Bug 27983: Replace obsolete title-string sorting: Acquisitions templates part 2

Bug 27983: Replace obsolete title-string sorting: Acquisitions templates part 2

This patch modifies several acquisitions templates to replace the use of
the "title-string" DataTables sorting method with the newer "data-order"
attribute.

To test, apply the patch and view the following pages to confirm that
columns containing dates sort correctly when using any setting of the
"dateformat" system preference:

- Acquisitions -> Late orders
- Acquisitions -> Vendor -> Basket -> Add to basket -> From a
  subscription
- Acquisitions -> "All available funds" table
  -> Click an "Ordered" value
  -> Click a "Spent" value
- Acquisitions -> Vendor -> Receive shipments
- Acquisitions -> Vendor
  -> test sorting of contracts in the "Contracts" table

Signed-off-by: Amit Gupta <amit.gupta@informaticsglobal.com>
Signed-off-by: Martin Renvoize <martin.renvoize@ptfs-europe.com>
Signed-off-by: Jonathan Druart <jonathan.druart@bugs.koha-community.org>