Bug 34796: Improve translation of title tags: Tools - Additional tools

Bug 34796: Improve translation of title tags: Tools - Additional tools

This patch modifies templates for tools under the "Additional tools"
heading so that title tags can be more easily translated. The patch also
makes some modifications to titles, breadcrumb navigation, and page
headers in order to make them more consistent with each other and with
other similar pages.

To test, apply the patch and go to Tools. Test each page below and each
variation of the page to confirm that titles, breadcrumbs, and page
headers look correct.

- Calendar
- CSV profiles
  - Main page
    - New CSV profile
    - Modify CSV profile
    - Confirm deletion of CSV profile
- Log viewer
  - Search results
- News, HTML customizations, and pages
  - Create and modify each content type: news, pages, HTML
    customizations
- Task scheduler
- Quote editor
  - Main page
  - New quote
  - Edit quote
  - Import quotes
- Uploads
  - Main page
  - Upload file
  - Delete file
  - Search for file
- Access files
- OPAC problem reports (with OPACReportProblem enabled)

Signed-off-by: Stina Hallin <stina.hallin@ub.lu.se>
Signed-off-by: Katrin Fischer <katrin.fischer.83@web.de>
Signed-off-by: Tomas Cohen Arazi <tomascohen@theke.io>