Bug 6842 Alternate fix, Branch transfer limits broken

Bug 6842 Alternate fix, Branch transfer limits broken

The patch which moved the table pager markup into an
include undid the fix which was previously pushed for
this problem. Re-implementing the fix in the pager
include is a simpler fix which doesn't depend on
the Datatables plugin.

The markup change in table-pager.inc fixes the problem
in branch transfer limits and does not affect functionality
on other pages.

The changes in this patch to branch_transfer_limits.tt and
staff-global.css are for cosmetic reasons only.

Signed-off-by: Katrin Fischer <Katrin.Fischer.83@web.de>
Saving changes works now correctly. I tried:
- uncheck all for a branch
- check all for a branch
- making changes for different itemtypes on different tabs