Bug 34874: Add streettype and B_streettype to PrefillGuaranteeField

Bug 34874: Add streettype and B_streettype to PrefillGuaranteeField

To test :
 1) modify PrefillGuaranteeField system preference
 2) road type for main and alternate addresses aren't in the list
 3) Apply patch
 4) Redo 1, now they are

https://bugs.koha-community.org/show_bug.cgi?id=29576
Signed-off-by: The Minh Luong <the-minh.luong@inlibro.com>
Signed-off-by: Katrin Fischer <katrin.fischer.83@web.de>
Signed-off-by: Fridolin Somers <fridolin.somers@biblibre.com>
Signed-off-by: Kyle M Hall <kyle@bywatersolutions.com>