Bug 13105: Columns misplaced in member search result

Bug 13105: Columns misplaced in member search result

When staff member, without manage_patron_lists permissions, search for
patrons on result page, he gets table with additional column in head
table.
Test plan:
Log in as staff member without manage_patron_lists permissions, search
for any patron.
Check that table with results is fine now.

Signed-off-by: Chris Cormack <chris@bigballofwax.co.nz>
Signed-off-by: Katrin Fischer <Katrin.Fischer.83@web.de>
Fixes problem by adding a permission check to the template.

Signed-off-by: Tomas Cohen Arazi <tomascohen@gmail.com>