installer/data/mysql/de-DE/mandatory/sample_notices.sql

   1 INSERT INTO `letter` (module, code, name, title, content, message_transport_type)
   2 VALUES ('circulation','ODUE','Mahnung','Mahnung','Liebe/r <<borrowers.firstname>> <<borrowers.surname>>,\n\nNach unseren Unterlagen haben Sie Medien entliehen, die nun überfällig geworden sind. Unsere Bibliothek erhebt keine Mahngebühren, bitte geben Sie die entliehenen Medien schnellstmöglich zurück.\n\n<<branches.branchname>>\n<<branches.branchaddress1>>\n<<branches.branchaddress2>> <<branches.branchaddress3>>\nTelefon: <<branches.branchphone>>\nFax: <<branches.branchfax>>\nEmail: <<branches.branchemail>>\n\nSie können die überfälligen Medien soweit möglich auch direkt über Ihr Benutzerkonto online verlängern. Wenn ein Medium länger als 30 Tage überfällig ist, wird Ihr Benutzeraccount gesperrt und Sie können keine Medien mehr entleihen.\n\nDie folgenden Medien sind zur Zeit überfällig:\n\n<item>"<<biblio.title>>" by <<biblio.author>>, <<items.itemcallnumber>>, Barcode: <<items.barcode>> Gebühr: <<items.fine>></item>\n\nVielen Dank für die schnelle Erledigung.\n\n< Ihr Bibliotheksteam\n', 'email'),
   3 ('claimacquisition','ACQCLAIM','Reklamation (Erwerbung)','Titel nicht eingetroffen','<<aqbooksellers.name>>\r\n<<aqbooksellers.address1>>\r\n<<aqbooksellers.address2>>\r\n<<aqbooksellers.address3>>\r\n<<aqbooksellers.address4>>\r\n<<aqbooksellers.phone>>\r\n\r\n<order>Ordernumber <<aqorders.ordernumber>> (<<aqorders.title>>) (<<aqorders.quantity>> bestellt) (je $<<aqorders.listprice>> €) sind nicht eingetroffen.</order>', 'email'),
   4 ('serial','RLIST','Neues Heft zugegangen','Zeitschrift ist jetzt verfügbar','<<borrowers.firstname>> <<borrowers.surname>>,\r\n\r\nDas folgende Heft ist jetzt verfügbar:\r\n\r\n<<biblio.title>>, <<biblio.author>> (<<items.barcode>>)\r\n\r\nBitte holen Sie es sobald möglich ab.', 'email'),
   5 ('members','ACCTDETAILS','Kontoinformationen - Standard','Ihr neues Benutzerkonto','Liebe/r <<borrowers.title>> <<borrowers.firstname>> <<borrowers.surname>>.\r\n\r\nDie Daten Ihres neuen Benutzerkontos sind:\r\n\r\nBenutzer:  <<borrowers.userid>>\r\nPasswort: <<borrowers.password>>\r\n\r\nWenn Sie Probleme in Hinsicht auf Ihr Benutzerkonto haben, wenden Sie sich bitte an die Bibliothek.\r\n\r\nVielen Dank,\r\nIhr Bibliotheksteam', 'email'),
   6 ('circulation','DUE','Fälligkeitsbenachrichtigung','Fälligkeitsbenachrichtigung','Liebe/r <<borrowers.firstname>> <<borrowers.surname>>,\r\n\r\nDie folgenden Medien sind ab heute fällig:\r\n\r\n<<biblio.title>>, <<biblio.author>> (<<items.barcode>>)', 'email'),
   7 ('circulation','DUEDGST','Fälligkeitsbenachrichtigung (Zusammenfassung)','Fälligkeitsbenachrichtigung','Sie haben <<count>> überfällige Medien.', 'email'),
   8 ('circulation','PREDUE','Erinnerungsbenachrichtigung','Erinnerungsbenachrichtigung','Liebe/r <<borrowers.firstname>> <<borrowers.surname>>,\r\n\r\nFolgende Ausleihe wird bald fällig:\r\n\r\n<<biblio.title>>, <<biblio.author>> (<<items.barcode>>)', 'email'),
   9 ('circulation','PREDUEDGST','Erinnerungsbenachrichtigung (Zusammenfassung)','Erinnerungsbenachrichtigung','Sie haben <<count>> Ausleihen, die bald fällig werden.', 'email'),
  10 ('circulation','RENEWAL','Verlängerungsbenachrichtigung','Verlängerungsquittung','Liebe/r <<borrowers.firstname>> <<borrowers.surname>>,\r\n\r\nFolgede Exemplare wurden verlängert:\r\n----\r\n<<biblio.title>>\r\n----\r\nVielen Dank,\r\n<<branches.branchname>>.', 'email'),
  11 ('reserves', 'HOLD', 'Vormerkbenachrichtigung', 'Vormerkung abholbereit in <<branches.branchname>>', 'Liebe/r <<borrowers.firstname>> <<borrowers.surname>>,\r\n\r\nFür Sie liegt seit <<reserves.waitingdate>> eine Vormerkung zur Abholung bereit:\r\n\r\nTitel: <<biblio.title>>\r\nVerfasser: <<biblio.author>>\r\nExemplar: <<items.copynumber>>\r\nStandort: <<branches.branchname>>\r\n<<branches.branchaddress1>>\r\n<<branches.branchaddress2>>\r\n<<branches.branchaddress3>>\r\n<<branches.branchcity>> <<branches.branchzip>>', 'email'),
  12 ('reserves', 'HOLD', 'Vormerkbenachrichtigung', 'Vormerkbenachrichtigung (Print)', '<<branches.branchname>>\r\n<<branches.branchaddress1>>\r\n<<branches.branchaddress2>>\r\n<<branches.branchaddress2>>\r\n<<branches.branchzip>> <<branches.branchcity>>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n<<borrowers.firstname>> <<borrowers.surname>>\r\n<<borrowers.address>>\r\n<<borrowers.address2>>\r\n<<borrowers.zipcode>> <<borrowers.city>>\r\n<<borrowers.country>>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nLiebe(r) <<borrowers.firstname>> <<borrowers.surname>>,\r\n\r\nFür Sie liegt seit dem <<reserves.waitingdate>> eine Vormerkung zur Abholung bereit:\r\n\r\nTitel: <<biblio.title>>\r\nVerfasser: <<biblio.author>>\r\nSignatur: <<items.itemcallnumber>>\r\n', 'print'),
  13 ('circulation','CHECKIN','Rückgabequittung (Zusammenfassung)','Rückgabequittung','Die folgenden Medien wurden zurückgegeben:\r\n----\r\n<<biblio.title>>\r\n----\r\nVielen Dank.', 'email'),
  14 ('circulation','CHECKOUT','Ausleihquittung (Zusammenfassung)','Ausleihquittung','Die folgenden Medien wurden entliehen:\r\n----\r\n<<biblio.title>>\r\n----\r\nVielen Dank für Ihren Besuch in <<branches.branchname>>.', 'email'),
  15 ('reserves', 'HOLDPLACED', 'Neue Vormerkung', 'Neue Vormerkung','Folgender Titel wurde vorgemerkt: <<biblio.title>> (<<biblio.biblionumber>>) durch den Benutzer <<borrowers.firstname>> <<borrowers.surname>> (<<borrowers.cardnumber>>).', 'email'),
  16 ('suggestions','ACCEPTED','Anschaffungsvorschlag wurde angenommen', 'Ihr Anschaffungsvorschlag wurde angenommen','Liebe(r) <<borrowers.firstname>> <<borrowers.surname>>,\n\nSie haben der Bibliothek folgendes Medium zur Anschaffung vorgeschlagen: <<suggestions.title>> by <<suggestions.author>>.\n\nDie Bibliothek hat diesen Titel heute recherchiert und wird Ihn sobald wie möglich im Buchhandel bestellen. Sie erhalten Nachricht, sobald die Bestellung abgeschlossen ist und sobald der Titel in der Bibliotek verfügbar ist.\n\nWenn Sie Fragen haben, richten Sie Ihre Mail bitte an: <<branches.branchemail>>.\n\nVielen Dank,\n\n<<branches.branchname>>', 'email'),
  17 ('suggestions','AVAILABLE','Vorgeschlagenes Medium verfügbar', 'Das vorgeschlagene Medium ist jetzt verfügbar','Liebe(r) <<borrowers.firstname>> <<borrowers.surname>>,\n\nSie haben der Bibliothek folgendes Medium zur Anschaffung vorgeschlagen: <<suggestions.title>> von <<suggestions.author>>.\n\nWir freuen uns Ihnen mitteilen zu können, dass dieser Titel jetzt im Bestand der Bibliothek verfügbar ist.\n\nWenn Sie Fragen haben, richten Sie Ihre Mail bitte an: <<branches.branchemail>>.\n\nVielen Dank,\n\n<<branches.branchname>>', 'email'),
  18 ('suggestions','ORDERED','Vorgeschlagenes Medium bestellt', 'Das vorgeschlagene Medium wurde im Buchhandel bestellt','Liebe(r) <<borrowers.firstname>> <<borrowers.surname>>,\n\nSie haben der Bibliothek folgendes Medium zur Anschaffung vorgeschlaten: <<suggestions.title>> von <<suggestions.author>>.\n\nWir freuen uns Ihnen mitteilen zu können, dass dieser Titel jetzt im Buchhandel bestellt wurde. Nach Eintreffen wird er in unseren Bestand eingearbeitet.\n\nSie erhalten Nachricht, sobald das Medium verfügbar ist.\n\nBei Nachfragen erreichen Sie uns unter der Emailadresse <<branches.branchemail>>.\n\nVielen Dank,\n\n<<branches.branchname>>', 'email'),
  19 ('suggestions','REJECTED','Anschaffungsvorschlag nicht angenommen', 'Ihr Anschaffungsvorschlag wurde nicht angenommen','Liebe(r) <<borrowers.firstname>> <<borrowers.surname>>,\n\nSie haven der Bibliothek folgendes Medium zur Anschaffung vorgeschlagen: <<suggestions.title>> von <<suggestions.author>>.\n\nDie Bibliothek hat diesen Titel heute recherchiert und sich gegen eine Anschaffung entschieden.\n\nBegründung: <<suggestions.reason>>\n\nWenn Sie Fragen haben, richten Sie Ihre Mail bitte an: <<branches.branchemail>>.\n\nVielen Dank,\n\n<<branches.branchname>>', 'email'),
  20 ('suggestions','TO_PROCESS','Notify budget owner', 'A suggestion is ready to be processed','Dear <<borrowers.firstname>> <<borrowers.surname>>,\n\nA new suggestion is ready to be processed: <<suggestions.title>> by <<suggestions.author>>.\n\nThank you,\n\n<<branches.branchname>>', 'email'),
  21 ('members', 'DISCHARGE', 'Bestätigung', 'Bestätigung <<borrowers.firstname>> <<borrowers.surname>>', '<h1>Bestätigung</h1>\r\n\r\nDie Bibliothek <<borrowers.branchcode>> bestätigt, dass\r\n\r\n    <<borrowers.firstname>> <<borrowers.surname>>\r\n   (Kartennummer <<borrowers.cardnumber>>)\r\n\r\nalle ausgeliehenen Medien zurückgegeben hat.', 'email');
  22
  23 INSERT INTO `letter` (module, code, name, title, content, is_html)
  24 VALUES ('circulation','ISSUESLIP','Ausleihquittung (Quittungsdruck)','Ausleihquittung (Quittungsdruck)', '<h2>Ausleihquittung</h2>
  25 Bibliothek: <<branches.branchname>> <br/>
  26 Ausleihe an: <<borrowers.firstname>>  <<borrowers.surname>> <br />
  27 Ausweisnummer: <<borrowers.cardnumber>> <br />
  28 <br />
  29 <<today>><br />
  30 <br />
  31 <h4>Ausleihen</h4>
  32 <checkedout>
  33 <p>
  34 <<biblio.title>> <br />
  35 Signatur: <<items.itemcallnumber>><br/>
  36 Barcode: <<items.barcode>><br />
  37 Fällig am: <<issues.date_due>><br />
  38 </p>
  39 </checkedout>
  40 <br />
  41 <h4>Überfällig</h4>
  42 <overdue>
  43 <p>
  44 <<biblio.title>> <br />
  45 Signatur: <<items.itemcallnumber>><br/>
  46 Barcode: <<items.barcode>><br />
  47 Fällig am: <<issues.date_due>><br />
  48 </p>
  49 </overdue>
  50 <news>
  51 <div class="newsitem">
  52 <h5 style="margin-bottom: 1px; margin-top: 1px"><b><<opac_news.title>></b></h5>
  53 <p style="margin-bottom: 1px; margin-top: 1px"><<opac_news.new>></p>
  54 <p class="newsfooter" style="font-size: 8pt; font-style:italic; margin-bottom: 1px; margin-top: 1px"><<opac_news.timestamp>></p>
  55 <hr />
  56 </div>
  57 </news>', 1),
  58 ('circulation','ISSUEQSLIP','Kurzquittung','Kurzquittung', '<h2>Ausleihquittung</h2>
  59 Bibliothek: <<branches.branchname>> <br/>
  60 Ausleihe an: <<borrowers.firstname>>  <<borrowers.surname>> <br />
  61 Ausweisnummer: <<borrowers.cardnumber>> <br />
  62 <br />
  63 <<today>><br />
  64 <br />
  65 <h4>Heutige Ausleihen</h4>
  66 <checkedout>
  67 <p>
  68 <<biblio.title>> <br />
  69 Barcode: <<items.barcode>><br />
  70 Signatur: <<items.itemcallnumber>><br/>
  71 Fällig am: <<issues.date_due>><br />
  72 </p>
  73 </checkedout>', 1),
  74 ('circulation','RESERVESLIP','Vormerkquittung','Vormerkquittung', '<h2>Vormerkung</h2>
  75 <h4>Abholbereit seit: <<today>></h4>
  76 <br/>
  77 Bibliothek: <<branches.branchname>> <br/>
  78 Vorgemerkt für: <<borrowers.firstname>>  <<borrowers.surname>> <br />
  79 Ausweisnummer: <<borrowers.cardnumber>> <br />
  80 <br/>
  81 <br />
  82 <h3><<biblio.author>> <<biblio.title>></h3>
  83 Barcode: <<items.barcode>><br/>
  84 Signatur: <<items.itemcallnumber>><br/>
  85 <p>
  86 <pre><<reserves.reservenotes>></pre>
  87 </p>
  88 ', 1),
  89 ('circulation','TRANSFERSLIP','Transportquittung','Transportquittung', '<h2>TRANSPORT</h2>
  90 <h3>Transport nach: <<branches.branchname>></h3>
  91 <h3>Datum: <<today>></h3>
  92 <br/>
  93 <br/>
  94 <h3>EXEMPLAR</h3>
  95 <h4><<biblio.author>><<biblio.title>></h4>
  96 Barcode: <<items.barcode>><br/>
  97 Signatur: <<items.itemcallnumber>><br/>', 1);
  98
  99 INSERT INTO `letter` (`module`,`code`,`branchcode`,`name`,`is_html`,`title`,`content`)
 100 VALUES (
 101 'members',  'OPAC_REG_VERIFY',  '',  'Bestätigung der Anmeldung zur Bibliotheksnutzung',  '1',  'E-Mail-Adresse für Benutzerkonto verifizieren',  'Guten Tag,
 102
 103 Ihr Bibliothekskonto wurde angelegt. Bitte bestätigen Sie Ihre E-Mail-Adresse indem Sie auf folgenden Link klicken:
 104
 105 <<OPACBaseURL>>/cgi-bin/koha/opac-registration-verify.pl?token=<<borrower_modifications.verification_token>>
 106
 107 Wenn Sie keine Kontoanmeldung durchgeführt haben, können Sie diese Benachrichtigung ignorieren. Sie wird in Kürze ungültig.
 108
 109 Vielen Dank,
 110 Ihr Bibliotheksteam'
 111 );
 112
 113 INSERT INTO  letter (module, code, branchcode, name, is_html, title, content)
 114 VALUES ('members', 'SHARE_INVITE', '', 'Einladung zum Teilen einer Liste', '0', 'Teilen der Liste <<listname>>', 'Lieber Benutzer,
 115
 116 Einer unserer Benutzer, <<borrowers.firstname>> <<borrowers.surname>>, möchte die Liste <<listname>> über unseren Bibliothekskatalog mit Ihnen teilen.
 117
 118 Um die Liste aufzurufen, klicken Sie bitte die untenstehende URL oder kopieren Sie diese in die Adresszeile Ihres Browsers:
 119
 120 <<shareurl>>
 121
 122 Im Fall dass Sie kein Benutzer unserer Bibliothek sind und diese Einladung nicht annehmen möchten, ignorieren Sie bitte diese E-Mail.
 123 Bitte beachten Sie, dass die Einladung nach zwei Wochen ungültig wird.
 124
 125 Vielen Dank,
 126 Ihr Bibliotheksteam'
 127 );
 128 INSERT INTO  letter (module, code, branchcode, name, is_html, title, content)
 129 VALUES ( 'members', 'SHARE_ACCEPT', '', 'Angenommene Einladung zum Teilen einer Liste', '0', 'Einladung für Liste <<listname>> angenommen', 'Lieber Benutzer,
 130
 131 Wir möchten Sie darüber informieren, dass der Benutzer <<borrowers.firstname>> <<borrowers.surname>> Ihre Einladung zum teilen der Liste <<listname>> über unseren Bibliothekskatalog angenommen hat.
 132
 133 Vielen Dank,
 134 Ihr Biblioheksteam'
 135 );
 136
 137 INSERT INTO letter(module, code, branchcode, name, title, content, message_transport_type)
 138 VALUES ('acquisition', 'ACQ_NOTIF_ON_RECEIV', '', 'Benachrichtigung bei Zugang', 'Bestelltes Medium ist eingetroffen', 'Liebe/r <<borrowers.firstname>> <<borrowers.surname>>,\n\nDie Bestellung <<aqorders.ordernumber>> (<<biblio.title>>) ist eingetroffen und wird bearbeitet.\n\nIhr Bibliotheksteam', 'email'),
 139 ('members','MEMBERSHIP_EXPIRY','','Account expiration','Account expiration','Dear <<borrowers.title>> <<borrowers.firstname>> <<borrowers.surname>>,.\r\n\r\nYour library card will expire soon, on:\r\n\r\n<<borrowers.dateexpiry>>\r\n\r\nThank you,\r\n\r\nLibrarian\r\n\r\n<<branches.branchname>>','email');