Bug 23255: Correct HomeOrHoldingBranch descriptions

Bug 23255: Correct HomeOrHoldingBranch descriptions

To test:
1 - Apply patch
2 - View 'HomeOrHoldingBranch' system preference
3 - Confirm the options make sense

Signed-off-by: Claire Gravely <claire.gravely@bsz-bw.de>
Signed-off-by: Josef Moravec <josef.moravec@gmail.com>
Signed-off-by: Martin Renvoize <martin.renvoize@ptfs-europe.com>
(cherry picked from commit cbf605539ad90e18a0325b1d06e43b8b71b655e9)
Signed-off-by: Fridolin Somers <fridolin.somers@biblibre.com>
(cherry picked from commit 646072e1cf3759aa9ffc676cdb153aaf0758292d)

Signed-off-by: Lucas Gass <lucas@bywatersolutions.com>