Bug 26362: Show correct libraries in overdues report

Bug 26362: Show correct libraries in overdues report

Currently the overdues report does the following display:
Patron library = home branch
Home library = holding branch
Holding library = patron branch

This patch corrects the display of libraries in the overdues report.

To test:

0) Do not apply patch
1) Go to http://localhost:8081/cgi-bin/koha/circ/circulation.pl?borrowernumber=51
2) Go to http://localhost:8081/cgi-bin/koha/circ/set-library.pl
3) Choose "Troy"
4) http://localhost:8081/cgi-bin/koha/circ/circulation.pl?borrowernumber=51
5) Checkout "39999000004571" with due date of "09/01/2019 23:59"

Note the facts:
Patron library = Centerville
Home library = Fairview
Holding library = Troy

6) Go to http://localhost:8081/cgi-bin/koha/circ/overdue.pl
7) Change "Columns" visibility to show Holding and Home libraries
8) Note that the libraries are incorrect:

Patron library appears to be: Fairview
Home library appears to be: Troy
Holding library appears to be: Centerville

9) Apply the patch
10) koha-plack --restart kohadev
11) Go to http://localhost:8081/cgi-bin/koha/circ/overdue.pl
12) Change "Columns" visibility to show Holding and Home libraries
13) Note that the libraries are correct:

Patron library appears to be: Centerville
Home library appears to be: Fairview
Holding library appears to be: Troy

Signed-off-by: Emmi Takkinen <emmi.takkinen@outlook.com>
Signed-off-by: Martin Renvoize <martin.renvoize@ptfs-europe.com>
Signed-off-by: Jonathan Druart <jonathan.druart@bugs.koha-community.org>
(cherry picked from commit b729886216560fdf50d88dc8214c0dbb58720b5c)

Signed-off-by: Lucas Gass <lucas@bywatersolutions.com>