Bug 14046: Make the CheckIfIssuedToPatron using the biblionumber

Bug 14046: Make the CheckIfIssuedToPatron using the biblionumber

C4::Circ::CheckIfIssuedToPatron called
  $items = GetItemsByBiblioitemnumber($biblionumber);
But if biblionumber != biblioitemnumber, the items retrieved were not
the good ones!

Test plan:
Make your Auto increment values for biblio and biblioitems differs
Launch the tests:
    prove t/db_dependent/Circulation/CheckIfIssuedToPatron.t

Before this patch, they did not pass.

Signed-off-by: Tomas Cohen Arazi <tomascohen@gmail.com>
Signed-off-by: Kyle M Hall <kyle@bywatersolutions.com>
Signed-off-by: Tomas Cohen Arazi <tomascohen@gmail.com>
(cherry picked from commit 40e4722a957102a52ece9cd4f21ab6fd902f3c18)
Signed-off-by: Chris Cormack <chrisc@catalyst.net.nz>