From 64e68c535a097991daa6f273ecaaedf9c26b23e6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Chris Cormack Date: Thu, 8 Oct 2009 22:21:45 +1300 Subject: [PATCH] Catalan updates --- .../po/ca-VA-i-opac-t-prog-v-3002000.po | 1205 +++++++++++++++-- 1 file changed, 1072 insertions(+), 133 deletions(-) diff --git a/misc/translator/po/ca-VA-i-opac-t-prog-v-3002000.po b/misc/translator/po/ca-VA-i-opac-t-prog-v-3002000.po index 30651bd7a4..8dc68ea04d 100644 --- a/misc/translator/po/ca-VA-i-opac-t-prog-v-3002000.po +++ b/misc/translator/po/ca-VA-i-opac-t-prog-v-3002000.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Koha 3.0.2\n" -"POT-Creation-Date: 2009-09-20 20:45+1200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-10-08 22:15+1300\n" "PO-Revision-Date: 2009-03-26 03:52+1300\n" "Last-Translator: Cristina Vaquer \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -110,8 +110,10 @@ msgstr "Catàleg %s › Compte per" msgid "%s Catalog › Comments on %s" msgstr "Catàleg %s › Comentaris a %s" +#. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=LibraryNameTitle #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags_subject.tmpl:1 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:1 #, c-format msgid "%s Catalog › ISBD" msgstr "Catàleg %s › ISBD" @@ -124,7 +126,7 @@ msgid "%s Catalog › Placing hold %s for" msgstr "Catàleg %s › Reservant %s per " #. %1$s: TMPL_VAR name=issues_count -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:192 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:191 #, c-format msgid "%s Items Checked Out" msgstr "%s Ítems en préstec" @@ -177,7 +179,7 @@ msgid "%s out of %s" msgstr "%s fora de %s" #. %1$s: TMPL_VAR name=ExpectedAtLibrary -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:463 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:469 #, c-format msgid "%s since" msgstr "des de %s" @@ -297,6 +299,287 @@ msgstr "<< Torna a la cistella" msgid "<< Previous" msgstr "<< Anterior" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:401 +msgid "" +"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"ISO-8859-1\" ?> <" +"AuthenticatePatron> <id>419</id> </AuthenticatePatron>" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:682 +msgid "" +"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"ISO-8859-1\" ?> <CancelHold> " +"<message>Canceled</message> </CancelHold>" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:319 +msgid "" +"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"ISO-8859-1\" ?> <" +"GetAuthorityRecords> <record xmlns:xsi=\"http://www.w3.org/2001/" +"XMLSchema-instance\" xsi:schemaLocation=\"http://www.loc.gov/MARC21/slim " +"http://www.loc.gov/ standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd\" xmlns=\"http://" +"www.loc.gov/MARC21/slim\"> <leader>00126nx j2200073 4500 </" +"leader> <controlfield tag=\"001\">1</controlfield> <" +"datafield tag=\"250\" ind1=\" \" ind2=\" \"> <subfield code=\"a\">" +"TECHNIQUE</subfield> </datafield> <datafield tag=\"100\" ind1=" +"\" \" ind2=\" \"> <subfield code=\"a\">20071210afrey50 ba0</" +"subfield> </datafield> <datafield tag=\"152\" ind1=\" \" ind2=\" " +"\"> <subfield code=\"b\">NC</subfield> </datafield> " +"</record> <record xmlns:xsi=\"http://www.w3.org/2001/XMLSchema-" +"instance\" xsi:schemaLocation=\"http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www." +"loc.gov/ standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd\" xmlns=\"http://www.loc." +"gov/MARC21/slim\"> <leader>00130nx j2200073 4500 </leader> " +"<controlfield tag=\"001\">2</controlfield> <datafield tag=" +"\"250\" ind1=\" \" ind2=\" \"> <subfield code=\"a\">CHEMIN DE " +"FER</subfield> </datafield> <datafield tag=\"100\" ind1=\" \" " +"ind2=\" \"> <subfield code=\"a\">20071210afrey50 ba0</" +"subfield> </datafield> <datafield tag=\"152\" ind1=\" \" ind2=\" " +"\"> <subfield code=\"b\">NC</subfield> </datafield> " +"</record> <record>RecordNotFound</record> </" +"GetAuthorityRecords>" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:431 +msgid "" +"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"ISO-8859-1\" ?> <GetPatronInfo> " +"<category_type>A</category_type> <categorycode>ADUEXT</" +"categorycode> <borrowernumber>419</borrowernumber> <" +"lost>0</lost> <branchcode>BIB</branchcode> <" +"amountoutstanding>6</amountoutstanding> <description>Adulte " +"extérieur</description> <title>M</title> <" +"enrolmentperiod>12</enrolmentperiod> <charges>6.00</" +"charges> <dateenrolled>2009-03-04</dateenrolled> <" +"borrowernotes></borrowernotes> <dateexpiry>2010-03-04</" +"dateexpiry> <firstname>Jean-André</firstname> <" +"gonenoaddress>0</gonenoaddress> <dateofbirth>1984-06-08</" +"dateofbirth> <debarred>0</debarred> <branchname>" +"Bibliothèque Jean Prunier</branchname> <surname>SANTONI</" +"surname> <cardnumber>815</cardnumber> <initials>JAS</" +"initials> <sort1>CSP5</sort1> <sex>M</sex> <" +"loans> <loan> <lastreneweddate>2009-04-03</" +"lastreneweddate> <isbn>2253003689</isbn> <" +"borrowernumber>419</borrowernumber> <branchcode>BIB</" +"branchcode> <itemnumber>4454</itemnumber> <" +"date_due>2009-05-06</date_due> <barcode>4765476</" +"barcode> <datelastseen>2008-08-23</datelastseen> <" +"issuedate>2008-08-23</issuedate> <title>L'Île au trésor</" +"title> <itemtype>LITT</itemtype> <author>Robert Louis " +"Stevenson</author> <timestamp>2009-04-03 14:46:10</" +"timestamp> <publishercode>Librairie générale française</" +"publishercode> <datecreated>2008-08-23</datecreated> <" +"totalrenewals>11</totalrenewals> <dateaccessioned>2008-08-" +"23</dateaccessioned> <onloan>2008-09-17</onloan> <" +"biblioitemnumber>4483</biblioitemnumber> <wthdrawn>0</" +"wthdrawn> <notforloan>0</notforloan> <" +"replacementpricedate>2008-08-23</replacementpricedate> <" +"itemcallnumber>RO STE</itemcallnumber> <location>Salle de " +"lecture</location> <itemlost>0</itemlost> <" +"publicationyear>1985</publicationyear> <issues>1</" +"issues> <homebranch>BIB</homebranch> <holdingbranch>" +"BIB</holdingbranch> <biblionumber>4483</biblionumber> <" +"renewals>3</renewals> <damaged>0</damaged> <" +"cn_sort>RO_STE</cn_sort> <frameworkcode></" +"frameworkcode> <datelastborrowed>2008-08-23</" +"datelastborrowed> </loan> <loan> <lastreneweddate>2009-" +"03-17</lastreneweddate> <isbn>9782700017823</isbn> <" +"borrowernumber>419</borrowernumber> <branchcode>BIB</" +"branchcode> <itemnumber>4456</itemnumber> <" +"date_due>2009-04-18</date_due> <barcode>2700017UUU</" +"barcode> <datelastseen>2008-08-23</datelastseen> <" +"issuedate>2008-08-23</issuedate> <title>La guitare en 10 " +"leçons</title> <itemtype>LITT</itemtype> <author>Jon " +"Buck</author> <timestamp>2009-03-17 16:48:14</timestamp> " +"<publishercode>Gründ</publishercode> <datecreated>2008-08-" +"23</datecreated> <totalrenewals>6</totalrenewals> <" +"dateaccessioned>2008-08-23</dateaccessioned> <notes>La couv. " +"porte en plus : \"un guide simple et facile pour apprendre la guitare\" | " +"Glossaire. Index</notes> <onloan>2008-09-25</onloan> <" +"biblioitemnumber>4486</biblioitemnumber> <wthdrawn>0</" +"wthdrawn> <notforloan>0</notforloan> <" +"replacementpricedate>2008-08-23</replacementpricedate> <" +"itemcallnumber>787.87 BUC</itemcallnumber> <location>Salle de " +"lecture</location> <itemlost>0</itemlost> <" +"publicationyear>2007</publicationyear> <issues>1</" +"issues> <homebranch>BIB</homebranch> <holdingbranch>" +"BIB</holdingbranch> <biblionumber>4486</biblionumber> <" +"renewals>3</renewals> <damaged>0</damaged> <" +"cn_sort>78787_BUC</cn_sort> <volume>une méthode simple et " +"facile pour apprendre la guitare</volume> <frameworkcode></" +"frameworkcode> <datelastborrowed>2008-08-23</" +"datelastborrowed> </loan> </loans> </GetPatronInfo>" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:550 +msgid "" +"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"ISO-8859-1\" ?> <" +"GetPatronStatus> <expiry>2010-03-04</expiry> <" +"status>0</status> <type>ADUEXT</type> </" +"GetPatronStatus>" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:117 +msgid "" +"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"ISO-8859-1\" ?> <GetRecords> " +"<record> <biblioitemnumber>1</biblioitemnumber> <" +"isbn>9782862749198</isbn> <marcxml> <record xmlns:xsi=" +"\"http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance\" xsi:schemaLocation=\"http://" +"www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/ standards/marcxml/schema/" +"MARC21slim.xsd\" xmlns=\"http://www.loc.gov/MARC21/slim\"> <" +"leader>00397nac a22001451u 4500</leader> <datafield tag=\"010\" " +"ind1=\" \" ind2=\" \"> <subfield code=\"a\">9782862749198</" +"subfield> </datafield> <datafield tag=\"090\" ind1=\" \" ind2=\" " +"\"> <subfield code=\"a\">1</subfield> </datafield> <" +"datafield tag=\"101\" ind1=\" \" ind2=\" \"> <subfield code=\"a\">" +"fre</subfield> </datafield> <datafield tag=\"100\" ind1=\" \" " +"ind2=\" \"> <subfield code=\"a\">20080725 frey50 </subfield> " +"</datafield> <datafield tag=\"200\" ind1=\" \" ind2=\" \"> <" +"subfield code=\"a\">Jardins d'enfance</subfield> <subfield code=" +"\"b\">LITT</subfield> <subfield code=\"f\">Abécassis, " +"Eliette</subfield> </datafield> <datafield tag=\"210\" ind1=" +"\" \" ind2=\" \"> <subfield code=\"c\">cherche midi éditeur</" +"subfield> <subfield code=\"d\">11/2001</subfield> </" +"datafield> <datafield tag=\"215\" ind1=\" \" ind2=\" \"> <" +"subfield code=\"a\">180</subfield> </datafield> <datafield " +"tag=\"225\" ind1=\" \" ind2=\" \"> <subfield code=\"a\">" +"nouvelles</subfield> </datafield> <datafield tag=\"995\" ind1=" +"\" \" ind2=\" \"> <subfield code=\"9\">1</subfield> <" +"subfield code=\"c\">BIB</subfield> <subfield code=\"2\">0</" +"subfield> <subfield code=\"k\">R ABE</subfield> <subfield " +"code=\"o\">0</subfield> <subfield code=\"e\">Secteur " +"Adulte</subfield> <subfield code=\"b\">BIB</subfield> <" +"subfield code=\"j\">7786000200</subfield> <subfield code=\"q" +"\">a</subfield> <subfield code=\"r\">2</subfield> <" +"subfield code=\"s\">Achats</subfield> </datafield> <" +"controlfield tag=\"001\">1</controlfield> </record> </" +"marcxml> <publicationyear>2001</publicationyear> <" +"collectiontitle>nouvelles</collectiontitle> <pages>180</" +"pages> <issues> </issues> <itemtype>LITT</" +"itemtype> <biblionumber>1</biblionumber> <" +"timestamp>2008-09-03 18:43:19</timestamp> <cn_sort>_</" +"cn_sort> <publishercode>cherche midi éditeur</publishercode> " +"<reserves> </reserves> <items> <item> <" +"biblioitemnumber>1</biblioitemnumber> <wthdrawn>0</" +"wthdrawn> <holdingbranchname>Bibliothèque Jean Prunier</" +"holdingbranchname> <notforloan>0</notforloan> <" +"replacementpricedate>2008-08-20</replacementpricedate> <" +"itemnumber>1</itemnumber> <location>Secteur Adulte</" +"location> <itemcallnumber>R ABE</itemcallnumber> <" +"date_due></date_due> <itemlost>0</itemlost> <" +"datelastseen>2008-08-20</datelastseen> <homebranch>BIB</" +"homebranch> <homebranchname>Bibliothèque Jean Prunier</" +"homebranchname> <biblionumber>1</biblionumber> <" +"holdingbranch>BIB</holdingbranch> <timestamp>2008-08-20 " +"17:15:51</timestamp> <damaged>0</damaged> <cn_sort>" +"R_ABE</cn_sort> <dateaccessioned>2008-08-20</" +"dateaccessioned> </item> </items> </record> <" +"record> <biblioitemnumber>2</biblioitemnumber> <" +"isbn>9782265078031</isbn> <marcxml> <record xmlns:xsi=" +"\"http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance\" xsi:schemaLocation=\"http://" +"www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/ standards/marcxml/schema/" +"MARC21slim.xsd\" xmlns=\"http://www.loc.gov/MARC21/slim\"> <" +"leader>00407nac a22001451u 4500</leader> <datafield tag=\"010\" " +"ind1=\" \" ind2=\" \"> <subfield code=\"a\">9782265078031</" +"subfield> </datafield> <datafield tag=\"090\" ind1=\" \" ind2=\" " +"\"> <subfield code=\"a\">2</subfield> </datafield> <" +"datafield tag=\"101\" ind1=\" \" ind2=\" \"> <subfield code=\"a\">" +"fre</subfield> </datafield> <datafield tag=\"100\" ind1=\" \" " +"ind2=\" \"> <subfield code=\"a\">20080725 frey50 </subfield> " +"</datafield> <datafield tag=\"200\" ind1=\" \" ind2=\" \"> <" +"subfield code=\"a\">(Les) tribulations d'une jeune divorcée</" +"subfield> <subfield code=\"b\">LITT</subfield> <subfield " +"code=\"f\">Abécassis, Eliette</subfield> </datafield> <" +"datafield tag=\"210\" ind1=\" \" ind2=\" \"> <subfield code=\"c\">" +"bussière</subfield> <subfield code=\"d\">01/2005</" +"subfield> </datafield> <datafield tag=\"215\" ind1=\" \" ind2=\" " +"\"> <subfield code=\"a\">306</subfield> </datafield> " +"<datafield tag=\"225\" ind1=\" \" ind2=\" \"> <subfield code=\"a" +"\">fleuve noir</subfield> </datafield> <datafield tag=\"995" +"\" ind1=\" \" ind2=\" \"> <subfield code=\"9\">2</subfield> " +"<subfield code=\"c\">BIB</subfield> <subfield code=\"2" +"\">0</subfield> <subfield code=\"k\">R ABE</subfield> " +"<subfield code=\"o\">0</subfield> <subfield code=\"e\">" +"Secteur Adulte</subfield> <subfield code=\"b\">BIB</" +"subfield> <subfield code=\"j\">7786004672</subfield> <" +"subfield code=\"q\">a</subfield> <subfield code=\"s\">" +"Achats</subfield> </datafield> <controlfield tag=\"001" +"\">2</controlfield> </record> </marcxml> <" +"publicationyear>2005</publicationyear> <collectiontitle>" +"fleuve noir</collectiontitle> <pages>306</pages> <" +"issues> </issues> <itemtype>LITT</itemtype> <" +"biblionumber>2</biblionumber> <timestamp>2008-09-03 " +"18:43:19</timestamp> <cn_sort>_</cn_sort> <" +"publishercode>bussière</publishercode> <reserves> </" +"reserves> <items> <item> <biblioitemnumber>2</" +"biblioitemnumber> <wthdrawn>0</wthdrawn> <" +"holdingbranchname>Bibliothèque Jean Prunier</holdingbranchname> <" +"notforloan>0</notforloan> <replacementpricedate>2008-08-" +"20</replacementpricedate> <itemnumber>2</itemnumber> <" +"location>Secteur Adulte</location> <itemcallnumber>R ABE</" +"itemcallnumber> <date_due></date_due> <itemlost>0</" +"itemlost> <datelastseen>2008-08-20</datelastseen> <" +"homebranch>BIB</homebranch> <homebranchname>Bibliothèque Jean " +"Prunier</homebranchname> <biblionumber>2</biblionumber> " +"<holdingbranch>BIB</holdingbranch> <timestamp>2008-08-20 " +"17:15:51</timestamp> <damaged>0</damaged> <cn_sort>" +"R_ABE</cn_sort> <dateaccessioned>2008-08-20</" +"dateaccessioned> </item> </items> </record> <" +"record>RecordNotFound</record> </GetRecords>" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:573 +msgid "" +"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"ISO-8859-1\" ?> <GetServices> " +"<AvailableFor>title level hold</AvailableFor> <" +"AvailableFor>item level hold</AvailableFor> </GetServices>" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:628 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:659 +msgid "" +"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"ISO-8859-1\" ?> <HoldTitle> <" +"title>(les) galères de l'Orfèvre</title> <date_available>2009-" +"05-11</date_available> <pickup_location>Bibliothèque Jean-" +"Prunier</pickup_location> </HoldTitle>" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:380 +msgid "" +"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"ISO-8859-1\" ?> <LookupPatron> " +"<id>419</id> </LookupPatron>" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:597 +msgid "" +"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"ISO-8859-1\" ?> <RenewLoan> <" +"success>0</success> <renewals>5</renewals> <" +"date_due>2009-05-11</date_due> </RenewLoan>" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:44 +msgid "" +"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"ISO-8859-1\" ?> <dlf:collection " +"xmlns:dlf=\"http://diglib.org/ilsdi/1.1\" xmlns:xsi=\"http://www.w3.org/2001/" +"XMLSchema-instance\" xsi:schemaLocation=\"http://diglib.org/ilsdi/1.1 http://" +"diglib.org/architectures/ilsdi/schemas/1.1/dlfexpanded.xsd\"> <dlf:" +"record> <dlf:bibliographic id=\"1\" /> <dlf:items> <dlf:" +"item id=\"1\"> <dlf:simpleavailability> <dlf:identifier>1</" +"dlf:identifier> <dlf:availabilitystatus>available</dlf:" +"availabilitystatus> <dlf:location>Bibliothèque Jean Prunier</dlf:" +"location> </dlf:simpleavailability> </dlf:item> </dlf:" +"items> </dlf:record> <dlf:record> <dlf:bibliographic id=\"2" +"\" /> <dlf:items> <dlf:item id=\"2\"> <dlf:" +"simpleavailability> <dlf:identifier>2</dlf:identifier> <" +"dlf:availabilitystatus>available</dlf:availabilitystatus> <dlf:" +"location>Bibliothèque Jean Prunier</dlf:location> </dlf:" +"simpleavailability> </dlf:item> </dlf:items> </dlf:" +"record> <dlf:record> <dlf:bibliographic id=\"99999\" /> <" +"dlf:items> <dlf:item id=\"99999\"> <dlf:simpleavailability> " +"<dlf:identifier>99999</dlf:identifier> <dlf:" +"availabilitystatus>unknown</dlf:availabilitystatus> <dlf:" +"availabilitymsg>Error: could not retrieve availability for this ID</" +"dlf:availabilitymsg> </dlf:simpleavailability> </dlf:item> " +"</dlf:items> </dlf:record> </dlf:collection>" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:66 msgid "     Author Phrase" msgstr "     Autor de la frase" @@ -358,9 +641,9 @@ msgstr "(%s llibres)" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=renewsleft #. %2$s: TMPL_VAR name=renewsallowed -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:240 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:242 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:306 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:239 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:241 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:305 #, c-format msgid "(%s of %s renewals remaining)" msgstr "(%s of %s renovacions restants)" @@ -368,8 +651,8 @@ msgstr "(%s of %s renovacions restants)" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=issues_count #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:191 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:269 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:321 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:268 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:320 #, c-format msgid "(%s total)" msgstr "(%s total)" @@ -413,7 +696,7 @@ msgstr "(Cerca a la prestatgeria)" #. %1$s: TMPL_VAR name=title #. %2$s: TMPL_VAR name=firstname #. %3$s: TMPL_VAR name=surname -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:90 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:95 #, c-format msgid "(Click here if you're not %s %s %s)" msgstr "(Cliqueu aquí si no sou %s %s %s)" @@ -422,17 +705,84 @@ msgstr "(Cliqueu aquí si no sou %s %s %s)" msgid "(Checked out)" msgstr "(En préstec)" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:242 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:718 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:719 +msgid "(Not supported by Koha)" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:241 #, fuzzy msgid "(On hold)" msgstr "Pendent de recollir" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:29 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:36 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:104 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:307 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:365 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:616 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:618 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:620 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:647 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:649 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:651 +#, fuzzy +msgid "(Optional)" +msgstr "(%s total)" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:419 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:421 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:423 +msgid "(Optional, default 0)" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:417 +msgid "(Optional, default 1)" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:20 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:22 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:102 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:305 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:363 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:391 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:393 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:415 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:542 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:563 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:565 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:585 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:587 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:589 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:610 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:612 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:614 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:641 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:643 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:645 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:672 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:674 +#, fuzzy +msgid "(Required)" +msgstr "Sol·licitat" + #. %1$s: TMPL_VAR name=subscriptionsnumber #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:545 #, c-format msgid "(There are %s subscriptions associated with this title)." msgstr "(Hi ha %s subscripcions associades amb aquest títol)." +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:691 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:692 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:698 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:699 +msgid "(Use OAI-PMH instead)" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:694 +msgid "(Use OPAC instead)" +msgstr "" + #. %1$s: TMPL_VAR name=mylibraryfirst #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:20 #, c-format @@ -668,6 +1018,90 @@ msgid "" "-->)" msgstr "$ " +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:397 +#, c-format +msgid "" +" ilsdi.pl?service=AuthenticatePatron&username=john9&password=soul " +"

Example Response

" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:678 +#, c-format +msgid "" +" ilsdi.pl?service=CancelHold&patron_id=1&item_id=1

Example " +"Response

" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:315 +#, c-format +msgid "" +" ilsdi.pl?service=GetAuthorityRecords&id=1+2+99999

Example " +"Response

" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:40 +#, c-format +msgid "" +" ilsdi.pl?service=GetAvailability&id=1+2+99999&id_type=item " +"

Example Response

" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:427 +#, c-format +msgid "" +" ilsdi.pl?service=GetPatronInfo&patron_id=1&show_contact=0&show_loans=1 " +"

Example Response

" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:546 +#, c-format +msgid "" +" ilsdi.pl?service=GetPatronStatus&patron_id=1

Example Response" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:113 +#, c-format +msgid "" +" ilsdi.pl?service=GetRecords&id=1+2+99999

Example Response

" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:569 +#, c-format +msgid "" +" ilsdi.pl?service=GetServices&patron_id=1&item_id=1

Example " +"Response

" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:655 +#, c-format +msgid "" +" ilsdi.pl?service=HoldItem&patron_id=1&bib_id=1&item_id=1 " +"

Example Response

" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:624 +#, c-format +msgid "" +" ilsdi.pl?" +"service=HoldTitle&patron_id=1&bib_id=1&request_location=127.0.0.1 " +"

Example Response

" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:376 +#, c-format +msgid "" +" ilsdi.pl?service=LookupPatron&id=815&id_type=cardnumber " +"

Example Response

" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:593 +#, c-format +msgid "" +" ilsdi.pl?service=RenewLoan&patron_id=1&item_id=1

Example " +"Response

" +msgstr "" + #. %1$s: TMPL_VAR name=subject #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:41 #, c-format @@ -804,7 +1238,7 @@ msgstr "Acceptat per la biblioteca" msgid "Access Denied" msgstr "Accés denegat" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:108 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:107 #, c-format msgid "" "According to our records, we don't have up-to-date contact information: hi pot haver un retard en restaurar el vostre compte si " "l'envieu en línia)" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:304 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:303 msgid "Account Frozen" msgstr "Compte bloquejat" @@ -970,9 +1404,9 @@ msgstr "Contacte alternatiu:" msgid "Amazon Reviews" msgstr "Ressenyes d'Amazon" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:134 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:145 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:154 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:133 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:144 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:153 msgid "Amount" msgstr "Quantitat" @@ -1087,6 +1521,17 @@ msgstr "Tipus de lectors" msgid "Audiovisual Profile:" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:387 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:710 +msgid "AuthenticatePatron" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:388 +msgid "" +"Authenticates a user's login credentials and returns the identifier for the " +"patron." +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:127 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:247 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:63 @@ -1277,8 +1722,8 @@ msgstr "CGI debug funcionant." #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tmpl:44 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:194 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:197 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:275 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:196 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:274 msgid "Call No." msgstr "Signatura" @@ -1319,12 +1764,27 @@ msgstr "Signatura (de No ficció 0-9 a Ficció A-Z)" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:206 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:317 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:509 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:380 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:379 msgid "Cancel" msgstr "Cancel·la" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:668 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:717 +#, fuzzy +msgid "CancelHold" +msgstr "Cancel·la" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:719 +#, fuzzy +msgid "CancelRecall" +msgstr "Cancel·la" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:669 +msgid "Cancels an active hold request for the patron." +msgstr "" + #. IMG -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:433 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:436 #, fuzzy msgid "Cannot be put on hold" msgstr "No reservat" @@ -1489,7 +1949,7 @@ msgstr "Canvieu la vostra contrasenya" msgid "Check out or return an item:" msgstr "Préstec o devolució d'un ítem:" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:121 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:120 msgid "Checked Out" msgstr "En préstec" @@ -1566,8 +2026,8 @@ msgid "Click to open in new window" msgstr "Cliqueu per veure'l a Google Books." #. DIV -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:220 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:288 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:219 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:287 msgid "Click to view in Google Books" msgstr "Cliqueu per veure'l a Google Books." @@ -1724,7 +2184,7 @@ msgstr "Quantitat" #. IMG #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:73 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tmpl:52 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:218 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:217 msgid "Cover Image" msgstr "Imatge de la coberta" @@ -1732,8 +2192,20 @@ msgstr "Imatge de la coberta" msgid "Create a New List" msgstr "Crea una nova llista" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:125 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:152 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:607 +msgid "" +"Creates, for a patron, a title-level hold request on a given bibliographic " +"record in Koha." +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:638 +msgid "" +"Creates, for a patron, an item-level hold request on a specific item of a " +"bibliographic record Koha." +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:124 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:151 msgid "Credits" msgstr "Crèdits" @@ -1790,6 +2262,12 @@ msgstr "Data:" msgid "Days in advance" msgstr "# dies d'antelació" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:105 +msgid "" +"Defines the metadata schema in which the records are returned, possible " +"values:" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:120 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:129 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:389 @@ -1889,13 +2367,13 @@ msgid "Dublin Core (XML)" msgstr "Dublin Core (XML)" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:194 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:198 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:276 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:197 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:275 msgid "Due" msgstr "Devolució" #. %1$s: TMPL_VAR name=date_due -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:450 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:456 #, c-format msgid "Due %s" msgstr "Devolució %s" @@ -2069,6 +2547,21 @@ msgstr "" msgid "Error:" msgstr "Error:" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:39 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:112 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:314 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:375 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:396 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:426 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:545 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:568 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:592 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:623 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:654 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:677 +msgid "Example Call" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:297 msgid "Excerpt" msgstr "" @@ -2094,6 +2587,15 @@ msgstr "" msgid "Expires:" msgstr "Caduca:" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:724 +#, fuzzy +msgid "Explain" +msgstr "plans" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:582 +msgid "Extends the due date for a patron's existing loan." +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:39 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:115 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:30 @@ -2127,16 +2629,16 @@ msgid "Fine Amount" msgstr "Import de la multa" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:194 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:122 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:123 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:124 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:202 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:279 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:201 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:278 msgid "Fines" msgstr "Multes" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tmpl:14 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:132 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:143 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:131 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:142 msgid "Fines and Charges" msgstr "Multes i càrrecs" @@ -2173,6 +2675,63 @@ msgstr "De:" msgid "Full Heading" msgstr "Encapçalament complet" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:299 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:703 +#, fuzzy +msgid "GetAuthorityRecords" +msgstr "Autoritats" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:15 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:693 +#, fuzzy +msgid "GetAvailability" +msgstr "Disponibilitat" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:408 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:711 +msgid "GetPatronInfo" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:538 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:712 +msgid "GetPatronStatus" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:91 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:700 +#, fuzzy +msgid "GetRecords" +msgstr "Guarda el registre:" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:559 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:713 +#, fuzzy +msgid "GetServices" +msgstr "Col·lecció" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:300 +msgid "" +"Given a list of authority record identifiers, returns a list of record " +"objects that contain the authority records. The function user may request a " +"specific metadata schema for the record objects." +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:92 +msgid "" +"Given a list of record identifiers, returns a list of record objects that " +"contain bibliographic information, as well as associated holdings and item " +"information. The caller may request a specific metadata schema for the " +"record objects to be returned. This function behaves similarly to " +"HarvestBibliographicRecords and HarvestExpandedRecords in Data Aggregation, " +"but allows quick, real time lookup by bibliographic identifier." +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:16 +msgid "" +"Given a set of bibliographic or item identifiers, returns a list with " +"availability of the items associated with the identifiers." +msgstr "" + #. INPUT type=submit name=save #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:797 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:181 @@ -2183,6 +2742,11 @@ msgstr "Encapçalament complet" msgid "Go" msgstr "Anar-hi" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:694 +#, fuzzy +msgid "GoToBibliographicRequestPage" +msgstr "Bibliografies" + #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:67 msgid "Guarantor:" msgstr "Garant:" @@ -2191,6 +2755,23 @@ msgstr "Garant:" msgid "Handbooks" msgstr "Manuals" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:698 +msgid "HarvestAuthorityRecords" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:691 +#, fuzzy +msgid "HarvestBibliographicRecords" +msgstr "Bibliografies" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:692 +msgid "HarvestExpandedRecords" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:699 +msgid "HarvestHoldingsRecords" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authorities-home.tmpl:63 msgid "Heading Ascendant" msgstr "Encapçalaments ascendent" @@ -2201,7 +2782,7 @@ msgstr "Encapçalament descendent" #. %1$s: TMPL_VAR name=firstname #. %2$s: TMPL_VAR name=surname -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:90 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:95 #, c-format msgid "Hello, %s %s" msgstr "Hola, %s %s" @@ -2249,22 +2830,34 @@ msgstr "Existències" msgid "Hold Starts on Date" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:168 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:167 msgid "Hold date" msgstr "Data d'execució" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:637 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:716 +#, fuzzy +msgid "HoldItem" +msgstr "Data d'execució" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:606 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:715 +#, fuzzy +msgid "HoldTitle" +msgstr "Títol" + #. %1$s: TMPL_VAR name=count #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:288 #, c-format msgid "Holdings ( %s )" msgstr "Exemplars ( %s )" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:127 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:321 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:126 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:320 msgid "Holds" msgstr "Exemplars" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:165 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:164 msgid "Holds Waiting" msgstr "Exemplars pendents" @@ -2277,6 +2870,15 @@ msgstr "Inici de biblioteca" msgid "Home Phone:" msgstr "Telèfon de casa:" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:11 +#, fuzzy +msgid "ILS-DI" +msgstr "ISBD" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:615 +msgid "IP address where the end user request is being placed" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:84 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:32 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:38 @@ -2376,7 +2978,7 @@ msgstr "En trànsit (%s)," #. %1$s: TMPL_VAR name=holdingbranch #. %2$s: TMPL_VAR name=branch -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:182 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:181 #, c-format msgid "In transit from %s to %s" msgstr "En trànsit des de %s a %s" @@ -2392,7 +2994,7 @@ msgstr "En trànsit des de %s a %s fins el %s" #. %1$s: TMPL_VAR name=transfertfrom #. %2$s: TMPL_VAR name=transfertto #. %3$s: TMPL_VAR name=transfertwhen -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:452 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:458 #, c-format msgid "In transit from %s, to %s, since %s" msgstr "En trànsit des de %s, a %s, fins el %s" @@ -2406,7 +3008,7 @@ msgstr "Indexat a:" msgid "Indexes" msgstr "Índexs" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:422 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:425 msgid "Information" msgstr "Informació" @@ -2438,8 +3040,8 @@ msgstr "Té %s entrades." #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:239 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:414 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:222 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:196 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:274 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:195 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:273 msgid "Item Type" msgstr "Tipus d'ítem" @@ -2454,13 +3056,13 @@ msgstr "Ítem deteriorat" #. %1$s: TMPL_VAR name=frombranch #. %2$s: TMPL_VAR name=datesent -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:370 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:369 #, c-format msgid "Item in transit from %s since %s" msgstr "Ítem en trànsit des de %s des del %s" #. %1$s: TMPL_VAR name=wbrname -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:366 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:365 #, c-format msgid "Item in transit to %s" msgstr "Ítem en trànsit a %s" @@ -2478,13 +3080,13 @@ msgid "Item type :" msgstr "Tipus d'ítem:" #. %1$s: TMPL_VAR name=wbrname -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:360 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:359 #, c-format msgid "Item waiting at %s" msgstr "Ítem esperant a %s" #. %1$s: TMPL_VAR name=wbrname -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:363 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:362 #, c-format msgid "Item waiting to be pulled from %s" msgstr "Ítem pendent de recollida des de %s" @@ -2632,6 +3234,22 @@ msgstr "Jurisprudència" msgid "Legislation" msgstr "Legislació" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:689 +msgid "Level 1: Basic Discovery Interfaces" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:696 +msgid "Level 2: Elementary OPAC supplement" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:707 +msgid "Level 3: Elementary OPAC alternative" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:721 +msgid "Level 4: Robust/domain specific discovery platforms" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/opac-facets.inc:18 msgid "Libraries" msgstr "Biblioteques" @@ -2751,6 +3369,18 @@ msgstr "Inicia sessió:" msgid "Login:" msgstr "Inicia sessió:" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:359 +msgid "" +"Looks up a patron in the ILS by an identifier, and returns the ILS " +"identifier for that patron, aka the patron identifier." +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:358 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:709 +#, fuzzy +msgid "LookupPatron" +msgstr "pel lector(a)" + #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=itemlostcount #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:244 @@ -2790,6 +3420,8 @@ msgstr "Visualització MARC" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:794 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:87 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:108 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:310 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:202 msgid "MARCXML" msgstr "MARCXML" @@ -2872,10 +3504,6 @@ msgstr "Número de lector:" msgid "Message Sent" msgstr "Missatge enviat" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:97 -msgid "Message from the library" -msgstr "Missatge de la biblioteca" - #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:81 msgid "Messages For You" msgstr "" @@ -2890,7 +3518,7 @@ msgstr "Perdut" msgid "Mobile Phone:" msgstr "Telèfon mòbil:" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:331 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:330 msgid "Modify" msgstr "Modifica" @@ -3012,8 +3640,8 @@ msgstr "disponible" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:218 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-alert-subscribe.tmpl:21 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-alert-subscribe.tmpl:35 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:246 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:311 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:245 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:310 msgid "No" msgstr "No" @@ -3068,12 +3696,12 @@ msgstr "No hi ha còpies disponibles." #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:478 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:479 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:481 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:218 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:220 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:222 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:286 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:288 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:290 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:217 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:219 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:221 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:285 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:287 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:289 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:29 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:36 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:71 @@ -3114,7 +3742,7 @@ msgstr "Sense límit" msgid "No physical items for this record" msgstr "No hi ha ítems per a aquest registre" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:308 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:307 msgid "No renewals left" msgstr "No renovable" @@ -3196,16 +3824,16 @@ msgid "Not for loan" msgstr "Exclòs de préstec" #. %1$s: TMPL_VAR name=notforloanvalue -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:459 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:465 #, c-format msgid "Not for loan (%s)" msgstr "Exclòs de préstec (%s)" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:468 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:474 msgid "Not on hold" msgstr "No reservat" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:242 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:241 msgid "Not renewable" msgstr "No renovable" @@ -3289,20 +3917,12 @@ msgstr "Número" msgid "OK" msgstr "D'acord" -#. %1$s: TMPL_VAR name=message_date_formatted -#. %2$s: TMPL_VAR name=branchname -#. %3$s: TMPL_VAR name=message -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:84 -#, c-format -msgid "On %s %s wrote \"%s\"" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:307 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:306 msgid "On Reserve" msgstr "Reservat" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:381 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:462 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:468 msgid "On hold" msgstr "Pendent de recollir" @@ -3351,14 +3971,38 @@ msgstr "Altres edicions d'aquesta obra" msgid "Other Name:" msgstr "Cognoms:" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:122 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:705 +msgid "OutputIntermediateFormat" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:704 +msgid "OutputRewritablePage" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:121 msgid "Overdue" msgstr "Amb retard" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:269 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:268 msgid "Overdues" msgstr "Préstecs vençuts" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:18 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:100 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:303 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:361 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:389 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:413 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:540 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:561 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:583 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:608 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:639 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:670 +#, fuzzy +msgid "Parameters" +msgstr "Materials docents" + #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tmpl:50 #, fuzzy msgid "Password" @@ -3392,7 +4036,7 @@ msgstr "Tipus d'usuari:" msgid "Patron Number:" msgstr "Número de lector:" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:373 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:372 msgid "Pending" msgstr "Pendent" @@ -3439,11 +4083,11 @@ msgstr "Detalls físics:" msgid "Physical details:" msgstr "Detalls físics:" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:169 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:168 msgid "Pick Up Library" msgstr "Biblioteca de recollida" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:326 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:325 msgid "Pick Up Location" msgstr "Localització de recollida" @@ -3458,9 +4102,10 @@ msgstr "Imatge" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:751 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:754 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:483 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:485 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:489 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:491 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:70 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:107 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:256 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:259 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:198 @@ -3476,10 +4121,10 @@ msgstr "Reserva" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:246 #, fuzzy -msgid "Place On:" +msgid "Place On" msgstr "Reservat" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:325 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:324 msgid "Placed On" msgstr "Reservat" @@ -3534,10 +4179,10 @@ msgstr "" "Per favor realitzeu els canvis necessaris al vostre registre. L'enviament " "del formulari avisarà el personal de la biblioteca que confirmarà els canvis." -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:105 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:108 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:111 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:114 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:104 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:107 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:110 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:113 msgid "Please note:" msgstr "Advertència:" @@ -3581,7 +4226,7 @@ msgid "Print" msgstr "Imprimeix" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:241 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:328 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:327 #, fuzzy msgid "Priority" msgstr "Prioritat:" @@ -3697,6 +4342,11 @@ msgstr "REBUT" msgid "Re-Type New Password:" msgstr "Introduïu una altra vegada la nova contrasenya:" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:718 +#, fuzzy +msgid "RecallItem" +msgstr "Renova ítem" + #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:46 msgid "Record No.:" msgstr "Núm. de registre:" @@ -3756,15 +4406,15 @@ msgid "Remove Selected Items" msgstr "Suprimeix els ítems seleccionats" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:194 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:200 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:240 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:278 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:306 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:199 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:239 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:277 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:305 msgid "Renew" msgstr "Renova" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:257 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:256 msgid "Renew All" msgstr "Renova-ho tot" @@ -3774,6 +4424,12 @@ msgstr "Renova-ho tot" msgid "Renew Item" msgstr "Renova ítem" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:581 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:714 +#, fuzzy +msgid "RenewLoan" +msgstr "Renova" + #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:140 msgid "Requested" msgstr "Sol·licitat" @@ -3822,6 +4478,23 @@ msgstr "Torneu a l'autopréstec." msgid "Return to your summary." msgstr "Torna al sumari del compte" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:539 +msgid "Returns a patron's status information from Koha." +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:560 +msgid "" +"Returns information about the services available on a particular item for a " +"particular patron." +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:409 +msgid "" +"Returns specified information about the patron, based on options in the " +"request. This function can optionally return patron's contact information, " +"fine information, hold request information, loan information, and messages." +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:300 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:184 msgid "Reviews" @@ -3870,6 +4543,11 @@ msgstr "Guarda a les llistes" msgid "Save to Your Lists" msgstr "Guardeu a les vostres llistes" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:702 +#, fuzzy +msgid "Scan" +msgstr "tela" + #. For the first occurrence, #. %1$S: type=text name=q #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:116 @@ -3905,6 +4583,7 @@ msgstr "Escanejeu el pròxim ítem, o" #. INPUT type=submit #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:97 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:239 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:701 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:20 msgid "Search" msgstr "Cerca" @@ -3932,14 +4611,18 @@ msgstr "Cerca %s" msgid "Search: :" msgstr "Cerca: :" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:723 +msgid "SearchCourseReserves" +msgstr "" + #. IMG #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:76 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:412 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:425 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tmpl:56 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:481 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:222 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:290 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:221 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:289 msgid "See Baker & Taylor" msgstr "Vegeu Baker & Taylor" @@ -4134,7 +4817,7 @@ msgid "Similar Items" msgstr "Ítems similars" #. %1$s: TMPL_VAR name=renewal_blocked_fines -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:114 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:113 #, c-format msgid "" "Since you have more than %s in fines, you cannot renew your books " @@ -4225,7 +4908,7 @@ msgstr "Estadístiques" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:556 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tmpl:41 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:114 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:330 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:329 msgid "Status" msgstr "Estat" @@ -4376,7 +5059,9 @@ msgstr "" msgid "Table of Contents provided by Syndetics" msgstr "" +#. For the first occurrence, #. SCRIPT +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:107 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:127 #, fuzzy msgid "Tag" @@ -4422,7 +5107,7 @@ msgstr "Terme" msgid "Term/Phrase" msgstr "Terme/frase" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:92 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:97 msgid "Thank you!" msgstr "Gràcies!" @@ -4624,10 +5309,10 @@ msgstr "Tres vegades a l'any" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:223 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:303 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:493 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:167 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:195 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:273 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:324 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:166 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:194 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:272 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:323 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:28 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:30 msgid "Title" @@ -4737,7 +5422,7 @@ msgstr "URL : %s" msgid "URL(s)" msgstr "URL" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:456 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:462 msgid "Unavailable (lost or missing)" msgstr "No disponible (perdut o desaparegut)" @@ -4830,8 +5515,8 @@ msgid "View all %s public lists" msgstr "Vegeu %s a totes les llistes públiques" #. A -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:218 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:286 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:217 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:285 msgid "View at Amazon.com" msgstr "Vegeu a Amazon.com" @@ -4846,13 +5531,14 @@ msgid "View details for this title" msgstr "Vegeu els detalls per a aquest títol" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:335 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:423 msgid "Vol Info" msgstr "Informació del volum" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tmpl:60 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:462 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:126 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:180 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:468 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:125 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:179 msgid "Waiting" msgstr "Esperant" @@ -4892,6 +5578,13 @@ msgstr "Correu electrònic:" msgid "Work phone:" msgstr "Telèfon de la feina:" +#. %1$s: TMPL_VAR name=message_date_formatted +#. %2$s: TMPL_VAR name=branchname +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:86 +#, c-format +msgid "Written on %s by %s" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:225 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:305 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:495 @@ -4906,8 +5599,8 @@ msgstr "Any :" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:218 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-alert-subscribe.tmpl:20 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-alert-subscribe.tmpl:34 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:246 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:311 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:245 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:310 msgid "Yes" msgstr "Sí" @@ -4932,6 +5625,10 @@ msgstr "" "Esteu accedint a Koha des d'una altra adreça ip. Per favor inicieu una nova " "sessió." +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:99 +msgid "You can use OAI-PMH ListRecords instead of this service." +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-passwd.tmpl:39 msgid "You can't change your password." msgstr "No podeu canviar el vostre password." @@ -4940,8 +5637,8 @@ msgstr "No podeu canviar el vostre password." msgid "You currently have nothing checked out." msgstr "Actualment no teniu cap préstec." -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:136 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:146 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:135 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:145 msgid "You currently owe fines and charges amounting to:" msgstr "Actualment deveu entre penalitzacions i multes un total de:" @@ -4960,7 +5657,7 @@ msgstr "" "Teniu en compte que els noms d'usuari i les contrasenyes diferencien entre " "majúscules i minúscules." -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:155 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:154 msgid "You have a credit of:" msgstr "Teniu un crèdit de:" @@ -4976,7 +5673,7 @@ msgstr "No heu tret res mai en préstec en aquesta biblioteca." msgid "You have no Fines or Charges" msgstr "No teniu penalitzacions o multes" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:262 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:261 msgid "You have nothing checked out" msgstr "No teniu res en préstec." @@ -5037,7 +5734,7 @@ msgstr "Preferències de missatges" msgid "Your Personal Details" msgstr "Detalls personals" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:105 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:104 #, c-format msgid "" "Your account has been frozen. Usually the reason for freezing an account is " @@ -5057,7 +5754,7 @@ msgstr "La vostra cistella és buida actualment" msgid "Your cart is empty." msgstr "La vostra cistella és buida." -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:92 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:97 msgid "" "Your corrections have been submitted to the library, and a staff member will " "update your record as soon as possible." @@ -5073,7 +5770,7 @@ msgstr "" "La vostra contrasenya s'ha entrat de forma incorrecta. Si el problema " "persisteix, demaneu al bibliotecari que us assigni una nova contrasenya." -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:111 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:110 msgid "" "Your library card has been marked as lost or stolen. If this is an error, " "please take your card to the circulation desk at your local library and the " @@ -5150,6 +5847,16 @@ msgstr "resum" msgid "already in your cart" msgstr "ja és a la vostra cistella" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:617 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:648 +msgid "" +"an identifier indicating the location to which to deliver the item for pickup" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:364 +msgid "an identifier used to look up the patron in Koha" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:54 msgid "and" msgstr "i" @@ -5163,7 +5870,7 @@ msgstr "qualsevol" msgid "arrive ?" msgstr "arriba ?" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:463 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:469 msgid "at" msgstr "a" @@ -5171,7 +5878,7 @@ msgstr "a" #. %1$s: TMPL_VAR name=LibraryName #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-opensearch.tmpl:22 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:45 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:180 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:179 #, c-format msgid "at %s" msgstr "a %s" @@ -5186,10 +5893,25 @@ msgstr "autobiografia" msgid "available" msgstr "disponible" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:25 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:32 +msgid "bib" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:612 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:643 +msgid "bib_id" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:85 msgid "bibliography" msgstr "bibliografia" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:371 +#, fuzzy +msgid "borrowernumber" +msgstr "El seu id d'usuari" + #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:184 msgid "bristol board" msgstr "bristol board" @@ -5219,6 +5941,11 @@ msgstr "tela" msgid "cardboard/illustration board" msgstr "cartolines/il·lustracions" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:368 +#, fuzzy +msgid "cardnumber" +msgstr "Número d'usuari:" + #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:104 msgid "cartoons or comic strips" msgstr "tires còmiques o còmics" @@ -5283,10 +6010,30 @@ msgstr "" "\"publisher\" ESCAPE=\"url\" -->&rft.edition=&rft.series=&rft.genre=" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:619 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:650 +msgid "date after which hold request is no longer needed" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:621 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:652 +msgid "date after which item returned to shelf if item is not picked up" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-serial-issues.tmpl:22 msgid "day" msgstr "dia" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:23 +msgid "" +"defines the type of record identifier being used in the request, possible " +"values:" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:589 +msgid "desired_due_date" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:89 msgid "dictionary" msgstr "diccionari" @@ -5330,7 +6077,7 @@ msgstr "assaigs" msgid "examination paper" msgstr "exàmens" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:463 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:469 msgid "expected at" msgstr "esperat a" @@ -5342,6 +6089,11 @@ msgstr "facsímils" msgid "fiction" msgstr "ficció" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:369 +#, fuzzy +msgid "firstname" +msgstr "Nom:" + #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-serial-issues.tmpl:76 msgid "for" msgstr "per" @@ -5356,7 +6108,7 @@ msgstr "per" msgid "for '%s'" msgstr "per a '%s'" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:462 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:468 msgid "for patron" msgstr "pel lector(a)" @@ -5384,6 +6136,19 @@ msgstr "planxa de fibra" msgid "humour, satire" msgstr "humor, sàtira" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:20 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:102 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:305 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:363 +msgid "id" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:22 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:104 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:365 +msgid "id_type" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:77 msgid "illuminations" msgstr "il·luminacions" @@ -5427,6 +6192,20 @@ msgstr "irregular" msgid "is exactly" msgstr "coincident" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:26 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:33 +#, fuzzy +msgid "item" +msgstr "Títol" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:565 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:587 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:645 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:674 +#, fuzzy +msgid "item_id" +msgstr "En espera" + #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/opac-facets.inc:6 #, c-format msgid "items. Show all items" @@ -5460,6 +6239,18 @@ msgstr "lleis i legislació" msgid "letters" msgstr "cartes" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:306 +msgid "list of authority record identifiers" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:21 +msgid "list of either bibliographic or item identifiers" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:103 +msgid "list of system record identifiers" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:102 msgid "literature surveys/reviews" msgstr "revisions bibliogràfiques/ressenyes" @@ -5541,6 +6332,11 @@ msgstr "el meu sumari" msgid "my tags" msgstr "les meves etiquetes" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:618 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:649 +msgid "needed_before_date" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:23 msgid "newspaper format" msgstr "format de premsa diària" @@ -5621,10 +6417,26 @@ msgstr "pintura" msgid "paper" msgstr "paper" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:393 +#, fuzzy +msgid "password" +msgstr "Contrasenya:" + #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:95 msgid "patent" msgstr "patent" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:415 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:542 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:563 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:585 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:610 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:641 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:672 +#, fuzzy +msgid "patron_id" +msgstr "pel lector(a)" + #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:173 msgid "photomechanical reproduction" msgstr "reproducció fotomecànica" @@ -5637,6 +6449,17 @@ msgstr "negatiu fotogràfic" msgid "photoprint" msgstr "impressió fotogràfica" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:620 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:651 +msgid "pickup_expiry_date" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:616 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:647 +#, fuzzy +msgid "pickup_location" +msgstr "Localització de recollida" + #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:176 msgid "picture" msgstr "imatge" @@ -5689,6 +6512,31 @@ msgstr "trimestre" msgid "regular print" msgstr "impressió en caràcters regulars" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:614 +#, fuzzy +msgid "request_location" +msgstr "Darrera localització" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:37 +msgid "" +"requests a particular format or set of formats in reporting availability" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:30 +msgid "" +"requests a particular level of detail in reporting availability, possible " +"values:" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:36 +msgid "return_fmt" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:29 +#, fuzzy +msgid "return_type" +msgstr "Torna ítem" + #. %1$s: TMPL_VAR name=total #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:147 #, c-format @@ -5699,10 +6547,30 @@ msgstr "ha retornat %s resultats." msgid "samples" msgstr "mostres" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:307 +msgid "schema" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:41 msgid "short stories" msgstr "relats breus" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:417 +msgid "show_contact" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:419 +msgid "show_fines" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:421 +msgid "show_holds" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:423 +msgid "show_loans" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:195 msgid "skin" msgstr "format" @@ -5716,6 +6584,11 @@ msgstr "sms" msgid "sound recordings" msgstr "enregistraments sonors" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:308 +msgid "" +"specifies the metadata schema of records to be returned, possible values:" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:43 msgid "speeches, oratory" msgstr "discursos, oratòria" @@ -5750,6 +6623,12 @@ msgstr "correctament esborrat." msgid "synthetics" msgstr "sintètics" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:566 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:588 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:675 +msgid "system item identifier" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:108 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:111 msgid "tag" @@ -5793,6 +6672,40 @@ msgstr "text/html; charset=utf-8" msgid "textile" msgstr "tèxtil" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:613 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:644 +msgid "" +"the ILS identifier for the bibliographic record on which the request is " +"placed" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:611 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:642 +msgid "the ILS identifier for the patron for whom the request is placed" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:646 +msgid "the ILS identifier for the specific item on which the request is placed" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:590 +msgid "the date the patron would like the item returned by" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:366 +msgid "the type of the identifier, possible values:" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:416 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:543 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:564 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:586 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:673 +msgid "" +"the unique patron identifier in the ILS; the same identifier returned by " +"LookupPatron or AuthenticatePatron" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:43 msgid "titles" msgstr "títols" @@ -5820,6 +6733,24 @@ msgstr "desconegut" msgid "up to %S subjects" msgstr "fins a %S matèries" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:392 +msgid "user's login identifier" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:394 +#, fuzzy +msgid "user's password" +msgstr "Nova contrasenya" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:370 +#, fuzzy +msgid "userid" +msgstr "Tesis" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:391 +msgid "username" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:114 msgid "video recording" msgstr "enregistraments de vídeo" @@ -5838,6 +6769,23 @@ msgstr "" msgid "week" msgstr "setmana" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:420 +msgid "whether or not to return fine information in the response" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:422 +msgid "whether or not to return hold request information in the response" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:424 +msgid "" +"whether or not to return loan information request information in the response" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:418 +msgid "whether or not to return patron's contact information in the response" +msgstr "" + #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=limit_desc #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-opensearch.tmpl:19 @@ -5901,9 +6849,6 @@ msgstr "any" #~ msgid "Attempting to issue %s by %s to %s %s." #~ msgstr "Intentant prestar %s per %s a %s %s." -#~ msgid "Authorities" -#~ msgstr "Autoritats" - #~ msgid "Authors: %s" #~ msgstr "Autors: %s" @@ -5975,9 +6920,6 @@ msgstr "any" #~ msgid "For:" #~ msgstr "Per:" -#~ msgid "ISBD" -#~ msgstr "ISBD" - #~ msgid "Issue number" #~ msgstr "Número" @@ -6024,6 +6966,9 @@ msgstr "any" #~ msgid "Maps, Globes" #~ msgstr "Mapes, globus" +#~ msgid "Message from the library" +#~ msgstr "Missatge de la biblioteca" + #~ msgid "" #~ "Motion pictures, Videorecordings, Filmstrips, Slides, Transparencies, " #~ "Photos, Cards, Charts, Drawings" @@ -6150,9 +7095,6 @@ msgstr "any" #~ msgid "Visual Materials" #~ msgstr "Materials visuals" -#~ msgid "Waited" -#~ msgstr "En espera" - #~ msgid "Warning:" #~ msgstr "Advertència:" @@ -6166,9 +7108,6 @@ msgstr "any" #~ "Ja teniu una reserve per a aquest ítem. Torneu a la pantalla de " #~ "detalls de l'ítem" -#~ msgid "Your card number" -#~ msgstr "El seu id d'usuari" - #~ msgid "Zip Code" #~ msgstr "Codi postal" -- 2.20.1