Bug 11395: The modification template should be changed on the list view

Bug 11395: The modification template should be changed on the list view

This patch fixes the following issue:
If the user comes from a basket, the list view is displayed but there is
no way to select the modification template.

Now the template can be chosen on the list view. This way, the user is
able to change the modifications to apply and see the previewed records.

Signed-off-by: Brendan Gallagher <brendan@bywatersolutions.com>
Signed-off-by: Kyle M Hall <kyle@bywatersolutions.com>
Signed-off-by: Tomas Cohen Arazi <tomascohen@gmail.com>
Signed-off-by: Marcel de Rooy <m.de.rooy@rijksmuseum.nl>
Signed-off-by: Tomas Cohen Arazi <tomascohen@gmail.com>