Bug 14424: Tools Help Files for 3.20

Bug 14424: Tools Help Files for 3.20

This patch updates and adds help files to 3.20+

To test:

* Visit batch record modification and note that there is a help file
 and confirm the text is right
* Visit export data, import borrowers, stage marc for import, and log viewer
  * Confirm updated text is right

Signed-off-by: Tomas Cohen Arazi <tomascohen@unc.edu.ar>
Signed-off-by: Jonathan Druart <jonathan.druart@koha-community.org>
Signed-off-by: Tomas Cohen Arazi <tomascohen@unc.edu.ar>
(cherry picked from commit 469275fef5f4cfd7b251cd0a8ba2b53009b10f03)
Signed-off-by: Chris Cormack <chris@bigballofwax.co.nz>