %1$s: END #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:405 #, fuzzy, c-format msgid "%s Primary email:" msgstr "เบญเบตเป€เบกเบงเบซเบฅเบฑเบ:" #. %1$s: END #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:363 #, fuzzy, c-format msgid "%s Primary phone:" msgstr "เป‚เบ—เบฅเบฐเบชเบฑเบšเบซเบฅเบฑเบ:" #. %1$s: SEARCH_RESULT.num_critics_pro #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:410 #, c-format msgid "%s Professional critics" msgstr "" #. %1$s: IF Koha.Preference( 'OPACViewOthersSuggestions' ) == 1 #. %2$s: ELSE #. %3$s: IF ( loggedinusername ) #. %4$s: ELSE #. %5$s: END #. %6$s: END #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:96 #, fuzzy, c-format msgid "" "%s Purchase suggestions %s %s Your purchase suggestions %s Purchase " "suggestions %s %s " msgstr "" "%s%s%s%sเป‚เบ„เบซเบฒ เบญเบญเบ™เบฅเบฒเบ%s เบšเบฑเบ™เบŠเบตเบฅเบฒเบเบŠเบทเปˆ › %sเบฅเบปเบ‡เบ„เบณเปเบ™เบฐเบ™เบณเบเบฒเบ™เบŠเบทเป‰เปƒเปœเปˆ%s %sเบ„เบณเปเบ™เบฐเบ™เบณเบเบฒเบ™เบŠเบทเป‰%s " "%s " #. %1$s: SEARCH_RESULT.num_quotations #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:416 #, fuzzy, c-format msgid "%s Quotations" msgstr "เบšเปเปˆเบกเบตเบžเบฒเบšเบ›เบฐเบเบญเบš" #. %1$s: END #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:108 #, fuzzy, c-format msgid "%s Salutation:" msgstr "เบšเปเปˆเบกเบตเบžเบฒเบšเบ›เบฐเบเบญเบš" #. %1$s: LibraryName |html #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-opensearch.tt:5 #, c-format msgid "%s Search" msgstr "%s เบ„เบปเป‰เบ™เบซเบฒ" #. %1$s: LibraryName |html #. %2$s: IF ( query_desc ) #. %3$s: query_desc |html #. %4$s: END #. %5$s: IF ( limit_desc ) #. %6$s: limit_desc |html #. %7$s: END #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-opensearch.tt:70 #, c-format msgid "%s Search %sfor '%s'%s%s with limit(s): '%s'%s" msgstr "%s เบ„เบปเป‰เบ™เบซเบฒ %sเป€เบžเบทเปˆเบญ '%s'%s%s เปƒเบ™เบ‚เบญเบšเป€เบ‚เบ”เบˆเบณเบเบฑเบ”: '%s'%s" #. %1$s: END #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:419 #, fuzzy, c-format msgid "%s Secondary email:" msgstr "เบญเบตเป€เบกเบงเบ—เบตเบชเบญเบ‡ เบซเบฅเบท เบชเบณเบฎเบญเบ‡:" #. %1$s: END #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:377 #, fuzzy, c-format msgid "%s Secondary phone:" msgstr "เป€เบšเบตเป‚เบ—เบฅเบฐเบชเบฑเบšเบ—เบตเบชเบญเบ‡ เบซเบฅเบท เบชเบณเบฎเบญเบ‡:" #. %1$s: LibraryName #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:31 #, fuzzy, c-format msgid "%s Self checkout system" msgstr "%s เบฅเบฐเบšเบปเบšเบขเบทเบกเบญเบญเบเบ”เป‰เบงเบเบ•เบปเบ™เป€เบญเบ‡" #. %1$s: IF ( available ) #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-facets.inc:7 #, fuzzy, c-format msgid "%s Showing only " msgstr "%sเบเบฒเบ™เบชเบฐเบ™เบณเบชเบฐเป€เปเบตเป€เบ—เบปเปˆเบฒเบ™เบฑเป‰เบ™ " #. For the first occurrence, #. %1$s: END #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:309 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:501 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:668 #, fuzzy, c-format msgid "%s State:" msgstr "เบฅเบฑเบ”:" #. %1$s: END #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:253 #, fuzzy, c-format msgid "%s Street number:" msgstr "เป€เบฅเบเบฅเบณเบ”เบฑเบšเบ‚เบญเบ‡เบชเบฐเบกเบฒเบŠเบดเบ:" #. For the first occurrence, #. %1$s: END #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:130 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:598 #, fuzzy, c-format msgid "%s Surname:" msgstr "เบ™เบฒเบกเบชเบฐเบเบธเบ™" #. %1$s: IF Koha.Preference( 'opacuserlogin' ) == 1 #. %2$s: ELSE #. %3$s: END #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags.tt:76 #, fuzzy, c-format msgid "%s Tags to show from other users %s Tags to show %s: " msgstr "เปเบ—เบฑเบ%s เบˆเบฒเบเบœเบนเป‰เปƒเบŠเป‰เบ„เบปเบ™เบญเบทเปˆเบ™เป†%s. " #. %1$s: ELSE #. %2$s: END #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:225 #, fuzzy, c-format msgid "%s This record has no items. %s " msgstr "%sเบšเปเปˆเบกเบตเบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบ‚เบญเบ‡เบเบฒเบ™เบšเบฑเบ™เบ—เบถเบเบ™เบตเป‰.%s " #. %1$s: IF holds_count.defined #. %2$s: holds_count #. %3$s: END #. %4$s: IF priority #. %5$s: IF holds_count.defined #. %6$s: priority #. %7$s: ELSE #. %8$s: priority #. %9$s: END #. %10$s: END #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:628 #, c-format msgid "" "%s Total holds: %s %s %s %s (priority %s) %s Overall queue priority: %s %s " "%s " msgstr "" #. %1$s: ELSE #. %2$s: END #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-imageviewer.tt:107 #, fuzzy, c-format msgid "" "%s Unfortunately, images are not enabled for this catalog at this time. %s " msgstr "เบ‚เปเบญเบฐเป„เบž, เปเบ—เบฑเบเบšเปเปˆเบชเบฒเบกเบฒเบ”เป€เบ›เบตเบ”เปƒเบŠเป‰เบ‡เบฒเบ™เปƒเบ™เบฅเบฐเบšเบปเบšเบ™เบตเป‰. " #. %1$s: SEARCH_RESULT.num_videos #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:413 #, c-format msgid "%s Video extracts" msgstr "" #. %1$s: IF ( itemLoo.waitingdate ) #. %2$s: ELSE #. %3$s: END #. %4$s: IF ( itemLoo.waitingdate ) #. %5$s: ELSE #. %6$s: END #. %7$s: itemLoo.ExpectedAtLibrary #. %8$s: IF ( itemLoo.waitingdate ) #. %9$s: itemLoo.waitingdate #. %10$s: ELSE #. %11$s: IF ( itemLoo.reservedate ) #. %12$s: itemLoo.reservedate #. %13$s: END #. %14$s: END #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:322 #, fuzzy, c-format msgid "" "%s Waiting %s On hold %s for patron %s at %s expected at %s %s since %s %s " "%s %s %s %s %s. " msgstr "" "%sเบฅเปเบ–เป‰เบฒ%sเบขเปˆเบนเปƒเบ™เบเบฒเบ™เบˆเปˆเบญเบ‡%s เบชเบณเบฅเบฑเบšเบญเบธเบ›เบฐเบ–เบณ %sat%sเบ„เบฒเบ”เบงเปˆเบฒเบˆเบฐเป„เบ”เป‰เบ—เบตเปˆ%s %s เบ•เบฑเป‰เบ‡เปเบ•เปˆ %s%s%s%s%s%s%s. " #. For the first occurrence, #. %1$s: IF ( ISSUE.charges ) #. %2$s: ELSE #. %3$s: END #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:222 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:451 #, fuzzy, c-format msgid "%s Yes %s No %s " msgstr "%s %s %s %s " #. %1$s: ELSE #. %2$s: END #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:44 #, c-format msgid "%s You did not specify any search criteria. %s " msgstr "%s เบ—เปˆเบฒเบ™เบเบฑเบ‡เบšเปเปˆเป„เบ”เป‰เบ›เป‰เบญเบ™เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบ—เบตเปˆเบˆเบฐเบ„เบปเบดเบ™เบซเบฒ. %s " #. %1$s: IF READING_RECORD.size == 0 #. %2$s: ELSE #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-readingrecord.tt:29 #, c-format msgid "%s You have never borrowed anything from this library. %s " msgstr "%s เบ—เปˆเบฒเบ™เบšเปเปˆเบ„เบทเปˆเบขเบทเปˆเบกเบซเบเบฑเปˆเบ‡เบญเบญเบเบˆเบฒเบเบซเปเบชเบฐเปœเบธเบ”เบ™เบตเป‰เป€เบฅเบตเบ. %s " #. For the first occurrence, #. %1$s: END #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:323 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:515 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:682 #, fuzzy, c-format msgid "%s Zip/Postal code:" msgstr "เบฅเบฐเบซเบฑเบ” Zip Code:" #. %1$s: UNLESS ( item_level_itypes ) #. %2$s: IF ( description ) #. %3$s: description #. %4$s: ELSE #. %5$s: itemtype #. %6$s: END #. %7$s: END #. %8$s: IF ( unititle ) #. %9$s: unititle #. %10$s: END #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:99 #, c-format msgid "%s [ %s %s %s %s %s ] %s %s, %s%s " msgstr "%s [ %s %s %s %s %s ] %s %s, %s%s " #. %1$s: END #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:442 #, c-format msgid "" "%s [%% UNLESS hidden.defined('B_address') && hidden.defined('B_address2') && " "hidden.defined('B_city') && hidden.defined('B_state') && hidden.defined" "('B_zipcode') && hidden.defined('B_county') && hidden.defined('B_phone') && " "hidden.defined('B_email') && hidden.defined('contactnote') %%] " msgstr "" #. %1$s: END #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:581 #, c-format msgid "" "%s [%% UNLESS hidden.defined('altcontactsurname') && hidden.defined" "('altcontactfirstname') && hidden.defined('altcontactaddress1') && hidden." "defined('altcontactaddress2') && hidden.defined('altcontactaddress3') && " "hidden.defined('altcontactstate') && hidden.defined('altcontactzipcode') && " "hidden.defined('altcontactcountry') && hidden.defined('altcontactphone') %%] " msgstr "" #. %1$s: END #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:347 #, c-format msgid "" "%s [%% UNLESS hidden.defined('phone') && hidden.defined('phonepro') && " "hidden.defined('mobile') && hidden.defined('email') && hidden.defined" "('emailpro') && hidden.defined('fax') %%] " msgstr "" #. %1$s: END # /UNLESS fields hidden #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:236 #, c-format msgid "" "%s [%% UNLESS hidden.defined('streetnumber') && hidden.defined('address') && " "hidden.defined('address2') && hidden.defined('city') && hidden.defined" "('state') && hidden.defined('zipcode') && hidden.defined('country') %%] " msgstr "" #. %1$s: END # / defined 'branchcode' #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:85 #, c-format msgid "" "%s [%% UNLESS hidden.defined('title') && hidden.defined('surname') && hidden." "defined('firstname') && hidden.defined('dateofbirth') && hidden.defined" "('initials') && hidden.defined('othernames') && hidden.defined('sex') %%] " msgstr "" #. For the first occurrence, #. %1$s: ind.label #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/search/resort_form.inc:14 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/search/resort_form.inc:16 #, fuzzy, c-format msgid "%s asc" msgstr "%s, %s" #. %1$s: resul.used #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:92 #, c-format msgid "%s biblios" msgstr "%s เบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบ›เบทเป‰เบก" #. For the first occurrence, #. %1$s: IF ( SEARCH_RESULT.author ) #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:310 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:48 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:344 #, c-format msgid "%s by " msgstr "" #. %1$s: IF ( XISBN.author ) #. %2$s: XISBN.author |html #. %3$s: END #. %4$s: IF ( XISBN.copyrightdate ) #. %5$s: XISBN.copyrightdate #. %6$s: END #. %7$s: IF ( XISBN.publishercode ) #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:939 #, fuzzy, c-format msgid "%s by %s%s %s ©%s%s %s " msgstr "%s เป‚เบ”เบ %s%s%s &เบชเบณเป€เบ™เบปเบฒ;%s%s%s " #. For the first occurrence, #. %1$s: ind.label #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/search/resort_form.inc:19 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/search/resort_form.inc:21 #, fuzzy, c-format msgid "%s desc" msgstr "%s, %s" #. %1$s: IF renewal_blocked_fines != "0.00" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:77 #, fuzzy, c-format msgid "%s more than " msgstr "เบซเบฅเบฒเบเบเบงเปˆเบฒ %s " #. For the first occurrence, #. %1$s: count #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth-MARCdetail.tt:46 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth-detail.tt:48 #, c-format msgid "%s records" msgstr "%s เบšเบฑเบ™เบ—เบถเบ" #. %1$s: IF ( RESERVE.waitingdate ) #. %2$s: RESERVE.waitingdate | $KohaDates #. %3$s: END #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:536 #, c-format msgid "%s since %s%s " msgstr "%s เบ•เบฑเป‰เบ‡เปเบ•เปˆ %s%s " #. For the first occurrence, #. %1$s: IF Koha.Preference( 'RequestOnOpac' ) == 1 #. %2$s: UNLESS ( results_loo.norequests ) #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:86 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:145 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:147 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:555 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-account.tt:53 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-account.tt:54 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews-rss.tt:13 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-messaging.tt:33 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:279 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:305 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-opensearch.tt:24 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-opensearch.tt:39 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:306 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1196 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1248 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:36 #, c-format msgid "%s%s" msgstr "%s%s" #. For the first occurrence, #. %1$s: IF ( MARCurl.part ) #. %2$s: MARCurl.part #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:198 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:96 #, c-format msgid "%s%s " msgstr "%s%s " #. For the first occurrence, #. %1$s: END #. %2$s: END #. %3$s: IF ( reserves_count ) #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:92 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:96 #, c-format msgid "%s%s %s" msgstr "%s%s %s" #. For the first occurrence, #. %1$s: END #. %2$s: END #. %3$s: END #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:147 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:204 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:36 #, c-format msgid "%s%s %s " msgstr "%s%s %s " #. %1$s: END #. %2$s: # end of items_table block #. %3$s: BLOCK jsinclude #. %4$s: INCLUDE 'datatables.inc' #. %5$s: IF ( SocialNetworks ) #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1231 #, c-format msgid "%s%s %s %s %s " msgstr "%s%s %s %s %s " #. %1$s: ELSE #. %2$s: heading #. %3$s: END #. %4$s: END #. %5$s: BLOCK language #. %6$s: SWITCH lang #. %7$s: ERROR #. %8$s: ERROR #. %9$s: ERROR #. %10$s: ERROR #. %11$s: ERROR #. %12$s: CASE #. %13$s: lang #. %14$s: END #. %15$s: END #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-authorities.inc:56 #, fuzzy, c-format msgid "" "%s%s %s %s %s %s %s %%]English %s %%]French %s %%]Italian %s %%]German %s %%]" "Spanish %s%s %s %s " msgstr "%s %s by %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s%s " #. For the first occurrence, #. %1$s: FOREACH USER_INF IN USER_INFO #. %2$s: USER_INF.title #. %3$s: USER_INF.firstname #. %4$s: USER_INF.surname #. %5$s: END #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:77 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead-sco.inc:15 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:42 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:14 #, c-format msgid "%s%s %s %s%s" msgstr "%s%s %s %s%s" #. %1$s: IF ( review.place ) #. %2$s: review.place #. %3$s: END #. %4$s: IF ( review.publishercode ) #. %5$s: review.publishercode #. %6$s: END #. %7$s: IF ( review.publicationyear ) #. %8$s: review.publicationyear #. %9$s: ELSE #. %10$s: IF ( review.copyrightdate ) #. %11$s: review.copyrightdate #. %12$s: END #. %13$s: END #. %14$s: IF ( review.pages ) #. %15$s: review.pages #. %16$s: END #. %17$s: IF ( review.notes ) #. %18$s: review.notes #. %19$s: END #. %20$s: IF ( review.size ) #. %21$s: review.size #. %22$s: END #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:55 #, fuzzy, c-format msgid "%s%s %s %s%s%s %s %s %s %s %s %s %s %s. %s%s %s, %s%s %s %s%s " msgstr "%s%s %s%s%s%s%s %s %s%s %s%s%s %s. %s%s %s, %s%s %s %s%s " #. %1$s: IF ( SEARCH_RESULT.place ) #. %2$s: SEARCH_RESULT.place #. %3$s: END #. %4$s: IF ( SEARCH_RESULT.publishercode ) #. %5$s: SEARCH_RESULT.publishercode|html #. %6$s: END #. %7$s: IF ( SEARCH_RESULT.publicationyear ) #. %8$s: SEARCH_RESULT.publicationyear #. %9$s: ELSE #. %10$s: IF ( SEARCH_RESULT.copyrightdate ) #. %11$s: SEARCH_RESULT.copyrightdate #. %12$s: END #. %13$s: END #. %14$s: IF ( SEARCH_RESULT.pages ) #. %15$s: SEARCH_RESULT.pages #. %16$s: END #. %17$s: IF ( SEARCH_RESULT.notes ) #. %18$s: SEARCH_RESULT.notes|html #. %19$s: END #. %20$s: IF ( SEARCH_RESULT.size ) #. %21$s: SEARCH_RESULT.size #. %22$s: END #. %23$s: IF ( SEARCH_RESULT.timestamp ) #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:319 #, fuzzy, c-format msgid "%s%s %s %s%s%s %s %s %s %s %s %s %s %s. %s%s %s, %s%s %s %s%s %s " msgstr "%s%s %s%s%s%s%s %s %s%s %s%s%s %s. %s%s %s, %s%s %s %s%s %s " #. %1$s: FOREACH BORROWER_INF IN BORROWER_INFO #. %2$s: BORROWER_INF.firstname #. %3$s: BORROWER_INF.surname #. %4$s: END #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-messaging.tt:12 #, c-format msgid "%s%s %s%s" msgstr "%s%s %s%s" #. %1$s: BIBLIO_RESULT.title |html #. %2$s: IF ( BIBLIO_RESULT.subtitle ) #. %3$s: FOREACH subtitl IN BIBLIO_RESULT.subtitle #. %4$s: subtitl.subfield |html #. %5$s: END #. %6$s: END #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:257 #, c-format msgid "%s%s %s%s%s%s" msgstr "%s%s %s%s%s%s" #. %1$s: FILTER trim #. %2$s: SWITCH type #. %3$s: CASE 'earlier' #. %4$s: CASE 'later' #. %5$s: CASE 'acronym' #. %6$s: CASE 'musical' #. %7$s: CASE 'broader' #. %8$s: CASE 'narrower' #. %9$s: CASE #. %10$s: type #. %11$s: END #. %12$s: END #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-authorities.inc:26 #, c-format msgid "" "%s%s %sEarlier heading %sLater heading %sAcronym %sMusical composition " "%sBroader heading %sNarrower heading %s%s %s%s" msgstr "" #. %1$s: IF ( shelveslooppri.count ) #. %2$s: shelveslooppri.count #. %3$s: IF ( shelveslooppri.single ) #. %4$s: ELSE #. %5$s: END #. %6$s: ELSE #. %7$s: END #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:595 #, c-format msgid "%s%s %sitem%sitems%s%sEmpty%s" msgstr "%s%s %sเบฅเบฒเบเบเบฒเบ™%sเบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบ•เปˆเบฒเบ‡เป†%s%sเบซเป‰เบงเบฒเบ‡เป€เบ›เบปเบฒ%s" #. For the first occurrence, #. %1$s: summary.mainentry #. %2$s: IF authtypetext #. %3$s: authtypetext #. %4$s: END #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth-detail.tt:14 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth-detail.tt:45 #, fuzzy, c-format msgid "%s%s (%s)%s" msgstr "%s%s%s%s" #. %1$s: INCLUDE 'doc-head-open.inc' #. %2$s: LibraryNameTitle or "Koha online" #. %3$s: title |html #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-review.tt:1 #, fuzzy, c-format msgid "%s%s catalog › Comments on %s " msgstr "%s%s เบšเบฑเบ™เบŠเบตเบฅเบฒเบเบŠเบทเปˆ › เป€เบญเบเบฐเบชเบฒเบ™เบ—เบตเปˆเบขเบนเปˆ %s %s " #. %1$s: IF SeparateHoldings #. %2$s: LoginBranchname #. %3$s: ELSE #. %4$s: END #. %5$s: itemloop.size || 0 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:520 #, fuzzy, c-format msgid "%s%s holdings%sHoldings%s ( %s )" msgstr "เบชเบดเปˆเบ‡เบ—เบตเปˆเบˆเปˆเบญเบ‡ ( %s )" #. %1$s: deleted_count #. %2$s: IF ( deleted_count ==1 ) #. %3$s: ELSE #. %4$s: END #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags.tt:110 #, c-format msgid "%s%s tag%stags%s successfully deleted." msgstr "%s%s tag%stags%s เบฅเบปเบšเบญเบญเบเบชเบณเป€เบฅเบฑเบ”เปเบฅเป‰เบง." #. %1$s: END #. %2$s: IF ( BORROWER_INF.debarredcomment ) #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:68 #, c-format msgid "%s%s with the comment " msgstr "" #. For the first occurrence, #. %1$s: IF ( opacuserjs ) #. %2$s: opacuserjs #. %3$s: END #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:107 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:555 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews-rss.tt:6 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews-rss.tt:13 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:279 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-opensearch.tt:39 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth-MARCdetail.tt:52 #, c-format msgid "%s%s%s" msgstr "%s%s%s" #. %1$s: ELSE #. %2$s: heading | html #. %3$s: END #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/authorities-search-results.inc:16 #, c-format msgid "%s%s%s " msgstr "%s%s%s " #. %1$s: END #. %2$s: ELSE #. %3$s: END #. %4$s: IF ( GoogleJackets ) #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:161 #, c-format msgid "%s%s%s %s " msgstr "%s%s%s %s " #. For the first occurrence, #. %1$s: END #. %2$s: IF Koha.Preference( 'virtualshelves' ) == 1 #. %3$s: IF ( loggedinusername ) #. %4$s: IF ( addbarshelves ) #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:555 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews-rss.tt:13 #, c-format msgid "%s%s%s%s" msgstr "%s%s%s%s" #. For the first occurrence, #. %1$s: IF ( languages_loo.native_description ) #. %2$s: languages_loo.native_description #. %3$s: ELSE #. %4$s: languages_loo.rfc4646_subtag #. %5$s: END #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:60 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:62 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews-rss.tt:13 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-opensearch.tt:39 #, c-format msgid "%s%s%s%s%s" msgstr "%s%s%s%s%s" #. %1$s: IF ( languages_loo.native_description ) #. %2$s: languages_loo.native_description #. %3$s: ELSE #. %4$s: languages_loo.rfc4646_subtag #. %5$s: END #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:44 #, fuzzy, c-format msgid "%s%s%s%s%s " msgstr "%s%s %s%s%s " #. For the first occurrence, #. %1$s: INCLUDE 'doc-head-open.inc' #. %2$s: IF ( LibraryNameTitle ) #. %3$s: LibraryNameTitle #. %4$s: ELSE #. %5$s: END #. %6$s: INCLUDE 'doc-head-close.inc' #. %7$s: BLOCK cssinclude #. %8$s: END #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/403.tt:1 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/404.tt:1 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/401.tt:1 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/402.tt:1 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/500.tt:1 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/400.tt:1 #, fuzzy, c-format msgid "%s%s%s%sKoha online%s catalog › An error has occurred %s %s%s " msgstr "%s%s%s%sเป‚เบ„เบซเบฒ เบญเบญเบ™เบฅเบฒเบ%s เบšเบฑเบ™เบŠเบตเบฅเบฒเบเบŠเบทเปˆ › เบกเบตเบ‚เปเป‰เบœเบดเบ”เบžเบฒเบ”เป€เบเบตเบ”เบ‚เบทเป‰เบ™ %s " #. %1$s: INCLUDE 'doc-head-open.inc' #. %2$s: IF ( LibraryNameTitle ) #. %3$s: LibraryNameTitle #. %4$s: ELSE #. %5$s: END #. %6$s: INCLUDE 'doc-head-close.inc' #. %7$s: BLOCK cssinclude #. %8$s: END #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-downloadcart.tt:1 #, fuzzy, c-format msgid "%s%s%s%sKoha online%s catalog › Download cart %s %s%s " msgstr "%s%s%s%sเป‚เบ„เบซเบฒ เบญเบญเบ™เบฅเบฒเบ%s เบšเบฑเบ™เบŠเบตเบฅเบฒเบเบŠเบทเปˆ › เบšเปˆเบญเบ™เปƒเบซเป‰เบ”เบฒเบงเป‚เบฅเบ”%s " #. %1$s: INCLUDE 'doc-head-open.inc' #. %2$s: IF ( LibraryNameTitle ) #. %3$s: LibraryNameTitle #. %4$s: ELSE #. %5$s: END #. %6$s: INCLUDE 'doc-head-close.inc' #. %7$s: BLOCK cssinclude #. %8$s: END #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-downloadshelf.tt:1 #, fuzzy, c-format msgid "%s%s%s%sKoha online%s catalog › Download list%s %s%s " msgstr "%s%s%s%sเป‚เบ„เบซเบฒ เบญเบญเบ™เบฅเบฒเบ%s เบšเบฑเบ™เบŠเบตเบฅเบฒเบเบŠเบทเปˆ › เบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบ”เบฒเบงเป‚เบฅเบ”%s " #. %1$s: INCLUDE 'doc-head-open.inc' #. %2$s: IF ( LibraryNameTitle ) #. %3$s: LibraryNameTitle #. %4$s: ELSE #. %5$s: END #. %6$s: INCLUDE 'doc-head-close.inc' #. %7$s: BLOCK cssinclude #. %8$s: END #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasketform.tt:1 #, fuzzy, c-format msgid "%s%s%s%sKoha online%s catalog › Sending your cart %s %s%s " msgstr "%s%s%s%sเป‚เบ„เบซเบฒ เบญเบญเบ™เบฅเบฒเบ%s เบšเบฑเบ™เบŠเบตเบฅเบฒเบเบŠเบทเปˆ › เบเบณเบฅเบฑเบ‡เบชเบปเปˆเบ‡เป„เบ›เบเบฑเบ‡เบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบ—เบตเปˆเบ—เปˆเบฒเบ™เป€เบฅเบทเบญเบ %s " #. %1$s: INCLUDE 'doc-head-open.inc' #. %2$s: IF ( LibraryNameTitle ) #. %3$s: LibraryNameTitle #. %4$s: ELSE #. %5$s: END #. %6$s: INCLUDE 'doc-head-close.inc' #. %7$s: BLOCK cssinclude #. %8$s: END #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelfform.tt:1 #, fuzzy, c-format msgid "%s%s%s%sKoha online%s catalog › Sending your list %s %s%s " msgstr "%s%s%s%sเป‚เบ„เบซเบฒ เบญเบญเบ™เบฅเบฒเบ%s เบšเบฑเบ™เบŠเบตเบฅเบฒเบเบŠเบทเปˆ › เบเบณเบฅเบฑเบ‡เบชเบปเปˆเบ‡เป„เบ›เบซเบฒเบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™ %s " #. %1$s: FOREACH MARCISBN IN MARCISBNS #. %2$s: MARCISBN.marcisbn #. %3$s: IF ( loop.last ) #. %4$s: ELSE #. %5$s: END #. %6$s: END #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:200 #, c-format msgid "%s%s%s.%s; %s%s" msgstr "%s%s%s.%s; %s%s" #. %1$s: IF ( loop.last ) #. %2$s: ELSE #. %3$s: END #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:374 #, fuzzy, c-format msgid "%s%s, %s " msgstr "%s%s, %s " #. %1$s: ITEM_RESULT.branchname #. %2$s: IF ( ITEM_RESULT.location_opac ) #. %3$s: ITEM_RESULT.location_opac #. %4$s: END #. %5$s: IF ( ITEM_RESULT.itemcallnumber ) #. %6$s: ITEM_RESULT.itemcallnumber #. %7$s: END #. %8$s: INCLUDE 'item-status.inc' item = ITEM_RESULT #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:273 #, fuzzy, c-format msgid "%s%s, %s%s %s (%s) %s (%s) " msgstr "%s%s, %s%s %s (%s) %s " #. %1$s: IF ( suggestions_loo.author ) #. %2$s: suggestions_loo.author |html #. %3$s: END #. %4$s: IF ( suggestions_loo.copyrightdate ) #. %5$s: suggestions_loo.copyrightdate |html #. %6$s: END #. %7$s: IF ( suggestions_loo.publishercode ) #. %8$s: suggestions_loo.publishercode |html #. %9$s: END #. %10$s: IF ( suggestions_loo.place ) #. %11$s: suggestions_loo.place |html #. %12$s: END #. %13$s: IF ( suggestions_loo.collectiontitle ) #. %14$s: suggestions_loo.collectiontitle |html #. %15$s: END #. %16$s: IF ( suggestions_loo.itemtype ) #. %17$s: suggestions_loo.itemtype #. %18$s: END #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:167 #, c-format msgid "%s%s,%s %s - %s,%s %s - %s%s %s(%s)%s %s , %s%s %s - %s%s " msgstr "%s%s,%s %s - %s,%s %s - %s%s %s(%s)%s %s , %s%s %s - %s%s " #. %1$s: editionstatement #. %2$s: IF ( editionresponsibility ) #. %3$s: editionresponsibility #. %4$s: END #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:185 #, c-format msgid "%s%s/%s%s" msgstr "%s%s/%s%s" #. %1$s: IF ( SEARCH_RESULT.BiblioDefaultViewmarc ) #. %2$s: OPACBaseURL #. %3$s: SEARCH_RESULT.biblionumber #. %4$s: ELSE #. %5$s: IF ( SEARCH_RESULT.BiblioDefaultViewisbd ) #. %6$s: OPACBaseURL #. %7$s: SEARCH_RESULT.biblionumber #. %8$s: ELSE #. %9$s: OPACBaseURL #. %10$s: SEARCH_RESULT.biblionumber #. %11$s: END #. %12$s: END #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-opensearch.tt:38 #, c-format msgid "" "%s%s/cgi-bin/koha/opac-MARCdetail.pl?biblionumber=%s%s%s%s/cgi-bin/koha/opac-" "ISBDdetail.pl?biblionumber=%s%s%s/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=%s" "%s%s" msgstr "" "%s%s/cgi-bin/koha/opac-MARCdetail.pl?biblionumber=%s%s%s%s/cgi-bin/koha/opac-" "ISBDdetail.pl?biblionumber=%s%s%s/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=%s" "%s%s" #. %1$s: IF ( loop.last ) #. %2$s: ELSE #. %3$s: END #. %4$s: END #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:362 #, c-format msgid "%s%s|%s %s " msgstr "%s%s|%s %s " #. For the first occurrence, #. %1$s: UNLESS ( rating_readonly ) #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:471 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:619 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:684 #, c-format msgid "%s  " msgstr "%s  " #. %1$s: END #. %2$s: IF ( rating_value ) #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:473 #, c-format msgid "%s  %s " msgstr "%s  %s " #. %1$s: END #. %2$s: END #. %3$s: itemtypeloo.description #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:145 #, c-format msgid "%s %s %s" msgstr "%s %s %s" #. %1$s: IF ( place ) #. %2$s: place #. %3$s: END #. %4$s: IF ( publicationyear ) #. %5$s: publicationyear #. %6$s: END #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:191 #, c-format msgid "%s(%s)%s %s, %s%s " msgstr "%s(%s)%s %s, %s%s " #. %1$s: IF ( dateformat == "us" ) #. %2$s: ELSIF ( dateformat == "metric" ) #. %3$s: ELSE #. %4$s: END #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/date-format.inc:1 #, c-format msgid "%s(MM/DD/YYYY)%s(DD/MM/YYYY)%s(YYYY-MM-DD)%s " msgstr "" #. %1$s: IF ( ITEM_RESULT.location_opac ) #. %2$s: ITEM_RESULT.location_opac #. %3$s: END #. %4$s: IF ( ITEM_RESULT.itemcallnumber ) #. %5$s: ITEM_RESULT.itemcallnumber #. %6$s: END #. %7$s: INCLUDE 'item-status.inc' item = ITEM_RESULT #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:218 #, fuzzy, c-format msgid "%s, %s%s %s (%s) %s (%s) " msgstr "%s%s, %s%s %s (%s) %s " #. %1$s: IF ( bibitemloo.author ) #. %2$s: bibitemloo.author #. %3$s: END #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:129 #, fuzzy, c-format msgid "%s, by %s%s " msgstr "%s, by %s%s %s %s " #. %1$s: END #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:101 #, fuzzy, c-format msgid "%s." msgstr "%s. %s" #. %1$s: GROUP_RESULT.result_number #. %2$s: IF ( GROUP_RESULT.BiblioDefaultViewmarc ) #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:171 #, fuzzy, c-format msgid "%s. %s " msgstr "%s. %s " #. %1$s: END #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:68 #, fuzzy, c-format msgid "" "%s. Usually the reason for freezing an account is old overdues or damage " "fees. If " msgstr "" "เป‚เบ”เบเบ›เบปเบเบเบฐเบ•เบดเปเบฅเป‰เบง เป€เบซเบ”เบœเบปเบ™เบ—เบตเปˆเบ‡เบปเบ”เบšเบฑเบ™เบŠเบตเปˆเบœเบนเป‰เปƒเบŠเป‰เบ„เบท เบเบฒเบ™เบกเบตเบ›เบทเป‰เบกเบซเบฅเบฒเบเบซเบปเบงเบ—เบตเปˆเบเบฑเบ‡เบšเปเปˆเบ—เบฑเบ™เป„เบ”เป‰เบชเบปเปˆเบ‡เบ„เบทเบ™ เบซเบฅเบท " "เบเบฑเบ‡เบšเปเปˆเบ—เบฑเบ™เป„เบ”เป‰เบŠเบณเบฅเบฐเบ„เปˆเบฒเป€เบชเบเบซเบฒเบเบ—เบตเปˆเป€เบเบตเบ”เบ‚เบทเป‰เบ™เบเบฑเบšเบ›เบทเป‰. เบ–เป‰เบฒ " #. For the first occurrence, #. %1$s: OPACBaseURL #. %2$s: SEARCH_RESULT.biblionumber #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-opensearch.tt:59 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-opensearch.tt:101 #, c-format msgid "%s/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=%s" msgstr "%s/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=%s" #. %1$s: OPACBaseURL #. %2$s: review.biblionumber #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews-rss.tt:12 #, c-format msgid "%s/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=%s#comments" msgstr "%s/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=%s#comments" #. %1$s: OPACBaseURL #. %2$s: review.biblionumber #. %3$s: review.reviewid #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews-rss.tt:31 #, c-format msgid "%s/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=%s&reviewid=%s" msgstr "%s/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=%s&reviewid=%s" #. %1$s: OPACBaseURL #. %2$s: query_cgi |html #. %3$s: limit_cgi |html #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-opensearch.tt:69 #, c-format msgid "%s/cgi-bin/koha/opac-search.pl?%s%s&format=atom" msgstr "%s/cgi-bin/koha/opac-search.pl?%s%s&format=atom" #. %1$s: OPACBaseURL #. %2$s: query_cgi |html #. %3$s: limit_cgi |html #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-opensearch.tt:22 #, c-format msgid "%s/cgi-bin/koha/opac-search.pl?%s%s&format=rss2" msgstr "%s/cgi-bin/koha/opac-search.pl?%s%s&format=rss2" #. %1$s: OPACBaseURL #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews-rss.tt:5 #, c-format msgid "%s/cgi-bin/koha/opac-showreviews.pl&format=rss2" msgstr "%s/cgi-bin/koha/opac-showreviews.pl&format=rss2" #. For the first occurrence, #. %1$s: subfiel.marc_lib #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth-MARCdetail.tt:51 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth-detail.tt:68 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth-detail.tt:85 #, c-format msgid "%s:" msgstr "%s:" #. %1$s: PROCESS language lang=otherscrip.lang | trim #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth-detail.tt:100 #, fuzzy, c-format msgid "%s: " msgstr "%s " #. %1$s: IF ( facets_loo.type_label_Authors ) #. %2$s: END #. %3$s: IF ( facets_loo.type_label_Titles ) #. %4$s: END #. %5$s: IF ( facets_loo.type_label_Topics ) #. %6$s: END #. %7$s: IF ( facets_loo.type_label_Places ) #. %8$s: END #. %9$s: IF ( facets_loo.type_label_Series ) #. %10$s: END #. %11$s: IF ( facets_loo.type_label_ItemTypes ) #. %12$s: END #. %13$s: UNLESS ( singleBranchMode ) #. %14$s: IF ( facets_loo.type_label_Libraries ) #. %15$s: END #. %16$s: END #. %17$s: IF ( facets_loo.type_label_Location ) #. %18$s: END #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-facets.inc:21 #, fuzzy, c-format msgid "" "%sAuthors%s %sTitles%s %sTopics%s %sPlaces%s %sSeries%s %sItem types%s %s " "%sLibraries%s %s %sLocations%s" msgstr "%sเบœเบนเป‰เปเบ•เปˆเบ‡%s %sเบซเบปเบงเป€เบฅเบทเปˆเบญเบ‡%s %sเบซเบปเบงเบ‚เปเป‰%s %sเบชเบฐเบ–เบฒเบ™เบ—เบตเปˆ%s %sเบฅเบฐเบซเบฑเบ”%s %s %sเบซเบกเบงเบ”%s %s" #. %1$s: IF ( starting_homebranch ) #. %2$s: starting_homebranch #. %3$s: END #. %4$s: IF ( starting_location ) #. %5$s: starting_location #. %6$s: END #. %7$s: IF ( starting_ccode ) #. %8$s: starting_ccode #. %9$s: END #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/shelfbrowser.inc:4 #, fuzzy, c-format msgid "" "%sBrowsing %s Shelves%s %s, Shelving location: %s%s %s, Collection code: %s" "%s " msgstr "" "%sเบเบฒเบ™เบ™เบณเบญเบญเบเบกเบฒ %s เป€เบเบฑเบšเบกเป‰เบฝเบ™%s%s, เบชเบฐเบ–เบฒเบ™เบ—เบตเปˆเป€เบเบฑเบšเบกเป‰เบฝเบ™: %s%s%s, เป€เบ„เบทเปˆเบญเบ‡เปœเบฒเบเบเบฒเบ™เบชเบฐเบชเบปเบก: %s%s " #. %1$s: IF ( ccodesearch ) #. %2$s: ELSE #. %3$s: END #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:58 #, c-format msgid "%sCollection%sItem type%s" msgstr "%sเบ›เบฐเป€เบžเบ”เบฅเบฒเบเบเบฒเบ™%sเบ—เบตเปˆเบชเบฐเบชเบปเบกเป„เบงเป‰%s" #. %1$s: IF ( serial.status1 ) #. %2$s: END #. %3$s: IF ( serial.status2 ) #. %4$s: END #. %5$s: IF ( serial.status3 ) #. %6$s: END #. %7$s: IF ( serial.status4 ) #. %8$s: END #. %9$s: IF ( serial.status5 ) #. %10$s: END #. %11$s: IF ( serial.status6 ) #. %12$s: END #. %13$s: IF ( serial.status7 ) #. %14$s: END #. %15$s: IF ( serial.status8 ) #. %16$s: END #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:103 #, fuzzy, c-format msgid "" "%sExpected%s %sArrived%s %sLate%s %sMissing%s %sNot available%s %sDelete%s " "%sClaimed%s %sStopped%s " msgstr "%sเบฅเปเบ–เป‰เบฒ%s %sเบกเบฒเบฎเบญเบ”เปเบฅเป‰เบง%s %sเบŠเป‰เบฒ%s %sเป€เบชเบฑเบเบซเบฒเบ%s %sเบšเปเปˆเบซเบงเป‰เบฒเบ‡%s %sเบเบฒเบ™เบฎเป‰เบญเบ‡เบ‚เป%s %s(%s)%s " #. %1$s: IF ( messaging_preference.Item_Due ) #. %2$s: ELSIF ( messaging_preference.Advance_Notice ) #. %3$s: ELSIF ( messaging_preference.Upcoming_Events ) #. %4$s: ELSIF ( messaging_preference.Hold_Filled ) #. %5$s: ELSIF ( messaging_preference.Item_Check_in ) #. %6$s: ELSIF ( messaging_preference.Item_Checkout ) #. %7$s: ELSE #. %8$s: END #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-messaging.tt:36 #, fuzzy, c-format msgid "" "%sItem due %sAdvance notice %sUpcoming events %sHold filled %sItem check-in " "%sItem checkout %sUnknown %s" msgstr "" "%sเบฅเบฒเบเบเบฒเบ™ เบ„เปˆเปˆเบฒเบ—เบณเบ™เบฝเบก %sเบชเบดเปˆเบ‡เบ—เบตเปˆเบ„เบงเบ™เป€เบญเบปเบฒเปƒเบˆเปƒเบชเปˆเบ‚เบฑเป‰เบ™เบชเบนเบ‡ %sเป€เบซเบ”เบเบฒเบ™เบ—เบตเปˆเบเบณเบฅเบฑเบ‡เบˆเบฐเบญเบญเบเบกเบฒเปƒเปœเปˆ %sเบ•เบทเปˆเบกเบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบเบฒเบ™เบˆเปˆเบญเบ‡ " "%sเบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบ—เบตเปˆเบชเบปเปˆเบ‡เปเบฅเป‰เบง %sเบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบ—เบตเปˆเบขเบทเปˆเบกเบญเบญเบเปเบฅเป‰เบง %sเบšเปเปˆเบฎเบฑเบšเบฎเบนเป‰ %s" #. %1$s: IF ( advsearchloo.advanced_search_type == 'itemtypes' ) #. %2$s: ELSIF ( advsearchloo.advanced_search_type == 'ccode' ) #. %3$s: ELSIF ( advsearchloo.advanced_search_type == 'loc' ) #. %4$s: ELSE #. %5$s: END #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:129 #, c-format msgid "%sItem type %sCollection %sShelving location %sSomething else %s " msgstr "" #. %1$s: END #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead-sco.inc:17 #, fuzzy, c-format msgid "%sLog out" msgstr "เบญเบญเบเบˆเบฒเบเบฅเบฐเบšเบปเบš" #. For the first occurrence, #. %1$s: IF ( shelveslooppri.viewcategory1 ) #. %2$s: END #. %3$s: IF ( shelveslooppri.viewcategory2 ) #. %4$s: END #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:596 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:663 #, fuzzy, c-format msgid "%sPrivate%s %sPublic%s " msgstr "%sเบชเปˆเบงเบ™เบ•เบปเบง%s %sเบชเบฒเบ—เบฒเบฅเบฐเบ™เบฐ%s %sเป€เบ›เบตเบ”%s " #. %1$s: IF ( suggestions_loo.ASKED ) #. %2$s: ELSIF ( suggestions_loo.CHECKED ) #. %3$s: ELSIF ( suggestions_loo.ACCEPTED ) #. %4$s: ELSIF ( suggestions_loo.ORDERED ) #. %5$s: ELSIF ( suggestions_loo.REJECTED ) #. %6$s: ELSIF ( suggestions_loo.AVAILABLE ) #. %7$s: ELSE #. %8$s: KohaAuthorisedValues.GetByCode( 'SUGGEST_STATUS', suggestions_loo.STATUS, 1 ) #. %9$s: END #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:198 #, fuzzy, c-format msgid "" "%sRequested %sChecked by the library %sAccepted by the library %sOrdered by " "the library %sSuggestion declined %sAvailable in the library %s %s %s " msgstr "" "%sเบฎเป‰เบญเบ‡เบ‚เป%s %sเบเบงเบ”เบเบฒเป‚เบ”เบเบซเปเบชเบฐเปœเบธเบ”%s %sเบกเบตเบเบฒเบ™เบ•เบญเบšเบฎเบฑเบšเป‚เบ”เบเบซเปเบชเบฐเปœเบธเบ”%s %sเบชเบฑเปˆเบ‡เป‚เบ”เบเบซเปเบชเบฐเปœเบธเบ”%s " "%sเบเบฒเบ™เปเบ™เบฐเบ™เบณเปƒเบซเป‰เบ›เบฐเบ•เบดเป€เบชเบ”%s %sเบเบฑเบ‡เบซเบงเป‰เบฒเบ‡เบขเปˆเบนเบซเปเบชเบฐเบกเบธเบ”%s %s(%s)%s " #. %1$s: IF ( typeissue ) #. %2$s: ELSIF ( typeissuecancel ) #. %3$s: END #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-alert-subscribe.tt:13 #, c-format msgid "" "%sSubscribe to a subscription alert %s Unsubscribe from a subscription alert " "%s" msgstr "" #. %1$s: ELSE #. %2$s: END #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:280 #, fuzzy, c-format msgid "%sThis record has no items.%s " msgstr "%sเบšเปเปˆเบกเบตเบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบ‚เบญเบ‡เบเบฒเบ™เบšเบฑเบ™เบ—เบถเบเบ™เบตเป‰.%s " #. %1$s: IF ( ISSUE.charges ) #. %2$s: ELSE #. %3$s: END #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:259 #, fuzzy, c-format msgid "%sYes%sNo%s " msgstr "%sเปเบกเปˆเบ™%sเบšเปเปˆเปเบกเปˆเบ™%s " #. %1$s: ELSE #. %2$s: END #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:17 #, c-format msgid "%sa list:%s" msgstr "%sเบฅเบฒเบเบเบฒเบ™:%s" #. %1$s: ELSE #. %2$s: END #. %3$s: IF ( BORROWER_INF.OPACPatronDetails ) #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:71 #, c-format msgid "" "%scontact information%s on file. Please contact the library%s or use the " msgstr "%sเบ‚เปเป‰เบกเบนเปƒเบ™เบเบฒเบ™เบ•เบดเบ”เบ•เปเปˆ%s เบขเปˆเบนเปƒเบ™เปเบŸเป‰เบกเบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™. เบเบฐเบฅเบธเบ™เบฒเบ•เบดเบ”เบ•เปเปˆเบซเปเบชเบฐเปœเบธเบ”%s เบซเบฅเบท เบ™เบณเปƒเบŠเป‰ " #. %1$s: IF ( paramsloo.single ) #. %2$s: ELSE #. %3$s: END #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:111 #, c-format msgid "%sentry%sentries%s. " msgstr "%sเป€เบ‚เบปเป‰เบฒเบซเบฒ%sเป€เบ‚เบปเป‰เบฒเบซเบฒ%s. " #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:489 #, c-format msgid "⇢ " msgstr "" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:489 #, fuzzy, c-format msgid "⇢ Editing" msgstr "เบเบณเบฅเบฑเบ‡เปเบเป‰เป„เบ‚" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:9 #, fuzzy, c-format msgid "« " msgstr "« เบเปˆเบญเบ™เปเป‰เบฒ " #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/page-numbers.inc:5 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1025 #, c-format msgid "« Previous" msgstr "« เบเปˆเบญเบ™เปเป‰เบฒ" #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/search/page-numbers.inc:4 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:155 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:158 #, c-format msgid "<< Previous" msgstr "<< เบเปˆเบญเบ™เปœเป‰เบฒ" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:492 #, fuzzy, c-format msgid "" "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"ISO-8859-1\" ?> <" "AuthenticatePatron> <id>419</id> </AuthenticatePatron>" msgstr "" "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"ISO-8859-1\" ?> <" "เบžเบดเบชเบนเบ”เบเบฒเบ™เป€เบ›เบฑเบ™เบชเบฐเบกเบฒเบŠเบดเบ> <id>419</id> </เบžเบดเบชเบนเบ”เบเบฒเบ™เป€เบ›เบฑเบ™เบชเบฐเบกเบฒเบŠเบดเบ>" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:773 #, fuzzy, c-format msgid "" "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"ISO-8859-1\" ?> <CancelHold> " "<message>Canceled</message> </CancelHold>" msgstr "" "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"ISO-8859-1\" ?> <เบเบปเบเป€เบฅเบตเบเบเบฒเบ™เบˆเปˆเบญเบ‡> " "<เบ‚เปเป‰เบ„เบงเบฒเบก>เบเบปเบเป€เบฅเบตเบ</เบ‚เปเป‰เบ„เบงเบฒเบก> </เบเบปเบเป€เบฅเบตเบเบเบฒเบ™เบˆเปˆเบญเบ‡>" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:522 #, fuzzy, c-format msgid "" "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"ISO-8859-1\" ?> <GetPatronInfo> " "<category_type>A</category_type> <categorycode>ADUEXT</" "categorycode> <borrowernumber>419</borrowernumber> <" "lost>0</lost> <branchcode>BIB</branchcode> <" "amountoutstanding>6</amountoutstanding> <description>Adulte " "extรฉrieur</description> <title>M</title> <" "enrolmentperiod>12</enrolmentperiod> <charges>6.00</" "charges> <dateenrolled>2009-03-04</dateenrolled> <" "borrowernotes></borrowernotes> <dateexpiry>2010-03-04</" "dateexpiry> <firstname>Jean-Andrรฉ</firstname> <" "gonenoaddress>0</gonenoaddress> <dateofbirth>1984-06-08</" "dateofbirth> <debarred>0</debarred> <branchname>" "Bibliothรจque Jean Prunier</branchname> <surname>SANTONI</" "surname> <cardnumber>815</cardnumber> <initials>JAS</" "initials> <sort1>CSP5</sort1> <sex>M</sex> <" "loans> <loan> <lastreneweddate>2009-04-03</" "lastreneweddate> <isbn>2253003689</isbn> <" "borrowernumber>419</borrowernumber> <branchcode>BIB</" "branchcode> <itemnumber>4454</itemnumber> <" "date_due>2009-05-06</date_due> <barcode>4765476</" "barcode> <datelastseen>2008-08-23</datelastseen> <" "issuedate>2008-08-23</issuedate> <title>L'รŽle au trรฉsor</" "title> <itemtype>LITT</itemtype> <author>Robert Louis " "Stevenson</author> <timestamp>2009-04-03 14:46:10</" "timestamp> <publishercode>Librairie gรฉnรฉrale franรงaise</" "publishercode> <datecreated>2008-08-23</datecreated> <" "totalrenewals>11</totalrenewals> <" "dateaccessioned>2008-08-23</dateaccessioned> <" "onloan>2008-09-17</onloan> <biblioitemnumber>4483</" "biblioitemnumber> <withdrawn>0</withdrawn> <" "notforloan>0</notforloan> <" "replacementpricedate>2008-08-23</replacementpricedate> <" "itemcallnumber>RO STE</itemcallnumber> <location>Salle de " "lecture</location> <itemlost>0</itemlost> <" "publicationyear>1985</publicationyear> <issues>1</" "issues> <homebranch>BIB</homebranch> <holdingbranch>" "BIB</holdingbranch> <biblionumber>4483</biblionumber> <" "renewals>3</renewals> <damaged>0</damaged> <" "cn_sort>RO_STE</cn_sort> <frameworkcode></" "frameworkcode> <datelastborrowed>2008-08-23</" "datelastborrowed> </loan> <loan> <" "lastreneweddate>2009-03-17</lastreneweddate> <" "isbn>9782700017823</isbn> <borrowernumber>419</" "borrowernumber> <branchcode>BIB</branchcode> <" "itemnumber>4456</itemnumber> <date_due>2009-04-18</" "date_due> <barcode>2700017UUU</barcode> <" "datelastseen>2008-08-23</datelastseen> <" "issuedate>2008-08-23</issuedate> <title>La guitare en 10 " "leรงons</title> <itemtype>LITT</itemtype> <author>Jon " "Buck</author> <timestamp>2009-03-17 16:48:14</timestamp> " "<publishercode>Grรผnd</publishercode> <" "datecreated>2008-08-23</datecreated> <totalrenewals>6</" "totalrenewals> <dateaccessioned>2008-08-23</dateaccessioned> " "<notes>La couv. porte en plus : \"un guide simple et facile pour " "apprendre la guitare\" | Glossaire. Index</notes> <" "onloan>2008-09-25</onloan> <biblioitemnumber>4486</" "biblioitemnumber> <withdrawn>0</withdrawn> <" "notforloan>0</notforloan> <" "replacementpricedate>2008-08-23</replacementpricedate> <" "itemcallnumber>787.87 BUC</itemcallnumber> <location>Salle de " "lecture</location> <itemlost>0</itemlost> <" "publicationyear>2007</publicationyear> <issues>1</" "issues> <homebranch>BIB</homebranch> <holdingbranch>" "BIB</holdingbranch> <biblionumber>4486</biblionumber> <" "renewals>3</renewals> <damaged>0</damaged> <" "cn_sort>78787_BUC</cn_sort> <volume>une mรฉthode simple et " "facile pour apprendre la guitare</volume> <frameworkcode></" "frameworkcode> <datelastborrowed>2008-08-23</" "datelastborrowed> </loan> </loans> </GetPatronInfo>" msgstr "" "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"ISO-8859-1\" ?> <GetPatronInfo> " "<category_type>A</category_type> <categorycode>ADUEXT</" "categorycode> <borrowernumber>419</borrowernumber> <" "lost>0</lost> <branchcode>BIB</branchcode> <" "amountoutstanding>6</amountoutstanding> <description>Adulte " "extรƒยฉrieur</description> <title>M</title> <" "enrolmentperiod>12</enrolmentperiod> <charges>6.00</" "charges> <dateenrolled>2009-03-04</dateenrolled> <" "borrowernotes></borrowernotes> <dateexpiry>2010-03-04</" "dateexpiry> <firstname>Jean-Andrรƒยฉ</firstname> <" "gonenoaddress>0</gonenoaddress> <dateofbirth>1984-06-08</" "dateofbirth> <debarred>0</debarred> <branchname>" "Bibliothรƒยจque Jean Prunier</branchname> <surname>SANTONI</" "surname> <cardnumber>815</cardnumber> <initials>JAS</" "initials> <sort1>CSP5</sort1> <sex>M</sex> <" "loans> <loan> <lastreneweddate>2009-04-03</" "lastreneweddate> <isbn>2253003689</isbn> <" "borrowernumber>419</borrowernumber> <branchcode>BIB</" "branchcode> <itemnumber>4454</itemnumber> <" "date_due>2009-05-06</date_due> <barcode>4765476</" "barcode> <datelastseen>2008-08-23</datelastseen> <" "issuedate>2008-08-23</issuedate> <title>L'รƒลฝle au trรƒยฉsor</" "title> <itemtype>LITT</itemtype> <author>Robert Louis " "Stevenson</author> <timestamp>2009-04-03 14:46:10</" "timestamp> <publishercode>Librairie gรƒยฉnรƒยฉrale franรƒยงaise</" "publishercode> <datecreated>2008-08-23</datecreated> <" "totalrenewals>11</totalrenewals> <" "dateaccessioned>2008-08-23</dateaccessioned> <" "onloan>2008-09-17</onloan> <biblioitemnumber>4483</" "biblioitemnumber> <wthdrawn>0</wthdrawn> <" "notforloan>0</notforloan> <" "replacementpricedate>2008-08-23</replacementpricedate> <" "itemcallnumber>RO STE</itemcallnumber> <location>Salle de " "lecture</location> <itemlost>0</itemlost> <" "publicationyear>1985</publicationyear> <issues>1</" "issues> <homebranch>BIB</homebranch> <holdingbranch>" "BIB</holdingbranch> <biblionumber>4483</biblionumber> <" "renewals>3</renewals> <damaged>0</damaged> <" "cn_sort>RO_STE</cn_sort> <frameworkcode></" "frameworkcode> <datelastborrowed>2008-08-23</" "datelastborrowed> </loan> <loan> <" "lastreneweddate>2009-03-17</lastreneweddate> <" "isbn>9782700017823</isbn> <borrowernumber>419</" "borrowernumber> <branchcode>BIB</branchcode> <" "itemnumber>4456</itemnumber> <date_due>2009-04-18</" "date_due> <barcode>2700017UUU</barcode> <" "datelastseen>2008-08-23</datelastseen> <" "issuedate>2008-08-23</issuedate> <title>La guitare en 10 " "leรƒยงons</title> <itemtype>LITT</itemtype> <author>" "Jon Buck</author> <timestamp>2009-03-17 16:48:14</" "timestamp> <publishercode>Grรƒยผnd</publishercode> <" "datecreated>2008-08-23</datecreated> <totalrenewals>6</" "totalrenewals> <dateaccessioned>2008-08-23</dateaccessioned> " "<notes>La couv. porte en plus : \"un guide simple et facile pour " "apprendre la guitare\" | Glossaire. Index</notes> <" "onloan>2008-09-25</onloan> <biblioitemnumber>4486</" "biblioitemnumber> <wthdrawn>0</wthdrawn> <" "notforloan>0</notforloan> <" "replacementpricedate>2008-08-23</replacementpricedate> <" "itemcallnumber>787.87 BUC</itemcallnumber> <location>Salle de " "lecture</location> <itemlost>0</itemlost> <" "publicationyear>2007</publicationyear> <issues>1</" "issues> <homebranch>BIB</homebranch> <holdingbranch>" "BIB</holdingbranch> <biblionumber>4486</biblionumber> <" "renewals>3</renewals> <damaged>0</damaged> <" "cn_sort>78787_BUC</cn_sort> <volume>une mรƒยฉthode simple et " "facile pour apprendre la guitare</volume> <frameworkcode></" "frameworkcode> <datelastborrowed>2008-08-23</" "datelastborrowed> </loan> </loans> </GetPatronInfo>" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:641 #, fuzzy, c-format msgid "" "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"ISO-8859-1\" ?> <" "GetPatronStatus> <expiry>2010-03-04</expiry> <" "status>0</status> <type>ADUEXT</type> </" "GetPatronStatus>" msgstr "" "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"ISO-8859-1\" ?> <" "GetPatronStatus> <expiry>2010-03-04</expiry> <" "status>0</status> <type>ADUEXT</type> </" "GetPatronStatus>" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:209 #, fuzzy, c-format msgid "" "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"ISO-8859-1\" ?> <GetRecords> " "<record> <biblioitemnumber>1</biblioitemnumber> <" "isbn>9782862749198</isbn> <marcxml> <?xml version=\"1.0\" " "encoding=\"UTF-8\" ?> <record xmlns:xsi=\"http://www.w3.org/2001/" "XMLSchema-instance\" xsi:schemaLocation=\"http://www.loc.gov/MARC21/slim " "http://www.loc.gov/ standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd\" xmlns=\"http://" "www.loc.gov/MARC21/slim\"> <leader>00397nac a22001451u 4500</" "leader> <datafield tag=\"010\" ind1=\" \" ind2=\" \"> <subfield " "code=\"a\">9782862749198</subfield> </datafield> <" "datafield tag=\"090\" ind1=\" \" ind2=\" \"> <subfield code=\"a" "\">1</subfield> </datafield> <datafield tag=\"101\" ind1=" "\" \" ind2=\" \"> <subfield code=\"a\">fre</subfield> </" "datafield> <datafield tag=\"100\" ind1=\" \" ind2=\" \"> <" "subfield code=\"a\">20080725 frey50 </subfield> </datafield> " "<datafield tag=\"200\" ind1=\" \" ind2=\" \"> <subfield code=\"a" "\">Jardins d'enfance</subfield> <subfield code=\"b\">LITT</" "subfield> <subfield code=\"f\">Abรฉcassis, Eliette</subfield> " "</datafield> <datafield tag=\"210\" ind1=\" \" ind2=\" \"> <" "subfield code=\"c\">cherche midi รฉditeur</subfield> <subfield " "code=\"d\">11/2001</subfield> </datafield> <datafield tag=" "\"215\" ind1=\" \" ind2=\" \"> <subfield code=\"a\">180</" "subfield> </datafield> <datafield tag=\"225\" ind1=\" \" ind2=\" " "\"> <subfield code=\"a\">nouvelles</subfield> </" "datafield> <datafield tag=\"995\" ind1=\" \" ind2=\" \"> <" "subfield code=\"9\">1</subfield> <subfield code=\"c\">BIB</" "subfield> <subfield code=\"2\">0</subfield> <subfield code=" "\"k\">R ABE</subfield> <subfield code=\"o\">0</" "subfield> <subfield code=\"e\">Secteur Adulte</subfield> <" "subfield code=\"b\">BIB</subfield> <subfield code=\"j" "\">7786000200</subfield> <subfield code=\"q\">a</" "subfield> <subfield code=\"r\">2</subfield> <subfield code=" "\"s\">Achats</subfield> </datafield> <controlfield tag=" "\"001\">1</controlfield> </record> </marcxml> <" "publicationyear>2001</publicationyear> <collectiontitle>" "nouvelles</collectiontitle> <pages>180</pages> <" "issues> </issues> <itemtype>LITT</itemtype> <" "biblionumber>1</biblionumber> <timestamp>2008-09-03 " "18:43:19</timestamp> <cn_sort>_</cn_sort> <" "publishercode>cherche midi รฉditeur</publishercode> <reserves> " "</reserves> <items> <item> <biblioitemnumber>1</" "biblioitemnumber> <withdrawn>0</withdrawn> <" "holdingbranchname>Bibliothรจque Jean Prunier</holdingbranchname> <" "notforloan>0</notforloan> <" "replacementpricedate>2008-08-20</replacementpricedate> <" "itemnumber>1</itemnumber> <location>Secteur Adulte</" "location> <itemcallnumber>R ABE</itemcallnumber> <" "date_due></date_due> <itemlost>0</itemlost> <" "datelastseen>2008-08-20</datelastseen> <homebranch>BIB</" "homebranch> <homebranchname>Bibliothรจque Jean Prunier</" "homebranchname> <biblionumber>1</biblionumber> <" "holdingbranch>BIB</holdingbranch> <timestamp>2008-08-20 " "17:15:51</timestamp> <damaged>0</damaged> <cn_sort>" "R_ABE</cn_sort> <dateaccessioned>2008-08-20</" "dateaccessioned> </item> </items> </record> <" "record> <biblioitemnumber>2</biblioitemnumber> <" "isbn>9782265078031</isbn> <marcxml> <?xml version=\"1.0\" " "encoding=\"UTF-8\" ?> <record xmlns:xsi=\"http://www.w3.org/2001/" "XMLSchema-instance\" xsi:schemaLocation=\"http://www.loc.gov/MARC21/slim " "http://www.loc.gov/ standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd\" xmlns=\"http://" "www.loc.gov/MARC21/slim\"> <leader>00407nac a22001451u 4500</" "leader> <datafield tag=\"010\" ind1=\" \" ind2=\" \"> <subfield " "code=\"a\">9782265078031</subfield> </datafield> <" "datafield tag=\"090\" ind1=\" \" ind2=\" \"> <subfield code=\"a" "\">2</subfield> </datafield> <datafield tag=\"101\" ind1=" "\" \" ind2=\" \"> <subfield code=\"a\">fre</subfield> </" "datafield> <datafield tag=\"100\" ind1=\" \" ind2=\" \"> <" "subfield code=\"a\">20080725 frey50 </subfield> </datafield> " "<datafield tag=\"200\" ind1=\" \" ind2=\" \"> <subfield code=\"a" "\">(Les) tribulations d'une jeune divorcรฉe</subfield> <subfield " "code=\"b\">LITT</subfield> <subfield code=\"f\">Abรฉcassis, " "Eliette</subfield> </datafield> <datafield tag=\"210\" ind1=" "\" \" ind2=\" \"> <subfield code=\"c\">bussiรจre</subfield> " "<subfield code=\"d\">01/2005</subfield> </datafield> <" "datafield tag=\"215\" ind1=\" \" ind2=\" \"> <subfield code=\"a" "\">306</subfield> </datafield> <datafield tag=\"225\" ind1=" "\" \" ind2=\" \"> <subfield code=\"a\">fleuve noir</subfield> " "</datafield> <datafield tag=\"995\" ind1=\" \" ind2=\" \"> <" "subfield code=\"9\">2</subfield> <subfield code=\"c\">BIB</" "subfield> <subfield code=\"2\">0</subfield> <subfield code=" "\"k\">R ABE</subfield> <subfield code=\"o\">0</" "subfield> <subfield code=\"e\">Secteur Adulte</subfield> <" "subfield code=\"b\">BIB</subfield> <subfield code=\"j" "\">7786004672</subfield> <subfield code=\"q\">a</" "subfield> <subfield code=\"s\">Achats</subfield> </" "datafield> <controlfield tag=\"001\">2</controlfield> </" "record> </marcxml> <publicationyear>2005</" "publicationyear> <collectiontitle>fleuve noir</" "collectiontitle> <pages>306</pages> <issues> </" "issues> <itemtype>LITT</itemtype> <biblionumber>2</" "biblionumber> <timestamp>2008-09-03 18:43:19</timestamp> <" "cn_sort>_</cn_sort> <publishercode>bussiรจre</" "publishercode> <reserves> </reserves> <items> <" "item> <biblioitemnumber>2</biblioitemnumber> <" "withdrawn>0</withdrawn> <holdingbranchname>Bibliothรจque Jean " "Prunier</holdingbranchname> <notforloan>0</notforloan> <" "replacementpricedate>2008-08-20</replacementpricedate> <" "itemnumber>2</itemnumber> <location>Secteur Adulte</" "location> <itemcallnumber>R ABE</itemcallnumber> <" "date_due></date_due> <itemlost>0</itemlost> <" "datelastseen>2008-08-20</datelastseen> <homebranch>BIB</" "homebranch> <homebranchname>Bibliothรจque Jean Prunier</" "homebranchname> <biblionumber>2</biblionumber> <" "holdingbranch>BIB</holdingbranch> <timestamp>2008-08-20 " "17:15:51</timestamp> <damaged>0</damaged> <cn_sort>" "R_ABE</cn_sort> <dateaccessioned>2008-08-20</" "dateaccessioned> </item> </items> </record> <" "record>RecordNotFound</record> </GetRecords>" msgstr "" "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"ISO-8859-1\" ?> <GetRecords> " "<record> <biblioitemnumber>1</biblioitemnumber> <" "isbn>9782862749198</isbn> <marcxml> <?xml version=\"1.0\" " "encoding=\"UTF-8\" ?> <record xmlns:xsi=\"http://www.w3.org/2001/" "XMLSchema-instance\" xsi:schemaLocation=\"http://www.loc.gov/MARC21/slim " "http://www.loc.gov/ standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd\" xmlns=\"http://" "www.loc.gov/MARC21/slim\"> <leader>00397nac a22001451u 4500</" "leader> <datafield tag=\"010\" ind1=\" \" ind2=\" \"> <subfield " "code=\"a\">9782862749198</subfield> </datafield> <" "datafield tag=\"090\" ind1=\" \" ind2=\" \"> <subfield code=\"a" "\">1</subfield> </datafield> <datafield tag=\"101\" ind1=" "\" \" ind2=\" \"> <subfield code=\"a\">fre</subfield> </" "datafield> <datafield tag=\"100\" ind1=\" \" ind2=\" \"> <" "subfield code=\"a\">20080725 frey50 </subfield> </datafield> " "<datafield tag=\"200\" ind1=\" \" ind2=\" \"> <subfield code=\"a" "\">Jardins d'enfance</subfield> <subfield code=\"b\">LITT</" "subfield> <subfield code=\"f\">Abรƒยฉcassis, Eliette</subfield> " "</datafield> <datafield tag=\"210\" ind1=\" \" ind2=\" \"> <" "subfield code=\"c\">cherche midi รƒยฉditeur</subfield> <subfield " "code=\"d\">11/2001</subfield> </datafield> <datafield tag=" "\"215\" ind1=\" \" ind2=\" \"> <subfield code=\"a\">180</" "subfield> </datafield> <datafield tag=\"225\" ind1=\" \" ind2=\" " "\"> <subfield code=\"a\">nouvelles</subfield> </" "datafield> <datafield tag=\"995\" ind1=\" \" ind2=\" \"> <" "subfield code=\"9\">1</subfield> <subfield code=\"c\">BIB</" "subfield> <subfield code=\"2\">0</subfield> <subfield code=" "\"k\">R ABE</subfield> <subfield code=\"o\">0</" "subfield> <subfield code=\"e\">Secteur Adulte</subfield> <" "subfield code=\"b\">BIB</subfield> <subfield code=\"j" "\">7786000200</subfield> <subfield code=\"q\">a</" "subfield> <subfield code=\"r\">2</subfield> <subfield code=" "\"s\">Achats</subfield> </datafield> <controlfield tag=" "\"001\">1</controlfield> </record> </marcxml> <" "publicationyear>2001</publicationyear> <collectiontitle>" "nouvelles</collectiontitle> <pages>180</pages> <" "issues> </issues> <itemtype>LITT</itemtype> <" "biblionumber>1</biblionumber> <timestamp>2008-09-03 " "18:43:19</timestamp> <cn_sort>_</cn_sort> <" "publishercode>cherche midi รƒยฉditeur</publishercode> <" "reserves> </reserves> <items> <item> <" "biblioitemnumber>1</biblioitemnumber> <wthdrawn>0</" "wthdrawn> <holdingbranchname>Bibliothรƒยจque Jean Prunier</" "holdingbranchname> <notforloan>0</notforloan> <" "replacementpricedate>2008-08-20</replacementpricedate> <" "itemnumber>1</itemnumber> <location>Secteur Adulte</" "location> <itemcallnumber>R ABE</itemcallnumber> <" "date_due></date_due> <itemlost>0</itemlost> <" "datelastseen>2008-08-20</datelastseen> <homebranch>BIB</" "homebranch> <homebranchname>Bibliothรƒยจque Jean Prunier</" "homebranchname> <biblionumber>1</biblionumber> <" "holdingbranch>BIB</holdingbranch> <timestamp>2008-08-20 " "17:15:51</timestamp> <damaged>0</damaged> <cn_sort>" "R_ABE</cn_sort> <dateaccessioned>2008-08-20</" "dateaccessioned> </item> </items> </record> <" "record> <biblioitemnumber>2</biblioitemnumber> <" "isbn>9782265078031</isbn> <marcxml> <?xml version=\"1.0\" " "encoding=\"UTF-8\" ?> <record xmlns:xsi=\"http://www.w3.org/2001/" "XMLSchema-instance\" xsi:schemaLocation=\"http://www.loc.gov/MARC21/slim " "http://www.loc.gov/ standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd\" xmlns=\"http://" "www.loc.gov/MARC21/slim\"> <leader>00407nac a22001451u 4500</" "leader> <datafield tag=\"010\" ind1=\" \" ind2=\" \"> <subfield " "code=\"a\">9782265078031</subfield> </datafield> <" "datafield tag=\"090\" ind1=\" \" ind2=\" \"> <subfield code=\"a" "\">2</subfield> </datafield> <datafield tag=\"101\" ind1=" "\" \" ind2=\" \"> <subfield code=\"a\">fre</subfield> </" "datafield> <datafield tag=\"100\" ind1=\" \" ind2=\" \"> <" "subfield code=\"a\">20080725 frey50 </subfield> </datafield> " "<datafield tag=\"200\" ind1=\" \" ind2=\" \"> <subfield code=\"a" "\">(Les) tribulations d'une jeune divorcรƒยฉe</subfield> <subfield " "code=\"b\">LITT</subfield> <subfield code=\"f\">Abรƒยฉcassis, " "Eliette</subfield> </datafield> <datafield tag=\"210\" ind1=" "\" \" ind2=\" \"> <subfield code=\"c\">bussiรƒยจre</subfield> " "<subfield code=\"d\">01/2005</subfield> </datafield> <" "datafield tag=\"215\" ind1=\" \" ind2=\" \"> <subfield code=\"a" "\">306</subfield> </datafield> <datafield tag=\"225\" ind1=" "\" \" ind2=\" \"> <subfield code=\"a\">fleuve noir</subfield> " "</datafield> <datafield tag=\"995\" ind1=\" \" ind2=\" \"> <" "subfield code=\"9\">2</subfield> <subfield code=\"c\">BIB</" "subfield> <subfield code=\"2\">0</subfield> <subfield code=" "\"k\">R ABE</subfield> <subfield code=\"o\">0</" "subfield> <subfield code=\"e\">Secteur Adulte</subfield> <" "subfield code=\"b\">BIB</subfield> <subfield code=\"j" "\">7786004672</subfield> <subfield code=\"q\">a</" "subfield> <subfield code=\"s\">Achats</subfield> </" "datafield> <controlfield tag=\"001\">2</controlfield> </" "record> </marcxml> <publicationyear>2005</" "publicationyear> <collectiontitle>fleuve noir</" "collectiontitle> <pages>306</pages> <issues> </" "issues> <itemtype>LITT</itemtype> <biblionumber>2</" "biblionumber> <timestamp>2008-09-03 18:43:19</timestamp> <" "cn_sort>_</cn_sort> <publishercode>bussiรƒยจre</" "publishercode> <reserves> </reserves> <items> <" "item> <biblioitemnumber>2</biblioitemnumber> <" "wthdrawn>0</wthdrawn> <holdingbranchname>Bibliothรƒยจque Jean " "Prunier</holdingbranchname> <notforloan>0</notforloan> <" "replacementpricedate>2008-08-20</replacementpricedate> <" "itemnumber>2</itemnumber> <location>Secteur Adulte</" "location> <itemcallnumber>R ABE</itemcallnumber> <" "date_due></date_due> <itemlost>0</itemlost> <" "datelastseen>2008-08-20</datelastseen> <homebranch>BIB</" "homebranch> <homebranchname>Bibliothรƒยจque Jean Prunier</" "homebranchname> <biblionumber>2</biblionumber> <" "holdingbranch>BIB</holdingbranch> <timestamp>2008-08-20 " "17:15:51</timestamp> <damaged>0</damaged> <cn_sort>" "R_ABE</cn_sort> <dateaccessioned>2008-08-20</" "dateaccessioned> </item> </items> </record> <" "record>RecordNotFound</record> </GetRecords>" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:664 #, fuzzy, c-format msgid "" "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"ISO-8859-1\" ?> <GetServices> " "<AvailableFor>title level hold</AvailableFor> <" "AvailableFor>item level hold</AvailableFor> </GetServices>" msgstr "" "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"ISO-8859-1\" ?> <GetServices> " "<AvailableFor>title level hold</AvailableFor> <" "AvailableFor>item level hold</AvailableFor> </GetServices>" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:719 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:750 #, fuzzy, c-format msgid "" "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"ISO-8859-1\" ?> <HoldTitle> <" "title>(les) galรจres de l'Orfรจvre</title> <" "date_available>2009-05-11</date_available> <pickup_location>" "Bibliothรจque Jean-Prunier</pickup_location> </HoldTitle>" msgstr "" "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"ISO-8859-1\" ?> <HoldTitle> <" "title>(les) galรƒยจres de l'Orfรƒยจvre</title> <" "date_available>2009-05-11</date_available> <pickup_location>" "Bibliothรƒยจque Jean-Prunier</pickup_location> </HoldTitle>" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:471 #, fuzzy, c-format msgid "" "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"ISO-8859-1\" ?> <LookupPatron> " "<id>419</id> </LookupPatron>" msgstr "" "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"ISO-8859-1\" ?> <LookupPatron> " "<id>419</id> </LookupPatron>" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:688 #, fuzzy, c-format msgid "" "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"ISO-8859-1\" ?> <RenewLoan> <" "success>0</success> <renewals>5</renewals> <" "date_due>2009-05-11</date_due> </RenewLoan>" msgstr "" "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"ISO-8859-1\" ?> <RenewLoan> <" "success>0</success> <renewals>5</renewals> <" "date_due>2009-05-11</date_due> </RenewLoan>" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:136 #, fuzzy, c-format msgid "" "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"ISO-8859-1\" ?> <dlf:collection " "xmlns:dlf=\"http://diglib.org/ilsdi/1.1\" xmlns:xsi=\"http://www.w3.org/2001/" "XMLSchema-instance\" xsi:schemaLocation=\"http://diglib.org/ilsdi/1.1 http://" "diglib.org/architectures/ilsdi/schemas/1.1/dlfexpanded.xsd\"> <dlf:" "record> <dlf:bibliographic id=\"1\" /> <dlf:items> <dlf:" "item id=\"1\"> <dlf:simpleavailability> <dlf:identifier>1</" "dlf:identifier> <dlf:availabilitystatus>available</dlf:" "availabilitystatus> <dlf:location>Bibliothรจque Jean Prunier</dlf:" "location> </dlf:simpleavailability> </dlf:item> </dlf:" "items> </dlf:record> <dlf:record> <dlf:bibliographic id=" "\"2\" /> <dlf:items> <dlf:item id=\"2\"> <dlf:" "simpleavailability> <dlf:identifier>2</dlf:identifier> <" "dlf:availabilitystatus>available</dlf:availabilitystatus> <dlf:" "location>Bibliothรจque Jean Prunier</dlf:location> </dlf:" "simpleavailability> </dlf:item> </dlf:items> </dlf:" "record> <dlf:record> <dlf:bibliographic id=\"99999\" /> <" "dlf:items> <dlf:item id=\"99999\"> <dlf:simpleavailability> " "<dlf:identifier>99999</dlf:identifier> <dlf:" "availabilitystatus>unknown</dlf:availabilitystatus> <dlf:" "availabilitymsg>Error: could not retrieve availability for this ID</" "dlf:availabilitymsg> </dlf:simpleavailability> </dlf:item> " "</dlf:items> </dlf:record> </dlf:collection>" msgstr "" "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"ISO-8859-1\" ?> <dlf:collection " "xmlns:dlf=\"http://diglib.org/ilsdi/1.1\" xmlns:xsi=\"http://www.w3.org/2001/" "XMLSchema-instance\" xsi:schemaLocation=\"http://diglib.org/ilsdi/1.1 http://" "diglib.org/architectures/ilsdi/schemas/1.1/dlfexpanded.xsd\"> <dlf:" "record> <dlf:bibliographic id=\"1\" /> <dlf:items> <dlf:" "item id=\"1\"> <dlf:simpleavailability> <dlf:identifier>1</" "dlf:identifier> <dlf:availabilitystatus>available</dlf:" "availabilitystatus> <dlf:location>Bibliothรƒยจque Jean Prunier</" "dlf:location> </dlf:simpleavailability> </dlf:item> </dlf:" "items> </dlf:record> <dlf:record> <dlf:bibliographic id=" "\"2\" /> <dlf:items> <dlf:item id=\"2\"> <dlf:" "simpleavailability> <dlf:identifier>2</dlf:identifier> <" "dlf:availabilitystatus>available</dlf:availabilitystatus> <dlf:" "location>Bibliothรƒยจque Jean Prunier</dlf:location> </dlf:" "simpleavailability> </dlf:item> </dlf:items> </dlf:" "record> <dlf:record> <dlf:bibliographic id=\"99999\" /> <" "dlf:items> <dlf:item id=\"99999\"> <dlf:simpleavailability> " "<dlf:identifier>99999</dlf:identifier> <dlf:" "availabilitystatus>unknown</dlf:availabilitystatus> <dlf:" "availabilitymsg>Error: could not retrieve availability for this ID</" "dlf:availabilitymsg> </dlf:simpleavailability> </dlf:item> " "</dlf:items> </dlf:record> </dlf:collection>" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:413 #, c-format msgid "" "<xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\">; <GetAuthorityRecords> " "<record> <?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?> <record " "xmlns:xsi=\"http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance\" xsi:schemaLocation=" "\"http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/ standards/marcxml/" "schema/MARC21slim.xsd\" xmlns=\"http://www.loc.gov/MARC21/slim\"> <" "leader>00182 2200085 4500</leader> <controlfield tag=" "\"001\">1</controlfield> <datafield tag=\"200\" ind1=\" \" ind2=" "\" \"> <subfield code=\"a\">Hugo</subfield> <subfield code=" "\"b\">Victor</subfield> </datafield> <datafield tag=" "\"801\" ind1=\" \" ind2=\" \"> <subfield code=\"a\">France</" "subfield> <subfield code=\"b\">Nimes</subfield> <subfield " "code=\"c\">2010/04/13</subfield> </datafield> <datafield " "tag=\"100\" ind1=\" \" ind2=\" \"> <subfield code=\"a\">20100413 50 " "</subfield> </datafield> <datafield tag=\"152\" ind1=\" \" " "ind2=\" \"> <subfield code=\"b\">NP</subfield> </" "datafield> </record> </record> <record> <code>" "RecordNotFound</code> </record> <record> <code>" "RecordNotFound</code> </record> </GetAuthorityRecords>" msgstr "" "<xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\">; <GetAuthorityRecords> " "<record> <?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?> <record " "xmlns:xsi=\"http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance\" xsi:schemaLocation=" "\"http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/ standards/marcxml/" "schema/MARC21slim.xsd\" xmlns=\"http://www.loc.gov/MARC21/slim\"> <" "leader>00182 2200085 4500</leader> <controlfield tag=" "\"001\">1</controlfield> <datafield tag=\"200\" ind1=\" \" ind2=" "\" \"> <subfield code=\"a\">Hugo</subfield> <subfield code=" "\"b\">Victor</subfield> </datafield> <datafield tag=" "\"801\" ind1=\" \" ind2=\" \"> <subfield code=\"a\">France</" "subfield> <subfield code=\"b\">Nimes</subfield> <subfield " "code=\"c\">2010/04/13</subfield> </datafield> <datafield " "tag=\"100\" ind1=\" \" ind2=\" \"> <subfield code=\"a\">20100413 50 " "</subfield> </datafield> <datafield tag=\"152\" ind1=\" \" " "ind2=\" \"> <subfield code=\"b\">NP</subfield> </" "datafield> </record> </record> <record> <code>" "RecordNotFound</code> </record> <record> <code>" "RecordNotFound</code> </record> </GetAuthorityRecords>" #. %1$s: SEARCH_RESULT.score_avg #. %2$s: SEARCH_RESULT.num_scores #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:404 #, fuzzy, c-format msgid "   %s / 5 (on %s rates)" msgstr "%s %s %s" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:66 #, fuzzy, c-format msgid "     Author phrase" msgstr "     เบ„เบณเบ„เบดเบ”เบ„เบณเป€เบซเบฑเบ™เบ‚เบญเบ‡เบœเบนเป‰เปเบ•เปˆเบ‡" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:91 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:93 #, fuzzy, c-format msgid "     Call number" msgstr "     เปเบฒเบเป€เบฅเบเป‚เบ—" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:68 #, fuzzy, c-format msgid "     Conference name" msgstr "     เบŠเบทเปˆเบเบญเบ‡เบ›เบฐเบŠเบธเบก" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:69 #, fuzzy, c-format msgid "     Conference name phrase" msgstr "     เบชเบณเบ™เบงเบ™เบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเบŠเบทเปˆเบเบญเบ‡เบ›เบฐเบŠเบธเบก" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:67 #, fuzzy, c-format msgid "     Corporate name" msgstr "     เบŠเบทเปˆเปเปˆเบงเบเบ‡เบฒเบ™" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:88 #, c-format msgid "     ISBN" msgstr "     ISBN" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:89 #, c-format msgid "     ISSN" msgstr "     ISSN" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:70 #, fuzzy, c-format msgid "     Personal name" msgstr "     เบ™เบฒเบกเบชเปˆเบงเบ™เบšเบธเบเบ„เบปเบ™" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:71 #, fuzzy, c-format msgid "     Personal name phrase" msgstr "     เบชเบณเบ™เบงเบ™เบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเบ™เบฒเบกเบชเปˆเบงเบ™เบšเบธเบเบ„เบปเบ™" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:49 #, fuzzy, c-format msgid "     Subject and broader terms" msgstr "     เบชเบณเบ™เบงเบ™เบงเบดเบŠเบฒ" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:50 #, fuzzy, c-format msgid "     Subject and narrower terms" msgstr "     เบชเบณเบ™เบงเบ™เบงเบดเบŠเบฒ" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:51 #, fuzzy, c-format msgid "     Subject and related terms" msgstr "     เบชเบณเบ™เบงเบ™เบงเบดเบŠเบฒ" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:48 #, fuzzy, c-format msgid "     Subject phrase" msgstr "     เบชเบณเบ™เบงเบ™เบงเบดเบŠเบฒ" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:55 #, fuzzy, c-format msgid "     Title phrase" msgstr "     เบชเบณเบ™เบงเบ™เบซเบปเบงเบ‚เปเป‰" #. %1$s: SEARCH_RESULT.rating_total #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:460 #, fuzzy, c-format msgid "  (%s votes)" msgstr "%s %s %s" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:23 #, fuzzy, c-format msgid "»" msgstr "เบฅเบฒเบเบŠเบทเปˆเบ›เบทเป‰เบก ›" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-ISBDdetail.tt:10 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:15 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:16 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:17 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-authorities-home.tt:11 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-serial-issues.tt:11 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-serial-issues.tt:12 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-details.tt:16 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-details.tt:17 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry-update-submitted.tt:12 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry-update-submitted.tt:13 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:13 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:27 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-account.tt:13 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-account.tt:14 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-passwd.tt:11 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-passwd.tt:12 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags.tt:30 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:12 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-messaging.tt:11 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-messaging.tt:12 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:20 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:38 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:39 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:14 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:15 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-confirmation.tt:12 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:14 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/403.tt:10 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/404.tt:10 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/401.tt:10 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/402.tt:10 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/500.tt:10 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/400.tt:10 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-email-sent.tt:12 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-imageviewer.tt:40 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-imageviewer.tt:50 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:34 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-overdrive-search.tt:18 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:17 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:13 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-privacy.tt:11 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-privacy.tt:12 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:20 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:22 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:38 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:40 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:43 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:46 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:49 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:52 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:55 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:58 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:61 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:64 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:67 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:70 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:73 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-invalid.tt:12 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-MARCdetail.tt:10 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-alert-subscribe.tt:11 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-alert-subscribe.tt:12 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags_subject.tt:11 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-reserves.tt:14 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:40 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:42 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:72 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:76 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:80 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-readingrecord.tt:15 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-readingrecord.tt:16 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth-MARCdetail.tt:12 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth-MARCdetail.tt:13 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:13 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:14 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth-detail.tt:12 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth-detail.tt:13 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/svc/suggestion.tt:11 #, fuzzy, c-format msgid "›" msgstr "เบฅเบฒเบเบŠเบทเปˆเบ›เบทเป‰เบก ›" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:76 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:139 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:150 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:176 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1042 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1057 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1067 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1087 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:303 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:787 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:798 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:820 #, c-format msgid "(" msgstr "(" #. %1$s: LEVEL_LOO.number #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-browser.tt:50 #, c-format msgid "(%s biblios)" msgstr "(%s biblios)" #. For the first occurrence, #. %1$s: ISSUE.renewsleft #. %2$s: ISSUE.renewsallowed #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:207 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:211 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:441 #, c-format msgid "(%s of %s renewals remaining)" msgstr "(%s of %s เบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบ—เบตเปˆเบชเบฒเบกเบฒเบ”เบขเบทเปˆเบกเบ•เปเปˆเป„เบ›เป„เบ”เป‰)" #. For the first occurrence, #. %1$s: overdues_count #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:348 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:470 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:212 #, c-format msgid "(%s total)" msgstr "(%s เบฅเบงเบก)" #. For the first occurrence, #. %1$s: item.restrictedopac #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/item-status.inc:29 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/item-status.inc:31 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/item-status.inc:34 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/item-status.inc:43 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:432 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:374 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:395 #, c-format msgid "(%s)" msgstr "(%s)" #. %1$s: ISSUE.barcode #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:226 #, fuzzy, c-format msgid "(%s) " msgstr "(%s) " #. %1$s: value.count #. %2$s: END #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/search/facets.inc:47 #, fuzzy, c-format msgid "(%s) %s " msgstr "%s, %s " #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-readingrecord.tt:132 #, c-format msgid "(Checked out)" msgstr "(เบขเบทเปˆเบกเบญเบญเบเปเบฅเป‰เบง)" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:809 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:810 #, c-format msgid "(Not supported by Koha)" msgstr "(เบšเปเปˆเบ•เบญเบšเบชเบฐเบซเบ™เบญเบ‡เป‚เบ”เบ เป‚เบ„เบซเบฒ)" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:795 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:796 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:814 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:815 #, c-format msgid "(Not supported yet)" msgstr "(เบเบฑเบ‡เบšเปเปˆเบ—เบฑเบ™เบ•เบญเบšเบชเบฐเบซเบ™เบญเบ‡)" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:214 #, c-format msgid "(On hold)" msgstr "(เบขเบนเปˆเปƒเบ™เบเบฒเบ™เบˆเปˆเบญเบ‡)" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:121 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:128 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:196 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:401 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:457 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:707 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:709 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:711 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:738 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:740 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:742 #, c-format msgid "(Optional)" msgstr "(เบ—เบฒเบ‡เป€เบฅเบทเบญเบ)" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:510 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:512 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:514 #, c-format msgid "(Optional, default 0)" msgstr "(เบ—เบฒเบ‡เป€เบฅเบทเบญเบ, เบ„เปˆเบฒเบ—เบตเปˆเบ•เบฑเป‰เบ‡เป„เบงเป‰ 0)" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:508 #, c-format msgid "(Optional, default 1)" msgstr "(เบ—เบฒเบ‡เป€เบฅเบทเบญเบ, เบ„เปˆเบฒเบ—เบตเปˆเบ•เบฑเป‰เบ‡เป„เบง 1)" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:112 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:114 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:194 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:399 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:455 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:482 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:484 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:506 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:633 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:654 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:656 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:676 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:678 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:680 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:701 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:703 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:705 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:732 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:734 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:736 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:763 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:765 #, c-format msgid "(Required)" msgstr "(เบเบฒเบ™เบฎเบฑเบšเบเบฒเบ™เบฎเป‰เบญเบ‡เบ‚เป)" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:782 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:783 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:789 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:790 #, c-format msgid "(Use OAI-PMH instead)" msgstr "(เบ™เบณเปƒเบŠเป‰ OAI-PMH เปเบ—เบ™)" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:785 #, c-format msgid "(Use OPAC instead)" msgstr "(เบ™เบณเปƒเบŠเป‰ OPAC เปเบ—เบ™)" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:792 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:793 #, c-format msgid "(Use SRU instead)" msgstr "(เบ™เบณเปƒเบŠเป‰ SRU เปเบ—เบ™)" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:159 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:487 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:393 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:424 #, c-format msgid "(done)" msgstr "" #. SCRIPT #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/datatables.inc:2 msgid "(filtered from _MAX_ total entries)" msgstr "" #. For the first occurrence, #. %1$s: SEARCH_RESULT.timestamp #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:332 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:198 #, c-format msgid "(modified on %s)" msgstr "(เป„เบ”เป‰เปเบเป‰เป„เบ‚เปƒเบ™เบ„เบฑเป‰เบ‡เบงเบฑเบ™เบ—เบต %s)" #. %1$s: koha_new.newdate #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-main.tt:46 #, c-format msgid "(published on %s)" msgstr "(เป„เบ”เป‰เบœเบดเบกเบˆเบณเปเปˆเบฒเบเปƒเบ™ %s)" #. %1$s: FOREACH relate IN related #. %2$s: relate.related_search #. %3$s: END #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-facets.inc:15 #, c-format msgid "(related searches: %s%s%s)" msgstr "(เบเบฒเบ™เบ„เบปเป‰เบ™เบซเบฒเบ—เบตเปˆเบเปˆเบฝเบงเบžเบฑเบ™เบเบฑเบš: %s%s%s)" #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:25 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:27 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:503 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:505 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:444 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:446 #, fuzzy, c-format msgid "(remove)" msgstr "เบ–เบญเบ™เบญเบญเบ" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:405 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:516 #, c-format msgid "(su" msgstr "(su" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1089 #, fuzzy, c-format msgid ")" msgstr ")" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:79 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1043 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:306 #, c-format msgid ") " msgstr ") " #. %1$s: END #. %2$s: END #. %3$s: END #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1176 #, fuzzy, c-format msgid ") %s %s %s " msgstr "%s %s %s " #. %1$s: ELSE #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1174 #, fuzzy, c-format msgid ") %s (" msgstr "%s, %s" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:195 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:202 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:209 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:216 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:223 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:230 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:237 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1106 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1113 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1119 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1125 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1131 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1137 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1143 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:835 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:842 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:849 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:856 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:863 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:870 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:877 #, c-format msgid "). " msgstr "). " #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:203 #, c-format msgid "+ " msgstr "+ " #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:217 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:383 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:247 #, c-format msgid "+and+(bib-level:a+or+bib-level:b)" msgstr "" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:264 #, c-format msgid "+not+(bib-level:a+or+bib-level:b)" msgstr "" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:71 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:142 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:158 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:184 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:123 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:148 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:176 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:239 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:349 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:60 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:164 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:226 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:230 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:246 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:250 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1060 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1070 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1090 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1160 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1173 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:790 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:801 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:823 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:412 #, c-format msgid ", " msgstr ", " #. %1$s: END #. %2$s: ELSE #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:376 #, c-format msgid ", %s %s " msgstr ", %s %s " #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:81 #, c-format msgid ", none of these items can be placed on hold. " msgstr ", เบšเปเปˆเบกเบตเบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เปƒเบ”เปƒเบ™เบ™เบตเป‰เบ—เบตเปˆเบชเบฒเบกเบฒเบ”เบˆเปˆเบญเบ‡. " #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:22 #, c-format msgid ", you cannot place holds because the library doesn't have up-to-date " msgstr ", เบ—เปˆเบฒเบ™เบšเปเปˆเบชเบฒเบกเบฒเบ”เบˆเปˆเบญเบ‡เปเบฅเป‰เบงเป€เบžเบฒเบฐเบงเปˆเบฒเบซเปเบชเบฐเปเบธเบ”เบšเปเปˆเบกเบตเบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบ—เบตเปˆเบžเบปเบงเบžเบฑเบ™เปƒเปเปˆเบขเบนเปˆเปƒเบ™เป€เป€เบŸเป‰เบก " #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:36 #, c-format msgid ", you cannot place holds because your account has been frozen." msgstr ", เป€เบˆเบปเป‰เบฒเบšเปเปˆเบชเบฒเบกเบฒเบ”เบˆเบฑเบšเบˆเปˆเบญเบ‡เปเบฅเป‰เบงเป€เบžเบฒเบฐเบงเปˆเบฒเบšเบฑเบ™เบŠเบตเบ‚เบญเบ‡เป€เบˆเบปเป‰เบฒเบ–เบถเบเป‚เบˆเบฐเป„เบงเป‰." #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:29 #, c-format msgid "" ", you cannot place holds because your library card has been marked as lost " "or stolen." msgstr ", เป€เบˆเบปเป‰เบฒเบšเปเปˆเบชเบฒเบกเบฒเบ”เบˆเปˆเบญเบ‡ เป€เบžเบฒเบฐเบงเปˆเบฒเบšเบฑเบ”เบซเปเบชเบฐเปเบธเบ”เบ‚เบญเบ‡เป€เบˆเบปเป‰เบฒเบ–เบถเบเปเบฒเบเบงเปˆเบฒเป€เบชเบฑเบ เบซเบผเบท เบ–เบถเบเบฅเบฑเบเป„เบ›เปเบฅเป‰เบง." #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:77 #, fuzzy, c-format msgid "" ", you cannot renew your books online. Please pay your fines if you wish to " "renew your books." msgstr "" "เปƒเบ™เบ„เปˆเบฒเบ›เบฑเบšเปƒเปœ, เบ—เปˆเบฒเบ™เบšเปเปˆเบชเบฒเบกเบฒเบ”เบ•เปเปˆเบญเบฒเบเบธเบ›เบทเป‰เบกเบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™เปเบšเบš เบญเบญเบ™เบฅเบฒเบ. เบเบฐเบฅเบธเบ™เบฒเบ•เป‰เบญเบ‡เบˆเปˆเบฒเบเบ„เปˆเบฒเบ›เบฑเบšเปƒเปœเบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™ " "เบ–เป‰เบฒเบ—เปˆเบฒเบ™เบ•เป‰เบญเบ‡เบเบฒเบ™เบ—เบตเปˆเบˆเบฐเบ•เปเปˆเบญเบฒเบเบธเบ›เบทเป‰เบกเบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™." #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:21 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:25 #, c-format msgid ",complete-subfield" msgstr ",เบชเบณเป€เบฅเบฑเบ”เปƒเบ™เบเบฒเบ™เป€เบ•เบตเปˆเบกเบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™" #. %1$s: MARCNOTE.marcnote #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:153 #, c-format msgid "- %s" msgstr "- %s" #. SCRIPT #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:236 msgid "- You must enter a Title" msgstr "- เบ—เปˆเบฒเบ™เบˆเบฐเบ•เป‰เบญเบ‡เปƒเบชเปˆเบซเบปเบงเบ‚เปเป‰" #. SCRIPT #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:761 #, fuzzy msgid "- You must enter a list name" msgstr "- เบ—เปˆเบฒเบ™เบˆเบฐเบ•เป‰เบญเบ‡เปƒเบชเปˆเบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบŠเบทเปˆ" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:419 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:264 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:280 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:267 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:469 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:485 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:530 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1018 #, c-format msgid "-- " msgstr "-- " #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:74 #, c-format msgid "-- Choose --" msgstr "-- เป€เบฅเบทเบญเบ --" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-downloadcart.tt:14 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-downloadshelf.tt:21 #, fuzzy, c-format msgid "-- Choose format --" msgstr "-- เป€เบฅเบถเบญเบเบฎเบนเบšเปเบšเบš --" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:213 #, c-format msgid "-- none -- " msgstr "-- เบšเปเปˆเบกเบตเบซเบฑเบเบ‡ -- " #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:142 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:155 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:181 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:458 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:499 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1060 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1070 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1090 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1160 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1173 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:333 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:344 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:355 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:790 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:801 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:823 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:188 #, c-format msgid ". " msgstr ". " #. %1$s: END #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:468 #, fuzzy, c-format msgid ". %s " msgstr "%s, %s " #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-privacy.tt:76 #, c-format msgid ". Once you've confirmed the deletion, no one can retrieve the list!" msgstr ". เป€เบกเบทเปˆเบญเบ—เปˆเบฒเบ™เป„เบ”เป‰เบขเบฑเป‰เบ‡เบขเบทเปˆเบ™เบเบฒเบ™เบฅเบปเบšเบ„เบฑเป‰เบ‡เบ—เบณเบญเบดเบ”, เบšเปเปˆเบกเบตเปƒเบœเบ—เบตเปˆเบˆเบฐเบชเบฒเบกเบฒเบ”เบฎเบฝเบเบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบ™เบฑเป‰เบ™เบ„เบทเบ™เบกเบฒเป„เบ”เป‰!" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:53 #, fuzzy, c-format msgid ". Please contact the library for more information." msgstr "เบšเบฑเบ”เบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™เบˆเบฐเปœเบปเบ”เบเบณเปƒเบ™เปƒเบ™ %s. เบเบฐเบฅเบธเบ™เบฒเบ•เบดเบ”เบ•เปเบซเบฒเบซเปเบชเบฐเปœเบธเบ” เบ–เป‰เบฒเบ—เปˆเบฒเบ™เบ•เป‰เบญเบ‡เบเบฒเบ™เบ—เบตเปˆเบˆเบฐเบ•เปเปˆเบญเบฒเบเบธเบšเบฑเบ”เบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™." #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:52 #, c-format msgid "...or..." msgstr "...เบซเบผเบท..." #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:156 #, c-format msgid ".png" msgstr ".png" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:63 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:114 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:52 #, c-format msgid "/ " msgstr "/ " #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:107 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:128 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:148 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:426 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:537 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:986 #, fuzzy, c-format msgid "/cgi-bin/koha/opac-authoritiesdetail.pl?authid=" msgstr "/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:257 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslimUtils.xsl:196 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:43 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:405 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:289 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:423 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:710 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slimUtils.xsl:167 #, c-format msgid "/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=" msgstr "/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:402 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:536 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:587 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslimUtils.xsl:208 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:464 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:518 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:513 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:862 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:925 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slimUtils.xsl:179 #, c-format msgid "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=" msgstr "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:251 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:417 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:282 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:704 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:801 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:857 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:920 #, c-format msgid "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=Control-number:" msgstr "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=Control-number:" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:220 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:386 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:250 #, c-format msgid "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=Host-item:" msgstr "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=Host-item:" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:98 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:119 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:139 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslimUtils.xsl:202 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:245 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:327 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:510 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:961 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slimUtils.xsl:173 #, c-format msgid "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=an:" msgstr "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=an:" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:101 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:122 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:142 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:333 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:964 #, c-format msgid "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=au:" msgstr "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=au:" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:217 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:383 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:247 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:264 #, c-format msgid "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=rcn:" msgstr "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=rcn:" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:178 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:193 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:221 #, c-format msgid "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=se,phr:\"" msgstr "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=se,phr:\"" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:411 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:522 #, c-format msgid "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=su" msgstr "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=su" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:272 #, c-format msgid "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=su:" msgstr "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=su:" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:262 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:428 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:267 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:285 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:715 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:804 #, c-format msgid "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=ti,phr:" msgstr "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=ti,phr:" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:957 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:960 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:992 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:995 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:558 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:561 #, fuzzy, c-format msgid "/cgi-bin/koha/tracklinks.pl?uri=" msgstr "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:156 #, fuzzy, c-format msgid "/opac-tmpl/lib/famfamfam/" msgstr "/opac-tmpl/prog/famfamfam/" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACMARCdetail.xsl:18 #, c-format msgid "000 " msgstr "000 " #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:7 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:97 #, c-format msgid "10 titles" msgstr "10 เบซเบปเบงเบ‚เปเป‰" #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:13 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:103 #, c-format msgid "100 titles" msgstr "100 เบซเบปเบงเบ‚เปเป‰" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:446 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:135 #, c-format msgid "100,110,111,700,710,711" msgstr "100,110,111,700,710,711" #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:61 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:63 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:139 #, c-format msgid "12 months" msgstr "12 เป€เบ”เบทเบญเบ™" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:475 #, c-format msgid "130,240" msgstr "130,240" #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:8 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:98 #, c-format msgid "15 titles" msgstr "15 เบซเบปเบงเบ‚เปเป‰" #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:9 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:99 #, c-format msgid "20 titles" msgstr "20 เบซเบปเบงเบ‚เปเป‰" #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:51 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:53 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:137 #, c-format msgid "3 months" msgstr "3 เป€เบ”เบทเบญเบ™" #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:10 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:100 #, c-format msgid "30 titles" msgstr "30 เบซเบปเบงเบ‚เปเป‰" #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:11 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:101 #, c-format msgid "40 titles" msgstr "40 เบซเบปเบงเบ‚เปเป‰" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:165 #, c-format msgid "440,490" msgstr "440,490" #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:12 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:102 #, c-format msgid "50 titles" msgstr "50 เบซเบปเบงเบ‚เปเป‰" #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:56 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:58 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:138 #, c-format msgid "6 months" msgstr "6 เป€เบ”เบทเบญเบ™" #. SPAN #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:99 msgid "9999-12-31" msgstr "" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:70 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:59 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:89 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:110 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:143 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:170 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:197 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:300 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:319 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:48 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:335 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:297 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:233 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:796 #, c-format msgid ": " msgstr ": " #. %1$s: ELSE #. %2$s: END #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:15 #, c-format msgid ": %sa list:%s" msgstr ": %sa เบฅเบฒเบเบเบฒเบ™:%s" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslimUtils.xsl:98 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:536 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1191 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1002 #, c-format msgid ":,;/ " msgstr ":,;/ " #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:112 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:132 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:152 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:192 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:206 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:288 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:305 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:322 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:334 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:343 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:360 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:384 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:67 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:118 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:200 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:56 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:146 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:191 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:208 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:234 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:253 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:285 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:306 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:316 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:326 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:337 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:461 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:477 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:502 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:911 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:933 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:944 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:336 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:347 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:358 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:188 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:203 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:235 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:292 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:332 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:357 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:382 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:392 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:401 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:414 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:426 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:451 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:467 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:499 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:778 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:813 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:947 #, c-format msgid "; " msgstr "; " #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:847 #, c-format msgid "; Audience: " msgstr "; เบœเบนเป‰เบŠเบปเบก: " #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:558 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:459 #, c-format msgid "; Format: " msgstr "; เบฎเบนเบšเปเบšเบš: " #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:488 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:543 #, c-format msgid "; Innhold: " msgstr "; เบขเปˆเบนเปƒเบ™เบเบฒเบ™เบˆเปˆเบญเบ‡: " #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:698 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:737 #, c-format msgid "; Literary form: " msgstr "; เบฎเบนเบšเปเบšเบšเบเบฒเบ™เบ›เบฐเบŠเบฒเบชเบณเบžเบฑเบ™: " #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:553 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:569 #, fuzzy, c-format msgid "; Litterรฆr form: " msgstr "; Litterรƒยฆr form: " #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:663 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:688 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:713 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:731 #, fuzzy, c-format msgid "; Mรฅlgruppe: " msgstr "; Mรƒยฅlgruppe: " #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:590 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:685 #, c-format msgid "; Nature of contents: " msgstr "; เบซเบปเบงเบ‚เปเป‰เบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเบ—เบณเบกเบฐเบŠเบฒเบ”: " #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:521 #, c-format msgid "; Type maskinlesbar fil: " msgstr "; Type maskinlesbar fil: " #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:666 #, c-format msgid "; Type of computer file: " msgstr "; เบŠเบฐเบ™เบดเบ”เบ‚เบญเบ‡เบŸเบฒเบเบ„เบญเบกเบžเบตเบงเป€เบ•เบต: " #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:565 #, c-format msgid "; Type of continuing resource: " msgstr "; เบŠเบฐเบ™เบดเบ”เบ‚เบญเบ‡เบŠเบฑเบšเบžเบฐเบเบฒเบเบญเบ™เบ•เปเปˆเป€เบ™เบทเปˆเบญเบ‡: " #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:782 #, c-format msgid "; Type of visual material: " msgstr "; เบ›เบฐเป€เบžเบ”เบเบฒเบ™เบกเบนเบ™เบกเบญเบ‡เบ‚เบญเบ‡เป€เบ„เบทเปˆเบญเบ‡เบกเบต: " #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:475 #, c-format msgid "; Type periodikum: " msgstr "; เบ›เบฐเป€เบžเบ”เบ—เบตเปˆเบžเบดเบกเบ•เปเปˆเป€เบ™เบทเปˆเบญเบ‡: " #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:957 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:960 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:992 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:995 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:558 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:561 #, fuzzy, c-format msgid ";biblionumber=" msgstr "[% biblionumber |url %]" #. %1$s: HTML5MediaParent #. %2$s: FOREACH HTML5MediaSet IN HTML5MediaSets #. %3$s: HTML5MediaSet.child #. %4$s: HTML5MediaSet.srcblock #. %5$s: HTML5MediaSet.typeblock #. %6$s: END #. %7$s: HTML5MediaParent #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:958 #, c-format msgid "" "<%s controls preload=none> %s <%s src=\"%s\"%s /> %s [%s tag not supported " "by your browser.] " msgstr "" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:55 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:106 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:44 #, c-format msgid "= " msgstr "" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-email-sent.tt:32 #, c-format msgid "A confirmation email has been sent to the email address " msgstr "" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:104 #, fuzzy, c-format msgid "A list named " msgstr "เบšเบฑเบ™เบŠเบตเบฅเบฒเบเบŠเบทเปˆ " #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:122 #, c-format msgid "A record matching barcode " msgstr "เบšเบฒเป‚เบ„เบ”เบ—เบตเปˆเบ•เบปเบ‡เบเบฑเบšเบเบฒเบ™เบšเบฑเบ™เบ—เบถเบ " #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:241 #, fuzzy, c-format msgid "A specific copy" msgstr "เบชเบฐเป€เบžเบฒเบฐเป€เบซเบฅเบฑเป‰เบกเบ—เบตเปˆเบ•เป‰เบญเบ‡เบเบฒเบ™ " #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:404 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:515 #, c-format msgid "AND " msgstr "" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:55 #, c-format msgid "AR" msgstr "AR" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:548 #, fuzzy, c-format msgid "About the author" msgstr "เบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเบœเบนเป‰เปเบ•เปˆเบ‡" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:496 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:896 #, c-format msgid "Absorbed by:" msgstr "เบˆเบฑเบ”เบžเบดเบกเป‚เบ”เบ:" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:499 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:899 #, c-format msgid "Absorbed in part by:" msgstr "เบฎเบฝเบšเบฎเบฝเบ‡เบžเบฒเบเบชเปˆเบงเบ™เบ™เบตเป‰เป‚เบ”เบ:" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:453 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:844 #, c-format msgid "Absorbed in part:" msgstr "เบžเบฒเบเบชเปˆเบงเบ™เบ—เบตเปˆเบฎเบฝเบšเบฎเบฝเบ‡:" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:450 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:841 #, c-format msgid "Absorbed:" msgstr "เบฅเบงเบšเบฅเบงเบก:" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:277 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:760 #, c-format msgid "Abstract: " msgstr "เบšเบปเบ”เบชเบฑเบ‡เป€เบ‚เบš: " #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:303 #, c-format msgid "Abstracts/summaries" msgstr "เบšเบปเบ”เบชเบฑเบ‡เป€เบ‚เบš/เบšเบปเบ”เบชเบฐเบซเบฅเบธเบš" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:139 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:30 #, fuzzy, c-format msgid "Access denied" msgstr "เบšเปเปˆเบชเบฒเบกเบฒเบ”เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเป€เบ–เบดเบ‡เบฅเบฐเบšเบปเบšเป„เบ”เป‰" #. %1$s: UNLESS ( BORROWER_INF.OPACPatronDetails ) #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:71 #, c-format msgid "According to our records, we don't have up-to-date %s" msgstr "เบเบญเบกเบฎเบฑเบšเบ•เปเปˆเบเบฑเบšเบเบฒเบ™เบšเบปเบ™เบ—เบถเบเบ‚เบญเบ‡เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒ, เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเบšเปเปˆเบกเบตเบเบฒเบ™เบ›เบฑเบšเบ›เบธเบ‡เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เปƒเปœเปˆเบซเบฅเป‰เบฒเบชเบธเบ” %s" #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:48 #, c-format msgid "Acquired in the last:" msgstr "เบเบฒเบ™เบฎเป‰เบญเบ‡เบ‚เปเปƒเบ™เบ„เบฑเป‰เบ‡เบเปˆเบญเบ™:" #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/resort_form.inc:50 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/resort_form.inc:52 #, fuzzy, c-format msgid "Acquisition date: Newest to oldest" msgstr "เบงเบฑเบ™เบ—เบตเปˆเบซเบฒเบกเบฒเป„เบ”เป‰: เบˆเบฒเบเบญเบฑเบ™เปƒเปเปˆเบ—เบตเปˆเบชเบธเบ”เบซเบฒเบญเบฑเบ™เป€เบเบปเปˆเบฒเบ—เบตเปˆเบชเบธเบ”" #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/resort_form.inc:55 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/resort_form.inc:57 #, fuzzy, c-format msgid "Acquisition date: Oldest to newest" msgstr "เบงเบฑเบ™เบ—เบตเปˆเบซเบฒเบกเบฒเป„เบ”เป‰: เบˆเบฒเบเบญเบฑเบ™เป€เบเบปเปˆเบฒเบชเบธเบ”เบซเบฒเบญเบฑเบ™เปƒเปเปˆเบชเบธเบ”" #. INPUT type=submit name=tagsel_button #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:158 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:486 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:56 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:392 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:244 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:423 msgid "Add" msgstr "เบ•เบทเปˆเบกเปƒเบชเปˆ" #. %1$s: total #. %2$s: IF ( singleshelf ) #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:15 #, c-format msgid "Add %s items to %s" msgstr "เบ•เบทเบก %s เบฅเบฒเบเบ•เปˆเบฒเบ‡เป†เปƒเบชเปˆ %s" #. A name=ButtonPlus #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:103 msgid "Add another field" msgstr "เบ•เบทเปˆเบกเปƒเบชเปˆเปƒเบ™เบซเป‰เบญเบ‡เบญเบทเปˆเบ™" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:482 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:419 #, fuzzy, c-format msgid "Add tag" msgstr "เบ•เบทเปˆเบกเปƒเบชเปˆ เบ•เบปเบงเป€เบฅเบทเบญเบ" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:382 #, fuzzy, c-format msgid "Add tag(s)" msgstr "เบ•เบทเปˆเบกเปƒเบชเปˆ เบ•เบปเบงเป€เบฅเบทเบญเบ" #. %1$s: IF ( singleshelf ) #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:17 #, c-format msgid "Add to %s" msgstr "เบ•เบทเปˆเบกเปƒเบชเปˆ %s" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:42 #, c-format msgid "Add to a list" msgstr "เป€เบžเบตเปˆเบกเปƒเบชเปˆเบฅเบฒเบเบเบฒเบ™" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:73 #, fuzzy, c-format msgid "Add to a new list:" msgstr "เป€เบžเบตเปˆเบกเปƒเบชเปˆเปƒเบ™เบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เปƒเปเปˆเบ‚เบญเบ‡เป€เบˆเบปเป‰เบฒ:" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:505 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:555 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:446 #, fuzzy, c-format msgid "Add to cart" msgstr "เบ•เบทเปˆเบกเปƒเบชเปˆ เบ•เบปเบงเป€เบฅเบทเบญเบ" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:30 #, c-format msgid "Add to list:" msgstr "เป€เบžเบตเปˆเบกเปƒเบชเปˆเบฅเบฒเบเบเบฒเบ™:" #. SCRIPT #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:555 msgid "Add to list: " msgstr "เป€เบžเบตเปˆเบกเปƒเบชเปˆเบฅเบฒเบเบเบฒเบ™: " #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:27 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:107 #, fuzzy, c-format msgid "Add to your cart" msgstr "เป€เบžเบตเปˆเบกเป€เบ‚เบปเป‰เบฒเปƒเบชเปˆเบ•เบปเบงเป€เบฅเบทเบญเบเบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™" #. SCRIPT #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:555 #, fuzzy msgid "Add to..." msgstr "เป€เบžเบตเปˆเบกเปƒเบชเปˆ:" #. %1$s: review.datereviewed | $KohaDates #. %2$s: IF ( review.your_comment ) #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:88 #, c-format msgid "Added %s %s by " msgstr "เป€เบžเบตเปˆเบกเปƒเบชเปˆ %s %s เป‚เบ”เบ " #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:112 #, c-format msgid "Additional authors:" msgstr "" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:300 #, fuzzy, c-format msgid "Additional content types for books/printed materials" msgstr "เบเบฒเบ™เป€เบžเบตเปˆเบกเบ›เบฐเป€เบžเบ”เป€เบ™เบทเป‰เบญเบซเบฒเบ‚เบญเบ‡เบ›เบทเป‰เบก/เป€เบ„เบทเปˆเบญเบ‡เบกเบทเบเบฒเบ™เบžเบดเบก" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:256 #, fuzzy, c-format msgid "Adolescent" msgstr "เป„เบงเบฅเบธเป‰เบ™;" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:858 #, c-format msgid "Adolescent; " msgstr "เป„เบงเบฅเบธเป‰เบ™; " #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:505 #, fuzzy, c-format msgid "Adressebรธker" msgstr "Adressebรƒยธker" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:257 #, c-format msgid "Adult" msgstr "เบœเป‰เบนเบญเบฒเบงเบธเป‚เบช" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:861 #, c-format msgid "Adult; " msgstr "เบœเบนเป‰เบญเบฒเบงเบธเป‚เบช; " #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:242 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:14 #, fuzzy, c-format msgid "Advanced search" msgstr "เบเบฒเบ™เบ„เบปเป‰เบ™เบซเบฒเบ‚เบฑเป‰เบ™เบชเบนเบ‡" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:121 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:242 #, fuzzy, c-format msgid "All" msgstr "เปœเบฑเบ‡เบชเบทเบชเบณเบฅเบฑเบšเบ„เบปเบ™เบ•เบฒเบšเบญเบ”" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags.tt:72 #, c-format msgid "All Tags" msgstr "เบ—เบธเบเป†เบ›เบฐเป€เบžเบ”เบ‚เบญเบ‡เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™" #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:33 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:123 #, c-format msgid "All collections" msgstr "เบชเบตเปˆเบ‡เบ—เบตเปˆเบชเบฐเบชเบปเบกเบ—เบฑเบ‡เปœเบปเบ”" #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:35 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:125 #, c-format msgid "All item types" msgstr "เบ—เบธเบเป†เบ›เบฐเป€เบžเบ”เบ‚เบญเบ‡เบฅเบฒเบเบเบฒเบ™" #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:202 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:18 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:109 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:200 #, c-format msgid "All libraries" msgstr "เบ—เบธเบเป†เบซเปเบชเบฐเปœเบธเบ”" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:15 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:23 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:31 #, c-format msgid "Allow" msgstr "" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:54 #, c-format msgid "" "Also note that you must return all checked out items before your card " "expires." msgstr "เปเบฅเบฐ เบเบฑเบ‡เป€เบ•เบทเบญเบ™เปƒเบซเป‰เบ—เปˆเบฒเบ™เบ•เป‰เบญเบ‡เบชเบปเปˆเบ‡เบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบ—เบตเปˆเบขเบทเปˆเบกเบญเบญเบเบ—เบฑเบ‡เปœเบปเบ”เบ„เบทเบ™เบเปˆเบญเบ™เปเป‰เบฒเบšเบฑเบ”เบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™เบˆเบฐเปœเบปเบ”เบญเบฒเบเบธ." #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:451 #, fuzzy, c-format msgid "Alternate address" msgstr "เบ—เบตเปˆเบขเบนเปˆเบ—เบตเปˆเบชเบณเบฎเบญเบ‡:" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:590 #, fuzzy, c-format msgid "Alternate contact" msgstr "เบเบฒเบ™เบ•เบดเบ”เบ•เปเปˆเบ—เบตเปˆเบขเบนเปˆเบชเบณเบฎเบญเบ‡:" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:264 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:278 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:292 #, c-format msgid "Amount" msgstr "เบˆเบณเบ™เบงเบ™" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-account.tt:36 #, fuzzy, c-format msgid "Amount outstanding" msgstr "เบˆเบณเบ™เบงเบ™เบ—เบตเปˆเป€เบ”เบฑเปˆเบ™" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/403.tt:27 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/404.tt:27 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/401.tt:27 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/402.tt:27 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/500.tt:27 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/400.tt:27 #, fuzzy, c-format msgid "An error has occurred" msgstr "เบกเบตเบ‚เปเบœเบดเบ”เบžเบฒเบ”เป€เบเบตเบ”เบ‚เบทเป‰เบ™" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/500.tt:30 #, c-format msgid "An error occurred while try to process your request." msgstr "เบกเบตเบ‚เปเป‰เบœเบดเบ”เบžเบฒเบ”เป€เบเบตเบ”เบ‚เบทเป‰เบ™เปƒเบ™เบ‚เบฐเบ™เบฐเบ—เบตเปˆเบ”เบณเป€เบ™เบตเบ™เบเบฒเบ™ เบเบฒเบ™เบฎเป‰เบญเบ‡เบ‚เปเบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™." #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:213 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:379 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:243 #, c-format msgid "Analytics: " msgstr "เบเบฒเบ™เบงเบดเป€เบ„เบฒเบฐ: " #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:154 #, c-format msgid "Anamorfisk kart" msgstr "Anamorfisk kart" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:588 #, c-format msgid "Andre typer innhold" msgstr "Andre typer innhold" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:482 #, c-format msgid "Andre typer periodika" msgstr "Andre typer periodika" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:503 #, c-format msgid "Anmeldelser" msgstr "Anmeldelser" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:247 #, c-format msgid "Annen filmtype" msgstr "Annen filmtype" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:196 #, c-format msgid "Annen globustype" msgstr "Annen globustype" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:174 #, c-format msgid "Annen karttype" msgstr "Annen karttype" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:207 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:239 #, c-format msgid "Annen materialtype" msgstr "Annen materialtype" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:217 #, c-format msgid "Annen mikroformtype" msgstr "Annen mikroformtype" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:126 #, c-format msgid "Annen tale/annet" msgstr "Annen tale/annet" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:275 #, c-format msgid "Annen type gjenstand" msgstr "Annen type gjenstand" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:283 #, c-format msgid "Annen type videoopptak" msgstr "Annen type videoopptak" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:188 #, c-format msgid "Annet lagringsmedium" msgstr "Annet lagringsmedium" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:261 #, c-format msgid "Annet lydmateriale" msgstr "Annet lydmateriale" #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:153 #, c-format msgid "Annual" msgstr "เบ›เบฐเบˆเบณเบ›เบต" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:564 #, c-format msgid "Antologi" msgstr "Antologi" #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:6 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:20 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:37 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:54 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:65 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:87 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:116 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:142 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:178 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:191 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:302 #, c-format msgid "Any" msgstr "เปƒเบ”เปœเบทเปˆเบ‡" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:252 #, fuzzy, c-format msgid "Any audience" msgstr "เบœเบนเป‰เบŠเบปเบกเปƒเบ”เปœเบทเปˆเบ‡" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:269 #, fuzzy, c-format msgid "Any content" msgstr "เบ—เบธเบเป†เป€เบ™เบทเป‰เบญเบซเบฒ" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:283 #, fuzzy, c-format msgid "Any format" msgstr "เบ—เบธเบเป†เบฎเบนเบšเปเบšเบš" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:75 #, fuzzy, c-format msgid "Any phrase" msgstr "เบ—เบธเบเป†เบชเบณเบ™เบงเบ™" #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:166 #, c-format msgid "Any regularity" msgstr "เบ—เบธเบเป†เป„เบฅเบเบฐ" #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:129 #, c-format msgid "Any type" msgstr "เบ—เบธเบเป†เบ›เบฐเป€เบžเบ”" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:74 #, fuzzy, c-format msgid "Any word" msgstr "เบ—เบธเบเป†เบ„เบณเบชเบฑเบš" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:120 #, c-format msgid "Anyone" msgstr "เบšเบธเบเบ„เบปเบ™เปƒเบ”เปœเบทเปˆเบ‡" #. SCRIPT #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/calendar.inc:1 msgid "Apr" msgstr "" #. SCRIPT #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/calendar.inc:1 msgid "April" msgstr "" #. SCRIPT #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:603 msgid "Are you sure you want to cancel this hold?" msgstr "เบ—เปˆเบฒเบ™เปเบ™เปˆเปƒเบˆเบšเปเปˆเบ—เบตเปˆเบ—เปˆเบฒเบ™เบ•เป‰เบญเบ‡เบเบฒเบ™เบˆเบฐเบเบปเบเป€เบฅเบตเบเบเบฒเบ™เบˆเปˆเบญเบ‡เบ™เบตเป‰?" #. SCRIPT #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:761 msgid "Are you sure you want to delete this list?" msgstr "เบ—เปˆเบฒเบ™เปเบ™เปˆเปƒเบˆเบšเปเปˆเบ—เบตเปˆเบ—เปˆเบฒเบ™เบˆเบฐเบฅเบปเบšเบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบ™เบตเป‰?" #. For the first occurrence, #. SCRIPT #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:107 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:90 msgid "Are you sure you want to delete your search history?" msgstr "เบ—เปˆเบฒเบ™เปเบ™เปˆเปƒเบ™เบšเปเปˆเบ—เบตเปˆเบ—เปˆเบฒเบ™เบ•เป‰เบญเบ‡เบเบฒเบ™เบˆเบฐเบฅเบปเบšเบ›เบฐเบซเบงเบฑเบ”เบเบฒเบ™เบ„เบปเป‰เบ™เบซเบฒ?" #. SCRIPT #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:107 msgid "Are you sure you want to empty your cart?" msgstr "เบ—เปˆเบฒเบ™เปเบ™เปˆเปƒเบˆเบšเปเปˆเบ—เบตเปˆเบ—เปˆเบฒเบ™เบ•เป‰เบญเบ‡เบเบฒเบ™เบˆเบฐเป€เบฎเบฑเบ”เบ•เบปเบงเป€เบฅเบทเบญเบเบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™เบซเบงเป‰เบฒเบ‡เป€เบ›เบปเปˆเบฒ?" #. SCRIPT #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:107 msgid "Are you sure you want to remove the selected items?" msgstr "เบ—เปˆเบฒเบ™เปเบ™เปˆเปƒเบˆเบšเปเปˆเบ—เบตเปˆเบ—เปˆเบฒเบ™เบ•เป‰เบญเบ‡เบเบฒเบ™เบˆเบฐเบ–เบญเบ™เบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบ—เบตเปˆเบ—เปˆเบฒเบ™เป€เบฅเบทเบญเบ?" #. SCRIPT #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:761 msgid "Are you sure you want to remove these items from the list?" msgstr "เบ—เปˆเบฒเบ™เปเบ™เปˆเปƒเบˆเบšเปเปˆเบ—เบตเปˆเบ—เปˆเบฒเบ™เบ•เป‰เบญเบ‡เบเบฒเบ™เบˆเบฐเบ–เบญเบ™เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เป€เบฅเบปเปˆเบฒเบ™เบตเป‰เบญเบญเบเบˆเบฒเบเบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™?" #. SCRIPT #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:761 #, fuzzy msgid "Are you sure you want to remove this item from the list?" msgstr "เบ—เปˆเบฒเบ™เปเบ™เปˆเปƒเบˆเบšเปเปˆเบ—เบตเปˆเบ—เปˆเบฒเบ™เบ•เป‰เบญเบ‡เบเบฒเบ™เบˆเบฐเบ–เบญเบ™เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เป€เบฅเบปเปˆเบฒเบ™เบตเป‰เบญเบญเบเบˆเบฒเบเบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™?" #. SCRIPT #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:603 #, fuzzy msgid "Are you sure you want to resume all suspended holds?" msgstr "เบ—เปˆเบฒเบ™เปเบ™เปˆเปƒเบˆเบšเปเปˆเบ—เบตเปˆเบ—เปˆเบฒเบ™เบ•เป‰เบญเบ‡เบเบฒเบ™เบˆเบฐเบเบปเบเป€เบฅเบตเบเบเบฒเบ™เบˆเปˆเบญเบ‡เบ™เบตเป‰?" #. SCRIPT #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:603 #, fuzzy msgid "Are you sure you want to suspend all holds?" msgstr "เบ—เปˆเบฒเบ™เปเบ™เปˆเปƒเบˆเบšเปเปˆเบ—เบตเปˆเบ—เปˆเบฒเบ™เบ•เป‰เบญเบ‡เบเบฒเบ™เบˆเบฐเบเบปเบเป€เบฅเบตเบเบเบฒเบ™เบˆเปˆเบญเบ‡เบ™เบตเป‰?" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:543 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:79 #, c-format msgid "Article" msgstr "เบซเบปเบงเป€เบฅเบทเปˆเบญเบ‡" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:146 #, fuzzy, c-format msgid "Artikler (i bรธker eller periodika)" msgstr "Artikler (i bรธker eller periodika)" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:213 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:215 #, c-format msgid "Ascending" msgstr "" #. For the first occurrence, #. %1$s: subscription.branchname #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:762 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:765 #, c-format msgid "At library: %s" msgstr "เบ—เบตเปˆเบซเปเบชเบฐเปเบธเบ”: %s" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:114 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:155 #, c-format msgid "Atlas" msgstr "Atlas" #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:4 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:250 #, c-format msgid "Audience" msgstr "เบœเบนเป‰เบŠเบปเบกเปƒเบŠเป‰" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:323 #, c-format msgid "Audience: " msgstr "เบœเบนเป‰เบŠเบปเบกเปƒเบŠเป‰: " #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:417 #, fuzzy, c-format msgid "Audiovisual profile:" msgstr "เบ›เบฐเบซเบงเบฑเบ” เบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเบชเบฝเบ‡ เปเบฅเบฐเบžเบฒเบš:" #. SCRIPT #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/calendar.inc:1 msgid "Aug" msgstr "" #. SCRIPT #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/calendar.inc:1 msgid "August" msgstr "" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:53 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:478 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:801 #, c-format msgid "AuthenticatePatron" msgstr "เบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบเบงเบ”เบชเบญเบšเบชเบฐเบกเบฒเบŠเบดเบ" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:479 #, c-format msgid "" "Authenticates a user's login credentials and returns the identifier for the " "patron." msgstr "" "เบชเบฐเบกเบฒเบŠเบดเบเบ—เบตเปˆเป„เบ”เป‰เบœเปˆเบฒเบ™เบเบฒเบ™เบเบงเบ”เบŠเบญเบšเป‚เบ”เบเบเบฒเบ™เบฅเบญเบเบญเบดเบ™เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเบชเบนเปˆเบฅเบฐเบšเบปเบš เปเบฅเบฐเป„เบ”เป‰เบชเบปเปˆเบ‡เบ„เปˆเบฒเบ„เบงเบฒเบกเบ–เบถเบเบ•เป‰เบญเบ‡เป„เบ›เบเบฑเบ‡เบชเบฐเบกเบฒเบŠเบดเบเปเบฅเป‰เบง." #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:151 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:153 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/resort_form.inc:14 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:64 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:78 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:243 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:187 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:189 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:506 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:508 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:723 #, c-format msgid "Author" msgstr "เบ™เบฑเบเบ›เบฐเบžเบฑเบ™" #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/resort_form.inc:16 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/resort_form.inc:18 #, c-format msgid "Author (A-Z)" msgstr "เบ™เบฑเบเบ›เบฐเบžเบฑเบ™ (A-Z)" #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/resort_form.inc:21 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/resort_form.inc:23 #, c-format msgid "Author (Z-A)" msgstr "เบ™เบฑเบเบ›เบฐเบžเบฑเบ™ (Z-A)" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:739 #, fuzzy, c-format msgid "Author notes provided by Syndetics" msgstr "เปœเบฒเบเป€เบซเบ”เบ‚เบญเบ‡เบ™เบฑเบเบ›เบฐเบžเบฑเบ™เป„เบ”เป‰เบˆเบฑเบ”เปƒเบซเป‰เบกเบตเบเบฒเบ™เป€เบŠเบทเปˆเบญเบกเป€เบ‚เบปเป‰เบฒเบซเบฒเบเบฑเบ™" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:91 #, c-format msgid "Author(s)" msgstr "เบšเบฑเบ™เบ”เบฒเบ™เบฑเบเบ›เบฐเบžเบฑเบ™" #. For the first occurrence, #. %1$s: IF ( BIBLIO_RESULT.author ) #. %2$s: BIBLIO_RESULT.author #. %3$s: END #. %4$s: IF ( BIBLIO_RESULT.MARCAUTHORS ) #. %5$s: IF ( BIBLIO_RESULT.author ) #. %6$s: END #. %7$s: FOREACH MARCAUTHOR IN BIBLIO_RESULT.MARCAUTHORS #. %8$s: FOREACH MARCAUTHOR_SUBFIELDS_LOO IN MARCAUTHOR.MARCAUTHOR_SUBFIELDS_LOOP #. %9$s: MARCAUTHOR_SUBFIELDS_LOO.separator #. %10$s: MARCAUTHOR_SUBFIELDS_LOO.value #. %11$s: END #. %12$s: UNLESS ( loop.last ) #. %13$s: END #. %14$s: END #. %15$s: END #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasket.tt:40 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelf.tt:45 #, fuzzy, c-format msgid "Author(s): %s%s%s %s %s; %s %s %s %s%s %s %s;%s %s %s " msgstr "%s%s %s%s%s%s%s %s %s%s %s%s%s %s. %s%s %s, %s%s %s %s%s " #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:37 #, c-format msgid "Author:" msgstr "เบ™เบฑเบเบ›เบฐเบžเบฑเบ™:" #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:245 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-authorities-home.tt:12 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-authorities-home.tt:32 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:39 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth-MARCdetail.tt:13 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth-detail.tt:13 #, fuzzy, c-format msgid "Authority search" msgstr "เบœเบปเบ™เบ‚เบญเบ‡เบเบฒเบ™เบ„เบปเป‰เบ™เบซเบฒเบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบ”เป‰เบงเบเบ„เบณเบชเบฑเบšเบ—เบตเปˆเบเบณเบ™เบปเบ”" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:56 #, c-format msgid "Authority search results" msgstr "เบœเบปเบ™เบ‚เบญเบ‡เบเบฒเบ™เบ„เบปเป‰เบ™เบซเบฒเบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบ”เป‰เบงเบเบ„เบณเบชเบฑเบšเบ—เบตเปˆเบเบณเบ™เบปเบ”" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-authorities-home.tt:35 #, fuzzy, c-format msgid "Authority type: " msgstr "เบœเบปเบ™เบ‚เบญเบ‡เบเบฒเบ™เบ„เบปเป‰เบ™เบซเบฒเบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบ”เป‰เบงเบเบ„เบณเบชเบฑเบšเบ—เบตเปˆเบเบณเบ™เบปเบ” " #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:77 #, fuzzy, c-format msgid "Authorized headings" msgstr "เบซเบปเบงเป€เบฅเบทเปˆเบญเบ‡เบ—เบตเปˆเบเบณเบ™เบปเบ”" #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-facets.inc:5 #, fuzzy, c-format msgid "Availability " msgstr "เบเบฑเบ‡เบซเบงเป‰เบฒเบ‡เบขเบนเปˆ: " #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:349 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-overdrive-search.tt:61 #, c-format msgid "Availability:" msgstr "เบเบฑเบ‡เบซเบงเป‰เบฒเบ‡เบขเบนเปˆ:" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:99 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1031 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:774 #, c-format msgid "Availability: " msgstr "เบเบฑเบ‡เบซเบงเป‰เบฒเบ‡เบขเบนเปˆ: " #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-serial-issues.tt:118 #, fuzzy, c-format msgid "Available issues" msgstr "เบชเบฐเบšเบฑเบšเบ—เบตเปˆเบเบฑเบ‡เบซเบงเป‰เบฒเบ‡เบขเปˆเบน" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:480 #, c-format msgid "Avis" msgstr "Avis" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:514 #, fuzzy, c-format msgid "Avlรธser delvis: " msgstr "Avlรƒยธser delvis: " #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:511 #, fuzzy, c-format msgid "Avlรธser: " msgstr "Avlรƒยธser: " #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:561 #, fuzzy, c-format msgid "Avlรธst av: " msgstr "Avlรƒยธst av: " #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:122 #, fuzzy, c-format msgid "Avspiller med lydfil (eks. Digibรธker)" msgstr "Avspiller med lydfil (eks. Digibรธker)" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:439 #, c-format msgid "Awards:" msgstr "เบฅเบฒเบ‡เบงเบฑเบ™:" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:674 #, c-format msgid "Awards: " msgstr "เบฅเบฒเบ‡เบงเบฑเบ™: " #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-privacy.tt:76 #, c-format msgid "BE CAREFUL" msgstr "เบฅเบฐเบงเบฑเบ‡" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:45 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:49 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:53 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:58 #, c-format msgid "BK" msgstr "BK" #. %1$s: heading | html #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/authorities-search-results.inc:5 #, fuzzy, c-format msgid "BT: %s" msgstr "ISBN %s" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelfform.tt:17 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelfform.tt:29 #, c-format msgid "Back to lists" msgstr "เบเบฑเบšเบ„เบทเบ™เบซเบฒเบฅเบฒเบเบเบฒเบ™" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1030 #, c-format msgid "Back to results" msgstr "เบเบฑเบšเบ„เบทเบ™เบซเบฒเบœเบปเบ™เบ‚เบญเบ‡เบเบฒเบ™เบ„เบปเป‰เบ™เบซเบฒ" #. A #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1030 msgid "Back to the results search list" msgstr "เบเบฑเบšเบ„เบทเบ™เบซเบฒเบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบœเบปเบ™เบ‚เบญเบ‡เบเบฒเบ™เบ„เบปเป‰เบ™เบซเบฒ" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:98 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:259 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:112 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:355 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1125 #, c-format msgid "Barcode" msgstr "เบšเบฒเป‚เบ„เบ”" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:193 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:419 #, fuzzy, c-format msgid "Barcode:" msgstr "เบšเบฒเป‚เบ„เบ”" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:669 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:694 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:717 #, fuzzy, c-format msgid "Barn i alderen til og med 5 รฅr;" msgstr "Barn i alderen til og med 5 รฅr;" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:667 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:692 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:716 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:736 #, c-format msgid "Barn og ungdom;" msgstr "Barn og ungdom;" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:738 #, fuzzy, c-format msgid "Barn over 7 รฅr;" msgstr "Barn over 7 รฅr;" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:313 #, c-format msgid "Beskrivelse: " msgstr "Beskrivelse: " #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-downloadcart.tt:16 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-downloadshelf.tt:23 #, fuzzy, c-format msgid "BibTeX" msgstr "เบ‚เปเป‰เบ„เบงเบฒเบกเบชเบฐเปเบ”เบ‡เบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบ›เบทเป‰เบก" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:80 #, c-format msgid "Biblio records" msgstr "เบเบฒเบ™เบšเบฑเบ™เบ—เบถเบเบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบ›เบทเป‰เบก" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:492 #, c-format msgid "Bibliografier" msgstr "เบšเบฑเบ™เบ™เบฒเบ™เบธเบเบปเบกเบ•เปˆเบฒเบ‡เป†" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:528 #, c-format msgid "Bibliografiske data" msgstr "เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเบšเบฑเบ™เบ™เบฒเบ™เบธเบเบปเบก" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:304 #, c-format msgid "Bibliographies" msgstr "เบšเบฑเบ™เบ™เบฒเบ™เบธเบเบปเบกเบ•เปˆเบฒเบ‡เป†" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:303 #, c-format msgid "Bibliography: " msgstr "เบšเบฑเบ™เบ™เบฒเบ™เบธเบเบปเบกเบ•เปˆเบฒเบ‡เป†: " #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:154 #, fuzzy, c-format msgid "Biennial" msgstr "เบ—เบธเบเป† 3 เบ›เบต" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:227 #, c-format msgid "Bilde" msgstr "Bilde" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:202 #, fuzzy, c-format msgid "Billedbรฅnd" msgstr "Billedbรฅnd" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:674 #, fuzzy, c-format msgid "Billedbรธker for barn i alderen til og med 5 รฅr;" msgstr "Billedbรธker for barn i alderen til og med 5 รฅr;" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:675 #, fuzzy, c-format msgid "Billedbรธker for elever pรฅ 1. til 3. klassetrinn;" msgstr "Billedbรธker for elever pรฅ 1. til 3. klassetrinn;" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:676 #, fuzzy, c-format msgid "Billedbรธker for elever pรฅ 4. og 5. klassetrinn;" msgstr "Billedbรธker for elever pรฅ 4. og 5. klassetrinn;" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:677 #, fuzzy, c-format msgid "Billedbรธker for elever pรฅ 6. og 7. klassetrinn;" msgstr "Billedbรธker for elever pรฅ 6. og 7. klassetrinn;" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:678 #, fuzzy, c-format msgid "Billedbรธker for elever pรฅ ungdomstrinnet;" msgstr "Billedbรธker for elever pรฅ ungdomstrinnet;" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:666 #, fuzzy, c-format msgid "Billedbรธker for voksne;" msgstr "Billedbรธker for voksne;" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:668 #, fuzzy, c-format msgid "Billedbรธker;" msgstr "Billedbรธker;" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:233 #, c-format msgid "Billedkort" msgstr "Billedkort" #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:149 #, c-format msgid "Bimonthly" msgstr "เบ—เบธเบเป†เบชเบญเบ‡เบญเบฒเบ—เบดเบ”" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:548 #, c-format msgid "Biografi " msgstr "Biografi " #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:571 #, c-format msgid "Biografier" msgstr "เป€เบˆเบปเป‰เบฒเบ‚เบญเบ‡เบŠเบตเบงเบฐเบ›เบฐเบงเบฑเบ”" #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:52 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:272 #, c-format msgid "Biography" msgstr "เบŠเบตเบงเบฐเบ›เบฐเบซเบงเบฑเบ”" #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:146 #, c-format msgid "Biweekly" msgstr "เบ—เบธเบเป†เบชเบญเบ‡เบญเบฒเบ—เบดเบ”" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:160 #, c-format msgid "Blokkdiagram" msgstr "Blokkdiagram" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:132 #, c-format msgid "Blu-ray-plate" msgstr "Blu-ray-plate" #. IMG #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:164 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:447 #, c-format msgid "Bok" msgstr "Bok" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:541 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:546 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:72 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:82 #, c-format msgid "Book" msgstr "เบ›เบทเป‰เบก" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:592 #, c-format msgid "Book reviews by critics ( XXX )" msgstr "" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:286 #, c-format msgid "Braille" msgstr "เปœเบฑเบ‡เบชเบทเบชเบณเบฅเบฑเบšเบ„เบปเบ™เบ•เบฒเบšเบญเบ”" #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:24 #, c-format msgid "Braille or Moon script" msgstr "เปเบฑเบ‡เบชเบทเบชเบณเบฅเบฑเบšเบ„เบปเบ™เบ•เบฒเบšเบญเบ” เบซเบฅเบท เบ•เบปเบงเปเบฑเบ‡เบชเบทเบ—เบตเปˆเป€เบ›เบฑเบ™เบซเบงเปˆเบฒเบ‡" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:20 #, fuzzy, c-format msgid "Brief display" msgstr "เบเบฒเบ™เปเบ”เบ‡เบœเบปเบ™เป‚เบ”เบเบซเบเปเป‰" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:51 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-serial-issues.tt:34 #, c-format msgid "Brief history" msgstr "เบ›เบฐเบซเบงเบฑเบ”เบซเบเปเป‰" #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:244 #, fuzzy, c-format msgid "Browse by hierarchy" msgstr "เบ„เบปเป‰เบ™เป€เบšเบตเปˆเบ‡เบ•เบฒเบกเบฅเบณเบ”เบฑเบšเบ‚เบฑเป‰เบ™" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-browser.tt:23 #, fuzzy, c-format msgid "Browse our catalog" msgstr "เบ„เบปเป‰เบ™เบซเบฒเบ•เบฒเบกเบฅเบฒเบเบŠเบทเปˆเบ›เบทเป‰เบกเปƒเบ™เบซเปเบชเบฐเปเบธเบ”เบ‚เบญเบ‡เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒ" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1018 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1020 #, c-format msgid "Browse results" msgstr "เบ”เบถเบ‡เป€เบญเบปเบฒเบœเบปเบ™เบ‚เบญเบ‡เบเบฒเบ™เบ„เบปเป‰เบ™เบซเบฒ" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1174 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1176 #, fuzzy, c-format msgid "Browse shelf" msgstr "เบ„เบปเป‰เบ™เป€เบšเบตเปˆเบ‡เบ•เบฒเบกเบ–เป‰เบฒเบ™" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:68 #, c-format msgid "CAS" msgstr "CAS" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:61 #, fuzzy, c-format msgid "CAS login" msgstr "เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเบชเบนเปˆเบฅเบฐเบšเบปเบš" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:288 #, c-format msgid "CD audio" msgstr "เบŠเบตเบ”เบตเบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเบชเบฝเบ‡" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:292 #, fuzzy, c-format msgid "CD software" msgstr "เบŠเบตเบ”เบต เป‚เบ›เบผเปเบเบผเบกเบ‚เบญเบ‡เบ„เบญเบกเบžเบดเบงเป€เบ•เบต" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:51 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:60 #, c-format msgid "CF" msgstr "CF" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-review.tt:15 #, c-format msgid "CGI debug is on." msgstr "เบเบณเบฅเบฑเบ‡เป€เบ›เบตเบ”เปƒเบŠเป‰เบ‡เบฒเบ™ CGI debug." #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:46 #, c-format msgid "CR" msgstr "CR" #. For the first occurrence, #. %1$s: csv_profile.profile #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-downloadcart.tt:19 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-downloadshelf.tt:26 #, c-format msgid "CSV - %s" msgstr "CSV - %s" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:114 #, c-format msgid "Call No." msgstr "เบฅเบณเบ”เบฑเบšเบเบฒเบ™เป‚เบ—." #. OPTGROUP #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/resort_form.inc:26 msgid "Call Number" msgstr "เปเบฒเบเป€เบฅเบเป‚เบ—เบฅเบฐเบชเบฑเบš" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:356 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:215 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-readingrecord.tt:63 #, fuzzy, c-format msgid "Call no." msgstr "เบฅเบณเบ”เบฑเบšเบเบฒเบ™เป‚เบ—." #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:172 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:174 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:178 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:180 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-details.tt:53 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:58 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:60 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:264 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1118 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:199 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:201 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:516 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:518 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:725 #, fuzzy, c-format msgid "Call number" msgstr "เปเบฒเบเป€เบฅเบเป‚เบ—เบฅเบฐเบชเบฑเบš" #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/resort_form.inc:28 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/resort_form.inc:30 #, fuzzy, c-format msgid "Call number (0-9 to A-Z)" msgstr "เปเบฒเบเป€เบฅเบเป‚เบ—เบฅเบฐเบชเบฑเบš (0-9 to A-Z)" #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/resort_form.inc:33 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/resort_form.inc:35 #, fuzzy, c-format msgid "Call number (Z-A to 9-0)" msgstr "เปเบฒเบเป€เบฅเบเป‚เบ—เบฅเบฐเบชเบฑเบš (Z-A to 9-0)" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:198 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:424 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-readingrecord.tt:124 #, fuzzy, c-format msgid "Call number:" msgstr "เปเบฒเบเป€เบฅเบเป‚เบ—เบฅเบฐเบชเบฑเบš" #. %1$s: subscription.callnumber #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:771 #, fuzzy, c-format msgid "Callnumber: %s" msgstr "เปเบฒเบเป€เบฅเบเป‚เบ—เบฅเบฐเบชเบฑเบš" #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:284 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-review.tt:49 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-passwd.tt:53 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-messaging.tt:121 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:560 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:57 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:147 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:264 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:131 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelfform.tt:44 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasketform.tt:39 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:245 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:546 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:548 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:742 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:90 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:49 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:63 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:89 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-downloadcart.tt:25 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-downloadshelf.tt:34 #, c-format msgid "Cancel" msgstr "เบเบปเบเป€เบฅเบตเบ" #. A #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-serial-issues.tt:135 msgid "Cancel email notification" msgstr "เบเบปเบเป€เบฅเบตเบเบเบฒเบ™เบˆเบฑเบ”เปเบˆเบ‡เปเบงเบ”เปเบนเปˆเบ‚เบญเบ‡ เบญเบตเป€เบกเบง" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-serial-issues.tt:135 #, c-format msgid "Cancel email notification " msgstr "เบเบปเบเป€เบฅเบตเบเบเบฒเบ™เบˆเบฑเบ”เปเบˆเบ‡เปเบงเบ”เปเบนเปˆเบ‚เบญเบ‡ เบญเบตเป€เบกเบง " #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:74 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:759 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:808 #, c-format msgid "CancelHold" msgstr "เบเบปเบเป€เบฅเบตเบ เบเบฒเบ™เบˆเปˆเบญเบ‡" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:810 #, c-format msgid "CancelRecall " msgstr "เบเบปเบเป€เบฅเบตเบเบเบฒเบ™เป‚เบ—เบŠเบณเป‰ " #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:760 #, c-format msgid "Cancels an active hold request for the patron." msgstr "เบเบปเบเป€เบฅเบตเบเบเบฒเบ™เบชเบฐเปเบ”เบ‡เบœเบปเบ™เบเบฒเบ™เบˆเปˆเบญเบ‡เบ‚เบญเบ‡เบชเบฐเบกเบฒเบŠเบดเบ." #. IMG #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:278 msgid "Cannot be put on hold" msgstr "เบšเปเปˆเบชเบฒเบกเบฒเบ—เบตเปˆเบˆเบฐเป€เบžเบตเปˆเบกเปƒเบชเปˆเปƒเบ™เบเบฒเบ™เบˆเปˆเบญเบ‡" #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:22 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:555 #, c-format msgid "Cart" msgstr "เบšเปˆเบญเบ™เบ—เบตเปˆเป€เบฅเบทเบญเบเป„เบงเป‰" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:289 #, c-format msgid "Cassette recording" msgstr "เบเบฒเบ™เบšเบฑเบ™เบ—เบทเบเบชเบฝเบ‡เป‚เบ”เบเบเบฒเปเบŠเบ”" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:734 #, c-format msgid "Cast: " msgstr "" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:305 #, c-format msgid "Catalogs" msgstr "เบšเบฑเบ™เบŠเบตเบฅเบฒเบเบŠเบทเปˆ" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:524 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:729 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:76 #, c-format msgid "Category:" msgstr "เปเบงเบ”:" #. ACRONYM #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:68 msgid "Central Authentication Service" msgstr "เบชเบนเบ™เบเบฒเบ‡เบเบฒเบ™เบšเปเปˆเบฅเบดเบเบฒเบ™เปเบซเปˆเบ‡เบ„เบงเบฒเบกเป€เบŠเบทเปˆเบญเบ–เบท" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-passwd.tt:13 #, fuzzy, c-format msgid "Change your password" msgstr "เบ›เปˆเบฝเบ™เบฅเบฐเบซเบฑเบ”เบ‚เบญเบ‡เบ‚เป‰เบญเบ" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-passwd.tt:25 #, fuzzy, c-format msgid "Change your password " msgstr "เบ›เปˆเบฝเบ™เบฅเบฐเบซเบฑเบ”เบœเปˆเบฒเบ™เบ‚เบญเบ‡เป€เบˆเบปเป‰เบฒ " #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:508 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:908 #, c-format msgid "Changed back to:" msgstr "เบ›เปˆเบฝเบ™เบเบฑเบšเป„เบ›เบซเบฒ:" #. INPUT type=submit name=confirm #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:241 #, fuzzy msgid "Check in item" msgstr "เบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบ—เบตเปˆเบˆเบฐเบขเบทเปˆเบกเบ•เปเปˆ" #. SCRIPT #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-overdrive-search.tt:61 #, fuzzy msgid "Check out" msgstr "(เป„เบ”เป‰เบขเบทเบกเบญเบญเบ)" #. %1$s: IF ( AllowSelfCheckReturns ) #. %2$s: END #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:180 #, c-format msgid "Check out%s, return%s or renew an item: " msgstr "เบขเบทเปˆเบกเบญเบญเบ%s, เบชเบปเปˆเบ‡เบ„เบทเบ™%s เบซเบฅเบท เบขเบทเปˆเบกเบ•เปเปˆ: " #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-readingrecord.tt:129 #, fuzzy, c-format msgid "Check-in date:" msgstr "เบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบ—เบตเปˆเบˆเบฐเบขเบทเปˆเบกเบ•เปเปˆ" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:85 #, fuzzy, c-format msgid "Checked out" msgstr "(เป„เบ”เป‰เบขเบทเบกเบญเบญเบ)" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:193 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1104 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:832 #, c-format msgid "Checked out (" msgstr "เป„เบ”เป‰เบขเบทเบกเบญเบญเบ (" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-readingrecord.tt:29 #, fuzzy, c-format msgid "Checkout history" msgstr "เบ›เบฐเบซเบงเบฑเบ”เบเบฒเบ™เบขเบทเปˆเบกเบญเบญเบ" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:59 #, c-format msgid "Checkouts" msgstr "เบšเบฑเบ™เบ”เบฒเบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบ•เปˆเบฒเบ‡เป†เบ—เบตเปˆเบขเบทเบกเบญเบญเบ" #. %1$s: borrowername #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:212 #, c-format msgid "Checkouts for %s " msgstr "เบขเบทเปˆเบกเบญเบญเบเปƒเบซเป‰ %s " #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:85 #, fuzzy, c-format msgid "Checkouts: " msgstr "เบšเบฑเบ™เบ”เบฒเบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบ•เปˆเบฒเบ‡เป†เบ—เบตเปˆเบขเบทเบกเบญเบญเบ " #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:181 #, c-format msgid "Classification" msgstr "เบเบฒเบ™เบˆเบฑเบ”เปเบงเบ”เปเปˆเบน" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:242 #, c-format msgid "Classification: " msgstr "เบเบฒเบ™เบˆเบฑเบ”เปเบงเบ”เปเปˆเบน: " #. For the first occurrence, #. %1$s: BIBLIO_RESULT.classification #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasket.tt:118 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelf.tt:126 #, fuzzy, c-format msgid "Classification: %s " msgstr "เบเบฒเบ™เบˆเบฑเบ”เปเบงเบ”เปเปˆเบน: " #. INPUT type=reset #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:36 msgid "Clear" msgstr "เบฅเบปเบšเบฅเป‰เบฒเบ‡" #. For the first occurrence, #. SCRIPT #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:555 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:35 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:761 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:236 #, fuzzy, c-format msgid "Clear all" msgstr "เบฅเบปเบšเบฅเป‰เบฒเบ‡เบ—เบฑเบ‡เปเบปเบ”" #. For the first occurrence, #. SCRIPT #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:370 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:577 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:165 #, fuzzy, c-format msgid "Clear date" msgstr "เบฅเบปเบšเปเบŸเป‰เบกเบ‚เบญเบ‡เบ„เบญเบกเบžเบดเบงเป€เบ•เบต" #. %1$s: BORROWER_INF.title #. %2$s: INCLUDE 'patron-title.inc' category_type = BORROWER_INF.category_type firstname = BORROWER_INF.firstname surname = BORROWER_INF.surname othernames = BORROWER_INF.othernames cardnumber = BORROWER_INF.cardnumber #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:47 #, fuzzy, c-format msgid "Click here if you're not %s %s" msgstr "เบ–เป‰เบฒเป€เบˆเบปเป‰เบฒเบšเปเปˆเปเบกเปˆเบ™ %s %s)" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:415 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:981 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1016 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:583 #, c-format msgid "Click here to access online" msgstr "เบเบปเบ”เบ—เบตเปˆเบ™เบตเป‰ เป€เบžเบทเปˆเบญเป€เบ‚เบปเป‰เบฒเบชเบนเปˆเบฅเบฐเบšเบปเบšเบญเบญเบ™เบฅเบฒเบ" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:115 #, c-format msgid "Click here to access online " msgstr "เบเบปเบ”เบ—เบตเปˆเบ™เบดเบตเป‰ เป€เบžเบทเปˆเบญเป€เบ‚เบปเป‰เบฒเบชเบนเปˆเบฅเบฐเบšเบปเบšเบญเบญเบ™เบฅเบฒเบ " #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:623 #, c-format msgid "Click here to view them all." msgstr "เบเบปเบ”เบ—เบตเปˆเบ™เบตเป‰ เป€เบžเบทเปˆเบญเบชเบฐเปเบ”เบ‡เบœเบปเบ™เบ—เบฑเบ‡เปเบปเบ”." #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:971 #, c-format msgid "Click on an image to view it in the image viewer" msgstr "" #. INPUT type=checkbox name=biblionumber #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:243 msgid "Click to add to cart" msgstr "เบเบปเบ” เป€เบžเบทเปˆเบญเป€เบžเบตเปˆเบกเป€เบ‚เบปเป‰เบฒเบŠเปˆเบญเบ‡เบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบ—เบตเปˆเบ—เปˆเบฒเบ™เป€เบฅเบทเบญเบ" #. SCRIPT #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1248 #, fuzzy msgid "Click to forward the list to" msgstr "เบเบปเบ” เป€เบžเบทเปˆเบญเป€เบžเบตเปˆเบกเป€เบ‚เบปเป‰เบฒเบŠเปˆเบญเบ‡เบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบ—เบตเปˆเบ—เปˆเบฒเบ™เป€เบฅเบทเบญเบ" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:409 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:411 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:419 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:421 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:430 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:432 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:441 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:443 #, c-format msgid "Click to open in new window" msgstr "เบเบปเบ” เป€เบžเบทเปˆเบญเป€เบ›เบตเบ”เปƒเบ™เบซเบ™เป‰เบฒเบ•เปˆเบฒเบ‡เปƒเปเปˆ" #. SCRIPT #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1248 #, fuzzy msgid "Click to rewind the list to" msgstr "เบเบปเบ” เป€เบžเบทเปˆเบญเป€เบ›เบตเบ”เปƒเบ™เบซเบ™เป‰เบฒเบ•เปˆเบฒเบ‡เปƒเปเปˆ" #. DIV #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:141 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:381 msgid "Click to view in Google Books" msgstr "เบเบปเบ” เป€เบžเบทเปˆเบญเบชเบฐเปเบ”เบ‡เบ‡เบœเบปเบ™เปƒเบ™ Google Books" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1041 #, c-format msgid "Close" msgstr "เบ›เบดเบ”" #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/shelfbrowser.inc:8 #, fuzzy, c-format msgid "Close shelf browser" msgstr "เบ›เบดเบ”เป€เบ„เบทเปˆเบญเบ‡เบกเบทเบเบฒเบ™เบฎเบฝเบเป€เบšเบตเปˆเบ‡เบ›เบทเป‰เบก" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-downloadcart.tt:28 #, c-format msgid "Close this window" msgstr "เบ›เบดเบ”เปœเป‰เบฒเบ•เบฒเบ‡เบ™เบตเป‰" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:102 #, c-format msgid "Close this window." msgstr "เบ›เบดเบ”เปœเป‰เบฒเบ•เบฒเบ‡เบ™เบตเป‰." #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasketform.tt:18 #, c-format msgid "Close window" msgstr "เบ›เบดเบ”เปเป‰เบฒเบ•เบฒเบ‡" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:96 #, c-format msgid "Coauthor" msgstr "เบ™เบฑเบเบ›เบฐเบžเบฑเบ™เบฎเปˆเบงเบก" #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:2 #, fuzzy, c-format msgid "Coded fields" msgstr "เบฅเบฐเบซเบฑเบ”เบ‚เบญเบ‡เบ‡เบฒเบ™" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:222 #, c-format msgid "Collage" msgstr "เบžเบฒเบšเบ›เบฐเบ•เปเปˆ" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-details.tt:52 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:126 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1117 #, c-format msgid "Collection" msgstr "เบชเบตเปˆเบ‡เบ—เบตเปˆเบชเบฐเบชเบปเบกเป„เบงเป‰" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:41 #, fuzzy, c-format msgid "Collection title:" msgstr "เบซเบปเบงเบ‚เปเป‰เบ—เบตเปˆเบชเบฐเบชเบปเบกเป„เบงเป‰:" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:212 #, c-format msgid "Collection: " msgstr "เบเบฒเบ™เบชเบฐเบชเบปเบก: " #. For the first occurrence, #. %1$s: BIBLIO_RESULT.seriestitle #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasket.tt:76 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelf.tt:84 #, fuzzy, c-format msgid "Collection: %s " msgstr "เบเบฒเบ™เบชเบฐเบชเบปเบก: " #. For the first occurrence, #. %1$s: review.firstname #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:876 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:878 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:882 #, fuzzy, c-format msgid "Comment by %s" msgstr "เบ„เบณเบ„เบดเบ”เป€เบซเบฑเบ™เป‚เบ”เบ %s %s %s" #. %1$s: review.firstname #. %2$s: review.surname|truncate(2,'.') #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:880 #, fuzzy, c-format msgid "Comment by %s %s" msgstr "เบ„เบณเบ„เบดเบ”เป€เบซเบฑเบ™เป‚เบ”เบ %s %s %s" #. %1$s: review.title #. %2$s: review.firstname #. %3$s: review.surname #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:874 #, fuzzy, c-format msgid "Comment by %s %s %s" msgstr "เบ„เบณเบ„เบดเบ”เป€เบซเบฑเบ™เป‚เบ”เบ %s %s %s" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelfform.tt:37 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasketform.tt:33 #, c-format msgid "Comment:" msgstr "เบ„เบณเบ„เบดเบ”เบ„เบณเป€เบซเบฑเบ™:" #. %1$s: reviews.size || 0 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:564 #, fuzzy, c-format msgid "Comments ( %s )" msgstr "เบšเบฑเบ™เบ”เบฒเบ„เบณเบ„เบดเบ”เบ„เบณเป€เบซเบฑเบ™ ( %s%s%s%s )" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-review.tt:38 #, c-format msgid "Comments on " msgstr "เบšเบฑเบ™เบ”เบฒเบ„เบณเบ„เบดเบ”เป€เบซเบฑเบ™เปƒเบ™ " #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:549 #, c-format msgid "Computer File" msgstr "เบšเบฑเบ™เบ”เบฒเปเบŸเบกเป€เบญเบเบฐเบชเบฒเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ„เบญเบกเบžเบดเบงเป€เบ•เบต" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:85 #, fuzzy, c-format msgid "Computer file" msgstr "เบšเบฑเบ™เบ”เบฒเปเบŸเบกเป€เบญเบเบฐเบชเบฒเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ„เบญเบกเบžเบดเบงเป€เบ•เบต" #. INPUT type=submit #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:615 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:680 msgid "Confirm" msgstr "เบขเบทเปˆเบ™เบขเบฑเบ™" #. %1$s: FOREACH USER_INF IN USER_INFO #. %2$s: USER_INF.firstname #. %3$s: USER_INF.surname #. %4$s: USER_INF.cardnumber #. %5$s: END #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:89 #, c-format msgid "Confirm holds for: %s %s %s (%s) %s " msgstr "เบขเบทเปˆเบ™เบขเบฑเบ™เบเบฒเบ™เบˆเปˆเบญเบ‡เบชเบณเบฅเบฑเบš: %s %s %s (%s) %s " #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:355 #, fuzzy, c-format msgid "Contact information" msgstr "เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบเบฒเบ™เบ•เบดเบ”เบ•เปเปˆ" #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:85 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:267 #, c-format msgid "Content" msgstr "เป€เบ™เบทเป‰เบญเบซเบฒ" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:489 #, c-format msgid "Content Cafe" msgstr "Content Cafe" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:761 #, c-format msgid "Content advice: " msgstr "เปเบ™เบฐเบ™เบณเป€เบ™เบทเป‰เบญเบซเบฒ: " #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:586 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:654 #, c-format msgid "Contents" msgstr "เบชเบฒเบฅเบฐเบšเบฒเบ™" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:260 #, c-format msgid "Contents note: " msgstr "เบšเบฑเบ™เบ—เบถเบเบชเบฒเบฅเบฐเบšเบฒเบ™: " #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:72 #, fuzzy, c-format msgid "Contents of " msgstr "เบšเบฑเบ™เบ—เบถเบเบชเบฒเบฅเบฐเบšเบฒเบ™: " #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:627 #, c-format msgid "Contents:" msgstr "เบชเบฒเบฅเบฐเบšเบฒเบ™:" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:484 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:884 #, c-format msgid "Continued by:" msgstr "เบชเบทเบšเบ•เปเปˆเป‚เบ”เบ:" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:487 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:887 #, c-format msgid "Continued in part by:" msgstr "เบชเบทเบšเบ•เปเปˆเบžเบฒเบเบชเปˆเบงเบ™เปƒเบ”เปเบถเปˆเบ‡เป‚เบ”เบ:" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:438 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:829 #, c-format msgid "Continues in part:" msgstr "เบชเบทเบšเบ•เปเปˆเบžเบฒเบเบชเปˆเบงเบ™เปƒเบ”เปเบถเปˆเบ‡:" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:435 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:826 #, c-format msgid "Continues:" msgstr "เบ”เบณเป€เบ™เบตเบ™เบเบฒเบ™เบ•เปเปˆ:" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:542 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:75 #, c-format msgid "Continuing Resource" msgstr "เบเบฒเบ™เบ”เบณเป€เบ™เบตเบ™เบ•เปเปˆเบชเบดเปˆเบ‡เบ—เบตเปˆเบตเบกเบตเบขเปˆเบน" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:205 #, c-format msgid "Copies available at:" msgstr "เบกเบตเปƒเบซเป‰เบชเบณเป€เบ™เบปเบฒเบขเปˆเบนเบ—เบตเปˆ:" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:133 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1050 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:781 #, c-format msgid "Copies available for loan: " msgstr "เบกเบตเบชเบฐเบšเบฑเบšเบชเบณเป€เบ™เบปเบฒเปƒเบซเป‰เบขเบทเปˆเบก: " #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:170 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1082 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:813 #, c-format msgid "Copies available for reference: " msgstr "เบกเบตเบชเบณเป€เบ™เบปเบฒเบชเบณ เป€เบžเบทเปˆเบญเบขเบฑเป‰เบ‡เบขเบทเบ™: " #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:351 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-overdrive-search.tt:61 #, c-format msgid "Copies available:" msgstr "เบกเบตเปƒเบซเป‰เบชเบณเป€เบ™เบปเบฒ:" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-details.tt:54 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:255 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1121 #, c-format msgid "Copy" msgstr "เบชเบณเป€เบ™เบปเบฒ" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:143 #, c-format msgid "Copyright" msgstr "เบชเบฐเบซเบ‡เบงเบ™เบฅเบดเบ„เบฐเบชเบดเบ”" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:205 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:207 #, fuzzy, c-format msgid "Copyright date" msgstr "เบงเบฑเบ™เบ—เบต เบชเบฐเบซเบ‡เบงเบ™เบฅเบดเบ‚เบฐเบชเบดเบ”:" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:38 #, fuzzy, c-format msgid "Copyright date:" msgstr "เบงเบฑเบ™เบ—เบต เบชเบฐเบซเบ‡เบงเบ™เบฅเบดเบ‚เบฐเบชเบดเบ”:" #. For the first occurrence, #. %1$s: BIBLIO_RESULT.copyrightdate #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasket.tt:88 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelf.tt:96 #, fuzzy, c-format msgid "Copyright year: %s " msgstr "เบงเบฑเบ™เบ—เบต เบชเบฐเบซเบ‡เบงเบ™เบฅเบดเบ‚เบฐเบชเบดเบ”: " #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:106 #, c-format msgid "Corporate Author (Coauthor)" msgstr "เบ™เบฑเบเบ›เบฐเบžเบฑเบ™เบฎเปˆเบงเบก (เบœเบนเป‰เบฎเปˆเบงเบกเบ›เบฐเบžเบฑเบ™)" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:91 #, c-format msgid "Corporate Author (Main)" msgstr "เบ™เบฑเบเบ›เบฐเบžเบฑเบ™เบฎเปˆเบงเบก (เบซเบฅเบฑเบเป†)" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:111 #, c-format msgid "Corporate Author (Secondary)" msgstr "เบ™เบฑเบเบ›เบฐเบžเบฑเบ™เบฎเปˆเบงเบก (เบชเบณเบฎเบญเบ‡)" #. SCRIPT #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:205 msgid "" "Could not login, perhaps your Persona email does not match your Koha one" msgstr "" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:100 #, c-format msgid "Count" msgstr "เบ™เบฑเบš, เบเบฒเบ™เบ™เบฑเบš" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:156 #, c-format msgid "Country: " msgstr "เบ›เบฐเป€เบ—เบ”: " #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-reserves.tt:39 #, c-format msgid "Course #" msgstr "" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-details.tt:30 #, fuzzy, c-format msgid "Course number:" msgstr "เบšเบฑเบ”เป€เบฅเบเบ—เบตเปˆ:" #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:243 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-details.tt:17 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1131 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-reserves.tt:15 #, fuzzy, c-format msgid "Course reserves" msgstr "SearchCourseReserves" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-details.tt:18 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-details.tt:25 #, fuzzy, c-format msgid "Course reserves for " msgstr "SearchCourseReserves " #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-reserves.tt:22 #, c-format msgid "Courses" msgstr "" #. IMG #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:49 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:51 #, fuzzy msgid "Cover image" msgstr "เปเป‰เบฒเบ›เบปเบเบ—เบตเปˆเป€เบ›เบฑเบ™เบฎเบนเบš" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:707 #, fuzzy, c-format msgid "Create a new list" msgstr "เบชเป‰เบฒเบ‡เบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เปƒเปœเปˆ" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:76 #, fuzzy, c-format msgid "Create new list" msgstr "เบชเป‰เบฒเบ‡เบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เปƒเปœเปˆ" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:698 #, c-format msgid "" "Creates, for a patron, a title-level hold request on a given bibliographic " "record in Koha." msgstr "เบชเป‰เบฒเบ‡, เบชเบณเบฅเบฑเบšเบชเบฐเบกเบฒเบŠเบดเบ, เบฅเบฐเบ”เบฑเบšเบžเบถเป‰เบ™เบ–เบฒเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ‚เปเบˆเปˆเบญเบ‡เปƒเบ™เบเบฒเบ™เบšเบฑเบ™เบ—เบถเบเบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบฅเบปเบ‡เปƒเบ™ เป‚เบ„เบซเบฒ." #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:729 #, c-format msgid "" "Creates, for a patron, an item-level hold request on a specific item of a " "bibliographic record Koha." msgstr "" "เบชเป‰เบฒเบ‡, เบชเบณเบฅเบฑเบšเบชเบฐเบกเบฒเบŠเบดเบ, เปƒเบ™เบฅเบฐเบ”เบฑเบšเบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบ‚เปเบˆเปˆเบญเบ‡เบ‚เบญเบ‡เบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เปƒเบ”เปเบถเปˆเบ‡เบชเบฐเป€เบžเบฒเบฐเบ—เบตเปˆเป„เบ”เป‰เบšเบฑเบ™เบ—เบถเบเบ‚เปเบกเบนเบ™เป„เบงเป‰เปƒเบ™ เป‚เบ„เบซเบฒเปเบฅเป‰เบง." #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:90 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:290 #, c-format msgid "Credits" msgstr "เบšเบฑเบ”เบชเบดเบ™เป€เบŠเบทเปˆเบญ" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-passwd.tt:49 #, fuzzy, c-format msgid "Current password:" msgstr "เบฅเบฐเบซเบฑเบ”เบ—เบตเปˆเบ™เบณเบเบฑเบ‡เบ™เบณเปƒเบŠเป‰เบขเบนเปˆ:" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:41 #, c-format msgid "Current session" msgstr "เบฅเบฐเบซเบฑเบ”เบ—เบตเป€เบ›เบฑเบ™เบ—เบตเปˆเบเบญเบกเบฎเบฑเบšเบ—เบปเปˆเบงเป„เบ›" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:76 #, c-format msgid "Curriculum" msgstr "เบซเบฅเบฑเบเบชเบนเบ”" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:291 #, c-format msgid "DVD video / Videodisc" msgstr "เบ”เบตเบงเบตเบ”เบต เบงเบตเบ”เบตเป‚เบญ / เปเบœเปˆเบ™เบงเบตเบ”เบตเป‚เบญ" #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:143 #, c-format msgid "Daily" msgstr "เบ›เบฐเบˆเบณเบงเบฑเบ™, เบฅเบฒเบเบงเบฑเบ™" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:214 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1123 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:854 #, c-format msgid "Damaged (" msgstr "เป€เบ›เป€เบžเบŠเบธเบ”เป‚เบŠเบก (" #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:134 #, fuzzy, c-format msgid "Database" msgstr "เบ–เป‰เบฒเบ™เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:74 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-account.tt:33 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:787 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:44 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:62 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-readingrecord.tt:64 #, c-format msgid "Date" msgstr "เบงเบฑเบ™เบ—เบตเปˆ" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags.tt:118 #, fuzzy, c-format msgid "Date added" msgstr "เป€เบžเบตเปˆเบกเบงเบฑเบ™เบ—เบต" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags.tt:132 #, fuzzy, c-format msgid "Date added:" msgstr "เป€เบžเบตเปˆเบกเบงเบฑเบ™เบ—เบต" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-details.tt:56 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1124 #, fuzzy, c-format msgid "Date due" msgstr "เป€เบ–เบตเบ‡เบงเบฑเบ™เบเบณเบ™เบปเบ”" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:171 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:178 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:429 #, fuzzy, c-format msgid "Date due:" msgstr "เป€เบ–เบตเบ‡เบงเบฑเบ™เบเบณเบ™เบปเบ”" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:161 #, fuzzy, c-format msgid "Date range:" msgstr "เป€เบžเบตเปˆเบกเบงเบฑเบ™เบ—เบต" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:77 #, c-format msgid "Date received" msgstr "เบงเบฑเบ™เบ—เบตเปˆเป„เบ”เป‰เบฎเบฑเบš" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:343 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:76 #, c-format msgid "Date:" msgstr "เบงเบฑเบ™เบ—เบต:" #. OPTGROUP #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/resort_form.inc:38 msgid "Dates" msgstr "เบงเบฑเบ™เบ—เบตเปˆ" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-messaging.tt:33 #, c-format msgid "Days in advance" msgstr "เบงเบฑเบ™เบฅเบงเบ‡เปเป‰เบฒ" #. SCRIPT #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/calendar.inc:1 #, fuzzy msgid "Dec" msgstr "เป€เบ–เบตเบ‡เบเบณเบ™เบปเบ”" #. SCRIPT #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/calendar.inc:1 msgid "December" msgstr "" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-privacy.tt:59 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-privacy.tt:61 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:45 #, c-format msgid "Default" msgstr "เบ„เปˆเบฒเบกเบฒเบ”เบ•เบฐเบ–เบฒเบ™" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:184 #, fuzzy, c-format msgid "Default sorting" msgstr "เบ„เปˆเบฒเบกเบฒเบ”เบ•เบฐเบ–เบฒเบ™" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-privacy.tt:42 #, c-format msgid "" "Default: keep my reading history according to local laws. This is the " "default option : the library will keep your reading history for the duration " "permitted by local laws." msgstr "" "เบ„เปˆเบฒเบกเบฒเบ”เบ•เบฐเบ–เบฒเบ™: เบฎเบฑเบเบชเบฒเบเบฒเบ™เบšเบฑเบ™เบ—เบถเบเบ›เบฐเบซเบงเบฑเบ”เบเบฒเบ™เบญเปˆเบฒเบ™เปƒเบ™เบเบปเบ”เปœเบฒเบเบ—เป‰เบญเบ‡เบ–เบดเปˆเบ™. เบ™เบดเป‰เปเบกเปˆเบ™เบ•เบปเบงเป€เบฅเบทเบญเบเบ„เปˆเบฒเบกเบฒเบ”เบ•เบฐเบ–เบฒเบ™ : " "เบซเปเบชเบฐเปœเบธเบ”เบˆเบฐเป€เบเบฑเบšเบฎเบฑเบเบชเบฒเบ›เบฐเบซเบงเบฑเบ”เบเบฒเบ™เบญเปˆเบฒเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™ เปƒเบ™เบŠเปˆเบงเบ‡เป„เบฅเบเบฐเบ‚เบญเบ‡เบญเบฐเบ™เบธเบเบฒเบ”เบ•เบฒเบกเบเบปเบ”เปœเบฒเบเบ—เป‰เบญเบ‡เบ–เบดเปˆเบ™." #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:197 #, c-format msgid "" "Defines the metadata schema in which the records are returned, possible " "values: " msgstr "เบเบณเบ™เบปเบ”เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™ metadata schema เบ—เบตเปˆเบขเปˆเบนเปƒเบ™เบเบฒเบ™เบšเบฑเบ™เบ—เบถเบ เป€เบžเบทเปˆเบญเบชเบปเปˆเบ‡เบเบฑเบš, เบ„เปˆเบฒเบ—เบตเปˆเป€เบ›เบฑเบ™เป„เบ›เป„เบ”เป‰: " #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags.tt:118 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags.tt:136 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:617 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:682 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:236 #, c-format msgid "Delete" msgstr "เบฅเบทเบš" #. INPUT type=submit #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:174 #, fuzzy msgid "Delete list" msgstr "เบฅเบทเบšเบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบšเบฑเบ™เบŠเบต" #. INPUT type=submit #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:214 #, fuzzy msgid "Delete selected" msgstr "เบขเบทเปˆเบกเบ•เปเปˆเบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบ—เบตเปˆเป€เบฅเบทเบญเบเป„เบงเป‰" #. INPUT type=submit #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:484 #, fuzzy msgid "Delete this list" msgstr "เบฅเบทเบšเบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบšเบฑเบ™เบŠเบตเบ™เบตเป‰" #. A #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:81 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:36 msgid "Delete your search history" msgstr "เบฅเบปเบšเบ›เบฐเบซเบงเบฑเบ”เบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบ„เบปเป‰เบ™เบซเบฒเบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1073 #, c-format msgid "Delicious" msgstr "" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:508 #, c-format msgid "Delvis fortsettelse av: " msgstr "Delvis fortsettelse av: " #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:570 #, fuzzy, c-format msgid "Delvis gรฅtt inn i: " msgstr "Delvis gรฅtt inn i: " #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:564 #, fuzzy, c-format msgid "Delvsi avlรธst av: " msgstr "Delvsi avlรธst av: " #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-details.tt:29 #, c-format msgid "Department:" msgstr "" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-reserves.tt:38 #, c-format msgid "Dept." msgstr "" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:219 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:221 #, c-format msgid "Descending" msgstr "" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-account.tt:34 #, c-format msgid "Description" msgstr "เบ„เบณเบญเบฒเบ—เบดเบšเบฒเบ" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:193 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:368 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:373 #, c-format msgid "Description: " msgstr "เบ„เบณเบญเบฒเบ—เบดเบšเบฒเบ: " #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:119 #, c-format msgid "Details" msgstr "เบฅเบฒเบเบฅเบฐเบญเบฝเบ”" #. For the first occurrence, #. %1$s: bibliotitle #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:17 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-serial-issues.tt:12 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-alert-subscribe.tt:12 #, fuzzy, c-format msgid "Details for %s" msgstr "เบชเบฐเบšเบฑเบšเบ•เปˆเบฒเบ‡เป†เบชเบณเบฅเบฑเบš %s" #. %1$s: title |html #. %2$s: FOREACH subtitl IN subtitle #. %3$s: subtitl.subfield |html #. %4$s: END #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:35 #, fuzzy, c-format msgid "Details for: %s%s, %s%s" msgstr "เบ„เบณเบ„เบดเบ”เป€เบซเบฑเบ™เปƒเบซเบกเปˆเบˆเบฒเบ %s %s, %s%s" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:174 #, c-format msgid "Dewey" msgstr "Dewey" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:222 #, c-format msgid "Dewey: " msgstr "Dewey: " #. For the first occurrence, #. %1$s: BIBLIO_RESULT.dewey #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasket.tt:112 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelf.tt:120 #, fuzzy, c-format msgid "Dewey: %s " msgstr "Dewey: " #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:205 #, c-format msgid "Dia" msgstr "Dia" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:134 #, c-format msgid "Dias" msgstr "Dias" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:306 #, c-format msgid "Dictionaries" msgstr "เบšเบฑเบ™เบ”เบฒเบงเบฑเบ”เบˆเบฐเบ™เบฒเบ™เบธเบเบปเบก" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/svc/suggestion.tt:33 #, fuzzy, c-format msgid "Did you mean:" msgstr "%s เบ„เบงเบฒเบกเปเบฒเบเบ‚เบญเบ‡เป€เบˆเบปเป‰เบฒเปเบกเปˆเบ™:" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-messaging.tt:33 #, c-format msgid "Digests only?" msgstr "เบˆเบณเบ™เบงเบ™เบ—เบตเปˆเบเบณเบ™เบปเบ”เป„เบงเป‰เป€เบ—เบปเปˆเบฒเบ™เบฑเป‰เบ™?" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:561 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:584 #, c-format msgid "Dikt" msgstr "Dikt" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:268 #, c-format msgid "Diorama" msgstr "เบšเบปเบ”เบฅเบฐเบ„เบญเบ™" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:319 #, c-format msgid "Directories" msgstr "เบ„เบณเปเบ™เบฐเบ™เบณเบ•เปˆเบฒเบ‡เป†" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:312 #, c-format msgid "Discographies" msgstr "เบฅเบฒเบเบŠเบทเปˆเปเบœเปˆเบ™เบชเบฝเบ‡" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:138 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:182 #, c-format msgid "Diskett" msgstr "เปเบœเปˆเบ™เบ”เบดเบชเปเบเบฑเบ”" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:499 #, c-format msgid "Diskografier" msgstr "Diskografier" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:744 #, fuzzy, c-format msgid "Dissertation note: " msgstr "เบšเบปเบ”เบงเบดเบ—เบฐเบเบฒเบ™เบดเบžเบปเบ™เบฅเบฐเบ”เบฑเบšเบ›เบฐเบฅเบดเบ™เบเบฒเป‚เบ— เบซเบฅเบท เป€เบญเบ " #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:14 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:22 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:30 #, fuzzy, c-format msgid "Do not allow" msgstr "เบšเปเปˆเบกเบตเบเบฒเบ™เปเบˆเป‰เบ‡เป€เบ•เบทเบญเบ™" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-messaging.tt:33 #, c-format msgid "Do not notify" msgstr "เบšเปเปˆเบกเบตเบเบฒเบ™เปเบˆเป‰เบ‡เป€เบ•เบทเบญเบ™" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-alert-subscribe.tt:23 #, c-format msgid "" "Do you want to receive an email when a new issue for this subscription " "arrives?" msgstr "เป€เบˆเบปเป‰เบฒเบ•เป‰เบญเบ‡เบเบฒเบ™เบขเบฒเบเบˆเบฐเบฎเบฑเบšเบ‚เปเป‰เบ„เบงเบฒเบกเปƒเบ™เป€เบกเบทเปˆเบญเบกเบตเบชเบดเปˆเบ‡เปƒเปœเปˆเป†เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเบกเบฒ?" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:508 #, c-format msgid "Doktoravhandlinger/lisensiat-avhandlinger" msgstr "Doktoravhandlinger/lisensiat-avhandlinger" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:101 #, c-format msgid "Don't have a library card?" msgstr "เบเบฑเบ‡เบšเปเปˆเบกเบตเบ™เบฒเบกเบšเบฑเบ”เบซเปเบชเบฐเปเบธเบ”เปเบกเปˆเบ™เบšเปเปˆ?" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:100 #, c-format msgid "Don't have a password yet?" msgstr "เบเบฑเบ‡เบšเปเปˆเบกเบตเบฅเบฐเบซเบฑเบ”เบžเปˆเบฒเบ™เป€เบ—เบทเปˆเบญ เปเบกเปˆเบ™เบšเปเปˆ?" #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:279 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-confirmation.tt:62 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-main.tt:79 #, fuzzy, c-format msgid "Don't have an account? " msgstr "เบเบฑเบ‡เบšเปเปˆเบกเบตเบฅเบฐเบซเบฑเบ”เบžเปˆเบฒเบ™เป€เบ—เบทเปˆเบญ เปเบกเปˆเบ™เบšเปเปˆ? " #. SCRIPT #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/calendar.inc:1 msgid "Done" msgstr "" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:27 #, c-format msgid "Download" msgstr "เบ”เบฒเบงเป‚เบฅเบ”" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-downloadcart.tt:11 #, fuzzy, c-format msgid "Download cart" msgstr "เบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบ—เบตเปˆเป€เบฅเบทเบญเบเบ”เบฒเบงเป‚เบฅเบ”:" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:151 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-downloadshelf.tt:17 #, fuzzy, c-format msgid "Download list" msgstr "เบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบ—เบตเปˆเบ”เบฒเบงเป‚เบฅเบ”:" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:573 #, c-format msgid "Drama" msgstr "เบฅเบฐเบ„เบญเบ™" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:107 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:357 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:215 #, c-format msgid "Due" msgstr "เป€เบ–เบตเบ‡เบเบณเบ™เบปเบ”" #. %1$s: itemLoo.dateDue #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:308 #, c-format msgid "Due %s" msgstr "เบเบณเบ™เบปเบ”เบชเบปเปˆเบ‡ %s" #. %1$s: paramsloo.delete_fail #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:128 #, c-format msgid "ERROR: Database error. Delete (list number %s) failed." msgstr "เบœเบดเบ”เบžเบฒเบ”: เบกเบตเบ‚เปเป‰เบœเบดเบ”เบžเบฒเบ”เป€เบเบตเบ”เบ‚เบทเป‰เบ™เบ—เบตเปˆเบ–เป‰เบฒเบ™เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™. (เบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เป€เบฅเบเบ—เบตเปˆ %s) เบšเปเปˆเบชเบฒเบกเบฒเบ”เบฅเบปเบšเบญเบญเบเป„เบ”เป‰." #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:75 #, c-format msgid "ERROR: Internal error: incomplete hold request." msgstr "เบกเบตเบ‚เปเป‰เบœเบดเบ”เบžเบฒเบเป€เบเบตเบ”เบ‚เบทเป‰เบ™: เบกเบตเบ‚เปเป‰เบœเบดเบ”เบžเบฒเบ”เปƒเบ™เบฅเบฐเบšเบปเบš: เบเบฒเบ™เบˆเปˆเบญเบ‡เบšเปเปˆเบชเบปเบกเบšเบนเบ™." #. %1$s: paramsloo.unrecognized #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:131 #, c-format msgid "ERROR: List number %s unrecognized." msgstr "เบœเบดเบ”เบžเบฒเบ”: เบฅเบฑเบšเบšเบปเบšเบšเปเปˆเบฎเบฑเบšเบฎเบนเป‰ %s เบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เป€เบฅเบเบ—เบต." #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:106 #, c-format msgid "ERROR: No barcode given." msgstr "เบœเบดเบ”เบžเบฒเบ”: เบ—เปˆเบฒเบ™เบšเปเปˆเป„เบ”เป‰เปƒเบชเปˆเบšเบฒเป‚เบ„เบ”." #. %1$s: bad_biblionumber #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:54 #, c-format msgid "ERROR: No biblio record found for biblionumber %s." msgstr "เบœเบดเบ”เบžเบฒเบ”: เบšเปเปˆเบžเบปเบšเบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบ‚เบญเบ‡เบšเบฑเบ™เบ™เบฒเบ™เบธเบเบปเบกเป€เบฅเบเบ—เบตเปˆ %s." #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:71 #, c-format msgid "ERROR: No biblionumber received." msgstr "เบœเบดเบ”เบžเบฒเบ”: เบšเปเปˆเป„เบ”เป‰เบฎเบฑเบšเปœเบฒเบเป€เบฅเบเบ‚เบญเบ‡เบšเบฑเบ™เบ™เบฒเบ™เบธเบเบปเบก." #. %1$s: paramsloo.failgetitem #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:119 #, c-format msgid "ERROR: No item found with barcode %s." msgstr "เบœเบดเบ”เบžเบฒเบ”: เบšเปเปˆเบžเบปเบšเบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบ—เบตเปˆเบกเบตเบšเบฒเป‚เบ„เบ” %s." #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:107 #, c-format msgid "ERROR: No shelfnumber given." msgstr "เบœเบดเบ”เบžเบฒเบ”: เบšเปเปˆเป„เบ”เป‰เปƒเบชเปˆเบ™เบณเป€เบšเบตเบ‚เบญเบ‡เบ–เป‰เบฒเบ™." #. %1$s: paramsloo.modifyfailure #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:134 #, c-format msgid "" "ERROR: Shelf could not be renamed to %s. This name may not be unique for " "this type of list. Please check." msgstr "" #. %1$s: paramsloo.nopermission |html #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:116 #, c-format msgid "ERROR: You do not have adequate permission for that action on list %s." msgstr "เบœเบดเบ”เบžเบฒเบ”: เป€เบˆเบปเป‰เบฒเบšเปเปˆเบกเบตเบชเบดเบ”เบ—เบตเปˆเบˆเบณเป€เบ‚เบปเป‰เบฒเป„เบ›เบ”เบณเป€เบ™เบตเบ™เบ‡เบฒเบ™ เปƒเบ™เบฅเบฒเบเบเบฒเบ™ %s." #. For the first occurrence, #. SCRIPT #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-review.tt:60 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:863 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:606 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:673 #, c-format msgid "Edit" msgstr "เปเบเป‰เป„เบ‚" #. INPUT type=submit #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:165 #, fuzzy msgid "Edit list" msgstr "เบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบ—เบตเปˆเบ—เบณเบเบฒเบ™เปเบเป‰เป„เบ‚" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:80 #, fuzzy, c-format msgid "Edit list " msgstr "เบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบ—เบตเปˆเบ—เบณเบเบฒเบ™เปเบเป‰เป„เบ‚ " #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:174 #, fuzzy, c-format msgid "Edition Statement" msgstr "เบชเบฐเบšเบฑเบšเบ”เบฑเบ”เปเบเป‰:" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:185 #, c-format msgid "Edition statement:" msgstr "เบชเบฐเบšเบฑเบšเบ”เบฑเบ”เปเบเป‰:" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:513 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:343 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:348 #, c-format msgid "Edition: " msgstr "เบชเบฐเบšเบฑเบšเบ—เบต: " #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:574 #, c-format msgid "Editions" msgstr "เบชเบฐเบšเบฑเบšเบ—เบตเปˆ" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:137 #, c-format msgid "Elektroniske ressurser" msgstr "Elektroniske ressurser" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:670 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:695 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:718 #, fuzzy, c-format msgid "Elever pรฅ 1. til 3. klassetrinn;" msgstr "Elever pรฅ 1. til 3. klassetrinn;" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:671 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:696 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:719 #, fuzzy, c-format msgid "Elever pรฅ 4. og 5. klassetrinn;" msgstr "Elever pรฅ 4. og 5. klassetrinn;" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:672 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:697 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:720 #, fuzzy, c-format msgid "Elever pรฅ 6. og 7. klassetrinn;" msgstr "Elever pรฅ 6. og 7. klassetrinn;" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:673 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:698 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:721 #, fuzzy, c-format msgid "Elever pรฅ ungdomstrinnet;" msgstr "Elever pรฅ ungdomstrinnet;" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-messaging.tt:33 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1074 #, c-format msgid "Email" msgstr "เบญเบตเป€เบกเบง" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelfform.tt:34 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasketform.tt:31 #, fuzzy, c-format msgid "Email address:" msgstr "เบ—เบตเปˆเบขเปˆเบนเป€เบญเป€เบกเบง:" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:392 #, fuzzy, c-format msgid "Emne(r): " msgstr "Emner: " #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:29 #, fuzzy, c-format msgid "Empty and close" msgstr "เบฅเบปเบšเบญเบญเบเบ—เบฑเบ‡เปœเบปเบ” เปเบฅเบฐ เบ›เบดเบ”เบญเบญเบ" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:307 #, c-format msgid "Encyclopedias " msgstr "เบšเบฑเบ™เบ”เบฒเบ›เบทเป‰เบกเบฎเบงเบšเบฎเบงเบกเบ„เบงเบฒเบกเบฎเป‰เบนเบชเบฒเบฅเบฐเบžเบฑเบ” " #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:488 #, fuzzy, c-format msgid "Enhanced content: " msgstr "เป€เบ™เบทเป‰เบญเปƒเบ™เบ—เบตเปˆเบกเบตเบเบฒเบ™เบ›เบฑเบšเบ›เบธเบ‡: " #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:671 #, fuzzy, c-format msgid "Enhanced descriptions from Syndetics:" msgstr "เบ„เบณเบญเบฐเบ—เบดเบšเบฒเบเป€เบžเบตเปˆเบกเป€เบ•เบตเปˆเบกเบˆเบฒเบ Syndetics:" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:28 #, c-format msgid "Enter a new purchase suggestion" msgstr "เป€เบžเบตเปˆเบกเบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เปเบ™เบฐเบ™เบณเบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเบเบฒเบ™เบชเบฑเปˆเบ‡เบŠเบทเป‰เบ›เบทเป‰เบกเปƒเบซเบกเปˆ" #. INPUT type=text name=q #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:100 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:162 msgid "Enter search terms" msgstr "เบเบฐเบฅเบธเบ™เบฒเปƒเบชเปˆเบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบเบฒเบ™เบ„เบปเบดเบ™เบซเบฒ" #. %1$s: IF ( SelfCheckoutByLogin ) #. %2$s: END #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/help.tt:39 #, c-format msgid "" "Enter your User ID%s and password%s, and click the submit button (or press " "the enter key)." msgstr "เบ™เบณเปƒเบŠเป‰เบšเบฑเบ™เบŠเบต%s เปเบฅเบฐ เบฅเบฐเบซเบฑเบ”เบœเบฒเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™%s, เปเบฅเป‰เบงเบเบปเบ”เบ—เบตเปˆเบ›เบธเบกเบเบญเบกเบฎเบฑเบšเบขเปˆเบนเบ‚เป‰เบฒเบ‡เบฅเบธเปˆเบก (เบซเบผเบท เบเบปเบ”เบญเบตเบ™เป€เบ•เบตเบ—เบตเปˆเปเบ›เป‰เบ™เบ„เบตเบšเบญเบ”)." #. For the first occurrence, #. %1$s: authtypetext #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth-MARCdetail.tt:14 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth-MARCdetail.tt:45 #, c-format msgid "Entry %s" msgstr "เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเบซเบฒ %s" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/400.tt:11 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/400.tt:28 #, c-format msgid "Error 400" msgstr "เบœเบดเบ”เบžเบฒเบ” 400" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/401.tt:11 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/401.tt:28 #, c-format msgid "Error 401" msgstr "เบœเบดเบ”เบžเบฒเบ” 401" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/402.tt:11 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/402.tt:28 #, c-format msgid "Error 402" msgstr "เบœเบดเบ”เบžเบฒเบ” 402" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/403.tt:11 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/403.tt:28 #, c-format msgid "Error 403" msgstr "เบœเบดเบ”เบžเบฒเบ” 403" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/404.tt:11 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/404.tt:28 #, c-format msgid "Error 404" msgstr "เบœเบดเบ”เบžเบฒเบ” 404" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/500.tt:11 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/500.tt:28 #, c-format msgid "Error 500" msgstr "เบœเบดเบ”เบžเบฒเบ” 500" #. SCRIPT #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:555 msgid "Error searching OverDrive collection" msgstr "" #. SCRIPT #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-overdrive-search.tt:61 msgid "Error searching OverDrive collection." msgstr "" #. SCRIPT #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:107 msgid "Error! Illegal parameter" msgstr "เบ‚เปเป‰เบœเบดเบ”เบžเบฒเบ”! เบžเบฒเบฃเบฒเบกเบดเบ”เป€เบ•เบต เบšเปเปˆเบ–เบทเบเบ•เป‰เบญเบ‡" #. SCRIPT #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:107 msgid "Error! The add_tag operation failed on" msgstr "เบ‚เปเป‰เบœเบดเบ”เบžเบฒเบ”! เบเบฒเบ™เบ”เบณเป€เบ™เบตเบ™เบเบฒเบ™เป€เบžเบตเปˆเบก tag เบฅเบปเป‰เบกเป€เบซเบฅเบงเป€เบกเบทเปˆเบญ" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-review.tt:29 #, c-format msgid "Error! You cannot add an empty comment. Please add content or cancel." msgstr "" #. SCRIPT #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:107 msgid "Error! You cannot delete the tag" msgstr "เบ‚เปเป‰เบœเบดเบ”เบžเบฒเบ”! เบ—เปˆเบฒเบ™เบšเปเปˆเบชเบฒเบกเบฒเบ”เบฅเบปเบš เปเบ—เบฑเบ เป„เบ”เป‰" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-review.tt:25 #, fuzzy, c-format msgid "" "Error! Your comment was entirely illegal markup code. It has NOT been added." msgstr "" "เบ‚เปเป‰เบœเบดเบ”เบžเบฒเบ”! เปเบ—เบฑเบเบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™เป„เบ”เป‰เบเปˆเบฒเบเป€เบ›เบฑเบ™ markup code เบซเบกเบปเบ”เปเบฅเป‰เบง. เบกเบฑเบ™เบšเปเบชเบฒเบกเบฒเบ”เป€เบžเบตเปˆเบกเป€เบ‚เบปเป‰เบฒเป„เบ”เป‰. " "เบเบฐเบฅเบธเบ™เบ™เบฒเบฅเบญเบ‡เปƒเบชเปˆเบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบ—เบตเปˆเบซเบงเป‰เบฒเบ‡เป€เบ›เบปเปˆเบฒเป€เบ‚เบปเป‰เบฒเบญเบตเบเบ„เบฑเป‰เบ‡." #. SCRIPT #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:107 msgid "" "Error! Your tag was entirely markup code. It was NOT added. Please try again " "with plain text." msgstr "" "เบ‚เปเป‰เบœเบดเบ”เบžเบฒเบ”! เปเบ—เบฑเบเบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™เป„เบ”เป‰เบเปˆเบฒเบเป€เบ›เบฑเบ™ markup code เบซเบกเบปเบ”เปเบฅเป‰เบง. เบกเบฑเบ™เบšเปเบชเบฒเบกเบฒเบ”เป€เบžเบตเปˆเบกเป€เบ‚เบปเป‰เบฒเป„เบ”เป‰. " "เบเบฐเบฅเบธเบ™เบ™เบฒเบฅเบญเบ‡เปƒเบชเปˆเบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบ—เบตเปˆเบซเบงเป‰เบฒเบ‡เป€เบ›เบปเปˆเบฒเป€เบ‚เบปเป‰เบฒเบญเบตเบเบ„เบฑเป‰เบ‡." #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:108 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:35 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/search/results.tt:39 #, c-format msgid "Error:" msgstr "เบœเบดเบ”เบžเบฒเบ”:" #. SCRIPT #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:107 msgid "Errors: " msgstr "เบœเบดเบ”เบžเบฒเบ”เบ•เปˆเบฒเบ‡เป†: " #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:574 #, c-format msgid "Essays" msgstr "เบšเบปเบ”เบ„เบงเบฒเบก" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:583 #, c-format msgid "Eventyr" msgstr "Eventyr" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:204 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:714 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:745 #, c-format msgid "Example Call" msgstr "เบ•เบปเบงเบขเปˆเบฒเบ‡เบเบฒเบ™เป‚เบ—" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:491 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:640 #, c-format msgid "Example Response" msgstr "เบ•เบปเบงเบขเปˆเบฒเบ‡เบเบฒเบ™เบ•เบญเบšเบฎเบฑเบš" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:131 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:408 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:466 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:487 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:517 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:636 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:659 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:683 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:768 #, fuzzy, c-format msgid "Example call" msgstr "เบ•เบปเบงเบขเปˆเบฒเบ‡เบเบฒเบ™เป‚เบ—" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:135 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:208 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:412 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:470 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:521 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:663 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:687 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:718 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:749 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:772 #, fuzzy, c-format msgid "Example response" msgstr "เบ•เบปเบงเบขเปˆเบฒเบ‡เบเบฒเบ™เบ•เบญเบšเบฎเบฑเบš" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:533 #, c-format msgid "Excerpt" msgstr "เบ‚เปเป‰เบ„เบงเบฒเบกเบซเบเปเป‰" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:710 #, c-format msgid "Excerpt provided by Syndetics" msgstr "เบ‚เปเป‰เบ„เบงเบฒเบกเบซเบเปเป‰เบ—เบตเปˆเป€เบ›เบตเบ”เปƒเบซเป‰เบšเปเบฅเบดเบเบฒเบ™เป‚เบ”เบ Syndetics" #. SCRIPT #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:370 msgid "Expecting a specific copy selection." msgstr "เป€เบฅเบตเบทเบญเบเบชเบฐเป€เบ™เบปเบฒเบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เปƒเบ”เปเบถเปˆเบ‡เบชเบฐเป€เบžเบฒเบฐ." #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:513 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:517 #, fuzzy, c-format msgid "Expiration:" msgstr "เบชเบฐเบšเบฑเบšเบ—เบต:" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:476 #, fuzzy, c-format msgid "Expires on" msgstr "เปเบปเบ”เบเบณเบ™เบปเบ”เบงเบฑเบ™เบ—เบต" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:815 #, c-format msgid "Explain " msgstr "เบญเบฐเบ—เบดเบšเบฒเบš " #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:673 #, c-format msgid "Extends the due date for a patron's existing loan." msgstr "เป€เบžเบตเปˆเบกเบเบณเบ™เบปเบ”เป€เบงเบฅเบฒเบชเบปเปˆเบ‡เปƒเบซเป‰เปเบเปˆเบชเบฐเบกเบฒเบŠเบดเบเบ—เบตเปˆเบซเบกเบปเบ”เบเบณเบ™เบปเบ”เบขเบทเปˆเบก." #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:46 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:40 #, c-format msgid "FV" msgstr "FV" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1071 #, fuzzy, c-format msgid "Facebook" msgstr "เบ›เบทเป‰เบก" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:156 #, c-format msgid "Fantasikart" msgstr "Fantasikart" #. SCRIPT #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/calendar.inc:1 msgid "Feb" msgstr "" #. SCRIPT #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/calendar.inc:1 msgid "February" msgstr "" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:202 #, fuzzy, c-format msgid "Female:" msgstr "เป€เบžเบ”เบเบตเบ‡" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:545 #, c-format msgid "Festskrift " msgstr "Festskrift " #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:270 #, c-format msgid "Fiction" msgstr "เบ™เบฐเบงเบฐเบ™เบดเบเบฒเบ" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:428 #, fuzzy, c-format msgid "Fiction notes:" msgstr "เบšเบฑเบ™เบ—เบถเบเบ™เบฐเบงเบฐเบ™เบดเบเบฒเบ:" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:50 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:166 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:44 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:449 #, c-format msgid "Fil" msgstr "เบฎเบนเบšเป€เบ‡เบปเบฒ" #. IMG #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:168 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:128 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:451 #, c-format msgid "Film og video" msgstr "เบฎเบนเบšเป€เบ‡เบปเบฒ og เบงเบตเบ”เบตเป‚เบญ" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:245 #, c-format msgid "Filmkassett" msgstr "เบเบฐเปเบŠเบฑเบ”เบฎเบนเบšเป€เบ‡เบปเบฒ" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:256 #, c-format msgid "Filmlydspor" msgstr "Filmlydspor" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:504 #, c-format msgid "Filmografier" msgstr "Filmografier" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:318 #, c-format msgid "Filmographies" msgstr "Filmographies" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:244 #, fuzzy, c-format msgid "Filmslรธyfe" msgstr "Filmslรธyfe" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:129 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:246 #, c-format msgid "Filmspole" msgstr "Filmspole" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-account.tt:35 #, fuzzy, c-format msgid "Fine amount" msgstr "เบˆเบณเบ™เบงเบ™เบ„เปˆเบฒเบ›เบฑเบšเปƒเบซเบก" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:88 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:89 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:119 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:362 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:215 #, c-format msgid "Fines" msgstr "เบ„เปˆเบฒเบ›เบฑเบšเปƒเบซเบก" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-account.tt:27 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:262 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:276 #, fuzzy, c-format msgid "Fines and charges" msgstr "เบ„เปˆเบฒเบ›เบฑเบšเปƒเบซเบก เปเบฅเบฐ เบ„เปˆเบฒเบ—เบณเบ™เบฝเบก" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:222 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:451 #, fuzzy, c-format msgid "Fines:" msgstr "เบ„เปˆเบฒเบ›เบฑเบšเปƒเบซเบก" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:193 #, c-format msgid "Finish" msgstr "เบชเบณเป€เบฅเบฑเบ”" #. SCRIPT #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/datatables.inc:2 #, fuzzy msgid "First" msgstr "เบŠเบทเปˆเปเบ—เป‰:" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:170 #, c-format msgid "Fjernanalysebilde" msgstr "Fjernanalysebilde" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:186 #, c-format msgid "Fjerntilgang (online)" msgstr "Fjerntilgang (online)" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:229 #, c-format msgid "Flipover" msgstr "เบ›เบตเป‰เบ™เบ„เบทเบ™" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:157 #, c-format msgid "Flykart" msgstr "Flykart" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:529 #, c-format msgid "Font" msgstr "เปเบšเบšเบ•เบปเบงเบญเบฑเบเบชเบญเบ™" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:163 #, fuzzy, c-format msgid "" "For example: 1999-2001. You could also use \"-1987\" for everything " "published in and before 1987 or \"2008-\" for everything published in 2008 " "and after." msgstr "" "เบ•เบปเบงเบขเปˆเบฒเบ‡: 1999-2001. เบ—เปˆเบฒเบ™เบชเบฒเบกเบฒเบ”เบ™เบณเปƒเบŠเป‰ \"-1987\" เบชเบณเบฅเบฑเบšเบ—เบธเบเป†เบชเบดเปˆเบ‡เบˆเบฐเบญเบญเบเบชเบนเปˆเบชเบฒเบเบ•เบฒเบŠเบธเบกเบŠเบปเบ™เบเปˆเบญเบ™เบซเบ™เป‰เบฒ 1987 " "เบซเบฅเบท \"2008-\" เบชเบณเบฅเบฑเบšเบ—เบธเบเป†เบˆเบฐเป€เบ›เบตเบ”เบ•เบปเบงเบžเบฒเบเบซเบฅเบฑเบ‡ 2008." #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:681 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:706 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:724 #, c-format msgid "For psykisk utviklingshemmede;" msgstr "For psykisk utviklingshemmede;" #. %1$s: IF OpacPasswordChange #. %2$s: END #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-confirmation.tt:40 #, c-format msgid "" "For your convenience, the login box on this page has been pre-filled with " "this data. Please log in%s and change your password%s." msgstr "" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:581 #, c-format msgid "Foredrag, taler" msgstr "Foredrag, taler" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-privacy.tt:54 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-privacy.tt:56 #, c-format msgid "Forever" msgstr "เบ•เบฐเบซเบฅเบญเบ”เป„เบ›" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-privacy.tt:41 #, c-format msgid "" "Forever: keep my reading history without limit. This is the option for users " "who want to keep track of what they are reading." msgstr "" "เบ•เบฐเบซเบฅเบญเบ”เป„เบ›: เป€เบเบฑเบšเบฎเบฑเบเบ›เบฐเบซเบงเบฑเบ”เบเบฒเบ™เบญเปˆเบฒเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ‚เป‰เบญเบ เป‚เบ”เบเบšเปเปˆเบกเบตเบเบณเบ™เบปเบ”. " "เบ™เบตเป‰เปเบกเปˆเบ™เบ•เบปเบงเป€เบฅเบทเบญเบเบชเบณเบฅเบฑเบšเบœเบนเป‰เบ™เบณเปƒเบŠเป‰เบœเบนเป‰เบ—เบตเปˆเบ•เป‰เบญเบ‡เบเบฒเบ™เบˆเบฐเป€เบเบฑเบšเบฎเบฑเบเบชเบฒ เป€เบžเบทเปˆเบญเบ•เบดเบ”เบ•เบฒเบกเบชเบดเปˆเบ‡เบ—เบตเปˆเบžเบงเบเป€เบ‚เบปเบฒเบญเปˆเบฒเบ™." #. For the first occurrence, #. SCRIPT #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:761 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:236 msgid "Form not submitted because of the following problem(s)" msgstr "เปเบšเบšเบŸเบญเบกเบšเปเปˆเบ–เบทเบเบ•เป‰เบญเบ‡ เป€เบžเบฒเบฐเบกเบตเบšเบฑเบ™เบซเบฒเบ•เบฒเบกเบกเบฒ" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:281 #, fuzzy, c-format msgid "Format" msgstr "; เบฎเบนเบšเปเบšเบš:" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:447 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:838 #, c-format msgid "Formed by the union: ... and: ..." msgstr "เปเบšเบšเบŸเบญเบกเบชเป‰เบฒเบ‡เบ‚เบทเป‰เบ™เป‚เบ”เบเบชเบฐเบซเบฐเบžเบฑเบ™: ... เปเบฅเบฐ: ..." #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:577 #, c-format msgid "Fortellinger, noveller" msgstr "Fortellinger, noveller" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:505 #, c-format msgid "Fortsettelse av: " msgstr "Fortsettelse av: " #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:555 #, c-format msgid "Fortsettelse i: " msgstr "Fortsettelse i: " #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:573 #, c-format msgid "Fortsettes av: ...; og ... " msgstr "Fortsettes av: ...; og ... " #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:558 #, c-format msgid "Fortsettes delvis i: " msgstr "Fortsettes delvis i: " #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:135 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:226 #, c-format msgid "Fotografi" msgstr "Fotografi" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:225 #, c-format msgid "Fotografi - negativ" msgstr "Fotografi - negativ" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:164 #, c-format msgid "Fotokart" msgstr "Fotokart" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:165 #, c-format msgid "Fotomosaikk" msgstr "Fotomosaikk" #. For the first occurrence, #. SCRIPT #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:555 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-overdrive-search.tt:61 #, fuzzy msgid "Found" msgstr "เบชเบฝเบ‡" #. SCRIPT #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/calendar.inc:1 msgid "Fr" msgstr "" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:585 #, fuzzy, c-format msgid "Fremfรธring av alle typer ikke-musikalske produksjoner" msgstr "Fremfรธring av alle typer ikke-musikalske produksjoner" #. SCRIPT #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/calendar.inc:1 #, fuzzy msgid "Fri" msgstr "เบฎเบนเบšเป€เบ‡เบปเบฒ" #. SCRIPT #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/calendar.inc:1 msgid "Friday" msgstr "" #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:16 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:107 #, c-format msgid "From: " msgstr "เบกเบฒเบˆเบฒเบ: " #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:82 #, fuzzy, c-format msgid "Full heading" msgstr "เป€เบ•เบฑเบกเบฎเบนเบšเปเบšเบšเบซเบปเบงเป€เบฅเบทเปˆเบญเบ‡" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:52 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-serial-issues.tt:35 #, c-format msgid "Full history" msgstr "เบ›เบฐเบซเบงเบฑเบ”เป€เบ•เบฑเบก" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:18 #, fuzzy, c-format msgid "Full subscription history" msgstr "เบ›เบฐเบซเบงเบฑเบ”เป€เบ•เบฑเบก" #. %1$s: bibliotitle #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:48 #, fuzzy, c-format msgid "Full subscription history for %s" msgstr "เบ•เบญเบšเบฎเบฑเบšเบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบ‚เบญเบ‡ %s" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:147 #, fuzzy, c-format msgid "Fysiske bรธker" msgstr "Fysiske bรธker" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:259 #, fuzzy, c-format msgid "General" msgstr "เบ—เบปเปˆเบงเป†เป„เบ›;" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:864 #, c-format msgid "General; " msgstr "เบ—เบปเปˆเบงเป†เป„เบ›; " #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:683 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:708 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:726 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:741 #, c-format msgid "Generell;" msgstr "เบ—เบปเปˆเบงเป†เป„เบ›;" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:47 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:393 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:794 #, c-format msgid "GetAuthorityRecords" msgstr "เบฎเบฑเบšเบเบฒเบ™เบšเบฑเบ™เบ—เบถเบเบ—เบตเปˆเบเบณเบ™เบปเบ”เปƒเบซเป‰" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:41 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:107 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:784 #, c-format msgid "GetAvailability" msgstr "เบฎเบฑเบšเป€เบญเบปเบฒเบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบ—เบตเปˆเบซเปเบชเบฐเปœเบธเบ”เบกเบต" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:56 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:499 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:802 #, c-format msgid "GetPatronInfo" msgstr "เป€เบญเบปเบฒเบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบ‚เบญเบ‡เบชเบฐเบกเบฒเบŠเบดเบ" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:59 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:629 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:803 #, c-format msgid "GetPatronStatus" msgstr "เบฎเบฑเบšเป€เบญเบปเบฒเบชเบฐเบ–เบฒเบ™เบฐเบ‚เบญเบ‡เบชเบฐเบกเบฒเบŠเบดเบ" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:44 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:183 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:791 #, c-format msgid "GetRecords" msgstr "เบฎเบฑเบšเป€เบญเบปเบฒเบเบฒเบ™เบšเบฑเบ™เบ—เบถเบ" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:62 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:650 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:804 #, c-format msgid "GetServices" msgstr "เบฎเบฑเบšเบเบฒเบ™เบšเปเบฅเบดเบเบฒเบ™" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:394 #, c-format msgid "" "Given a list of authority record identifiers, returns a list of record " "objects that contain the authority records. The function user may request a " "specific metadata schema for the record objects." msgstr "" "เปƒเบซเป‰เบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบ‚เบญเบ‡เบเบฒเบ™เบฅเบฐเบšเบธเบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเบเบฒเบ™เบšเบฑเบ™เบ—เบถเบเบœเบนเป‰เบ—เบตเปˆเบกเบตเบชเบดเบ”, " "เบชเบปเปˆเบ‡เบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบ‚เบญเบ‡เบเบฒเบ™เบšเบฑเบ™เบ—เบถเบเบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเป€เบฅเบทเปˆเบญเบ‡เบ—เบตเปˆเบžเบปเบงเบžเบฑเบ™เป€เบ–เบดเบ‡เบเบฒเบ™เบšเบฑเบ™เบ—เบถเบเบ‚เบญเบ‡เบœเบนเป‰เบ—เบตเปˆเบกเบตเบชเบดเบ”. " "เบซเบ™เป‰เบฒเบ—เบตเปˆเบ‚เบญเบ‡เบœเบนเป‰เปƒเบŠเป‰เบญเบฒเบ”เบˆเบฐเบ–เบถเบเบฎเป‰เบญเบ‡เบ‚เปเป„เบ›เบเบฑเบ‡เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เปƒเบ”เบซเบ™เบทเปˆเบ‡เบชเบฐเป€เบžเบฒเบฐเบชเบณเบฅเบฑเบšเบเบฒเบ™เบšเบฑเบ™เบ—เบถเบเบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเป€เบฅเบทเปˆเบญเบ‡เบ™เบฑเป‰เบ™เป†." #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:184 #, c-format msgid "" "Given a list of record identifiers, returns a list of record objects that " "contain bibliographic information, as well as associated holdings and item " "information. The caller may request a specific metadata schema for the " "record objects to be returned. This function behaves similarly to " "HarvestBibliographicRecords and HarvestExpandedRecords in Data Aggregation, " "but allows quick, real time lookup by bibliographic identifier." msgstr "" "เปƒเบซเป‰เบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเบเบฒเบ™เบฅเบฐเบšเบธเบ—เบฐเบšเบฝเบ™, เบชเบปเปˆเบ‡เบเบฑเบšเบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบ‚เบญเบ‡เบงเบฑเบ”เบชเบฐเบ”เบธเบ—เบตเบกเบตเบเบฒเบ™เบšเบฑเบ™เบ—เบถเบเบ—เบตเปˆเบžเบปเบงเบžเบฑเบ™เป€เบ–เบดเบ‡เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบ‚เบญเบ‡เบšเบฑเบ™เบ™เบฒเบ™เบธเบเบปเบก, " "เบ”เบฑเปˆเบ‡เบ”เบฝเบงเบเบฑเบ™เบเบฑเบšเบเบฒเบ™เบˆเปˆเบญเบ‡ เปเบฅเบฐเบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบ‚เบญเบ‡เบฅเบฒเบเบเบฒเบ™. เบœเบนเป‰เป‚เบ—เบญเบฒเบ”เบˆเบฐเบฎเป‰เบญเบ‡เบ‚เปเบ•เปเปˆเบเบฑเบšเบชเบดเปˆเบ‡เบ‚เบญเบ‡เปƒเบ”เบซเบ™เบถเปˆเบ‡เบชเบฐเป€เบžเบฒเบฐเบ—เบตเปˆเบˆเบฐเบ–เบทเบเบชเบปเปˆเบ‡เบเบฑเบš. " "เบซเบ™เป‰เบฒเบ—เบตเปˆเบ™เบตเป‰เบ„เป‰เบฒเบเบ„เบทเบเบฑเบš HarvestBibliographicRecords and HarvestExpandedRecords " "เปƒเบ™เบเบฒเบ™เบฎเปˆเบงเบกเบ•เบปเบง, เปเบ•เปˆเบกเบตเบเบฒเบ™เบชเบฐเบซเบ™เบญเบ‡เบ—เบตเปˆเป„เบง, เบเบฒเบ™เบ„เบปเป‰เบ™เบซเบฒเปƒเบ™เบชเบฐเบ–เบฒเบ™เบฐเบเบฒเบ™เบ•เบปเบงเบˆเบดเปˆเบ‡เป‚เบ”เบเบเบฒเบ™เบฅเบฐเบšเบธเบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเบšเบฑเบ™เบ™เบฒเบ™เบธเบเบปเบก." #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:108 #, c-format msgid "" "Given a set of bibliographic or item identifiers, returns a list with " "availability of the items associated with the identifiers." msgstr "" "เปƒเบซเป‰เบซเบกเบงเบ”เบ‚เบญเบ‡เบŠเบตเบงเบฐเบ›เบฐเบซเบงเบฑเบ” เบซเบฅเบท เบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบ‚เบญเบ‡เบœเบนเป‰เบ—เบตเปˆเบฅเบฐเบšเบธ, " "เบชเบปเปˆเบ‡เบเบฑเบšเบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบ—เบตเปˆเบซเบงเป‰เบฒเบ‡เบ‚เบญเบ‡เบฅเบฒเบฒเบเบเบฒเบ™เบ—เบตเปˆเบเปˆเบฝเบงเบ‚เป‰เบญเบ‡เบเบฑเบšเบ—เบฐเบšเบฝเบ™เบ—เบตเปˆเบฅเบฐเบšเบธเป„เบงเป‰." #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:195 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:221 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:136 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:138 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/search/results.tt:67 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-readingrecord.tt:42 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:123 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-downloadcart.tt:24 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-downloadshelf.tt:33 #, c-format msgid "Go" msgstr "เบ”เบณเป€เบ™เบตเบ™เบเบฒเบ™" #. For the first occurrence, #. SCRIPT #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1248 #, fuzzy msgid "Go to detail" msgstr "เบฅเบฒเบเบฅเบฐเบญเบฝเบ”เบเบฒเบ™เบ•เบดเบ”เบ•เปเปˆ" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:785 #, c-format msgid "GoToBibliographicRequestPage " msgstr "เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเบซเบฒเบซเบ™เป‰เบฒเบ‚เบญเบ‡เบเบฒเบ™เบšเบฑเบ™เบ™เบฒเบ™เบธเบเบปเบกเบ•เปˆเบฒเบ‡เป† " #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:228 #, c-format msgid "Grafisk blad" msgstr "Grafisk blad" #. IMG #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:170 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:133 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:453 #, c-format msgid "Grafisk materiale" msgstr "เบญเบธเบ›เบฐเบเบญเบ™ Grafisk" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:526 #, c-format msgid "Grafiske data" msgstr "เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบ‚เบญเบ‡ Grafiske" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:119 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:253 #, c-format msgid "Grammofonplate" msgstr "Grammofonplate" #. OPTGROUP #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:210 msgid "Groups" msgstr "" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:211 #, fuzzy, c-format msgid "Groups of libraries" msgstr "เบเบธเปˆเบกเบ‚เบญเบ‡เบซเปเบชเบฐเบซเบกเบธเบ”" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:567 #, fuzzy, c-format msgid "Gรฅtt inn i: " msgstr "Gรฅtt inn i: " #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:308 #, c-format msgid "Handbooks" msgstr "เบ„เบนเปˆเบกเบท" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:523 #, c-format msgid "Har delvis tatt opp: " msgstr "Har delvis tatt opp: " #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:520 #, c-format msgid "Har tatt opp: " msgstr "Har tatt opp: " #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:789 #, c-format msgid "HarvestAuthorityRecords " msgstr "HarvestAuthorityRecords " #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:782 #, c-format msgid "HarvestBibliographicRecords " msgstr "HarvestBibliographicRecords " #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:783 #, c-format msgid "HarvestExpandedRecords " msgstr "HarvestExpandedRecords " #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:790 #, c-format msgid "HarvestHoldingsRecords " msgstr "HarvestHoldingsRecords " #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-authorities-home.tt:72 #, fuzzy, c-format msgid "Heading ascendant" msgstr "เบฅเบฝเบ‡เบฅเบณเบ”เบฑเบšเบซเบปเบงเป€เบฅเบทเปˆเบญเบ‡เบ•เบฒเบกเบญเบฑเบเบชเบญเบ™เปเบ•เปˆเป€เบ—เบดเบ‡เบฅเบปเบ‡เบฅเปˆเบธเบก" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-authorities-home.tt:73 #, fuzzy, c-format msgid "Heading descendant" msgstr "เบฅเบฝเบ‡เบฅเบณเบ”เบฑเบšเบซเบปเบงเป€เบฅเบทเปˆเบญเบ‡เบ•เบฒเบกเบญเบฑเบเบชเบญเบ™เปเบ•เปˆเบฅเบธเปˆเบกเบ‚เบทเป‰เบ™เป€เบ—เบดเบ‡" #. %1$s: INCLUDE 'patron-title.inc' category_type = BORROWER_INF.category_type firstname = BORROWER_INF.firstname surname = BORROWER_INF.surname othernames = BORROWER_INF.othernames cardnumber = BORROWER_INF.cardnumber #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:44 #, c-format msgid "Hello, %s " msgstr "เบชเบฐเบšเบฒเบเบ”เบต, %s " #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead-sco.inc:8 #, c-format msgid "Help" msgstr "" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasket.tt:12 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelf.tt:11 #, fuzzy, c-format msgid "Hi," msgstr "," #. SCRIPT #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:370 #, fuzzy msgid "Hide options" msgstr "[เบ•เบปเบงเป€เบฅเบทเบญเบเป€เบžเบตเปˆเบกเป€เบ•เบตเปˆเบก]" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:30 #, fuzzy, c-format msgid "Hide window" msgstr "เป€เบŠเบทเปˆเบญเบ‡เบซเบ™เป‰เบฒเบ•เปˆเบฒเบ‡เบ‚เบญเบ‡เป‚เบ›เบฃเปเบเบก" #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:33 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:131 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:144 #, c-format msgid "Highlight" msgstr "เบซเบกเบฒเบเป„เบงเป‰" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:312 #, c-format msgid "Hold date" msgstr "เบงเบฑเบ™เบ—เบตเปˆเบˆเปˆเบญเบ‡" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:328 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:506 #, fuzzy, c-format msgid "Hold date:" msgstr "เบงเบฑเบ™เบ—เบตเปˆเบˆเปˆเบญเบ‡" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:215 #, fuzzy, c-format msgid "Hold not needed after:" msgstr "เบเบฒเบ™เบˆเปˆเบญเบ‡เบšเปเปˆเบ•เป‰เบญเบ‡เบเบฒเบ™เบญเบตเบเบซเบฅเบฑเบ‡เบˆเบฒเบ" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:223 #, fuzzy, c-format msgid "Hold notes:" msgstr "เบ‚เบฝเบ™เบฅเบฒเบเบฅเบฐเบญเบฝเบ”เบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเบชเบดเปˆเบ‡เบ—เบตเปˆเบˆเปˆเบญเบ‡:" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:208 #, fuzzy, c-format msgid "Hold starts on date:" msgstr "เบเบฒเบ™เบˆเปˆเบญเบ‡เป€เบฅเบตเปˆเบกเบˆเบฒเบเบงเบฑเบ™เบ—เบต" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:71 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:728 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:807 #, c-format msgid "HoldItem" msgstr "เบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบˆเปˆเบญเบ‡" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:68 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:697 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:806 #, c-format msgid "HoldTitle" msgstr "เบซเบปเบงเบ‚เปเป‰เบเบฒเบ™เบˆเปˆเบญเบ‡" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-MARCdetail.tt:137 #, fuzzy, c-format msgid "Holdings" msgstr "เบชเบดเปˆเบ‡เบ—เบตเปˆเบˆเปˆเบญเบ‡:" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:773 #, fuzzy, c-format msgid "Holdings note: " msgstr "เบ‚เบฝเบ™เบฅเบฒเบเบฅเบฐเบญเบฝเบ”เบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเบชเบดเปˆเบ‡เบ—เบตเปˆเบˆเปˆเบญเบ‡: " #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:644 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:372 #, c-format msgid "Holdings:" msgstr "เบชเบดเปˆเบ‡เบ—เบตเปˆเบˆเปˆเบญเบ‡:" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:93 #, c-format msgid "Holds" msgstr "เบˆเปˆเบญเบ‡" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:470 #, c-format msgid "Holds " msgstr "เบˆเปˆเบญเบ‡ " #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:163 #, fuzzy, c-format msgid "Holds and priority: " msgstr "เบ‚เบฝเบ™เบฅเบฒเบเบฅเบฐเบญเบฝเบ”เบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเบชเบดเปˆเบ‡เบ—เบตเปˆเบˆเปˆเบญเบ‡: " #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:308 #, fuzzy, c-format msgid "Holds waiting" msgstr "เบเบณเบฅเบฑเบ‡เบฅเปเบ–เป‰เบฒเบเบฒเบ™เบˆเปˆเบญเบ‡" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:201 #, c-format msgid "Hologram" msgstr "Hologram" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-ISBDdetail.tt:10 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:15 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:16 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-authorities-home.tt:11 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-serial-issues.tt:11 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-details.tt:16 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry-update-submitted.tt:12 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:13 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:27 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-account.tt:13 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-passwd.tt:11 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags.tt:30 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:12 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-messaging.tt:11 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:20 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:38 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:14 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-confirmation.tt:12 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:14 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/403.tt:10 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/404.tt:10 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/401.tt:10 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/402.tt:10 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/500.tt:10 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/400.tt:10 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-email-sent.tt:12 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-imageviewer.tt:40 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:34 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-overdrive-search.tt:18 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:17 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:13 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-privacy.tt:11 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:20 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:38 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-invalid.tt:12 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-MARCdetail.tt:10 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-main.tt:12 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-alert-subscribe.tt:11 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags_subject.tt:11 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-reserves.tt:14 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:40 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-readingrecord.tt:15 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth-MARCdetail.tt:12 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:13 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth-detail.tt:12 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/svc/suggestion.tt:11 #, c-format msgid "Home" msgstr "" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:261 #, fuzzy, c-format msgid "Home library" msgstr "เปœเป‰เบฒเบ—เบณเบญเบดเบ”เบ‚เบญเบ‡เบซเปเบชเบฐเปเบธเบ”:" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:501 #, c-format msgid "Hovedoppgaver/diplomoppgaver" msgstr "Hovedoppgaver/diplomoppgaver" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:496 #, fuzzy, c-format msgid "Hรฅndbรธker" msgstr "Hรฅndbรธker" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:40 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:43 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:46 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:49 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:52 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:55 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:58 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:61 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:64 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:67 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:70 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:73 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:76 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:104 #, c-format msgid "ILS-DI" msgstr "ILS-DI" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:706 #, c-format msgid "IP address where the end user request is being placed" msgstr "เบ—เบตเปˆเบขเปˆเบน IP เบšเปˆเบญเบ™เบชเบธเบ”เบ—เป‰เบฒเบเบ—เบตเปˆเบœเบนเป‰เปƒเบŠเป‰เปƒเบชเปˆเป€เบ‚เบปเป‰เบฒเป„เบ›" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-ISBDdetail.tt:11 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-ISBDdetail.tt:21 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:91 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-MARCdetail.tt:24 #, fuzzy, c-format msgid "ISBD view" msgstr "เบชเบฐเปเบ”เบ‡ ISBD" #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:161 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:163 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:96 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:85 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:84 #, c-format msgid "ISBN" msgstr "ISBN" #. %1$s: SEARCH_RESULT.isbn |html #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-opensearch.tt:37 #, c-format msgid "ISBN %s" msgstr "ISBN %s" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:200 #, c-format msgid "ISBN:" msgstr "ISBN:" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:330 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:182 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:388 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:203 #, c-format msgid "ISBN: " msgstr "ISBN: " #. %1$s: BIBLIO_RESULT.ISBN #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasket.tt:55 #, fuzzy, c-format msgid "ISBN: %s " msgstr "ISBN %s " #. %1$s: FOREACH isbn IN BIBLIO_RESULT.ISBN #. %2$s: isbn.marcisbn #. %3$s: UNLESS ( loop.last ) #. %4$s: END #. %5$s: END #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelf.tt:60 #, fuzzy, c-format msgid "ISBN: %s %s %s; %s %s " msgstr "%s %s %s %s %s " #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:86 #, c-format msgid "ISSN" msgstr "ISSN" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:208 #, c-format msgid "ISSN:" msgstr "ISSN:" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:340 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:200 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:398 #, c-format msgid "ISSN: " msgstr "ISSN: " #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:100 #, fuzzy, c-format msgid "Identity" msgstr "เบฅเบฒเบเบฅเบฐเบญเบฝเบ” เบชเบฐเบ–เบฒเบ™เบฐ" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:30 #, c-format msgid "" "If this is an error, please take your card to the circulation desk at your " "local library and the error will be corrected." msgstr "" "เบ–เป‰เบฒเบกเบตเบ‚เปเป‰เบœเบดเบ”เบžเบฒเบ”เป€เบเบตเบ”เบ‚เบทเป‰เบ™, เบเบฐเบฅเบธเบ™เบฒเป€เบญเบปเบฒเบšเบฑเบ”เบ‚เบญเบ‡เป€เบˆเบปเป‰เบฒเป„เบ›เบ—เบตเปˆเป‚เบ•เบฐเบเบงเบ”เบเบฒเบขเปˆเบนเบ—เบตเปˆเบซเปเบชเบฐเปเบธเบ”เบ—เบตเปˆเบญเบญเบเบšเบฑเบ”เบ™เบตเป‰ เปเบฅเบฐ " "เบ‚เปเป‰เบœเบดเบ”เบžเบฒเบ”เบˆเบฐเบ–เบทเบเบ›เบฑเบšเบ›เบนเบ‡เปƒเบซเบกเปˆ." #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/help.tt:34 #, c-format msgid "" "If this is your first time using the self checkout system, or if the system " "is not behaving as expected, you may want to refer to this guide to get " "yourself started." msgstr "" "เบ–เป‰เบฒเบ™เบตเป‰เปเบกเปˆเบ™เบเบฒเบ™เบ™เบณเปƒเบŠเป‰เบ„เบฑเป‰เบ‡เบ—เบณเบญเบดเบ”เบ‚เบญเบ‡เป€เบˆเบปเป‰เบฒเปƒเบ™เบฅเบฐเบšเบปเบšเบขเบทเบกเบญเบญเบเบ”เป‰เบงเบเบ•เบปเบ™เป€เบญเบ‡, เบซเบผเบทเบฅเบฐเบšเบปเบเบเบฒเบ™เป€เบฎเบฑเบ”เบงเบฝเบเบšเปเปˆเบ›เบฐเบ•เบดเบšเบฑเบ”เบ•เบฒเบกเบเบฒเบ™ " "เบ„เบฒเบ”เบ„เบฐเป€เบ™เบ‚เบญเบ‡เป€เบˆเบปเป‰เบฒ, เป€เบˆเบปเป‰เบฒเบ„เบงเบ™เบชเบฐเป€เปเบตเปƒเบซเป‰เบœเป‰เบนเบŠเปˆเบงเบเบกเบฒเปเบ™เบฐเบ™เบณเปƒเบซเป‰เปƒเบ™เบเบฒเบ™เป€เบฅเบตเปˆเบกเบ•เบปเป‰เบ™." #. %1$s: SelfCheckTimeout #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/help.tt:48 #, c-format msgid "" "If you do not click the 'Finish' button, your session will automatically " "expire in %s seconds." msgstr "เบ–เป‰เบฒเป€เบˆเบปเป‰เบฒเบšเปเปˆเบเบปเบ”เบ›เบธเบก 'Finish' เบŠเบตเป€เบŠเบดเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™เบˆเบฐเบซเบกเบปเบ”เบญเบฒเบเบธเป‚เบ”เบเบญเบฑเบ”เป‚เบ•เป‚เบ™เบกเบฑเบ”เปƒเบ™ %s เบงเบดเบ™เบฒเบ—เบต." #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:83 #, fuzzy, c-format msgid "" "If you do not have a CAS account, but a local account, you can still log in: " msgstr "เบ–เป‰เบฒเบ—เปˆเบฒเบ™เบšเปเปˆเบกเบตเบšเบฑเบ™เบŠเบต CAS, เปเบ•เปˆเบกเบตเบšเบฑเบ™เบŠเบต local, เบ—เปˆเบฒเบ™เบเบฑเบ‡เบ„เบปเบ‡เบชเบฒเบกเบฒเบ”เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเบชเบนเปˆเบฅเบฐเบšเบปเบšเป„เบ”เป‰ : " #. %1$s: IF PatronSelfRegistration && PatronSelfRegistrationDefaultCategory #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:101 #, fuzzy, c-format msgid "" "If you don't have a library card, stop by your local library to sign up%s" msgstr "เบ–เป‰เบฒเป€เบˆเบปเป‰เบฒเบšเปเปˆเบกเบตเบ™เบฒเบกเบšเบฑเบ”เบซเปเบชเบฐเปเบธเบ”เป€เบ—เบทเปˆเบญ, เบเบฐเบฅเบธเบ™เบฒเป„เบ›เบฅเบปเบ‡เบ—เบฐเบšเบฝเบ™เป€เบฎเบฑเบ”เบšเบฑเบ”เบ—เบตเปˆเบซเปเบชเบฐเปเบธเบ”เป€เบˆเบปเป‰เบฒเป€เบ„เบตเบเปƒเบŠเป‰." #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:100 #, c-format msgid "" "If you don't have a password yet, stop by the circulation desk the next time " "you're in the library. We'll happily set one up for you." msgstr "" "เป€เบˆเบปเป‰เบฒเบเบฑเบ‡เบšเปเปˆเบกเบตเบฅเบฐเบซเบฑเบ”เบœเปˆเบฒเบ™เป€เบ—เบทเปˆเบญ, เบเบฐเบฅเบธเบ™เบฒเป„เบ›เบซเบฒเป‚เบ•เบฐเบ‚เบญเบ‡เบžเบฐเบ™เบฑเบเบ‡เบฒเบ™เบ–เป‰เบฒเป€เบˆเบปเป‰เบฒเบกเบฒเบซเปเบชเบฐเบซเบกเบธเบ”เปƒเบ™เบ„เบฑเป‰เบ‡เบซเบ™เป‰เบฒ. " "เบžเบงเบเบฎเบปเบฒเบเบตเบ™เบ”เบตเบ—เบตเปˆเบˆเบฐเบ•เบฑเป‰เบ‡เบฅเบฐเบซเบฑเบ”เปƒเบซเบกเปˆเปƒเบซเป‰เป€เบˆเบปเป‰เบฒเบญเบตเบเบ„เบฑเป‰เบ‡." #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:68 #, c-format msgid "If you have a " msgstr "เบ–เป‰เบฒเป€เบˆเบปเป‰เบฒเบกเบต " #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:556 #, fuzzy, c-format msgid "Ikke skjรธnnlitteratur" msgstr "Ikke skjรธnnlitteratur" #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:63 #, c-format msgid "Illustration" msgstr "เบเบฒเบ™เบญเบฒเบ—เบดเบšเบฒเบ" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-imageviewer.tt:52 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:584 #, fuzzy, c-format msgid "Images" msgstr "เปเบ—เบฑเบ/เบ›เป‰เบฒเบเบ‚เบญเบ‡เบ‚เป‰เบญเบ‡" #. %1$s: IF ( BiblioDefaultViewmarc ) #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-imageviewer.tt:69 #, fuzzy, c-format msgid "Images for %s " msgstr "เบชเบฐเบšเบฑเบšเบ•เปˆเบฒเบ‡เป†เบชเบณเบฅเบฑเบš %s " #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-privacy.tt:73 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-privacy.tt:77 #, c-format msgid "Immediate deletion" msgstr "เบ—เบณเบเบฒเบ™เบฅเบปเบšเบ—เบฑเบ™เบ—เบตเบ—เบฑเบ™เปƒเบ”" #. For the first occurrence, #. %1$s: OPACBaseURL #. %2$s: BIBLIO_RESULT.biblionumber #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasket.tt:136 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelf.tt:144 #, fuzzy, c-format msgid "In online catalog: %s/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=%s " msgstr "%s/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=%s " #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:228 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1135 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:868 #, c-format msgid "In transit (" msgstr "เบขเบนเปˆเปƒเบ™เบŠเปˆเบงเบ‡เบ™เบณเบกเบฒ (" #. %1$s: itemLoo.transfertfrom #. %2$s: itemLoo.transfertto #. %3$s: itemLoo.transfertwhen #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:310 #, fuzzy, c-format msgid "In transit from %s to %s since %s" msgstr "เบขเปˆเบนเปƒเบ™เบŠเปˆเบงเบ‡เป„เบฅเบเบฐเบเบฒเบ™เบœเปˆเบฒเบ™เบˆเบฒเบ %s, เบซเบฒ %s, เบ•เบฑเป‰เบ‡เปเบ•เปˆ %s" #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:25 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:107 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:503 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:444 #, fuzzy, c-format msgid "In your cart" msgstr "เบเบณเบฅเบฑเบ‡เบชเบปเปˆเบ‡เบเปˆเบญเบ‡เบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบ—เบตเปˆเบ—เบฒเปˆเบ™เป€เบฅเบทเบญเบ" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:234 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:400 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:687 #, c-format msgid "In: " msgstr "เปƒเบ™: " #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:621 #, c-format msgid "Incomplete contents:" msgstr "เป€เบ™เบทเป‰เบญเบซเบฒเบเบฑเบ‡เบšเปเปˆเบ—เบฑเบ™เบชเบณเป€เบฅเบฑเบ”:" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:72 #, c-format msgid "Indexed in:" msgstr "เบ”เบฑเบ”เบชเบฐเบ™เบตเปƒเบ™:" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:310 #, c-format msgid "Indexes" msgstr "เบ”เบฑเบ”เบชเบฐเบ™เบต" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:268 #, c-format msgid "Information" msgstr "เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-reserves.tt:42 #, c-format msgid "Instructors" msgstr "" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-details.tt:33 #, c-format msgid "Instructors:" msgstr "" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:532 #, c-format msgid "Interaktivt multimedium" msgstr "Interaktivt multimedium" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:587 #, c-format msgid "Intervjuer" msgstr "Intervjuer" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:786 #, c-format msgid "Issue #" msgstr "เบชเบฐเบšเบฑเบš #" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-serial-issues.tt:13 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-serial-issues.tt:29 #, c-format msgid "Issues for a subscription" msgstr "เบชเบฐเบšเบฑเบšเบชเบณเบฅเบฑเบšเบเบฒเบ™เบฅเบปเบ‡เบ™เบฒเบก" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-serial-issues.tt:128 #, c-format msgid "Issues summary" msgstr "เบชเบฑเบ‡เบฅเบงเบกเบชเบฐเบšเบฑเบšเบ•เปˆเบฒเบ‡เป†" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:111 #, c-format msgid "It has " msgstr "เบกเบฑเบ™เบกเบต " #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:603 #, fuzzy, c-format msgid "Item callnumber" msgstr "เปเบฒเบเป€เบฅเบเป‚เบ—เบฅเบฐเบชเบฑเบš" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:35 #, c-format msgid "Item cannot be checked out." msgstr "เบšเปเปˆเบชเบฐเบกเบฒเบ”เบขเบทเบกเบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบ™เบตเป‰เบญเบญเบเป„เบ”เป‰." #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1129 #, c-format msgid "Item hold queue priority" msgstr "" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1127 #, fuzzy, c-format msgid "Item holds" msgstr "เบ—เบตเปˆเบˆเปˆเบญเบ‡" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-details.tt:50 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:257 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:109 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:354 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1115 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-readingrecord.tt:62 #, c-format msgid "Item type" msgstr "เบ›เบฐเป€เบžเบ”เบฅเบฒเบเบเบฒเบ™" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:185 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-readingrecord.tt:121 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:43 #, fuzzy, c-format msgid "Item type:" msgstr "เบ›เบฐเป€เบžเบ”เบฅเบฒเบเบเบฒเบ™:" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:155 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:293 #, c-format msgid "Item type: " msgstr "เบ›เบฐเป€เบžเบ”เบฅเบฒเบเบเบฒเบ™: " #. SCRIPT #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:107 #, fuzzy msgid "Items in your cart: " msgstr "เบเบณเบฅเบฑเบ‡เบชเบปเปˆเบ‡เบเปˆเบญเบ‡เบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบ—เบตเปˆเบ—เบฒเปˆเบ™เป€เบฅเบทเบญเบ " #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasket.tt:141 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelf.tt:149 #, fuzzy, c-format msgid "Items: " msgstr "เบšเบฑเบ™เบ”เบฒเบฅเบฒเบเบเบฒเบ™. " #. SCRIPT #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/calendar.inc:1 #, fuzzy msgid "Jan" msgstr "เปเบฅเบฐ" #. SCRIPT #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/calendar.inc:1 msgid "January" msgstr "" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:195 #, c-format msgid "Jordglobus" msgstr "Jordglobus" #. SCRIPT #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/calendar.inc:1 #, fuzzy msgid "Jul" msgstr "url" #. SCRIPT #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/calendar.inc:1 msgid "July" msgstr "" #. SCRIPT #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/calendar.inc:1 msgid "Jun" msgstr "" #. SCRIPT #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/calendar.inc:1 msgid "June" msgstr "" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:260 #, c-format msgid "Juvenile" msgstr "เป€เบเบปเบฒเบงเบฐเบŠเบปเบ™" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:867 #, c-format msgid "Juvenile; " msgstr "เป€เบเบปเบฒเบงเบฐเบŠเบปเบ™; " #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:48 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:42 #, c-format msgid "Kar" msgstr "Kar" #. IMG #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:167 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:115 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:162 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:450 #, c-format msgid "Kart" msgstr "Kart" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:113 #, c-format msgid "Kartografisk materiale" msgstr "เป€เบ„เบทเปˆเบญเบ‡เบกเบท Kartografisk" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:163 #, c-format msgid "Kartprofil" msgstr "Kartprofil" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:171 #, c-format msgid "Kartseksjon" msgstr "Kartseksjon" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:120 #, c-format msgid "Kassett" msgstr "เบเบฐเปเบŠเบฑเบ”" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:493 #, c-format msgid "Kataloger" msgstr "Kataloger" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:45 #, c-format msgid "Keyword" msgstr "เบญเบฑเบเบชเบญเบ™เบซเบเปเป‰เป€เบžเบทเปˆเบญเบ„เบปเป‰เบ™เบซเบฒ" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:547 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:83 #, c-format msgid "Kit" msgstr "Kit" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:449 #, c-format msgid "Klikk her for tilgang " msgstr "Klikk her for tilgang " #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:21 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:23 #, c-format msgid "Koha" msgstr "เป‚เบ„เบซเบฒ" #. LINK #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:11 msgid "Koha - RSS" msgstr "เป‚เบ„เบซเบฒ - RSS" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-browser.tt:64 #, c-format msgid "Koha Wiki" msgstr "เป‚เบ„เบซเบฒ Wiki" #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/doc-head-close.inc:3 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:4 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/help.tt:4 msgid "Koha [% Version %]" msgstr "เป‚เบ„เบซเบฒ [% เบซเบฅเบธเป‰เบ™ %]" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:127 #, c-format msgid "Kombidokument" msgstr "Kombidokument" #. IMG #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:171 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:454 #, c-format msgid "Kombidokumenter" msgstr "Kombidokumenter" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:580 #, c-format msgid "Komedier" msgstr "Komedier" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:121 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:252 #, c-format msgid "Kompaktplate" msgstr "Kompaktplate" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:514 #, c-format msgid "Konferansepublikasjon " msgstr "Konferansepublikasjon " #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:495 #, c-format msgid "Konversasjonsleksika" msgstr "Konversasjonsleksika" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:136 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:236 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:267 #, c-format msgid "Kunstreproduksjon" msgstr "Kunstreproduksjon" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:188 #, c-format msgid "LCCN" msgstr "LCCN" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/compact.xsl:66 #, c-format msgid "LCCN:" msgstr "LCCN:" #. For the first occurrence, #. %1$s: BIBLIO_RESULT.lccn #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasket.tt:124 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelf.tt:132 #, fuzzy, c-format msgid "LCCN: %s " msgstr "LCCN: " #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:180 #, c-format msgid "Lagringsbrikke" msgstr "Lagringsbrikke" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:172 #, c-format msgid "Language" msgstr "เบžเบฒเบชเบฒ" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:126 #, fuzzy, c-format msgid "Language:" msgstr "เบžเบฒเบชเบฒ:" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:175 #, c-format msgid "Language: " msgstr "เบžเบฒเบชเบฒ: " #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:39 #, c-format msgid "Languages: " msgstr "เบžเบฒเบชเบฒเบ•เปˆเบฒเบ‡เป†;" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:285 #, c-format msgid "Large print" msgstr "เบ‡เบฒเบ™เบžเบดเบกเบ‚เบฐเบซเบ™เบฒเบ”เปƒเบซเบเปˆ" #. SCRIPT #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/datatables.inc:2 #, fuzzy msgid "Last" msgstr "เบŠเป‰เบฒ" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:262 #, fuzzy, c-format msgid "Last location" msgstr "เบ—เบตเปˆเบ•เบฑเป‰เบ‡เบซเบฅเป‰เบฒเบชเบธเบ”" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:323 #, c-format msgid "Law reports and digests" msgstr "เบšเบปเบ”เบฅเบฒเบเบ‡เบฒเบ™เบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเบเบปเบ”เบซเบกเบฒเบ เปเบฅเบฐเบ›เบฐเบกเบงเบ™เบเบปเบ”เบซเบกเบฒเบ" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:309 #, c-format msgid "Legal articles" msgstr "เบซเบปเบงเบ‚เปเป‰เบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเบเบปเบ”เบซเบกเบฒเบ" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:322 #, c-format msgid "Legal cases and case notes" msgstr "เบ‚เบญเบšเป€เบ‚เบ”เบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเบเบปเบ”เบซเบกเบฒเบ เปเบฅเบฐ เบฅเบฒเบเบฅเบฐเบญเบฝเบ”เบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเบเบปเบ”เบซเบกเบฒเบ" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:313 #, c-format msgid "Legislation" msgstr "เบ›เบฐเบกเบงเบ™เบเบปเบ”เบซเบกเบฒเบ" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:680 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:705 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:723 #, c-format msgid "Lettlest;" msgstr "Lettlest;" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:780 #, fuzzy, c-format msgid "Level 1: Basic discovery interfaces" msgstr "เบฅเบฐเบ”เบฑเบšเบ—เบต 1: เบเบฒเบ™เป€เบŠเบทเปˆเบญเบกเบ•เปเปˆเบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเบเบฒเบ™เบ„เบปเบ™เบžเบปเบšเบ‚เบฑเป‰เบ™เบžเบทเป‰เบ™เบ–เบฒเบ™" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:787 #, c-format msgid "Level 2: Elementary OPAC supplement" msgstr "เบฅเบฐเบ”เบฑเบšเบ—เบต 2: เบฅเบฐเบ”เบฑเบšเป€เบžเบตเปˆเบกเป€เบ•เบตเปˆเบกเบ‚เบญเบ‡เบ‚เบฑเป‰เบ™เป€เบฅเบตเปˆเบกเบ•เบปเป‰เบ™ OPAC" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:798 #, c-format msgid "Level 3: Elementary OPAC alternative" msgstr "เบฅเบฐเบ”เบฑเบšเบ—เบตเปˆ 3: เบ—เบฒเบ‡เป€เบฅเบทเบญเบเบชเบณเบฅเบฑเบšเบ‚เป‰เป‰เบ™เป€เบฅเบตเปˆเบกเบ•เบปเป‰เบ™ OPAC" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:812 #, c-format msgid "Level 4: Robust/domain specific discovery platforms" msgstr "เบฅเบฐเบ”เบฑเบšเบ—เบต 4: เบˆเบธเบ”เบ›เบฐเบชเบปเบ‡เปƒเบ™เบเบฒเบ™เบ„เบปเป‰เบ™เบ„เบงเป‰เบฒเบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเบฅเบฐเบšเบปเบšเปƒเบ”เบซเบ™เบถเปˆเบ‡เบชเบฐเป€เบžเบฒเบฐ" #. OPTGROUP #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:203 #, fuzzy msgid "Libraries" msgstr "เบซเปเบชเบฐเปเบธเบ”" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:75 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:601 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:62 #, c-format msgid "Library" msgstr "เบซเปเบชเบฐเปเบธเบ”" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:29 #, c-format msgid "Library : " msgstr "เบซเปเบชเบฐเปเบธเบ” : " #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:141 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:143 #, fuzzy, c-format msgid "Library catalog" msgstr "เบšเบฑเบ™เบŠเบตเบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบญเบธเบ›เบฐเบเบญเบ™เบ—เบตเปˆเบขเปˆเบนเบซเปเบชเบฐเบซเบกเบธเบ”" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:198 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:58 #, fuzzy, c-format msgid "Library:" msgstr "เบซเปเบชเบฐเปเบธเบ”" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:142 #, c-format msgid "Limit to any of the following:" msgstr "เบ›เบฐเบ•เบดเบšเบฑเบ”เบ•เบฒเบกเบ—เบตเปˆเป„เบ”เป‰เบเบณเบ™เบปเบ”เป„เบงเป‰:" #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-facets.inc:11 #, fuzzy, c-format msgid "Limit to currently available items." msgstr "เบ›เบฐเบˆเบณเบšเบฑเบ™เบเบฑเบ‡เบกเบตเบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบ—เบตเปˆเบเบฑเบ‡เบซเบงเป‰เบฒเบ‡เบขเปˆเบน." #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:30 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:120 #, c-format msgid "Limit to: " msgstr "เบˆเบณเบเบฑเบ”เบ—เบตเปˆ: " #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1188 #, fuzzy, c-format msgid "Link to resource " msgstr "เบŠเบฑเบšเบžเบฐเบเบฒเบเบญเบ™เบ—เบตเปˆเบขเปˆเบนเบซเปเบชเบฐเบซเบกเบธเบ”เปเบšเบšเบญเบญเบ™เบฅเบฒเบ: " #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1072 #, fuzzy, c-format msgid "LinkedIn" msgstr "เป€เบŠเบทเปˆเบญเบกเบ•เปเปˆ" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:122 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-readingrecord.tt:66 #, c-format msgid "Links" msgstr "เป€เบŠเบทเปˆเบญเบกเบ•เปเปˆ" #. %1$s: paramsloo.delete_ok #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:125 #, c-format msgid "List %s Deleted." msgstr "เบฅเบฒเบเบเบฒเบ™ %s เบ–เบทเบเบฅเบถเบš." #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:585 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:653 #, fuzzy, c-format msgid "List name" msgstr "เบšเบฑเบ™เบŠเบตเบฅเบฒเบเบŠเบทเปˆ" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:711 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:74 #, fuzzy, c-format msgid "List name:" msgstr "เบšเบฑเบ™เบŠเบตเบฅเบฒเบเบŠเบทเปˆ:" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:496 #, fuzzy, c-format msgid "List name: " msgstr "เบšเบฑเบ™เบŠเบตเบฅเบฒเบเบŠเบทเปˆ: " #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:360 #, c-format msgid "List(s) this item appears in: " msgstr "เบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบ•เปˆเบฒเบ‡เป† เป€เบซเบฅเบปเปˆเบฒเบ™เบตเป‰เบˆเบฐเบ›เบฐเบเบปเบ”เบ‚เบทเป‰เบ™เปƒเบ™: " #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:36 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:489 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:558 #, c-format msgid "Lists" msgstr "เบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบšเบฑเบ™เบ‚เบต" #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:35 #, fuzzy, c-format msgid "Literary genre" msgstr "; เบฎเบนเบšเปเบšเบšเบเบฒเบ™เบ›เบฐเบŠเบฒเบชเบณเบžเบฑเบ™:" #. SCRIPT #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-MARCdetail.tt:167 msgid "Loading" msgstr "เบเบณเบฅเบฑเบ‡เบ”เบถเปˆเบ‡เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบญเบญเบเบกเบฒ" #. For the first occurrence, #. SCRIPT #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/datatables.inc:2 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-overdrive-search.tt:61 #, fuzzy msgid "Loading..." msgstr "เบเบณเบฅเบฑเบ‡เบ”เบถเปˆเบ‡เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบญเบญเบเบกเบฒ" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:82 #, fuzzy, c-format msgid "Local login" msgstr "เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเบชเบนเปˆเบฅเบฐเบšเบปเบšเบžเบฒเบเปƒเบ™" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-details.tt:51 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1116 #, c-format msgid "Location" msgstr "เบ—เบตเปˆเบ•เบฑเป‰เบ‡" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:245 #, fuzzy, c-format msgid "Location (Status)" msgstr "เบ—เบตเปˆเบ•เบฑเป‰เบ‡เบ•เปˆเบฒเบ‡เป†" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:197 #, c-format msgid "Location and availability: " msgstr "เบ—เบตเปˆเบ•เบฑเป‰เบ‡ เปเบฅเบฐ เบเบฑเบ‡เบซเบงเป‰เบฒเบ‡: " #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:212 #, fuzzy, c-format msgid "Location(s) (Status)" msgstr "เบ—เบตเปˆเบ•เบฑเป‰เบ‡เบ•เปˆเบฒเบ‡เป†" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1149 #, fuzzy, c-format msgid "Location(s): " msgstr "เบ—เบตเปˆเบ•เบฑเป‰เบ‡ " #. INPUT type=submit #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:283 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-confirmation.tt:60 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:282 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:18 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:98 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-main.tt:77 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:633 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:645 #, c-format msgid "Log in" msgstr "เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเบชเบนเปˆเบฅเบฐเบšเบปเบš" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:493 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:399 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:430 #, c-format msgid "Log in to add tags." msgstr "เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเบชเบนเปˆเบฅเบฐเบšเบปเบš เป€เบžเบทเปˆเบญเป€เบžเบตเปˆเบกเปเบ—เบฑเบ." #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:61 #, fuzzy, c-format msgid "Log in to create your own lists" msgstr "เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเบชเบนเปˆเบฅเบฐเบšเบปเบš เป€เบžเบทเปˆเบญเบชเป‰เบฒเบ‡เบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ—เบตเปˆเป€เบญเบ‡" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags.tt:89 #, fuzzy, c-format msgid "Log in to see your own saved tags." msgstr "เป€เบžเบทเปˆเบญเป€เบ‚เบปเป‰เบฒเป„เบ›เป€เบšเบดเปˆเบ‡เบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เปเบ—เบฑเบเบชเปˆเบงเบ™เบ•เบปเบงเบ—เบตเปˆเบ—เปˆเบฒเบ™เบšเบฑเบ™เบ—เบถเบเป„เบงเป‰. %s%s" #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:74 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:271 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:907 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:276 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:37 #, c-format msgid "Log in to your account" msgstr "เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเบฅเบฐเบšเบปเบšเบšเบฑเบ™เบŠเบตเบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-confirmation.tt:56 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-main.tt:73 #, fuzzy, c-format msgid "Log in to your account:" msgstr "เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเบฅเบฐเบšเบปเบšเบšเบฑเบ™เบŠเบตเบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:107 #, c-format msgid "Logging on to the catalog has not been enabled by the library." msgstr "เบเบฒเบ™เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเบซเบฒเบšเบฑเบ™เบŠเบตเบฅเบฒเบเบŠเบทเปˆเบšเปเปˆเบ›เบฐเบชเบปเบšเบœเบปเบ™เบชเบณเป€เบฅเบฑเบ” เป€เบ™เบทเปˆเบญเบ‡เบˆเบฒเบเบ–เบทเบเบ›เบดเบ”เป‚เบ”เบเบซเปเบชเบฐเบซเบกเบธเบ”." #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:93 #, c-format msgid "Login" msgstr "เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเบชเบนเปˆเบฅเบฐเบšเบปเบš" #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:277 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-confirmation.tt:57 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:277 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-main.tt:74 #, c-format msgid "Login:" msgstr "เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเบชเบนเปˆเบฅเบฐเบšเบปเบš:" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:451 #, c-format msgid "" "Looks up a patron in the ILS by an identifier, and returns the ILS " "identifier for that patron, aka the patron identifier." msgstr "" "เบ„เบปเป‰เบ™เบซเบฒเบฅเบฒเบเบŠเบทเปˆเบชเบฐเบกเบฒเบŠเบดเบเบขเบนเปˆเบ—เบตเปˆ ILS เบ”เบงเป‰เบเบฅเบฐเบซเบฑเบ”, เปเบฅเบฐ เบชเบปเปˆเบ‡เบฅเบฐเบซเบฑเบ”เบ”เบฑเปˆเบ‡เบเปˆเบฒเบงเปƒเบซเป‰เปเบเปˆเบชเบฐเบกเบฒเบŠเบดเบ, เบฅเบฐเบšเบธเบฅเบฐเบซเบฑเบ” aka " "เบ‚เบญเบ‡เบชเบฐเบกเบฒเบŠเบดเบ." #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:50 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:450 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:800 #, c-format msgid "LookupPatron" msgstr "เบ„เบปเป‰เบ™เบซเบฒเบชเบฐเบกเบฒเบŠเบดเบ" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:207 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1117 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:847 #, c-format msgid "Lost (" msgstr "เป€เบชเบฑเบ (" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:500 #, c-format msgid "Lover og forskrifter" msgstr "Lover og forskrifter" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:531 #, c-format msgid "Lyd" msgstr "Lyd" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:125 #, c-format msgid "Lydbok" msgstr "Lydbok" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:259 #, fuzzy, c-format msgid "Lydbรฅnd" msgstr "Lydbรฅnd" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:586 #, c-format msgid "Lyder (f.eks. fuglelyder)" msgstr "Lyder (f.eks. fuglelyder)" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:258 #, c-format msgid "Lydkassett" msgstr "Lydkassett" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:118 #, c-format msgid "Lydopptak" msgstr "Lydopptak" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:557 #, fuzzy, c-format msgid "Lรฆrebok, brevkurs" msgstr "Lรƒยฆrebok, brevkurs" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-downloadcart.tt:17 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-downloadshelf.tt:24 #, fuzzy, c-format msgid "MARC" msgstr "MARCXML" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/compact.xsl:15 #, c-format msgid "MARC Card View" msgstr "เบชเบฐเปเบ”เบ‡เบšเบฑเบ” MARC" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACMARCdetail.xsl:8 #, fuzzy, c-format msgid "MARC View" msgstr "เบชเบฐเปเบ”เบ‡ MARC" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-ISBDdetail.tt:21 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:90 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-MARCdetail.tt:23 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth-MARCdetail.tt:35 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth-detail.tt:35 #, fuzzy, c-format msgid "MARC view" msgstr "เบชเบฐเปเบ”เบ‡ MARC" #. %1$s: bibliotitle #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-MARCdetail.tt:11 #, fuzzy, c-format msgid "MARC view: %s" msgstr "เบชเบฐเปเบ”เบ‡ MARC" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:200 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:404 #, c-format msgid "MARCXML" msgstr "MARCXML" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:61 #, c-format msgid "MESSAGE 10:" msgstr "เบ‚เปเป‰เบ„เบงเบฒเบก 10:" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:63 #, c-format msgid "MESSAGE 11:" msgstr "เบ‚เปเป‰เบ„เบงเบฒเบก 11:" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:65 #, c-format msgid "MESSAGE 12:" msgstr "เบ‚เปเป‰เบ„เบงเบฒเบก 12:" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:67 #, c-format msgid "MESSAGE 13:" msgstr "เบ‚เปเป‰เบ„เบงเบฒเบก 13:" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:69 #, c-format msgid "MESSAGE 14:" msgstr "เบ‚เปเป‰เบ„เบงเบฒเบก 14:" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:71 #, c-format msgid "MESSAGE 15:" msgstr "เบ‚เปเป‰เบ„เบงเบฒเบก 15:" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:43 #, c-format msgid "MESSAGE 1:" msgstr "เบ‚เปเป‰เบ„เบงเบฒเบก 1:" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:45 #, c-format msgid "MESSAGE 2:" msgstr "เบ‚เปเป‰เบ„เบงเบฒเบก 2:" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:47 #, c-format msgid "MESSAGE 3:" msgstr "เบ‚เปเป‰เบ„เบงเบฒเบก 3:" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:49 #, c-format msgid "MESSAGE 4:" msgstr "เบ‚เปเป‰เบ„เบงเบฒเบก 4:" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:51 #, c-format msgid "MESSAGE 5:" msgstr "เบ‚เปเป‰เบ„เบงเบฒเบก 5:" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:53 #, c-format msgid "MESSAGE 6:" msgstr "เบ‚เปเป‰เบ„เบงเบฒเบก 6:" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:55 #, c-format msgid "MESSAGE 7:" msgstr "เบ‚เปเป‰เบ„เบงเบฒเบก 7:" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:57 #, c-format msgid "MESSAGE 8:" msgstr "เบ‚เปเป‰เบ„เบงเบฒเบก 8:" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:59 #, c-format msgid "MESSAGE 9:" msgstr "เบ‚เปเป‰เบ„เบงเบฒเบก 9:" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:52 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:61 #, c-format msgid "MP" msgstr "MP" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:54 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:63 #, c-format msgid "MU" msgstr "MU" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:50 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:59 #, c-format msgid "MX" msgstr "MX" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:184 #, fuzzy, c-format msgid "Magnetbรฅndkassett" msgstr "Magnetbรฅndkassett" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:185 #, fuzzy, c-format msgid "Magnetbรฅndspole" msgstr "Magnetbรฅndspole" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:179 #, c-format msgid "Magnetisk-optisk plate" msgstr "Magnetisk-optisk plate" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:86 #, c-format msgid "Main Author" msgstr "เบ™เบฑเบเบ›เบฐเบžเบฑเบ™เบ•เบปเบงเบซเบฅเบฑเบ" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:245 #, fuzzy, c-format msgid "Main address" msgstr "เบ—เบตเปˆเบขเปˆเบนเบญเบตเป€เบกเบง:" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:527 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:531 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:264 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:266 #, c-format msgid "Make a " msgstr "เบชเป‰เบฒเบ‡ " #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:209 #, fuzzy, c-format msgid "Male:" msgstr "เป€เบžเบ”เบŠเบฒเบ" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:224 #, c-format msgid "Maleri" msgstr "เป€เบžเบ”เบŠเบฒเบ" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:151 #, c-format msgid "Managed by" msgstr "เบˆเบฑเบ”เบเบฒเบ™เป‚เบ”เบ" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:191 #, fuzzy, c-format msgid "Managed by:" msgstr "เบˆเบฑเบ”เบเบฒเบ™เป‚เบ”เบ" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:116 #, c-format msgid "Manuskripter" msgstr "Manuskripter" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:550 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:86 #, c-format msgid "Map" msgstr "เปเบœเบ™เบ—เบตเปˆ" #. SCRIPT #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/calendar.inc:1 #, fuzzy msgid "Mar" msgstr "Kar" #. SCRIPT #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/calendar.inc:1 #, fuzzy msgid "March" msgstr "เบ„เบปเป‰เบ™เบซเบฒ" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:441 #, c-format msgid "Match:" msgstr "เบเบปเบ‡เบเบฑเบš:" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:162 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:445 #, c-format msgid "Materialtype: " msgstr "เบ›เบฐเป€เบžเบ”เบ‚เบญเบ‡เบญเบธเบ›เบฐเบเบญเบ™: " #. For the first occurrence, #. SCRIPT #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/calendar.inc:1 #, fuzzy msgid "May" msgstr "เปเบœเบ™เบ—เบตเปˆ" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:121 #, c-format msgid "Me" msgstr "เบ‚เป‰เบญเบ" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:582 #, c-format msgid "Memoarer" msgstr "Memoarer" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:505 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:905 #, c-format msgid "Merged with ... to form ..." msgstr "เป€เบŠเบทเปˆเบญเบกเป€เบ‚เบปเป‰เบฒเบเบฑเบš ... เบฎเบนเบšเปเบšเบš ..." #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelfform.tt:13 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasketform.tt:14 #, fuzzy, c-format msgid "Message sent" msgstr "เบ‚เปเป‰เบ„เบงเบฒเบกเบชเบปเปˆเบ‡เบฎเบฝเบšเบฎเป‰เบญเบเปเบฅเป‰เบง" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:30 #, fuzzy, c-format msgid "Messages for you" msgstr "เบ‚เปเป‰เบ„เบงเบฒเบกเบชเบณเบฅเบฑเบšเป€เบˆเบปเป‰เบฒ" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:216 #, c-format msgid "Mikro-opak" msgstr "Mikro-opak" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:213 #, c-format msgid "Mikrofilmkassett" msgstr "Mikrofilmkassett" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:144 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:215 #, c-format msgid "Mikrofilmkort" msgstr "Mikrofilmkort" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:143 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:214 #, c-format msgid "Mikrofilmspole" msgstr "Mikrofilmspole" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:142 #, c-format msgid "Mikroformer" msgstr "Mikroformer" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:271 #, c-format msgid "Mikroskopdia" msgstr "Mikroskopdia" #. %1$s: subscription.missinglist #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:777 #, c-format msgid "Missing issues: %s " msgstr "เบชเบดเปˆเบ‡เบ—เบตเปˆเบ‚เบฒเบ”เบซเบฒเบ: %s " #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:548 #, c-format msgid "Mixed Materials" msgstr "เป€เบ„เบทเปˆเบญเบ‡เบกเบทเบ—เบตเปˆเบ›เบฐเบชเบปเบกเบ›เบฐเบชเบฒเบ™เบเบฑเบ™" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:84 #, fuzzy, c-format msgid "Mixed materials" msgstr "เป€เบ„เบทเปˆเบญเบ‡เบกเบทเปเบšเบšเบ›เบฐเบชเบปเบก" #. SCRIPT #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/calendar.inc:1 #, fuzzy msgid "Mo" msgstr "Mon" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:272 #, c-format msgid "Modell" msgstr "เบฅเบธเป‰เบ™" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:482 #, c-format msgid "Modify" msgstr "เบ›เบฑเบšเบ›เปˆเบฝเบ™" #. For the first occurrence, #. SCRIPT #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/calendar.inc:1 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:45 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:55 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:39 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:49 #, c-format msgid "Mon" msgstr "Mon" #. SCRIPT #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/calendar.inc:1 msgid "Monday" msgstr "" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:479 #, c-format msgid "Monografiserie" msgstr "Monografiserie" #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:131 #, fuzzy, c-format msgid "Monographic series" msgstr "เบชเบดเปˆเบ‡เบชเบฐเบชเบปเบกเป€เบ›เบฑเบ™เบŠเบธเบ”" #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:148 #, c-format msgid "Monthly" msgstr "เบ›เบฐเบˆเบณเป€เบ”เบทเบญเบ™" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:983 #, c-format msgid "More book reviews at iDreamBooks.com" msgstr "" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:22 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:822 #, c-format msgid "More details" msgstr "เบฅเบฒเบเบฅเบฐเบญเบฝเบ”เป€เบžเบตเปˆเบกเป€เบ•เบตเปˆเบก" #. SCRIPT #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:555 msgid "More lists" msgstr "เบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เป€เบžเบตเปˆเบกเป€เบ•เบตเปˆเบก" #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:70 #, fuzzy, c-format msgid "More searches " msgstr "เบ„เบปเป‰เบ™เบซเบฒเป€เบžเบตเปˆเบกเป€เบ•เบตเปˆเบก " #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:249 #, fuzzy, c-format msgid "Most popular" msgstr "เบ—เบตเปˆเบ™เบดเบเบปเบกเบซเบผเบฒเบเบ—เบตเปˆเบชเบธเบ”" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:16 #, fuzzy, c-format msgid "Most popular titles" msgstr "เป€เบšเบตเปˆเบ‡เบ—เบตเปˆ เบซเบปเบงเบ‚เปเป‰เบ—เบตเปˆเป„เบ”เป‰เบฎเบฑเบšเบ„เบงเบฒเบกเบ™เบดเบเบปเบกเบซเบฅเบฒเบเบ—เบตเบชเบธเบ”" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:47 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:41 #, c-format msgid "Mus" msgstr "Mus" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:554 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:88 #, c-format msgid "Music" msgstr "เป€เบžเบ‡" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:273 #, c-format msgid "Musical recording" msgstr "เบเบฒเบ™เบšเบฑเบ™เบ—เบถเบเบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเบ”เบปเบ™เบ•เบต" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:169 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:123 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:452 #, c-format msgid "Musikk" msgstr "เป€เบžเบ‡" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:117 #, c-format msgid "Musikktrykk" msgstr "Musikktrykk" #. IMG #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:169 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:452 msgid "Musikktrykk og lydopptak" msgstr "Musikktrykk og lydopptak" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags.tt:116 #, c-format msgid "My Tags" msgstr "เปเบ—เบฑเบเบ‚เบญเบ‡เบ‚เป‰เบญเบ" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:216 #, c-format msgid "N/A:" msgstr "" #. %1$s: heading | html #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/authorities-search-results.inc:7 #, fuzzy, c-format msgid "NT: %s" msgstr "ISBN %s" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-reserves.tt:37 #, c-format msgid "Name" msgstr "" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:159 #, c-format msgid "Navigasjonskart" msgstr "Navigasjonskart" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:440 #, c-format msgid "Nettbasert ressurs: " msgstr "Nettbasert ressurs: " #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:140 #, c-format msgid "Nettressurser" msgstr "Nettressurser" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-privacy.tt:64 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-privacy.tt:66 #, c-format msgid "Never" msgstr "เบšเปเปˆเป€เบ„เบตเบ" #. %1$s: END #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:517 #, fuzzy, c-format msgid "Never expires %s " msgstr "%s%s%sเบšเปเปˆเบกเบตเบงเบฑเบ™เปœเบปเบ”เบญเบฒเบเบธ%s " #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-privacy.tt:43 #, c-format msgid "" "Never: Delete my reading history immediately. This will delete all record of " "the item that was checked-out upon check-in." msgstr "" "เบซเป‰เบฒเบกเบฅเบปเบš: เบ›เบฐเบซเบงเบฑเบ”เบเบฒเบ™เบญเปˆเบฒเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ‚เป‰เบญเบเบ—เบฑเบ™เบ—เบตเปˆเบ—เบฑเบ™เปƒเบ”. เบ™เบตเป‰เบกเบฑเบ™เบˆเบฐเบฅเบปเบšเบเบฒเบ™เบšเบฑเบ™เบ—เบถเบเบ—เบฑเบ‡เบซเบกเบปเบ”เบ‚เบญเบ‡เบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบ—เบตเปˆเบซเบฒเบเปเบขเบทเปˆเบญเบญเบ เบเปˆเบญเบ™เบซเบ™เป‰เบฒ " "เบชเบปเปˆเบ‡เบเบฑเบš." #. %1$s: review.title |html #. %2$s: FOREACH subtitl IN review.subtitle #. %3$s: subtitl.subfield |html #. %4$s: END #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews-rss.tt:11 #, c-format msgid "New comment on %s %s, %s%s" msgstr "เบ„เบณเบ„เบดเบ”เป€เบซเบฑเบ™เปƒเบซเบกเปˆเบˆเบฒเบ %s %s, %s%s" #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:58 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:555 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:150 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:579 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:642 #, fuzzy, c-format msgid "New list" msgstr "เบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เปƒเบซเบกเปˆ" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-passwd.tt:50 #, fuzzy, c-format msgid "New password:" msgstr "เบฅเบฐเบซเบฑเบ”เบžเปˆเบฒเบ™เปƒเปเปˆ:" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:132 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:221 #, c-format msgid "New purchase suggestion" msgstr "เบเบฒเบ™เปเบ™เบฐเบ™เบณเบเบฒเบ™เบŠเบทเปˆเปƒเบซเบกเปˆ" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:484 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:390 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:242 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:421 #, c-format msgid "New tag(s), separated by a comma:" msgstr "" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:156 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:54 #, c-format msgid "New tag:" msgstr "เปเบ—เบฑเบเปƒเบซเบกเปˆ:" #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:132 #, c-format msgid "Newspaper" msgstr "เปœเบฑเบ‡เบชเบทเบžเบตเบก" #. For the first occurrence, #. SCRIPT #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/calendar.inc:1 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/shelfbrowser.inc:69 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/datatables.inc:2 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1034 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-overdrive-search.tt:61 #, c-format msgid "Next" msgstr "เบ•เปเปˆเป„เบ›" #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/search/page-numbers.inc:14 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:169 #, c-format msgid "Next >>" msgstr "เบ•เปเปˆเป„เบ› >>" #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/page-numbers.inc:15 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1032 #, c-format msgid "Next »" msgstr "เบฅเบฒเบเบŠเบทเปˆเบ›เบทเป‰เบก ›" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:234 #, c-format msgid "Next available copy" msgstr "เบกเบตเปƒเบซเป‰เบชเบณเป€เบ™เบปเบฒเบญเบฑเบ™เบ•เปเปˆเป„เบ›" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-alert-subscribe.tt:31 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-alert-subscribe.tt:45 #, c-format msgid "No" msgstr "เบšเปเปˆ" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:138 #, c-format msgid "No available items." msgstr "เบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบšเปเปˆเบซเบงเป‰เบฒเบ‡." #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:128 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1045 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:776 #, c-format msgid "No copies available " msgstr "เบšเปเปˆเบกเบตเปƒเบซเป‰เบชเบณเป€เบ™เบปเบฒ " #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-MARCdetail.tt:152 #, c-format msgid "No copies available." msgstr "เบšเปเปˆเบกเบตเปƒเบซเป‰เบชเบณเป€เบ™เบปเบฒ." #. For the first occurrence, #. SCRIPT #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:95 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:164 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:172 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:181 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:190 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/shelfbrowser.inc:31 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/shelfbrowser.inc:44 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/shelfbrowser.inc:53 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/shelfbrowser.inc:60 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:232 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:244 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:252 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:260 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:269 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:135 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:143 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:151 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:375 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:383 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:391 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:119 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:135 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:143 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:64 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:931 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:284 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:300 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:308 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:317 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-readingrecord.tt:77 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-readingrecord.tt:85 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-readingrecord.tt:93 #, c-format msgid "No cover image available" msgstr "เบšเปเปˆเบกเบตเบซเบ™เป‰เบฒเบ›เบปเบเบฎเบนเบšเบซเบงเป‰เบฒเบ‡" #. SCRIPT #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/datatables.inc:2 #, fuzzy msgid "No data available in table" msgstr "เบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบšเปเปˆเบซเบงเป‰เบฒเบ‡." #. SCRIPT #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/datatables.inc:2 msgid "No entries to show" msgstr "" #. SCRIPT #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:107 msgid "No item was added to your cart" msgstr "เบšเปเปˆเบกเบตเบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบ—เบตเปˆเบ–เบทเบเป€เบžเบตเปˆเบกเป€เบ‚เบปเป‰เบฒ เบŠเบญเบ‡เบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™" #. For the first occurrence, #. SCRIPT #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:107 msgid "No item was selected" msgstr "เบšเปเปˆเบกเบตเบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เปƒเบ”เบ–เบทเบเป€เบฅเบทเบญเบ" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:379 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:216 #, c-format msgid "No items available:" msgstr "เบšเปเปˆเบกเบตเบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เปƒเบ”เบซเบงเป‰เบฒเบ‡:" #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:66 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:68 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:140 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:177 #, c-format msgid "No limit" msgstr "เบšเปเปˆเบˆเบณเบเบฑเบ”" #. SCRIPT #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/datatables.inc:2 #, fuzzy msgid "No matching records found" msgstr "เบšเบฒเป‚เบ„เบ”เบ—เบตเปˆเบ•เบปเบ‡เบเบฑเบšเบเบฒเบ™เบšเบฑเบ™เบ—เบถเบ" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:647 #, c-format msgid "No physical items for this record" msgstr "เบšเปเปˆเบกเบตเบฅเบฒเบเบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบš เบŸเบตเบŠเบดเบ เปƒเบ™เบเบฒเบ™เบšเบฑเบ™เบ—เบถเบเบ™เบตเป‰" #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:57 #, fuzzy, c-format msgid "No private lists" msgstr "เบšเปเปˆเบกเบตเบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบชเปˆเบงเบ™เบ•เบปเบง." #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:628 #, c-format msgid "No private lists." msgstr "เบšเปเปˆเบกเบตเบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบชเปˆเบงเบ™เบ•เบปเบง." #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:45 #, fuzzy, c-format msgid "No public lists" msgstr "เบšเปเปˆเบกเบตเบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบ—เบตเปˆเป€เบ›เบฑเบ™เบชเบฒเบ—เบฒเบฅเบฐเบ™เบฐ." #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:693 #, c-format msgid "No public lists." msgstr "เบšเปเปˆเบกเบตเบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบ—เบตเปˆเป€เบ›เบฑเบ™เบชเบฒเบ—เบฒเบฅเบฐเบ™เบฐ." #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:245 #, c-format msgid "No renewals allowed" msgstr "เบšเปเปˆเบญเบฐเบ™เบธเบเบฒเบ”เปƒเบซเป‰เบขเบทเปˆเบกเบ•เปเปˆเบญเบตเบ" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-details.tt:80 #, c-format msgid "No reserves have been selected for this course." msgstr "" #. SCRIPT #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-overdrive-search.tt:61 msgid "No results found in the library's OverDrive collection." msgstr "" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:41 #, fuzzy, c-format msgid "No results found!" msgstr "เบเบฒเบ™เบ„เบปเป‰เบ™เบซเบฒเบšเปเปˆเบžเบปเบš!" #. SCRIPT #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:107 msgid "No tag was specified." msgstr "เบšเปเปˆเป„เบ”เป‰เป€เบฅเบทเบญเบเบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เปƒเบ”เป†." #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:380 #, c-format msgid "No tags from this library for this title." msgstr "เบšเปเปˆเบกเบตเปเบ—เบฑเบเบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเบฅเบฒเบเบŠเบทเปˆเป€เบฅเบทเปˆเบญเบ‡เบ™เบตเป‰เบขเบนเปˆเปƒเบ™เบซเปเบชเบฐเบกเบธเบ”." #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:271 #, fuzzy, c-format msgid "Non fiction" msgstr "เป€เบฅเบทเปˆเบญเบ‡เบˆเบดเปˆเบ‡" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:274 #, c-format msgid "Non-musical recording" msgstr "เป€เบ„เบทเปˆเบญเบ‡เบšเบฑเบ™เบ—เบถเบเบชเบฝเบ‡เบ—เบปเปˆเบงเป„เบ›" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-authorities-home.tt:71 #, c-format msgid "None" msgstr "เบšเปเปˆเบกเบตเป€เบฅเบตเบ" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-ISBDdetail.tt:21 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:50 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-serial-issues.tt:32 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:89 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-MARCdetail.tt:22 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth-MARCdetail.tt:32 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth-detail.tt:32 #, c-format msgid "Normal view" msgstr "เบชเบฐเปเบ”เบ‡เปเบšเบšเบ›เบปเบเบเบฐเบ•เบด" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:527 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:530 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:264 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:266 #, c-format msgid "Not finding what you're looking for?" msgstr "เบšเปเปˆเบžเบปเบšเบชเบตเปˆเบ‡เป€เบˆเบปเป‰เบฒเบเบณเบฅเบฑเบ‡เบ„เบปเป‰เบ™เบซเบฒ?" #. %1$s: itemLoo.notforloanvalue #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:318 #, c-format msgid "Not for loan (%s)" msgstr "เบขเบทเบกเบญเบญเบเบšเปเปˆเป„เบ”เป‰ (%s)" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:344 #, c-format msgid "Not on hold" msgstr "เบšเปเปˆเบขเบนเปˆเปƒเบ™เบเบฒเบ™เบˆเปˆเบญเบ‡" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:90 #, c-format msgid "Not what you expected? Check for " msgstr "" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:789 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:149 #, c-format msgid "Note" msgstr "เปœเบฒเบเป€เบซเบ”" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:177 #, fuzzy, c-format msgid "Note: " msgstr "เบชเบตเปˆเบ‡เบ—เบตเปˆเบšเบฑเบ™เบ—เบทเบ: " #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags_subject.tt:46 #, c-format msgid "" "Note: This feature only available to French catalogs where ISBD subjects " "have been populated, and an index built by separate script." msgstr "" "เบซเบกเบฒเบเป€เบซเบ”: เบ„เบธเบ™เบฅเบฑเบเบชเบฐเบ™เบฐเปเบšเบšเบ™เบตเป‰เบชเบฒเบกเบฒเบ”เปƒเบŠเป‰เป„เบ”เป‰เบžเบฝเบ‡เปเบ•เปˆเบšเบฑเบ™เบŠเบตเบฅเบฒเบเบŠเบทเปˆเบ—เบตเปˆเป€เบ›เบฑเบ™เบžเบฒเบชเบฒเบŸเบฃเบฑเปˆเบ‡เป€เบ—เบปเบฒเบ™เบฑเป‰เบ™ เบšเปˆเบญเบ™เบ—เบตเปˆ เบซเบปเบงเป€เบฅเบทเปˆเบญเบ‡ ISBD " "เป„เบ”เป‰เบ–เบทเบเบšเบฑเบ™เบˆเบธเป€เบ‚เบปเป‰เบฒ, เปเบฅเบฐเบ”เบฑเบ”เบชเบฐเบ™เบตเปƒเบ™เบเบฒเบ™เบชเป‰เบฒเบ‡เบ‚เบทเป‰เบ™เบ”เป‰เบงเบ เบเบฒเบ™เบ‚เบฝเบ™เบ—เบตเปˆเปเบ•เบเบ•เปˆเบฒเบ‡เบเบฑเบ™." #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-review.tt:46 #, c-format msgid "Note: Your comment must be approved by a librarian. " msgstr "เบซเบกเบฒเบเป€เบซเบ”: เบเบฒเบ™เปƒเบซเป‰เบ„เบณเบ„เบดเบ”เบ„เบณเป€เบซเบฑเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™เบˆเบฐเบ•เป‰เบญเบ‡เป„เบ”เป‰เบฎเบฑเบšเบเบฒเบ™เป€เบซเบฑเบ™เบ”เบตเบˆเบฒเบเบžเบฐเบ™เบฑเบเบ‡เบฒเบ™เบซเปเบชเบฐเบกเบธเบ”. " #. SCRIPT #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:107 msgid "Note: you can only delete your own tags." msgstr "เบซเบกเบฒเบเป€เบซเบ”: เบ—เปˆเบฒเบ™เบชเบฒเบกเบฒเบ”เบฅเบปเบšเบžเบฝเบ‡เปเบ•เปˆเปเบ—เบฑเบเบ‚เบญเบ‡เป€เบˆเบปเป‰เบฒเป€เบ—เบปเปˆเบฒเบ™เบฑเป‰เบ™." #. %1$s: ELSIF ( ERROR.scrubbed ) #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags.tt:60 #, fuzzy, c-format msgid "" "Note: you can only delete your own tags. %s Note: your tag contained markup " "code that was removed. " msgstr "" "เบซเบกเบฒเบเป€เบซเบ”: เบ—เปˆเบฒเบ™เบชเบฒเบกเบฒเบ”เบฅเบปเบšเบžเบฝเบ‡เปเบ•เปˆเปเบ—เบฑเบเบ‚เบญเบ‡เป€เบˆเบปเป‰เบฒเป€เบ—เบปเปˆเบฒเบ™เบฑเป‰เบ™. %sเบซเบกเบฒเบเป€เบซเบ”: เปเบ—เบฑเบเบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™เบˆเบฐเบ–เบทเบเบกเบฒเบเบญเบฑเบšเป‚เบ„เบ” " "(markup code) เบ—เบตเปˆเบ–เบทเบเบฅเบปเบšเบญเบญเบเปเบฅเป‰เบง. " #. SCRIPT #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:107 msgid "" "Note: you can only tag an item with a given term once. Check 'My Tags' to " "see your current tags." msgstr "" "เบซเบกเบฒเบเป€เบซเบ”: เบ—เปˆเบฒเบฒเป€เบ—เบปเปˆเบฒเบ™เบฑเป‰เบ™เบ—เบตเปˆเบชเบฒเบกเบฒเบ”เปเบ—เบฑเบฑเบเบเบฑเบšเบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบ—เบตเปˆเป„เบ”เป‰เบเบณเบ™เบปเบ”เป€เบงเบฅเบฒเปƒเบ”เบซเบ™เบทเปˆเบ‡. เบเบงเบ”เบเบฒ 'เปเบ—เบฑเบเบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™' " "เป€เบžเบทเปˆเบญเป€เบšเบดเปˆเบ‡เปเบ—เบฑเบเปƒเบ™เบ›เบฐเบˆเบธเบšเบฑเบ™." #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-review.tt:21 #, fuzzy, c-format msgid "" "Note: your comment contained illegal markup code. It has been saved with the " "markup removed, as below. You can edit the comment further, or cancel to " "retain the comment as is." msgstr "" "%sเปœเบฒเบเป€เบซเบ”: เบ„เบณเบ„เบดเบ”เป€เบซเบฑเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™เบ—เบตเปˆเบกเบตเบฅเบฐเบซเบฑเบ”เบ‚เบญเบ‡เบกเบฒเบเบเบฑเบšเบšเปเปˆเบ–เบทเบเบ•เป‰เบญเบ‡. " "เบกเบฑเบ™เบˆเบฐเบ–เบทเบเป€เบเบฑเบšเบฎเบฑเบเบชเบฒเป„เบงเป‰เบเบฑเบšเบกเบฒเบเบเบฑเบšเบ—เบตเปˆเบ–เบทเบเบฅเบปเบšเบญเบญเบเปเบฅเป‰เบง, เบ„เบทเบ”เบฑเปˆเบ‡เบ‚เป‰เบฒเบ‡เบฅเบธเปˆเบกเบ™เบตเป‰. เป€เบˆเบปเป‰เบฒเบชเบฒเบกเบฒเบ”เปเบเป‰เป„เบ‚เบ„เบณเบ„เบดเบ”เป€เบซเบฑเบ™เป€เบžเบตเปˆเบกเป€เบ•เบตเปˆเบก, เบซเบฅเบท " "เบเบปเบเป€เบฅเบตเบ เป€เบžเบทเปˆเบญเบฃเบฑเบเบชเบฒเบ„เบณเบ„เบดเบ”เป€เบซเบฑเบ™เป„เบงเป‰เบ„เบทเป€เบเบปเปˆเบฒ. %s %sเบœเบดเบ”เบžเบฒเบ”! เบ„เบณเบ„เบดเบ”เป€เบซเบฑเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™เปƒเบ™ " "เบฅเบฐเบซเบฑเบ”เบกเบฒเบเบเบฑเบšเป€เบ›เบฑเบ™เบ„เบณเบ„เบดเบ”เป€เบซเบฑเบ™เบ—เบตเปˆเบšเปเปˆเบ–เบทเบเบ•เป‰เบญเบ‡เบ—เบฑเบ‡เปœเบปเบ”. เบกเบฑเบ™เบเบฑเบ‡เบšเปเปˆเบ—เบฑเบ™เบ–เบทเบเป€เบžเบตเปˆเบกเป€เบ‚เบปเป‰เบฒเป€เบ—เบทเปˆเบญ.%s %sเบœเบดเบ”เบžเบฒเบ”! " "เบ—เปˆเบฒเบ™เบšเปเปˆเบชเบฒเบกเบฒเบ”เป€เบžเบตเปˆเบกเบ„เบณเบ„เบดเบ”เป€เบซเบฑเบ™เบ—เบตเปˆเบซเบงเป‰เบฒเบ‡เป€เบ›เบปเบฒเป„เบ”เป‰. เบเบฐเบฅเบธเบ™เบฒเป€เบžเบตเปˆเบกเบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เปƒเบชเปˆ เบซเบฅเบท เบเบปเบเป€เบฅเบตเบ.%s" #. SCRIPT #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:107 msgid "" "Note: your tag contained markup code that was removed. The tag was added as " msgstr "" "เบซเบกเบฒเบเป€เบซเบ”: เปเบ—เบฑเบ (tag) เบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™ เบˆเบฐเบ–เบทเบเบ”เบถเบ‡เป„เบ›เบซเบฒ เบฅเบฐเบซเบฑเบ”เบกเบฒเบเบเบฑเบš (markup code)เบ—เบตเปˆเบ–เบทเบเบ–เบญเบ™เบญเบญเบเปเบฅเป‰เบง. " "เปเบ—เบฑเบเบ–เบทเบเป€เบžเบตเปˆเบกเป€เบ‚เบปเป‰เบฒเบ„เบทเบเบฑเบš " #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:76 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-details.tt:57 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:83 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:150 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1123 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-reserves.tt:43 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth-detail.tt:111 #, c-format msgid "Notes" msgstr "เบชเบตเปˆเบ‡เบ—เบตเปˆเบšเบฑเบ™เบ—เบทเบ" #. For the first occurrence, #. %1$s: BIBLIO_RESULT.notes #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasket.tt:94 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelf.tt:102 #, fuzzy, c-format msgid "Notes : %s " msgstr "เบชเบตเปˆเบ‡เบ—เบตเปˆเบšเบฑเบ™เบ—เบทเบ: " #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:74 #, c-format msgid "Notes/Comments" msgstr "เบชเบตเปˆเบ‡เบ—เบตเปˆเบšเบฑเบ™เบ—เบทเบ/เบ„เบณเบ„เบดเบ”เป€เบซเบฑเบ™" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-details.tt:41 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:82 #, c-format msgid "Notes:" msgstr "เบชเบตเปˆเบ‡เบ—เบตเปˆเบšเบฑเบ™เบ—เบทเบ:" #. SCRIPT #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:603 msgid "" "Nothing has been selected. Check the box for each item you want to renew" msgstr "" "เบšเปเปˆเบกเบตเบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เปƒเบ”เบ—เบตเปˆเบ–เบทเบเป€เบฅเบทเบญเบ. เบเบงเบ”เป€เบšเบดเปˆเบ‡เบเปˆเบญเบ‡เบ‚เบญเบ‡เปเบ•เปˆเบฅเบฐเบฅเบฒเบเบเบฒเบ™ เป€เบžเบทเปˆเบญเบงเปˆเบฒเบšเบฒเบ‡เบ—เบตเปˆเบ—เปˆเบฒเบ™เบญเบฒเบ”เบˆเบฐเบ•เป‰เบญเบ‡เบเบฒเบ™เบžเบงเบเบกเบฑเบ™เบญเบตเบเบ„เบฑเป‰เบ‡" #. SCRIPT #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/calendar.inc:1 #, fuzzy msgid "Nov" msgstr "เบšเปเปˆ" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:569 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:990 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1056 #, c-format msgid "Novelist Select" msgstr "เป€เบฅเบทเบญเบเบ™เบฑเบเปเบ•เปˆเบ‡เบ™เบฐเบงเบฐเบ™เบดเบเบฒเบ" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:496 #, c-format msgid "Novelist Select: " msgstr "เป€เบฅเบทเบญเบเบ™เบฑเบเปเบ•เปˆเบ‡เบ™เบฐเบงเบฐเบ™เบดเบเบฒเบ: " #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:560 #, c-format msgid "Novelle / fortelling" msgstr "เบ™เบฐเบงเบฐเบ™เบดเบเบฒเบเป€เบฅเบทเปˆเบญเบ‡เบชเบฑเป‰เบ™ / เป€เบฅเบทเปˆเบญเบ‡เป€เบฅเบปเปˆเบฒ" #. SCRIPT #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/calendar.inc:1 #, fuzzy msgid "November" msgstr "เป€เบฅเบเบ—เบต" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:78 #, c-format msgid "Number" msgstr "เป€เบฅเบเบ—เบต" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:524 #, c-format msgid "Numeriske data" msgstr "เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเป‚เบ•เป€เบฅเบ" #. INPUT type=submit #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags.tt:85 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags_subject.tt:38 msgid "OK" msgstr "เบ•เบปเบเบฅเบปเบ‡" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:210 #, c-format msgid "OR" msgstr "เบซเบฅเบท" #. SCRIPT #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/calendar.inc:1 msgid "Oct" msgstr "" #. SCRIPT #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/calendar.inc:1 msgid "October" msgstr "" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:235 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1141 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:874 #, c-format msgid "On hold (" msgstr "เบขเบนเปˆเปƒเบ™เบเบฒเบ™เบˆเปˆเบญเบ‡ (" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:221 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1129 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:861 #, c-format msgid "On order (" msgstr "เบขเบนเปˆเบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบชเบฑเปˆเบ‡ (" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:950 #, c-format msgid "Online Access: " msgstr "เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเบซเบฒเปเบšเบšเบญเบญเบ™เบฅเบฒเบ: " #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:394 #, c-format msgid "Online Resources:" msgstr "เบŠเบฑเบšเบžเบฐเบเบฒเบเบญเบ™เบ—เบตเปˆเบขเปˆเบนเบซเปเบชเบฐเบซเบกเบธเบ”เปเบšเบšเบญเบญเบ™เบฅเบฒเบ:" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:303 #, fuzzy, c-format msgid "Online resources:" msgstr "เบŠเบฑเบšเบžเบฐเบเบฒเบเบญเบ™เบ—เบตเปˆเบขเปˆเบนเบซเปเบชเบฐเบซเบกเบธเบ”เปเบšเบšเบญเบญเบ™เบฅเบฒเบ:" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:552 #, fuzzy, c-format msgid "Online resources: " msgstr "เบŠเบฑเบšเบžเบฐเบเบฒเบเบญเบ™เบ—เบตเปˆเบขเปˆเบนเบซเปเบชเบฐเบซเบกเบธเบ”เปเบšเบšเบญเบญเบ™เบฅเบฒเบ: " #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:533 #, c-format msgid "Online tjeneste" msgstr "เบŠเบฑเบšเบžเบฐเบเบฒเบเบญเบ™เบ—เบตเปˆเบขเปˆเบนเบซเปเบชเบฐเบซเบกเบธเบ”เปเบšเบšเบญเบญเบ™เบฅเบฒเบ" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:220 #, c-format msgid "Only items currently available for loan or reference" msgstr "เบกเบตเบžเบฝเบ‡เปเบ•เปˆเบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบ—เบตเปˆเบเบฑเบ‡เบกเบตเบขเปˆเบนเปƒเบ™เบ›เบฐเบˆเบฐเบšเบฑเบ™เบ—เบตเปˆเบชเบฒเบกเบฒเบ”เปƒเบซเป‰เบขเบทเปˆ เบซเบฅเบท เบขเบฑเป‰เบ‡เบขเบทเปˆเบ™เปƒเบซเป‰" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:31 #, fuzzy, c-format msgid "" "Only the title is required, but the more information you enter the easier it " "will be for the librarians to find the title you're requesting. The \"Notes" "\" field can be used to provide any additional information." msgstr "" "เป€เบ›เบฑเบ™เบžเบฝเบ‡เบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบ—เบตเปˆเบฎเป‰เบญเบ‡เบ‚เป, เปเบ•เปˆเบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เป€เบžเบตเปˆเบกเป€เบ•เบตเปˆเบกเบ—เปˆเบฒเบ™เบชเบฒเบกเบฒเบ”เปƒเบชเปˆเบขเปˆเบฒเบ‡เบ‡เปˆเบฒเบเบ”เปˆเบฒเบเบ‚เบทเป‰เบ™เบเบงเปˆเบฒเป€เบเบปเปˆเบฒ " "เบกเบฑเบ™เบญเบฒเบ”เบˆเบฐเปเบกเปˆเบ™เบฑเปเป‰เบฒเบ—เบตเปˆเบ‚เบญเบ‡เบžเบฐเบ™เบฑเบเบ‡เบฒเบ™เบซเปเบชเบฐเบซเบกเบธเบ”เบ—เบตเปˆเบˆเบฐเบ•เป‰เบญเบ‡เป„เบ”เป‰เบŠเบญเบเบซเบฒเบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบ—เบตเปˆเป€เบˆเบปเป‰เบฒเบเบณเบฅเบฑเบ‡เบฎเป‰เบญเบ‡เบ‚เป. \"เบซเบกเบฒเบเป€เบซเบ”\" " "เป„เบ”เป‰เบฅเบฐเบšเบธเป„เบงเป‰เบงเปˆเบฒเบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบ”เบฑเปˆเบ‡เบเปˆเบฒเบงเบ™เบตเป‰เบชเบฒเบกเบฒเบ”เบ™เบณเปƒเบŠเป‰ เป€เบžเบทเปˆเบญเป€เบ›เบตเบ”เบเบงเป‰เบฒเบ‡เปƒเบซเป‰เปเบเปˆเบเบฒเบ™เป€เบžเบตเปˆเบกเบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบ•เปˆเบฒเบ‡เป†." #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:181 #, c-format msgid "Optisk kassett" msgstr "Optisk kassett" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:187 #, c-format msgid "Optisk plate" msgstr "Optisk plate" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:139 #, c-format msgid "Optiske lagringsmedia (CD-ROM)" msgstr "Optiske lagringsmedia (CD-ROM)" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:494 #, fuzzy, c-format msgid "Ordbรธker" msgstr "Ordbรธker" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-readingrecord.tt:39 #, c-format msgid "Order by date" msgstr "เบชเบฑเปˆเบ‡เป€เบ›เบฑเบ™เบงเบฑเบ™เบ—เบต" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-readingrecord.tt:40 #, c-format msgid "Order by title" msgstr "เบชเบฑเปˆเบ‡เป€เบ›เบฑเบ™เบฅเบฒเบเบเบฒเบ™" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-authorities-home.tt:69 #, c-format msgid "Order by: " msgstr "เบชเบฑเปˆเบ‡เป‚เบ”เบ: " #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:234 #, c-format msgid "Ordkort" msgstr "Ordkort" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:266 #, c-format msgid "Originalt kunstverk" msgstr "Originalt kunstverk" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:166 #, c-format msgid "Ortofoto" msgstr "Ortofoto" #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:136 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:160 #, c-format msgid "Other" msgstr "เบชเบตเปˆเบ‡เบญเบทเปˆเบ™" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:922 #, fuzzy, c-format msgid "Other Title: " msgstr "เบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบญเบทเปˆเบ™เป†: " #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:914 #, fuzzy, c-format msgid "Other editions of this work" msgstr "เบชเบฐเบšเบฑเบšเบ›เบฑเบšเบ›เบธเบ‡เบ‚เบญเบ‡เบ‡เบฒเบ™เบ™เบตเป‰" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:785 #, fuzzy, c-format msgid "Other editions: " msgstr "เบชเบฐเบšเบฑเบšเบ›เบฑเบšเบ›เบธเบ‡เบญเบทเปˆเบ™เป†: " #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth-detail.tt:97 #, fuzzy, c-format msgid "Other forms:" msgstr "เบŠเบทเปˆเบญเบทเปˆเบ™:" #. %1$s: otheritemloop.size || 0 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:523 #, fuzzy, c-format msgid "Other holdings ( %s )" msgstr "เบชเบดเปˆเบ‡เบ—เบตเปˆเบˆเปˆเบญเบ‡ ( %s )" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:928 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:437 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:442 #, c-format msgid "Other title: " msgstr "เบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบญเบทเปˆเบ™เป†: " #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:796 #, c-format msgid "OutputIntermediateFormat " msgstr "OutputIntermediateFormat " #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:795 #, c-format msgid "OutputRewritablePage " msgstr "OutputRewritablePage " #. For the first occurrence, #. %1$s: q | html #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-overdrive-search.tt:19 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-overdrive-search.tt:31 #, c-format msgid "OverDrive search for '%s'" msgstr "" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:86 #, c-format msgid "Overdue" msgstr "เบเบฒเบเบเบณเบ™เบปเบ”" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:348 #, c-format msgid "Overdues " msgstr "เบเบฒเบเบเบณเบ™เบปเบ” " #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:502 #, c-format msgid "Oversiktsverker innenfor et emne" msgstr "Oversiktsverker innenfor et emne" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:55 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:64 #, c-format msgid "PR" msgstr "PR" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:351 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:763 #, c-format msgid "Parallelltittel: " msgstr "Parallelltittel: " #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:110 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:192 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:397 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:453 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:480 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:504 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:631 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:652 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:674 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:699 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:730 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:761 #, c-format msgid "Parameters" msgstr "เบŠเบธเบ”เบ„เบณเบชเบฑเปˆเบ‡" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:624 #, c-format msgid "Partial contents:" msgstr "เป€เบ™เบทเป‰เบญเบซเบฒเป‚เบ”เบเบชเบฑเบ‡เป€เบ‚เบš:" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:95 #, c-format msgid "Password" msgstr "เบฅเบฐเบซเบฑเบ”เบœเปˆเบฒเบ™" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-passwd.tt:62 #, fuzzy, c-format msgid "Password updated" msgstr "เบ›เบฑเบšเบ›เบธเบ‡เบฅเบฐเบซเบฑเบ”เบœเปˆเบฒเบ™" #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:278 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-confirmation.tt:58 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:279 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-main.tt:75 #, c-format msgid "Password:" msgstr "เบฅเบฐเบซเบฑเบ”เบœเปˆเบฒเบ™:" #. %1$s: password_cleartext #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-confirmation.tt:38 #, fuzzy, c-format msgid "Password: %s" msgstr "เบฅเบฐเบซเบฑเบ”เบœเปˆเบฒเบ™:" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:311 #, c-format msgid "Patent document" msgstr "เป€เบญเบเบฐเบชเบฒเบ™เบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเบชเบดเบ”เบ—เบด" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:408 #, fuzzy, c-format msgid "Patent information: " msgstr "เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบชเปˆเบงเบ™เบšเบธเบเบ„เบปเบ™ " #. %1$s: review.datereviewed | $KohaDates #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:886 #, fuzzy, c-format msgid "Patron comment on %s" msgstr "เบšเบฑเบ™เบ”เบฒเบ„เบณเบ„เบดเบ”เป€เบซเบฑเบ™เปƒเบ™" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:565 #, c-format msgid "Pekebok" msgstr "Pekebok" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:56 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:50 #, c-format msgid "Per" msgstr "Per" #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:130 #, c-format msgid "Periodical" msgstr "เป„เบฅเบเบฐเป€เบงเบฅเบฒ" #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:140 #, c-format msgid "Periodicity" msgstr "เบŠเปˆเบงเบ‡เป€เบงเบฅเบฒ" #. IMG #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:165 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:145 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:448 #, c-format msgid "Periodika" msgstr "เป„เบฅเบเบฐเป€เบงเบฅเบฒ" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:12 #, fuzzy, c-format msgid "Permissions: " msgstr "เบชเบฐเบšเบฑเบšเบ›เบฑเบšเบ›เบธเบ‡เบญเบทเปˆเบ™เป†: " #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:173 #, c-format msgid "Perspektivkart" msgstr "Perspektivkart" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-messaging.tt:33 #, fuzzy, c-format msgid "Phone" msgstr "เป‚เบ—เบฅเบฐเบชเบฑเบš:" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:196 #, c-format msgid "Physical details:" msgstr "เบฅเบฒเบเบฅเบฐเบญเบฝเบ”เบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเบฎเปˆเบฒเบ‡เบเบฒเบ:" #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:18 #, fuzzy, c-format msgid "Physical presentation" msgstr "เบฅเบฒเบเบฅเบฐเบญเบฝเบ”เบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเบฎเปˆเบฒเบ‡เบเบฒเบ:" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:313 #, fuzzy, c-format msgid "Pick up library" msgstr "เป€เบฅเบทเบญเบเบซเปเบชเบฐเบซเบกเบนเบ”" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:522 #, fuzzy, c-format msgid "Pick up loaction:" msgstr "เป€เบฅเบทเบญเบเบ—เบตเปˆเบ•เบฑเป‰เบ‡" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:477 #, fuzzy, c-format msgid "Pick up location" msgstr "เป€เบฅเบทเบญเบเบ—เบตเปˆเบ•เบฑเป‰เบ‡" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:174 #, fuzzy, c-format msgid "Pick up location:" msgstr "เป€เบฅเบทเบญเบเบ—เบตเปˆเบ•เบฑเป‰เบ‡" #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:176 #, c-format msgid "Picture" msgstr "เบฎเบนเบšเบžเบฒเบš" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:91 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:81 #, c-format msgid "Piece-Analytic Level" msgstr "" #. SCRIPT #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:370 #, fuzzy msgid "Place a hold on" msgstr "เบ—เบตเปˆเบˆเปˆเบญเบ‡" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:118 #, fuzzy, c-format msgid "Place a hold on " msgstr "เบ—เบตเปˆเบˆเปˆเบญเบ‡" #. SCRIPT #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:370 #, fuzzy msgid "Place a hold on: " msgstr "เบ—เบตเปˆเบˆเปˆเบญเบ‡" #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:6 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:9 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:86 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:471 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:474 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:555 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:359 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:232 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:235 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:45 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-overdrive-search.tt:61 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:407 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:410 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:761 #, c-format msgid "Place hold" msgstr "เบ—เบตเปˆเบˆเปˆเบญเบ‡" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:475 #, fuzzy, c-format msgid "Placed on" msgstr "เป„เบงเป‰เบ—เบตเปˆ" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:13 #, fuzzy, c-format msgid "Placing a hold" msgstr "เบ—เบตเปˆเบˆเปˆเบญเบ‡" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:238 #, c-format msgid "Plakat" msgstr "Plakat" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:172 #, c-format msgid "Plan" msgstr "เปเบœเปˆเบ™เบเบฒเบ™" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:194 #, fuzzy, c-format msgid "Planet- eller mรฅneglobus" msgstr "Planet- eller mรฅneglobus" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:232 #, c-format msgid "Plansje" msgstr "เปเบœเปˆเบ™เบเบฒเบ™" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:183 #, c-format msgid "Platelager (harddisk)" msgstr "Platelager (harddisk)" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:588 #, fuzzy, c-format msgid "Play media" msgstr "เป€เบ„เบทเปˆเบญเบ™เบกเบทเบเบฒเบ™เบชเบทเปˆเบชเบฒเบ™เปƒเบ™เบ„เบญเบกเบžเบดเบงเป€เบ•เบต" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-privacy.tt:46 #, c-format msgid "" "Please also note that the library staff can't update these values for you: " "it's your privacy!" msgstr "" "เบเบฐเบฅเบธเบ™เบฒเบŠเปˆเบงเบเบšเบฑเบ™เบ—เบถเบเป„เบงเป‰เปเบ”เปˆเบงเปˆเบฒ เบžเบฐเบ™เบฑเบเบ‡เบฒเบ™เบซเปเบชเบฐเบซเบกเบธเบ”เบ‚เบญเบ‡เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเบšเปเปˆเบชเบฒเบกเบฒเบ”เบ›เบฑเบšเบ›เบธเบ‡เบ„เปˆเบฒเป€เบซเบฅเบปเปˆเบฒเบ™เบตเป‰เบชเบณเบฅเบฑเบšเบ—เบฒเบ™เป„เบ”เป‰: " "เบกเบฑเบ™เป€เบ›เบฑเบ™เบชเบดเบ”เบ—เบดเบชเปˆเบงเบ™เบ•เบปเบงเบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™!" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-privacy.tt:50 #, c-format msgid "Please choose your privacy rule:" msgstr "เบเบฐเบฅเบธเบ™เบฒเป€เบฅเบทเบญเบเบเบปเบ”เบชเปˆเบงเบ™เบ•เบปเบงเบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™:" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-alert-subscribe.tt:37 #, fuzzy, c-format msgid "" "Please confirm that you do not want to receive email when a new issue " "arrives for this subscription." msgstr "เบเบฐเบฅเบธเบ™เบฒเบขเบทเปˆเบ™เบขเบฑเปˆเบ™เบงเปˆเบฒเบ—เปˆเบฒเบ™เบšเปเปˆเบ•เป‰เบญเบ‡เบเบฒเบ™เบฎเบฑเบš เบญเบตเป€เบกเบง เป€เบกเบทเปˆเบญเบกเบตเปˆเบœเบฐเบฅเบดเบ”เบ•เบฐเบžเบฑเบ™เปƒเบซเบกเปˆเบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเบซเปเบชเบฐเบซเบกเบธเบ”เบ™เบตเป‰เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเบกเบฒ" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:95 #, c-format msgid "Please confirm the checkout:" msgstr "เบเบฐเบฅเบธเบ™เบฒเบขเบทเปˆเบ™เบขเบฑเบ™เบเบฒเบ™เบขเบทเปˆเบกเบญเบญเบ:" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-email-sent.tt:30 #, fuzzy, c-format msgid "Please confirm your registration" msgstr "เบšเบฑเบ”เบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™เบˆเบฐเปœเบปเบ”เบเบณเปƒเบ™เปƒเบ™ %s. เบเบฐเบฅเบธเบ™เบฒเบ•เบดเบ”เบ•เปเบซเบฒเบซเปเบชเบฐเปœเบธเบ” เบ–เป‰เบฒเบ—เปˆเบฒเบ™เบ•เป‰เบญเบ‡เบเบฒเบ™เบ—เบตเปˆเบˆเบฐเบ•เปเปˆเบญเบฒเบเบธเบšเบฑเบ”เบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™." #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:23 #, c-format msgid "Please contact your librarian, or use the " msgstr "เบเบฐเบฅเบธเบ™เบฒเบ•เบดเบ”เบ•เปเปˆเบกเบฒเบเบฑเบ‡เบžเบฐเบ™เบฑเบเบ‡เบฒเบ™เบซเปเบชเบฐเบซเบกเบธเบ”เบ‚เบญเบ‡เป€เบˆเบปเป‰เบฒ, เบซเบฅเบท เปƒเบŠเป‰ " #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:286 #, c-format msgid "Please enter your card number:" msgstr "เบเบฐเบฅเบธเบ™เบฒเบžเบตเบกเบฅเบฐเบซเบฑเบ”เบšเบฑเบ”เบ‚เบญเบ‡เป€เบˆเบปเป‰เปˆเบฒเปƒเบชเปˆ:" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:30 #, c-format msgid "" "Please fill out this form to make a purchase suggestion. You will receive an " "email when the library processes your suggestion" msgstr "" "เบเบฐเบฅเบธเบ™เบฒเป€เบ•เบตเปˆเบกเบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เปƒเบชเปˆเปเบšเบšเบŸเบญเบกเบ™เบตเป‰เป€เบžเบทเปˆเบญเบชเป‰เบฒเบ‡เบเบฒเบ™เบ‚เปเป‰เบชเบฐเป€เบซเบ™เบตเปƒเบ™เบเบฒเบ™เบŠเบทเป‰. " "เบ—เปˆเบฒเบ™เบˆเบฐเป„เบ”เป‰เบฎเบฑเบšเบ‚เปเป‰เบ„เบงเบฒเบกเบžเบฒเบเบซเบฅเบฑเบ‡เบ—เบตเปˆเบ—เบฒเบ‡เบซเปเบชเบฐเบซเบกเบธเบ”เบ•เบญเบšเบฎเบฑเบšเบ‚เปเป‰เบชเบฐเป€เบซเบ™เบตเบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-privacy.tt:45 #, c-format msgid "" "Please note that information on any book still checked-out must be kept by " "the library no matter which privacy option you choose." msgstr "" "เบเบฐเบฅเบธเบ™เบฒเบšเบฑเบ™เบ—เบถเบเบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เป€เบซเบฅเบปเปˆเบฒเบ™เบฑเป‰เบ™เบฅเบปเบ‡เปƒเบ™เบ›เบทเป‰เบกเปƒเบ”เบเปเป„เบ”เป‰เบ—เบตเปˆเบเบฑเบ‡เบšเปเปˆเบ—เบฑเบ™เบชเบปเปˆเบ‡ เบˆเบฐเบ–เบทเบเป€เบเบฑเบšเบฎเบฑเบเบชเบฒเป„เบงเป‰เบ”เป‰เบงเบเบซเปเบชเบฐเบซเบกเบธเบ” " "เป‚เบ”เบเบ—เบตเปˆเบšเปเปˆเบชเบปเบ™เปƒเบˆเบงเปˆเบฒเบˆเบฐเป€เบ›เบฑเบ™เบ‚เบญเบ‡เบชเปˆเบงเบ™เบšเบธเบเบ„เบปเบ™." #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasket.tt:16 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelf.tt:16 #, fuzzy, c-format msgid "" "Please note that the attached file is a MARC bibliographic records file " "which can be imported into personal bibliographic software like EndNote, " "Reference Manager or ProCite." msgstr "" "เบชเบฐเบšเบฒเบเบ”เบต, %s %s เบ™เบตเป‰เบ„เบทเบŠเปˆเบญเบ‡เป€เบเบฑเบšเบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบ—เบตเปˆเบ—เปˆเบฒเบ™เป€เบฅเบทเบญเบเบ—เบตเปˆเบ–เบทเบเบชเบปเปˆเบ‡เบกเบฒเบˆเบฒเบเบšเบฑเบ™เบŠเบตเบฅเบฒเบเบŠเบทเปˆเบญเบญเบ™เบฅเบฒเบเบ‚เบญเบ‡เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒ. " "เบเบฐเบฅเบธเบ™เบฒเบเบฒเบฅเบทเบกเบงเปˆเบฒเบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบ—เบตเปˆเบ•เบดเบ”เบ„เบฑเบ”เบกเบฒเบ™เบณเป€เบ›เบฑเบ™เบ‚เปเบนเป‰เบกเบนเบ™เบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเบ—เบฐเบšเบฝเบ™เบ‚เบญเบ‡เบšเบฑเบ™เบ™เบฒเบ™เบธเบเบปเบกเปƒเบ™เบฎเบนเบšเปเบšเบš MARC " "เบ—เบตเปˆเบชเบฒเบกเบฒเบ”เบ™เบณเป€เบ‚เบปเป‰เบฒเป„เบ›เบเบฑเบฑเบ‡ เบŠเบญเบšเปเบง เป€เบžเบทเปˆเบญเบˆเบฑเบ”เบเบฒเบ™เบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเบฅเบฐเบšเบปเบšเบšเบฑเบ™เบ™เบฒเบ™เบธเบเบปเบกเบชเปˆเบงเบ™เบ•เบปเบงเบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™เป€เบŠเบฑเปˆเบ™เบงเปˆเบฒ EndNote, " "Reference Manager เบซเบฅเบท ProCite." #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:23 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:53 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:60 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:68 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:71 #, c-format msgid "Please note:" msgstr "เบเบฐเบฅเบธเบ™เบฒเบšเบฑเบ™เบ—เบทเบ:" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:74 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:77 #, c-format msgid "Please note: " msgstr "เบเบฐเบฅเบธเบ™เบฒเบšเบฑเบ™เบ—เบทเบ: " #. %1$s: ELSE #. %2$s: END #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags.tt:66 #, c-format msgid "Please try again with plain text. %sUnrecognized error. %s " msgstr "เบเบฐเบฅเบธเบ™เบฒเบฅเบญเบ‡เปƒเบซเบกเปˆเบญเบตเบเบ„เบฑเป‰เบ‡เบเบฑเบšเบ‚เปเป‰เบ„เบงเบฒเบกเบขเปˆเบฒเบ‡เบ”เบฝเบง. %sเบšเปเปˆเบฎเบฑเบšเบฎเบนเป‰เบ‚เปเป‰เบœเบดเบ”เบžเบฒเบ”เบ—เบตเปˆเป€เบเบตเบ”เบ‚เบทเป‰เบ™. %s " #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:731 #, c-format msgid "Please type this following characters into the preceding box: " msgstr "" #. OPTGROUP #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/resort_form.inc:2 msgid "Popularity" msgstr "เบ„เปˆเบฒเบ™เบดเบเบปเบก" #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/resort_form.inc:9 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/resort_form.inc:11 #, fuzzy, c-format msgid "Popularity (least to most)" msgstr "เบ„เปˆเบฒเบ™เบดเบเบปเบก (เบซเบ™เป‰เบญเบเบชเบธเบ”เบซเบฒเบซเบฅเบฒเบเบชเบธเบ”)" #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/resort_form.inc:4 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/resort_form.inc:6 #, fuzzy, c-format msgid "Popularity (most to least)" msgstr "เบ„เปˆเบฒเบ™เบดเบเบปเบก (เบซเบฅเบฒเบเบชเบธเบ”เบซเบฒเบซเบ™เป‰เบญเบเบชเบธเบ”)" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:902 #, c-format msgid "Post or edit your comments on this item. " msgstr "เบชเบปเปˆเบ‡ เบซเบฅเบท เปเบเป‰เป„เบ‚เบ„เบณเบ„เบดเบ”เบ„เบณเป€เบซเบฑเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเปˆเบฒเบ™เบ•เปเปˆเบเบฑเบšเบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบ™เบตเป‰. " #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:237 #, c-format msgid "Postkort" msgstr "Postkort" #. %1$s: IF template.name.match('opac-main.tt') #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:19 #, fuzzy, c-format msgid "Powered by %s " msgstr "เบ‚เบฑเบšเป€เบ„เบทเปˆเบญเบ™เป‚เบ”เบ " #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:255 #, fuzzy, c-format msgid "Pre-adolescent" msgstr "เบเบฝเบกเป€เบ‚เบปเป‰เบฒเบชเบนเปˆเป„เบงเบฅเบธเป‰เบ™" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:855 #, c-format msgid "Pre-adolescent; " msgstr "เบเบฝเบกเป€เบ‚เบปเป‰เบฒเบชเบนเปˆเป„เบงเบฅเบธเป‰เบ™ " #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth-detail.tt:54 #, fuzzy, c-format msgid "Preferred form: " msgstr "; เบฎเบนเบšเปเบšเบšเบเบฒเบ™เบ›เบฐเบŠเบฒเบชเบณเบžเบฑเบ™: " #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:253 #, fuzzy, c-format msgid "Preschool" msgstr "เป‚เบฎเบ‡เบฎเบฝเบ™เบเบฝเบก;" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:849 #, c-format msgid "Preschool; " msgstr "เป‚เบฎเบ‡เบฎเบฝเบ™เบเบฝเบก; " #. SCRIPT #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/calendar.inc:1 #, fuzzy msgid "Prev" msgstr "เบเปˆเบญเบ™เบซเบ™เป‰เบฒ" #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/shelfbrowser.inc:16 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/datatables.inc:2 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1027 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-overdrive-search.tt:61 #, c-format msgid "Previous" msgstr "เบเปˆเบญเบ™เบซเบ™เป‰เบฒ" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:60 #, c-format msgid "Previous sessions" msgstr "เบชเบฐเบšเบฑเบšเบเปˆเบญเบ™เบซเบ™เป‰เบฒ" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:254 #, fuzzy, c-format msgid "Primary" msgstr "เบ•เบปเบงเบซเบฅเบฑเบ;" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:852 #, c-format msgid "Primary; " msgstr "เบ•เบปเบงเบซเบฅเบฑเบ; " #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:15 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:28 #, c-format msgid "Print" msgstr "เบ›เบตเป‰เบ™" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:157 #, fuzzy, c-format msgid "Print list" msgstr "เบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบ›เบตเป‰เบ™" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:479 #, c-format msgid "Priority" msgstr "เบฅเบณเบ”เบฑเบšเบ„เบงเบฒเบกเบชเบณเบ„เบฑเบ™" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:527 #, fuzzy, c-format msgid "Priority:" msgstr "เบฅเบณเบ”เบฑเบšเบ„เบงเบฒเบกเบชเบณเบ„เบฑเบ™" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:527 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:529 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:731 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:78 #, c-format msgid "Private" msgstr "เบชเปˆเบงเบ™เบ•เบปเบง" #. OPTGROUP #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:31 msgid "Private Lists" msgstr "เบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบชเปˆเบงเบ™เบ•เบปเบง" #. SCRIPT #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/datatables.inc:2 msgid "Processing..." msgstr "" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:317 #, c-format msgid "Programmed texts" msgstr "เบ‚เปเป‰เบ„เบงเบฒเบกเบ—เบตเปˆเป€เบ›เบฑเบ™เบŠเบธเบ”เบ„เบณเบชเบฑเปˆเบ‡" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:525 #, c-format msgid "Programvare" msgstr "Programvare" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:294 #, c-format msgid "Provenance note: " msgstr "เบ—เบตเปˆเบกเบฒเบ‚เบญเบ‡เบเบฒเบ™เบšเบฑเบ™เบ—เบถเบ: " #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:532 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:534 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:733 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:80 #, c-format msgid "Public" msgstr "เบชเบฒเบ—เบฒเบฅเบฐเบ™เบฐ" #. OPTGROUP #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:36 msgid "Public Lists" msgstr "เบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบชเบฒเบ—เบฒเบฅเบฐเบ™เบฐ" #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:39 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:53 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:55 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:65 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:67 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:569 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:571 #, c-format msgid "Public lists" msgstr "เบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบชเบฒเบ—เบฒเบฅเบฐเบ™เบฐ" #. For the first occurrence, #. SCRIPT #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:555 #, fuzzy msgid "Public lists:" msgstr "เบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบชเบฒเบ—เบฒเบฅเบฐเบ™เบฐ" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:160 #, fuzzy, c-format msgid "Publication date range" msgstr "เบงเบฑเบ™เบ—เบตเป€เบ”เบทเบญเบ™เบ›เบตเบžเบตเบกเบญเบญเบ:" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:42 #, fuzzy, c-format msgid "Publication place:" msgstr "เบชเบฐเบ–เบฒเบ™เบ—เบตเปˆเบžเบตเบกเบญเบญเบ:" #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/resort_form.inc:40 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/resort_form.inc:42 #, fuzzy, c-format msgid "Publication/Copyright date: Newest to oldest" msgstr "เบชเบฑเปˆเบ‡เบžเบดเบก/เบงเบฑเบ™เบ—เบตเบฅเบดเบ‚เบฐเบชเบดเบ”: เปƒเบซเบกเปˆเบชเบธเบ”เบซเบฒเป€เบเบปเปˆเบฒเบชเบธเบ”" #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/resort_form.inc:45 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/resort_form.inc:47 #, fuzzy, c-format msgid "Publication/Copyright date: Oldest to newest" msgstr "เบชเบฑเปˆเบ‡เบžเบดเบก/เบงเบฑเบ™เบ—เบตเบฅเบดเบ‚เบฐเบชเบดเบ”: เป€เบเบปเปˆเบฒเบชเบธเบ”เบซเบฒเปƒเบซเบกเปˆเบชเบธเบ”" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:162 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:319 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:55 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:353 #, c-format msgid "Publication:" msgstr "เบเบฒเบ™เบžเบดเบก:" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:188 #, c-format msgid "Published by :" msgstr "เบชเปˆเบฑเบ‡เบžเบดเบกเป‚เบ”เบ :" #. For the first occurrence, #. %1$s: BIBLIO_RESULT.publishercode #. %2$s: IF ( BIBLIO_RESULT.publicationyear ) #. %3$s: BIBLIO_RESULT.publicationyear #. %4$s: END #. %5$s: IF ( BIBLIO_RESULT.pages ) #. %6$s: BIBLIO_RESULT.pages #. %7$s: END #. %8$s: IF BIBLIO_RESULT.size #. %9$s: BIBLIO_RESULT.size #. %10$s: END #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasket.tt:61 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelf.tt:69 #, fuzzy, c-format msgid "Published by: %s %s in %s %s %s , %s %s %s , %s %s " msgstr "%s %s %s%s%s%s %s %s%s %s " #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:79 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:82 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:111 #, c-format msgid "Publisher" msgstr "เบœเบนเป‰เบžเบดเบกเบญเบญเบ" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:80 #, fuzzy, c-format msgid "Publisher location" msgstr "เบชเบฐเบ–เบฒเบ™เบ—เบตเปˆเบžเบตเบกเบญเบญเบ" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:40 #, c-format msgid "Publisher:" msgstr "เบœเบนเป‰เบˆเบฑเบ”เบžเบดเบก:" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:885 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:890 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:304 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:309 #, c-format msgid "Publisher: " msgstr "เบœเบนเป‰เบˆเบฑเบ”เบžเบดเบก: " #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:252 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:254 #, fuzzy, c-format msgid "Purchase suggestions" msgstr "เบ„เบณเปเบ™เบฐเบ™เบณเบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเบเบฒเบ™เบŠเบทเป‰" #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:150 #, c-format msgid "Quarterly" msgstr "เบ—เบธเบเป† 3 เป€เบ”เบทเบญเบ™" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-main.tt:54 #, c-format msgid "Quote of the Day" msgstr "" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/receipt.tt:4 #, fuzzy, c-format msgid "RECEIPT" msgstr "เปƒเบšเบšเบดเบ™เบฎเบฑเบš" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-downloadcart.tt:15 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-downloadshelf.tt:22 #, c-format msgid "RIS (Zotero, EndNote, others)" msgstr "" #. %1$s: heading | html #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/authorities-search-results.inc:11 #, fuzzy, c-format msgid "RT: %s" msgstr "LCCN:" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:576 #, c-format msgid "Rapporter, referater" msgstr "Rapporter, referater" #. INPUT type=submit name=rate_button #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:473 #, fuzzy msgid "Rate me" msgstr "เป€เบ–เบตเบ‡เบงเบฑเบ™เบเบณเบ™เบปเบ”" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-passwd.tt:51 #, fuzzy, c-format msgid "Re-type new password:" msgstr "เบžเบดเบกเบฅเบฐเบซเบฑเบ”เบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™เบ„เบทเบ™เปƒเบซเบกเปˆเบญเบตเบเบ„เบฑเป‰เบ‡:" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:273 #, c-format msgid "Realia" msgstr "Realia" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:72 #, c-format msgid "Reason for suggestion: " msgstr "เป€เบซเบ”เบœเบปเบ™เบ‚เบญเบ‡เบเบฒเบ™เปเบ™เบฐเบ™เบณ: " #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:809 #, c-format msgid "RecallItem " msgstr "RecallItem " #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:246 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:15 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:31 #, c-format msgid "Recent comments" msgstr "เบšเบฑเบ™เบ”เบฒเบ„เบงเบฒเบกเบ„เบดเบ”เป€เบซเบฑเบ™" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:155 #, c-format msgid "Record not found" msgstr "เบšเปเปˆเบžเบปเบšเบ—เบฐเบšเบฝเบ™เบ—เบตเปˆเบ„เบปเป‰เบ™เบซเบฒ" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:497 #, c-format msgid "Referanseverk" msgstr "Referanseverk" #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:3 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/search/facets.inc:3 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-facets.inc:3 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:26 #, c-format msgid "Refine your search" msgstr "เบ›เบฑเบšเบ›เบธเบ‡เบเบฒเบ™เบ„เบปเป‰เบ™เบซเบฒเบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-email-sent.tt:13 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:25 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-invalid.tt:13 #, c-format msgid "Register a new account" msgstr "" #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:279 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-confirmation.tt:62 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-main.tt:79 #, fuzzy, c-format msgid "Register here." msgstr "Registre" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-confirmation.tt:33 #, c-format msgid "Registration Complete!" msgstr "" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-confirmation.tt:13 #, fuzzy, c-format msgid "Registration complete" msgstr "เบเบฒเบ™เบญเบญเบเบ›เบฐเบกเบงเบ™เบเบปเบ”เบซเบกเบฒเบ" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-invalid.tt:30 #, fuzzy, c-format msgid "Registration invalid!" msgstr "เบเบฒเบ™เบญเบญเบเบ›เบฐเบกเบงเบ™เบเบปเบ”เบซเบกเบฒเบ" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:498 #, c-format msgid "Registre" msgstr "Registre" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:284 #, c-format msgid "Regular print" msgstr "เบ‡เบฒเบ™เบžเบดเบกเบ›เบปเบเบเบฐเบ•เบด" #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:164 #, c-format msgid "Regularity" msgstr "เบ„เบงเบฒเบกเบ–เบตเปˆเปƒเบ™เบเบฒเบ™เบˆเบฑเบ”เบžเบดเบก" #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/resort_form.inc:1 #, c-format msgid "Relevance" msgstr "เบ„เบงเบฒเบกเบชเบญเบ”เบ„เบญเบ‡เบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเป€เบ™เบทเป‰เบญเบซเบฒ" #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/search/resort_form.inc:2 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/search/resort_form.inc:4 #, fuzzy, c-format msgid "Relevance asc" msgstr "เบ„เบงเบฒเบกเบชเบญเบ”เบ„เบญเบ‡เบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเป€เบ™เบทเป‰เบญเบซเบฒ" #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/search/resort_form.inc:7 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/search/resort_form.inc:9 #, fuzzy, c-format msgid "Relevance desc" msgstr "เบ„เบงเบฒเบกเบชเบญเบ”เบ„เบญเบ‡เบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเป€เบ™เบทเป‰เบญเบซเบฒ" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:39 #, c-format msgid "Remove" msgstr "เบ–เบญเบ™เบญเบญเบ" #. A #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:104 #, fuzzy msgid "Remove field" msgstr "เบฅเบฐเบซเบฑเบ”เบ‚เบญเบ‡เบ‡เบฒเบ™" #. SCRIPT #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:761 msgid "Remove from list" msgstr "" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:439 #, fuzzy, c-format msgid "Remove from this list" msgstr "เบฅเบทเบšเบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบšเบฑเบ™เบŠเบตเบ™เบตเป‰" #. INPUT type=submit #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:477 #, fuzzy msgid "Remove selected items" msgstr "เบ–เบญเบ™เบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบ—เบตเปˆเป€เบฅเบทเบญเบเบญเบญเบ" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:116 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:205 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:359 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:439 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:215 #, c-format msgid "Renew" msgstr "เบขเบทเปˆเบกเบ•เปเปˆ" #. INPUT type=submit #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:249 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:603 msgid "Renew all" msgstr "เบขเบทเปˆเบกเบ•เปเปˆเบ—เบฑเบ‡เบซเบกเบปเบ”" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:116 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:124 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:251 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:253 #, fuzzy, c-format msgid "Renew item" msgstr "เบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบ—เบตเปˆเบˆเบฐเบขเบทเปˆเบกเบ•เปเปˆ" #. INPUT type=submit #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:238 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:603 msgid "Renew selected" msgstr "เบขเบทเปˆเบกเบ•เปเปˆเบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบ—เบตเปˆเป€เบฅเบทเบญเบเป„เบงเป‰" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:65 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:672 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:805 #, c-format msgid "RenewLoan" msgstr "เบขเบทเปˆเบกเบ•เปเปˆเบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบ—เบตเปˆเบขเบทเปˆเบกเปเบฅเป‰เบง" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:421 #, fuzzy, c-format msgid "Report number: " msgstr "เบšเบฑเบ”เป€เบฅเบเบ—เบตเปˆ: " #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:135 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:149 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:168 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:182 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:196 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:223 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:258 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:272 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:286 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:300 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:314 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:328 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:342 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:368 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:382 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:396 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:410 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:424 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:438 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:464 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:478 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:492 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:506 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:520 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:534 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:548 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:562 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:576 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:603 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:617 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:631 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:645 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:659 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:673 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:687 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:701 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:715 #, fuzzy, c-format msgid "Required" msgstr "(เบเบฒเบ™เบฎเบฑเบšเบเบฒเบ™เบฎเป‰เบญเบ‡เบ‚เป)" #. INPUT type=submit #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:225 #, fuzzy msgid "Resort list" msgstr "เบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบ›เบตเป‰เบ™" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:40 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:44 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:62 #, c-format msgid "Results" msgstr "เบœเบปเบ™เบ‚เบญเบ‡เบเบฒเบ™เบ„เบปเป‰เบ™เบซเบฒ" #. %1$s: from #. %2$s: to #. %3$s: total #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:65 #, c-format msgid "Results %s to %s of %s" msgstr "เบœเบปเบ™เบ‚เบญเบ‡เบเบฒเบ™เบ„เบปเป‰เบ™เบซเบฒ %s เป€เบ–เบดเบ‡ %s เบ‚เบญเบ‡ %s" #. For the first occurrence, #. %1$s: IF ( query_desc ) #. %2$s: query_desc | html #. %3$s: END #. %4$s: IF ( limit_desc ) #. %5$s: limit_desc | html #. %6$s: END #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:30 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:23 #, fuzzy, c-format msgid "Results of search %sfor '%s'%s%s with limit(s): '%s'%s" msgstr "%s เบ„เบปเป‰เบ™เบซเบฒ %sเป€เบžเบทเปˆเบญ '%s'%s%s เปƒเบ™เบ‚เบญเบšเป€เบ‚เบ”เบˆเบณเบเบฑเบ”: '%s'%s" #. INPUT type=submit name=submit #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:583 msgid "Resume all suspended holds" msgstr "" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:81 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:106 #, c-format msgid "Return this item" msgstr "เบเบฑเบšเบ„เบทเบ™เบซเบฒเบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบ™เบตเป‰" #. INPUT type=submit name=confirm #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:89 #, fuzzy msgid "Return to account summary" msgstr "เบเบฑเบšเบ„เบทเบ™เบซเบฒเบเบฒเบ™เบชเบฐเบซเบฅเบธเบšเบšเบฑเบ™เบŠเบต" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/403.tt:33 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/404.tt:33 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/401.tt:34 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/402.tt:33 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/500.tt:33 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/400.tt:33 #, fuzzy, c-format msgid "Return to the " msgstr "เบเบฑเบšเบ„เบทเบ™เบซเบฒเบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบ™เบตเป‰ " #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/help.tt:52 #, fuzzy, c-format msgid "Return to the self-checkout" msgstr "เบเบฑเบšเบ„เบทเบ™เบซเบฒเบเบฒเบ™เบขเบทเบกเบญเบญเบเบ”เป‰เบงเบเบ•เบปเบ™เป€เบญเบ‡" #. INPUT type=submit #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-passwd.tt:67 #, fuzzy msgid "Return to your record" msgstr "เบเบฑเบšเบ„เบทเบ™เบซเบฒเบเบฒเบ™เบšเบฑเบ™เบ—เบถเบเบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™/เบ—เบฐเบšเบฝเบ™" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:630 #, c-format msgid "Returns a patron's status information from Koha." msgstr "เบเบฑเบšเบ„เบทเบ™เบซเบฒเบชเบฐเบ–เบฒเบ™เบฐเบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบ‚เบญเบ‡เบชเบฐเบกเบฒเบŠเบดเบเบˆเบฒเบ เป‚เบ„เบซเบฒ." #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:651 #, c-format msgid "" "Returns information about the services available on a particular item for a " "particular patron." msgstr "เบเบฑเบšเบ„เบทเบ™เบซเบฒเบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเบเบฒเบ™เบšเปเบฅเบดเบเบฒเบ™เบ—เบตเปˆเบซเบงเป‰เบฒเบ‡เป‚เบ”เบเบชเบฐเป€เบžเบฒเบฐเปƒเบ™เบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เปƒเบ”เบซเบ™เบถเปˆเบ‡เบชเบฐเบฅเบฑเบšเบชเบฐเบกเบฒเบŠเบดเบเบœเบนเป‰เปƒเบ”เบœเบนเป‰เบซเบ™เบถเปˆเบ‡." #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:500 #, c-format msgid "" "Returns specified information about the patron, based on options in the " "request. This function can optionally return patron's contact information, " "fine information, hold request information, loan information, and messages." msgstr "" "เบเบฑเบšเบ„เบทเบ™เบซเบฒเบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบชเบฐเป€เบžเบฒเบฐเบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเบชเบฐเบกเบฒเบŠเบดเบ, เป‚เบ”เบเบ‚เบทเป‰เบ™เบเบฑเบšเบ•เบปเบงเป€เบฅเบทเบญเบเบ‚เบญเบ‡เบเบฒเบ™เบฎเป‰เบญเบ‡เบ‚เป. " "เบซเบ™เป‰เบฒเบ—เบตเปˆเบ™เบตเป‰เบชเบฒเบกเบฒเบ”เป€เบฅเบทเบญเบเบเบฑเบšเบ„เบทเบ™เป„เบ›เบซเบฒเบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบเบฒเบ™เบ•เบดเบ”เบ•เปเบ‚เบญเบ‡เบชเบฐเบกเบฒเบŠเบดเบ, เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบ—เบตเปˆเบ”เบต, เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบเบฒเบ™เบฎเป‰เบญเบ‡เบ‚เปเบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเบเบฒเบ™เบˆเปˆเบญเบ‡, " "เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบเบฒเบ™เบขเบทเปˆเบก, เปเบฅเบฐ เบ‚เปเป‰เบ„เบงเบฒเบกเบ•เปˆเบฒเบ‡เป†." #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:758 #, c-format msgid "Review: " msgstr "เบชเบฐเปเบ”เบ‡เบ„เบทเบ™: " #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:316 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:536 #, c-format msgid "Reviews" msgstr "เบชเบฐเปเบ”เบ‡เบ„เบทเบ™" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:353 #, c-format msgid "Reviews from LibraryThing.com:" msgstr "เบชเบฐเปเบ”เบ‡เบ„เบทเบ™เบˆเบฒเบเบชเบดเปˆเบ‡เบ‚เบญเบ‡เบ—เบตเปˆเบกเบตเบขเบนเปˆเปƒเบ™เบซเปเบชเบฐเบกเบธเบ”.com:" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:719 #, c-format msgid "Reviews provided by Syndetics" msgstr "เบชเบฐเปเบ”เบ‡เบ„เบทเบ™เป‚เบ”เบ Syndetics" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:559 #, c-format msgid "Roman" msgstr "Roman" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:575 #, c-format msgid "Romaner" msgstr "Romaner" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:257 #, c-format msgid "Rull (pianorull/orgelrull)" msgstr "Rull (pianorull/orgelrull)" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:204 #, fuzzy, c-format msgid "Rรธntgenbilde" msgstr "Rรธntgenbilde" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:54 #, c-format msgid "SE" msgstr "SE" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-messaging.tt:33 #, c-format msgid "SMS" msgstr "SMS" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-messaging.tt:116 #, c-format msgid "SMS number:" msgstr "เบซเบกเบฒเบเป€เบฅเบ SMS:" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:42 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:50 #, c-format msgid "ST" msgstr "ST" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:333 #, c-format msgid "SUDOC serial history: " msgstr "เบ›เบฐเบซเบงเบฑเบ”เบฅเบฐเบซเบฑเบ”เบ‚เบญเบ‡ SUDOC: " #. SCRIPT #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/calendar.inc:1 #, fuzzy msgid "Sa" msgstr "เบšเบฑเบ™เบ—เบถเบ" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:491 #, c-format msgid "Sammendrag(abstracts)/Referatorganer" msgstr "Sammendrag(abstracts)/Referatorganer" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:517 #, fuzzy, c-format msgid "Sammenslรฅing av: ... ; og ... " msgstr "Sammenslรฅing av: ... ; og ... " #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:572 #, c-format msgid "Samtaler og diskusjoner" msgstr "Samtaler og diskusjoner" #. SCRIPT #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/calendar.inc:1 #, fuzzy msgid "Sat" msgstr "เบŠเบธเบ”" #. SCRIPT #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/calendar.inc:1 msgid "Saturday" msgstr "" #. For the first occurrence, #. SCRIPT #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:555 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:544 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:741 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:48 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:62 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:88 msgid "Save" msgstr "เบšเบฑเบ™เบ—เบถเบ" #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:41 #, fuzzy, c-format msgid "Save record " msgstr "เบšเบฑเบ™เบ—เบถเบเบ—เบฐเบšเบฝเบ™: " #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:498 #, c-format msgid "Save to Lists" msgstr "เบšเบฑเบ™เบ—เบถเบเปƒเบชเปˆเบฅเบฒเบเบเบฒเบ™" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:435 #, c-format msgid "Save to another list" msgstr "เบšเบฑเบ™เบ—เบถเบเป„เบ›เบเบฑเบ‡เบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบญเบทเปˆเบ™เป†" #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:18 #, fuzzy, c-format msgid "Save to your lists " msgstr "เบšเบฑเบ™เบ—เบถเบเป„เบ›เบเบฑเบ‡เบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™ " #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:793 #, c-format msgid "Scan " msgstr "Scan " #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:182 #, c-format msgid "Scan a new item or enter its barcode:" msgstr "เบชเบฐเปเบเบ™เบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เปƒเบซเบกเปˆ เบซเบฅเบท เปƒเบชเปˆเบฅเบฐเบซเบฑเบ”เบšเบฒเป‚เบ„เบ”เบ‚เบญเบ‡เบกเบฑเบ™เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเป„เบ›:" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/help.tt:43 #, c-format msgid "" "Scan each item and wait for the page to reload before scanning the next " "item. The checked-out item should appear in your checkouts list. The Submit " "button only needs to be clicked if you enter the barcode manually." msgstr "" "เบชเบฐเปเบเบ™เปเบ•เปˆเบฅเบฐเบฅเบฒเบเบเบฒเบ™ เปเบฅเบฐ เบฅเปเบ–เป‰เบฒเปƒเบซเป‰เบฅเบฐเบšเบปเบšเป‚เบฅเบ”เบซเบ™เป‰เบฒเบ•เปˆเบฒเบ‡เบ”เบฑเปˆเบ‡เบเปˆเบฒเบง เบเปˆเบญเบ™เบ—เบตเปˆเบˆเบฐเบ—เบณเบเบฒเบ™เบชเบฐเปเบเบ™เบซเบ™เป‰เบฒเบ•เปเปˆเป„เบ›. " "เบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบ—เบตเปˆเบขเบทเปˆเบกเบญเบญเบเบˆเบฐเบ›เบฐเบเบปเบ”เบ‚เบทเป‰เบ™เบขเบนเปˆเบ—เบตเปˆเบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เป†เบขเบทเปˆเบกเบญเบญเบเบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเปˆเบฒเบ™. เบ›เบธเปˆเบก Sibmit เบซเบฅเบท เบงเปˆเบฒเบ›เปˆเบธเบกเบชเบปเปˆเบ‡เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™ " "เบˆเบฐเป„เบ”เป‰เบเปเบ•เปเป€เบกเบทเปˆเบญเบ—เปˆเบฒเบ™เปƒเบชเปˆเบšเบฒเป‚เบ„เบ”เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเป„เบ›เบ”เบงเป‰เบเบ•เบปเบงเบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™เป€เบญเบ‡เป€เบ—เบปเปˆเบฒเบ™เบฑเป‰เบ™." #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:66 #, fuzzy, c-format msgid "Scan index for: " msgstr "เบชเบฐเปเบเบ™ เบ”เบฑเบ”เบชเบฐเบ™เบตเป€เบžเบทเปˆเบญ: " #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:61 #, fuzzy, c-format msgid "Scan index:" msgstr "เบชเบฐเปเบเบ™เบ”เบฑเบ”เบชเบฐเบ™เบต:" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:759 #, c-format msgid "Scope and content: " msgstr "เบ‚เบญเบšเป€เบ‚เบ” เปเบฅเบฐ เป€เบ™เบทเป‰เบญเบซเบฒ: " #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:552 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:90 #, c-format msgid "Score" msgstr "เบ„เบฐเปเบ™เบ™" #. INPUT type=submit name=do #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:360 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:146 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:263 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:44 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:62 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-reserves.tt:28 #, c-format msgid "Search" msgstr "เบ„เบปเป‰เบ™เบซเบฒ" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:792 #, c-format msgid "Search " msgstr "เบ„เบปเป‰เบ™เบซเบฒ " #. %1$s: UNLESS ( Koha.Preference( 'OpacAddMastheadLibraryPulldown' ) == 1 ) #. %2$s: IF ( mylibraryfirst ) #. %3$s: mylibraryfirst #. %4$s: END #. %5$s: END #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:131 #, fuzzy, c-format msgid "Search %s %s (in %s only) %s %s " msgstr "เบ„เบปเป‰เบ™เบซเบฒ %s %s (เปƒเบ™ %s เป€เบ—เบปเปˆเปˆเบฒเบ™เบฑเป‰เบ™)%s %s " #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-reserves.tt:27 #, fuzzy, c-format msgid "Search courses:" msgstr "เบ„เบปเป‰เบ™เบซเบฒเบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบš:" #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:72 #, c-format msgid "Search for this title in:" msgstr "เบ„เบปเป‰เบ™เบซเบฒเบซเบปเบงเบ‚เปเป‰เบ™เบตเป‰เปƒเบ™:" #. A #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:313 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:187 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:50 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/search/results.tt:87 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:347 msgid "Search for works by this author" msgstr "เบ„เบปเป‰เบ™เบซเบฒเบŠเบทเปˆเป€เบฅเบทเปˆเบญเบ‡เป‚เบ”เบเบ™เบฑเบเบ›เบฐเบžเบฑเบ™เบ™เบตเป‰" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:23 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:115 #, c-format msgid "Search for:" msgstr "เบ„เบปเป‰เบ™เบซเบฒเบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบš:" #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:81 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:17 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:35 #, c-format msgid "Search history" msgstr "เบ„เบปเป‰เบ™เบซเบฒเบ›เบฐเบซเบงเบฑเบ”" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-authorities-home.tt:47 #, fuzzy, c-format msgid "Search options:" msgstr "เบ„เบปเป‰เบ™เบซเบฒเบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบš:" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/svc/suggestion.tt:12 #, fuzzy, c-format msgid "Search suggestions" msgstr "%s%sMy %s%sเบ„เบณเปเบ™เบฐเบ™เบณเปƒเบ™เบเบฒเบ™เบŠเบทเป‰" #. %1$s: LibraryName |html #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-opensearch.tt:6 #, c-format msgid "Search the %s" msgstr "เบ„เบปเป‰เบ™เบซเบฒ %s" #. SCRIPT #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/datatables.inc:2 #, fuzzy msgid "Search:" msgstr "เบ„เบปเป‰เบ™เบซเบฒ" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:814 #, c-format msgid "SearchCourseReserves " msgstr "SearchCourseReserves " #. For the first occurrence, #. SCRIPT #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:555 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-overdrive-search.tt:61 msgid "Searching OverDrive..." msgstr "" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:101 #, c-format msgid "Secondary Author" msgstr "เบ™เบฑเบเบ›เบฐเบžเบฑเบ™เบœเบนเป‰เบ—เบตเปˆเบชเบญเบ‡" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-reserves.tt:40 #, fuzzy, c-format msgid "Section" msgstr "เบžเบฒเบเบชเปˆเบงเบ™" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-details.tt:31 #, fuzzy, c-format msgid "Section:" msgstr "เบžเบฒเบเบชเปˆเบงเบ™" #. IMG #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/shelfbrowser.inc:58 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:267 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:149 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:389 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:141 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:76 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:78 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:315 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-readingrecord.tt:91 msgid "See Baker & Taylor" msgstr "เป€เบšเบดเปˆเบ‡เบ—เบตเปˆ Baker & Taylor" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth-detail.tt:80 #, fuzzy, c-format msgid "See also:" msgstr "เป€เบฅเบทเบญเบเบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบซเบ™เบถเปˆเบ‡" #. SCRIPT #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1248 #, fuzzy msgid "See biblio" msgstr "%s เบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบ›เบทเป‰เบก" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:94 #, fuzzy, c-format msgid "See the most popular titles" msgstr "เป€เบšเบตเปˆเบ‡เบ—เบตเปˆ เบซเบปเบงเบ‚เปเป‰เบ—เบตเปˆเป„เบ”เป‰เบฎเบฑเบšเบ„เบงเบฒเบกเบ™เบดเบเบปเบกเบซเบฅเบฒเบเบ—เบตเบชเบธเบ”" #. A #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1032 msgid "" "See: [% IF ( nextTitle ) %][% nextTitle |html %][% ELSE %]next biblio[% END " "%]" msgstr "" "See: [% IF ( nextTitle ) %][% nextTitle |html %][% ELSE %]next biblio[% END " "%]" #. A #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1025 msgid "" "See: [% IF ( previousTitle ) %][% previousTitle |html %][% ELSE %]previous " "biblio[% END %]" msgstr "" "See: [% IF ( previousTitle ) %][% previousTitle |html %][% ELSE %]previous " "biblio[% END %]" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:29 #, fuzzy, c-format msgid "Select a list" msgstr "เป€เบฅเบทเบญเบเบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบซเบ™เบถเปˆเบ‡" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:253 #, c-format msgid "Select a specific copy:" msgstr "เป€เบฅเบทเบญเบเบชเบณเป€เบ™เบปเบฒเปƒเบ”เบซเบ™เบถเปˆเบ‡เบชเบฐเป€เบžเบฒเบฐ:" #. For the first occurrence, #. SCRIPT #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:555 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:34 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:761 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:236 #, fuzzy, c-format msgid "Select all" msgstr "เป€เบฅเบทเบญเบเบ—เบฑเบ‡เบซเบกเบปเบ”" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:139 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:236 #, fuzzy, c-format msgid "Select suggestions to: " msgstr "เบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบ—เบตเปˆเป€เบฅเบทเบญเบเปเบฅเป‰เบง : " #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:118 #, fuzzy, c-format msgid "Select the item(s) to search" msgstr "เบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบ—เบตเปˆเป€เบฅเบทเบญเบเปเบฅเป‰เบง :" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:237 #, fuzzy, c-format msgid "Select the term(s) to search" msgstr "เบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบ—เบตเปˆเป€เบฅเบทเบญเบเปเบฅเป‰เบง :" #. For the first occurrence, #. SCRIPT #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:555 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:38 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:316 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:233 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:761 #, fuzzy, c-format msgid "Select titles to: " msgstr "เบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบ—เบตเปˆเป€เบฅเบทเบญเบเปเบฅเป‰เบง : " #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/help.tt:26 #, fuzzy, c-format msgid "Self checkout help" msgstr "เบŠเปˆเบงเบเปƒเบ™เบเบฒเบ™เบขเบทเปˆเบกเบญเบญเบเบ”เป‰เบงเบเบ•เบปเบ™เป€เบญเบ‡" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:570 #, c-format msgid "Selvbiografier" msgstr "Selvbiografier" #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:152 #, c-format msgid "Semiannual" msgstr "เบ—เบธเบเป† 6 เป€เบ”เบทเบญเบ™" #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:147 #, c-format msgid "Semimonthly" msgstr "เป€เบ”เบทเบญเบ™เบฅเบฐ 2 เบ„เบฑเป‰เบ‡" #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:144 #, c-format msgid "Semiweekly" msgstr "เบญเบฒเบ—เบดเบ”เบฅเบฐ 2 เบ„เบฑเป‰เบ‡" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:25 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelfform.tt:43 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasketform.tt:38 #, c-format msgid "Send" msgstr "เบชเบปเปˆเบ‡" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:154 #, fuzzy, c-format msgid "Send list" msgstr "เบชเบปเปˆเบ‡เบฅเบฒเบเบเบฒเบ™" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasketform.tt:28 #, c-format msgid "Sending your cart" msgstr "เบเบณเบฅเบฑเบ‡เบชเบปเปˆเบ‡เบเปˆเบญเบ‡เบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบ—เบตเปˆเบ—เบฒเปˆเบ™เป€เบฅเบทเบญเบ" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelfform.tt:31 #, c-format msgid "Sending your list" msgstr "เบเบณเบฅเบฑเบ‡เบชเบปเปˆเบ‡เบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™" #. SCRIPT #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/calendar.inc:1 #, fuzzy msgid "Sep" msgstr "เบŠเบธเบ”" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:456 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:847 #, c-format msgid "Separated from:" msgstr "เปเบเบเบญเบญเบเบˆเบฒเบ:" #. SCRIPT #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/calendar.inc:1 msgid "September" msgstr "" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:167 #, c-format msgid "Serial" msgstr "เบ•เปเปˆเป€เบ™เบทเปˆเบญเบ‡เบเบฑเบ™" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:579 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:602 #, c-format msgid "Serial collection" msgstr "เบเบฒเบ™เบชเบฐเบชเบปเบกเปเบšเบšเบ•เปเปˆเป€เบ™เบทเปˆเบญเบ‡" #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:127 #, fuzzy, c-format msgid "Serial type" msgstr "เบ›เบฐเป€เบžเบ”เบเบฒเบ™เบ•เปเปˆเป€เบ™เบทเปˆเบญเบ‡เบเบฑเบ™" #. For the first occurrence, #. %1$s: BIBLIO_RESULT.serial #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasket.tt:106 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelf.tt:114 #, fuzzy, c-format msgid "Serial: %s " msgstr "เบ•เปเปˆเป€เบ™เบทเปˆเบญเบ‡เบเบฑเบ™ " #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:125 #, c-format msgid "Serials" msgstr "เบ•เปเปˆเป€เบ™เบทเปˆเบญเบ‡เบเบฑเบ™" #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:166 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:168 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:217 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:76 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:81 #, c-format msgid "Series" msgstr "เบŠเบธเบ”" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:84 #, c-format msgid "Series Title" msgstr "เบŠเบธเบ”เบซเบปเบงเป€เบฅเบทเปˆเบญเบ‡" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:407 #, fuzzy, c-format msgid "Series information:" msgstr "เบŠเบธเบ”เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™:" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:56 #, fuzzy, c-format msgid "Series title" msgstr "เบŠเบธเบ”เบซเบปเบงเป€เบฅเบทเปˆเบญเบ‡" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:169 #, c-format msgid "Series:" msgstr "เบŠเบธเบ”:" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:180 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:168 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:175 #, c-format msgid "Series: " msgstr "เบซเบปเบงเป€เบฅเบทเปˆเบญเบ‡: " #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:147 #, fuzzy, c-format msgid "Session lost" msgstr "เบ‚เบฒเบ”เบเบฒเบ™เบ•เบดเบ”เบ•เปเปˆเบเบฑเบšเบฅเบฐเบšเบปเบš" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:538 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:69 #, c-format msgid "Set" msgstr "เบŠเบธเบ”" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:86 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:76 #, c-format msgid "Set Level" msgstr "" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:277 #, c-format msgid "Set: " msgstr "เบŠเบธเบ”: " #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-messaging.tt:27 #, fuzzy, c-format msgid "Settings updated" msgstr "เบ›เบฑเบšเบ›เบธเบ‡เบเบฒเบ™เบ•เบฑเป‰เบ‡เบ•เปˆเบฒเบชเบณเป€เบฅเบฑเบ”" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1070 #, fuzzy, c-format msgid "Share" msgstr "เบšเบฑเบ™เบ—เบถเบ" #. A #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1074 #, fuzzy msgid "Share by email" msgstr "เบญเบตเป€เบกเบงเบ—เบตเบชเบญเบ‡ เบซเบฅเบท เบชเบณเบฎเบญเบ‡:" #. A #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1073 msgid "Share on Delicious" msgstr "" #. A #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1071 msgid "Share on Facebook" msgstr "" #. A #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1072 msgid "Share on LinkedIn" msgstr "" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:62 #, fuzzy, c-format msgid "Shelving location" msgstr "เบ•เบณเปเบซเบ™เปˆเบ‡เบเบฒเบ™เบงเบฒเบ‡เบ›เบทเป‰เบก" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags_subject.tt:36 #, c-format msgid "Show" msgstr "เบชเบฐเปเบ”เบ‡" #. SCRIPT #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/datatables.inc:2 msgid "Show _MENU_ entries" msgstr "" #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-facets.inc:9 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-readingrecord.tt:49 #, c-format msgid "Show all items" msgstr "เบชเบฐเปเบ”เบ‡เบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบ—เบฑเบ‡เบซเบกเบปเบ”" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:223 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:389 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:253 #, c-format msgid "Show analytics" msgstr "เบชเบฐเปเบ”เบ‡เบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เปƒเบ”เบซเบ™เบถเปˆเบ‡เบชเบฐเป€เบžเบฒเบฐ" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-readingrecord.tt:51 #, fuzzy, c-format msgid "Show last 50 items only" msgstr "เบชเบฐเปเบ”เบ‡เบชเบฐเป€เบžเบฒเบฐ 50 เบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เป€เบ—เบปเปˆเบฒเบ™เบฑเป‰เบ™" #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-facets.inc:43 #, fuzzy, c-format msgid "Show more" msgstr "เบชเบฐเปเบ”เบ‡เป€เบžเบตเปˆเบกเป€เบ•เบตเปˆเบก" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:201 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:370 #, fuzzy, c-format msgid "Show more options" msgstr "[เบ•เบปเบงเป€เบฅเบทเบญเบเป€เบžเบตเปˆเบกเป€เบ•เบตเปˆเบก]" #. A #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1018 msgid "" "Show pagination list ([% indexPag %]-[% indexPagEnd %] / [% totalPag %])" msgstr "" "เบชเบฐเปเบ”เบ‡เปœเบฒเบเป€เบฅเบเบฅเบณเบ”เบฑเบšเบ—เบฒเบ‡เปเป‰เบฒเบฅเบฒเบเบเบฒเบ™ ([% indexPag %]-[% indexPagEnd %] / [% totalPag " "%])" #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:5 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:96 #, c-format msgid "Show the top " msgstr "เบชเบฐเปเบ”เบ‡เบ”เบฒเป‰เบ™เป€เบ—เบดเบ‡เบชเบธเบ” " #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:270 #, c-format msgid "Show volumes" msgstr "เบชเบฐเปเบ”เบ‡เบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เป€เบžเบตเปˆเบกเป€เบ•เบตเปˆเบก" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:57 #, c-format msgid "Show year: " msgstr "เบชเบฐเปเบ”เบ‡เบ›เบต: " #. %1$s: resultcount #. %2$s: total #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:63 #, c-format msgid "Showing %s of about %s results" msgstr "" #. SCRIPT #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/datatables.inc:2 msgid "Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_" msgstr "" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-readingrecord.tt:51 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-readingrecord.tt:54 #, fuzzy, c-format msgid "Showing all items" msgstr "เบชเบฐเปเบ”เบ‡เบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบ—เบฑเบ‡เบซเบกเบปเบ”" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-readingrecord.tt:49 #, fuzzy, c-format msgid "Showing last 50 items" msgstr "เบเบณเบฅเบฑเบ‡เบชเบฐเปเบ”เบ‡ 50 เบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบชเบฐเป€เบžเบฒเบฐ" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:115 #, c-format msgid "Sign in with your Email" msgstr "" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-confirmation.tt:68 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-main.tt:85 #, c-format msgid "Sign in with your email" msgstr "" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:553 #, fuzzy, c-format msgid "Similar items" msgstr "เบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบ—เบตเปˆเบ„เป‰เบฒเบเบ„เบทเบเบฑเบ™" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:77 #, c-format msgid "Since you have " msgstr "เป€เบฅเบตเปˆเบกเบ•เบฑเป‰เบ‡เปเบ•เปˆเบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบ—เบตเปˆเบ—เปˆเบฒเบ™เบกเบต " #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:158 #, fuzzy, c-format msgid "Sjรธkart" msgstr "Sjรธkart" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:558 #, fuzzy, c-format msgid "Skjรธnnlitteratur" msgstr "Skjรธnnlitteratur" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:562 #, c-format msgid "Skuespill" msgstr "Skuespill" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:576 #, fuzzy, c-format msgid "Slรฅtt sammen med: .., til: ... " msgstr "Slรฅtt sammen med: .., til: ... " #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:255 #, fuzzy, c-format msgid "Slรธyfekassett" msgstr "Slรธyfekassett" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:739 #, fuzzy, c-format msgid "Smรฅbarn;" msgstr "Smรฅbarn;" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:22 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:29 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:36 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:81 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:170 #, c-format msgid "Sorry" msgstr "เบ‚เปเบญเบฐเป„เบž" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/svc/suggestion.tt:39 #, fuzzy, c-format msgid "Sorry, no suggestions." msgstr "เป€เบซเบ”เบœเบปเบ™เบ‚เบญเบ‡เบเบฒเบ™เปเบ™เบฐเบ™เบณ:" #. SCRIPT #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-MARCdetail.tt:167 msgid "Sorry, plain view is temporarily unavailable" msgstr "เบ‚เปเบญเบฐเป„เบž, เบเบฒเบ™เบชเบฐเปเบ”เบ‡เบญเบญเบเปƒเบ™เบฅเบฑเบเบชเบฐเบ™เบฐเบŠเบปเปˆเบงเบ„เบฒเบงเปเบšเบšเบ—เบณเบกเบฐเบ”เบฒเบ™เบตเป‰ เบšเปเปˆเบชเบฒเบกเบฒเบ”เบ™เบณเปƒเบŠเป‰เป„เบ”เป‰" #. SCRIPT #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:107 msgid "Sorry, tags are not enabled on this system." msgstr "เบ‚เปเบญเบฐเป„เบž, เปเบ—เบฑเบเบšเปเปˆเบชเบฒเบกเบฒเบ”เป€เบ›เบตเบ”เปƒเบŠเป‰เบ‡เบฒเบ™เปƒเบ™เบฅเบฐเบšเบปเบšเบ™เบตเป‰." #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:65 #, c-format msgid "Sorry, the CAS login failed." msgstr "เบ‚เปเบญเบฐเป„เบž, เบเบฒเบ™เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเบชเบนเบฅเบฐเบšเบปเบš CAS เบฅเบปเป‰เบกเป€เบซเบฅเบง." #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:31 #, c-format msgid "" "Sorry, the system doesn't think you have permission to access this page. " msgstr "เบ‚เปเบญเบฐเป„เบž, เบฅเบฐเบšเบปเบšเบ„เบดเบ”เบงเปˆเบฒเบ—เปˆเบฒเบ™เบšเปเปˆเบกเบตเบชเบดเบ”เบซเบฒเบซเบ™เป‰เบฒเบ™เบตเป‰. " #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:36 #, fuzzy, c-format msgid "Sorry, this item cannot be checked out at this station." msgstr "เบ‚เปเบญเบฐเป„เบž, เบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบ™เบตเป‰เบšเปเปˆเบฒเบชเบฒเบกเบฒเบ”เบขเบทเปˆเบกเบญเบญเบเป„เบ”เป‰เปƒเบ™เบฅเบฐเบšเบปเบšเบ™เบตเป‰." #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:140 #, fuzzy, c-format msgid "" "Sorry, this self-checkout station has lost authentication. Please contact " "the administrator to resolve this problem." msgstr "" "เบ‚เปเบญเบฐเป„เบž, เบฅเบฐเบšเบปเบšเบเบฒเบ™เบขเบทเปˆเบกเบญเบญเบเบ”เป‰เบงเบเบ•เบปเบ™เป€เบญเบ‡เบ™เบตเป‰เบšเปเปˆเบชเบฒเบกเบฒเบ”เบขเบทเปˆเบ™เบขเบฑเปˆเบ™เปƒเบซเป‰เป„เบ”เป‰. เบเบฐเบฅเบธเบ™เบฒเบ•เบดเบ”เบ•เปเปˆเบœเบนเป‰เบšเปเบฅเบดเบซเบฒเบ™เปƒเบ™เบ”เป‰เบฒเบ™เบ™เบตเป‰ " "เป€เบžเบทเปˆเบญเปเบเป‰เป„เบ‚เบšเบฑเบ™เบซเบฒเบ”เบฑเปˆเบ‡เบเปˆเบฒเบง." #. %1$s: too_much_oweing #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:42 #, c-format msgid "Sorry, you cannot place holds because you owe %s. " msgstr "เบ‚เปเบญเบฐเป„เบž, เบ—เปˆเบฒเบ™เบšเปเปˆเบชเบฒเบกเบฒเบ”เบˆเปˆเบญเบ‡เปเบฅเป‰เบงเป€เบžเบฒเบฐเบงเปˆเบฒเบšเบฑเบ™เบŠเบตเบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™เบ–เบถเบเป‚เบˆเบฐเป„เบงเป‰ %s. " #. %1$s: too_many_reserves #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:48 #, c-format msgid "Sorry, you cannot place more than %s holds. " msgstr "เบ‚เปเบญเบฐเป„เบž, เบ—เปˆเบฒเบ™เบšเปเปˆเบชเบฒเบกเบฒเบ”เบˆเปˆเบญเบ‡เป€เบเบตเบ™เบเบงเปˆเบฒ %s เบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบ—เบตเปˆเป„เบ”เป‰. " #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:42 #, c-format msgid "Sorry, your session has timed out. Please log in again." msgstr "เบ‚เปเบญเบฐเป„เบž, เป€เบงเบฅเบฒเบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™เป„เบ”เป‰เบซเบกเบปเบ”เปเบฅเป‰เบง. เบเบฐเบฅเบธเบ™เบฒเป€เบฅเบตเบกเป€เบ‚เบปเป‰เบฒเบชเบนเปˆเบฅเบฐเบšเบปเบšเปƒเบซเบกเปˆเบญเบตเบเบ„เบฑเป‰เบ‡." #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/search/results.tt:63 #, fuzzy, c-format msgid "Sort By: " msgstr "เบˆเบฑเบ”เบฅเบฝเบ‡เบฅเบณเบ”เบฑเบšเบ•เบฒเบก: " #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:233 #, fuzzy, c-format msgid "Sort by:" msgstr "เบˆเบฑเบ”เบฅเบฝเบ‡เบฅเบณเบ”เบฑเบšเบ•เบฒเบก:" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:182 #, fuzzy, c-format msgid "Sort by: " msgstr "เบˆเบฑเบ”เบฅเบฝเบ‡เบฅเบณเบ”เบฑเบšเบ•เบฒเบก: " #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:498 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:720 #, c-format msgid "Sort this list by: " msgstr "เบฅเบฝเบ‡เบฅเบณเบ”เบฑเบšเบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบ™เบตเป‰เบ•เบฒเบก: " #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:232 #, fuzzy, c-format msgid "Sorting: " msgstr "เบเบฒเบ™เบฅเบฒเบเบ‡เบฒเบ™ " #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:553 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:89 #, c-format msgid "Sound" msgstr "เบชเบฝเบ‡" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:526 #, fuzzy, c-format msgid "Source: " msgstr "เบ„เบปเป‰เบ™เบซเบฒ " #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:258 #, fuzzy, c-format msgid "Specialized" msgstr "เบชเบดเปˆเบ‡เบ—เบตเปˆเบ„เบงเบ™เป€เบญเบปเบฒเปƒเบˆเปƒเบชเปˆเป€เบ›เบฑเบ™เบžเบดเป€เบชเบ”;" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:870 #, c-format msgid "Specialized; " msgstr "เบชเบดเปˆเบ‡เบ—เบตเปˆเบ„เบงเบ™เป€เบญเบปเบฒเปƒเบˆเปƒเบชเปˆเป€เบ›เบฑเบ™เบžเบดเป€เบชเบ”; " #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:679 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:704 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:722 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:740 #, c-format msgid "Spesialisert;" msgstr "เบชเบดเปˆเบ‡เบ—เบตเปˆเบ„เบงเบ™เป€เบญเบปเบฒเปƒเบˆเปƒเบชเปˆเป€เบ›เบฑเบ™เบžเบดเป€เบชเบ”;" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:270 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:530 #, c-format msgid "Spill" msgstr "Spill" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:502 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:902 #, c-format msgid "Split into .. and ...:" msgstr "เปเบเบเป€เบ‚เบปเป‰เบฒเบซเบฒ .. เปเบฅเบฐ ...:" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:124 #, fuzzy, c-format msgid "Sprรฅkkurs" msgstr "Sprรฅkkurs" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:579 #, fuzzy, c-format msgid "Sprรฅkundervisning" msgstr "Sprรฅkundervisning" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:83 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:85 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:87 #, fuzzy, c-format msgid "Standard number" msgstr "เป€เบฅเบเบซเบกเบฒเบเบกเบฒเบ”เบ•เบฐเบ–เบฒเบ™" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:39 #, fuzzy, c-format msgid "Standard number (ISBN, ISSN or other):" msgstr "เป€เบฅเบเบซเบกเบฒเบเบกเบฒเบ”เบ•เบฐเบ–เบฒเบ™ (ISBN, ISSN or เปเบฅเบฐ เบญเบทเปˆเบ™เป†):" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:368 #, c-format msgid "Standardtittel: " msgstr "Standardtittel: " #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:320 #, c-format msgid "Statistics" msgstr "เบชเบฐเบ–เบดเบ•เบด" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:506 #, c-format msgid "Statistikker" msgstr "Statistikker" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:79 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-details.tt:55 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:481 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:788 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1122 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:152 #, c-format msgid "Status" msgstr "เบชเบฐเบ–เบฒเบ™เบฐ" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:532 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:198 #, fuzzy, c-format msgid "Status:" msgstr "เบชเบฐเบ–เบฒเบ™เบฐ" #. %1$s: IF ( SelfCheckoutByLogin ) #. %2$s: END #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/help.tt:38 #, fuzzy, c-format msgid "Step one: Enter your user id%s and password%s" msgstr "เบ‚เบฑเป‰เบ™เบ•เบญเบ™เบ—เบต 1: เปƒเบชเปˆเบšเบฑเบ™เบŠเบตเบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเป„เบ›%s เปเบฅเบฐ เบฅเบฐเบซเบฑเบ”%s" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/help.tt:47 #, fuzzy, c-format msgid "Step three: Click the 'Finish' button" msgstr "เบ‚เบฑเป‰เบ™เบ•เบญเบ™เบ—เบต 3: เบเบปเบ”เปƒเบชเปˆเบ›เบธเปˆเบก 'Finish'" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/help.tt:42 #, fuzzy, c-format msgid "Step two: Scan the barcode for each item, one at a time" msgstr "เบ‚เบฑเป‰เบ™เบ•เบญเบ™เบ—เบต 2: เบชเบฐเปเบเบ™ เบšเบฒเป‚เบ„เบ”เบชเบณเบฅเบฑเบšเปเบ•เปˆเบฅเบฐเบฅเบฒเบเบเบฒเบ™, เบญเบฑเบ™เบซเบ™เบถเปˆเบ‡เบ•เปเปˆเบซเบ™เบถเปˆเบ‡เบ„เบฑเป‰เบ‡" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:203 #, c-format msgid "Stereobilde" msgstr "Stereobilde" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:193 #, c-format msgid "Stjerneglobus" msgstr "Stjerneglobus" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:161 #, c-format msgid "Stjernekart" msgstr "Stjernekart" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:682 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:707 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:725 #, c-format msgid "Storskrift;" msgstr "Storskrift;" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:231 #, c-format msgid "Studieplansje" msgstr "Studieplansje" #. SCRIPT #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/calendar.inc:1 msgid "Su" msgstr "" #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:156 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:158 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:379 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:46 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:79 #, c-format msgid "Subject" msgstr "เบซเบปเบงเป€เบฅเบทเปˆเบญเบ‡" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:359 #, c-format msgid "Subject - Author/Title" msgstr "เบซเบปเบงเป€เบฅเบทเปˆเบญเบ‡ - เบ™เบฑเบเบ›เบฐเบžเบฑเบ™/เบซเบปเบงเบ‚เปเป‰" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:349 #, c-format msgid "Subject - Corporate Author" msgstr "เบซเบปเบงเป€เบฅเบทเปˆเบญเบ‡ - เบ™เบฑเบเบ›เบฐเบžเบฑเบ™เบฎเปˆเบงเบก" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:354 #, c-format msgid "Subject - Family" msgstr "เบซเบปเบงเป€เบฅเบทเปˆเบญเบ‡ - เบ„เบญเบšเบ„เบปเบง" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:374 #, c-format msgid "Subject - Form" msgstr "เบซเบปเบงเป€เบฅเบทเปˆเบญเบ‡ - เบฎเบนเบšเปเบšเบš" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:369 #, c-format msgid "Subject - Geographical Name" msgstr "เบซเบปเบงเป€เบฅเบทเปˆเบญเบ‡ - เบŠเบทเปˆเบ—เบฒเบ‡เบ—เปเบฅเบฐเบ™เบตเบงเบดเบ—เบฐเบเบฒ" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:344 #, c-format msgid "Subject - Personal Name" msgstr "เบซเบปเบงเป€เบฅเบทเปˆเบญเบ‡ - เบŠเบทเปˆเบชเปˆเบงเบ™เบšเบธเบเบ„เบปเบ™" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:364 #, c-format msgid "Subject - Topical Name" msgstr "เบซเบปเบงเป€เบฅเบทเปˆเบญเบ‡ - เบŠเบทเปˆเบ”เป‰เบฒเบ™เบซเบปเบงเบ‚เปเป‰" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:384 #, c-format msgid "Subject Category" msgstr "เบซเบกเบงเบ”เบ‚เบญเบ‡เบซเบปเบงเป€เบฅเบทเปˆเบญเบ‡" #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:248 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags_subject.tt:12 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags_subject.tt:31 #, c-format msgid "Subject cloud" msgstr "เบฅเบฐเบ”เบฑเบšเบ„เบงเบฒเบกเบชเบฐเบ„เบฑเบ™เบ‚เบญเบ‡เบซเบปเบงเป€เบฅเบทเปˆเบญเบ‡ (Subject Cloud)" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:80 #, fuzzy, c-format msgid "Subject phrase" msgstr "เบชเบณเบ™เบงเบ™เบซเบปเบงเป€เบฅเบทเปˆเบญเบ‡" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:133 #, c-format msgid "Subject(s)" msgstr "เบซเบปเบงเป€เบฅเบทเปˆเบญเบ‡เบ•เปˆเบฒเบ‡เป†" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:230 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:282 #, c-format msgid "Subject(s):" msgstr "เบซเบปเบงเป€เบฅเบทเปˆเบญเบ‡เบ•เปˆเบฒเบ‡เป†:" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:505 #, c-format msgid "Subject(s): " msgstr "เบซเบปเบงเป€เบฅเบทเปˆเบญเบ‡เบ•เปˆเบฒเบ‡เป†: " #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:757 #, c-format msgid "Subject: " msgstr "เบซเบปเบงเป€เบฅเบทเปˆเบญเบ‡: " #. For the first occurrence, #. %1$s: BIBLIO_RESULT.subject #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasket.tt:82 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelf.tt:90 #, fuzzy, c-format msgid "Subject: %s " msgstr "เบซเบปเบงเป€เบฅเบทเปˆเบญเบ‡: " #. INPUT type=submit #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:73 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:147 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-authorities-home.tt:79 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:184 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:288 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-privacy.tt:69 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:747 #, c-format msgid "Submit" msgstr "เบชเบปเปˆเบ‡เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™" #. INPUT type=submit #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-review.tt:48 msgid "Submit and close this window" msgstr "เบชเบปเปˆเบ‡เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™ เปเบฅเบฐ เบ›เบดเบ”เบซเบ™เป‰เบฒเบ•เปˆเบฒเบ‡เป†" #. INPUT type=submit #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-passwd.tt:53 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-messaging.tt:121 #, fuzzy msgid "Submit changes" msgstr "เบšเบฑเบ™เบ—เบถเบเบเบฒเบ™เบ›เปˆเบฝเบ™เปเบ›เบ‡เบ•เปˆเบฒเบ‡เป†" #. INPUT type=submit #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:741 #, fuzzy msgid "Submit update request" msgstr "เบชเบปเปˆเบ‡เบ„เบณเปเบ™เบฐเบ™เบณเบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™" #. INPUT type=submit #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:90 #, fuzzy msgid "Submit your suggestion" msgstr "เบชเบปเปˆเบ‡เบ„เบณเปเบ™เบฐเบ™เบณเบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-alert-subscribe.tt:21 #, fuzzy, c-format msgid "Subscribe to a subscription alert" msgstr "เบชเบฐเบšเบฑเบšเบชเบณเบฅเบฑเบšเบเบฒเบ™เบฅเบปเบ‡เบ™เบฒเบก" #. A #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-serial-issues.tt:139 msgid "Subscribe to email notification on new issues" msgstr "เบšเบญเบเบฎเบฑเบšเปเบˆเป‰เบ‡เป€เบ•เบทเบญเบ™เบ—เบฒเบ‡เบญเบตเป€เบกเบงเปƒเบ™เป€เบกเบทเปˆเบญเบกเบตเบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เปƒเบซเบกเปˆเป€เบ‚เบปเป‰เบฒเบกเบฒ" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-serial-issues.tt:139 #, c-format msgid "Subscribe to email notification on new issues " msgstr "เปเบˆเป‰เบ‡เป€เบ•เบทเบญเบ™เบ—เบฒเบ‡เบญเบตเป€เบกเบงเปƒเบ™เป€เบกเบทเปˆเบญเบ‡เบกเบตเบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เปƒเบซเบกเปˆเป€เบ‚เบปเป‰เบฒเบกเบฒ " #. IMG #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:44 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:83 msgid "Subscribe to this search" msgstr "เบ•เบญเบšเบฎเบฑเบšเบเบฒเบ™เบ„เบปเป‰เบ™เบซเบฒเบ™เบตเป‰" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:80 #, c-format msgid "Subscription" msgstr "เบชเบฐเบกเบฑเบเป€เบ›เบฑเบ™เบชเบฐเบกเบฒเบŠเบดเบ" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:32 #, c-format msgid "Subscription : " msgstr "เบเบฒเบ™เบชเบฐเบกเบฑเบเป€เบ›เบฑเบ™เบชเบฐเบกเบฒเบŠเบดเบ : " #. %1$s: subscription.histstartdate | $KohaDates #. %2$s: IF ( subscription.histenddate ) #. %3$s: subscription.histenddate | $KohaDates #. %4$s: ELSE #. %5$s: END #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:775 #, c-format msgid "Subscription from: %s to:%s %s %s now (current)%s" msgstr "เบชเบฐเบกเบฑเบเป€เบ›เบฑเบ™เบชเบฐเบกเบฒเบŠเบดเบเป€เบฅเบตเปˆเบกเปเบ•เปˆ: %s เป€เบ–เบดเบ‡:%s %s %s เบ›เบฐเบˆเบธเบšเบฑเบ™ (current)%s" #. %1$s: subscription_LOO.bibliotitle #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-serial-issues.tt:40 #, c-format msgid "Subscription information for %s" msgstr "เบ•เบญเบšเบฎเบฑเบšเบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบ‚เบญเบ‡ %s" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:559 #, c-format msgid "Subscriptions" msgstr "เบเบฒเบ™เบชเบฐเบกเบฑเบเบชเบฐเบกเบฒเบŠเบดเบ" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:117 #, fuzzy, c-format msgid "Suggested by:" msgstr "เบ™เบณเปเบ™เบฐเป‚เบ”เบ:" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:150 #, fuzzy, c-format msgid "Suggested for" msgstr "เปƒเบซเป‰เบ„เบณเปเบ™เบฐเบ™เบณเบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบš" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:184 #, fuzzy, c-format msgid "Suggested for:" msgstr "เปƒเบซเป‰เบ„เบณเปเบ™เบฐเบ™เบณเบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบš" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/svc/suggestion.tt:28 #, fuzzy, c-format msgid "Suggestions" msgstr "เบเบฒเบ™เบชเบฐเบกเบฑเบเบชเบฐเบกเบฒเบŠเบดเบ" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:148 #, c-format msgid "Summary" msgstr "เบชเบฐเบซเบฅเบธเบš" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:762 #, c-format msgid "Summary: " msgstr "เบชเบฐเบซเบฅเบธเบš: " #. SCRIPT #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/calendar.inc:1 #, fuzzy msgid "Sun" msgstr "เบชเบฝเบ‡" #. SCRIPT #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/calendar.inc:1 msgid "Sunday" msgstr "" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:490 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:890 #, c-format msgid "Superseded by:" msgstr "เปเบ—เปˆเบ™เบ—เบตเปˆเป‚เบ”เบ:" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:493 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:893 #, c-format msgid "Superseded in part by:" msgstr "เปเบ—เปˆเบ™เบ—เบตเปˆเบžเบฒเบเบชเปˆเบงเบ™เบ™เบตเป‰เป‚เบ”เบ:" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:444 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:835 #, c-format msgid "Supersedes in part:" msgstr "เปเบ—เปˆเบ™เบ—เบตเปˆเปƒเบ™เบžเบฒเบเบชเปˆเบงเบ™เบ™เบตเป‰:" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:441 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:832 #, c-format msgid "Supersedes:" msgstr "เปเบ—เปˆเบ™เบ—เบตเปˆ:" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:315 #, c-format msgid "Surveys" msgstr "เปเบšเบšเบชเบณเบซเบฅเบงเบ”" #. INPUT type=submit name=submit #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:571 msgid "Suspend all holds" msgstr "" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:254 #, c-format msgid "Sylinder" msgstr "เบ”เบฑเบ”เบชเบฐเบ™เบต" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:235 #, c-format msgid "Symbolkort" msgstr "Symbolkort" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/maintenance.tt:29 #, fuzzy, c-format msgid "System maintenance" msgstr "เบฅเบฐเบšเบปเบšเบเบฒเบ™เบฎเบฑเบเบชเบฒ" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:529 #, c-format msgid "TOC" msgstr "TOC" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:695 #, fuzzy, c-format msgid "Table of contents provided by Syndetics" msgstr "เบชเบฒเบฅเบฐเบšเบฒเบ™เบ–เบทเบเบˆเบฑเบ”เบ‚เบถเปˆเบ™เป‚เบ”เบ Syndetics" #. INPUT type=submit #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:153 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:48 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:239 #, c-format msgid "Tag" msgstr "เปเบ—เบฑเบ \"Tag\"" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:554 #, fuzzy, c-format msgid "Tag browser" msgstr "เปเบ—เบฑเบ เป‚เบ›เบฃเปเบเบฃเบกเบญเปˆเบฒเบ™เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบ—เบฒเบ‡เบญเบดเบ™เป€เบ•เบตเปเบ™เบฑเบ” \"Tag Browser\"" #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:247 #, fuzzy, c-format msgid "Tag cloud" msgstr "เปเบ—เบฑเบเบšเบฑเบ™เบ”เบฒเบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบ—เบตเปˆเบชเบณเบ„เบฑเบ™ \"Tag Cloud\"" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:261 #, c-format msgid "Tag status here." msgstr "เปเบ—เบฑเบเบชเบฐเบ–เบฒเบ™เบฐเบ—เบตเปˆเบ™เบตเป‰." #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:161 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:489 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:395 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:426 #, c-format msgid "Tag status here. " msgstr "เปเบ—เบฑเบเบชเบฐเบ–เบฒเบ™เบฐเบ—เบตเปˆเบ™เบตเป‰. " #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags.tt:123 #, c-format msgid "Tag:" msgstr "" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags.tt:31 #, fuzzy, c-format msgid "Tags" msgstr "Tags:" #. For the first occurrence, #. SCRIPT #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:107 msgid "Tags added: " msgstr "เปเบ—เบฑเบเป€เบžเบทเปˆเบญเป€เบžเบตเปˆเบกเป€เบ•เบตเปˆเบก: " #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:371 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:380 #, c-format msgid "Tags from this library:" msgstr "เบ‚เปเบ„เบงเบฒเบกเบกเบฒเบˆเบฒเบเบซเปเบชเบฐเปเบธเบ”:" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:427 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:392 #, c-format msgid "Tags:" msgstr "Tags:" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:321 #, c-format msgid "Technical reports" msgstr "เบเบฒเบ™เบฅเบฒเบเบ‡เบฒเบ™เบ”เป‰เบฒเบ™เป€เบ—เบฑเบเบ™เบดเบ" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:563 #, c-format msgid "Tegneserie" msgstr "Tegneserie" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:699 #, fuzzy, c-format msgid "Tegneserier for barn i alderen til og med 5 รฅr;" msgstr "Tegneserier for barn i alderen til og med 5 รฅr;" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:700 #, fuzzy, c-format msgid "Tegneserier for elever pรฅ 1. til 3. klassetrinn;" msgstr "Tegneserier for elever pรฅ 1. til 3. klassetrinn;" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:701 #, fuzzy, c-format msgid "Tegneserier for elever pรฅ 4. og 5. klassetrinn;" msgstr "Tegneserier for elever pรฅ 4. og 5. klassetrinn;" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:702 #, fuzzy, c-format msgid "Tegneserier for elever pรฅ 6. og 7. klassetrinn;" msgstr "Tegneserier for elever pรฅ 6. og 7. klassetrinn;" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:703 #, fuzzy, c-format msgid "Tegneserier for elever pรฅ ungdomstrinnet;" msgstr "Tegneserier for elever pรฅ ungdomstrinnet;" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:691 #, c-format msgid "Tegneserier for voksne;" msgstr "Tegneserier for voksne;" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:693 #, c-format msgid "Tegneserier;" msgstr "Tegneserier;" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:167 #, c-format msgid "Tegnet kart" msgstr "Tegnet kart" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:223 #, c-format msgid "Tegning" msgstr "Tegning" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:230 #, c-format msgid "Teknisk tegning" msgstr "Teknisk tegning" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:507 #, c-format msgid "Tekniske rapporter" msgstr "Tekniske rapporter" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:527 #, c-format msgid "Tekst" msgstr "Tekst" #. A #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-authorities.inc:14 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags.tt:118 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-reserves.tt:41 #, c-format msgid "Term" msgstr "Term" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-authorities-home.tt:55 #, fuzzy, c-format msgid "Term(s):" msgstr "Term" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:99 #, c-format msgid "Term/Phrase" msgstr "Term/Phrase" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-details.tt:28 #, fuzzy, c-format msgid "Term:" msgstr "Term" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:169 #, c-format msgid "Terrengmodell" msgstr "Terrengmodell" #. SCRIPT #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/calendar.inc:1 msgid "Th" msgstr "" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry-update-submitted.tt:27 #, fuzzy, c-format msgid "Thank you" msgstr "เบ‚เบญเบšเปƒเบˆ!" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:49 #, c-format msgid "Thank you!" msgstr "เบ‚เบญเบšเปƒเบˆ!" #. %1$s: subscription.opacdisplaycount #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:783 #, c-format msgid "The %s latest issues for this subscription:" msgstr "เบชเบฐเบšเบฑเบšเบซเบฅเป‰เบฒเบชเบธเบ”เบ—เบตเปˆเป„เบ”เป‰เบฎเบฑเบšเบเบฒเบ™เบ•เบญเบšเบฎเบฑเบš %s เปƒเบ™เบเบฒเบ™เบชเบฐเบซเบกเบฑเบเบ™เบตเป‰:" #. %1$s: limit #. %2$s: IF ( itemtype ) #. %3$s: itemtype #. %4$s: END #. %5$s: IF ( branch ) #. %6$s: branch #. %7$s: END #. %8$s: IF ( timeLimitFinite ) #. %9$s: timeLimitFinite #. %10$s: ELSE #. %11$s: END #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:42 #, fuzzy, c-format msgid "" "The %s most checked-out %s %s %s %s at %s %s %s in the past %s months %s of " "all time%s " msgstr "" "เบฅเบฒเบเบเบฒเบ™ %s เบ—เบตเปˆเป„เบ”เป‰เบขเบทเปˆเบกเบญเบญเบเบซเบฅเบฒเบเบ—เบตเปˆเบชเบธเบ” %s %s %s เบฅเบฒเบเบเบฒเบ™ %s %s เบ—เบตเปˆ %s %s %s เปƒเบ™เป€เบ”เบตเบทเบญเบ™ %s เบ—เบตเปˆเปเบฅเป‰เบง %s " "เบ‚เบญเบ‡เป€เบงเบฅเบฒเบ—เบฑเบ‡เบซเบกเบปเบ”%s " #. %1$s: IF ( LibraryNameTitle ) #. %2$s: LibraryNameTitle #. %3$s: ELSE #. %4$s: END #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/maintenance.tt:30 #, fuzzy, c-format msgid "" "The %s%s%sKoha online%s catalog is offline for system maintenance. We'll be " "back soon! If you have any questions, please contact the " msgstr "" "%s%s%sเป‚เบ„เบซเบฒ เบญเบญเบ™เบฅเบฒเบ%s เบšเบฑเบ™เบŠเบตเปˆเบฅเบฒเบเบŠเบทเปˆ เบ–เบทเบเบญเบญเบšเบฅเบฒเบเปƒเบ™เบฅเบฐเบšเบปเบšเบเบฒเบ™เบฎเบฑเบเบชเบฒ. เปเบฅเบฐ เบˆเบฐเบเบฑเบšเบกเบฒเปƒเบ™เปƒเบŠเป‰เป„เบ”เป‰เบญเบตเบเปƒเบ™เป„เบงเป†! " "เบ–เป‰เบฒเบ—เปˆเบฒเบ™เบกเบดเบตเบ„เบณเบ–เบฒเบกเปƒเบ”เป†เบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเบšเบฑเบ™เบซเบฒเบ”เบฑเปˆเบ‡เบเปˆเบฒเบง, เบเบฐเบฅเบธเบ™เบฒเบ•เบดเบ”เบ•เป " #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags_subject.tt:50 #, c-format msgid "The ISBD cloud is not enabled." msgstr "ISBD เบšเปเปˆเบชเบฒเบกเบฒเบ”เป€เบ›เบตเบ”เปƒเบŠเป‰เบ‡เบฒเบ™." #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-browser.tt:64 #, c-format msgid "The browser table is empty. this feature is not fully set-up. See the " msgstr "เบ•เบฒเบ•เบฐเบฅเบฒเบ‡เบšเบฃเบฒเบงเป€เบŠเบตเบซเบงเป‰เบฒเบ‡เป€เบ›เบปเปˆเบฒ. เบเบฒเบ™เบ•เบดเบ”เบ•เบฑเป‰เบ‡เบšเปเปˆเบ„เบปเบšเบ–เป‰เบงเบ™. เป€เบšเบตเปˆเบ‡เป„เบ›เบ—เบตเปˆ " #. %1$s: email_add #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasketform.tt:16 #, c-format msgid "The cart was sent to: %s" msgstr "เบเปˆเบญเบ‡เบ–เบทเบเบชเบปเปˆเบ‡เป„เบ›เบ—เบตเปˆ: %s" #. %1$s: subscription_LOO.startdate #. %2$s: IF ( subscription_LOO.periodicity1 ) #. %3$s: END #. %4$s: IF ( subscription_LOO.periodicity2 ) #. %5$s: END #. %6$s: IF ( subscription_LOO.periodicity3 ) #. %7$s: END #. %8$s: IF ( subscription_LOO.periodicity4 ) #. %9$s: END #. %10$s: IF ( subscription_LOO.periodicity5 ) #. %11$s: END #. %12$s: IF ( subscription_LOO.periodicity6 ) #. %13$s: END #. %14$s: IF ( subscription_LOO.periodicity7 ) #. %15$s: END #. %16$s: IF ( subscription_LOO.periodicity13 ) #. %17$s: END #. %18$s: IF ( subscription_LOO.periodicity8 ) #. %19$s: END #. %20$s: IF ( subscription_LOO.periodicity9 ) #. %21$s: END #. %22$s: IF ( subscription_LOO.periodicity10 ) #. %23$s: END #. %24$s: IF ( subscription_LOO.periodicity11 ) #. %25$s: END #. %26$s: IF ( subscription_LOO.arrival1 ) #. %27$s: END #. %28$s: IF ( subscription_LOO.arrival2 ) #. %29$s: END #. %30$s: IF ( subscription_LOO.arrival3 ) #. %31$s: END #. %32$s: IF ( subscription_LOO.arrival4 ) #. %33$s: END #. %34$s: IF ( subscription_LOO.arrival5 ) #. %35$s: END #. %36$s: IF ( subscription_LOO.arrival6 ) #. %37$s: END #. %38$s: IF ( subscription_LOO.arrival7 ) #. %39$s: END #. %40$s: IF ( subscription_LOO.numberlength ) #. %41$s: subscription_LOO.numberlength #. %42$s: END #. %43$s: IF ( subscription_LOO.weeklength ) #. %44$s: subscription_LOO.weeklength #. %45$s: END #. %46$s: IF ( subscription_LOO.monthlength ) #. %47$s: subscription_LOO.monthlength #. %48$s: END #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-serial-issues.tt:41 #, fuzzy, c-format msgid "" "The current subscription began on %s and is issued every %s day %s %s week " "%s %s 2 weeks %s %s 3 weeks %s %s month %s %s 2 months %s %s 3 months %s %s " "4 months %s %s quarter %s %s 2 quarters %s %s year %s %s 2 years %s %s on " "Monday %s %s on Tuesday %s %s on Wednesday %s %s on Thursday %s %s on Friday " "%s %s on Saturday %s %s on Sunday %s for %s%s issues%s %s%s weeks%s %s%s " "months%s " msgstr "" "เบเบฒเบ™เบชเบฐเบซเบกเบฑเบเบเบณเบฅเบฑเบ‡เป€เบฅเบตเปˆเบกเบ‚เบทเป‰เบ™เปƒเบ™ %s เปเบฅเบฐ เป€เบ›เบฑเบ™เปเบ•เปˆเบฅเบฐเบชเบฐเบšเบฑเบšเปƒเบ™เบ—เบธเบเป† %s เบกเบทเป‰ %s %s เบญเบฒเบ—เบดเบ” %s %s 2 เบญเบฒเบ—เบดเบ” %s " "%s 3 เบญเบฒเบ—เบดเบ” %s %s เป€เบ”เบทเบญเบ™ %s %s 2 เป€เบ”เบทเบญเบ™ %s %s 3 เป€เบ”เบทเบญเบ™ %s %s เบซเบ™เบถเปˆเบ‡เบชเปˆเบงเบ™เบชเบตเปˆ %s %s 2 เบชเปˆเบงเบ™เบชเบตเปˆ %s " "%s เบ›เบต %s %s 2 เบ›เบต %s %s เบงเบฑเบ™เบˆเบฑเบ™ %s %s เบงเบฑเบ™เบญเบฑเบ‡เบ„เบฒเบ™ %s %s เบงเบฑเบ™เบžเบธเบ” %s %s เบงเบฑเบ™เบžเบฐเบซเบฑเบ” %s %s เบงเบฑเบ™เบชเบธเบ " "%s %s เบงเบฑเบ™เป€เบชเบปเบฒ %s %s เบงเบฑเบ™เบญเบฒเบ—เบดเบ” %s เบชเบณเบฅเบฑเบš %s%s เบชเบฐเบšเบฑเบšเบฅเบฒเบ %s %s%s เบญเบฒเบ—เบดเบ”%s %s%s เป€เบ”เบทเบญเบ™%s " #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-privacy.tt:30 #, c-format msgid "" "The deletion of your reading history failed, because there is a problem with " "the configuration of this feature. Please help to fix the system by " "informing your library of this error." msgstr "" #. %1$s: subscription_LOO.histstartdate #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-serial-issues.tt:106 #, c-format msgid "The first subscription was started on %s" msgstr "เบเบฒเบ™เบชเบฐเบซเบกเบฑเบเบ„เบฑเป‰เบ‡เบ—เบณเบญเบดเบ”เบˆเบฐเป€เบฅเบตเปˆเบกเบ‚เบทเป‰เบ™เปƒเบ™ %s" #. SCRIPT #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:107 #, fuzzy msgid "The item has been added to your cart" msgstr "เบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบ™เบตเป‰เป„เบ”เป‰เบ–เบทเบเป€เบžเบตเปˆเบกเป€เบ‚เบปเป‰เบฒเป„เบ›เปƒเบ™เบเปˆเบญเบ‡เบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบ—เบตเปˆเบ—เปˆเบฒเบ™เป€เบฅเบทเบญเบเปเบฅเป‰เบง" #. SCRIPT #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:107 #, fuzzy msgid "The item has been removed from your cart" msgstr "เบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบ™เบตเป‰เป„เบ”เป‰เบ–เบทเบเป€เบžเบตเปˆเบกเป€เบ‚เบปเป‰เบฒเป„เบ›เปƒเบ™เบเปˆเบญเบ‡เบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบ—เบตเปˆเบ—เปˆเบฒเบ™เป€เบฅเบทเบญเบเปเบฅเป‰เบง" #. SCRIPT #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:107 #, fuzzy msgid "The item is already in your cart" msgstr "เบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบ™เบตเป‰เปเบกเปˆเบ™เบขเปˆเบนเปƒเบ™เบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบ—เบตเปˆเบ—เปˆเบฒเบ™เป€เบฅเบทเบญเบเบฎเบฝเบšเบฎเป‰เบญเบเปเบฅเป‰เบง" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:109 #, c-format msgid "The list " msgstr "เบฅเบฒเบเบเบฒเบ™ " #. %1$s: email #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelfform.tt:15 #, c-format msgid "The list was sent to: %s" msgstr "เบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบ—เบตเปˆเบ–เบทเบเบชเบปเปˆเบ‡เป„เบ›เบเบฑเบ‡: %s" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:108 #, c-format msgid "The selected suggestions have been deleted." msgstr "เบ„เบณเปเบ™เบฐเบ™เบณเบ—เบตเปˆเบ–เบทเบเป€เบฅเบทเบญเบเป„เบ”เป‰เบ–เบทเบเบฅเบปเบšเป„เบ›เปเบฅเป‰เบง." #. %1$s: subscription_LOO.histenddate #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-serial-issues.tt:108 #, c-format msgid "The subscription expired on %s" msgstr "เบเบฒเบ™เบชเบฐเบซเบกเบฑเบเป„เบ”เป‰เบซเบกเบปเบ”เบญเบฒเบเบธเปเบฅเป‰เบงเปƒเบ™ %s" #. %1$s: ELSIF ( circ_error_max_loans_allowed ) #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:43 #, c-format msgid "The system does not recognize this barcode. %s " msgstr "เบฅเบฐเบšเบปเบšเบšเปเปˆเบ•เบญเบšเบชเบฐเบซเบ™เบญเบ‡เปƒเบซเป‰เปเบเปˆเบšเบฒเป‚เบ„เบ”เบ™เบตเป‰. %s " #. %1$s: ERROR.scrubbed #. %2$s: ELSIF ( ERROR.scrubbed_all_bad ) #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags.tt:63 #, fuzzy, c-format msgid "" "The tag was added as "%s". %s Note: your tag was entirely markup " "code. It was NOT added. " msgstr "" "เปเบ—เบฑเบเบ–เบทเบเป€เบžเบตเปˆเบกเบ„เบทเบ”เบฑเปˆเบ‡ "%s". %sเบซเบกเบฒเบเป€เบซเบ”: เปเบ—เบฑเบเบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™เบ–เบทเบเบ™เบณเป€เบ‚เบปเป‰เบฒเบเบฑเบ‡เบกเบฒเบเบเบฑเบšเป‚เบ„เบ” (markup " "code). เบกเบฑเบ™เบเบฑเบ‡เบšเปเปˆเบ—เบฑเบ™เบ–เบทเบเป€เบžเบตเปˆเบกเป€เบ‚เบปเป‰เบฒเป€เบ—เบทเปˆเบญ. " #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:171 #, c-format msgid "The userid " msgstr "เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบ—เบฐเบšเบฝเบ™เบœเบนเป‰เปƒเบŠเป‰ " #. %1$s: subscriptionsnumber #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:759 #, c-format msgid "There are %s subscription(s) associated with this title." msgstr "เบกเบตเบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบ—เบตเปˆเบ•เบญเบšเบฎเบฑเบš %s เบเบฑเบšเบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบ—เบตเปˆเบชเบณเบžเบฑเบ™เบเบฑเบšเป€เบฅเบทเปˆเบญเบ‡เบ™เบตเป‰." #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:897 #, c-format msgid "There are no comments for this item." msgstr "เบšเปเปˆเบกเบตเบ„เบณเบ„เบดเบ”เบ„เบณเป€เบซเบฑเบ™เปƒเบ”เป†เบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบ™เบตเป‰." #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:219 #, c-format msgid "There are no pending purchase suggestions." msgstr "เบšเปเปˆเบกเบตเบเบฒเบ™เบ•เบปเบเบฅเบปเบ‡เปƒเบ”เป†เบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเบเบฒเบ™เปเบ™เบฐเบ™เบณเปƒเบ™เบเบฒเบ™เบŠเบทเป‰." #. %1$s: RESERVE_CHARGE #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:97 #, c-format msgid "There is a charge of %s for placing this hold " msgstr "เบกเบตเบเบฒเบ™เบˆเปˆเบฒเบเป€เบ‚เบปเป‰เบฒ %s เปƒเบ™เบเบฒเบ™เบˆเปˆเบญเบ‡เบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบ™เบตเป‰ " #. %1$s: IF ( ERROR.tagsdisabled ) #. %2$s: ELSIF ( ERROR.badparam ) #. %3$s: ERROR.badparam #. %4$s: ELSIF ( ERROR.login ) #. %5$s: ELSIF ( ERROR.failed_delete ) #. %6$s: ERROR.failed_delete #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags.tt:50 #, fuzzy, c-format msgid "" "There was a problem with this operation: %s Sorry, tags are not enabled on " "this system. %s ERROR: illegal parameter %s %s ERROR: You must log in to " "complete that action. %s ERROR: You cannot delete the tag %s. " msgstr "" "เบšเปเปˆเบกเบตเบšเบฑเบ™เบซเบฒเบซเบเบฑเบ‡เบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเบเบฒเบ™เบ”เบณเป€เบ™เบตเบ™เบเบฒเบ™เบ™เบตเป‰: %sเบ‚เปเบญเบฐเป„เบž, เปเบ—เบฑเบเบšเปเปˆเบชเบฒเบกเบฒเบ”เป€เบ›เบตเบ”เปƒเบŠเป‰เบ‡เบฒเบ™เป„เบ”เป‰เปƒเบ™เบฅเบฐเบšเบปเบšเบ™เบตเป‰. %sเบ‚เปเป‰เบœเบดเบ”เบžเบฒเบ”: " "เบ•เบปเบงเปเบ›เบšเปเปˆเบ–เบทเบเบ•เป‰เบญเบ‡ %s %sเบ‚เปเป‰เบœเบดเบ”เบžเบฒเบ”: เบ—เปˆเบฒเบ™เบ•เป‰เบญเบ‡เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเบชเบนเปˆเบฅเบฐเบšเบปเบš เป€เบžเบทเปˆเบญเบชเบทเบšเบ•เปเปˆเปƒเบซเป‰เบชเบณเป€เบฅเบฑเบ”เบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบฑเบšเบชเบดเปˆเบ‡เบ—เบตเปˆเบ—เปˆเบฒเบ™เบเบณเบฅเบฑเบ‡เป€เบ„เบทเปˆเบญเบ™เป„เบซเบงเบขเปˆเบน. " "%sเบ‚เปเบœเบดเบ”เบžเบฒเบ”: เบ—เปˆเบฒเบ™เบชเบฒเบกเบฒเบ”เบฅเบปเบšเปเบ—เบฑเบ %s. " #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-passwd.tt:29 #, c-format msgid "There was a problem with your submission" msgstr "เบกเบตเบšเบฑเบ™เบซเบฒเบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเบเบฒเบ™เบชเบปเปˆเบ‡เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasketform.tt:23 #, fuzzy, c-format msgid "There was an error sending the cart." msgstr "เป€เบเบตเบ”เบšเบฑเบ™เบซเบฒเบ‚เบฐเบ™เบฐเบ—เบตเปˆเบเบณเบฅเบฑเบ‡เบชเบปเปˆเบ‡เป€เบ–เบดเปˆเบ‡เบเปˆเบญเบ‡เบ—เบตเปˆเป€เบฅเบทเบญเบ..." #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelfform.tt:21 #, fuzzy, c-format msgid "There was an error sending the list." msgstr "เป€เบเบตเบ”เบšเบฑเบ™เบซเบฒเบ‚เบฐเบ™เบฐเบ—เบตเปˆเบเบณเบฅเบฑเบ‡เบชเบปเปˆเบ‡เป€เบ–เบดเบ‡เบฅเบฒเบเบเบฒเบ™..." #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-invalid.tt:32 #, c-format msgid "" "There were problems processing your registration. Please contact your " "library for help." msgstr "" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:314 #, c-format msgid "Theses" msgstr "เป€เบซเบฅเบปเปˆเบฒเบ™เบตเป‰" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:313 #, c-format msgid "Thesis: " msgstr "เบšเบปเบ”เบ™เบดเบžเบปเบ™: " #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags_subject.tt:34 #, c-format msgid "" "This "cloud" shows the most used topics in our catalog. Click on " "any subject below to see the items in our collection." msgstr "" "เบ™เบตเป‰ "cloud" เบชเบฐเปเบ”เบ‡เป€เบ–เบดเบ‡เบซเบปเบงเบ‚เปเป‰เบ—เบตเปˆเบ™เบณเปƒเบŠเป‰เบซเบฅเบฒเบเบ—เบตเปˆเบชเบธเบ”เปƒเบ™เบšเบฑเบ™เบŠเบตเบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบ›เบทเป‰เบกเบ‚เบญเบ‡เบžเบงเบ. " "เบเบปเบ”เปƒเบชเปˆเบซเบปเบงเป€เบฅเบทเปˆเบญเบ‡เปƒเบ”เบเปเป„เบ”เป‰เบขเบนเปˆเบ‚เป‰เบฒเบ‡เบฅเบธเปˆเบก เป€เบžเบทเปˆเบญเป€เบšเบตเปˆเบ‡เบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบ—เบตเปˆเบขเปˆเบนเปƒเบ™เบเบฒเบ™เบชเบฐเบชเบปเบกเบ‚เบญเบ‡เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒ." #. %1$s: ELSIF ( circ_error_GNA ) #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:67 #, c-format msgid "This card has been declared lost. %s " msgstr "เบšเบฑเบ”เบ™เบตเป‰เป„เบ”เป‰เบฎเบฑเบšเบเบฒเบ™เบขเบทเปˆเบ™เบขเบฑเบ™เบงเปˆเบฒเป€เบชเบฑเบเปเบฅเป‰เบง. %s " #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/402.tt:30 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/400.tt:30 #, c-format msgid "This error means that the Koha is pointed an invalid link." msgstr "เบ‚เปเป‰เบœเบดเบ”เบžเบฒเบ”เบ™เบตเป‰เป€เบเบตเบ”เบˆเบฒเบ เป‚เบ„เบซเบฒ เบˆเบฐเป€เบฅเบฑเปˆเบ‡เปƒเบชเปˆเบเบฒเบ™เป€เบŠเบทเปˆเบญเบกเป‚เบเบ‡เบ—เบตเปˆเบšเปเปˆเบ–เบทเบเบ•เป‰เบญเบ‡." #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/404.tt:30 #, c-format msgid "" "This error means that the link was broken and that the page doesn't exist." msgstr "เบ‚เปเป‰เบœเบดเบ”เบžเบฒเบ”เบ™เบตเป‰เป€เบเบตเบ”เบ‚เบทเป‰เบ™เบˆเบฒเบเบเบฒเบ™เป€เบŠเบทเปˆเบกเป‚เบเบ‡เบ—เบตเปˆเบ–เบทเบเบ•เบฑเบ”เบ‚เบฒเบ” เปเบฅเบฐ เบšเปเปˆเบกเบตเบซเบ™เป‰เบฒเบ—เบตเปˆเบ—เปˆเบฒเบ™เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเบซเบฒเบขเปˆเบนเปเบฅเป‰เบง." #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/401.tt:30 #, c-format msgid "" "This error means that the you are trying to access a link that you're not " "authorized to see." msgstr "เบ‚เปเป‰เบœเบดเบ”เบžเบฒเบ”เบ™เบตเป‰เป€เบเบตเบ”เบ‚เบทเป‰เบ™เบˆเบฒเบเบเบฒเบ™เบ—เบตเปˆเบ—เปˆเบฒเบ™เบžเบฐเบเบฒเบเบฒเบกเป€เบ‚เบปเป‰เบฒเป€เบ–เบดเบ‡เบเบฒเบ™เป€เบŠเบทเปˆเบญเบกเบเบปเบ‡เบ—เบตเปˆเบ—เปˆเบฒเบ™เบšเปเปˆเบกเบตเบชเบดเบ”เบ—เบตเปˆเบˆเบฐเป€เบ‚เบปเป‰เบฒเป„เบ›เป€เบ–เบดเบ‡." #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/403.tt:30 #, c-format msgid "" "This error means that you are forbidden for some reason to see this page." msgstr "เบ‚เปเป‰เบœเบดเบ”เบžเบฒเบ”เบ™เบดเป‰เป€เบเบตเบ”เบˆเบฒเบเบเบฒเบ™เบ—เบตเปˆเบ—เปˆเบฒเบ™เบšเปเปˆเบกเบตเบชเบดเบ”เบ—เบตเปˆเบˆเบฐเป€เบ‚เบปเป‰เบฒเป„เบ›เป€เบšเบดเปˆเบ‡เบซเบ™เป‰เปˆเบฒเบ™เบตเป‰ เป€เบ™เบทเปˆเบญเบ‡เบˆเบฒเบเป€เบซเบ”เบœเบปเบ™เบšเบฒเบ‡เบขเปˆเบฒเบ‡." #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:758 #, c-format msgid "This is a serial" msgstr "เบ™เบตเป‰เป€เบ›เบฑเบ™เบเบฒเบ™เบ•เปเปˆเป€เบ™เบทเปˆเบญเบ‡" #. %1$s: ELSIF ( circ_error_RESTRICTED ) #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:55 #, c-format msgid "This item has been withdrawn from the collection. %s " msgstr "เบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบ™เบตเป‰เป„เบ”เป‰เบ–เบทเบเบ–เบญเบ™เบญเบญเบเบˆเบฒเบเบเบฒเบ™เบชเบฐเบชเบปเบกเปเบฅเป‰เบง. %s " #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:97 #, fuzzy, c-format msgid "This item is already checked out to you." msgstr "%sเบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบ™เบตเป‰เบ–เบทเบเบขเบทเปˆเบกเบญเบญเบเปƒเบซเป‰เป€เบˆเบปเป‰เบฒเปเบฅเป‰เบง.%s" #. %1$s: ELSIF ( circ_error_NO_MORE_RENEWALS ) #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:47 #, c-format msgid "This item is checked out to someone else. %s " msgstr "เบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบ™เบตเป‰เป„เบ”เป‰เบกเบตเบœเบนเป‰เบขเบทเปˆเบกเบญเบญเบเปเบฅเป‰เบง. %s " #. %1$s: ELSIF ( circ_error_DEBT ) #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:51 #, c-format msgid "This item is not for loan. %s " msgstr "เบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบ™เบตเป‰เบซเป‰เบฒเบกเบขเบทเปˆเบกเบญเบญเบ. %s " #. %1$s: ELSIF ( circ_error_ITEMNOTSAMEBRANCH ) #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:59 #, fuzzy, c-format msgid "This item is on hold for another patron. %s " msgstr "เบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบ™เบตเป‰เป„เบ”เป‰เบˆเปˆเบญเบ‡เป„เบงเป‰เบชเบณเบฅเบฑเบšเบ„เบปเบ™เบญเบทเปˆเบ™เปเบฅเป‰เบง. %s " #. %1$s: IF Koha.Preference( 'opacuserlogin' ) == 1 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:465 #, fuzzy, c-format msgid "" "This list is empty. %s You can add to your lists from the results of any " msgstr "เบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบ™เบตเป‰เบซเบงเป‰เบฒเบ‡เป€เบ›เบปเปˆเบฒ. เบ—เปˆเบฒเบ™เบชเบฒเบกเบฒเบ”เป€เบžเบตเปˆเบกเบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™เบˆเบฒเบเบœเบปเบ™เบ‚เบญเบ‡เบเบฒเบ™เบ„เบปเป‰เบ™เบซเบฒเปƒเบ”เป†เบเปเป„เบ”เป‰ " #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:540 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:543 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1086 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1090 #, c-format msgid "" "This page contains enriched content visible when JavaScript is enabled or by " "clicking " msgstr "" "เบซเบ™เป‰เบฒเบ™เบตเป‰เบ›เบฐเบเบญเบšเบ”เบงเป‰เบเบฅเบฒเบเบซเบฅเบฒเบเป€เบ™เบทเป‰เบญเบซเบฒเบ—เบตเปˆเป€เบ›เบฑเบ™เบ›เบฐเป‚เบซเบเบ” เบˆเบฐเป€เบšเบดเปˆเบ‡เป€เบซเบฑเบ™เป„เบ”เป‰เบเปเบ•เปเปˆเป€เบกเบทเปˆเบญเป€เบ›เบตเบ” JavaScript เบซเบฅเบท " "เบเบฒเบ™เบเบปเบ”เบ›เบธเบ”เป€เบชเบเบเปˆเบญเบ™ " #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:623 #, c-format msgid "This record has many physical items. " msgstr "เบ—เบฐเบšเบฝเบ™เบ™เบตเป‰เบกเบตเบซเบฅเบฒเบเบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเบŸเบตเบŠเบดเบ. " #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:769 #, fuzzy, c-format msgid "This subscription is closed." msgstr "เบเบฒเบ™เบชเบฐเบซเบกเบฑเบเป„เบ”เป‰เบซเบกเบปเบ”เบญเบฒเบเบธเปเบฅเป‰เบงเปƒเบ™ %s" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:141 #, fuzzy, c-format msgid "This title cannot be requested because it's already in your possession." msgstr "เบšเปเปˆเบชเบฒเบกเบฒเบ”เบฎเป‰เบญเบ‡เบ‚เปเปƒเบ™เบซเบปเบงเบ‚เปเป‰เบ™เบตเป‰." #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:143 #, c-format msgid "This title cannot be requested." msgstr "เบšเปเปˆเบชเบฒเบกเบฒเบ”เบฎเป‰เบญเบ‡เบ‚เปเปƒเบ™เบซเบปเบงเบ‚เปเป‰เบ™เบตเป‰." #. SCRIPT #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:370 msgid "" "This title consists of multiple volumes/parts. Please indicate which part " "you need. Clicking on specific copy information may be helpful." msgstr "" #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:157 #, c-format msgid "Three times a month" msgstr "3 เบ„เบฑเป‰เบ‡เบ•เปเปˆเป€เบ”เบทเบญเบ™" #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:156 #, c-format msgid "Three times a week" msgstr "3 เบ„เบฑเป‰เบ‡เบ•เปเปˆเบญเบฒเบ—เบดเบ”" #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:151 #, c-format msgid "Three times a year" msgstr "3 เบ„เบฑเป‰เบ‡เบ•เปเปˆเบ›เบต" #. SCRIPT #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/calendar.inc:1 msgid "Thu" msgstr "" #. IMG #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-imageviewer.tt:99 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-imageviewer.tt:101 msgid "Thumbnail" msgstr "" #. SCRIPT #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/calendar.inc:1 msgid "Thursday" msgstr "" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:481 #, c-format msgid "Tidsskrift" msgstr "Tidsskrift" #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:146 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:148 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/resort_form.inc:60 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:57 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-details.tt:49 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:53 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags.tt:118 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:76 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:106 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:311 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:353 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:474 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:242 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:215 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:193 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:195 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:501 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:503 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:722 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-readingrecord.tt:61 #, c-format msgid "Title" msgstr "เบŠเบทเปˆเป€เบฅเบทเปˆเบญเบ‡" #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/resort_form.inc:62 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/resort_form.inc:64 #, c-format msgid "Title (A-Z)" msgstr "เบŠเบทเปˆเป€เบฅเบทเปˆเบญเบ‡เปเบ•เปˆ (A-Z)" #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/resort_form.inc:67 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/resort_form.inc:69 #, c-format msgid "Title (Z-A)" msgstr "เบŠเปเบทเปˆเป€เบฅเบทเปˆเบญเบ‡เปเบ•เปˆ (Z-A)" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:526 #, fuzzy, c-format msgid "Title notes" msgstr "เบšเบฑเบ™เบ—เบถเบเบŠเบทเปˆเป€เบฅเบทเปˆเบญเบ‡" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:77 #, fuzzy, c-format msgid "Title phrase" msgstr "เบชเบณเบ™เบงเบ™เบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเบŠเบทเปˆเป€เบฅเบทเปˆเบญเบ‡" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:939 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:458 #, c-format msgid "Title translated: " msgstr "เบชเบณเบ™เบงเบ™เบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเบŠเบทเปˆเป€เบฅเบทเปˆเบญเบ‡: " #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags.tt:127 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:36 #, c-format msgid "Title:" msgstr "เบŠเบทเปˆเป€เบฅเบทเปˆเบญเบ‡:" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:38 #, c-format msgid "Title: " msgstr "เบŠเบทเปˆเป€เบฅเบทเปˆเบญเบ‡: " #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:45 #, c-format msgid "To make changes to your record please contact the library." msgstr "เป€เบžเบทเปˆเบญเบ—เบตเปˆเบˆเบฐเบ›เปˆเบฝเบ™เปเบ›เบ‡เบ—เบฐเบšเบฝเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™ เบเบฐเบฅเบธเบ™เบฒเบ•เบดเบ”เบ•เปเบซเปเบชเบฐเบซเบกเบธเบ”." #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/403.tt:31 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/404.tt:31 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/401.tt:32 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/402.tt:31 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/500.tt:31 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/400.tt:31 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:109 #, c-format msgid "To report this error, you can " msgstr "เป€เบžเบทเปˆเบญเบฅเบฒเบเบ‡เบฒเบ™เบ‚เปเป‰เบœเบดเบ”เบžเบฒเบ”เบ™เบตเป‰, เบ—เปˆเบฒเบ™เบชเบฒเบกเบฒเบ” " #. SCRIPT #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/calendar.inc:1 msgid "Today" msgstr "" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/receipt.tt:33 #, c-format msgid "Today's checkouts" msgstr "เบเบฒเบ™เบขเบทเปˆเบกเบญเบญเบเบžเบฒเบเปƒเบ™เบกเบทเป‰เบ™เบตเป‰" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-browser.tt:28 #, c-format msgid "Top level" msgstr "เบฅเบฐเบ”เบฑเบšเบชเบนเบ‡เบชเบธเบ”" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-account.tt:42 #, fuzzy, c-format msgid "Total due" msgstr "เบˆเบณเบ™เบงเบ™เบ—เบฑเบ‡เบซเบกเบปเบ”เบ—เบตเปˆเบเบณเบ™เบปเบ”" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:389 #, c-format msgid "Trademark" msgstr "เป€เบ„เบทเปˆเบญเบ‡เบซเบกเบฒเบเบเบฒเบ™เบ„เป‰เบฒ" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:81 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:71 #, fuzzy, c-format msgid "Translation of" msgstr "เบเบฒเบ™เบญเบญเบเบ›เบฐเบกเบงเบ™เบเบปเบ”เบซเบกเบฒเบ" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:206 #, c-format msgid "Transparent" msgstr "Transparent" #. IMG #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:172 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:455 #, c-format msgid "Tre-dimensjonale gjenstander" msgstr "Tre-dimensjonale gjenstander" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:324 #, c-format msgid "Treaties " msgstr "เบชเบปเบ™เบ—เบดเบชเบฑเบ™เบเบฒ " #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:141 #, c-format msgid "Tredimensjonale gjenstander" msgstr "Tredimensjonale gjenstander" #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:155 #, c-format msgid "Triennial" msgstr "เบ—เบธเบเป† 3 เบ›เบต" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/401.tt:31 #, c-format msgid "Try logging in to the catalog" msgstr "เบฅเบญเบ‡เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเบชเบนเปˆเบฅเบฐเบšเบปเบšเบ‚เบญเบ‡เบšเบฑเบ™เบŠเบตเปˆเบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบ•เปˆเบฒเบ‡เป†เบ‚เบญเบ‡เบซเปเบชเบฐเบซเบกเบธเบ”" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:168 #, c-format msgid "Trykt kart" msgstr "Trykt kart" #. SCRIPT #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/calendar.inc:1 msgid "Tu" msgstr "" #. SCRIPT #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/calendar.inc:1 #, fuzzy msgid "Tue" msgstr "เป€เบ–เบตเบ‡เบเบณเบ™เบปเบ”" #. SCRIPT #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/calendar.inc:1 msgid "Tuesday" msgstr "" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1076 #, c-format msgid "Tweet" msgstr "" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:587 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:655 #, c-format msgid "Type" msgstr "เบ›เบฐเป€เบžเบ”" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:78 #, fuzzy, c-format msgid "Type of heading" msgstr "เบ›เบฐเป€เบžเบ”เบ‚เบญเบ‡เบซเบปเบงเป€เบฅเบทเปˆเบญเบ‡" #. INPUT type=text name=q #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:189 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:191 #, fuzzy msgid "Type search term" msgstr "เบเบฐเบฅเบธเบ™เบฒเปƒเบชเปˆเบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบเบฒเบ™เบ„เบปเบดเบ™เบซเบฒ" #. SCRIPT #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-overdrive-search.tt:61 #, fuzzy msgid "Type:" msgstr "เบ›เบฐเป€เบžเบ”:" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:536 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:155 #, c-format msgid "Type: " msgstr "เบ›เบฐเป€เบžเบ”: " #. %1$s: heading | html #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/authorities-search-results.inc:9 #, fuzzy, c-format msgid "UF: %s" msgstr "LCCN:" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:195 #, fuzzy, c-format msgid "URL(s)" msgstr "(%s)" #. For the first occurrence, #. %1$s: BIBLIO_RESULT.url |url #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasket.tt:129 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelf.tt:137 #, fuzzy, c-format msgid "URL: %s " msgstr "LCCN: " #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:684 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:709 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:727 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:742 #, c-format msgid "Ukjent;" msgstr "Ukjent;" #. SCRIPT #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:107 msgid "Unable to add one or more tags." msgstr "เบšเปเปˆเบชเบฒเบกเบฒเบ”เบ—เบตเปˆเบˆเบฐเป€เบžเบตเปˆเบกเบญเบตเบ 1 เบซเบฅเบท เบซเบฅเบฒเบเบเบงเปˆเบฒ 1 เปเบ—เบฑเบ." #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:314 #, c-format msgid "Unavailable (lost or missing)" msgstr "เบšเปเปˆเบกเบตเบฅเบฒเบเบ™เบตเป‰ (เป€เบชเบฑเบ เบซเบฅเบท เบชเบนเบ™เบซเบฒเบ)" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-serial-issues.tt:123 #, fuzzy, c-format msgid "Unavailable issues" msgstr "เบชเบฐเบšเบฑเบšเบ—เบตเปˆเบšเปเปˆเบกเบตเปƒเบ™เบซเปเบชเบฐเบซเบกเบธเบ”" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:578 #, c-format msgid "Undervisning" msgstr "Undervisning" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:737 #, fuzzy, c-format msgid "Ungdom over 12 รฅr;" msgstr "Ungdom over 12 รฅr;" #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:32 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:130 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:143 #, c-format msgid "Unhighlight" msgstr "เบšเปเปˆเป„เบ”เป‰เบซเบกเบฒเบเป„เบงเป‰" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:160 #, c-format msgid "Unified title" msgstr "เบŠเบทเปˆเป€เบฅเบทเปˆเบญเบ‡เบฅเบงเบก" #. For the first occurrence, #. %1$s: BIBLIO_RESULT.unititle #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasket.tt:100 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelf.tt:108 #, fuzzy, c-format msgid "Unified title: %s " msgstr "เบŠเบทเปˆเป€เบฅเบทเปˆเบญเบ‡เบฅเบงเบก " #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:121 #, c-format msgid "Uniform Conventional Heading" msgstr "" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:116 #, fuzzy, c-format msgid "Uniform Title" msgstr "เบฎเบนเบšเปเบšเบšเบ‚เบญเบ‡เบŠเบทเปˆเป€เบฅเบทเปˆเบญเบ‡:" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:221 #, c-format msgid "Uniform titles:" msgstr "เบฎเบนเบšเปเบšเบšเบ‚เบญเบ‡เบŠเบทเปˆเป€เบฅเบทเปˆเบญเบ‡:" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:478 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:483 #, c-format msgid "Uniform titles: " msgstr "เบฎเบนเบšเปเบšเบšเบ‚เบญเบ‡เบŠเบทเปˆเป€เบฅเบทเปˆเบญเบ‡เบ•เปˆเบฒเบ‡: " #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:159 #, c-format msgid "Unknown" msgstr "เบšเปเปˆเบฎเบฑเบšเบฎเป‰เบน" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-alert-subscribe.tt:35 #, fuzzy, c-format msgid "Unsubscribe from a subscription alert" msgstr "เบชเบฐเบšเบฑเบšเบชเบณเบฅเบฑเบšเบเบฒเบ™เบฅเบปเบ‡เบ™เบฒเบก" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry-update-submitted.tt:14 #, fuzzy, c-format msgid "Updates to your record" msgstr "เบ›เปˆเบฝเบ™เบฅเบฐเบซเบฑเบ”เบœเปˆเบฒเบ™เบ‚เบญเบ‡เป€เบˆเบปเป‰เบฒ" #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:133 #, fuzzy, c-format msgid "Updating loose-leaf" msgstr "เปเบเบเบญเบญเบเบˆเบฒเบเบฑเบ™" #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:135 #, c-format msgid "Updating website" msgstr "" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:112 #, c-format msgid "Use the \"Confirm\" button below to confirm deletion. " msgstr "เบ™เบณเปƒเบŠเป‰เบ›เบธเปˆเบกเบขเบทเปˆเบ™เบขเบฑเบ™ \"Confirm\" เบ‚เป‰เบฒเบ‡เบฅเบธเปˆเบกเป€เบžเบทเปˆเบญเบขเบทเปˆเบ™เบขเบฑเบ™เบเบฒเบ™เบฅเบปเบš. " #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:110 #, c-format msgid "Use top menu bar to navigate to another part of Koha." msgstr "เบ™เบณเปƒเบŠเป‰เปเบ—เบšเป€เบกเบ™เบนเบ”เป‰เบฒเบ™เป€เบ—เบดเบ‡เบชเบธเบ” เป€เบžเบทเปˆเบญเบ™เบณเบ—เบฒเบ‡เป„เบ›เบเบฑเบ‡เบžเบฒเบเบชเปˆเบงเบ™เบญเบทเปˆเบ™เบ‚เบญเบ‡ เป‚เบ„เบซเบฒ." #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth-detail.tt:63 #, c-format msgid "Used for/see from:" msgstr "" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth-MARCdetail.tt:46 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth-detail.tt:47 #, c-format msgid "Used in " msgstr "เบ™เบณเปƒเบŠเป‰เปƒเบ™ " #. %1$s: borrower.userid #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-confirmation.tt:37 #, fuzzy, c-format msgid "Username: %s" msgstr "เบŠเบทเปˆเบœเบนเป‰เปƒเบŠเป‰:" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:37 #, c-format msgid "" "Usually the reason for freezing an account is old overdues or damage fees. " "If " msgstr "" "เป‚เบ”เบเบ›เบปเบเบเบฐเบ•เบดเปเบฅเป‰เบง เป€เบซเบ”เบœเบปเบ™เบ—เบตเปˆเบ‡เบปเบ”เบšเบฑเบ™เบŠเบตเปˆเบœเบนเป‰เปƒเบŠเป‰เบ„เบท เบเบฒเบ™เบกเบตเบ›เบทเป‰เบกเบซเบฅเบฒเบเบซเบปเบงเบ—เบตเปˆเบเบฑเบ‡เบšเปเปˆเบ—เบฑเบ™เป„เบ”เป‰เบชเบปเปˆเบ‡เบ„เบทเบ™ เบซเบฅเบท " "เบเบฑเบ‡เบšเปเปˆเบ—เบฑเบ™เป„เบ”เป‰เบŠเบณเบฅเบฐเบ„เปˆเบฒเป€เบชเบเบซเบฒเบเบ—เบตเปˆเป€เบเบตเบ”เบ‚เบทเป‰เบ™เบเบฑเบšเบ›เบทเป‰. เบ–เป‰เบฒ " #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:296 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:368 #, c-format msgid "Utgave: " msgstr "Utgave: " #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:279 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:751 #, c-format msgid "Utgiver: " msgstr "Utgiver: " #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:526 #, c-format msgid "Utskilt fra: " msgstr "Utskilt fra: " #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:274 #, c-format msgid "Utstilling" msgstr "Utstilling" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:290 #, c-format msgid "VHS tape / Videocassette" msgstr "เป€เบ—เบฑเบš VHS / เบงเบตเบ”เบตเป‚เบญ เบเบฒเปเบŠเบฑเบ”" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:53 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:62 #, c-format msgid "VM" msgstr "VM" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:726 #, fuzzy, c-format msgid "Verification:" msgstr "เบ™เบฐเบงเบฐเบ™เบดเบเบฒเบ" #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:114 #, fuzzy, c-format msgid "Video types" msgstr "เบ›เบฐเป€เบžเบ”เบ‚เบญเบ‡เบงเบตเบ”เบตเป‚เบญ" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:281 #, c-format msgid "Videokassett" msgstr "เบงเบตเบ”เบตเป‚เบญเบเบฒเปเบŠเบฑเบ”" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:130 #, c-format msgid "Videokassett (VHS)" msgstr "เบงเบตเบ”เบตเป‚เบญเบเบฒเปเบŠเบฑเบ” (VHS)" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:280 #, c-format msgid "Videoplate" msgstr "Videoplate" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:131 #, c-format msgid "Videoplate (DVD)" msgstr "Videoplate (DVD)" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:282 #, c-format msgid "Videospole" msgstr "Videospole" #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:43 #, fuzzy, c-format msgid "View All" msgstr "เบขเบทเปˆเบกเบ•เปเปˆเบ—เบฑเบ‡เบซเบกเบปเบ”" #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:55 #, fuzzy, c-format msgid "View all" msgstr "เบขเบทเปˆเบกเบ•เปเปˆเบ—เบฑเบ‡เบซเบกเบปเบ”" #. A #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:133 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:373 msgid "View at Amazon.com" msgstr "เบชเบฐเปเบ”เบ‡เบ—เบตเปˆ Amazon.com" #. A #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:293 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:296 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:298 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:174 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:177 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:179 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:38 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:41 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:43 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:106 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:109 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:111 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-imageviewer.tt:71 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-imageviewer.tt:74 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-imageviewer.tt:76 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/search/results.tt:86 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:326 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:329 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:331 msgid "View details for this title" msgstr "เบชเบฐเปเบ”เบ‡เบฅเบฒเบเบฅเบฐเบญเบฝเบ”เบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเบŠเบทเปˆเป€เบฅเบทเปˆเบญเบ‡เบ™เบตเป‰" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:96 #, fuzzy, c-format msgid "View full heading" msgstr "เบชเบฐเปเบ”เบ‡เบซเบปเบงเบ‚เปเป‰เปเบšเบšเป€เบ•เบฑเบกเบฎเบนเบšเปเบšเบš" #. A #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:81 msgid "View your search history" msgstr "เบชเบฐเปเบ”เบ‡เบ›เบฐเบซเบงเบฑเบ”เบเบฒเบ™เบ„เบปเป‰เบ™เบซเบฒเบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:212 #, c-format msgid "Vinduskort" msgstr "Vinduskort" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:551 #, c-format msgid "Visual Material" msgstr "เป€เบ„เบทเปˆเบญเบ‡เปƒเบ™เบเบฒเบ™เบชเบฐเปเบ”เบ‡เบญเบญเบ" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:87 #, fuzzy, c-format msgid "Visual material" msgstr "เป€เบ„เบทเปˆเบญเบ‡เบกเบทเปƒเบ™เบเบฒเบ™เบชเบทเปˆเบชเบฒเบ™" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:735 #, fuzzy, c-format msgid "Voksne over 15 รฅr;" msgstr "Voksne over 15 รฅr;" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:734 #, fuzzy, c-format msgid "Voksne over 18 รฅr;" msgstr "Voksne over 18 รฅr;" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:665 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:690 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:715 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:733 #, c-format msgid "Voksne;" msgstr "Voksne;" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:266 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1119 #, fuzzy, c-format msgid "Vol info" msgstr "เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเบฅเบฐเบ”เบฑเบš" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:260 #, c-format msgid "Volumes: " msgstr "Volumes: " #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:92 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:332 #, c-format msgid "Waiting" msgstr "เบฅเปเบ–เป‰เบฒ" #. SCRIPT #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:107 msgid "Warning: Cannot be undone. Please confirm once again" msgstr "" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:140 #, c-format msgid "Warning: You could not delete all selected items from this shelf." msgstr "" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:137 #, c-format msgid "Warning: You could not delete any selected items from this shelf." msgstr "" #. SCRIPT #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/calendar.inc:1 #, fuzzy msgid "We" msgstr "Wire" #. %1$s: total #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/search/results.tt:46 #, c-format msgid "We have %s results for your search " msgstr "" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-privacy.tt:38 #, c-format msgid "" "We take great care in protecting your privacy. On this screen, you can " "define how long we keep your reading history." msgstr "" "เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเปƒเบซเป‰เบ„เบงเบฒเบกเบชเบณเบ„เบฑเบ™เปƒเบ™เบเบฒเบ™เบ›เบปเบเบ›เป‰เบญเบ‡เบชเบฐเบ–เบฒเบ™เบฐเบชเปˆเบงเบ™เบ•เบปเบงเบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™. เปƒเบ™เบซเบ™เป‰เบฒเบ™เบตเป‰, " "เบ—เปˆเบฒเบ™เบชเบฒเบกเบฒเบ”เบเบณเบ™เบปเบ”เป€เบงเบฅเบฒเบงเปˆเบฒเบ”เบปเบ™เบ›เบฒเบ™เปƒเบ”เบ—เบตเปˆเบˆเบฐเปƒเบซเป‰เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเบเบฑเบšเบฎเบฑเบเบชเบฒเบ›เบฐเบซเบงเบฑเบ”เบเบฒเบ™เบญเปˆเบฒเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเปˆเบฒเบ™." #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:293 #, c-format msgid "Website" msgstr "Website" #. SCRIPT #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/calendar.inc:1 msgid "Wed" msgstr "" #. SCRIPT #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/calendar.inc:1 msgid "Wednesday" msgstr "" #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:145 #, c-format msgid "Weekly" msgstr "เบ›เบฐเบˆเบณเบญเบฒเบ—เบดเบ”" #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:77 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead-sco.inc:15 #, c-format msgid "Welcome, " msgstr "เบเบดเบ™เบ”เบตเบ•เป‰เบญเบ™เบฎเบซเบš, " #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-privacy.tt:76 #, c-format msgid "" "Whatever your privacy rule you choose, you can delete all your reading " "history immediately by clicking here. " msgstr "" "เบšเปเปˆเบงเปˆเบฒเบˆเบฐเป€เบ›เบฑเบ™เบเบปเบ”เปƒเบ”เบ—เบตเปˆเบ—เปˆเบฒเบ™เป€เบฅเบทเบญเบเป€เบ‚เบปเป‰เบฒเปƒเบ™เบชเบฐเบ–เบฒเบ™เบฐเบชเปˆเบงเบ™เบ•เบปเบงเบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™, " "เบ—เปˆเบฒเบ™เบชเบฒเบกเบฒเบ”เบฅเบปเบšเบ›เบฐเบซเบงเบฑเบ”เบเบฒเบ™เบญเปˆเบฒเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™เป„เบ”เป‰เบ—เบฑเบ‡เบซเบกเบปเบ”เปƒเบ™เบ—เบฑเบ™เบ—เบตเปˆเบ—เบฑเบ™เปƒเบ” เป‚เบ”เบเบเบฒเบ™เบเบปเบ”เบ—เบตเปˆเบ™เบตเป‰. " #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-authorities-home.tt:59 #, fuzzy, c-format msgid "Where:" msgstr "เบ—เบตเปˆเบ™เบตเป‰" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:260 #, c-format msgid "Wire" msgstr "Wire" #. SCRIPT #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:236 #, fuzzy msgid "With selected suggestions: " msgstr "เบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบ—เบตเปˆเป€เบฅเบทเบญเบเปเบฅเป‰เบง : " #. For the first occurrence, #. SCRIPT #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:555 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:316 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:761 #, fuzzy msgid "With selected titles: " msgstr "เบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบ—เบตเปˆเป€เบฅเบทเบญเบเปเบฅเป‰เบง : " #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:200 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1111 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:840 #, c-format msgid "Withdrawn (" msgstr "เบ–เบญเบ™เบญเบญเบ (" #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:158 #, c-format msgid "Without periodicity" msgstr "เปเบšเบšเบšเปเปˆเบชเบฐเบซเบกเบณเปˆเบชเบฐเป€เบซเบกเบต" #. SCRIPT #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/calendar.inc:1 msgid "Wk" msgstr "" #. %1$s: bor_messages_loo.message_date | $KohaDates #. %2$s: bor_messages_loo.branchname #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:35 #, c-format msgid "Written on %s by %s" msgstr "เบ‚เบฝเบ™เบฅเบปเบ‡เบ—เบตเปˆ %s เป‚เบ”เบ %s" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:244 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:511 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:513 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:724 #, c-format msgid "Year" msgstr "เบ›เบต" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:286 #, c-format msgid "Year: " msgstr "เบ›เบต: " #. INPUT type=submit #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-alert-subscribe.tt:30 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-alert-subscribe.tt:44 msgid "Yes" msgstr "เบ•เบปเบเบฅเบปเบ‡" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:148 #, fuzzy, c-format msgid "" "You are accessing self-checkout from a different IP address! please log in " "again." msgstr "" "เบ—เปˆเบฒเบ™เบเบณเบฅเบฑเบ‡เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเบซเบฒเบฅเบฐเบšเบปเบšเบเบฒเบ™เบขเบทเปˆเบกเบญเบญเบเบ”เป‰เบงเบเบ•เบปเบ™เป€เบญเบ‡ เบˆเบฒเบ เบ—เบตเปˆเบขเปˆเบน IP เบ—เบตเปˆเปเบ•เบเบ•เปˆเบฒเบ‡เบเบฑเบ™! เบเบฐเบฅเบธเบ™เบฒเป€เบ‚เบปเป‰เบฒเบชเบนเปˆเบฅเบฐเบšเบปเบšเบญเบตเบเบ„เบฑเป‰เบ‡." #. %1$s: borrowername #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:165 #, c-format msgid "You are logged in as %s." msgstr "เบ—เปˆเบฒเบ™เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเบชเบนเปˆเบฅเบฐเบšเบปเบšเบ„เบทเบ”เบฑเปˆเบ‡ %s." #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:49 #, c-format msgid "You are logging from a different IP address. Please log in again." msgstr "เบ—เปˆเบฒเบ™เบเบณเบฅเบฑเบ‡เบ—เบณเบเบฒเบ™เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเบชเบนเปˆเบฅเบฐเบšเบปเบš เบˆเบฒเบเบ—เบตเปˆเบขเปˆเบน IP เบ—เบตเปˆเปเบ•เบเบ•เปˆเบฒเบ‡เบเบฑเบ™. เบเบฐเบฅเบธเบ™เบฒเป€เบ‚เบปเป‰เบฒเบชเบนเปˆเบฅเบฐเบšเบปเบšเปƒเบซเบกเปˆเบญเบตเบเบ„เบฑเป‰เบ‡." #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:191 #, c-format msgid "You can use OAI-PMH ListRecords instead of this service." msgstr "เบ—เปˆเบฒเบ™เบชเบฒเบกเบฒเบ”เบ™เบณเปƒเบŠเป‰ OAI-PMH เปƒเบ™เบเบฒเบ™เบˆเบฑเบ”เบฅเบฝเบ‡เบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบ—เบฐเบšเบฝเบ™ เป‚เบ”เบเปเบ—เบ™เบ—เบตเปˆเบเบฒเบ™เบšเปเบฅเบดเบเบฒเบ™เบ™เบตเป‰." #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-passwd.tt:57 #, c-format msgid "You can't change your password." msgstr "เบ—เปˆเบฒเบ™เบšเปเปˆเบชเบฒเบกเบฒเบ”เบ›เปˆเบฝเบ™เบฅเบฐเบซเบฑเบ”เบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™." #. %1$s: ELSIF ( circ_error_NOT_FOR_LOAN ) #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:49 #, c-format msgid "You cannot renew this item again. %s " msgstr "เบ—เปˆเบฒเบ™เบšเปเปˆเบชเบฒเบกเบฒเบ”เบ•เปเปˆเบญเบฒเบเบธเบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบ™เบตเป‰เบญเบตเบเบญเบตเบเบ„เบฑเป‰เบ‡. %s " #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:268 #, c-format msgid "You currently have nothing checked out." msgstr "เบ›เบฐเบˆเบธเบšเบฑเบ™เบ—เปˆเบฒเบ™เบเบฑเบ‡เบšเปเปˆเบ—เบฑเบ™เป„เบ”เป‰เบขเบทเปˆเบกเบซเบเบฑเบ‡เบญเบญเบ." #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:267 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:281 #, c-format msgid "You currently owe fines and charges amounting to:" msgstr "เบ‚เบฐเบ™เบฐเบ™เบตเป‰เบ—เปˆเบฒเบ™เบเบฑเบ‡เบšเปเปˆเบ—เบฑเบ™เป„เบ”เป‰เบŠเบณเบฅเบฐเบ„เป‰เปˆเบฒเบ›เบฑเบšเปƒเบซเบก เปเบฅเบฐ เบ„เปˆเบฒเบฅเบปเบ‡เบ—เบฐเบšเบฝเบ™ เป€เบŠเบดเปˆเบ‡เป€เบ›เบฑเบ™เบˆเบฐเบ™เบงเบ™:" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:32 #, fuzzy, c-format msgid "You did not specify any search criteria" msgstr "%s เบ—เปˆเบฒเบ™เบเบฑเบ‡เบšเปเปˆเป„เบ”เป‰เบ›เป‰เบญเบ™เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบ—เบตเปˆเบˆเบฐเบ„เบปเบดเบ™เบซเบฒ. %s" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:25 #, fuzzy, c-format msgid "You did not specify any search criteria." msgstr "%s เบ—เปˆเบฒเบ™เบเบฑเบ‡เบšเปเปˆเป„เบ”เป‰เบ›เป‰เบญเบ™เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบ—เบตเปˆเบˆเบฐเบ„เบปเบดเบ™เบซเบฒ. %s" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-downloadshelf.tt:43 #, c-format msgid "You do not have permission to download this list." msgstr "เบ—เปˆเบฒเบ™เบšเปเปˆเป„เบ”เป‰เบฎเบฑเบšเบญเบฐเบ™เบธเบเบฒเบ”เปƒเบซเป‰เบ”เบฒเบงเป‚เบฅเบ”เบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบ™เบตเป‰." #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelfform.tt:27 #, c-format msgid "You do not have permission to send this list." msgstr "เบ—เปˆเบฒเบ™เบšเปเปˆเป„เบ”เป‰เบฎเบฑเบšเบญเบฐเบ™เบนเบเบฒเบ”เปƒเบ™เบเบฒเบ™เบชเบปเปˆเบ‡เบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบ™เบตเป‰." #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:56 #, c-format msgid "" "You entered an incorrect username or password. Please try again! And " "remember, usernames and passwords are case sensitive." msgstr "" "เบ—เปˆเบฒเบ™เปƒเบชเปˆเบŠเบทเปˆ เปเบฅเบฐ เบฅเบฐเบซเบฑเบ”เบ‚เบญเบ‡เบœเบนเป‰เปƒเบŠเป‰เบšเปเปˆเบ–เบทเบเบ•เป‰เบญเบ‡. เบเบฐเบฅเบธเบ™เบฒเบฅเบญเบ‡เปƒเบซเบกเปˆเบญเบตเบเบ„เบฑเป‰เบ‡! เปเบฅเบฐ เบˆเบณเป„เบงเป‰เบงเปˆเบฒ, เบŠเบทเปˆเบœเบนเป‰เปƒเบŠเป‰ เปเบฅเบฐ เบฅเบฐเบซเบฑเบ”เบœเปˆเบฒเบ™ " "เบ•เป‰เบญเบ‡เบเบปเบ‡เบเบฑเบšเบ•เบปเบงเบญเบฑเบเบชเบญเบ™เปƒเบซเบเปˆ เบซเบฅเบท เบ™เป‰เบญเบ." #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:295 #, c-format msgid "You have a credit of:" msgstr "เบ—เปˆเบฒเบ™เบกเบตเบšเบฑเบ™เบŠเบตเบ‚เบญเบ‡:" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:135 #, c-format msgid "You have already requested this title." msgstr "เบ—เปˆเบฒเบ™เป„เบ”เป‰เบ—เบณเบเบฒเบ™เบฎเป‰เบญเบ‡เบ‚เปเบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเบŠเบทเปˆเป€เบฅเบทเปˆเบญเบ‡เบ™เบตเป‰เปเบฅเป‰เบง." #. %1$s: ELSIF ( circ_error_ISSUED_TO_ANOTHER ) #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:45 #, fuzzy, c-format msgid "You have checked out too many items and can't check out any more. %s " msgstr "เบ—เปˆเบฒเบ™เป„เบ”เป‰เบขเบทเปˆเบกเบญเบญเบเบซเบฅเบฒเบเป€เบเบตเบ™เป„เบ›เปเบฅเป‰เบง เปเบฅเบฐ เบšเปเปˆเบชเบฒเบกเบฒเบ”เบขเบทเบกเบ•เปเปˆเบญเบตเบเบญเบตเบเบ•เปเป„เบ›เปเบฅเป‰เบง. %s " #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-account.tt:61 #, fuzzy, c-format msgid "You have no fines or charges" msgstr "เบ—เปˆเบฒเบ™เบšเปเปˆเบกเบตเบ„เปˆเบฒเบ›เบฑเบšเปƒเบซเบก เบซเบฅเบท เบˆเปˆเบฒเบเบ„เปˆเบฒเบญเบทเปˆเบ™เป†" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:50 #, c-format msgid "" "You have not filled out all required fields. Please fill in all missing " "fields and resubmit." msgstr "" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:254 #, c-format msgid "You have nothing checked out" msgstr "เบ—เปˆเบฒเบ™เบšเปเปˆเบกเบตเบซเบเบฑเบ‡เบ—เบตเปˆเบˆเบฐเบขเบทเปˆเบกเบญเบญเบ" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-confirmation.tt:35 #, c-format msgid "" "You have successfully registered your new account. To log in, use the " "following credentials:" msgstr "" #. SCRIPT #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:107 msgid "You must be logged in to add tags." msgstr "เบ—เปˆเบฒเบ™เบˆเบฐเบ•เป‰เบญเบ‡เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเบชเบนเปˆเบฅเบฐเบšเบปเบš เป€เบžเบทเปˆเบญเป€เบžเบตเปˆเบกเปเบ—เบฑเบ." #. For the first occurrence, #. SCRIPT #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:279 msgid "You must be logged in to create or add to Lists" msgstr "เบ—เปˆเบฒเบ™เบˆเบฐเบ•เป‰เบญเบ‡เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเบชเบนเปˆเบฅเบฐเบšเบปเบš เป€เบžเบทเปˆเบญเบชเป‰เบฒเบ‡ เบซเบฅเบท เป€เบžเบตเปˆเบกเบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบ•เปˆเบฒเบ‡เป†" #. For the first occurrence, #. SCRIPT #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:555 #, fuzzy msgid "You must be logged in to create or add to lists" msgstr "เบ—เปˆเบฒเบ™เบˆเบฐเบ•เป‰เบญเบ‡เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเบชเบนเปˆเบฅเบฐเบšเบปเบš เป€เบžเบทเปˆเบญเบชเป‰เบฒเบ‡ เบซเบฅเบท เป€เบžเบตเปˆเบกเบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบ•เปˆเบฒเบ‡เป†" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:65 #, c-format msgid "You must select a library for pickup. " msgstr "เบ—เปˆเบฒเบ™เบˆเบฐเบ•เป‰เบญเบ‡เป€เบฅเบทเบญเบเป€เบญเบปเบฒเบซเปเบชเบฐเบซเบกเบธเบ”เปƒเบ”เบซเบ™เบถเปˆเบ‡. " #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:59 #, c-format msgid "You must select at least one item. " msgstr "เบ—เปˆเบฒเบ™เบˆเบฐเบ•เป‰เบญเบ‡เป€เบฅเบทเบญเบเป€เบญเบปเบฒเบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบซเบฅเป‰เบฒเบชเบธเบ”. " #. %1$s: amount #. %2$s: ELSIF ( circ_error_WTHDRAWN ) #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:53 #, fuzzy, c-format msgid "You owe the library %s and cannot check out. %s " msgstr "เบ—เปˆเบฒเบ™เบเบฑเบ‡เบกเบตเบซเบ™เบตเป‰เบ—เบตเปˆเบˆเบฐเบ•เป‰เบญเบ‡เบŠเบณเบฅเบฐเปƒเบซเป‰เบเบฑเบšเบซเปเบชเบฐเบซเบกเบธเบ” %s เปเบฅเบฐ เบ—เปˆเบฒเบ™เบšเปเปˆเบชเบฒเบกเบฒเบ”เบขเบทเปˆเบกเบญเบญเบเป„เบ”เป‰. %s " #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:54 #, c-format msgid "" "You typed in the wrong characters in the box before submitting. Please try " "again." msgstr "" #. SCRIPT #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1248 msgid "" "Your CGI session cookie is not current. Please refresh the page and try " "again." msgstr "" #. %1$s: IF ( BORROWER_INF.userdebarreddate ) #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:68 #, fuzzy, c-format msgid "Your account has been frozen%s until " msgstr "เบšเบฑเบ™เบŠเบตเบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™เบ–เบทเบเบฅเบฐเบซเบ‡เบฑเบšเบเบฒเบ™เปƒเบŠเป‰เบ‡เบฒเบ™เบŠเบปเบงเบ„เบฒเบง. %s " #. %1$s: ELSIF ( circ_error_CARD_LOST ) #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:65 #, c-format msgid "Your account has been suspended. %s " msgstr "เบšเบฑเบ™เบŠเบตเบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™เบ–เบทเบเบฅเบฐเบซเบ‡เบฑเบšเบเบฒเบ™เปƒเบŠเป‰เบ‡เบฒเบ™เบŠเบปเบงเบ„เบฒเบง. %s " #. %1$s: ELSIF ( circ_error_DEBARRED ) #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:63 #, c-format msgid "Your account has expired. %s " msgstr "เบšเบฑเบ™เบŠเบตเบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™เป„เบ”เป‰เบซเบกเบปเบ”เบญเบฒเบเบธเปเบฅเป‰เบง. %s " #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/usermenu.inc:3 #, fuzzy, c-format msgid "Your account menu" msgstr "เปเป‰เบฒเบšเบฑเบ™เบŠเบตเบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-email-sent.tt:34 #, c-format msgid "" "Your account will not be activated until you follow the link provided in the " "confirmation email." msgstr "" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:60 #, fuzzy, c-format msgid "Your card has expired. Please contact the library for more information." msgstr "เบšเบฑเบ”เบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™เบˆเบฐเปœเบปเบ”เบเบณเปƒเบ™เปƒเบ™ %s. เบเบฐเบฅเบธเบ™เบฒเบ•เบดเบ”เบ•เปเบซเบฒเบซเปเบชเบฐเปœเบธเบ” เบ–เป‰เบฒเบ—เปˆเบฒเบ™เบ•เป‰เบญเบ‡เบเบฒเบ™เบ—เบตเปˆเบˆเบฐเบ•เปเปˆเบญเบฒเบเบธเบšเบฑเบ”เบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™." #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:53 #, c-format msgid "Your card will expire on " msgstr "" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:15 #, fuzzy, c-format msgid "Your cart" msgstr "เบเปˆเบญเบ‡เบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™เบ—เบตเปˆเป€เบเบฑเบšเบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบ—เบตเปˆเป€เบฅเบทเบญเบเป„เบงเป‰" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasket.tt:1 #, fuzzy, c-format msgid "Your cart " msgstr "เบเปˆเบญเบ‡เบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™เบ—เบตเปˆเป€เบเบฑเบšเบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบ—เบตเปˆเป€เบฅเบทเบญเบเป„เบงเป‰ " #. SCRIPT #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:107 msgid "Your cart is currently empty" msgstr "เบเปˆเบญเบ‡เบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบ—เบตเปˆเบ—เปˆเบฒเบ™เป€เบฅเบทเบทเบญเบ เบ‚เบฐเบ™เบฐเบ™เบตเป‰เบเบฑเบ‡เป€เบ›เบปเปˆเบฒเบซเบงเป‰เบฒเบ‡เบขเปˆเบน" #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:16 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:26 #, c-format msgid "Your cart is empty." msgstr "เบเปˆเบญเบ‡เบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบ—เบตเปˆเบ—เปˆเบฒเบ™เป€เบฅเบทเบญเบเบเบฑเบ‡เป€เบ›เบปเปˆเบฒเบซเบงเป‰เบฒเบ‡เบขเปˆเบน." #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-readingrecord.tt:17 #, fuzzy, c-format msgid "Your checkout history" msgstr "เบ›เบฐเบซเบงเบฑเบ”เบเบฒเบ™เบขเบทเปˆเบกเบญเบญเบ" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:857 #, fuzzy, c-format msgid "Your comment" msgstr "เบ„เบณเบ„เบดเบ”เบ„เบณเป€เบซเบฑเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™" #. SCRIPT #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-review.tt:60 msgid "Your comment (preview, pending approval)" msgstr "" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:49 #, c-format msgid "" "Your corrections have been submitted to the library, and a staff member will " "update your record as soon as possible." msgstr "" "เบ‚เปเป‰เบ„เบงเบฒเบกเบ—เบตเปˆเบ—เปˆเบฒเบ™เปเบเป‰เป„เบ‚เป„เบ”เป‰เบ–เบทเบเบˆเบฑเบ”เบชเบปเปˆเบ‡เป„เบ›เบเบฑเบ‡เบซเปเบชเบฐเบซเบกเบธเบ”เปเบฅเป‰เบง, เปเบฅเบฐ เบชเบฐเบกเบฒเบŠเบดเบเบžเบฐเบ™เบฑเบเบ‡เบฒเบ™ " "เบˆเบฐเบ—เบณเบเบฒเบ™เบ›เบฑเบšเบ›เบธเบ‡เบ—เบฐเบšเบฝเบ™เบเบฒเบ™เบšเบฑเบ™เบ—เบถเบเบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™เป„เบงเป€เบ—เบปเปˆเบฒเบ—เบตเปˆเบˆเบฐเป„เบงเป€เบ›เบฑเบ™เป„เบ›เป„เบ”เป‰." #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-downloadshelf.tt:14 #, c-format msgid "Your download should begin automatically." msgstr "เบเบฒเบ™เบ”เบฒเบงเป‚เบฅเบ”เบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™เบˆเบฐเป€เบฅเบตเปˆเบกเบ‚เบทเป‰เบ™เปเบšเบš เบญเบฑเบ”เป‚เบ•เป‚เบ™เบกเบฑเบ”." #. SCRIPT #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-review.tt:60 msgid "Your edited comment (preview, pending approval)" msgstr "" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-account.tt:15 #, fuzzy, c-format msgid "Your fines and charges" msgstr "เบ„เปˆเบฒเบ›เบฑเบšเปƒเบซเบก เปเบฅเบฐ เบ„เปˆเบฒเบ—เบณเบ™เบฝเบก" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:74 #, c-format msgid "" "Your library card has been marked as lost or stolen. If this is an error, " "please contact the library." msgstr "" "เบšเบฑเบ”เบซเปเบชเบฐเบซเบกเบธเบ”เบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™เป„เบ”เป‰เบ–เบทเบเบซเบกเบฒเบเป„เบงเป‰เบงเปˆเบฒ เป€เบชเบฑเบ เบซเบฅเบท เบ–เบทเบเบ‚เบฐเป‚เบกเบ. เบ–เป‰เบฒเบกเบตเบเบฒเบ™เบœเบดเบ”เบžเบฒเบ”เป€เบŠเบฑเปˆเบ™เบ™เบตเป‰, เบเบฐเบฅเบธเบ™เบฒเบ•เบดเบ”เบ•เปเปˆเบซเปเบชเบฐเบซเบกเบธเบ”." #. %1$s: shelfname #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelf.tt:1 #, fuzzy, c-format msgid "Your list : %s " msgstr "เบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™ : %s " #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:49 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:47 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:49 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:59 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:61 #, fuzzy, c-format msgid "Your lists" msgstr "เบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™" #. For the first occurrence, #. SCRIPT #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:555 #, fuzzy msgid "Your lists:" msgstr "เบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™:" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-messaging.tt:13 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-messaging.tt:25 #, fuzzy, c-format msgid "Your messaging settings" msgstr "เบเบฒเบ™เบ•เบฑเป‰เบ‡เบ„เปˆเบฒเบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเบ‚เปเป‰เบ„เบงเบฒเบกเบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-privacy.tt:39 #, c-format msgid "Your options are: " msgstr "เบ•เบปเบงเป€เบฅเบทเบญเบเบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™เปเบกเปˆเบ™: " #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-passwd.tt:62 #, fuzzy, c-format msgid "Your password has been changed " msgstr "เบฅเบฐเบซเบฑเบ”เบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™เป„เบ”เป‰เบกเบตเบเบฒเบ™เบ›เปˆเบฝเบ™เปเบ›เบ‡เปเบฅเป‰เบง " #. %1$s: minpasslen #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-passwd.tt:48 #, c-format msgid "Your password must be at least %s characters long." msgstr "เบฅเบฐเบซเบฑเบ”เบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™เบ•เป‰เบญเบ‡เบกเบตเบขเปˆเบฒเบ‡เบซเบ™เป‰เบญเบ%s เป‚เบ•เบเบฒเบง." #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:23 #, fuzzy, c-format msgid "Your personal details" msgstr "เบฅเบฒเบเบฅเบฐเบญเบฝเบ”เบชเปˆเบงเบ™เบ•เบปเบงเบ‚เบญเบ‡เบ‚เป‰เบญเบ" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-privacy.tt:13 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-privacy.tt:25 #, fuzzy, c-format msgid "Your privacy management" msgstr "เบ„เบณเบ„เบดเบ”เบ„เบณเป€เบซเบฑเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-privacy.tt:34 #, fuzzy, c-format msgid "Your privacy rules have been updated." msgstr "เบ‚เปเป‰เบเบณเบ™เบปเบ”เบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบชเปˆเบงเบ™เบ•เบปเบงเบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™เป„เบ”เป‰เบฎเบฑเบšเบเบฒเบ™เบ›เบฑเบšเบ›เบธเบ‡เปเบฅเป‰เบง" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:563 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:565 #, c-format msgid "Your private lists" msgstr "เบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบชเปˆเบงเบ™เบ•เบปเบงเบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:15 #, fuzzy, c-format msgid "Your purchase suggestions" msgstr "เบเบฒเบ™เปเบ™เบฐเบ™เบณเบเบฒเบ™เบŠเบทเป‰เบ‚เบญเบ‡เบ‚เป‰เบญเบ" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-privacy.tt:28 #, c-format msgid "Your reading history has been deleted." msgstr "เบ›เบฐเบซเบงเบฑเบ”เบเบฒเบ™เบญเปˆเบฒเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™เป„เบ”เป‰เบฎเบฑเบšเบเบฒเบ™เบฅเบปเบšเป€เบ›เบฑเบ™เบ—เบตเปˆเบฎเบฝเบšเบฎเป‰เบญเบเปเบฅเป‰เบง." #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:15 #, fuzzy, c-format msgid "Your search history" msgstr "เบชเบฐเปเบ”เบ‡เบ›เบฐเบซเบงเบฑเบ”เบเบฒเบ™เบ„เบปเป‰เบ™เบซเบฒเบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:78 #, c-format msgid "Your search history is empty." msgstr "เบ›เบฐเบซเบงเบฑเบ”เบเบฒเบ™เบ„เบปเป‰เบ™เบซเบฒเบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™เปเบกเปˆเบ™เป€เบ›เบปเปˆเบฒเบซเบงเป‰เบฒเบ‡." #. %1$s: total |html #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:75 #, fuzzy, c-format msgid "Your search returned %s results." msgstr "เบ›เบฐเบซเบงเบฑเบ”เบเบฒเบ™เบ„เบปเป‰เบ™เบซเบฒเบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™เปเบกเปˆเบ™เป€เบ›เบปเปˆเบฒเบซเบงเป‰เบฒเบ‡." #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:109 #, c-format msgid "Your suggestion has been submitted." msgstr "เบ„เบณเปเบ™เบฐเบ™เบณเบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™ เป„เบ”เป‰เบ–เบทเบเบเบญเบกเบฎเบฑเบšเปเบฅเป‰เบง." #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:16 #, fuzzy, c-format msgid "Your summary" msgstr "เบšเบปเบ”เบฐเบซเบฅเบธเบš," #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry-update-submitted.tt:28 #, c-format msgid "" "Your updates have been submitted. A librarian will review your updates " "before applying them." msgstr "" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:156 #, c-format msgid "Your userid was not found in the database. Please try again." msgstr "เบฅเบฐเบซเบฑเบ”เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™เบšเปเปˆเบžเบปเบšเปƒเบ™เบ–เป‰เบฒเบ™เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™. เบเบฐเบฅเบธเบ™เบฒเบฅเบญเบ‡เปƒเบซเบกเปˆเบญเบตเบเบ„เบฑเป‰เบ‡." #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:81 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:50 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:138 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:39 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1056 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1066 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1086 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:786 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:796 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:819 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:975 #, c-format msgid "[" msgstr "[" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-MARCdetail.tt:29 #, c-format msgid "[ " msgstr "[ " #. LINK #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:7 #, fuzzy msgid "" "[% IF ( LibraryNameTitle ) %][% LibraryNameTitle %][% ELSE %]Koha online[% " "END %] catalog recent comments" msgstr "" "[% เบ–เป‰เบฒ ( เบŠเบทเปˆเบซเบปเบงเบ‚เปเป‰เบซเปเบชเบฐเบกเบธเบ” ) %][% เบŠเบทเปˆเบซเบปเบงเบ‚เปเป‰เบซเปเบชเบฐเบกเบธเบ” %][% ELSE %]เป‚เบ„เบซเบฒ เบญเบญเบ™เบฅเบฒเบ[% เบˆเบปเบš %] " "เบ„เบณเบ„เบดเบ”เบ„เบณเป€เบซเบฑเบ™เบ•เปเปˆเบเบฑเบšเบšเบฑเบ™เบŠเบตเบฅเบฒเบเบŠเบทเปˆ" #. LINK #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/search/results.tt:10 msgid "[% LibraryName |html %] Search RSS Feed" msgstr "[% เบŠเบทเปˆเบซเปเบชเบฐเปœเบธเบ” |html %] เบ„เบปเป‰เบ™เบซเบฒ RSS Feed" #. LINK #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:19 #, fuzzy msgid "[% LibraryName |html %] Search RSS feed" msgstr "[% เบŠเบทเปˆเบซเปเบชเบฐเปœเบธเบ” |html %] เบ„เบปเป‰เบ™เบซเบฒ RSS Feed" #. SPAN #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:226 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:250 msgid "[% SEARCH_RESULT.biblionumber |url %]" msgstr "[% เบœเบปเบ™เบ‚เบญเบ‡_เบเบฒเบ™เบ„เบปเป‰เบ™เบซเบฒ.biblionumber |url %]" #. DIV #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:45 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:69 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:72 msgid "[% biblionumber |url %]" msgstr "[% biblionumber |url %]" #. INPUT type=text name=borrower_dateofbirth #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:162 msgid "[% borrower.dateofbirth | $KohaDates %]" msgstr "" #. A #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-facets.inc:34 msgid "[% facet.facet_title_value |html %]" msgstr "[% facet.facet_title_value |html %]" #. DIV #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-readingrecord.tt:83 #, fuzzy msgid "[% issue.biblionumber |url %]" msgstr "[% biblionumber |url %]" #. DIV #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/shelfbrowser.inc:25 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/shelfbrowser.inc:51 #, fuzzy msgid "[% item.biblionumber |url %]" msgstr "[% itemsloo.biblionumber |url %]" #. SPAN #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:277 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:298 msgid "[% itemsloo.biblionumber |url %]" msgstr "[% itemsloo.biblionumber |url %]" #. INPUT type=text name=limit #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags.tt:84 msgid "[% limit or" msgstr "[% เบˆเบณเบเบฑเบ” เบซเบฅเบท" #. INPUT type=text name=q #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:189 msgid "[% ms_value |html %]" msgstr "[% ms_value |html %]" #. DIV #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:133 msgid "[% review.biblionumber |url %]" msgstr "[% เบชเบฐเปเบ”เบ‡เบ„เบทเบ™.biblionumber |url %]" #. INPUT type=text name=shelfname #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:496 msgid "[% shelfname |html %]" msgstr "[% เบŠเบทเปˆเบ‚เบญเบ‡เบ–เป‰เบฒเบ™ |html %]" #. INPUT type=text name=title #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:116 #, fuzzy msgid "[% title |html %]" msgstr "[% ms_value |html %]" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:362 #, fuzzy, c-format msgid "[Fewer options]" msgstr "[เบ•เบปเบงเป€เบฅเบทเบญเบเบ—เบตเปˆเบ™เป‰เบญเบเบเปˆเบงเบฒ]" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:364 #, c-format msgid "[More options]" msgstr "[เบ•เบปเบงเป€เบฅเบทเบญเบเป€เบžเบตเปˆเบกเป€เบ•เบตเปˆเบก]" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:366 #, fuzzy, c-format msgid "[New search]" msgstr "[เบ„เบปเป‰เบ™เบซเบฒเปƒเบซเบกเปˆ]" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-MARCdetail.tt:29 #, c-format msgid "]" msgstr "]" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:148 #, c-format msgid "] " msgstr "] " #. %1$s: ELSE #. %2$s: SET url = "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?" #. %3$s: SET first = 1 #. %4$s: FOR p IN follower_params #. %5$s: IF p.var != 'filters' #. %6$s: UNLESS first #. %7$s: SET url = url _ '&' #. %8$s: END #. %9$s: SET first = 0 #. %10$s: SET url = url _ p.var _ '=' _ p.val #. %11$s: END #. %12$s: END #. %13$s: FOR f IN filters #. %14$s: SET url = url _ '&filters=' _ f.var _ ':"' _ f.val _ '"' #. %15$s: END #. %16$s: SET url = url _ '&filters=' _ facets.indexname _ ':"' _ value.value _ '"' #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/search/facets.inc:29 #, fuzzy, c-format msgid "] %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s " msgstr "%s %s by %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s%s " #. %1$s: END #. %2$s: END #. %3$s: available_items_loo.count #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:367 #, fuzzy, c-format msgid "]%s %s (%s), " msgstr "]%s %s (%s), %s " #. %1$s: END #. %2$s: END #. %3$s: available_items_loo.count #. %4$s: END # / FOREACH available_items_loo #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:210 #, c-format msgid "]%s %s (%s), %s " msgstr "]%s %s (%s), %s " #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACMARCdetail.xsl:54 #, c-format msgid "_" msgstr "_" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:401 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:568 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:605 #, c-format msgid "_blank" msgstr "_เบšเบญเปˆเบ™เป€เบ›เบปเบฒเบซเบงเป‰เบฒเบ‡" #. SCRIPT #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/datatables.inc:2 msgid "a an the" msgstr "" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:533 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:583 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:461 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:514 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:214 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:225 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:699 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:789 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:808 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:852 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:914 #, c-format msgid "a_t" msgstr "a_t" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:301 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:516 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:920 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:931 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:371 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:766 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:341 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:353 #, c-format msgid "ab" msgstr "ab" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:447 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:136 #, c-format msgid "abc" msgstr "abc" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:600 #, c-format msgid "abcd" msgstr "abcd" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:660 #, c-format msgid "abcdefgijklnou" msgstr "abcdefgijklnou" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:514 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:528 #, c-format msgid "abcdfgklmnopqrstvxyz" msgstr "abcdfgklmnopqrstvxyz" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:278 #, fuzzy, c-format msgid "abcdfijkmnpvxyz" msgstr "abcdjpvxyz" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:747 #, fuzzy, c-format msgid "abcdgo" msgstr "abcd" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:265 #, c-format msgid "abcdjpvxyz" msgstr "abcdjpvxyz" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:403 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:417 #, c-format msgid "abcdvxyz" msgstr "abcdvxyz" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:318 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:366 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:378 #, c-format msgid "abceg" msgstr "abceg" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:883 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:302 #, c-format msgid "abcg" msgstr "abcg" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:463 #, c-format msgid "abchnp" msgstr "abchnp" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:766 #, c-format msgid "abcu" msgstr "abcu" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:942 #, c-format msgid "abh" msgstr "abh" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:400 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:100 #, c-format msgid "abhfgknps" msgstr "abhfgknps" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:356 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:435 #, c-format msgid "abhfgnp" msgstr "abhfgnp" #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:91 #, c-format msgid "abstract" msgstr "เบชเบฐเบซเบฅเบธเบšเบชเบฑเบ‡เบฅเบงเบก" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:593 #, c-format msgid "abstract or summary " msgstr "เบชเบฐเบซเบฅเบธเบš เบซเบฅเบท เบชเบฑเบ‡เบฅเบงเบก " #. %1$s: IF ( casServerUrl ) #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:68 #, c-format msgid "account, %s please " msgstr "เบเบฐเบฅเบธเบ™เบฒ, %s เบšเบฑเบ™เบŠเบต " #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:411 #, fuzzy, c-format msgid "acdef" msgstr "acdeq" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslimUtils.xsl:122 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:560 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1215 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1031 #, c-format msgid "acdeq" msgstr "acdeq" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:476 #, c-format msgid "adfklmor" msgstr "adfklmor" #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:13 #, fuzzy, c-format msgid "adult, General" msgstr "เบœเบนเป‰เบญเบฒเบงเบธเป‚เบช, เบ—เบปเปˆเบงเป†เป„เบ›" #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:12 #, fuzzy, c-format msgid "adult, serious" msgstr "เบœเบนเป‰เบญเบฒเบงเบธเป‚เบช, เบ•เบถเบ‡เบ„เบฝเบ”" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:104 #, c-format msgid "already exists!" msgstr "เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบกเบตเบขเปˆเบนเปเบฅเป‰เบง!" #. SCRIPT #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:107 msgid "already in your cart" msgstr "เบกเบตเบขเปˆเบนเปˆเปƒเบ™เบเปˆเบญเบ‡เบ—เบตเปˆเบ—เปˆเบฒเบ™เป€เบฅเบทเบญเบเปเบฅเป‰เบง" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:708 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:739 #, c-format msgid "" "an identifier indicating the location to which to deliver the item for pickup" msgstr "เป€เบžเบทเปˆเบญเบเบณเบ™เบปเบ”เบ•เบณเปเปเปˆเบ‡เบ‚เบญเบ‡เป€เบˆเบปเป‰เบฒเบ‚เบญเบ‡ เบšเบฑเบ” เบ—เบตเปˆเบˆเบฐเบชเบปเปˆเบ‡เบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบญเบญเบเป€เบžเบทเปˆเบญเบ—เบณเบเบฒเบ™เป€เบฅเบทเบญเบ" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:456 #, c-format msgid "an identifier used to look up the patron in Koha" msgstr "เบฅเบฐเบšเบธเบ›เบตเบ—เบตเปˆเปƒเบŠเป‰ เป€เบžเบทเปˆเบญเบ„เบปเป‰เบ™เบซเบฒเบชเบฐเบกเบฒเบŠเบดเบเบ‚เบญเบ‡เป‚เบ„เบซเบฒ" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:29 #, c-format msgid "and" msgstr "เปเบฅเบฐ" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:17 #, c-format msgid "" "anyone else to add entries. (The owner of a list is always allowed to add " "entries, but needs permission to remove.)" msgstr "" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:25 #, c-format msgid "anyone to remove his own contributed entries." msgstr "" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:33 #, c-format msgid "anyone to remove other contributed entries." msgstr "" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:237 #, c-format msgid "aperture card " msgstr "เป€เบ„เบทเปˆเบญเบ‡เปœเบฒเบเบ‚เบญเบ‡เบšเบฑเบ™ " #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslimUtils.xsl:94 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:532 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1187 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:998 #, c-format msgid "aq" msgstr "aq" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:784 #, c-format msgid "art original " msgstr "เบ‡เบฒเบ™เบชเบดเบฅเบฐเบ›เบฐเบ•เบปเป‰เบ™เปเบšเบš " #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:790 #, c-format msgid "art reproduction " msgstr "เบ‡เบฒเบ™เบชเบดเบฅเบฐเบ›เบฐเบ—เบตเปˆเบ™เบณเบกเบฒเบ›เบฑเบšเบ›เบธเบ‡เปƒเปœเปˆ " #. IMG #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:543 msgid "article" msgstr "เบซเบปเบงเบ‚เปเป‰" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:246 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:412 #, fuzzy, c-format msgid "at" msgstr "เบŠเบธเบ”" #. %1$s: WAITIN.branch #. %2$s: ELSE #. %3$s: WAITIN.holdingbranch #. %4$s: WAITIN.branch #. %5$s: END #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:332 #, fuzzy, c-format msgid "at %s %s In transit from %s to %s %s " msgstr "เบ—เบตเปˆ %s %s เปƒเบ™เบเบฒเบ™เป€เบ„เบทเปˆเบญเบ™เบซเบฒเบˆเบฒเบ %s เป€เบ–เบดเบ‡ %s %s " #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:212 #, c-format msgid "atlas " msgstr "เปเบœเบ™เบ—เบตเปˆเป‚เบฅเบ " #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:640 #, fuzzy, c-format msgid "atru" msgstr "tru" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:137 #, c-format msgid "au" msgstr "au" #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:56 #, c-format msgid "autobiography" msgstr "เบŠเบตเบงเบฐเบ›เบฐเบซเบงเบฑเบ”" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:186 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:200 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:166 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:182 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:197 #, c-format msgid "av" msgstr "av" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:93 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:327 #, c-format msgid "av " msgstr "av " #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-facets.inc:9 #, c-format msgid "available" msgstr "เบซเบงเป‰เบฒเบ‡" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:181 #, c-format msgid "available online " msgstr "เบเบฑเบ‡เบซเบงเป‰เบฒเบ‡เบขเปˆเบนเบญเบญเบ™เบฅเบฒเบ " #. SCRIPT #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1248 #, fuzzy msgid "average rating: " msgstr "เบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™ : %s " #. %1$s: rating_avg_int #. %2$s: rating_total #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:481 #, c-format msgid "average rating: %s (%s votes)" msgstr "" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:776 #, c-format msgid "az" msgstr "az" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslimUtils.xsl:131 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:568 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1224 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:888 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1039 #, c-format msgid "bc" msgstr "bc" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:284 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:754 #, c-format msgid "bcg" msgstr "bcg" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:117 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:124 #, c-format msgid "bib" msgstr "bib" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:703 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:734 #, c-format msgid "bib_id" msgstr "bib_id" #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:88 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:598 #, c-format msgid "bibliography" msgstr "bibliography" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:596 #, c-format msgid "bibliography " msgstr "bibliography " #. IMG #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:694 msgid "biography" msgstr "เบŠเบตเบงเบฐเบ›เบฐเบซเบงเบฑเบ”" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:738 #, c-format msgid "biography " msgstr "เบŠเบตเบงเบฐเบ›เบฐเบซเบงเบฑเบ” " #. IMG #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:205 #, fuzzy msgid "bonus" msgstr "en-us" #. IMG #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:538 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:541 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:546 msgid "book" msgstr "เบ›เบทเป‰เบก" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:462 #, c-format msgid "borrowernumber" msgstr "เบ•เบปเบงเป€เบฅเบเบ‚เบญเบ‡เบœเบนเป‰เบขเบทเบก" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:90 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:348 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:360 #, c-format msgid "braille " msgstr "braille " #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:193 #, c-format msgid "bristol board" msgstr "เบ„เบฐเบ™เบฐเบเบณเบกเบฐเบเบฒเบ™ bristol" #. For the first occurrence, #. SCRIPT #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1248 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-overdrive-search.tt:61 #, fuzzy msgid "by" msgstr "เป‚เบ”เบ" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:452 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:144 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:97 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/search/results.tt:86 #, c-format msgid "by " msgstr "เป‚เบ”เบ " #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:192 #, c-format msgid "canvas" msgstr "เปเบœเปˆเบ™เบžเบฒเบš" #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:194 #, c-format msgid "cardboard/illustration board" msgstr "เบเบฐเบ”เบฒเบ™เบ—เบตเปˆเป€เบ›เบฑเบ™เป€เบˆเป‰เบเปเบ‚เบ‡/เบžเบฒเบšเบ›เบฐเบเบญเบš" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:460 #, c-format msgid "cardnumber" msgstr "เบ™เบฒเบกเบšเบฑเบ”เป€เบฅเบเบ—เบตเปˆ" #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:107 #, c-format msgid "cartoons or comic strips" msgstr "เบเบฒเบ•เบนเบ™ เบซเบฅเบท เป€เบฅเบทเปˆเบญเบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเป€เบ—เบš" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:600 #, c-format msgid "catalog " msgstr "เบšเบฑเบ™เบŠเบตเบฅเบฒเบเบŠเบทเปˆเบ›เบทเป‰เบก " #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/403.tt:33 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/404.tt:33 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/401.tt:34 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/402.tt:33 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/500.tt:33 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/400.tt:33 #, fuzzy, c-format msgid "catalog home page" msgstr "เบšเบฑเบ™เบŠเบตเบฅเบฒเบเบŠเบทเปˆเบ›เบทเป‰เบก" #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:89 #, c-format msgid "catalogue" msgstr "เบšเบฑเบ™เบŠเบตเบฅเบฒเบเบŠเบทเปˆเบ›เบทเป‰เบก" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslimUtils.xsl:115 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:553 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1208 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1024 #, c-format msgid "cdn" msgstr "cdn" #. IMG #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:196 msgid "celestial globe" msgstr "เป‚เบฅเบเปเบซเปˆเบ‡เบ—เป‰เบญเบ‡เบŸเป‰เบฒ" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:907 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:328 #, c-format msgid "cg" msgstr "cg" #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/usermenu.inc:41 #, fuzzy, c-format msgid "change your password" msgstr "เบ›เปˆเบฝเบ™เบฅเบฐเบซเบฑเบ”เบ‚เบญเบ‡เบ‚เป‰เบญเบ" #. IMG #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:268 msgid "chart" msgstr "เปเบœเปˆเบ™เบงเบฒเบ”" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:814 #, c-format msgid "chart " msgstr "เปเบœเปˆเบ™เบงเบฒเบ” " #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:69 #, c-format msgid "charts" msgstr "เบšเบฑเบ™เบ”เบฒเปเบœเปˆเบ™เบงเบฒเบ”" #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:10 #, c-format msgid "children (9-14)" msgstr "เป€เบ”เบฑเบเบญเบฒเบšเบธ (9-14)" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:166 #, c-format msgid "chip cartridge " msgstr "เบเปˆเบญเบ‡เบกเบดเบเป€เบชเบ” " #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:70 #, c-format msgid "click here to login" msgstr "เบเบปเบ”เบ—เบตเปˆเบ™เบตเป‰เบ—เบณเบเบฒเบ™เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเบชเบนเปˆเบฅเบฐเบšเบปเบš" #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:74 #, c-format msgid "coats of arms" msgstr "เบเบฒเบ›เบฐเบˆเบณเบ•เบฐเบเบนเบ™" #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:179 #, c-format msgid "collage" msgstr "เบžเบฒเบšเบ•เปเปˆเป€เบ™เบทเปˆเบญเบ‡" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:270 #, c-format msgid "collage " msgstr "เบžเบฒเบšเบ•เปเปˆเป€เบ™เบทเปˆเบญเบ‡ " #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:58 #, c-format msgid "collective biography" msgstr "เบŠเบตเบงเบฐเบ›เบฐเบซเบงเบฑเบ”เป‚เบ”เบเบฅเบงเบก" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:351 #, c-format msgid "combination " msgstr "เบเบฒเบ™เบชเบฑเบ‡เบฅเบงเบก " #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:713 #, c-format msgid "comic strip " msgstr "เป€เบฅเบทเปˆเบญเบ‡เบเบฐเบ•เบนเบ™ " #. IMG #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:549 msgid "computer file" msgstr "เบšเบฑเบ™เบ”เบฒเปเบŸเบกเป€เบญเบเบฐเบชเบฒเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ„เบญเบกเบžเบดเบงเป€เบ•เบต" #. IMG #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:170 msgid "computer optical disc cartridge" msgstr "เปเบœเปˆเบ™เบ”เบดเบ”เบช เบ—เบตเปˆเปƒเบŠเป‰เบเบฑเบšเบ„เบญเบกเบžเบตเบงเป€เบ•เบต" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:659 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:741 #, c-format msgid "conference publication " msgstr "เบงเบฑเบ™ เป€เบ”เบทเบญเบ™ เบ›เบต เบˆเบฑเบ”เบžเบตเบก " #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:22 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:71 #, c-format msgid "contact information" msgstr "เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบเบฒเบ™เบ•เบดเบ”เบ•เปเปˆ" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-authorities-home.tt:49 #, c-format msgid "contains" msgstr "เบ›เบฐเบเบญเบšเบกเบต" #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:59 #, fuzzy, c-format msgid "contains biographical data" msgstr "เบ›เบฐเบเบญเบšเบกเบต biogr. data" #. SPAN #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:79 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:259 msgid "" "ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.au=" "[% BIBLIO_RESULT.author %]&rft.btitle=[% BIBLIO_RESULT.title |url %]&rft." "date=[% BIBLIO_RESULT.publicationyear %]&rft.tpages=[% BIBLIO_RESULT.size %]" "&rft.isbn=[% BIBLIO_RESULT.isbn |url %]&rft.aucorp=&rft.place=[% " "BIBLIO_RESULT.place %]&rft.pub=[% BIBLIO_RESULT.publisher |url %]&rft." "edition=[% BIBLIO_RESULT.edition %]&rft.series=[% BIBLIO_RESULT.series %]" "&rft.genre=" msgstr "" "ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.au=" "[% BIBLIO_RESULT.author %]&rft.btitle=[% BIBLIO_RESULT.title |url %]&rft." "date=[% BIBLIO_RESULT.publicationyear %]&rft.tpages=[% BIBLIO_RESULT.size %]" "&rft.isbn=[% BIBLIO_RESULT.isbn |url %]&rft.aucorp=&rft.place=[% " "BIBLIO_RESULT.place %]&rft.pub=[% BIBLIO_RESULT.publisher |url %]&rft." "edition=[% BIBLIO_RESULT.edition %]&rft.series=[% BIBLIO_RESULT.series %]" "&rft.genre=" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:324 #, c-format msgid "cylinder " msgstr "เบ”เบฑเบ”เบชเบฐเบ™เบต " #. IMG #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:569 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:673 msgid "database" msgstr "เบ–เป‰เบฒเบ™เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:710 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:741 #, c-format msgid "date after which hold request is no longer needed" msgstr "เบงเบฑเบ™เบ—เบตเปˆเบซเบฅเบฑเบ‡เบˆเบฒเบเบกเบตเบเบฒเบ™เบฎเป‰เบญเบ‡เบ‚เปเปƒเบซเป‰เบกเบตเบเบฒเบ™เบˆเปˆเบญเบ‡เปเบกเปˆเบ™เบšเปเบ•เป‰เบญเบ‡เบเบฒเบ™เบญเบตเบเปเบฅเป‰เบง" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:712 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:743 #, c-format msgid "date after which item returned to shelf if item is not picked up" msgstr "เบงเบฑเบ™เบ—เบตเปˆเบžเบฒเบเบซเบฅเบฑเบ‡เบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบ—เบตเปˆเบชเบปเปˆเบ‡เบ„เบทเบ™เบซเบฒเบ–เป‰เบฒเบ™ เบ–เป‰เบฒเบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบ™เบตเป‰เบเบฑเบ‡เบšเปเปˆเป„เบ”เป‰เบฎเบฑเบš" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:115 #, c-format msgid "" "defines the type of record identifier being used in the request, possible " "values: " msgstr "เบเบณเบ™เบปเบ”เบ›เบฐเป€เบžเบ”เบ‚เบญเบ‡เบ—เบฐเบšเบฝเบ™เบšเบฑเบ”เบ—เบตเปˆเบเบณเบฅเบฑเบ‡เบ™เบณเปƒเบŠเป‰เบขเบนเปˆเบเบฒเบ™เบฎเป‰เบญเบ‡เบ‚เป, เบ•เบฒเบกเบ„เปˆเบฒเบ—เบตเปˆเป€เบ›เบฑเบ™เป„เบ›เป„เบ”เป‰: " #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:680 #, c-format msgid "desired_due_date" msgstr "เบเบณเบ™เบปเบ”เบงเบฑเบ™เบ—เบตเปˆเบ•เบฒเบกเบ—เบตเปˆเบ•เป‰เบญเบ‡เบเบฒเบ™" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:215 #, c-format msgid "diagram " msgstr "เปเบœเบ™เบœเบฑเบ‡ " #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:92 #, c-format msgid "dictionary" msgstr "เบงเบฑเบ”เบˆเบฐเบ™เบฒเบ™เบธเบเบปเบก" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:603 #, c-format msgid "dictionary " msgstr "เบงเบฑเบ”เบˆเบฐเบ™เบฒเบ™เบธเบเบปเบก " #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:72 #, c-format msgid "digitized microfilm " msgstr "เบฎเบนเบšเป€เบ‡เบปเบฒเบ™เป‰เบญเบเบ—เบตเปˆเบ›เบฝเบ™เป€เบ›เบฑเบ™เบŸเปˆเบฒเบเบ”เบตเบˆเบตเบ•เป‹เบญเบ™ " #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:75 #, c-format msgid "digitized other analog " msgstr "เบเบฒเบ™เบ›เปˆเบฝเบ™เบŸเปˆเบฒเบเบ”เบตเบˆเบตเบ•เป‹เบญเบ™เป€เบ›เบฑเบ™เบŸเปˆเบฒเบเบญเบทเปˆเบ™เป† " #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:793 #, c-format msgid "diorama " msgstr "เบžเบฒเบšเบชเบฒเบกเบกเบดเบ•เบด " #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:94 #, c-format msgid "directory" msgstr "เบชเบฐเบกเบธเบ”เบšเบฑเบ™เบ—เบถเบเบฅเบฒเบเบŠเบทเปˆ" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:639 #, c-format msgid "directory " msgstr "เบชเบฐเบกเบธเบ”เบšเบฑเบ™เบ—เบถเบเบฅเบฒเบเบŠเบทเปˆ " #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:618 #, c-format msgid "discography " msgstr "เบŠเบตเบงเบฐเบ›เบฐเบซเบงเบฑเบ” " #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslimUtils.xsl:176 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slimUtils.xsl:144 #, c-format msgid "display:block; " msgstr "เบเบฒเบ™เบชเบฐเปเบ”เบ‡:เบ–เบทเบเบฅเบฐเบ‡เบฑเบšเป„เบงเป‰; " #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslimUtils.xsl:172 #, c-format msgid "" "display:block; text-align:right; float:right; width:50%%; padding-left:20px" msgstr "" "display:block; text-align:right; float:right; width:50%%; padding-left:20px" #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:100 #, c-format msgid "dissertation or thesis" msgstr "เบšเบปเบ”เบงเบดเบ—เบฐเบเบฒเบ™เบดเบžเบปเบ™เบฅเบฐเบ”เบฑเบšเบ›เบฐเบฅเบดเบ™เบเบฒเป‚เบ— เบซเบฅเบท เป€เบญเบ" #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:108 #, fuzzy, c-format msgid "dissertation or thesis (revised)" msgstr "เบšเบปเบ”เบงเบดเบ—เบฐเบเบฒเบ™เบดเบžเบปเบ™เบฅเบฐเบ”เบฑเบšเบ›เบฐเบฅเบดเบ™เบเบฒเป‚เบ— เบซเบฅเบท เป€เบญเบ" #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:39 #, c-format msgid "drama" msgstr "drama" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:710 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:744 #, c-format msgid "drama " msgstr "drama " #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:180 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:274 #, c-format msgid "drawing" msgstr "เบเบฒเบ™เปเบ•เป‰เบก" #. IMG #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:199 msgid "earth moon globe" msgstr "เปเบœเบ™เบ”เบดเบ™ เป€เบ”เบทเบญเบ™ เปเปˆเบงเบเป‚เบฅเบ" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:96 #, c-format msgid "electronic " msgstr "เบญเบตเป€เบฅเบฑเบเป‚เบ—เบผเบ™เบดเบ " #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:29 #, fuzzy, c-format msgid "electronic ressource" msgstr "Elektroniske ressurser" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/403.tt:32 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/404.tt:32 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/401.tt:33 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/402.tt:32 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/500.tt:32 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/400.tt:32 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:109 #, c-format msgid "email the Koha Administrator" msgstr "เบญเบตเป€เบกเบงเบซเบฒเบœเบนเป‰เบšเปเบฅเบดเบซเบฒเบ™เบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเบฅเบฐเบšเบปเบšเป‚เบ„เบซเบฒ" #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:93 #, c-format msgid "encyclopaedia" msgstr "เบ›เบทเป‰เบกเบฎเบงเบšเบฎเบงเบกเบ„เบงเบฒเบกเบฎเป‰เบนเบชเบฒเบฅเบฐเบžเบฑเบ”/เบชเบฒเบฅเบฒเบ™เบธเบเบปเบก" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:606 #, c-format msgid "encyclopedia " msgstr "เบšเบฑเบ™เบ”เบฒเบ›เบทเป‰เบกเบฎเบงเบšเบฎเบงเบกเบ„เบงเบฒเบกเบฎเป‰เบนเบชเบฒเบฅเบฐเบžเบฑเบ”/เบชเบฒเบฅเบฒเบ™เบธเบเบปเบก " #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:707 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:747 #, c-format msgid "essay " msgstr "เบšเบปเบ”เบ„เบงเบฒเบก " #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:40 #, c-format msgid "essays" msgstr "เบšเบฑเบ™เบ”เบฒเบšเบปเบ”เบ„เบงเบฒเบก" #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:104 #, c-format msgid "examination paper" msgstr "เป€เบญเบเบฐเบชเบฒเบ™เบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเบเบฒเบ™เบชเบญเบšเป€เบชเบฑเบ‡" #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:73 #, c-format msgid "facsimiles" msgstr "เป‚เบ—เบฅเบฐเบชเบฒเบ™" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:690 #, c-format msgid "festschrift " msgstr "festschrift " #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:602 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:609 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:580 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:587 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1051 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1058 #, c-format msgid "fghkdlmor" msgstr "fghkdlmor" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:427 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:125 #, c-format msgid "fgknps" msgstr "fgknps" #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:38 #, c-format msgid "fiction" msgstr "เบ™เบฐเบงเบฐเบ™เบดเบเบฒเบ" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:704 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:716 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:750 #, c-format msgid "fiction " msgstr "เบ™เบฐเบงเบฐเบ™เบดเบเบฒเบ " #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:258 #, c-format msgid "film cartridge " msgstr "เป€เบ„เบทเปˆเบญเบ‡เบšเบฑเบ™เบ—เบถเบเบฎเบนเบšเป€เบ‡เบปเบฒ " #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:261 #, c-format msgid "film cassette " msgstr "เบเบฐเปเบŠเบฑเบ”เบฎเบนเบšเป€เบ‡เบปเบฒ " #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:264 #, c-format msgid "film reel " msgstr "film reel " #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:636 #, c-format msgid "filmography " msgstr "filmography " #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:303 #, c-format msgid "filmslip " msgstr "filmslip " #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:796 #, c-format msgid "filmstrip " msgstr "เบฎเบนเบšเป€เบ‡เบปเบฒเป€เบฅเบถเบทเปˆเบญเบ‡เบเบฒเบง " #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:306 #, c-format msgid "filmstrip cartridge " msgstr "เบญเบธเบ›เบฐเบเบญเบ™เปƒเบ™เบเบฒเบ™เบชเป‰เบฒเบ‡เบฎเบนเบšเป€เบ‡เบปเบฒเป€เบฅเบทเปˆเบญเบ‡เบเบฒเบง " #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:309 #, c-format msgid "filmstrip roll " msgstr "filmstrip roll " #. IMG #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:277 msgid "flash card" msgstr "เบšเบฑเบ”" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:817 #, c-format msgid "flash card " msgstr "เบšเบฑเบ” " #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:753 #, c-format msgid "folktale " msgstr "เบ™เบดเบ—เบฒเบ™ " #. IMG #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:676 msgid "font" msgstr "เบฎเบนเบšเปเบšเบšเบ•เบปเบงเบญเบฑเบเบชเบญเบ™" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-browser.tt:64 #, c-format msgid "for more information on what it does and how to configure it." msgstr "เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เป€เบžเบตเปˆเบกเป€เบ•เบตเปˆเบกเปƒเบ™เบชเบดเปˆเบ‡เบ—เบตเปˆเป€เบฎเบฑเบ” เปเบฅเบฐ เบงเบดเบ—เบตเบเบฒเบ™เบเบณเบ™เบปเบ”เบ„เปˆเบฒเบ‚เบญเบ‡เบกเบฑเบ™." #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:76 #, c-format msgid "forms" msgstr "เบฎเบนเบšเปเบšเบš" #. IMG #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:679 msgid "game" msgstr "เป€เบเบก" #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:75 #, c-format msgid "genealogical tables" msgstr "เบ•เบฒเบ•เบฐเบฅเบฒเบ‡เบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเบชเบฒเบเบเบฒเบ”เบงเบปเบ‡เบ•เบฐเบเบธเบ™" #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:195 #, c-format msgid "glass" msgstr "เปเบเป‰เบง" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:49 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:43 #, c-format msgid "gra" msgstr "เบšเบปเบ”เบฅเบฐเบ„เบญเบ™" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:805 #, c-format msgid "graphic " msgstr "เบžเบฒเบšเบ—เบตเปˆเบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเป€เบชเบฑเป‰เบ™ " #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:26 #, c-format msgid "hand-written" msgstr "เบ‡เบฒเบ™เบ—เบตเปˆเบ‚เบฝเบ™เบ”เป‰เบงเบเบกเบท" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:609 #, c-format msgid "handbook " msgstr "เบ›เบทเป‰เบกเบ„เบนเปˆเบกเบท " #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:197 #, c-format msgid "hardboard" msgstr "เปเบ›เป‰เบ™เบเบฐเบ”เบฒเบ™เปเบ‚เบ‡" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:122 #, c-format msgid "has already been added." msgstr "เป„เบ”เป‰เบ–เบทเบเป€เบžเบตเปˆเบกเป€เบ‚เบปเป‰เบฒเปเบฅเป‰เบง." #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:540 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:543 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1087 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1092 #, c-format msgid "here" msgstr "เบ—เบตเปˆเบ™เบตเป‰" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:756 #, c-format msgid "history " msgstr "เบ›เบฐเบซเบงเบฑเบ”เบชเบฒเบ” " #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:719 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:759 #, c-format msgid "humor, satire " msgstr "เบญเบฒเบฅเบปเบกเบ‚เบฑเบ™, เบ„เบงเบฒเบกเปเบ™เบšเบ™เบฝเบ™ " #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:41 #, c-format msgid "humour, satire" msgstr "เบญเบฒเบฅเบปเบกเบ‚เบฑเบ™, เบ„เบงเบฒเบกเปเบ™เบšเบ™เบฝเบ™" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:447 #, c-format msgid "iabhfgnp" msgstr "iabhfgnp" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:112 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:194 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:399 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:455 #, c-format msgid "id" msgstr "id" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:114 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:196 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:457 #, c-format msgid "id_type" msgstr "เบ›เบฐเป€เบžเบ”_id" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:279 #, fuzzy, c-format msgid "ijknpxyz" msgstr "jpxyz" #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:80 #, c-format msgid "illuminations" msgstr "illuminations" #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:66 #, c-format msgid "illustrations" msgstr "illustrations" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:488 #, fuzzy, c-format msgid "" "ilsdi.pl?service=AuthenticatePatron&username=john9&password=soul " msgstr "ilsdi.pl?service=AuthenticatePatron&username=john9&password=soul " #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:769 #, fuzzy, c-format msgid "ilsdi.pl?service=CancelHold&patron_id=1&item_id=1 " msgstr "ilsdi.pl?service=CancelHold&patron_id=1&item_id=1 " #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:409 #, fuzzy, c-format msgid "ilsdi.pl?service=GetAuthorityRecords&id=1+2+99999 " msgstr "ilsdi.pl?service=GetAuthorityRecords&id=1+2+99999 " #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:132 #, fuzzy, c-format msgid "ilsdi.pl?service=GetAvailability&id=1+2+99999&id_type=item " msgstr "ilsdi.pl?service=GetAvailability&id=1+2+99999&id_type=item " #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:518 #, fuzzy, c-format msgid "" "ilsdi.pl?service=GetPatronInfo&patron_id=1&show_contact=0&" "show_loans=1 " msgstr "" "ilsdi.pl?service=GetPatronInfo&patron_id=1&show_contact=0&show_loans=1 " #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:637 #, fuzzy, c-format msgid "ilsdi.pl?service=GetPatronStatus&patron_id=1 " msgstr "ilsdi.pl?service=GetPatronStatus&patron_id=1 " #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:205 #, fuzzy, c-format msgid "ilsdi.pl?service=GetRecords&id=1+2+99999 " msgstr "ilsdi.pl?service=GetRecords&id=1+2+99999 " #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:660 #, fuzzy, c-format msgid "ilsdi.pl?service=GetServices&patron_id=1&item_id=1 " msgstr "ilsdi.pl?service=GetServices&patron_id=1&item_id=1 " #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:746 #, fuzzy, c-format msgid "ilsdi.pl?service=HoldItem&patron_id=1&bib_id=1&item_id=1 " msgstr "ilsdi.pl?service=HoldItem&patron_id=1&bib_id=1&item_id=1 " #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:715 #, fuzzy, c-format msgid "" "ilsdi.pl?service=HoldTitle&patron_id=1&bib_id=1&" "request_location=127.0.0.1 " msgstr "" "ilsdi.pl?service=HoldTitle&patron_id=1&bib_id=1&request_location=127.0.0.1 " #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:467 #, fuzzy, c-format msgid "ilsdi.pl?service=LookupPatron&id=815&id_type=cardnumber " msgstr "ilsdi.pl?service=LookupPatron&id=815&id_type=cardnumber " #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:684 #, fuzzy, c-format msgid "ilsdi.pl?service=RenewLoan&patron_id=1&item_id=1 " msgstr "ilsdi.pl?service=RenewLoan&patron_id=1&item_id=1 " #. %1$s: END #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:77 #, fuzzy, c-format msgid "in %s fines" msgstr "เบ„เปˆเบฒเบ›เบฑเบšเปƒเบซเบกเปˆเบ‚เบญเบ‡เบ‚เป‰เบญเบ" #. SCRIPT #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:555 #, fuzzy msgid "in OverDrive collection" msgstr "เบเบฒเบ™เบชเบฐเบชเบปเบกเปเบšเบšเบ•เปเปˆเป€เบ™เบทเปˆเบญเบ‡" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-authorities-home.tt:62 #, fuzzy, c-format msgid "in any heading" msgstr "เบชเบฐเปเบ”เบ‡เบซเบปเบงเบ‚เปเป‰เปเบšเบšเป€เบ•เบฑเบกเบฎเบนเบšเปเบšเบš" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-authorities-home.tt:61 #, fuzzy, c-format msgid "in keyword" msgstr "เบญเบฑเบเบชเบญเบ™เบซเบเปเป‰เป€เบžเบทเปˆเบญเบ„เบปเป‰เบ™เบซเบฒ" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-authorities-home.tt:63 #, c-format msgid "in main entry" msgstr "" #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:90 #, c-format msgid "index" msgstr "เบ”เบฑเบ”เบชเบฐเบ™เบต" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:615 #, c-format msgid "index " msgstr "เบ”เบฑเบ”เบชเบฐเบ™เบต " #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:57 #, c-format msgid "individual biography" msgstr "เบŠเบตเบงเบฐเบ›เบฐเบงเบฑเบ”เบชเปˆเบงเบ™เบšเบธเบเบ„เบปเบ™" #. SCRIPT #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-review.tt:60 msgid "injecting NEW comment: " msgstr "injecting NEW comment: " #. SCRIPT #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-review.tt:60 msgid "injecting OLD comment: " msgstr "injecting OLD comment: " #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:169 #, c-format msgid "irregular" msgstr "เบŠเบฑเบšเบžเบฐเบเบฒเบเบญเบ™เบ—เบตเปˆเบœเบดเบ”เบ›เบปเบเบเบฐเบ•เบด" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-authorities-home.tt:51 #, c-format msgid "is exactly" msgstr "เบขเปˆเบฒเบ‡เปเบ™เปˆเบ™เบญเบ™" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:110 #, c-format msgid "is not empty. " msgstr "เบเบฑเบ‡เบšเปเปˆเบ—เบฑเบ™เบซเบงเป‰เบฒเบ‡เป€เบ›เบปเบฒ. " #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:118 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:125 #, c-format msgid "item" msgstr "เบฅเบฒเบเบเบฒเบ™" #. SCRIPT #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:107 msgid "item(s) added to your cart" msgstr "เบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบ•เปˆเบฒเบ‡ เบ–เบทเบเป€เบžเบตเปˆเบกเป€เบ‚เบปเป‰เบฒเป„เบ›เบเบฑเบ‡เบเป‹เบญเบ‡เบ—เบตเปˆเบ—เปˆเบฒเบ™เป€เบฅเบทเบญเบเปเบฅเป‰เบง" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:656 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:678 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:736 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:765 #, c-format msgid "item_id" msgstr "เบฅเบฒเบเบเบฒเบ™_id" #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-facets.inc:9 #, c-format msgid "items. " msgstr "เบšเบฑเบ™เบ”เบฒเบฅเบฒเบเบเบฒเบ™. " #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:266 #, c-format msgid "jpxyz" msgstr "jpxyz" #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:7 #, c-format msgid "juvenile, general" msgstr "เป€เบเบปเบฒเบงเบฐเบŠเบปเบ™, เบ—เบปเปˆเบงเป„เบ›" #. IMG #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:547 msgid "kit" msgstr "เบŠเบธเบ”เป€เบ„เบทเปˆเบญเบ‡เบกเบท" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:208 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:787 #, c-format msgid "kit " msgstr "เบŠเบธเบ”เป€เบ„เบทเปˆเบญเบ‡เบกเบท " #. %1$s: LibraryName |html #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-opensearch.tt:7 #, c-format msgid "koha opac %s" msgstr "koha opac %s" #. ABBR #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:83 msgid "koha:biblionumber:[% biblionumber %]" msgstr "koha:biblionumber:[% biblionumber %]" #. ABBR #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:327 msgid "koha:biblionumber:{marc:datafield[@tag=999]/marc:subfield[@code='c']}" msgstr "koha:biblionumber:{marc:datafield[@tag=999]/marc:subfield[@code='c']}" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:51 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:45 #, c-format msgid "kom" msgstr "kom" #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:22 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:364 #, c-format msgid "large print" msgstr "เบ‡เบฒเบ™เบžเบตเบกเบ‚เบฐเบซเบ™เบฒเบ”เปƒเบซเบเปˆ" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:651 #, c-format msgid "law report or digest " msgstr "เบฅเบฒเบเบ‡เบฒเบ™เบ„เบฐเบ”เบต เบซเบฅเบท เบ›เบฐเบกเบงเบ™เบเบปเบ”เบซเบกเบฒเบ " #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:101 #, c-format msgid "laws and legislation" msgstr "เบšเบฑเบ™เบ”เบฒเบเบปเบ”เบซเบกเบฒเบ เปเบฅเบฐ เบฅเบฐเบšเบฝเบšเบ‚เปเป‰เบšเบฑเบ‡เบ„เบฑเบš" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:612 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:799 #, c-format msgid "legal article " msgstr "เบšเบปเบ”เบ„เบงเบฒเบกเปƒเบ™เบ‚เบปเบ‡เป€เบ‚เบ”เบเบปเบ”เบซเบกเบฒเบ " #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:648 #, c-format msgid "legal case and case notes " msgstr "เป‚เบ‚เบ‡เป€เบ‚เบ”เบเบปเบ”เบซเบกเบฒเบ เปเบฅเบฐ เบฅเบฒเบเบฅเบฐเบญเบฝเบ”เปƒเบ™เบ‚เบปเบ‡เป€เบ‚เบ” " #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:621 #, c-format msgid "legislation " msgstr "เบเบฒเบ™เบญเบญเบเบ›เบฐเบกเบงเบ™เบเบปเบ”เบซเบกเบฒเบ " #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:722 #, c-format msgid "letter " msgstr "เบˆเบปเบ”เบซเบกเบฒเบ " #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:42 #, c-format msgid "letters" msgstr "เบšเบฑเบ™เบ”เบฒเบˆเบปเบ”เบซเบกเบฒเบ" #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:46 #, fuzzy, c-format msgid "libretto" msgstr "of libretto," #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:400 #, c-format msgid "list of authority record identifiers" msgstr "เบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบ‚เบญเบ‡เบเบฒเบ™เบˆเบฑเบ”เบเบฒเบ™เบ—เบฐเบšเบฝเบ™เบšเบฑเบ”" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:113 #, c-format msgid "list of either bibliographic or item identifiers" msgstr "เบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบ‚เบญเบ‡เบฅเบฐเบซเบงเปˆเบฒเบ‡bibliographic เบซเบฅเบท เบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบœเบนเป‰เบ—เบตเปˆเบ–เบทเบšเบฑเบ”" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:195 #, c-format msgid "list of system record identifiers" msgstr "เบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบ‚เบญเบ‡เบฅเบฐเบšเบปเบšเบ—เบฐเบšเบฝเบ™เบœเบนเป‰เบ–เบทเบšเบฑเบ” ID" #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:105 #, c-format msgid "literature surveys/reviews" msgstr "เบเบฒเบ™เบชเบณเบซเบฅเบงเบ”/เบเบฒเบ™เบ—เบปเบšเบ—เบงเบ™เป€เบ„เบทเบญเบ™เบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเบ‡เบฒเบ™เบ›เบฐเบžเบฑเบ™" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:571 #, c-format msgid "loose-leaf " msgstr "เปเบเบเบญเบญเบเบˆเบฒเบเบฑเบ™ " #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slimUtils.xsl:139 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slimUtils.xsl:147 #, c-format msgid "m880" msgstr "m880" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:172 #, c-format msgid "magnetic disc " msgstr "เปเบœเปˆเบ™เปเบกเปˆเป€เบซเบฅเบฑเบ " #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:175 #, c-format msgid "magneto-optical disc " msgstr "เป€เบ„เบทเปˆเบญเบ‡เบเบณเป€เบ™เบตเบ”เป„เบŸเป‰เบฒเบ‚เบฐเปเบฒเบ”เปเบœเปˆเบ™เบ”เบดเบ” " #. IMG #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:550 msgid "map" msgstr "เปเบœเปˆเบ™เบ—เบตเปˆ" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:218 #, c-format msgid "map " msgstr "เปเบœเปˆเบ™เบ—เบตเปˆ " #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:67 #, c-format msgid "maps" msgstr "เบšเบฑเบ™เบ”เบฒเปเบœเปˆเบ™เบ—เบตเปˆ" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:156 #, c-format msgid "materialTypeLabel" msgstr "เบ›เบฐเป€เบžเบ”เป€เบ„เบทเปˆเบญเบ‡เบกเบทเปƒเบ™เบเบฒเบ™เบžเบดเบกเบ›เป‰เบฒเบ/เบšเบฒเป‚เบ„เบ”" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:156 #, c-format msgid "materialtype" msgstr "เบ›เบฐเป€เบžเบ”เป€เบ„เบทเปˆเบญเบ‡เบกเบท" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:762 #, c-format msgid "memoir " msgstr "เบšเบฑเบ™เบ—เบถเบเบ›เบฐเบˆเบณเบงเบฑเบ™ " #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:205 #, c-format msgid "metal" msgstr "เป‚เบฅเบซเบฐ" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:99 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:240 #, c-format msgid "microfiche " msgstr "เปเบœเปˆเบ™เบžเบดเบกเบ‚เบฐเปเบฒเบเบ™เป‰เบญเบ " #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:243 #, c-format msgid "microfiche cassette " msgstr "เบเบฐเปเบŠเบฑเบ”เบ‚เบฐเปเบฒเบ”เบ™เป‰เบญเบ " #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:102 #, c-format msgid "microfilm " msgstr "เบฎเบนเบšเป€เบ‡เบปเบฒเบ‚เบฐเปเบฒเบ”เบ™เป‰เบญเบ " #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:246 #, c-format msgid "microfilm cartridge " msgstr "เป€เบ„เบทเปˆเบญเบ‡เบšเบฑเบ™เบ—เบถเบเบฎเบนเบšเป€เบ‡เบปเบฒเบ‚เบฐเปเบฒเบ”เบ™เป‰เบญเบ " #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:249 #, c-format msgid "microfilm cassette " msgstr "เบเบฐเปเบŠเบฑเบ”เบฎเบนเบšเป€เบ‡เบปเบฒเบ‚เบฐเปเบฒเบ”เบ™เป‰เบญเบ " #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:252 #, c-format msgid "microfilm reel " msgstr "เบกเป‰เบงเบ™เบฎเบนเบšเป€เบ‡เบปเบฒเบ‚เบฐเปเบฒเบ”เบ™เป‰เบญเบ " #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:30 #, fuzzy, c-format msgid "microform" msgstr "เบฎเบนเบšเป€เบ‡เบปเบฒเบ‚เบฐเปเบฒเบ”เบ™เป‰เบญเบ" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:255 #, c-format msgid "microopaque " msgstr "เบเป‰เบญเบ‡เบชเบฒเบเปเบชเบ‡เบ‚เบฐเปเบฒเบ”เบ™เป‰เบญเบ " #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:25 #, c-format msgid "microprint" msgstr "เบ‡เบฒเบ™เบžเบดเบกเบ‚เบฐเปเบฒเบ”เบ™เป‰เบญเบ" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:820 #, c-format msgid "microscope slide " msgstr "เบเบฒเบ™เป€เบฅเบทเปˆเบญเบ™เบเปˆเบญเบ‡เบŠเปˆเบญเบ‡เบˆเบฐเบฅเบฐเบ—เบฑเบ” " #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:28 #, c-format msgid "mini-print" msgstr "เบ‡เบฒเบ™เบžเบดเบกเบ‚เบฐเปเบฒเบ”เบ™เป‰เบญเบ" #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:201 #, c-format msgid "mixed collection" msgstr "เบเบฒเบ™เบฅเบงเบšเบฅเบงเบกเบ›เบฐเบชเบปเบกเป€เบ‚เบปเป‰เบฒเบเบฑเบ™" #. IMG #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:548 msgid "mixed materials" msgstr "เป€เบ„เบทเปˆเบญเบ‡เบกเบทเปเบšเบšเบ›เบฐเบชเบปเบก" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:221 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:824 #, c-format msgid "model " msgstr "เปเบšเบšเบˆเบณเบฅเบญเบ‡ " #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:354 #, c-format msgid "moon " msgstr "เป€เบ”เบทเบญเบ™ " #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:117 #, c-format msgid "motion picture" msgstr "เบฎเบนเบšเป€เบ‡เบปเบฒ" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:811 #, c-format msgid "motion picture " msgstr "เบฎเบนเบšเป€เบ‡เบปเบฒ " #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:27 #, c-format msgid "multimedia" msgstr "เป€เบ„เบทเปˆเบญเบ™เบกเบทเบเบฒเบ™เบชเบทเปˆเบชเบฒเบ™เปƒเบ™เบ„เบญเบกเบžเบดเบงเป€เบ•เบต" #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:48 #, fuzzy, c-format msgid "multiple/other literary forms" msgstr "เบงเบฑเบ™เบ™เบฐเบเบณเบซเบฅเบฒเบเบฎเบนเบšเปเบšเบš/เบฎเบนเบšเปเบšเบšเบญเบทเปˆเบ™เป†" #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:72 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:554 #, c-format msgid "music" msgstr "เบ”เบปเบ™เบ•เบต" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:709 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:740 #, c-format msgid "needed_before_date" msgstr "เบ•เป‰เบญเบ‡เบเบฒเบ™เบเปˆเบญเบ™เปเป‰เบฒเบงเบฑเบ™เบ—เบต" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:577 #, c-format msgid "newspaper " msgstr "เปœเบฑเบ‡เบชเบทเบžเบตเบก " #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:23 #, c-format msgid "newspaper format" msgstr "เบฎเบนเบšเปเบšเบšเบ‚เบญเบ‡เปเบฑเบ‡เบชเบทเบžเบดเบก" #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:81 #, c-format msgid "no illustrations" msgstr "เบšเปเปˆเบกเบตเบžเบฒเบšเบ›เบฐเบเบญเบš" #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:168 #, fuzzy, c-format msgid "normalised irregular" msgstr "เบเบฒเบ™เบชเบฐเปเบ”เบ‡เปเบšเบšเบœเบดเบ”เบ›เบปเบเบเบฐเบ•เบด" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:31 #, c-format msgid "not" msgstr "เบšเปเปˆ" #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:55 #, fuzzy, c-format msgid "not a biography" msgstr "เบšเปเปˆเปเบกเปˆเบ™เบŠเบตเบงเบฐเบ›เบฐเบซเบงเบฑเบ”" #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:47 #, c-format msgid "not a literary text" msgstr "เบšเปเปˆเบกเบตเป€เบ™เบทเป‰เบญเปƒเบ™เบšเบปเบ”เบ›เบฐเบžเบฑเบ™" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:701 #, c-format msgid "not fiction " msgstr "เป€เบฅเบทเปˆเบญเบ‡เบˆเบดเบ‡ " #. IMG #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:301 msgid "notated music" msgstr "เป‚เบ™เบ”เบ”เบปเบ™เบ•เบต" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:725 #, c-format msgid "novel " msgstr "เบ™เบฐเบงเบฐเบ™เบดเบเบฒเบ " #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:83 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:310 #, c-format msgid "np" msgstr "np" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:669 #, c-format msgid "numeric data " msgstr "เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบ—เบตเป€เบ›เบฑเบ™เบ•เบปเบงเป€เบฅเบ " #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:102 #, c-format msgid "numeric table" msgstr "เบ•เบฒเบ•เบฐเบฅเบฒเบ‡เบ•เบปเบงเป€เบฅเบ" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:137 #, c-format msgid "of accompanying material, " msgstr "เบšเบฑเบ™เบ”เบฒเบชเปˆเบงเบ™เบ›เบฐเบเบญเบšเบ‚เบญเบ‡เป€เบ„เบทเปˆเบญเบ‡เบกเบท, " #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:133 #, c-format msgid "of contents page, " msgstr "เปเป‰เบฒเบ‚เบญเบ‡เบชเบฒเบฅเบฐเบšเบฒเบ™ " #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:130 #, c-format msgid "of intermediate text, " msgstr "เป€เบ™เบทเป‰เบญเปƒเบ™เบ‚เปเป‰เบ„เบงเบฒเบกเปƒเบ™เบฅเบฐเบ”เบฑเบšเบเบฒเบ‡, " #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:136 #, c-format msgid "of libretto, " msgstr "of libretto, " #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:131 #, c-format msgid "of original work, " msgstr "เบ‚เบญเบ‡เบงเบฝเบเบ—เบตเปˆเบกเบฒเบ”เบ•เบฐเบ–เบฒเบ™, " #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:138 #, c-format msgid "of subtitles, " msgstr "เบ‚เบญเบ‡เบžเบฒเบชเบฒเบ—เบตเปˆเปƒเบŠเป‰เบšเบฑเบ™เบฅเบฐเบเบฒเบเป€เบฅเบทเปˆเบญเบ‡, " #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:132 #, c-format msgid "of summary, " msgstr "เบšเบปเบ”เบฐเบซเบฅเบธเบš, " #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:135 #, fuzzy, c-format msgid "of the last:" msgstr "เบเบฒเบ™เบฎเป‰เบญเบ‡เบ‚เปเปƒเบ™เบ„เบฑเป‰เบ‡เบเปˆเบญเบ™:" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:134 #, c-format msgid "of title page, " msgstr "เปเป‰เบฒเบ‚เบญเบ‡เบŠเบทเปˆเป€เบฅเบทเปˆเบญเบ‡, " #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:135 #, c-format msgid "of title proper, " msgstr "เบ‚เบญเบ‡เบซเบปเบงเบ‚เปเป‰เบ—เบตเปˆเป€เปœเบฒเบฐเบชเบปเบก, " #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:22 #, c-format msgid "on file." msgstr "เบขเบนเปˆเปƒเบ™เปเบŸเป‰เบกเบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™." #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:23 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:71 #, c-format msgid "online update form" msgstr "เบญเบญเบ™เบฅเบฒเบเบญเบฑเบšเป€เบ”เบ”เบฎเบนเบšเปเบšเบš" #. IMG #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:179 msgid "optical disc" msgstr "เปเบœเปˆเบ™เบ”เบดเบ”เปเบชเบ‡" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:30 #, c-format msgid "or" msgstr "เบซเบฅเบท" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:101 #, fuzzy, c-format msgid "or " msgstr "เบซเบฅเบท " #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:110 #, c-format msgid "other" msgstr "เบญเบทเปˆเบ™เป†" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:312 #, c-format msgid "other filmstrip type " msgstr "เบ›เบฐเป€เบžเบ”เบฎเบนเบšเป€เบ‡เบปเบฒเป€เบฅเบทเบทเปˆเบญเบ‡เบญเบทเปˆเบ™เป† " #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:31 #, c-format msgid "other form of textual material" msgstr "เป€เบ„เบทเปˆเบญเบ‡เบกเบทเปƒเบ™เบชเบทเปˆเบ‚เปเป‰เบ„เบงเบฒเบกเปƒเบ™เบฎเบนเบšเปเบšเบšเบญเบทเปˆเบ™" #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:188 #, c-format msgid "other non-projected graphic type" msgstr "เบ›เบฐเป€เบžเบ”เบžเบฒเบšเบเบฃเบฒเบšเบŸเบดเบ”เบ—เบตเบšเปเปˆเบ•เป‰เบญเบ‡เบชเบฐเปเบ”เบ‡เบญเบญเบเบชเบฐเบ™เบดเบ”เบญเบทเปˆเบ™เป†" #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:207 #, c-format msgid "others" msgstr "เบชเบดเปˆเบ‡เบญเบทเปˆเบ™เป†" #. SCRIPT #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-overdrive-search.tt:61 msgid "out of" msgstr "" #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:181 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:280 #, c-format msgid "painting" msgstr "เบžเบฒเบšเบฅเบฐเบšเบฒเบเบชเบต" #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:206 #, c-format msgid "paper" msgstr "เป€เบˆเป‰เบ" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:484 #, c-format msgid "password" msgstr "เบฅเบฐเบซเบฑเบ”เบœเปˆเบฒเบ™" #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:98 #, c-format msgid "patent" msgstr "เบชเบดเบ—เบด" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:687 #, c-format msgid "patent " msgstr "เบชเบดเบ—เบด " #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:506 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:633 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:654 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:676 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:701 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:732 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:763 #, c-format msgid "patron_id" msgstr "id_เบ‚เบญเบ‡เบชเบฐเบกเบฒเบŠเบดเบเบซเปเบชเบฐเปœเบธเบ”" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:580 #, c-format msgid "periodical " msgstr "เปœเบฑเบ‡เบชเบทเบžเบตเบกเปเบฅเบฐเบงเบฒเบฅเบฐเบชเบฒเบ™เปเบšเบšเบ•เปเปˆเป€เบ™เบทเปˆเบญเบ‡ " #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:282 #, c-format msgid "photomechanical print " msgstr "เบงเบดเบชเบฐเบงเบฐเบเบณเบเบฒเบ™เบžเบดเบก " #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:182 #, c-format msgid "photomechanical reproduction" msgstr "เบเบฒเบ™เบชเป‰เบฒเบ‡เบœเบดเบ”เบฅเบดเบ•เบฐเบžเบฑเบ™เบ„เบทเบ™เปƒเปœเปˆเป‚เบ”เบเบ™เบณเปƒเบŠเป‰เบเบปเบ™เป„เบเปˆเบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเบžเบฒเบš" #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:183 #, c-format msgid "photonegative" msgstr "เบžเบฒเบšเบ—เบตเปˆเบชเบฐเปเบ”เบ‡เบญเบญเบเปƒเบ™เบ—เบฒเบ‡เบฅเบปเบš" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:285 #, c-format msgid "photonegative " msgstr "เบžเบฒเบšเบ—เบตเปˆเบชเบฐเปเบ”เบ‡เบญเบญเบเปƒเบ™เบ—เบฒเบ‡เบฅเบปเบš " #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:184 #, c-format msgid "photoprint" msgstr "เบ–เปˆเบฒเบเบฎเบนเบš" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:288 #, c-format msgid "photoprint " msgstr "เบเบฒเบ™เบžเบดเบกเบฎเบนเบšเบžเบฒเบš " #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:711 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:742 #, c-format msgid "pickup_expiry_date" msgstr "เป€เบฅเบทเบญเบเบงเบฑเบ™เปœเบปเบ”เบญเบฒเบเบธ" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:707 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:738 #, c-format msgid "pickup_location" msgstr "เป€เบฅเบทเบญเบเป€เบญเบปเบฒเบ—เบตเปˆเบขเบนเปˆ" #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:185 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:292 #, c-format msgid "picture" msgstr "เบฎเบนเบšเบžเบฒเบš" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:802 #, c-format msgid "picture " msgstr "เบฎเบนเบšเบžเบฒเบš " #. IMG #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:202 msgid "planetary or lunar globe" msgstr "เบšเบฑเบ™เบ”เบฒเบ”เบฒเบงเป€เบ„เบฒเบฐ เบซเบฅเบท เป‚เบฅเบเปเบซเปˆเบ‡เบ”เบงเบ‡เบˆเบฑเบ™" #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:70 #, c-format msgid "plans" msgstr "เบšเบฑเบ™เบ”เบฒเปเบœเปˆเบ™เบเบฒเบ™" #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:196 #, c-format msgid "plaster" msgstr "เบžเบฑเบ”เบชเป€เบ•เบต" #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:71 #, c-format msgid "plates" msgstr "เปเบœเปˆเบ™เบชเบตเบฅเบฒเบˆเบฒเบฅเบถเบ" #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:44 #, c-format msgid "poetry" msgstr "เบšเบปเบ”เบเบฐเบงเบต" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:765 #, c-format msgid "poetry " msgstr "เบšเบปเบ”เบเบฐเบงเบต " #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:198 #, c-format msgid "porcelaine" msgstr "เบฅเบงเบ”เบฅเบฒเบเป€เบ„เบทเปˆเบญเบ‡เบ›เบฑเป‰เบ™เบ”เบดเบ™เป€เบœเบปเบฒ" #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:68 #, c-format msgid "portraits" msgstr "เบžเบฒเบšเบ„เบปเบ™" #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:8 #, c-format msgid "pre-primary (0-5)" msgstr "เบเบฝเบกเป€เบ‚เบปเป‰เบฒเบ›เบฐเบ–เบปเบกเบญเบฒเบเบธเปเบ•เปˆ (0-5เบ›เบต)" #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:9 #, fuzzy, c-format msgid "primary (5-8)" msgstr "เบŠเบฑเป‰เบ™เบ›เบฐเบ–เบปเบก (5-8)" #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:186 #, c-format msgid "print" msgstr "เบ‡เบฒเบ™เบžเบดเบก" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:93 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:294 #, c-format msgid "print " msgstr "เบ‡เบฒเบ™เบžเบดเบก " #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:224 #, c-format msgid "profile " msgstr "เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบชเปˆเบงเบ™เบ•เบปเบง " #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:633 #, c-format msgid "programmed text " msgstr "เป€เบ™เบทเป‰เบญเปƒเบ™เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบ‚เบญเบ‡เป‚เบ›เบฃเปเบเบฃเบก " #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:97 #, c-format msgid "programmed text books" msgstr "เบ›เบทเป‰เบกเปเบšเบšเบฎเบฝเบ™เบ—เบตเปˆเบชเบณเป€เบฅเบฑเบ”เบฎเบนเบš" #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:95 #, c-format msgid "project description" msgstr "เบฅเบฒเบเบฅเบฐเบญเบฝเบ”เบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเป‚เบ„เบ‡เบเบฒเบ™" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:527 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:531 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:264 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:266 #, c-format msgid "purchase suggestion" msgstr "เบ„เบณเปเบ™เบฐเบ™เบณเปƒเบ™เบเบฒเบ™เบŠเบทเป‰" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:827 #, c-format msgid "realia " msgstr "realia " #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:69 #, c-format msgid "reformatted digital " msgstr "เบเบฒเบ™เบˆเบฑเบ”เบเบฒเบ™เบฅเบปเบšเบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เปƒเบ™เบŸเบฒเบ เบ”เบตเบˆเบตเบ•เบญเบ™ " #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:101 #, fuzzy, c-format msgid "register here" msgstr "Registre" #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:167 #, fuzzy, c-format msgid "regular" msgstr "เบŠเบฑเบšเบžเบฐเบเบฒเบเบญเบ™เบ—เบตเปˆเบœเบดเบ”เบ›เบปเบเบเบฐเบ•เบด" #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:21 #, c-format msgid "regular print" msgstr "เบ‡เบฒเบ™เบžเบดเบกเบ›เบปเบเบเบฐเบ•เบด" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:366 #, c-format msgid "regular print " msgstr "เบ‡เบฒเบ™เบžเบดเบกเบ›เบปเบเบเบฐเบ•เบด " #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:768 #, c-format msgid "rehearsal " msgstr "rehearsal " #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:109 #, c-format msgid "religious text" msgstr "" #. IMG #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:183 msgid "remote" msgstr "เบเบฒเบ™เบ„เบงเบšเบ„เบธเบกเบ—เบฒเบ‡เป„เบ" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:227 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:321 #, c-format msgid "remote-sensing image " msgstr "เบเบฒเบ™เบ„เบงเบšเบ„เบธเบกเบžเบฒเบšเป„เบฅเบเบฐเป„เบ " #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:771 #, c-format msgid "reporting " msgstr "เบเบฒเบ™เบฅเบฒเบเบ‡เบฒเบ™ " #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:705 #, c-format msgid "request_location" msgstr "เบ—เบตเปˆเบ•เบฑเป‰เบ‡เบ—เบตเปˆเบฎเป‰เบญเบ‡เบ‚เป" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:129 #, c-format msgid "" "requests a particular format or set of formats in reporting availability" msgstr "เบเบฒเบ™เบฎเป‰เบญเบ‡เบ‚เปเบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเบฎเบนเบšเปเบšเบšเบชเบฐเป€เบžเบฒเบฐ เบซเบฅเบท เบŠเบธเบ”เบฎเบนเบšเปเบšเบšเบเบฒเบ™เบฅเบฒเบเบ‡เบฒเบ™เบ„เบงเบฒเบกเบžเป‰เบญเบก" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:122 #, c-format msgid "" "requests a particular level of detail in reporting availability, possible " "values: " msgstr "เบเบฒเบ™เบฎเป‰เบญเบ‡เบ‚เปเบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเบฅเบฐเบ”เบฑเบšเปƒเบ”เปเบถเปˆเบ‡เบชเบฐเป€เบžเบฒเบฐเบ‚เบญเบ‡เบฅเบฒเบเบฅเบฐเบญเบฝเบ”เปƒเบ™เบเบฒเบ™เบฅเบฒเบเบ‡เบฒเบ™เบ„เบงเบฒเบกเบžเป‰เบญเบก, เบ—เบตเปˆเบˆเบฐเป€เบ›เบฑเบ™เป„เบ›เป„เบ”เป‰: " #. SCRIPT #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:555 #, fuzzy msgid "results" msgstr "เบœเบปเบ™เบ‚เบญเบ‡เบเบฒเบ™เบ„เบปเป‰เบ™เบซเบฒ" #. SCRIPT #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-overdrive-search.tt:61 msgid "results in the library's OverDrive collection." msgstr "" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:884 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:921 #, fuzzy, c-format msgid "results_summary" msgstr "results_summary series" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:367 #, c-format msgid "results_summary description" msgstr "เบฅเบฒเบเบฅเบฐเบญเบฝเบ”เบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเบเบฒเบ™เบชเบฑเบ‡เบฅเบงเบกเบœเบปเบ™เบ•เปˆเบฒเบ‡เป†" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:342 #, c-format msgid "results_summary edition" msgstr "เบเบฒเบ™เปเบเป‰เป„เบ‚เบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเบเบฒเบ™เบชเบฑเบ‡เบฅเบปเบกเบœเบปเบ™เบ•เปˆเบฒเบ‡เป†" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:436 #, c-format msgid "results_summary other_title" msgstr "เบœเบปเบ™เบ‚เบญเบ‡เบเบฒเบ™เบชเบฑเบ‡เบฅเบงเบกเบซเบปเบงเบ‚เปเป‰เบ•เปˆเบฒเบ‡เป†" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:303 #, c-format msgid "results_summary publisher" msgstr "เบเบฒเบ™เบชเบฑเบ‡เบฅเบงเบกเบœเบปเบ™เบ—เบตเปˆเป„เบ”เป‰เบ™เบณเบชเบฐเป€เปเบตเบญเบญเบเบชเบนเปˆเบชเบฒเบเบ•เบฒเบ‚เบญเบ‡เบชเบฑเบ‡เบ„เบปเบก" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:167 #, c-format msgid "results_summary series" msgstr "results_summary series" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:477 #, c-format msgid "results_summary uniform_title" msgstr "results_summary uniform_title" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:128 #, c-format msgid "return_fmt" msgstr "return_fmt" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:121 #, c-format msgid "return_type" msgstr "return_type" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:630 #, c-format msgid "review " msgstr "เบชเบฐเปเบ”เบ‡เบ„เบทเบ™ " #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:327 #, c-format msgid "roll " msgstr "เบกเป‰เบงเบ™ " #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslimUtils.xsl:173 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:79 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slimUtils.xsl:140 #, c-format msgid "rtl" msgstr "rtl" #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:77 #, c-format msgid "samples" msgstr "เบ•เบปเบงเบขเปˆเบฒเบ‡" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:401 #, c-format msgid "schema" msgstr "เปเบœเบ™เบœเบฑเบ‡" #. IMG #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:552 msgid "score" msgstr "เบชเบตเบฅเบฒเบˆเบฒเบฅเบถเบ" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:169 #, c-format msgid "se" msgstr "se" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:468 #, c-format msgid "search" msgstr "เบเบฒเบ™เบ„เบปเป‰เบ™เบซเบฒ" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:230 #, c-format msgid "section " msgstr "เบžเบฒเบเบชเปˆเบงเบ™ " #. IMG #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:542 msgid "serial" msgstr "เบชเบดเปˆเบ‡เบ—เบตเปˆเบกเบตเบเบฒเบ™เบžเบดเบกเปเบšเบšเบ•เปเปˆเป€เบ™เบทเปˆเบญเบ‡" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:574 #, c-format msgid "series " msgstr "เบŠเบธเบ” " #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:43 #, c-format msgid "short stories" msgstr "เบšเบฑเบ™เบ”เบฒเป€เบฅเบทเปˆเบญเบ‡เบชเบฑเป‰เบ™" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:728 #, c-format msgid "short story " msgstr "เป€เบฅเบทเปˆเบญเบ‡เบชเบฑเป‰เบ™ " #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:508 #, c-format msgid "show_contact" msgstr "เบชเบฐเปเบ”เบ‡เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบเบฒเบ™เบ•เบดเบ”เบ•เปเปˆ" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:510 #, c-format msgid "show_fines" msgstr "เบชเบฐเปเบ”เบ‡เบ„เปˆเบฒเบ›เบฑเบšเปƒเปœ" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:512 #, c-format msgid "show_holds" msgstr "เบชเบฐเปเบ”เบ‡เบเบฒเบ™เบˆเปˆเบญเบ‡" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:514 #, c-format msgid "show_loans" msgstr "เบชเบฐเปเบ”เบ‡เบเบฒเบ™เบขเบทเปˆเบก" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:37 #, c-format msgid "shows your account to be clear, please consult a librarian." msgstr "เบชเบฐเปเบ”เบ‡เบฅเบฒเบเบฅเบฐเบญเบฝเบ”เบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเบšเบฑเบ™เบŠเบตเบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™, เบเบฐเบฅเบธเบ™เบฒเบ›เบถเบเบชเบฒเบเบฑเบšเบžเบฐเบ™เบฑเบเบ‡เบฒเบ™เบซเปเบชเบฐเปœเบธเบ”." #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:68 #, c-format msgid "shows your account to be clear, please contact the library." msgstr "เป€เบžเบทเปˆเบญเบชเบฐเปเบ”เบ‡เบ„เบงเบฒเบกเบเบฐเบˆเปˆเบฒเบ‡เปเบˆเป‰เบ‡เบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเบšเบฑเบ™เบŠเบตเบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™, เบเบฐเบฅเบธเบ™เบฒเบ•เบดเบ”เบ•เปเบซเปเบชเบฐเปœเบธเบ”." #. %1$s: RESERVE.datesent | $KohaDates #. %2$s: ELSIF ( RESERVE.suspend ) #. %3$s: IF ( RESERVE.suspend_until ) #. %4$s: RESERVE.suspend_until #. %5$s: END #. %6$s: ELSE #. %7$s: END #. %8$s: END #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:546 #, fuzzy, c-format msgid "since %s %s Suspended %s until %s %s %s Pending %s %s " msgstr "เบ•เบฑเป‰เบ‡เปเบ•เปˆ %s %s เป„เบฅเบเบฐเป€เบงเบฅเบฒ %s %s " #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/maintenance.tt:30 #, fuzzy, c-format msgid "site administrator" msgstr "เบ—เบตเปˆเบ•เบฑเป‰เบ‡เบ‚เบญเบ‡เบเบฒเบ™เบšเปเบฅเบดเบซเบฒเบ™เบฅเบฐเบšเบปเบšเบซเบฅเบฑเบ" #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:203 #, c-format msgid "skin" msgstr "เบœเบทเป‰เบ™เบœเบตเบง" #. IMG #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:316 msgid "slide" msgstr "เบเบฒเบ™เป€เบฅเบทเบญเบ™" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:830 #, c-format msgid "slide " msgstr "เบเบฒเบ™เป€เบฅเบทเบญเบ™ " #. IMG #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:553 msgid "sound" msgstr "เบชเบฝเบ‡" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:774 #, c-format msgid "sound " msgstr "เบชเบฝเบ‡ " #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:330 #, c-format msgid "sound cartridge " msgstr "เบเป‹เบญเบ‡เบชเบฝเบ‡ " #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:333 #, c-format msgid "sound cassette " msgstr "เบเบฐเปเบŠเบฑเบ”เบชเบฝเบ‡ " #. IMG #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:337 msgid "sound disc" msgstr "เปเบœเปˆเบ™เบชเบฝเบ‡" #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:78 #, c-format msgid "sound recordings" msgstr "เบเบฒเบ™เบšเบฑเบ™เบ—เบถเบเบชเบฝเบ‡" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:339 #, c-format msgid "sound-tape reel " msgstr "เป€เบ—เบšเบšเบฑเบ™เบ—เบถเบเบชเบฝเบ‡ " #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:342 #, c-format msgid "sound-track film " msgstr "เบฎเบนเบšเป€เบ‡เบปเบฒเบเปˆเบฝเบ‡เบเบฑเบšเบชเบฝเบ‡ " #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:402 #, c-format msgid "" "specifies the metadata schema of records to be returned, possible values: " msgstr "เปเบœเบ™เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบกเบตเบ•เบฒเบ”เบฒเบ•เบฒ \"metadata\" เบ‚เบญเบ‡เบ—เบฐเบšเบฝเบ™เบˆเบฐเบ–เบถเบเบชเบปเปˆเบ‡เบเบฑเบš, เปƒเบ™เบ„เปˆเบฒเบ—เบตเปˆเป€เบ›เบฑเบ™เป„เบ›เป„เบ”เป‰: " #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:731 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:777 #, c-format msgid "speech " msgstr "เบเบฒเบ™เบ›เบฒเป„เบช " #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:45 #, c-format msgid "speeches, oratory" msgstr "เบเบฒเบ™เบ›เบฒเป„เบช, เบชเบดเบฅเบฐเบ›เบฐเปƒเบ™เบเบฒเบ™เป€เบงเบปเป‰เบฒ" #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:99 #, c-format msgid "standard" msgstr "เบกเบฒเบ”เบ•เบฐเบ–เบฒเบ™" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-authorities-home.tt:50 #, c-format msgid "starts with" msgstr "เป€เบฅเบตเปˆเบกเบ•เบปเป‰เบ™เบเบฑเบš" #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:96 #, c-format msgid "statistics" msgstr "เบชเบฐเบ–เบดเบ•เบด" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:642 #, c-format msgid "statistics " msgstr "เบชเบฐเบ–เบดเบ•เบด " #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:199 #, c-format msgid "stone" msgstr "เปเบœเปˆเบ™เบซเบตเบ™/เบชเบตเบฅเบฒเบˆเบฒเบฅเบถเบ" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags_subject.tt:38 #, c-format msgid "subjects " msgstr "เบซเบปเบงเป€เบฅเบทเปˆเบญเบ‡ " #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:90 #, fuzzy, c-format msgid "suggestions" msgstr "เบ„เบณเปเบ™เบฐเบ™เบณเบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเบเบฒเบ™เบŠเบทเป‰" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:461 #, c-format msgid "surname" msgstr "เบ™เบฒเบกเบชเบฐเบเบธเบ™" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:627 #, c-format msgid "survey of literature " msgstr "เบเบฒเบ™เบชเบณเบซเบฅเบงเบ”เบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเบงเบฑเบ™เบ™เบฐเบ„เบฐเบ”เบต " #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:202 #, c-format msgid "synthetics" msgstr "เบเบฒเบ™เบชเบฑเบ‡เป€เบ„เบฒเบฐ" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:657 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:679 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:766 #, c-format msgid "system item identifier" msgstr "เบฅเบฐเบšเบปเบšเบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเบเบฒเบ™เบฅเบฐเบšเบธเบฅเบฒเบเบเบฒเบ™" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:357 #, c-format msgid "tactile, with no writing system " msgstr "เบชเบณเบœเบฑเบ”เบเบฑเบšเบฅเบฐเบšเบปเบšเบ—เบตเปˆเบ›เบฒเบชเบฐเบˆเบฒเบเบเบฒเบ™เบ‚เบฝเบ™ " #. INPUT type=submit name=tagsel_button #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:244 msgid "tagsel_button" msgstr "เบ›เบธเปˆเบก เปเบ—เบฑเบเป€เบŠเบง \"tagsel\"" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:185 #, c-format msgid "tape cartridge " msgstr "เบเป‹เบญเบ‡เป€เบ—เบฑเบšเบšเบฑเบ™เบ—เบถเบเบชเบฝเบ‡ " #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:188 #, c-format msgid "tape cassette " msgstr "เบเบฐเปเบŠเบฑเบ”เบšเบฑเบ™เบ—เบถเบเบชเบฝเบ‡ " #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:191 #, c-format msgid "tape reel " msgstr "เป€เบ—เบฑเบšเบกเป‰เบงเบ™เปƒเบŠเป‰เปƒเบ™เบเบฒเบ™เบšเบฑเบ™เบ—เบถเบ " #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:187 #, c-format msgid "technical drawing" msgstr "เป€เบ—เบฑเบเบ™เบดเบเบเบฒเบ™เปเบ•เป‰เบก" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:297 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:808 #, c-format msgid "technical drawing " msgstr "เป€เบ—เบฑเบเบ™เบดเบเบเบฒเบ™เปเบ•เป‰เบก " #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:103 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:646 #, c-format msgid "technical report" msgstr "เป€เบ—เบฑเบเบ™เบดเบเบเบฒเบ™เบฅเบฒเบเบ‡เบฒเบ™" #. IMG #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:205 msgid "terrestrial globe" msgstr "เป‚เบฅเบเบšเบปเบ™เบžเบทเป‰เบ™เบ”เบดเบ™" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:369 #, c-format msgid "text in looseleaf binder " msgstr "เบ‚เปเป‰เบ„เบงเบฒเบกเบ—เบตเปˆเบ‚เบฝเบ™เบฅเบปเบ‡เปƒเบ™เปƒเบšเป„เบกเป‰/เปเบฑเบ‡เบชเบทเบœเบนเบเปƒเบšเบฅเบฒเบ™ " #. META http-equiv=Content-Type #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/doc-head-close.inc:2 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:3 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/printslip.tt:3 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/help.tt:3 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showmarc.tt:3 msgid "text/html; charset=utf-8" msgstr "text/html; charset=utf-8" #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:204 #, c-format msgid "textile" msgstr "เบงเบฑเบ”เบชเบฐเบ”เบธเบ•เบณเบœเป‰เบฒ" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:704 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:735 #, c-format msgid "" "the ILS identifier for the bibliographic record on which the request is " "placed" msgstr "เบเบณเบ™เบปเบ” ILS เบชเบณเบฅเบฑเบšเบ—เบฐเบšเบฝเบ™เบเปˆเบฝเบšเบเบฑเบšเบšเบฑเบ™เบ™เบฒเบ™เบธเบเบปเบกเปƒเบ™เบเบฒเบ™เบฎเป‰เบญเบ‡เบ‚เปเบ—เบตเปˆเป„เบ”เป‰เบงเบฒเบ‡เป„เบงเป‰" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:702 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:733 #, c-format msgid "the ILS identifier for the patron for whom the request is placed" msgstr "เบเบณเบ™เบปเบ” ILS เบชเบณเบฅเบฑเบšเบชเบฐเบกเบฒเบŠเบดเบเบœเบนเป‰เบ—เบตเปˆเบฎเป‰เบญเบ‡เบ‚เปเบ—เบตเป„เบ”เป‰เบ–เบถเบเบงเบฒเบ‡เปเบฅเป‰เบง" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:737 #, c-format msgid "the ILS identifier for the specific item on which the request is placed" msgstr "เบเบณเบ™เบปเบ” ILS เบชเบณเบฅเบฑเบšเบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เปƒเบ”เปเบถเปˆเบ‡เบชเบฐเป€เบžเบฒเบฐเปƒเบ™เบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบ—เบตเปˆเบกเบตเบเบฒเบ™เบฎเป‰เบญเบ‡เบ‚เปเบ—เบตเปˆเบ–เบทเบเบงเบฒเบ‡" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:681 #, c-format msgid "the date the patron would like the item returned by" msgstr "เบงเบฑเบ™เบ—เบตเบ—เบตเปˆเบชเบฐเบกเบฒเบŠเบดเบเบ•เป‰เบญเบ‡เบเบฒเบ™เบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบ—เบตเปˆเบชเบปเปˆเบ‡เบ„เบทเบ™ เป‚เบ”เบ" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:458 #, c-format msgid "the type of the identifier, possible values: " msgstr "เบ›เบฐเป€เบžเบ”เบ‚เบญเบ‡เบเบฒเบ™เบเบณเบ™เบปเบ”, เปƒเบ™เบ„เปˆเบฒเบ—เบตเป€เบ›เบฑเบ™เป„เบ›เป„เบ”เป‰: " #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:507 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:634 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:655 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:677 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:764 #, c-format msgid "" "the unique patron identifier in the ILS; the same identifier returned by " "LookupPatron or AuthenticatePatron" msgstr "" "เบเบฒเบ™เบเบณเบ™เบปเบ”เบ„เปˆเบฒเบ„เบงเบฒเบกเป€เบ›เบฑเบ™เปเบถเปˆเบ‡เบ”เบฝเบงเบ‚เบญเบ‡เบชเบฐเบกเบฒเบŠเบดเบเปƒเบ™ ILS; เบ„เบทเบเบฑเบ™เบเบฑเบšเบเบฒเบ™เบเบณเบ™เบปเบ”เบ„เปˆเบฒเบเบฒเบ™เบชเบปเปˆเบ‡เบ„เบทเบ™ เป‚เบ”เบเบเบฒเบ™เบ„เบปเป‰เบ™เบซเบฒเบชเบฐเบกเบฒเบŠเบดเบ " "เบซเบฅเบท เบชเบฐเบกเบฒเบŠเบดเบเบ—เบตเปˆเบกเบตเบเบฒเบ™เป€เบŠเบทเปˆเบญเบ–เบทเบงเปˆเบฒเบ–เบทเบเบ•เป‰เบญเบ‡" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:23 #, c-format msgid "there may be a delay in restoring your account if you submit online)" msgstr "เบญเบฒเบ”เบˆเบฐเบกเบตเบเบฒเบ™เบฅเปเบ–เป‰เบฒเบเบฒเบ™เบเบนเป‰เบšเบฑเบ™เบŠเบตเบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™เบ„เบทเบ™ เบ–เป‰เบฒเบ—เปˆเบฒเบ™เบชเบปเปˆเบ‡เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบ—เบตเปˆเบชเบณเป€เบฅเบฑเบ”เบ—เบฒเบ‡เบญเบญเบ™เบฅเบฒเบ" #. %1$s: END #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:71 #, c-format msgid "there may be a delay in restoring your account if you submit online)%s." msgstr "เบญเบฒเบ”เบˆเบฐเบกเบตเบเบฒเบ™เบฅเปเบ–เป‰เบฒเบเบฒเบ™เบเบนเป‰เบšเบฑเบ™เบŠเบตเบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™เบ„เบทเบ™ เบ–เป‰เบฒเบ—เปˆเบฒเบ™เบชเบปเปˆเบ‡เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบ—เบตเปˆเบชเบณเป€เบฅเบฑเบ”เบ—เบฒเบ‡เบญเบญเบ™เบฅเบฒเบ)%s." #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:624 #, c-format msgid "theses " msgstr "เบšเบปเบ”เบ™เบดเบžเบปเบ™ " #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:405 #, c-format msgid "title" msgstr "title" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:633 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:645 #, fuzzy, c-format msgid "to create new lists." msgstr "เป€เบžเบตเปˆเบกเบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เปƒเปเปˆ." #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:907 #, c-format msgid "to post a comment." msgstr "เป€เบžเบทเปˆเบญเบ—เบตเปˆเบˆเบฐเบฅเบปเบ‡เบ„เบณเบ„เบดเบ”เบ„เบณเป€เบซเบฑเบ™." #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:23 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:71 #, c-format msgid "to submit current information (" msgstr "เป€เบžเบทเปˆเบญเบ—เบตเปˆเบˆเบฐเบเบญเบกเบฎเบฑเบšเบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบ—เบตเปˆเบ—เปˆเบฒเบ™เบเบณเบฅเบฑเบ‡เปƒเบŠเป‰เบขเปˆเบน (" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:839 #, c-format msgid "toy " msgstr "เป€เบ„เบทเปˆเบญเบ‡เบซเบฅเบตเป‰เบ™ " #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:79 #, c-format msgid "transparencies" msgstr "เปเบœเปˆเบ™เปƒเบช" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:318 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:833 #, c-format msgid "transparency " msgstr "เปเบœเปˆเบ™เปƒเบช " #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:52 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:46 #, c-format msgid "trd" msgstr "trd" #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:106 #, c-format msgid "treaties" msgstr "เบšเบฑเบ™เบ”เบฒเบชเบปเบ™เบ—เบดเบชเบฑเบ™เบเบฒ" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:654 #, c-format msgid "treaty " msgstr "เบชเบปเบ™เบ—เบดเบชเบฑเบ™เบเบฒ " #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:635 #, c-format msgid "tru" msgstr "tru" #. LINK #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/doc-head-close.inc:42 msgid "unAPI" msgstr "unAPI" #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:14 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:170 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:208 #, c-format msgid "unknown" msgstr "เบšเปเปˆเบฎเบฑเบšเบฎเบนเป‰" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:575 #, fuzzy, c-format msgid "until " msgstr "เป€เบเบปเบฒเบงเบฐเบŠเบปเบ™; " #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags_subject.tt:38 #, c-format msgid "up to " msgstr "เป€เบžเบตเปˆเบกเป€เบ›เบฑเบ™ " #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1120 #, c-format msgid "url" msgstr "url" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:483 #, c-format msgid "user's login identifier" msgstr "เบเบณเบ™เบปเบ”เบเบฒเบ™เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเบชเบนเปˆเบฅเบฐเบšเบปเบšเบ‚เบญเบ‡เบœเบนเป‰เบ™เบณเปƒเบŠเป‰" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:485 #, c-format msgid "user's password" msgstr "เบฅเบฐเบซเบฑเบ”เบœเปˆเบฒเบ™เบ‚เบญเบ‡เบœเบนเป‰เบ™เบณเปƒเบŠเป‰" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:482 #, c-format msgid "username" msgstr "เบ™เบฒเบกเบชเบฐเบเบธเบ™" #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:119 #, c-format msgid "video recording" msgstr "เบเบฒเบ™เบšเบฑเบ™เบ—เบถเบเบžเบฒเบšเบงเบตเบ”เบตเป‚เบญ" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:372 #, c-format msgid "videocartridge " msgstr "เป€เบ„เบทเปˆเบญเบ‡เบšเบฑเบ™เบ—เบถเบเบžเบฒเบšเบงเบดเบ”เบตเป‚เบญ " #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:375 #, c-format msgid "videocassette " msgstr "เบเบฐเปเบŠเบฑเบ”เบšเบฑเบ™เบ—เบถเบเบžเบฒเบšเบงเบดเบ”เบตเป‚เบญ " #. IMG #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:379 msgid "videodisc" msgstr "เบ”เบตเบงเบตเบ”เบต เบงเบตเบ”เบตเป‚เบญ / เปเบœเปˆเบ™เบงเบตเบ”เบตเป‚เบญ" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:836 #, c-format msgid "videorecording " msgstr "เบเบฒเบ™เบšเบฑเบ™เบ—เบถเบเบžเบฒเบšเบงเบดเบ”เบตเป‚เบญ " #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:381 #, c-format msgid "videoreel " msgstr "เบžเบฒเบšเบงเบตเบ”เบตเป‚เบญเบกเป‰เบงเบ™ " #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:233 #, c-format msgid "view " msgstr "เบชเบฐเปเบ”เบ‡ " #. SCRIPT #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-MARCdetail.tt:167 msgid "view labeled" msgstr "เบชเบฐเปเบ”เบ‡เบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเป€เบ„เบทเปˆเบญเบ‡เปœเบฒเบ/เบšเบฒเป‚เบ„เบ”" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-MARCdetail.tt:29 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-MARCdetail.tt:167 #, c-format msgid "view plain" msgstr "เบชเบฐเปเบ”เบ‡เบžเบทเป‰เบ™เบ—เบตเปˆเป€เบ›เบปเปˆเบฒเบซเบงเป‰เบฒเบ‡" #. IMG #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:551 msgid "visual material" msgstr "เป€เบ„เบทเปˆเบญเบ‡เบกเบทเปƒเบ™เบเบฒเบ™เบชเบทเปˆเบชเบฒเบ™" #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:118 #, c-format msgid "visual projection" msgstr "เบญเบธเบ›เบฐเบเบญเบ™เปƒเบ™เบเบฒเบ™เบชเบฒเบเบžเบฒเบšเปเบšเบšเป€เปœเบทเบญเบ™เบˆเบดเบ‡" #. SCRIPT #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1248 #, fuzzy msgid "votes" msgstr "เบชเบตเปˆเบ‡เบ—เบตเปˆเบšเบฑเบ™เบ—เบทเบ" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:418 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:529 #, c-format msgid "vxyz" msgstr "vxyz" #. SCRIPT #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-overdrive-search.tt:61 msgid "waiting holds:" msgstr "" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:171 #, c-format msgid "was not found in the database. Please try again." msgstr "เบšเปเปˆเบžเบปเบšเบขเปˆเบนเปƒเบ™เบ–เป‰เบฒเบ™เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™. เบเบฐเบฅเบธเบ™เบฒเบฅเบญเบ‡เปƒเปœเปˆเบญเบตเบเบ„เบฑเป‰เบ‡." #. IMG #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:584 msgid "web site" msgstr "เป€เบงเบšเป„เบŠ" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:511 #, c-format msgid "whether or not to return fine information in the response" msgstr "เบซเบฅเบทเบงเปˆเบฒเบˆเบฐเบฅเบฐเบ‡เบฑเบšเบเบฒเบ™เบชเบปเปˆเบ‡เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเบ„เปˆเบฒเบ›เบฑเบšเปƒเปœเบ—เบตเปˆเบกเบตเบเบฒเบ™เบ•เบญเบšเบชเบฐเปเบญเบ‡" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:513 #, c-format msgid "whether or not to return hold request information in the response" msgstr "เบซเบฅเบทเบงเปˆเบฒเบˆเบฐเบฅเบฐเบ‡เบฑเบšเบเบฒเบ™เบชเบปเปˆเบ‡เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบเบฒเบ™เบˆเปˆเบญเบ‡เบ—เบตเปˆเบกเบตเบเบฒเบ™เบ•เบญเบšเบชเบฐเปเบญเบ‡" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:515 #, c-format msgid "whether or not to return loan information in the response" msgstr "เบซเบฅเบทเบงเปˆเบฒเบˆเบฐเบฅเบฐเบ‡เบปเบšเบเบฒเบ™เบชเบปเปˆเบ‡เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเบเบฒเบ™เบขเบทเปˆเบกเบ—เบตเปˆเบกเบตเบเบฒเบ™เบ•เบญเบšเบชเบฐเปเบญเบ‡" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:509 #, c-format msgid "whether or not to return patron's contact information in the response" msgstr "เบซเบฅเบทเบงเปˆเบฒเบˆเบฐเบฅเบฐเบ‡เบฑเบšเบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบเบฒเบ™เบ•เบดเบ”เบ•เปเปˆเบ‚เบญเบ‡เบชเบฐเบกเบฒเบŠเบดเบเบ—เบตเปˆเบกเบตเบเบฒเบ™เบ•เบญเบšเบชเบฐเปเบญเบ‡" #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/doc-head-close.inc:4 msgid "width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=1" msgstr "" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:345 #, c-format msgid "wire recording " msgstr "เบชเบฒเบเบ—เบตเปˆเปƒเบŠเป‰เปƒเบ™เบเบฒเบ™เบšเบฑเบ™เบ—เบถเบ " #. SCRIPT #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1248 #, fuzzy msgid "with biblionumber" msgstr "[% biblionumber |url %]" #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:200 #, c-format msgid "wood" msgstr "เป„เบกเป‰" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:446 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:112 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:406 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:972 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1007 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:576 #, c-format msgid "y3z" msgstr "y3z" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:88 #, c-format msgid "you" msgstr "เบ—เปˆเบฒเบ™" #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:11 #, fuzzy, c-format msgid "young adult" msgstr "เป„เบงเบฅเบธเป‰เบ™" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:37 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:68 #, c-format msgid "your account page" msgstr "เปเป‰เบฒเบšเบฑเบ™เบŠเบตเบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™" #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/usermenu.inc:17 #, fuzzy, c-format msgid "your fines" msgstr "เบ„เปˆเบฒเบ›เบฑเบšเปƒเบซเบกเปˆเบ‚เบญเบ‡เบ‚เป‰เบญเบ" #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/usermenu.inc:96 #, fuzzy, c-format msgid "your lists" msgstr "เบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™" #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/usermenu.inc:87 #, fuzzy, c-format msgid "your messaging" msgstr "เบ‚เปเป‰เบ„เบงเบฒเบกเบ‚เบญเบ‡เบ‚เป‰เบญเบ" #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/usermenu.inc:25 #, fuzzy, c-format msgid "your personal details" msgstr "เบฅเบฒเบเบฅเบฐเบญเบฝเบ”เบชเปˆเบงเบ™เบ•เบปเบงเบ‚เบญเบ‡เบ‚เป‰เบญเบ" #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/usermenu.inc:66 #, fuzzy, c-format msgid "your privacy" msgstr "เบ„เบงเบฒเบกเป€เบ›เบฑเบ™เบชเปˆเบงเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ‚เป‰เบญเบ" #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/usermenu.inc:77 #, fuzzy, c-format msgid "your purchase suggestions" msgstr "เบเบฒเบ™เปเบ™เบฐเบ™เบณเบเบฒเบ™เบŠเบทเป‰เบ‚เบญเบ‡เบ‚เป‰เบญเบ" #. SCRIPT #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1248 #, fuzzy msgid "your rating: " msgstr "เบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™ : %s " #. %1$s: rating_value #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:476 #, fuzzy, c-format msgid "your rating: %s, " msgstr "เบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™ : %s " #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/usermenu.inc:59 #, fuzzy, c-format msgid "your reading history" msgstr "เบ›เบฐเบซเบงเบฑเบ”เบเบฒเบ™เบญเปˆเบฒเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ‚เป‰เบญเบ" #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/usermenu.inc:50 #, fuzzy, c-format msgid "your search history" msgstr "เบ›เบฐเบซเบงเบฑเบ”เบเบฒเบ™เบ„เบปเป‰เบ™เบซเบฒเบ‚เบญเบ‡เบ‚เป‰เบญเบ" #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/usermenu.inc:10 #, fuzzy, c-format msgid "your summary" msgstr "เบšเบปเบ”เบชเบฐเบซเบฅเบธเบšเบ‚เบญเบ‡เบ‚เป‰เบญเบ" #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/usermenu.inc:32 #, fuzzy, c-format msgid "your tags" msgstr "เปเบ—เบฑเบ/เบ›เป‰เบฒเบเบ‚เบญเบ‡เบ‚เป‰เบญเบ‡" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:25 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:33 #, fuzzy, c-format msgid "{" msgstr ":{" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:432 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:456 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:122 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:289 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:423 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1025 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:543 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:589 #, c-format msgid "| " msgstr "| " #. %1$s: END #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:282 #, c-format msgid "| %s" msgstr "| %s" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:31 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:39 #, c-format msgid "}" msgstr "}" #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-main.tt:56 #, c-format msgid "~ " msgstr "" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:478 #, fuzzy, c-format msgid "ร…rbok" msgstr "ร…rbok" #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:270 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:117 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:236 #, c-format msgid "ร—" msgstr "" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:269 #, fuzzy, c-format msgid "ร˜velsesmodell" msgstr "ร˜velsesmodell" #. A #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:156 #, fuzzy msgid "" "โ€ก[% MARCAUTHOR_SUBFIELDS_LOO.code %] [% MARCAUTHOR_SUBFIELDS_LOO.value %]" msgstr "" "โ€ก[% MARCAUTHOR_SUBFIELDS_LOO.code %] [% MARCAUTHOR_SUBFIELDS_LOO.value %]" #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:130 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:153 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:183 #, c-format msgid "โ€ข " msgstr "โ€ข "