Bug 15476: Listname not always displayed in shelves.pl

 Bug 15476: Listname not always displayed in shelves.pl

To reproduce:
  - In staff client, go to List and click on the name of an
    existing list.
  - At the bottom of the screen, you see a title "Add an item to "
    but no list name.

To test:
  - Apply patch
  - Verify that listname appears after "Add an item to "

Signed-off-by: Hector Castro <hector.hecaxmmx@gmail.com>
Works as advertised. Label/legend for listname displayed Ok

Signed-off-by: Katrin Fischer <katrin.fischer.83@web.de>
Signed-off-by: Brendan A Gallagher <brendan@bywatersolutions.com>