From dc085e4f5f2a9172099fcfc5b4e317328009503e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Chris Cormack Date: Sun, 6 Dec 2009 23:46:53 +1300 Subject: [PATCH] Danish opac updates --- .../po/da-DK-i-opac-t-prog-v-3002000.po | 4100 +++++++++++++---- 1 file changed, 3305 insertions(+), 795 deletions(-) diff --git a/misc/translator/po/da-DK-i-opac-t-prog-v-3002000.po b/misc/translator/po/da-DK-i-opac-t-prog-v-3002000.po index cf9eedd9f4..9ccbdf4306 100644 --- a/misc/translator/po/da-DK-i-opac-t-prog-v-3002000.po +++ b/misc/translator/po/da-DK-i-opac-t-prog-v-3002000.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Koha 3.0.2\n" -"POT-Creation-Date: 2009-09-20 21:28+1200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-12-06 23:46+1300\n" "PO-Revision-Date: 2008-06-23 14:11+0200\n" "Last-Translator: translate.koha.org\n" "Language-Team: Koha Translation Team \n" @@ -86,7 +86,7 @@ msgid "%s ;" msgstr "%s ;" #. %1$s: TMPL_VAR name=review -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:628 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:659 #, fuzzy, c-format msgid "%s Edit" msgstr "Af %s" @@ -110,8 +110,10 @@ msgstr "Katalog › Konto for" msgid "%s Catalog › Comments on %s" msgstr "Katalog › Konto for %s %s" +#. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=LibraryNameTitle #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags_subject.tmpl:1 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:1 #, fuzzy, c-format msgid "%s Catalog › ISBD" msgstr "Katalog ›" @@ -124,7 +126,7 @@ msgid "%s Catalog › Placing hold %s for" msgstr "Katalog › Reserverer %s til" #. %1$s: TMPL_VAR name=issues_count -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:192 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:191 #, c-format msgid "%s Items Checked Out" msgstr "%s eksemplarer udlÃ¥nt" @@ -157,8 +159,8 @@ msgstr "%s numre" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=count -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:365 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:434 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:370 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:439 #, c-format msgid "%s item(s)" msgstr "%s lÃ¥n" @@ -177,7 +179,7 @@ msgid "%s out of %s" msgstr "%s ud af?" #. %1$s: TMPL_VAR name=ExpectedAtLibrary -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:463 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:469 #, c-format msgid "%s since" msgstr "%s siden" @@ -189,7 +191,7 @@ msgid "%s weeks" msgstr "%s uger" #. %1$s: TMPL_VAR name=author -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:125 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:134 #, c-format msgid "%s," msgstr "%s," @@ -212,7 +214,7 @@ msgstr "%s %s (%s)" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=result_number #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:210 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:342 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:344 #, c-format msgid "%s." msgstr "%s." @@ -253,7 +255,7 @@ msgid "‡ " msgstr "‡ )" msgstr "$ " -#. %1$s: TMPL_VAR name=subject -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:41 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:397 +#, c-format +msgid "" +" ilsdi.pl?service=AuthenticatePatron&username=john9&password=soul " +"

Example Response

" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:678 +#, c-format +msgid "" +" ilsdi.pl?service=CancelHold&patron_id=1&item_id=1

Example " +"Response

" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:315 +#, c-format +msgid "" +" ilsdi.pl?service=GetAuthorityRecords&id=1+2+99999

Example " +"Response

" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:40 +#, c-format +msgid "" +" ilsdi.pl?service=GetAvailability&id=1+2+99999&id_type=item " +"

Example Response

" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:427 +#, c-format +msgid "" +" ilsdi.pl?service=GetPatronInfo&patron_id=1&show_contact=0&show_loans=1 " +"

Example Response

" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:546 +#, c-format +msgid "" +" ilsdi.pl?service=GetPatronStatus&patron_id=1

Example Response" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:113 +#, c-format +msgid "" +" ilsdi.pl?service=GetRecords&id=1+2+99999

Example Response

" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:569 +#, c-format +msgid "" +" ilsdi.pl?service=GetServices&patron_id=1&item_id=1

Example " +"Response

" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:655 +#, c-format +msgid "" +" ilsdi.pl?service=HoldItem&patron_id=1&bib_id=1&item_id=1 " +"

Example Response

" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:624 +#, c-format +msgid "" +" ilsdi.pl?" +"service=HoldTitle&patron_id=1&bib_id=1&request_location=127.0.0.1 " +"

Example Response

" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:376 +#, c-format +msgid "" +" ilsdi.pl?service=LookupPatron&id=815&id_type=cardnumber " +"

Example Response

" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:593 #, c-format -msgid "%s," -msgstr "%s," +msgid "" +" ilsdi.pl?service=RenewLoan&patron_id=1&item_id=1

Example " +"Response

" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:187 +#, fuzzy, c-format +msgid "Download List Edit List" +msgstr "Normal visning Komplet historik" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:154 #, fuzzy, c-format msgid "HELP with the self checkout system" msgstr "HJÆLP til selvbetjent udlÃ¥n" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:655 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:686 #, c-format msgid "Log in to your account to post a comment." msgstr "Log ind pÃ¥ din konto for at sende en kommentar." -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:402 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:416 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:407 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:421 #, c-format msgid "Log in to create new Lists." msgstr "Log ind for at oprette en ny liste." -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:211 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:216 #, fuzzy, c-format msgid "Log in to place holds or add tags" msgstr "Log ind for at oprette en ny liste." @@ -713,14 +1247,24 @@ msgstr "Log ind for at oprette en ny liste." msgid "Normal View Full History" msgstr "Normal visning Komplet historik" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:129 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:301 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:198 +#, fuzzy, c-format +msgid "Print Send List" +msgstr "Normal visning Komplet historik" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:3 +#, fuzzy, c-format +msgid "Search history [x]" +msgstr "Vælg alle Slet alle" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:140 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:313 #, c-format msgid "Select All Clear All" msgstr "Vælg alle Slet alle" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:184 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:306 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:308 #, c-format msgid "Unhighlight Highlight" msgstr "" @@ -801,11 +1345,32 @@ msgstr "Reserver et bestemt eksemplar" msgid "About the Author" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:171 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:470 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:551 +#, fuzzy +msgid "Absorbed by:" +msgstr "Udgivet af:" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:473 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:554 +msgid "Absorbed in part by:" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:426 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:507 +msgid "Absorbed in part:" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:423 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:504 +msgid "Absorbed:" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:201 msgid "Abstracts/summaries" msgstr "Referater/sammendrag" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:141 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:154 msgid "Accepted by the library" msgstr "Godkendt af biblioteket" @@ -813,7 +1378,7 @@ msgstr "Godkendt af biblioteket" msgid "Access Denied" msgstr "Nægtet adgang" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:108 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:107 #, fuzzy, c-format msgid "" "According to our records, we don't have up-to-date contact informationBemærk: Hvis du bruger formularen " "kan der gÃ¥ lidt tid, før informationen registreres)" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:304 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:303 msgid "Account Frozen" msgstr "Kontoen er spærret" @@ -845,18 +1410,12 @@ msgstr "Indkøbsdato: Nyeste til ældste" msgid "Acquisition Date: Oldest to Newest" msgstr "Indkøbsdato: Ældste til nyeste" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:454 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:457 #, fuzzy msgid "Actions:" msgstr "Skønlitteratur" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:240 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:243 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:144 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:313 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:321 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:440 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:205 #, fuzzy msgid "Add" msgstr "Tilføj" @@ -868,7 +1427,7 @@ msgid "Add %s items to" msgstr "Tilføj %s eksemplarer til" #. A -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:101 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:100 msgid "Add another field" msgstr "Tilføj et nyt felt" @@ -876,7 +1435,7 @@ msgstr "Tilføj et nyt felt" msgid "Add to" msgstr "Tilføj" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:472 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:475 #, fuzzy msgid "Add to Cart" msgstr "Tilføj til indkøbskurven" @@ -884,7 +1443,7 @@ msgstr "Tilføj til indkøbskurven" #. For the first occurrence, #. SCRIPT #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:46 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:76 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:74 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:191 msgid "Add to Your Cart" msgstr "Tilføj til indkøbskurven" @@ -893,8 +1452,8 @@ msgstr "Tilføj til indkøbskurven" msgid "Add to a New List:" msgstr "Tilføj til en ny liste:" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:133 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:305 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:144 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:319 #, fuzzy msgid "Add to a list" msgstr "Tilføj til en liste" @@ -904,17 +1463,17 @@ msgid "Add to list:" msgstr "Tilføj til en liste" #. SCRIPT -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:198 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:200 #, fuzzy msgid "Add to: " msgstr "Tilføj" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:718 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:730 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:749 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:761 msgid "Add your own review" msgstr "Tilføj din egen anmeldelse" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:170 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:200 #, fuzzy msgid "Additional Content Types for Books/Printed Materials" msgstr "Andre indholdstyper" @@ -924,7 +1483,11 @@ msgstr "Andre indholdstyper" msgid "Address:" msgstr "Adresse:" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:142 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:821 +msgid "Adolescent;" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:172 msgid "Adult" msgstr "Voksen" @@ -936,6 +1499,11 @@ msgstr "Voksen, generelt" msgid "Adult, serious" msgstr "Voksen, alvorlig" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:824 +#, fuzzy +msgid "Adult;" +msgstr "Voksen" + #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:82 msgid "Advanced Search" msgstr "Avanceret søgning" @@ -955,7 +1523,7 @@ msgstr "Alle filialer" msgid "All item types" msgstr "Alle medietyper" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:212 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:242 #, fuzzy msgid "All libraries" msgstr "Alle filialer" @@ -984,9 +1552,9 @@ msgstr "Alternativ kontakt:" msgid "Amazon Reviews" msgstr "Anmeldelser fra Amazon" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:134 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:145 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:154 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:133 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:144 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:153 msgid "Amount" msgstr "Mængde" @@ -1028,25 +1596,25 @@ msgstr "Årligt" msgid "Any" msgstr "Enhver" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:138 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:168 msgid "Any Audience" msgstr "Alle mÃ¥lgrupper" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:146 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:176 msgid "Any Content" msgstr "Ethvert indhold" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:156 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:186 msgid "Any Format" msgstr "Ethvert format" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:124 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:244 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:246 msgid "Any Phrase" msgstr "Ethvert udtryk" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:123 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:243 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:245 msgid "Any Word" msgstr "Ethvert ord" @@ -1058,7 +1626,7 @@ msgstr "Ethvert udgivelsesmønster" msgid "Any type" msgstr "Enhver type" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:92 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:101 msgid "Anyone" msgstr "Enhver" @@ -1076,19 +1644,19 @@ msgstr "Er du sikker pÃ¥ at du vil tømme indkøbskurven?" msgid "Are you sure you want to remove the selected items?" msgstr "Er du sikker pÃ¥, at du vil fjerne de valgte eksemplarer?" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:567 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tmpl:61 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:598 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tmpl:186 msgid "Arrived" msgstr "Modtaget" #. %1$s: TMPL_VAR name=branchcode -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:548 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:576 #, c-format msgid "At branch: %s" msgstr "Ved afdeling: %s" #. %1$s: TMPL_VAR name=branchname -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:547 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:575 #, fuzzy, c-format msgid "At library: %s" msgstr "Ved biblioteket: %s %s" @@ -1101,12 +1669,32 @@ msgstr "Publikum" msgid "Audiovisual Profile:" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:86 +#, fuzzy +msgid "Auteur" +msgstr "Forfatter" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:71 +msgid "Auteur principal" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:387 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:710 +msgid "AuthenticatePatron" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:388 +msgid "" +"Authenticates a user's login credentials and returns the identifier for the " +"patron." +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:127 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:247 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:249 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:63 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:224 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:304 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:494 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:229 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:309 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:499 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:33 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:35 msgid "Author" @@ -1122,11 +1710,11 @@ msgstr "Forfatter (A-Å)" msgid "Author (Z-A)" msgstr "Forfatter (Å-A)" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:531 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:559 msgid "Author Notes provided by Syndetics" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:174 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:185 #, fuzzy msgid "Author(s)" msgstr "Forfattere:" @@ -1176,12 +1764,13 @@ msgstr "Forfattere:" msgid "Availability" msgstr "Tilgængelighed" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:393 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:396 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:884 #, fuzzy msgid "Availability:" msgstr "Tilgængelighed" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:381 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:408 msgid "Available" msgstr "Tilgængelig" @@ -1189,15 +1778,15 @@ msgstr "Tilgængelig" msgid "Available Issues" msgstr "Tilgængelige udgaver" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:144 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:157 msgid "Available in the library" msgstr "Tilgængelige pÃ¥ biblioteket" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:718 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:749 msgid "Average Rating (from Amazon.com):" msgstr "Gennemsnitlig vurdering (fra Amazon.com):" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:565 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:596 msgid "Awaited" msgstr "Forventet" @@ -1205,16 +1794,26 @@ msgstr "Forventet" msgid "Awards:" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:821 +msgid "BIBTEX" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:34 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:38 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:30 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:34 +msgid "BK" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:323 msgid "Babelthèque" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tmpl:15 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tmpl:123 msgid "Back to biblio" msgstr "Tilbage til de bibliografiske poster" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:416 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:69 msgid "Barcode" msgstr "Stregkode" @@ -1222,11 +1821,22 @@ msgstr "Stregkode" msgid "Biannual" msgstr "Hvert andet Ã¥r" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-downloadcart.tmpl:13 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:83 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-downloadshelf.tmpl:13 +msgid "BibTex" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tmpl:45 msgid "Biblio records" msgstr "Bibliografiske poster" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:172 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:275 +#, fuzzy +msgid "Bibliographie:" +msgstr "Bibliografier" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:202 msgid "Bibliographies" msgstr "Bibliografier" @@ -1234,7 +1844,7 @@ msgstr "Bibliografier" msgid "Bimonthly" msgstr "Hver anden mÃ¥ned" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:149 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:179 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:49 msgid "Biography" msgstr "Biografi" @@ -1243,12 +1853,20 @@ msgstr "Biografi" msgid "Biweekly" msgstr "Hver anden uge" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:507 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:511 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:46 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:50 +#, fuzzy +msgid "Book" +msgstr "Bøger" + #. IMG #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:201 msgid "Book Cover Image" msgstr "Billede af omslaget" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:159 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:189 msgid "Braille" msgstr "Blindskrift" @@ -1256,7 +1874,11 @@ msgstr "Blindskrift" msgid "Braille or Moon script" msgstr "Blindskrift eller mÃ¥neskrift" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:119 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:335 +msgid "Branch" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:129 msgid "Brief Display" msgstr "Kort visning" @@ -1273,34 +1895,54 @@ msgid "Browse our catalogue" msgstr "Bladring i kataloget" #. %1$s: TMPL_VAR name=starting_homebranch -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:401 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:429 #, fuzzy, c-format msgid "Browsing %s Shelves" msgstr "Bladring i biblioteket %s" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:165 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tmpl:50 +msgid "CAS" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:195 msgid "CD Software" msgstr "CD software" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:161 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:191 msgid "CD audio" msgstr "Lyd-CD" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:40 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:36 +msgid "CF" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-review.tmpl:52 msgid "CGI debug is on." msgstr "CGI debug er koblet til." -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tmpl:44 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:194 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:197 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:275 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:35 +msgid "CR" +msgstr "" + +#. For the first occurrence, +#. %1$s: TMPL_VAR name=profile +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-downloadcart.tmpl:15 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-downloadshelf.tmpl:15 +#, fuzzy, c-format +msgid "CSV - %s" +msgstr "- %s" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tmpl:44 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:194 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:196 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:274 msgid "Call No." msgstr "Hyldeplads" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:334 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:361 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:421 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:65 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:95 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:94 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:53 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:55 msgid "Call Number" @@ -1319,27 +1961,41 @@ msgstr "Hyldeplads (prosa 0–9, skønlitteratur A–Å)" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:244 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-review.tmpl:75 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendbasketform.tmpl:33 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:69 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:78 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:132 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-passwd.tmpl:36 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:145 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:314 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:156 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:328 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:95 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tmpl:104 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:31 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:40 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:59 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelfform.tmpl:33 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:322 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:206 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:317 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:509 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:380 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:324 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:211 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:322 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:514 msgid "Cancel" msgstr "Afbryd" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:668 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:717 +#, fuzzy +msgid "CancelHold" +msgstr "Afbryd" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:719 +#, fuzzy +msgid "CancelRecall" +msgstr "Afbryd" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:669 +msgid "Cancels an active hold request for the patron." +msgstr "" + #. IMG -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:433 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:436 #, fuzzy msgid "Cannot be put on hold" msgstr "Ikke reserveret" @@ -1348,6 +2004,11 @@ msgstr "Ikke reserveret" msgid "Card Number:" msgstr "Kortnummer:" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:63 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:160 +msgid "Card View (ISBD)" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:75 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:150 #, fuzzy @@ -1356,16 +2017,22 @@ msgstr "Kortnummer:" #. For the first occurrence, #. SCRIPT -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:198 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:200 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:62 #, fuzzy msgid "Cart" msgstr "ved" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:162 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tmpl:43 +#, fuzzy +msgid "Cas Login" +msgstr "Indlogning:" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:192 msgid "Cassette recording" msgstr "Kassetteoptagelse" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-search-history.tmpl:2 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-main.tmpl:2 #, fuzzy msgid "Catalog" @@ -1419,16 +2086,10 @@ msgstr "Katalog › avanceret søgning" msgid "Catalog › Catalog Login Disabled" msgstr "Katalog › tilføj til liste" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:1 -#, fuzzy -msgid "Catalog › Details for:" -msgstr "Katalog › Detaljer for %s %s" - #. %1$s: TMPL_VAR name=title -#. %2$s: TMPL_VAR name=subtitle #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:1 -#, c-format -msgid "Catalog › Details for: %s %s" +#, fuzzy, c-format +msgid "Catalog › Details for: %s" msgstr "Katalog › Detaljer for %s %s" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-browser.tmpl:1 @@ -1502,38 +2163,63 @@ msgstr "Katalog › Detaljer for %s %s" msgid "Catalog › Your Cart" msgstr "Katalog › tilføj til liste" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:173 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:203 #, fuzzy msgid "Catalogs" msgstr "samling" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:53 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:309 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:499 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:314 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:504 msgid "Category:" msgstr "Kategori:" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:367 +msgid "Catégorie sujet" +msgstr "" + +#. ACRONYM +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tmpl:50 +msgid "Central Authentication Service" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-passwd.tmpl:12 msgid "Change your Password" msgstr "Ændre passord" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:482 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:563 +msgid "Changed back to:" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:178 msgid "Check out or return an item:" msgstr "UdlÃ¥n eller returner et medie:" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:121 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:120 msgid "Checked Out" msgstr "UdlÃ¥nt" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:364 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:153 +#, fuzzy +msgid "Checked by the library" +msgstr "Bestilt af biblioteket" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:391 #, fuzzy msgid "Checked out" msgstr "(LÃ¥nt ud)" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:152 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:977 +#, fuzzy +msgid "Checked out (" +msgstr "(LÃ¥nt ud)" + #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=onloancount #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:242 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:415 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:418 #, fuzzy, c-format msgid "Checked out (%s)," msgstr "(LÃ¥nt ud)" @@ -1541,7 +2227,7 @@ msgstr "(LÃ¥nt ud)" #. %1$s: TMPL_VAR name=cardnumber #. %2$s: TMPL_VAR name=firstname #. %3$s: TMPL_VAR name=surname -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:362 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:389 #, fuzzy, c-format msgid "Checked out to %s %s %s" msgstr "LÃ¥nt ut til %s %s (%s)" @@ -1561,10 +2247,20 @@ msgstr "UdlÃ¥n" msgid "City, State:" msgstr "By, omrÃ¥de:" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:259 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tmpl:190 +#, fuzzy +msgid "Claimed" +msgstr "Ventes" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:270 msgid "Classification" msgstr "Klassifikation" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:214 +#, fuzzy +msgid "Classification:" +msgstr "Klassifikation" + #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=classification #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendbasket.tmpl:31 @@ -1573,20 +2269,31 @@ msgstr "Klassifikation" msgid "Classification: %s" msgstr "Klassifikasjon: %s" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:105 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:198 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:114 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:200 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:127 msgid "Clear All" msgstr "Slet alle" -#. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:186 -msgid "Click here if done." +#. INPUT type=reset +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tmpl:147 +#, fuzzy +msgid "Clear Filters" +msgstr "Datafiler" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:390 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:88 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:902 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:923 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:416 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:437 +#, fuzzy +msgid "Click here to access online" msgstr "Klik her, hvis du er færdig" #. INPUT type=checkbox name=biblionumber #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:266 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:341 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:343 msgid "Click to add to cart" msgstr "Læg i indkøbskurven" @@ -1598,15 +2305,21 @@ msgid "Click to open in new window" msgstr "" #. DIV -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:220 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:288 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:219 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:287 msgid "Click to view in Google Books" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:401 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:429 msgid "Close Shelf Browser" msgstr "Luk hyldelæseren" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-downloadcart.tmpl:23 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-downloadshelf.tmpl:23 +#, fuzzy +msgid "Close this window" +msgstr "luk dette vindue." + #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:69 #, fuzzy msgid "Close this window." @@ -1617,15 +2330,25 @@ msgstr "luk dette vindue." msgid "Close window" msgstr "Luk vinduet" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:81 +msgid "Co-auteur" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:2 msgid "Coded Fields" msgstr "Kodede felter" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:333 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:207 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:360 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:218 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:189 msgid "Collection" msgstr "Samling" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:68 +#, fuzzy +msgid "Collection title:" +msgstr "Samling:" + #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:142 msgid "Collection:" msgstr "Samling:" @@ -1638,10 +2361,22 @@ msgstr "Samling:" msgid "Collection: %s" msgstr "Samling: %s" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:91 +msgid "Collectivité co-auteur" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:76 +msgid "Collectivité principale" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:96 +msgid "Collectivité secondaire" +msgstr "" + #. %1$s: TMPL_VAR name=title #. %2$s: TMPL_VAR name=firstname #. %3$s: TMPL_VAR name=surname -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:634 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:665 #, c-format msgid "Comment by %s %s %s" msgstr "Kommentar fra %s %s %s" @@ -1662,15 +2397,15 @@ msgstr "Kommentarer" msgid "Comments on %s %s" msgstr "Kommentarer til %s %s" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tmpl:23 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tmpl:131 msgid "Compact view" msgstr "Kompakt visning" -#. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:387 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:454 -msgid "Confirm" -msgstr "Bekræft" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:513 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:52 +#, fuzzy +msgid "Computer File" +msgstr "Datafiler" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:221 msgid "Confirm holds for:" @@ -1694,8 +2429,8 @@ msgstr "Indhold" msgid "Content Cafe" msgstr "Indhold" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:353 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:423 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:358 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:428 msgid "Contents" msgstr "Indhold" @@ -1705,6 +2440,39 @@ msgstr "Indhold" msgid "Contents of %s" msgstr "Innhold av %s" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:457 +#, fuzzy +msgid "Contents:" +msgstr "Indhold" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:458 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:539 +#, fuzzy +msgid "Continued by:" +msgstr "Indlemmet:" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:461 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:542 +msgid "Continued in part by:" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:411 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:492 +msgid "Continues in part:" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:408 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:489 +#, fuzzy +msgid "Continues:" +msgstr "Indhold" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:508 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:47 +#, fuzzy +msgid "Continuing Resource" +msgstr "Online ressourcer:" + #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:141 msgid "Copies" msgstr "Eksemplarer" @@ -1713,17 +2481,28 @@ msgstr "Eksemplarer" msgid "Copies available at:" msgstr "Eksemplarer tilgængelige fra:" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:395 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:942 +#, fuzzy +msgid "Copies available for loan:" +msgstr "Eksemplarer tilgængelige fra:" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:129 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:960 +#, fuzzy +msgid "Copies available for reference:" +msgstr "Kopier tilgængelige:" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:398 msgid "Copies available:" msgstr "Kopier tilgængelige:" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:337 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:364 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:412 #, fuzzy msgid "Copy" msgstr "Ophavsret" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:224 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:235 msgid "Copyright" msgstr "Ophavsret" @@ -1739,12 +2518,8 @@ msgstr "Ophavsretsdato" msgid "Copyright year: %s" msgstr "OpphavsrettsÃ¥r: %s" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:20 -msgid "Copyright:" -msgstr "Ophavsret:" - #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:147 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:267 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:269 msgid "Count" msgstr "Tæl" @@ -1759,16 +2534,28 @@ msgstr "Tæl" #. IMG #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:73 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tmpl:52 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:218 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:217 msgid "Cover Image" msgstr "Omslagsbillede" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:478 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:483 msgid "Create a New List" msgstr "Lav en ny liste" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:125 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:152 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:607 +msgid "" +"Creates, for a patron, a title-level hold request on a given bibliographic " +"record in Koha." +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:638 +msgid "" +"Creates, for a patron, an item-level hold request on a specific item of a " +"bibliographic record Koha." +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:124 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:151 msgid "Credits" msgstr "Navngiving" @@ -1776,7 +2563,12 @@ msgstr "Navngiving" msgid "Current Password:" msgstr "Nuværende password:" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:164 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-search-history.tmpl:31 +#, fuzzy +msgid "Current session" +msgstr "Nuværende password:" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:194 msgid "DVD video / Videodisc" msgstr "DVD video / Videodisc" @@ -1784,18 +2576,26 @@ msgstr "DVD video / Videodisc" msgid "Daily" msgstr "Dagligt" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:173 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:996 +#, fuzzy +msgid "Damaged (" +msgstr "Skadet (%s)," + #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=damagedcount #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:245 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:418 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:421 #, c-format msgid "Damaged (%s)," msgstr "Skadet (%s)," -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:555 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:586 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tmpl:45 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tmpl:31 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tmpl:157 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tmpl:21 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-search-history.tmpl:35 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-search-history.tmpl:53 msgid "Date" msgstr "Dato" @@ -1804,7 +2604,7 @@ msgstr "Dato" msgid "Date Added" msgstr "Dato/tid tilføjet" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:343 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:370 msgid "Date Due" msgstr "Udløbsdato" @@ -1813,11 +2613,11 @@ msgstr "Udløbsdato" msgid "Date of Birth:" msgstr "Fødselsdato og -Ã¥r:" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tmpl:37 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tmpl:163 msgid "Date received" msgstr "Dato modtaget" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:390 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:393 #, fuzzy msgid "Date:" msgstr "Dato" @@ -1827,45 +2627,45 @@ msgstr "Dato" msgid "Days in advance" msgstr " \t# dage i forvejen" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:120 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:129 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:389 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:456 -msgid "Delete" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:71 +#, fuzzy +msgid "Default" msgstr "Slet" -#. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:151 -msgid "Delete Checked Items" -msgstr "Slet de markerede lÃ¥n" - -#. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:194 -#, fuzzy -msgid "Delete List" -msgstr "Slet denne liste" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:105 +msgid "" +"Defines the metadata schema in which the records are returned, possible " +"values:" +msgstr "" -#. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:286 -msgid "Delete this List" -msgstr "Slet denne liste" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:120 +msgid "Delete" +msgstr "Slet" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tmpl:22 msgid "Description" msgstr "Beskrivelse" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:50 -msgid "Detailed notes:" -msgstr "Detaljerede noter" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:65 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:271 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:276 +#, fuzzy +msgid "Description:" +msgstr "Beskrivelse" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:201 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:212 msgid "Details" msgstr "Detaljer" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:253 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:264 msgid "Dewey" msgstr "Dewey" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:194 +#, fuzzy +msgid "Dewey:" +msgstr "Dewey" + #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=dewey #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendbasket.tmpl:30 @@ -1874,12 +2674,12 @@ msgstr "Dewey" msgid "Dewey: %s" msgstr "Dewey: %s" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:174 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:204 msgid "Dictionaries" msgstr "Ordbøger" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:91 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:211 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:213 msgid "Did you mean:" msgstr "Mente du:" @@ -1887,14 +2687,18 @@ msgstr "Mente du:" msgid "Digests only?" msgstr "Kon opsamlinger?" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:187 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:217 msgid "Directories" msgstr "Samlinger" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:180 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:210 msgid "Discographies" msgstr "Diskografier" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:71 +msgid "Disponibilité:" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tmpl:39 #, fuzzy msgid "Do not notify" @@ -1912,36 +2716,53 @@ msgstr "" msgid "DoB:" msgstr "Fødselsdato og -Ã¥r:" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tmpl:55 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:70 +msgid "Document Type:" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tmpl:70 msgid "Don't have a library card?" msgstr "Mangler du et lÃ¥nerkort?" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tmpl:54 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tmpl:69 msgid "Don't have a password yet?" msgstr "Mangler du et passord?" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:793 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:86 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:131 +msgid "Download" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-downloadcart.tmpl:8 +msgid "Download cart:" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-downloadcart.tmpl:1 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-downloadshelf.tmpl:1 +msgid "Download shelf" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-downloadshelf.tmpl:8 +msgid "Download shelf:" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:822 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:84 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:201 msgid "Dublin Core (XML)" msgstr "Dublin Core (XML)" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:194 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:198 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:276 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:197 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:275 msgid "Due" msgstr "UtlÃ¥nt til" #. %1$s: TMPL_VAR name=date_due -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:450 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:456 #, c-format msgid "Due %s" msgstr "UtlÃ¥nt til %s" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:67 -msgid "Due Date" -msgstr "Forfaldsdato" - #. %1$s: TMPL_VAR name=delete_fail #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:165 #, c-format @@ -2005,22 +2826,11 @@ msgstr "FEJL: Log ind for at afslutte aktionen." msgid "ERROR: illegal parameter %s" msgstr "FEJL: Ugyldig parameter %s" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:139 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:169 msgid "Easy" msgstr "Let" -#. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:379 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:447 -msgid "Edit" -msgstr "Editer" - -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:187 -#, fuzzy -msgid "Edit List" -msgstr "Udgaver" - -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:293 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:298 #, fuzzy msgid "Editing" msgstr "Udgaver" @@ -2029,6 +2839,13 @@ msgstr "Udgaver" msgid "Edition statement:" msgstr "Udgaveangivelse:" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:491 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:246 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:251 +#, fuzzy +msgid "Edition:" +msgstr "Udgaver" + #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:320 msgid "Editions" msgstr "Udgaver" @@ -2052,11 +2869,11 @@ msgstr "E-mailadresse:" msgid "Email:" msgstr "Email:" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:122 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:133 msgid "Empty and Close" msgstr "Tøm og luk" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:175 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:205 msgid "Encyclopedias" msgstr "Leksika" @@ -2065,7 +2882,7 @@ msgstr "Leksika" msgid "Enhanced Content:" msgstr "Ethvert indhold" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:464 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:492 msgid "Enhanced Descriptions from Syndetics:" msgstr "" @@ -2075,8 +2892,8 @@ msgid "Enter a new purchase suggestion" msgstr "Indtast et indkøbsforslag" #. INPUT type=text name=q -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:98 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:113 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:97 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:112 msgid "Enter search terms" msgstr "Indtast et søgebegreb" @@ -2106,20 +2923,37 @@ msgid "" msgstr "Fejl! Kommentaren bestod af illegal kode. Den blev IKKE tilføjet." #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:103 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:223 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:225 msgid "Error:" msgstr "Fejl:" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:39 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:112 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:314 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:375 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:396 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:426 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:545 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:568 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:592 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:623 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:654 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:677 +msgid "Example Call" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:297 msgid "Excerpt" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:502 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:530 msgid "Excerpt provided by Syndetics" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:35 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:31 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:60 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:159 #, fuzzy msgid "Expanded MARC View" msgstr "MARC-visning" @@ -2135,6 +2969,19 @@ msgstr "" msgid "Expires:" msgstr "Udløber:" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:724 +#, fuzzy +msgid "Explain" +msgstr "grundrids" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:582 +msgid "Extends the due date for a patron's existing loan." +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:85 +msgid "Extrait de:" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:39 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:115 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:30 @@ -2150,7 +2997,7 @@ msgstr "Kvinde" msgid "Feschrift Ind." msgstr "Festskrift for person" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:147 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:177 msgid "Fiction" msgstr "Skønlitteratur" @@ -2159,25 +3006,30 @@ msgstr "Skønlitteratur" msgid "Fiction Notes:" msgstr "Skønlitteratur" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:186 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:216 msgid "Filmographies" msgstr "Filmografier" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tmpl:137 +#, fuzzy +msgid "Filters :" +msgstr "breve" + #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tmpl:23 msgid "Fine Amount" msgstr "Bøde beløb" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:194 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:122 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:123 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:124 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:202 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:279 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:201 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:278 msgid "Fines" msgstr "Bøder" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tmpl:14 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:132 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:143 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:131 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:142 msgid "Fines and Charges" msgstr "Bøder og satser" @@ -2185,22 +3037,23 @@ msgstr "Bøder og satser" msgid "First Name:" msgstr "Fornavn:" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:390 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:417 msgid "Fix Itemtype" msgstr "Ret medietype" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:112 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:111 msgid "" "For example: 1999-2001. You could also use \"-1987\" for everything " "published before 1987 or \"2008-\" for everything published after 2008." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:18 -msgid "Format:" -msgstr "Format:" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:420 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:501 +msgid "Formed by the union: ... and: ..." +msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=Source -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:455 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:483 #, c-format msgid "From %s:" msgstr "Fra %s:" @@ -2214,24 +3067,98 @@ msgstr "Fra:" msgid "Full Heading" msgstr "Hele overskriften" -#. INPUT type=submit name=save -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:797 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:181 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:301 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:90 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:205 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:70 -msgid "Go" -msgstr "GÃ¥" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:827 +#, fuzzy +msgid "General;" +msgstr "Voksen, generelt" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:299 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:703 +#, fuzzy +msgid "GetAuthorityRecords" +msgstr "Oprindelse" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:15 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:693 +#, fuzzy +msgid "GetAvailability" +msgstr "Tilgængelighed" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:408 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:711 +msgid "GetPatronInfo" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:538 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:712 +msgid "GetPatronStatus" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:91 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:700 +#, fuzzy +msgid "GetRecords" +msgstr "Gemme post:" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:559 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:713 +#, fuzzy +msgid "GetServices" +msgstr "Serier" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:300 +msgid "" +"Given a list of authority record identifiers, returns a list of record " +"objects that contain the authority records. The function user may request a " +"specific metadata schema for the record objects." +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:92 +msgid "" +"Given a list of record identifiers, returns a list of record objects that " +"contain bibliographic information, as well as associated holdings and item " +"information. The caller may request a specific metadata schema for the " +"record objects to be returned. This function behaves similarly to " +"HarvestBibliographicRecords and HarvestExpandedRecords in Data Aggregation, " +"but allows quick, real time lookup by bibliographic identifier." +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:16 +msgid "" +"Given a set of bibliographic or item identifiers, returns a list with " +"availability of the items associated with the identifiers." +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:694 +#, fuzzy +msgid "GoToBibliographicRequestPage" +msgstr "Bibliografier" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:67 msgid "Guarantor:" msgstr "Garantist:" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:176 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:206 msgid "Handbooks" msgstr "HÃ¥ndbøger" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:698 +msgid "HarvestAuthorityRecords" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:691 +#, fuzzy +msgid "HarvestBibliographicRecords" +msgstr "Bibliografier" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:692 +msgid "HarvestExpandedRecords" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:699 +msgid "HarvestHoldingsRecords" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authorities-home.tmpl:63 msgid "Heading Ascendant" msgstr "Stigende rækkefølge" @@ -2242,7 +3169,7 @@ msgstr "Faldende rækkefølge" #. %1$s: TMPL_VAR name=firstname #. %2$s: TMPL_VAR name=surname -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:90 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:95 #, c-format msgid "Hello, %s %s" msgstr "Hei, %s %s" @@ -2273,7 +3200,7 @@ msgstr "" "personligt bibliografisk program som EndNote, Reference Manager eller " "ProCite." -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:123 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:134 msgid "Hide Window" msgstr "Skjul vinduet" @@ -2290,22 +3217,34 @@ msgstr "Reservering" msgid "Hold Starts on Date" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:168 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:167 msgid "Hold date" msgstr "Reserveringsdato" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:637 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:716 +#, fuzzy +msgid "HoldItem" +msgstr "Reserveringsdato" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:606 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:715 +#, fuzzy +msgid "HoldTitle" +msgstr "Titel" + #. %1$s: TMPL_VAR name=count #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:288 #, c-format msgid "Holdings ( %s )" msgstr "Reserveringer ( %s )" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:127 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:321 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:126 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:320 msgid "Holds" msgstr "Reserveringer" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:165 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:164 msgid "Holds Waiting" msgstr "Reservationer som venter" @@ -2318,6 +3257,15 @@ msgstr "Hjemmebibliotek" msgid "Home Phone:" msgstr "Hjemmetelefon:" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:11 +#, fuzzy +msgid "ILS-DI" +msgstr "ISBD" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:615 +msgid "IP address where the end user request is being placed" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:84 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:32 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:38 @@ -2325,17 +3273,22 @@ msgstr "Hjemmetelefon:" msgid "ISBD View" msgstr "ISBDs-visning" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:167 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:178 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:134 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:254 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:85 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:256 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:84 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:43 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:45 msgid "ISBN" msgstr "ISBN" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:66 +msgid "ISBN or ISSN or other standard number:" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:136 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:23 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:154 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:293 msgid "ISBN:" msgstr "ISBN:" @@ -2348,11 +3301,13 @@ msgid "ISBN: %s" msgstr "ISBN: %s" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:135 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:255 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:257 msgid "ISSN" msgstr "ISSN" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:139 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:172 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:303 msgid "ISSN:" msgstr "ISSN:" @@ -2380,7 +3335,12 @@ msgstr "" "ikke opfører sig som forventet, sÃ¥ kan du have glæde af denne vejledning for " "at komme i gang." -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tmpl:55 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tmpl:53 +msgid "" +"If you do not have a CAS account, but a local account, you can still log in :" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tmpl:70 #, fuzzy msgid "" "If you don't have a library card, stop by your local library to sign up." @@ -2388,7 +3348,7 @@ msgstr "" " Hvis du ikke har et lÃ¥nerkort, sÃ¥ stik ind pÃ¥ dit lokale bibliotek for at " "registrere dig." -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tmpl:54 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tmpl:69 #, fuzzy msgid "" "If you don't have a password yet, stop by the circulation desk the next time " @@ -2397,6 +3357,10 @@ msgstr "" " Hvis du ikke har et password, sÃ¥ gÃ¥ til skranken næste gang, du er pÃ¥ " "biblioteket. Vi vil gerne give dig et." +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tmpl:50 +msgid "If you have a" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:60 msgid "Illustration" msgstr "Illustration" @@ -2411,17 +3375,23 @@ msgid "" "In the online catalog: %s/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=%s Items :" msgstr "%s/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=%s" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:187 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1008 +#, fuzzy +msgid "In transit (" +msgstr "UtlÃ¥nt (%s)" + #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=intransitcount #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:247 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:420 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:423 #, fuzzy, c-format msgid "In transit (%s)," msgstr "UtlÃ¥nt (%s)" #. %1$s: TMPL_VAR name=holdingbranch #. %2$s: TMPL_VAR name=branch -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:182 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:181 #, c-format msgid "In transit from %s to %s" msgstr "Underveis fra %s til %s" @@ -2429,7 +3399,7 @@ msgstr "Underveis fra %s til %s" #. %1$s: TMPL_VAR name=transfertfrom #. %2$s: TMPL_VAR name=transfertto #. %3$s: TMPL_VAR name=transfertwhen -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:378 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:405 #, fuzzy, c-format msgid "In transit from %s to %s since %s" msgstr "Underveis fra %s, til %s, siden %s" @@ -2437,28 +3407,38 @@ msgstr "Underveis fra %s, til %s, siden %s" #. %1$s: TMPL_VAR name=transfertfrom #. %2$s: TMPL_VAR name=transfertto #. %3$s: TMPL_VAR name=transfertwhen -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:452 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:458 #, c-format msgid "In transit from %s, to %s, since %s" msgstr "Underveis fra %s, til %s, siden %s" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:460 +msgid "Incomplete contents:" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:121 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:241 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:243 msgid "Indexed in:" msgstr "Registreret i:" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:178 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:208 msgid "Indexes" msgstr "Registre" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:422 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:425 msgid "Information" msgstr "Information" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:554 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:585 msgid "Issue #" msgstr "Nummer #" +#. %1$s: TMPL_VAR name=histstartdate +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:578 +#, c-format +msgid "Issues between: %s and:" +msgstr "" + #. %1$s: TMPL_VAR name=borrowername #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:191 #, c-format @@ -2482,9 +3462,10 @@ msgstr "Den har %s oppføringer." #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tmpl:43 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:239 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:414 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:222 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:196 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:274 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:336 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:227 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:195 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:273 msgid "Item Type" msgstr "Eksemplartype" @@ -2493,29 +3474,29 @@ msgstr "Eksemplartype" msgid "Item cannot be checked out." msgstr "Kan ikke lÃ¥nes ud." -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:376 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:403 #, fuzzy msgid "Item damaged" msgstr "LÃ¥net er annulleret" #. %1$s: TMPL_VAR name=frombranch #. %2$s: TMPL_VAR name=datesent -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:370 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:369 #, fuzzy, c-format msgid "Item in transit from %s since %s" msgstr "LÃ¥net er underveis til %s" #. %1$s: TMPL_VAR name=wbrname -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:366 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:365 #, c-format msgid "Item in transit to %s" msgstr "LÃ¥net er underveis til %s" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:371 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:398 msgid "Item lost" msgstr "LÃ¥net er mistet" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:331 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:358 msgid "Item type" msgstr "Medietype" @@ -2524,18 +3505,18 @@ msgid "Item type :" msgstr "Medietype:" #. %1$s: TMPL_VAR name=wbrname -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:360 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:359 #, c-format msgid "Item waiting at %s" msgstr "LÃ¥net venter ved %s" #. %1$s: TMPL_VAR name=wbrname -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:363 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:362 #, c-format msgid "Item waiting to be pulled from %s" msgstr "LÃ¥net venter pÃ¥ Ã¥ bli hentet fra %s" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:374 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:401 msgid "Item withdrawn" msgstr "Eksemplar trukket tilbage" @@ -2553,10 +3534,15 @@ msgstr "Indlemmet:" msgid "Joining Branch:" msgstr "Indlemmet filial:" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:140 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:170 msgid "Juvenile" msgstr "Ungdom" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:830 +#, fuzzy +msgid "Juvenile;" +msgstr "Ungdom" + #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:62 msgid "Keyword" msgstr "Nøgleord" @@ -2587,7 +3573,7 @@ msgstr "Koha " #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-passwd.tmpl:1 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:2 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tmpl:1 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:1 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-search-history.tmpl:2 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:2 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/maintenance.tmpl:2 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-main.tmpl:2 @@ -2617,14 +3603,10 @@ msgstr "Koha pÃ¥ nettet" msgid "Koha Online Catalog" msgstr "Kohas online-katalog" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:265 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:276 msgid "LCCN" msgstr "LCCN" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:26 -msgid "LCCN:" -msgstr "LCCN:" - #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=lccn #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendbasket.tmpl:32 @@ -2633,16 +3615,28 @@ msgstr "LCCN:" msgid "LCCN: %s" msgstr "LCCN: %s" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:73 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:132 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:148 msgid "Language" msgstr "Sprog" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:134 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:150 +#, fuzzy +msgid "Language:" +msgstr "Sprog" + #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/opac-bottom.inc:11 #, fuzzy msgid "Languages:" msgstr "Sprog" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:158 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:101 +#, fuzzy +msgid "Langue:" +msgstr "Sprog" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:188 msgid "Large print" msgstr "Stor skrift" @@ -2654,41 +3648,58 @@ msgstr "Sidste sted" msgid "Last Name:" msgstr "Efternavn:" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:68 -msgid "Last Seen" -msgstr "Sidst set" - -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:569 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tmpl:62 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:600 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tmpl:187 msgid "Late" msgstr "Sent" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:191 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:221 msgid "Law reports and digests" msgstr "Lovrapporter og undersøgelser" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:177 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:207 msgid "Legal articles" msgstr "Juridiske artikler" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:190 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:220 msgid "Legal cases and case notes" msgstr "Retsager og retslige dokumenter" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:181 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:211 msgid "Legislation" msgstr "Lovgivning" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:689 +msgid "Level 1: Basic Discovery Interfaces" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:696 +msgid "Level 2: Elementary OPAC supplement" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:707 +msgid "Level 3: Elementary OPAC alternative" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:721 +msgid "Level 4: Robust/domain specific discovery platforms" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/opac-facets.inc:18 #, fuzzy msgid "Libraries" msgstr "Biblioteksbruger:" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tmpl:33 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tmpl:159 #, fuzzy msgid "Library" msgstr "Hjemmebibliotek" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tmpl:139 +#, fuzzy +msgid "Library :" +msgstr "Hjemmebibliotek" + #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:23 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:25 msgid "Library Catalog" @@ -2704,7 +3715,7 @@ msgstr "Biblioteksbruger:" msgid "Limit to currently available items." msgstr "Begrenset til nÃ¥ tilgjengelige elementer." -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:121 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:120 #, fuzzy msgid "Limit to any of the following:" msgstr "Medietyperne er begrænset til en af følgende:" @@ -2720,14 +3731,14 @@ msgstr "Begrænset til:" msgid "List %s Deleted." msgstr "Lista %s ble slettet." -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:352 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:422 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:357 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:427 msgid "List Name" msgstr "Listenavn" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:49 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:299 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:482 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:304 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:487 msgid "List Name:" msgstr "Listenavn:" @@ -2736,33 +3747,32 @@ msgid "List(s) this item appears in:" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:179 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:293 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:325 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:298 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:330 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:73 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:77 msgid "Lists" msgstr "Lister" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:332 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:66 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tmpl:52 +#, fuzzy +msgid "Local Login" +msgstr "Placering" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:359 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:337 msgid "Location" msgstr "Placering" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:209 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:239 msgid "Location and availability:" msgstr "Placering og tilgængelighed:" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:284 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:295 #, fuzzy msgid "Location(s)" msgstr "Placering" -#. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tmpl:53 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-main.tmpl:54 -msgid "Log In" -msgstr "Log ind" - #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tmpl:21 msgid "Log In to Your Account" msgstr "Log ind pÃ¥ din konto" @@ -2779,32 +3789,50 @@ msgstr "Log ind for at lave din egen liste" msgid "Log in to Your Account" msgstr "Log ind pÃ¥ din konto" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-main.tmpl:49 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-main.tmpl:50 msgid "Log in to Your Account:" msgstr "Log ind pÃ¥ din konto:" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:251 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:445 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:448 msgid "Log in to add tags." msgstr "Log ind for at tilføje felter" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tmpl:61 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tmpl:76 msgid "Logging on to the catalog has not been enabled by the library." msgstr "Biblioteket har ikke aktiveret indlogning i kataloget." -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tmpl:48 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tmpl:63 #, fuzzy msgid "Login" msgstr "Indlogning:" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-main.tmpl:51 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-main.tmpl:52 msgid "Login:" msgstr "Indlogning:" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:359 +msgid "" +"Looks up a patron in the ILS by an identifier, and returns the ILS " +"identifier for that patron, aka the patron identifier." +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:358 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:709 +#, fuzzy +msgid "LookupPatron" +msgstr "til lÃ¥neren" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:166 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:990 +#, fuzzy +msgid "Lost (" +msgstr "Tapt (%s)" + #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=itemlostcount #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:244 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:417 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:420 #, c-format msgid "Lost (%s)," msgstr "Tapt (%s)" @@ -2812,18 +3840,22 @@ msgstr "Tapt (%s)" #. A #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:34 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:30 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:57 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:60 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:158 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:159 #, fuzzy msgid "MARC" msgstr "MARCXML" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:796 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:89 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:825 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:87 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:204 msgid "MARC (Unicode/UTF-8)" msgstr "MARC (Unicode/UTF-8)" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:795 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:88 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:824 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:86 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:203 msgid "MARC (non-Unicode/MARC-8)" msgstr "MARC (ikke unicode/MARC-8)" @@ -2835,11 +3867,15 @@ msgstr "MARC (ikke unicode/MARC-8)" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:25 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:30 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:33 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:57 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:158 msgid "MARC View" msgstr "MARC-visning" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:794 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:87 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:823 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:85 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:108 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:310 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:202 msgid "MARCXML" msgstr "MARCXML" @@ -2860,12 +3896,27 @@ msgstr "" msgid "MESSAGE 8:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:792 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:85 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:826 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:88 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:200 msgid "MODS (XML)" msgstr "MODS (XML)" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:41 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:37 +msgid "MP" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:43 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:39 +msgid "MU" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:39 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:35 +msgid "MX" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:22 msgid "Mailing Address:" msgstr "Postadresse:" @@ -2879,7 +3930,7 @@ msgid "Main entry:" msgstr "Hovedopførsel:" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:285 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:499 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:502 #, c-format msgid "Make a purchase suggestion" msgstr "Lag et innkjøpsforslag" @@ -2893,15 +3944,25 @@ msgstr "Mand" msgid "Manage Lists" msgstr "Administrer lister" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:113 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:122 msgid "Managed by" msgstr "Behandlet af" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:452 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:514 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:53 +#, fuzzy +msgid "Map" +msgstr "Kort" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:372 +msgid "Marque déposée" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:455 msgid "Match:" msgstr "Træffer:" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:93 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:102 msgid "Me" msgstr "Mig" @@ -2917,38 +3978,46 @@ msgstr "LÃ¥nerdetaljer:" msgid "Membership Number:" msgstr "LÃ¥nernummer:" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:479 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:560 +msgid "Merged with ... to form ..." +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendbasketform.tmpl:8 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelfform.tmpl:8 msgid "Message Sent" msgstr "Besked sendt" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:97 -msgid "Message from the library" -msgstr "Besked fra biblioteket" - #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:81 msgid "Messages For You" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:571 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tmpl:63 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:602 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tmpl:188 msgid "Missing" msgstr "Mangler" +#. %1$s: TMPL_VAR name=missinglist +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:579 +#, fuzzy, c-format +msgid "Missing issues: %s" +msgstr "Prøver at lÃ¥ne %s" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:512 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:51 +#, fuzzy +msgid "Mixed Materials" +msgstr "Visuelt materiale" + #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:37 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:113 msgid "Mobile Phone:" msgstr "Mobiltelefon:" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:331 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:330 msgid "Modify" msgstr "Ændre" -#. INPUT type=submit name=Modify -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:74 -msgid "Modify Your Record" -msgstr "Ændre din post" - #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:125 msgid "Monographical series" msgstr "Monografiserie" @@ -2957,15 +4026,15 @@ msgstr "Monografiserie" msgid "Monthly" msgstr "MÃ¥nedlig" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:119 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:129 msgid "More Details" msgstr "Flere detaljer" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:587 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:618 msgid "More details" msgstr "Flere detaljer" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:771 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:800 #, fuzzy msgid "More searches" msgstr "(lignende søgninger:" @@ -2974,11 +4043,11 @@ msgstr "(lignende søgninger:" msgid "Most Popular" msgstr "Mest populær" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:150 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:180 msgid "Musical recording" msgstr "Musikoptagelse" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:75 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:84 msgid "My" msgstr "Min" @@ -3006,9 +4075,9 @@ msgstr "Snævrere søgning:" #. For the first occurrence, #. SCRIPT -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:198 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:346 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:414 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:200 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:351 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:419 #, fuzzy msgid "New List" msgstr "Tilføj til ny liste" @@ -3017,24 +4086,24 @@ msgstr "Tilføj til ny liste" msgid "New Password:" msgstr "Nyt password:" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:319 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:321 #, fuzzy msgid "New Tag:" msgstr "Nyt felt:" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:105 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:155 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:114 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:168 #, fuzzy msgid "New purchase suggestion" msgstr "Indkøbsforslag" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:438 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:441 msgid "New tag:" msgstr "Nyt felt:" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:141 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:311 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:202 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:152 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:325 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:207 msgid "New Tag:" msgstr "" @@ -3048,7 +4117,7 @@ msgid "Newspaper" msgstr "Avis" #. IMG -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:429 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:457 msgid "Next" msgstr "Næste" @@ -3065,17 +4134,23 @@ msgstr "tilgængelig" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:218 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-alert-subscribe.tmpl:21 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-alert-subscribe.tmpl:35 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:246 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:311 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:245 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:310 msgid "No" msgstr "Nej" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:136 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:152 +#, fuzzy +msgid "No Limit" +msgstr "Ingen begrænsning" + #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:127 #, fuzzy msgid "No Private Lists" msgstr "Ingen private lister." -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:398 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:403 msgid "No Private Lists." msgstr "Ingen private lister." @@ -3084,7 +4159,7 @@ msgstr "Ingen private lister." msgid "No Public Lists" msgstr "Ingen offentlige lister" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:465 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:470 msgid "No Public Lists." msgstr "Ingen offentlige lister" @@ -3102,33 +4177,37 @@ msgstr "Ingen alternativ kontaktfil" msgid "No available items." msgstr "Eksemplarer tilgængelige fra:" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:81 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:938 +#, fuzzy +msgid "No copies available" +msgstr "Ingen kopier tilgængelige." + #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:155 msgid "No copies available." msgstr "Ingen kopier tilgængelige." #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:74 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:408 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:409 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:410 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:412 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:421 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:422 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:423 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:425 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:436 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:437 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:438 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:440 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:449 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:450 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:451 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:453 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tmpl:52 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tmpl:54 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tmpl:56 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:476 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:478 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:479 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:481 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:218 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:220 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:222 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:286 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:288 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:290 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:482 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:484 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:217 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:219 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:221 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:285 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:287 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:289 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:29 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:36 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:71 @@ -3157,7 +4236,7 @@ msgid "No item was selected" msgstr "Ingen udlÃ¥n valgt" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:239 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:412 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:415 msgid "No items available:" msgstr "Ingen udlÃ¥n tilgængelige:" @@ -3166,11 +4245,11 @@ msgstr "Ingen udlÃ¥n tilgængelige:" msgid "No limit" msgstr "Ingen begrænsning" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:396 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:424 msgid "No physical items for this record" msgstr "Ingen fysiske medier for denne post" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:308 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:307 msgid "No renewals left" msgstr "Ikke flere forlængelser" @@ -3189,7 +4268,7 @@ msgstr "Ingen resultater passer med din søgning" #. For the first occurrence, #. SCRIPT -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:107 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:117 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:127 #, fuzzy msgid "No tag was specified." @@ -3200,19 +4279,17 @@ msgstr "Ingen udlÃ¥n valgt" msgid "No tags from this library for this title." msgstr "Vis detaljer for denne titel" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:276 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:368 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:370 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:371 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:278 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:376 #, fuzzy msgid "No title" msgstr "(ingen titel)" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:148 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:178 msgid "Non Fiction" msgstr "Faglitteratur" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:151 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:181 msgid "Non-musical recording" msgstr "Optagelse, som ikke er musik" @@ -3223,6 +4300,8 @@ msgstr "Ingen" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:84 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:33 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:27 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:54 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:157 msgid "Normal View" msgstr "Normal visning" @@ -3230,47 +4309,56 @@ msgstr "Normal visning" msgid "Normalised irregular" msgstr "Normaliseret uregelmæssig" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:573 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tmpl:189 +#, fuzzy +msgid "Not Available" +msgstr "Tilgængelig" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:604 msgid "Not Issued" msgstr "Ikke udgivet" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tmpl:64 -msgid "Not Published" -msgstr "Ikke publiseret" - #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:52 msgid "Not a biography" msgstr "Ikke en biografi" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:285 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:499 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:502 msgid "Not finding what you're looking for?" msgstr "Finder du ikke det du søger?" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:356 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:358 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:383 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:385 msgid "Not for loan" msgstr "Ikke til udlÃ¥n" #. %1$s: TMPL_VAR name=notforloanvalue -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:459 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:465 #, c-format msgid "Not for loan (%s)" msgstr "Ikke til utlÃ¥n (%s)" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:468 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:474 msgid "Not on hold" msgstr "Ikke reserveret" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:242 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:241 msgid "Not renewable" msgstr "Kan ikke forlænges" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:557 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:111 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:588 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:120 msgid "Note" msgstr "Note" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:232 +msgid "Note de contenu:" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:266 +msgid "Note sur la provenance:" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags_subject.tmpl:27 #, fuzzy msgid "" @@ -3311,11 +4399,11 @@ msgstr "Bemærk: Dit felt indeholdt ulovlig kode, som blev fjernet." msgid "Note: your tag was entirely markup code. It was NOT added." msgstr "Bemærk: Dit felt indeholdt kun kode. Det blev IKKE tilføjet." -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:342 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tmpl:35 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:231 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:369 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tmpl:161 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:242 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:132 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:252 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:254 msgid "Notes" msgstr "Noter" @@ -3327,62 +4415,55 @@ msgstr "Noter" msgid "Notes : %s" msgstr "Merknader: %s" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:75 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:74 msgid "Notes/Comments" msgstr "Noter/kommentarer" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:67 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:35 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:76 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:65 msgid "Notes:" msgstr "Noter:" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tmpl:39 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tmpl:165 msgid "Number" msgstr "Nummer" -#. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags_subject.tmpl:19 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:85 -msgid "OK" -msgstr "OK" - -#. %1$s: TMPL_VAR name=message_date_formatted -#. %2$s: TMPL_VAR name=branchname -#. %3$s: TMPL_VAR name=message -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:84 -#, c-format -msgid "On %s %s wrote \"%s\"" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:307 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:306 msgid "On Reserve" msgstr "Reserveret" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:381 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:462 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:408 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:468 msgid "On hold" msgstr "Reserveret" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:180 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1002 +#, fuzzy +msgid "On order (" +msgstr "Bestilt (%s)" + #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=orderedcount #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:246 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:419 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:422 #, c-format msgid "On order (%s)," msgstr "Bestilt (%s)" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:182 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:377 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:400 msgid "Online Resources:" msgstr "Online ressourcer:" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:222 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:252 #, fuzzy msgid "Only items currently available for loan or reference" msgstr "Kun emner som er tilgængelige" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:370 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:439 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:375 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:444 msgid "Open" msgstr "Åbne" @@ -3390,7 +4471,7 @@ msgstr "Åbne" msgid "Order by:" msgstr "Sorter efter:" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:142 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:155 msgid "Ordered by the library" msgstr "Bestilt af biblioteket" @@ -3399,7 +4480,7 @@ msgstr "Bestilt af biblioteket" msgid "Other" msgstr "Andre" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:672 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:703 msgid "Other Editions of this Work" msgstr "Andre udgaver af samme værk" @@ -3409,15 +4490,59 @@ msgstr "Andre udgaver af samme værk" msgid "Other Name:" msgstr "Hyldenavn:" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:122 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:867 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:317 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:322 +#, fuzzy +msgid "Other Title:" +msgstr "Hyldenavn:" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:873 +#, fuzzy +msgid "Other title:" +msgstr "Hyldenavn:" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:705 +msgid "OutputIntermediateFormat" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:704 +msgid "OutputRewritablePage" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:121 msgid "Overdue" msgstr "Overskredet" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:269 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:268 msgid "Overdues" msgstr "Overskredne udlÃ¥n" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tmpl:50 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:18 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:100 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:303 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:361 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:389 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:413 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:540 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:561 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:583 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:608 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:639 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:670 +#, fuzzy +msgid "Parameters" +msgstr "Programmerede tekster" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:463 +msgid "Partial contents:" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:101 +msgid "Pas de copie disponible" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tmpl:65 #, fuzzy msgid "Password" msgstr "Password:" @@ -3426,7 +4551,7 @@ msgstr "Password:" msgid "Password Updated" msgstr "Password er opdateret" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-main.tmpl:52 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-main.tmpl:53 msgid "Password:" msgstr "Password:" @@ -3434,7 +4559,7 @@ msgstr "Password:" msgid "Passwords do not match. Please re-type your new password." msgstr "Passwords er ikke ens. Indtast det nye password igen." -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:179 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:209 msgid "Patent document" msgstr "Patentdokument" @@ -3448,7 +4573,12 @@ msgstr "LÃ¥nerkategori:" msgid "Patron Number:" msgstr "LÃ¥nernummer:" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:373 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:131 +#, fuzzy +msgid "Pays:" +msgstr "Felter:" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:372 msgid "Pending" msgstr "UdestÃ¥ende" @@ -3487,20 +4617,16 @@ msgstr "Telefon (hjemme):" msgid "Phone:" msgstr "Telefon:" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:32 -msgid "Physical Details:" -msgstr "Materiale beskrivelse:" - #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:128 msgid "Physical details:" msgstr "Materiale beskrivelse:" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:169 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:168 #, fuzzy msgid "Pick Up Library" msgstr "Afhentningssted" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:326 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:325 msgid "Pick Up Location" msgstr "Afhentningssted" @@ -3513,16 +4639,15 @@ msgstr "Afhentningssted" msgid "Picture" msgstr "Billede" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:751 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:754 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:483 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:485 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:782 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:785 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:70 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:117 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:256 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:259 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:198 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:459 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:200 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:462 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:465 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:54 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:57 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:169 @@ -3533,10 +4658,10 @@ msgstr "Sæt dig pÃ¥ venteliste" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:246 #, fuzzy -msgid "Place On:" +msgid "Place On" msgstr "Reserveringsdato" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:325 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:324 msgid "Placed On" msgstr "Reserveringsdato" @@ -3594,10 +4719,10 @@ msgstr "" "ansat pÃ¥ biblioteket fÃ¥ besked og vedkommende kan sÃ¥ gøre ændringerne " "permanente." -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:105 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:108 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:111 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:114 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:104 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:107 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:110 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:113 msgid "Please note:" msgstr "Bemærk:" @@ -3619,38 +4744,56 @@ msgstr "Popularitet (lavest til højeste)" msgid "Popularity (Most to Least)" msgstr "Popularitet (højeste til laveste)" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:651 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:682 msgid "Post or edit your comments on this item." msgstr "Send eller rediger dine kommentarer til dette emne." +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:818 +msgid "Pre-adolescent;" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:812 +msgid "Preschool;" +msgstr "" + #. IMG -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:405 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:433 msgid "Previous" msgstr "Forrige" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-search-history.tmpl:50 +#, fuzzy +msgid "Previous sessions" +msgstr "Tidligere numre:" + #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:9 msgid "Primary (5-8)" msgstr "Indskoling (5-8)" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:762 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:121 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:66 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:815 +#, fuzzy +msgid "Primary;" +msgstr "Indskoling (5-8)" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:792 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:132 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:65 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:181 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:18 msgid "Print" msgstr "Udskriv" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:241 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:328 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:327 #, fuzzy msgid "Priority" msgstr "Prioritet:" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:55 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:311 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:368 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:437 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:501 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:316 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:373 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:442 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:506 msgid "Private" msgstr "Privat" @@ -3663,35 +4806,45 @@ msgstr "Problem med at sende indkøbskurv..." msgid "Problem sending the list..." msgstr "Problem med at sende indkøbskurv..." -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:185 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:215 msgid "Programmed texts" msgstr "Programmerede tekster" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:56 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:312 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:369 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:438 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:502 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:317 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:374 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:443 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:507 msgid "Public" msgstr "Offentlig" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:333 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:335 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:338 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:340 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:102 msgid "Public Lists" msgstr "Offentlige lister" #. SCRIPT -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:198 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:200 #, fuzzy msgid "Public Lists:" msgstr "Offentlige lister" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:111 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:295 +#, fuzzy +msgid "Public:" +msgstr "Offentlig" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:110 #, fuzzy msgid "Publication Date Range:" msgstr "UdgivelsesÃ¥r:" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:69 +#, fuzzy +msgid "Publication Place :" +msgstr "UdgivelsesÃ¥r:" + #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:21 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:22 msgid "Publication/Copyright Date: Newest to Oldest" @@ -3702,12 +4855,12 @@ msgstr "Udgivelse/Ophavsretsdato: Nyeste til ældste" msgid "Publication/Copyright Date: Oldest to Newest" msgstr "Udgivelse/Ophavsretsdato: Ældste til nyeste" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:377 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:380 #, fuzzy msgid "Publication:" msgstr "UdgivelsesÃ¥r:" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:340 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:367 msgid "Published" msgstr "Udgivet" @@ -3723,24 +4876,27 @@ msgstr "Udgivet af:" msgid "Published by: %s" msgstr "Publisert av: %s" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:194 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:205 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:131 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:251 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:77 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:253 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:76 msgid "Publisher" msgstr "Udgiver" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:78 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:77 msgid "Publisher Location" msgstr "Udgivelsessted" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:66 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:29 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:67 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:846 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:852 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:221 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:226 msgid "Publisher:" msgstr "Udgiver:" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:3 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:75 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:84 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:89 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:90 msgid "Purchase Suggestions" @@ -3754,13 +4910,21 @@ msgstr "Kvartalsvis" msgid "RECEIPT" msgstr "KVITTERING" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:827 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-downloadcart.tmpl:12 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:89 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-downloadshelf.tmpl:12 +msgid "RIS" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-passwd.tmpl:35 msgid "Re-Type New Password:" msgstr "Skriv det nye password igen:" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:46 -msgid "Record No.:" -msgstr "Postnummer:" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:718 +#, fuzzy +msgid "RecallItem" +msgstr "Forlæng udlÃ¥n" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:144 msgid "Record not found" @@ -3775,7 +4939,7 @@ msgstr "Ændre din søgning" msgid "Regular" msgstr "Normal" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:157 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:187 msgid "Regular print" msgstr "Normal udskrift" @@ -3788,13 +4952,14 @@ msgstr "Udgivelsesmønster" msgid "Related" msgstr "Lignende links:" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:700 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:369 #, fuzzy -msgid "Related Titles" +msgid "Related Subjects:" msgstr "Lignende links:" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:55 -msgid "Related links:" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:731 +#, fuzzy +msgid "Related Titles" msgstr "Lignende links:" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:63 @@ -3805,41 +4970,42 @@ msgstr "Tilknytning:" msgid "Relevance" msgstr "Relevans" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:131 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:303 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:142 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:317 #, fuzzy msgid "Remove" msgstr "Anmeldelser" -#. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:281 -msgid "Remove Selected Items" -msgstr "Fjern de valgte udlÃ¥n" - #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:194 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:200 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:240 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:278 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:306 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:199 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:239 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:277 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:305 msgid "Renew" msgstr "Forlæng" -#. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:257 -#, fuzzy -msgid "Renew All" -msgstr "Forlæng" - #. INPUT type=button name=confirm #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:131 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:214 msgid "Renew Item" msgstr "Forlæng udlÃ¥n" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:140 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:581 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:714 +#, fuzzy +msgid "RenewLoan" +msgstr "Forlæng" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:152 msgid "Requested" msgstr "Krævet" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-search-history.tmpl:35 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-search-history.tmpl:53 +#, fuzzy +msgid "Results" +msgstr "%s numre" + #. %1$s: TMPL_VAR name=from #. %2$s: TMPL_VAR name=to #. %3$s: TMPL_VAR name=total @@ -3864,16 +5030,6 @@ msgstr "Returner udlÃ¥net" msgid "Return this item" msgstr "Returner dette emne" -#. INPUT type=submit name=confirm -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:116 -msgid "Return to Account Summary" -msgstr "Tilbage til kontooversigt" - -#. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-passwd.tmpl:48 -msgid "Return to Your Record" -msgstr "GÃ¥ tilbage til din post" - #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/help.tmpl:30 #, fuzzy msgid "Return to the Self-Checkout" @@ -3884,8 +5040,25 @@ msgstr "GÃ¥ tilbage til den selvbetjente udlÃ¥nsskranke." msgid "Return to your summary." msgstr "Tilbage til kontooversigt" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:539 +msgid "Returns a patron's status information from Koha." +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:560 +msgid "" +"Returns information about the services available on a particular item for a " +"particular patron." +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:409 +msgid "" +"Returns specified information about the patron, based on options in the " +"request. This function can optionally return patron's contact information, " +"fine information, hold request information, loan information, and messages." +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:300 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:184 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:214 msgid "Reviews" msgstr "Anmeldelser" @@ -3893,12 +5066,20 @@ msgstr "Anmeldelser" msgid "Reviews from LibraryThing.com:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:511 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:539 msgid "Reviews provided by Syndetics" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tmpl:39 -msgid "SMS" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:249 +msgid "Résumé:" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:31 +msgid "SE" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tmpl:39 +msgid "SMS" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tmpl:99 @@ -3906,43 +5087,48 @@ msgstr "" msgid "SMS number:" msgstr "SMS nummer: %S" -#. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:31 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:40 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:59 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:198 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:317 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:508 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:305 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:316 +msgid "SUDOC serial history:" +msgstr "" + +#. SCRIPT +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:200 msgid "Save" msgstr "Gem" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:789 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:82 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:818 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:80 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:197 msgid "Save Record:" msgstr "Gemme post:" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:470 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:473 #, fuzzy msgid "Save to Lists" msgstr "Gem til dine lister:" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:767 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:71 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:796 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:69 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:186 msgid "Save to Your Lists" msgstr "Gem til dine lister:" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:702 +#, fuzzy +msgid "Scan" +msgstr "lærred" + #. For the first occurrence, #. %1$S: type=text name=q #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:116 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:236 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:238 #, c-format msgid "Scan Index for: %S" msgstr "Søk i registeret etter: %S" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:111 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:231 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:233 msgid "Scan Index:" msgstr "Søg i registeret:" @@ -3965,22 +5151,28 @@ msgstr "" msgid "Scan next item, or" msgstr "Skan næste udlÃ¥n, eller" -#. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:97 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:239 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-search-history.tmpl:35 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-search-history.tmpl:53 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:269 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:701 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:20 msgid "Search" msgstr "Søg" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:777 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:806 msgid "Search for this title in:" msgstr "Søg efter denne titel i:" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:82 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:91 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:48 msgid "Search for:" msgstr "Søg efter:" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-search-history.tmpl:27 +#, fuzzy +msgid "Search history" +msgstr "Søg efter:" + #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-opensearch.tmpl:22 #, fuzzy msgid "Search results" @@ -3996,14 +5188,18 @@ msgstr "Søg:" msgid "Search: :" msgstr "Søg:" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:723 +msgid "SearchCourseReserves" +msgstr "" + #. IMG #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:76 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:412 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:425 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:440 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:453 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tmpl:56 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:481 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:222 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:290 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:484 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:221 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:289 msgid "See Baker & Taylor" msgstr "Se Baker og Taylor" @@ -4011,8 +5207,8 @@ msgstr "Se Baker og Taylor" msgid "See the Most Popular Titles" msgstr "Se de mest populære titler" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:104 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:198 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:113 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:200 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:127 #, fuzzy msgid "Select All" @@ -4035,8 +5231,8 @@ msgstr "Vælg en lokal database:" msgid "Select remote databases:" msgstr "Vælg en ekstern database:" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:129 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:301 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:140 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:315 #, fuzzy msgid "Selected items :" msgstr "Fjern de valgte udlÃ¥n" @@ -4062,17 +5258,14 @@ msgstr "To gange om mÃ¥neden" msgid "Semiweekly" msgstr "To gange om ugen" -#. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendbasketform.tmpl:33 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:120 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelfform.tmpl:33 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:130 msgid "Send" msgstr "Send" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:186 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:211 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:373 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:442 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:216 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:378 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:447 #, fuzzy msgid "Send List" msgstr "Tilføj til ny liste" @@ -4086,11 +5279,22 @@ msgstr "Send din indkøbskurv" msgid "Sending your list" msgstr "Send din indkøbskurv" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:247 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:429 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:510 +#, fuzzy +msgid "Separated from:" +msgstr "Søg efter:" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:258 msgid "Serial" msgstr "Periodika" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:339 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:326 +#, fuzzy +msgid "Serial Collection" +msgstr "Samling" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:366 #, fuzzy msgid "Serial Data" msgstr "Periodika" @@ -4099,6 +5303,11 @@ msgstr "Periodika" msgid "Serial Type" msgstr "Periodikatype" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:336 +#, fuzzy +msgid "Serial collection" +msgstr "blandet samling" + #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=serial #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendbasket.tmpl:29 @@ -4112,7 +5321,7 @@ msgid "Serials" msgstr "Periodikaer" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:130 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:250 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:252 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/opac-facets.inc:16 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:48 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:50 @@ -4125,12 +5334,14 @@ msgid "Series Information:" msgstr "Information" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:133 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:253 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:94 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:255 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:93 msgid "Series Title" msgstr "Serietitel" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:109 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:178 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:184 msgid "Series:" msgstr "Serier:" @@ -4201,7 +5412,7 @@ msgid "Similar Items" msgstr "Lignende eksemplarer" #. %1$s: TMPL_VAR name=renewal_blocked_fines -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:114 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:113 #, c-format msgid "" "Since you have more than %s in fines, you cannot renew your books " @@ -4235,13 +5446,17 @@ msgstr "Beklager, dette emne kan ikke udlÃ¥nes her fra." msgid "Sorry, tags are not enabled on this system." msgstr "Beklager, der er ingen tilgængelige anmeldelser for denne titel." +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tmpl:47 +msgid "Sorry, the CAS login failed." +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tmpl:24 #, fuzzy msgid "" "Sorry, the system doesn't think you have permission to access this page." msgstr "Beklager, systemet tror ikke du har adgang til denne siden." -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:730 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:761 #, fuzzy msgid "Sorry, there are no reviews from this library available for this title." msgstr "Beklager, der er ingen tilgængelige anmeldelser for denne titel." @@ -4267,34 +5482,49 @@ msgstr "Beklager, din session er udløbet, du skal logge pÃ¥ igen." msgid "Sorry, your session has timed out. Please log in again." msgstr "Beklager, din session er udløbet. Log pÃ¥ igen." -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:354 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:424 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:359 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:429 msgid "Sort by" msgstr "Sorter efter" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:229 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:259 msgid "Sort by:" msgstr "Sorter efter:" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:301 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:491 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:306 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:496 #, fuzzy msgid "Sort this list by:" msgstr "Sorter efter:" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:80 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:516 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:55 +#, fuzzy +msgid "Sound" +msgstr "Send" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:833 +msgid "Specialized;" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:476 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:557 +msgid "Split into .. and ...:" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:79 msgid "Standard Number" msgstr "Standardnummer" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:188 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:218 msgid "Statistics" msgstr "Statistik" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:341 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:556 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tmpl:41 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:114 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:330 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:368 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:587 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tmpl:167 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:123 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:329 msgid "Status" msgstr "Status" @@ -4312,8 +5542,8 @@ msgid "Step Two: Scan the barcode for each item, one at a time" msgstr "Skridt to: Skan stregkoden for hvert lÃ¥n, et lÃ¥n ad gangen" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:128 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:248 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:87 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:250 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:86 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:38 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:40 msgid "Subject" @@ -4325,7 +5555,7 @@ msgid "Subject Cloud" msgstr "Emnesky" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:129 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:249 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:251 msgid "Subject Phrase" msgstr "Emneudtryk" @@ -4333,14 +5563,13 @@ msgstr "Emneudtryk" msgid "Subject cloud" msgstr "Emnesky" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:214 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:225 #, fuzzy msgid "Subject(s)" msgstr "Emne(r):" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:159 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:166 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:41 msgid "Subject(s):" msgstr "Emne(r):" @@ -4352,32 +5581,6 @@ msgstr "Emne(r):" msgid "Subject: %s" msgstr "Emne: %s" -#. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:123 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:184 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:235 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authorities-home.tmpl:69 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/opac-topissues.inc:45 -msgid "Submit" -msgstr "Indsend" - -#. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-passwd.tmpl:36 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:95 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tmpl:104 -msgid "Submit Changes" -msgstr "Indsend ændringer" - -#. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:69 -msgid "Submit Your Suggestion" -msgstr "Send dit forslag" - -#. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-review.tmpl:75 -msgid "Submit and close this window" -msgstr "Indsend og luk vinduet" - #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-alert-subscribe.tmpl:12 msgid "Subscribe issue receive warning" msgstr "Abonneringen gav en fejlmelding" @@ -4394,9 +5597,19 @@ msgstr "Modtag email om nye udgaver" msgid "Subscribe to this search" msgstr "Abonner pÃ¥ denne søgning" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tmpl:169 +#, fuzzy +msgid "Subscription" +msgstr "Abonnementer" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tmpl:143 +#, fuzzy +msgid "Subscription :" +msgstr "Abonnementer" + #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tmpl:14 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tmpl:122 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-serial-issues.tmpl:19 #, c-format msgid "Subscription information for %s" @@ -4406,28 +5619,84 @@ msgstr "Abonnementsinformasjon for %s" msgid "Subscriptions" msgstr "Abonnementer" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:137 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:167 msgid "Subtype limits" msgstr "Afgrænsning af undergruppe" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:112 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:121 #, fuzzy msgid "Suggested For" msgstr "ForeslÃ¥et af" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:88 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:97 msgid "Suggested by:" msgstr "ForeslÃ¥et af:" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:143 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:156 msgid "Suggestion declined" msgstr "Forslaget er afvist" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:110 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:362 +#, fuzzy +msgid "Sujet" +msgstr "Emne" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:342 +msgid "Sujet - Auteur/titre" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:332 +msgid "Sujet - Collectivité" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:337 +msgid "Sujet - Famille" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:357 +#, fuzzy +msgid "Sujet - Forme" +msgstr "ForeslÃ¥et af" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:347 +msgid "Sujet - Nom commun" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:327 +msgid "Sujet - Nom de personne" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:352 +msgid "Sujet - Nom géographique" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:119 msgid "Summary" msgstr "Sammendrag" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:183 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:464 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:545 +#, fuzzy +msgid "Superseded by:" +msgstr "ForeslÃ¥et af:" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:467 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:548 +msgid "Superseded in part by:" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:417 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:498 +msgid "Supersedes in part:" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:414 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:495 +#, fuzzy +msgid "Supersedes:" +msgstr "Serier:" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:213 msgid "Surveys" msgstr "Undersøgelser" @@ -4444,11 +5713,13 @@ msgstr "" msgid "TOC" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:487 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:515 msgid "Table of Contents provided by Syndetics" msgstr "" +#. For the first occurrence, #. SCRIPT +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:117 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:127 #, fuzzy msgid "Tag" @@ -4463,10 +5734,10 @@ msgid "Tag Cloud" msgstr "Emnesky" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:247 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:341 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:325 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:443 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:256 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:364 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:327 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:446 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:261 msgid "Tag status here." msgstr "Feltstatus her." @@ -4476,11 +5747,11 @@ msgstr "Feltstatus her." msgid "Tags from this library:" msgstr "Besked fra biblioteket" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:430 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:433 msgid "Tags:" msgstr "Felter:" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:189 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:219 msgid "Technical reports" msgstr "Tekniske rapporter" @@ -4490,16 +5761,16 @@ msgid "Term" msgstr "Begreb" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:146 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:266 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:268 msgid "Term/Phrase" msgstr "Udtryg/frase" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:92 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:97 msgid "Thank you!" msgstr "Tak!" #. %1$s: TMPL_VAR name=opacdisplaycount -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:551 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:582 #, fuzzy, c-format msgid "The %s latest issues for this subscription:" msgstr "De tre sidste numre af dette abonnement:" @@ -4572,11 +5843,17 @@ msgstr "Feltet er tilføjet som "%s"." msgid "The userid" msgstr "Opgaver" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:646 +#. %1$s: TMPL_VAR name=subscriptionsnumber +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:573 +#, fuzzy, c-format +msgid "There are %s subscription(s) associated with this title." +msgstr "(%s abonnementer er tilknyttet dette navn)." + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:677 msgid "There are no comments for this item." msgstr "Det er ingen kommentarer til dette udlÃ¥n" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:155 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:168 msgid "There are no pending purchase suggestions." msgstr "Der er ingen udestÃ¥ende indkøbsforslag." @@ -4589,7 +5866,7 @@ msgstr "Der opstod et problem med din indtastning" msgid "There was a problem with your submission" msgstr "Der opstod et problem med din indtastning" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:182 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:212 msgid "Theses" msgstr "Opgaver" @@ -4602,7 +5879,7 @@ msgstr "" " Denne «sky» viser de mest brugte emner i vores samling. Vælg et af emnerne " "for at se de tilknyttede dokumenter." -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:271 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:276 #, fuzzy, c-format msgid "" "This List is empty. You can add to your lists from the results of any " @@ -4638,8 +5915,9 @@ msgstr "" " Denne fejl betyder, at du af en eller anden grund ikke har lov til at se " "denne side." -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:544 -msgid "This is a serial subscription" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:572 +#, fuzzy +msgid "This is a serial" msgstr "Dette er et abonnement pÃ¥ periodika" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:64 @@ -4662,15 +5940,21 @@ msgid "This item is already in your cart" msgstr "Dette eksemplar ligger allerede i indkøbskurven" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:301 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:809 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:841 #, c-format msgid "" "This page contains enriched content visible when JavaScript is enabled or by " "clicking here." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:292 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:352 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:354 +#, c-format +msgid "" +"This record has many physical items. Click here to view them all." +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:303 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:375 msgid "This record has no items." msgstr "Posten har ingen emner." @@ -4690,22 +5974,28 @@ msgstr "Tre gange om ugen" msgid "Three times a year" msgstr "Tre gange om Ã¥ret" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:285 +#, fuzzy +msgid "Thèse:" +msgstr "Opgaver" + #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tmpl:41 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tmpl:42 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:237 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:53 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:194 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:335 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:125 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:120 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:245 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:91 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:223 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:303 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:493 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:167 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:195 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:273 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:324 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:247 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:90 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:228 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:308 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:498 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:166 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:194 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:272 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:323 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:28 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:30 msgid "Title" @@ -4727,7 +6017,7 @@ msgid "Title Notes" msgstr "Titel" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:126 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:246 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:248 msgid "Title Phrase" msgstr "Titeludtryk" @@ -4755,7 +6045,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:17 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:16 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:16 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tmpl:63 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tmpl:78 #, c-format msgid "To report this error, you can email the Koha Administrator." msgstr "" @@ -4775,7 +6065,7 @@ msgstr "Eksemplarer" msgid "Total Due" msgstr "UdestÃ¥ende i alt" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:192 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:222 msgid "Treaties" msgstr "Traktater" @@ -4787,8 +6077,8 @@ msgstr "Hvert tredje Ã¥r" msgid "Try logging in to the catalog" msgstr "Prøv at logge ind i kataloget" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:355 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:425 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:360 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:430 msgid "Type" msgstr "Type" @@ -4796,11 +6086,13 @@ msgstr "Type" msgid "Type of Heading" msgstr "Overskriftstype" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:64 -msgid "Type/Format" -msgstr "Type/format" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:503 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:165 +#, fuzzy +msgid "Type:" +msgstr "Type" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:336 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:363 #, fuzzy msgid "URL" msgstr "URL" @@ -4813,12 +6105,12 @@ msgstr "URL" msgid "URL : %s" msgstr "URL : %s" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:272 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:283 #, fuzzy msgid "URL(s)" msgstr "URL" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:456 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:462 msgid "Unavailable (lost or missing)" msgstr "Ikke tilgængelig (mangler eller er tabt)" @@ -4826,7 +6118,7 @@ msgstr "Ikke tilgængelig (mangler eller er tabt)" msgid "Unavailable Issues" msgstr "Utilgængelige numre" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:241 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:252 msgid "Unified title" msgstr "Ensartet titel" @@ -4838,7 +6130,13 @@ msgstr "Ensartet titel" msgid "Unified title: %s" msgstr "Standardtittel: %s" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:342 +#, fuzzy +msgid "Uniform Title:" +msgstr "Standardtitler:" + #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:150 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:347 msgid "Uniform titles:" msgstr "Standardtitler:" @@ -4865,7 +6163,7 @@ msgstr "Brug knappen «Bekræft» herunder for at slette." #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:19 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:18 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:18 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tmpl:65 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tmpl:80 msgid "Use top menu bar to navigate to another part of Koha." msgstr "Brug menuen øverst for at gÃ¥ til en anden del af Koha." @@ -4887,10 +6185,15 @@ msgstr "" "erstatningskrav. Dersom din kontoside viser at kontoen din er " "klargjort eller innfridd fra utestÃ¥ende krav, ta kontakt med en bibliotekar." -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:163 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:193 msgid "VHS tape / Videocassette" msgstr "VHS-video/videokassette" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:42 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:38 +msgid "VM" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:109 msgid "Video Types" msgstr "Videotyper" @@ -4912,8 +6215,8 @@ msgid "View all %s public lists" msgstr "" #. A -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:218 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:286 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:217 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:285 #, fuzzy msgid "View at Amazon.com" msgstr "Vurdering (fra Amazon.com):" @@ -4922,24 +6225,31 @@ msgstr "Vurdering (fra Amazon.com):" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:210 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:212 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:213 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:368 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:370 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:371 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:372 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:373 msgid "View details for this title" msgstr "Vis detaljer for denne titel" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:335 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:515 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:54 +#, fuzzy +msgid "Visual Material" +msgstr "Visuelt materiale" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:362 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:423 msgid "Vol Info" msgstr "Vol info" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tmpl:60 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:462 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:126 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:180 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tmpl:185 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:468 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:125 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:179 msgid "Waiting" msgstr "Venter" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:166 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:196 msgid "Website" msgstr "Webside" @@ -4952,10 +6262,16 @@ msgstr "Ugentlig" msgid "Welcome, " msgstr "Velkommen, " +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:159 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:984 +#, fuzzy +msgid "Withdrawn (" +msgstr "Trukket tilbake (%s)," + #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=wthdrawncount #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:243 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:416 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:419 #, c-format msgid "Withdrawn (%s)," msgstr "Trukket tilbake (%s)," @@ -4975,9 +6291,16 @@ msgstr "Email:" msgid "Work phone:" msgstr "Arbejdstelefon" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:225 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:305 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:495 +#. %1$s: TMPL_VAR name=message_date_formatted +#. %2$s: TMPL_VAR name=branchname +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:86 +#, c-format +msgid "Written on %s by %s" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:230 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:310 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:500 #, fuzzy msgid "Year" msgstr "År:" @@ -4987,10 +6310,8 @@ msgid "Year :" msgstr "År:" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:218 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-alert-subscribe.tmpl:20 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-alert-subscribe.tmpl:34 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:246 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:311 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:245 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:310 msgid "Yes" msgstr "Ja" @@ -5011,6 +6332,10 @@ msgstr "Du er logget inn som %s." msgid "You are logging from a different IP address. Please log in again." msgstr "Du kobler dig op fra en anden IP-adresse. Log pÃ¥ igen." +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:99 +msgid "You can use OAI-PMH ListRecords instead of this service." +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-passwd.tmpl:39 msgid "You can't change your password." msgstr "Du kan ikke ændre password." @@ -5019,8 +6344,8 @@ msgstr "Du kan ikke ændre password." msgid "You currently have nothing checked out." msgstr "Du har ikke lÃ¥nt noget endnu." -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:136 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:146 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:135 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:145 msgid "You currently owe fines and charges amounting to:" msgstr "Du skylder bøde pÃ¥ sammenlagt:" @@ -5039,7 +6364,7 @@ msgstr "" " Du opgav et forkert brugernavn og/eller password. Prøv igen. Husk at der er " "forskel pÃ¥ store og smÃ¥ bogstaver." -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:155 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:154 msgid "You have a credit of:" msgstr "Du har et tilgodebeløb pÃ¥:" @@ -5055,7 +6380,7 @@ msgstr "Du har aldrig lÃ¥nt noget i dette bibliotek." msgid "You have no Fines or Charges" msgstr "Du skylder ingenting" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:262 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:261 msgid "You have nothing checked out" msgstr "Du har ikke lÃ¥nt noget" @@ -5076,35 +6401,40 @@ msgstr "Du skal vælge hvilket bibliotek, du vil hente fra." msgid "You must select at least one item." msgstr "Du skal vælge mindst et udlÃ¥n." -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:141 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:171 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:11 msgid "Young Adult" msgstr "Ung voksen" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendbasket.tmpl:2 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:115 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:125 msgid "Your Cart" msgstr "Indkøbskurv" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:624 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:655 #, fuzzy msgid "Your Comment" msgstr "Kommentar:" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-downloadcart.tmpl:5 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-downloadshelf.tmpl:5 +msgid "Your Download should automatically start" +msgstr "" + #. %1$s: TMPL_VAR name=shelfname #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelf.tmpl:2 #, fuzzy, c-format msgid "Your List : %s" msgstr "Dine lister" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:328 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:330 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:333 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:335 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:119 msgid "Your Lists" msgstr "Dine lister" #. SCRIPT -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:198 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:200 #, fuzzy msgid "Your Lists:" msgstr "Dine lister" @@ -5117,7 +6447,7 @@ msgstr "Dine messaging indstillinger" msgid "Your Personal Details" msgstr "Personlig information" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:105 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:104 #, fuzzy, c-format msgid "" "Your account has been frozen. Usually the reason for freezing an account is " @@ -5139,7 +6469,7 @@ msgstr "Indkøbskurven er nu tom" msgid "Your cart is empty." msgstr "Indkøbskurven er tom." -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:92 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:97 #, fuzzy msgid "" "Your corrections have been submitted to the library, and a staff member will " @@ -5158,7 +6488,7 @@ msgstr "" "sÃ¥ tag kontakt med en bibliotekar sÃ¥ vedkommende kan lave et nyt password " "til dig." -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:111 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:110 #, fuzzy msgid "" "Your library card has been marked as lost or stolen. If this is an error, " @@ -5185,6 +6515,11 @@ msgstr "Dit password er ændret" msgid "Your password must be at least %s characters long." msgstr "Passordet mÃ¥ være pÃ¥ minst %s tegn." +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-search-history.tmpl:67 +#, fuzzy +msgid "Your search history is now empty." +msgstr "Indkøbskurven er tom." + #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:172 msgid "Your session has timed out due to inactivity. Please sign in." msgstr "Din session er udløbet grundet inaktivitet. Du skal logge pÃ¥ igen." @@ -5204,20 +6539,20 @@ msgstr "Postnummer:" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=itemcallnumber #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:233 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:406 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:409 #, c-format msgid "[%s]" msgstr "[%s]" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:241 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:271 msgid "[Fewer Options]" msgstr "[Færre valg]" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:243 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:273 msgid "[More options]" msgstr "[Flere valg]" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:245 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:275 msgid "[New Search]" msgstr "[Ny søgning]" @@ -5226,15 +6561,90 @@ msgstr "[Ny søgning]" msgid "a list:" msgstr "en liste:" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:494 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:865 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:876 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:244 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:256 +msgid "ab" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:434 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:100 +msgid "abc" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:237 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:225 +msgid "abcdjpvxyz" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:383 +msgid "abcdvxyz" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:269 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:281 +msgid "abceg" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:844 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:219 +msgid "abcg" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:388 +msgid "abh" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:65 +msgid "abhfgknps" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:315 +msgid "abhfgnp" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:88 msgid "abstract" msgstr "sammendrag" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:556 +#, fuzzy +msgid "abstract or summary" +msgstr "Referater/sammendrag" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tmpl:50 +#, c-format +msgid "account, please click here to login." +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:535 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1047 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:616 +#, fuzzy +msgid "acdeq" +msgstr "Stregkode" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:340 +msgid "adfklmor" +msgstr "" + #. SCRIPT #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:62 msgid "already in your cart" msgstr "er allerede i indkøbskurven" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:617 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:648 +msgid "" +"an identifier indicating the location to which to deliver the item for pickup" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:364 +msgid "an identifier used to look up the patron in Koha" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:54 #, fuzzy msgid "and" @@ -5245,11 +6655,34 @@ msgstr "alle" msgid "any" msgstr "alle" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:226 +msgid "aperture card" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:507 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1019 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:588 +msgid "aq" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-alert-subscribe.tmpl:15 msgid "arrive ?" msgstr "ankomme?" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:463 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:747 +msgid "art original" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:753 +#, fuzzy +msgid "art reproduction" +msgstr "fotomekanisk reproduktion" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:469 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:435 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:489 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:516 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:570 msgid "at" msgstr "ved" @@ -5257,32 +6690,108 @@ msgstr "ved" #. %1$s: TMPL_VAR name=LibraryName #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-opensearch.tmpl:22 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:45 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:180 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:179 #, c-format msgid "at %s" msgstr "ved %s" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:201 +#, fuzzy +msgid "atlas" +msgstr "mine felter" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:101 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:475 +msgid "au" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:53 msgid "autobiography" msgstr "selvbiografi" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:176 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:190 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:204 +#, fuzzy +msgid "av" +msgstr "Gem" + #. INPUT type=checkbox name=limit -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:222 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:252 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/opac-facets.inc:6 msgid "available" msgstr "tilgængelig" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:170 +#, fuzzy +msgid "available online" +msgstr "tilgængelig" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:543 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1056 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:624 +msgid "bc" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:855 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:231 +msgid "bcg" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:25 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:32 +msgid "bib" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:612 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:643 +msgid "bib_id" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:559 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:560 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:85 msgid "bibliography" msgstr "bibliografi" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:184 -msgid "bristol board" -msgstr "Bristol-papir" +#. IMG +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:656 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:701 +#, fuzzy +msgid "biography" +msgstr "Biografi" -#. For the first occurrence, +#. IMG +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:507 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:511 +#, fuzzy +msgid "book" +msgstr "Bøger" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:371 +#, fuzzy +msgid "borrowernumber" +msgstr "Dit kortnummer" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:79 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:337 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:349 +#, fuzzy +msgid "braille" +msgstr "Blindskrift" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:184 +msgid "bristol board" +msgstr "Bristol-papir" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:442 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:109 +msgid "by" +msgstr "" + +#. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=author -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:682 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:713 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-review.tmpl:71 #, c-format msgid "by %s" @@ -5292,7 +6801,7 @@ msgstr "av %s" #. %1$s: TMPL_VAR name=author #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:83 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:215 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:374 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:377 #, c-format msgid "by %s" msgstr "av %s" @@ -5305,18 +6814,46 @@ msgstr "lærred" msgid "cardboard/illustration board" msgstr "papbrædt/tegnebrædt" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:368 +#, fuzzy +msgid "cardnumber" +msgstr "Kortnummer:" + #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:104 msgid "cartoons or comic strips" msgstr "tegneserier" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:563 +#, fuzzy +msgid "catalog" +msgstr "samling" + #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:86 msgid "catalogue" msgstr "samling" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:528 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1040 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:609 +msgid "cdn" +msgstr "" + +#. IMG +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:184 +msgid "celestial globe" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/usermenu.inc:13 msgid "change my password" msgstr "Ændre passord" +#. IMG +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:256 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:777 +#, fuzzy +msgid "chart" +msgstr "diagrammer" + #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:66 msgid "charts" msgstr "diagrammer" @@ -5325,10 +6862,15 @@ msgstr "diagrammer" msgid "children (9-14)" msgstr "børn (9–14)" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:155 +msgid "chip cartridge" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:71 msgid "coats of arms" msgstr "vÃ¥benskjold" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:259 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:170 msgid "collage" msgstr "collage" @@ -5337,6 +6879,32 @@ msgstr "collage" msgid "collective biography" msgstr "samlebiografi" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:340 +#, fuzzy +msgid "combination" +msgstr "Illuminerede manuskripter" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:676 +#, fuzzy +msgid "comic strip" +msgstr "tegneserier" + +#. IMG +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:513 +#, fuzzy +msgid "computer file" +msgstr "Datafiler" + +#. IMG +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:158 +msgid "computer optical disc cartridge" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:622 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:704 +msgid "conference publication" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authorities-home.tmpl:28 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authorities-home.tmpl:40 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authorities-home.tmpl:52 @@ -5348,8 +6916,8 @@ msgid "contains biogr. data" msgstr "indeholder biografisk information" #. SPAN -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:163 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:340 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:174 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:363 #, fuzzy msgid "" "ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&" @@ -5370,30 +6938,145 @@ msgstr "" "\"publisher\" -->&rft.edition=&" "rft. series=&rft.genre=" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:313 +#, fuzzy +msgid "cylinder" +msgstr "register" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:111 +msgid "d'un livret," +msgstr "" + +#. IMG +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:531 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:635 +msgid "database" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:619 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:650 +msgid "date after which hold request is no longer needed" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:621 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:652 +msgid "date after which item returned to shelf if item is not picked up" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-serial-issues.tmpl:22 msgid "day" msgstr "dag" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:106 +msgid "de l'œuvre originale," +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:109 +msgid "de la page de titre," +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:108 +msgid "de la table des matières," +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:105 +msgid "de la trad. intermédiaire," +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:23 +msgid "" +"defines the type of record identifier being used in the request, possible " +"values:" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:113 +msgid "des sous-titres," +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:112 +msgid "des textes d'accompagnement," +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:589 +msgid "desired_due_date" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:204 +#, fuzzy +msgid "diagram" +msgstr "skuespil" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:566 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:89 msgid "dictionary" msgstr "ordbog" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:61 +msgid "digitized microfilm" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:64 +msgid "digitized other analog" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:756 +#, fuzzy +msgid "diorama" +msgstr "skuespil" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:602 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:91 msgid "directory" msgstr "mappe" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:581 +#, fuzzy +msgid "discography" +msgstr "Biografi" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slimUtils.xsl:107 +msgid "display:block;" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slimUtils.xsl:103 +msgid "" +"display:block; text-align:right; float:right; width:50%; padding-left:20px" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:97 msgid "dissertation or thesis" msgstr "afhandling eller opgave" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:673 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:707 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:37 msgid "drama" msgstr "skuespil" +#. IMG +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:262 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:171 msgid "drawing" msgstr "tegning" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:107 +msgid "du résumé," +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:110 +msgid "du titre propre," +msgstr "" + +#. IMG +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:187 +msgid "earth moon globe" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:85 +#, fuzzy +msgid "electronic" +msgstr "Vælg" + #. INPUT type=checkbox name= #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tmpl:69 #, fuzzy @@ -5402,7 +7085,6 @@ msgstr "Email:" #. META http-equiv=Content-Language #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:6 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:5 msgid "en-us" msgstr "en-us" @@ -5410,6 +7092,17 @@ msgstr "en-us" msgid "encyclopaedia" msgstr "leksikon" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:569 +#, fuzzy +msgid "encyclopedia" +msgstr "leksikon" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:670 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:710 +#, fuzzy +msgid "essay" +msgstr "essays" + #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:38 msgid "essays" msgstr "essays" @@ -5418,7 +7111,7 @@ msgstr "essays" msgid "examination paper" msgstr "eksamensopgaver" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:463 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:469 msgid "expected at" msgstr "forventet den" @@ -5426,10 +7119,84 @@ msgstr "forventet den" msgid "facsimiles" msgstr "faksimiler" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:653 +#, fuzzy +msgid "festschrift" +msgstr "Festskrift for person" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:555 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:562 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:636 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:643 +msgid "fghkdlmor" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:414 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:89 +msgid "fgknps" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:667 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:679 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:713 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:36 msgid "fiction" msgstr "skønlitteratur" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:247 +msgid "film cartridge" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:250 +msgid "film cassette" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:253 +msgid "film reel" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:599 +#, fuzzy +msgid "filmography" +msgstr "Biografi" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:292 +msgid "filmslip" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:759 +msgid "filmstrip" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:295 +msgid "filmstrip cartridge" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:298 +msgid "filmstrip roll" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:369 +#, fuzzy +msgid "firstname" +msgstr "Fornavn:" + +#. IMG +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:265 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:780 +msgid "flash card" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:716 +msgid "folktale" +msgstr "" + +#. IMG +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:638 +#, fuzzy +msgid "font" +msgstr "Tæl" + #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-serial-issues.tmpl:76 msgid "for" msgstr "til" @@ -5444,7 +7211,7 @@ msgstr "til" msgid "for '%s'" msgstr "for «%s»" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:462 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:468 msgid "for patron" msgstr "til lÃ¥neren" @@ -5452,6 +7219,12 @@ msgstr "til lÃ¥neren" msgid "forms" msgstr "skemaer" +#. IMG +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:641 +#, fuzzy +msgid "game" +msgstr "Navn" + #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:72 msgid "genealogical tables" msgstr "slægtstavler" @@ -5460,18 +7233,56 @@ msgstr "slægtstavler" msgid "glass" msgstr "glas" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:768 +#, fuzzy +msgid "graphic" +msgstr "Biografi" + #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:26 msgid "hand-written" msgstr "hÃ¥ndskrevet" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:572 +#, fuzzy +msgid "handbook" +msgstr "HÃ¥ndbøger" + #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:188 msgid "hardboard" msgstr "spÃ¥nplade" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:719 +#, fuzzy +msgid "history" +msgstr "mappe" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:682 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:722 +#, fuzzy +msgid "humor, satire" +msgstr "humor, satire" + #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:39 msgid "humour, satire" msgstr "humor, satire" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:327 +msgid "iabhfgnp" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:20 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:102 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:305 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:363 +msgid "id" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:22 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:104 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:365 +msgid "id_type" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:77 msgid "illuminations" msgstr "Illuminerede manuskripter" @@ -5497,6 +7308,7 @@ msgstr "i %s-samlinga." msgid "in the past %s months" msgstr "i de siste %s mÃ¥nedene" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:578 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:87 msgid "index" msgstr "register" @@ -5515,15 +7327,44 @@ msgstr "uregelmæssig" msgid "is exactly" msgstr "er nøjagtigt" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-downloadcart.tmpl:11 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-downloadshelf.tmpl:11 +msgid "iso2709" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:26 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:33 +#, fuzzy +msgid "item" +msgstr "Titel" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:565 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:587 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:645 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:674 +#, fuzzy +msgid "item_id" +msgstr "Ventes" + #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/opac-facets.inc:6 #, c-format msgid "items. Show all items" msgstr "lÃ¥n. Vis alle lÃ¥nene" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:238 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:226 +msgid "jpxyz" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:7 msgid "juvenile, general" msgstr "ungdom, generelt" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:197 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:750 +msgid "kit" +msgstr "" + #. %1$s: TMPL_VAR name=LibraryName #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-opensearch.tmpl:6 #, c-format @@ -5536,40 +7377,147 @@ msgstr "koha opac %s" msgid "koha:biblionumber:" msgstr "koha:isbn:" +#. ABBR +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:151 +msgid "koha:biblionumber:{marc:datafield[@tag=090]/marc:subfield[@code='a']}" +msgstr "" + +#. ABBR +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:290 +msgid "koha:biblionumber:{marc:datafield[@tag=999]/marc:subfield[@code='c']}" +msgstr "" + +#. IMG +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:352 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:22 msgid "large print" msgstr "stor skrift" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:614 +#, fuzzy +msgid "law report or digest" +msgstr "Lovrapporter og undersøgelser" + #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:98 msgid "laws and legislation" msgstr "lovtekster og lovgivning" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:575 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:762 +#, fuzzy +msgid "legal article" +msgstr "Juridiske artikler" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:611 +#, fuzzy +msgid "legal case and case notes" +msgstr "Retsager og retslige dokumenter" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:584 +#, fuzzy +msgid "legislation" +msgstr "Lovgivning" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:685 +#, fuzzy +msgid "letter" +msgstr "breve" + #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:40 msgid "letters" msgstr "breve" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:306 +msgid "list of authority record identifiers" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:21 +msgid "list of either bibliographic or item identifiers" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:103 +msgid "list of system record identifiers" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:102 msgid "literature surveys/reviews" msgstr "bogomtaler og kortlægning af litteratur" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:534 +msgid "loose-leaf" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:161 +msgid "magnetic disc" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:164 +msgid "magneto-optical disc" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:207 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:514 +#, fuzzy +msgid "map" +msgstr "kort" + #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:64 msgid "maps" msgstr "kort" #. INPUT type=checkbox name=limit -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:125 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:124 #, fuzzy msgid "mc-:" msgstr "$ " +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:725 +msgid "memoir" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:197 msgid "metal" msgstr "metal" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:88 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:229 +#, fuzzy +msgid "microfiche" +msgstr "mikrotryk" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:232 +msgid "microfiche cassette" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:91 +#, fuzzy +msgid "microfilm" +msgstr "mikrotryk" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:235 +msgid "microfilm cartridge" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:238 +msgid "microfilm cassette" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:241 +msgid "microfilm reel" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:244 +msgid "microopaque" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:25 msgid "microprint" msgstr "mikrotryk" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:783 +msgid "microscope slide" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:28 msgid "mini-print" msgstr "mini-tryk" @@ -5578,10 +7526,28 @@ msgstr "mini-tryk" msgid "mixed collection" msgstr "blandet samling" +#. IMG +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:512 +#, fuzzy +msgid "mixed materials" +msgstr "Visuelt materiale" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:210 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:787 +#, fuzzy +msgid "model" +msgstr "metal" + #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-serial-issues.tmpl:34 msgid "month" msgstr "mÃ¥ned" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:343 +#, fuzzy +msgid "moon" +msgstr "mÃ¥ned" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:774 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:112 msgid "motion picture" msgstr "bevægeligt billede" @@ -5631,6 +7597,16 @@ msgstr "min oversigt" msgid "my tags" msgstr "mine felter" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:618 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:649 +msgid "needed_before_date" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:540 +#, fuzzy +msgid "newspaper" +msgstr "Avis" + #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:23 msgid "newspaper format" msgstr "avisformat" @@ -5647,6 +7623,29 @@ msgstr "" msgid "not a literary text" msgstr "ikke en litterær tekst" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:664 +#, fuzzy +msgid "not fiction" +msgstr "skønlitteratur" + +#. IMG +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:289 +msgid "notated music" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:688 +msgid "novel" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:578 +msgid "now (current)" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:632 +#, fuzzy +msgid "numeric data" +msgstr "numerisk tabel" + #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:99 msgid "numeric table" msgstr "numerisk tabel" @@ -5690,6 +7689,11 @@ msgstr "Tirsdag" msgid "on Wednesday" msgstr "Onsdag" +#. IMG +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:167 +msgid "optical disc" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:55 #, fuzzy msgid "or" @@ -5699,6 +7703,10 @@ msgstr "til" msgid "other" msgstr "andre" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:301 +msgid "other filmstrip type" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:29 msgid "other form of textual material" msgstr "andre typer tekstmateriale" @@ -5711,6 +7719,8 @@ msgstr "andre grafiske formater som er uigennemtrængelige for lys" msgid "others" msgstr "andet" +#. IMG +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:268 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:172 msgid "painting" msgstr "maleri" @@ -5719,26 +7729,74 @@ msgstr "maleri" msgid "paper" msgstr "papir" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:393 +#, fuzzy +msgid "password" +msgstr "Password:" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:650 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:95 msgid "patent" msgstr "patent" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:415 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:542 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:563 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:585 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:610 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:641 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:672 +#, fuzzy +msgid "patron_id" +msgstr "til lÃ¥neren" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:543 +#, fuzzy +msgid "periodical" +msgstr "Tidsskrift og aviser" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:271 +#, fuzzy +msgid "photomechanical print" +msgstr "fotomekanisk reproduktion" + #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:173 msgid "photomechanical reproduction" msgstr "fotomekanisk reproduktion" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:274 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:174 msgid "photonegative" msgstr "fotonegativ" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:277 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:175 msgid "photoprint" msgstr "fototryk" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:620 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:651 +msgid "pickup_expiry_date" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:616 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:647 +#, fuzzy +msgid "pickup_location" +msgstr "Afhentningssted" + +#. IMG +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:280 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:765 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:176 msgid "picture" msgstr "billede" +#. IMG +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:190 +msgid "planetary or lunar globe" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:67 msgid "plans" msgstr "grundrids" @@ -5751,6 +7809,7 @@ msgstr "gips" msgid "plates" msgstr "plader" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:728 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:42 msgid "poetry" msgstr "poesi" @@ -5763,14 +7822,29 @@ msgstr "porcelæn" msgid "portraits" msgstr "portrætter" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:105 +msgid "pour le prêt:" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:8 msgid "pre-primary (0-5)" msgstr "smÃ¥børn (0–5)" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:82 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:283 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:177 msgid "print" msgstr "tryk" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:213 +msgid "profile" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:596 +#, fuzzy +msgid "programmed text" +msgstr "Programmerede tekster" + #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:94 msgid "programmed text books" msgstr "programmerede lærebøger" @@ -5783,38 +7857,210 @@ msgstr "projektbeskrivelse" msgid "quarter" msgstr "kvartal" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:790 +msgid "realia" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:58 +msgid "reformatted digital" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:355 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:21 msgid "regular print" msgstr "almindeligt tryk" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:731 +msgid "rehearsal" +msgstr "" + +#. IMG +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:171 +#, fuzzy +msgid "remote" +msgstr "Anmeldelser" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:216 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:310 +msgid "remote-sensing image" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:734 +#, fuzzy +msgid "reporting" +msgstr "Stor skrift" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:614 +#, fuzzy +msgid "request_location" +msgstr "Sidste sted" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:37 +msgid "" +"requests a particular format or set of formats in reporting availability" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:30 +msgid "" +"requests a particular level of detail in reporting availability, possible " +"values:" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:845 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:866 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:177 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:220 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:245 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:270 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:316 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:341 +#, fuzzy +msgid "results_summary" +msgstr "Nummersammendrag" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:36 +msgid "return_fmt" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:29 +#, fuzzy +msgid "return_type" +msgstr "Returner udlÃ¥net" + #. %1$s: TMPL_VAR name=total #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:147 #, c-format msgid "returned %s results." msgstr "ga %s resultater." +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:593 +#, fuzzy +msgid "review" +msgstr "Anmeldelser" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:316 +msgid "roll" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slimUtils.xsl:104 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:154 +msgid "rtl" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:74 msgid "samples" msgstr "prøver" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:307 +msgid "schema" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:179 +msgid "se" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:219 +#, fuzzy +msgid "section" +msgstr "Skønlitteratur" + +#. IMG +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:508 +#, fuzzy +msgid "serial" +msgstr "Periodika" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:537 +#, fuzzy +msgid "series" +msgstr "Serier" + #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:41 msgid "short stories" msgstr "noveller" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:691 +#, fuzzy +msgid "short story" +msgstr "noveller" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:417 +msgid "show_contact" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:419 +msgid "show_fines" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:421 +msgid "show_holds" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:423 +msgid "show_loans" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:195 msgid "skin" msgstr "skind" +#. IMG +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:304 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:793 +#, fuzzy +msgid "slide" +msgstr "register" + #. INPUT type=checkbox name= #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tmpl:59 #, fuzzy msgid "sms" msgstr "prøver" +#. IMG +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:516 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:737 +#, fuzzy +msgid "sound" +msgstr "Tæl" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:319 +#, fuzzy +msgid "sound cartridge" +msgstr "lydoptagelse" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:322 +msgid "sound cassette" +msgstr "" + +#. IMG +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:325 +#, fuzzy +msgid "sound disc" +msgstr "lydoptagelse" + #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:75 msgid "sound recordings" msgstr "lydoptagelse" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:328 +msgid "sound-tape reel" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:331 +msgid "sound-track film" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:308 +msgid "" +"specifies the metadata schema of records to be returned, possible values:" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:694 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:740 +msgid "speech" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:43 msgid "speeches, oratory" msgstr "taler, lydmateriale" @@ -5829,6 +8075,7 @@ msgstr "standard" msgid "starts with" msgstr "starter med" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:605 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:93 msgid "statistics" msgstr "statistik" @@ -5847,10 +8094,24 @@ msgstr "%s felt(er) tilføjet." msgid "successfully deleted." msgstr "%s felt(er) slettet." +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:590 +msgid "survey of literature" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:194 msgid "synthetics" msgstr "syntetisk" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:566 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:588 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:675 +msgid "system item identifier" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:346 +msgid "tactile, with no writing system" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:108 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:111 #, fuzzy @@ -5868,26 +8129,56 @@ msgid "tags from other users." msgstr "felter fra andre brugere." #. INPUT type=submit name=tagsel_button -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:144 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:313 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:321 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:205 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:155 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:327 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:323 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:210 msgid "tagsel_button" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:174 +msgid "tape cartridge" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:177 +#, fuzzy +msgid "tape cassette" +msgstr "VHS-video/videokassette" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:180 +msgid "tape reel" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:286 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:771 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:178 msgid "technical drawing" msgstr "teknisk tegning" +#. IMG +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:608 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:100 msgid "technical report" msgstr "teknisk rapport" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:435 +#, fuzzy +msgid "term" +msgstr "Begreb" + +#. IMG +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:193 +msgid "terrestrial globe" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:358 +msgid "text in looseleaf binder" +msgstr "" + #. META http-equiv=Content-Type #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:2 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/help.tmpl:2 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:4 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:3 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:2 msgid "text/html; charset=utf-8" msgstr "text/html; tegnsæt=utf-8" @@ -5896,18 +8187,72 @@ msgstr "text/html; tegnsæt=utf-8" msgid "textile" msgstr "tekstil" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:613 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:644 +msgid "" +"the ILS identifier for the bibliographic record on which the request is " +"placed" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:611 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:642 +msgid "the ILS identifier for the patron for whom the request is placed" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:646 +msgid "the ILS identifier for the specific item on which the request is placed" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:590 +msgid "the date the patron would like the item returned by" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:366 +msgid "the type of the identifier, possible values:" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:416 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:543 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:564 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:586 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:673 +msgid "" +"the unique patron identifier in the ILS; the same identifier returned by " +"LookupPatron or AuthenticatePatron" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:587 +#, fuzzy +msgid "theses" +msgstr "Opgaver" + #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:43 msgid "titles" msgstr "titler" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:802 +msgid "toy" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:76 msgid "transparencies" msgstr "transparenter" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:307 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:796 +#, fuzzy +msgid "transparency" +msgstr "transparenter" + #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:103 msgid "treaties" msgstr "traktater" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:617 +#, fuzzy +msgid "treaty" +msgstr "traktater" + #. LINK #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:81 msgid "unAPI" @@ -5923,23 +8268,109 @@ msgstr "ukendt" msgid "up to %S subjects" msgstr "opp til %S emner" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:392 +msgid "user's login identifier" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:394 +#, fuzzy +msgid "user's password" +msgstr "Nyt password:" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:370 +#, fuzzy +msgid "userid" +msgstr "Opgaver" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:391 +msgid "username" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:114 msgid "video recording" msgstr "videooptagelse" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:361 +#, fuzzy +msgid "videocartridge" +msgstr "videooptagelse" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:364 +#, fuzzy +msgid "videocassette" +msgstr "VHS-video/videokassette" + +#. IMG +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:367 +#, fuzzy +msgid "videodisc" +msgstr "DVD video / Videodisc" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:799 +#, fuzzy +msgid "videorecording" +msgstr "videooptagelse" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:370 +msgid "videoreel" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:222 +#, fuzzy +msgid "view" +msgstr "Anmeldelser" + +#. IMG +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:515 +#, fuzzy +msgid "visual material" +msgstr "Visuelt materiale" + #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:113 msgid "visual projection" msgstr "visuel projektion" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:384 +msgid "vxyz" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:166 #, fuzzy msgid "was not found in the database. Please try again." msgstr "Brugeridentiteten blev ikke fundet i databasen. Prøv igjen." +#. IMG +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:546 +#, fuzzy +msgid "web site" +msgstr "Webside" + #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-serial-issues.tmpl:25 msgid "week" msgstr "uge" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:420 +msgid "whether or not to return fine information in the response" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:422 +msgid "whether or not to return hold request information in the response" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:424 +msgid "" +"whether or not to return loan information request information in the response" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:418 +msgid "whether or not to return patron's contact information in the response" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:334 +#, fuzzy +msgid "wire recording" +msgstr "videooptagelse" + #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=limit_desc #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-opensearch.tmpl:19 @@ -5952,26 +8383,41 @@ msgstr " med begrænsning(er): '%s'" msgid "wood" msgstr "træ" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:386 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:84 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:893 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:914 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:407 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:428 +msgid "y3z" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-serial-issues.tmpl:49 msgid "year" msgstr "Ã¥r" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:25 +#, fuzzy +msgid "Édition:" +msgstr "Udgaver" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:43 +msgid "—" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:55 +msgid "•" +msgstr "" + #~ msgid "$%s" #~ msgstr "$%s" #~ msgid "%s -- Self Checkout" #~ msgstr "%s – Selvbetjent udlÃ¥n" -#, fuzzy -#~ msgid "%s Results:" -#~ msgstr "%s numre" - #~ msgid "%s record(s)" #~ msgstr "%s post(er)" -#~ msgid "%s/cgi-bin/koha/opac-search.pl?%s%s&format=atom" -#~ msgstr "%s/cgi-bin/koha/opac-search.pl?%s%s&format=atom" - #~ msgid "%s;" #~ msgstr "%s;" @@ -5987,10 +8433,16 @@ msgstr "Ã¥r" #~ msgid "(no title)" #~ msgstr "(ingen titel)" +#~ msgid "; By %s" +#~ msgstr "; Af %s" + #, fuzzy #~ msgid " %s (%s)" #~ msgstr " %s (%s)" +#~ msgid "%s," +#~ msgstr "%s," + #~ msgid "Click here for more information on subscription(s) history" #~ msgstr "Tryk her for mere information om abonnementshistorien" @@ -6012,24 +8464,15 @@ msgstr "Ã¥r" #~ msgid "Add to a shelf" #~ msgstr "Tilføj til en hylde" -#~ msgid "Attempting to issue %s" -#~ msgstr "Prøver at lÃ¥ne %s" - #~ msgid "Attempting to issue %s by %s to %s %s." #~ msgstr "Prøver at lÃ¥ne %s af %s til %s %s" -#~ msgid "Authorities" -#~ msgstr "Oprindelse" - #~ msgid "Authors: %s" #~ msgstr "Forfattere: %s" #~ msgid "Below is a list of the three latest issues :" #~ msgstr "Nedenfor er en liste over de tre sidste udgaver:" -#~ msgid "Books" -#~ msgstr "Bøger" - #~ msgid "Books on Tape" #~ msgstr "Lydbøger" @@ -6041,6 +8484,10 @@ msgstr "Ã¥r" #~ " Bøger, smÃ¥tryksager, tekniske rapporter, manuskripter, lovsamlinger, " #~ "opgaver og afhandlinger" +#, fuzzy +#~ msgid "Catalog › Details for:" +#~ msgstr "Katalog › Detaljer for %s %s" + #, fuzzy #~ msgid "Catalog › Dictionary Search" #~ msgstr "Katalog › avanceret søgning" @@ -6058,12 +8505,12 @@ msgstr "Ã¥r" #~ msgid "Click Here to End Transaction" #~ msgstr "Klik her for at afslutte transaktionen" -#~ msgid "Computer Files" -#~ msgstr "Datafiler" - #~ msgid "Computer files, Data, Software" #~ msgstr "Datafiler, data, software" +#~ msgid "Confirm" +#~ msgstr "Bekræft" + #~ msgid "Confirm Reservation" #~ msgstr "Bekræft reserveringen" @@ -6077,19 +8524,45 @@ msgstr "Ã¥r" #~ msgid "Copy Number" #~ msgstr "Hyldeplads" +#~ msgid "Copyright:" +#~ msgstr "Ophavsret:" + #, fuzzy #~ msgid "Copyrightdate" #~ msgstr "Ophavsretsdato" +#~ msgid "Delete Checked Items" +#~ msgstr "Slet de markerede lÃ¥n" + +#, fuzzy +#~ msgid "Delete List" +#~ msgstr "Slet denne liste" + +#~ msgid "Delete this List" +#~ msgstr "Slet denne liste" + #~ msgid "Descriptions" #~ msgstr "Beskrivelser" +#~ msgid "Detailed notes:" +#~ msgstr "Detaljerede noter" + #~ msgid "Dictionary Search" #~ msgstr "Ordlistesøgning" +#~ msgid "Due Date" +#~ msgstr "Forfaldsdato" + #~ msgid "E-mail:" #~ msgstr "E-mail:" +#~ msgid "Edit" +#~ msgstr "Editer" + +#, fuzzy +#~ msgid "Edit List" +#~ msgstr "Udgaver" + #~ msgid "Edit List %s" #~ msgstr "Rediger lista%s" @@ -6105,13 +8578,13 @@ msgstr "Ã¥r" #~ msgid "For:" #~ msgstr "For:" +#~ msgid "Go" +#~ msgstr "GÃ¥" + #~ msgid "Hi, Here is your cart, sent from the Koha Online Catalog by %s" #~ msgstr "" #~ "Hei, her er din handlekurv, sendt til deg fra Kohas nettkatalog av %s" -#~ msgid "ISBD" -#~ msgstr "ISBD" - #~ msgid "Issue number" #~ msgstr "Udgavenummer" @@ -6148,6 +8621,12 @@ msgstr "Ã¥r" #~ msgid "Koha Self Checkout" #~ msgstr "Kohas selvbetjente udlÃ¥n" +#~ msgid "LCCN:" +#~ msgstr "LCCN:" + +#~ msgid "Last Seen" +#~ msgstr "Sidst set" + #~ msgid "Limit type to: match any of the following" #~ msgstr "Begrænset til: Passer til det følgende" @@ -6158,6 +8637,9 @@ msgstr "Ã¥r" #~ msgid "Local History Materials" #~ msgstr "Lokalhistorisk materiale" +#~ msgid "Log In" +#~ msgstr "Log ind" + #~ msgid "MARC biblio : %s ( %s )" #~ msgstr "MARC-post: %s ( %s )" @@ -6165,12 +8647,15 @@ msgstr "Ã¥r" #~ msgid "Manage your Messaging settings" #~ msgstr "Administrer besked-indstillinger" -#~ msgid "Maps" -#~ msgstr "Kort" - #~ msgid "Maps, Globes" #~ msgstr "Kort, globus" +#~ msgid "Message from the library" +#~ msgstr "Besked fra biblioteket" + +#~ msgid "Modify Your Record" +#~ msgstr "Ændre din post" + #, fuzzy #~ msgid "" #~ "Motion pictures, Videorecordings, Filmstrips, Slides, Transparencies, " @@ -6200,10 +8685,16 @@ msgstr "Ã¥r" #~ msgid "No results in Authorities" #~ msgstr "Ingen resultater i kilderne" +#~ msgid "Not Published" +#~ msgstr "Ikke publiseret" + #, fuzzy #~ msgid "Not for loan :" #~ msgstr "Ikke til udlÃ¥n" +#~ msgid "OK" +#~ msgstr "OK" + #~ msgid "On loan" #~ msgstr "UdlÃ¥nt" @@ -6222,6 +8713,9 @@ msgstr "Ã¥r" #~ msgid "Permanent Address" #~ msgstr "Fast adresse" +#~ msgid "Physical Details:" +#~ msgstr "Materiale beskrivelse:" + #~ msgid "Pick up From:" #~ msgstr "Afhent fra:" @@ -6238,21 +8732,28 @@ msgstr "Ã¥r" #~ msgid "Please Click Here to Exit" #~ msgstr "Klik her for at afslutte" -#~ msgid "Previous Issues" -#~ msgstr "Tidligere numre:" - #~ msgid "Priority:" #~ msgstr "Prioritet:" -#~ msgid "Publication year:" -#~ msgstr "UdgivelsesÃ¥r:" - #~ msgid "Rating (from Amazon.com):" #~ msgstr "Vurdering (fra Amazon.com):" +#~ msgid "Record No.:" +#~ msgstr "Postnummer:" + #~ msgid "Reference" #~ msgstr "Reference" +#~ msgid "Related links:" +#~ msgstr "Lignende links:" + +#~ msgid "Remove Selected Items" +#~ msgstr "Fjern de valgte udlÃ¥n" + +#, fuzzy +#~ msgid "Renew All" +#~ msgstr "Forlæng" + #, fuzzy #~ msgid "Renewable" #~ msgstr "Kan ikke forlænges" @@ -6266,9 +8767,15 @@ msgstr "Ã¥r" #~ msgid "Results %s to %s of %s in the catalog." #~ msgstr "Resultater %s til %s av %s i samlingen" +#~ msgid "Return to Account Summary" +#~ msgstr "Tilbage til kontooversigt" + #~ msgid "Return to Item Detail Screen" #~ msgstr "GÃ¥ tilbage til information om lÃ¥net" +#~ msgid "Return to Your Record" +#~ msgstr "GÃ¥ tilbage til din post" + #~ msgid "Save Changes" #~ msgstr "Gemme ændringer" @@ -6278,9 +8785,6 @@ msgstr "Ã¥r" #~ msgid "Sel & close" #~ msgstr "Vælg og luk" -#~ msgid "Select" -#~ msgstr "Vælg" - #~ msgid "Select sort field for this List:" #~ msgstr "Vælg sorteringfelt for denne liste:" @@ -6303,6 +8807,18 @@ msgstr "Ã¥r" #~ msgid "Subjects" #~ msgstr "Emner" +#~ msgid "Submit" +#~ msgstr "Indsend" + +#~ msgid "Submit Changes" +#~ msgstr "Indsend ændringer" + +#~ msgid "Submit Your Suggestion" +#~ msgstr "Send dit forslag" + +#~ msgid "Submit and close this window" +#~ msgstr "Indsend og luk vinduet" + #~ msgid "Summary:" #~ msgstr "Sammendrag:" @@ -6321,18 +8837,15 @@ msgstr "Ã¥r" #~ msgid "Today's Issues" #~ msgstr "Dagens numre" +#~ msgid "Type/Format" +#~ msgstr "Type/format" + #~ msgid "Used in" #~ msgstr "Brugt i" #~ msgid "User Tags" #~ msgstr "Bruger felter" -#~ msgid "Visual Materials" -#~ msgstr "Visuelt materiale" - -#~ msgid "Waited" -#~ msgstr "Ventes" - #~ msgid "Warning:" #~ msgstr "Advarsel:" @@ -6345,9 +8858,6 @@ msgstr "Ã¥r" #~ "Screen" #~ msgstr "Du har allerede reserveret dette lÃ¥n." -#~ msgid "Your card number" -#~ msgstr "Dit kortnummer" - #~ msgid "Zip Code" #~ msgstr "Postnummer" -- 2.20.1