Bug 16404: Fix Circulation/Branch.t (tests 8-11)

Bug 16404: Fix Circulation/Branch.t (tests 8-11)

Resolves:
Failed test 'GetBranchitem returns holdallowed and return branch'
at t/db_dependent/Circulation/Branch.t line 226.
     Structures begin differing at:
          $got->{hold_fulfillment_policy} = 'any'
     $expected->{hold_fulfillment_policy} = Does not exist
Failed test 'Without parameters GetBranchItemRule returns the values in default_circ_rules'
at t/db_dependent/Circulation/Branch.t line 234.
     Structures begin differing at:
          $got->{hold_fulfillment_policy} = 'any'
     $expected->{hold_fulfillment_policy} = Does not exist
Failed test 'With only a branchcode GetBranchItemRule returns values in default_branch_circ_rules'
at t/db_dependent/Circulation/Branch.t line 239.
     Structures begin differing at:
          $got->{hold_fulfillment_policy} = 'any'
     $expected->{hold_fulfillment_policy} = Does not exist
Failed test 'With only one parametern GetBranchItemRule returns default values'
at t/db_dependent/Circulation/Branch.t line 244.
     Structures begin differing at:
          $got->{hold_fulfillment_policy} = 'any'
     $expected->{hold_fulfillment_policy} = Does not exist

Test plan:
Run test before and after applying this patch.

Signed-off-by: Marc Véron <veron@veron.ch>
Signed-off-by: Jonathan Druart <jonathan.druart@bugs.koha-community.org>
Note: I do not see the usefulness of the lazy_any variable, I don't
think it make things easier to read.

Signed-off-by: Kyle M Hall <kyle@bywatersolutions.com>