Bug 14290: Add a table foot to circulation matrix

Bug 14290: Add a table foot to circulation matrix

Reprint circulation matrix header in a footer helps editing entries in
big matrix. Otherwise, the header disapears and it's hard to tell
which columns we're editing.

Test plan : try do add, modify or delete some entries in the
circulation matrix, everything should work as expected.

Patch works as expected.
Signed-off-by: Marc Véron <veron@veron.ch>
Signed-off-by: Katrin Fischer <katrin.fischer.83@web.de>
Signed-off-by: Tomas Cohen Arazi <tomascohen@unc.edu.ar>
(cherry picked from commit 1ea3465d30b1b0fcd12a5592ce5a4c34a9a58462)
Signed-off-by: Chris Cormack <chrisc@catalyst.net.nz>