From bf277ba71431fa903c34922df411aed44f9b5e61 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Chris Cormack Date: Mon, 14 Dec 2009 23:16:01 +1300 Subject: [PATCH] Last of the updates --- .../po/am-Ethi-i-opac-t-prog-v-3000000.po | 219 +- .../po/az-AZ-i-opac-t-prog-v-3000000.po | 219 +- .../po/de-DE-i-opac-t-prog-v-3000000.po | 224 +- .../po/en-NZ-i-opac-t-prog-v-3000000.po | 224 +- .../po/es-ES-i-opac-t-prog-v-3000000.po | 1266 +- .../po/es-ES-i-staff-t-prog-v-3000000.po | 10345 ++++++++--- .../po/gl-i-opac-t-prog-v-3000000.po | 219 +- .../po/hi-i-opac-t-prog-v-3000000.po | 219 +- .../po/hu-HU-i-opac-t-prog-v-3000000.po | 219 +- .../po/it-IT-i-staff-t-prog-v-3000000.po | 9424 +++++++--- .../po/ja-Jpan-JP-i-opac-t-prog-v-3000000.po | 219 +- .../po/kn-Knda-i-staff-t-prog-v-3000000.po | 330 +- .../po/ko-Kore-KP-i-opac-t-prog-v-3000000.po | 219 +- .../po/mr-i-opac-t-prog-v-3000000.po | 218 +- .../po/mr-i-staff-t-prog-v-3000000.po | 329 +- .../po/nl-NL-i-opac-t-prog-v-3000000.po | 224 +- .../po/nn-NO-i-opac-t-prog-v-3000000.po | 219 +- .../po/nn-NO-i-staff-prog-v-3000000.po | 337 +- .../po/pbr-i-staff-t-prog-v-3000000.po | 329 +- .../po/pl-PL-i-opac-t-prog-v-3000000.po | 221 +- .../po/pl-PL-i-staff-t-prog-v-3000000.po | 15299 +++++++++++----- .../po/prs-i-staff-t-prog-v-3000000.po | 329 +- .../po/pt-PT-i-opac-t-prog-v-3000000.po | 224 +- .../po/ru-RU-i-staff-t-prog-v-3000000.po | 336 +- .../po/sk-SK-i-opac-t-prog-v-3000000.po | 219 +- .../po/sq-AL-i-opac-t-prog-v-3000000.po | 217 +- .../po/sq-AL-i-staff-t-prog-v-3000000.po | 329 +- .../po/tet-i-opac-t-prog-v-3000000.po | 219 +- .../po/tet-i-staff-t-prog-v-3000000.po | 336 +- .../po/th-THA-i-opac-t-prog-v-3000000.po | 219 +- .../po/tl-PH-i-opac-t-prog-v-3000000.po | 217 +- .../po/tr-TR-i-staff-t-prog-v-3000000.po | 337 +- .../po/uk-UA-i-opac-t-prog-v-3000000.po | 219 +- .../po/uk-UA-i-staff-t-prog-v-3000000.po | 337 +- 34 files changed, 31083 insertions(+), 12977 deletions(-) diff --git a/misc/translator/po/am-Ethi-i-opac-t-prog-v-3000000.po b/misc/translator/po/am-Ethi-i-opac-t-prog-v-3000000.po index c01cb68538..9d3e40bc3c 100644 --- a/misc/translator/po/am-Ethi-i-opac-t-prog-v-3000000.po +++ b/misc/translator/po/am-Ethi-i-opac-t-prog-v-3000000.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Koha 3.0.4\n" -"POT-Creation-Date: 2009-12-04 14:27+1300\n" +"POT-Creation-Date: 2009-12-14 23:10+1300\n" "PO-Revision-Date: 2008-06-23 14:11+0200\n" "Last-Translator: translate.koha.org\n" "Language-Team: Koha Translation Team \n" @@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "\t%s معاینه خود کار" #. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle #. %2$s: TMPL_VAR name=biblionumber -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:56 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:58 #, fuzzy, c-format msgid "%s (Record no. %s)" msgstr "%s ریکورد ها" @@ -173,8 +173,8 @@ msgstr "\t%s مسایل" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=count -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:271 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:322 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:235 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:286 #, c-format msgid "%s item(s)" msgstr "%s قلم ها" @@ -274,8 +274,8 @@ msgstr "&ቅጂ;%s" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tmpl:14 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:14 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tmpl:14 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:120 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:218 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:97 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:182 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:12 msgid ">" msgstr ">" @@ -810,7 +810,7 @@ msgstr "እገዛ በግል የመዋስ ዘዴ" msgid "Log in to your account to post a comment." msgstr "ወደ መለያህ ግባ አስተያየት ለማስቀመጥ." -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:306 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:270 #, c-format msgid "Log in to create new Lists." msgstr "ግባ አዲስ ዝርዝር ለመፍጠር." @@ -856,13 +856,13 @@ msgid "Error type: %s" msgstr "የስህተት ዓይነት: %s" #. %1$s: TMPL_VAR name=already -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:76 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:53 #, c-format msgid "A List named %s already exists!" msgstr "የዝርዝሩ-መጠሪያ: %s በፊትም-አለ!" #. %1$s: TMPL_VAR name=duplicatebiblio -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:102 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:79 #, c-format msgid "A record matching barcode %s has already been added." msgstr "ከመሰውር ጋር የሚዛመድ መዝገብ %s በፊትም-ተጨምሯል" @@ -939,7 +939,6 @@ msgstr "ልቦለድ" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:219 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:284 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:441 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:146 #, fuzzy msgid "Add" msgstr "ዝርዝር ውስጥ አክል" @@ -969,7 +968,7 @@ msgstr "በመዝገቤ/ዝርዝሬ ውስጥ አክል" #. SCRIPT #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:46 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:189 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:37 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:39 #, fuzzy msgid "Add to Your Cart" msgstr "በመዝገቤ/ዝርዝሬ ውስጥ አክል" @@ -1213,11 +1212,12 @@ msgstr "ደራሲ:" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-main.tmpl:45 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:213 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:63 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:161 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:228 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:371 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:125 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:192 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:335 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:33 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:35 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:8 msgid "Author" msgstr "ደራሲ" @@ -1462,6 +1462,7 @@ msgstr "የመጥሪያ ቁጥር" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:61 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:53 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:55 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:14 msgid "Call Number" msgstr "የመጥሪያ ቁጥር" @@ -1489,9 +1490,8 @@ msgstr "የመጥሪያ ቁጥር (ኢ-ልብወለድ 0-9 ፤ ልብወለድ A #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:59 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelfform.tmpl:33 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:285 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:147 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:239 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:381 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:203 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:345 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:361 msgid "Cancel" msgstr "ሰርዝ" @@ -1665,8 +1665,8 @@ msgid "Catalogue › Recent Acquisitions" msgstr "ካታሎግ › መለያ ለ %s %s" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:53 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:374 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:195 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:338 msgid "Category:" msgstr "ፈርጅ:" @@ -1752,7 +1752,7 @@ msgstr "ምደባ: %s" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:105 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:62 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:39 msgid "Clear All" msgstr "ሁሉንም አጥፋ/አፅዳ" @@ -1889,9 +1889,9 @@ msgid "Computer files, Data, Software" msgstr "የኮምፒውተር ፋይሎች፣ ዳታ፣ ሶፍቴር" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:90 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:291 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:339 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:67 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:255 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:303 #, fuzzy msgid "Confirm" msgstr "አረጋግጥ?" @@ -1923,8 +1923,8 @@ msgstr "ይዘት" msgid "Content Cafe" msgstr "ይዘት" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:318 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:282 msgid "Contents" msgstr "ይዘቶች" @@ -1967,7 +1967,7 @@ msgstr "ይዘቶች" msgid "Continuing Resource" msgstr "በመስመር ላይ የሚገኙ መረጃዎች፤" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:159 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:161 msgid "Copies" msgstr "ቅጂዎች" @@ -2033,7 +2033,7 @@ msgstr "ቁጠር/መቁጠር" msgid "Cover Image" msgstr "የሽፋን ምስል" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:359 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:323 msgid "Create a New List" msgstr "አዲስ ዝርዝር ፍጠር" @@ -2104,10 +2104,16 @@ msgstr "የተረከቡበት ቀን" msgid "Date:" msgstr "ቀን" +#. OPTGROUP +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:20 +#, fuzzy +msgid "Dates" +msgstr "ቀን" + #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:120 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:129 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:293 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:341 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:257 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:305 #, fuzzy msgid "Delete" msgstr "አጥፋ" @@ -2118,13 +2124,13 @@ msgid "Delete Checked Items" msgstr "የተመረጡትን ዓይነቶች አጥፋ" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:133 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:110 #, fuzzy msgid "Delete List" msgstr "ይህንን ዝርዝር አጥፋ" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:212 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:176 msgid "Delete this List" msgstr "ይህንን ዝርዝር አጥፋ" @@ -2235,18 +2241,18 @@ msgid "Due Date" msgstr "ቁርጥ ቀን" #. %1$s: TMPL_VAR name=delete_fail -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:108 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:85 #, c-format msgid "ERROR: Database error. Delete (list number %s) failed." msgstr "ስህተት: የውሂብ ዳታ ስህተት. ለማጥፋት (የቁጥር ዝርዝር %s) ተሳነው." #. %1$s: TMPL_VAR name=unrecognized -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:111 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:88 #, c-format msgid "ERROR: List number %s unrecognized." msgstr "ስህተት: የቁጥር ዝርዝር %s የማይታወቅ." -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:78 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:55 msgid "ERROR: No barcode given." msgstr "ስህተት: የተሰጠ ባርኮድ የለም." @@ -2262,12 +2268,12 @@ msgid "ERROR: No biblionumber received." msgstr "ስህተት: የመደርደሪያ ቁጥር አልተሰጠም." #. %1$s: TMPL_VAR name=failgetitem -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:99 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:76 #, c-format msgid "ERROR: No item found with barcode %s." msgstr "ስህተት: ምንም ዓይነት አልተገኘም በባርኮድ %s." -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:79 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:56 msgid "ERROR: No shelfnumber given." msgstr "ስህተት: የመደርደሪያ ቁጥር አልተሰጠም." @@ -2278,7 +2284,7 @@ msgid "ERROR: You cannot delete the tag %s." msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=nopermission -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:96 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:73 #, c-format msgid "ERROR: You do not have adequate permission for that action on list %s." msgstr "ስህተት: እርምጃው ለመውሰድ ምንም ዓይነት ፈቃድ የለዎትም %s." @@ -2298,18 +2304,18 @@ msgid "Easy" msgstr "ቀላል" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:283 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:332 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:247 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:296 #, fuzzy msgid "Edit" msgstr "አርትእ" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:128 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:105 #, fuzzy msgid "Edit List" msgstr "ህትመቶች/ቅጂዎች" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:218 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:182 #, fuzzy msgid "Editing" msgstr "ህትመቶች/ቅጂዎች" @@ -2404,7 +2410,7 @@ msgid "Error:" msgstr "ስህተት፤" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:34 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:49 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:51 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:55 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:130 #, fuzzy @@ -2611,7 +2617,7 @@ msgstr "አይኤስቢዲ" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:83 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:37 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:54 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:56 msgid "ISBD View" msgstr "የአይኤስቢዲ እይታ" @@ -2786,14 +2792,14 @@ msgid "Issuing Question" msgstr "የውሰት ጥያቄ" #. %1$s: TMPL_VAR name=count -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:82 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:59 #, c-format msgid "It has %s entries." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tmpl:43 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:159 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:159 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:123 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:181 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:258 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:60 @@ -3073,19 +3079,19 @@ msgid "Limit type to: match any of the following:" msgstr "ውስንነቱ፤ ከሚከተሉት አንዱን አዛምድ" #. %1$s: TMPL_VAR name=delete_ok -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:105 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:82 #, fuzzy, c-format msgid "List %s Deleted." msgstr "የተመረጠ ዓይነት የለም" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:318 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:282 msgid "List Name" msgstr "የስም ዝርዝር" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:49 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:224 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:361 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:188 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:325 msgid "List Name:" msgstr "የስም ዝርዝር፤" @@ -3094,9 +3100,9 @@ msgstr "የስም ዝርዝር፤" msgid "List by:" msgstr "የስም ዝርዝር፤" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:120 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:218 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:243 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:97 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:182 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:207 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:73 msgid "Lists" msgstr "ዝርዝሮች" @@ -3183,7 +3189,7 @@ msgstr "የጠፋ (%s)," #. A #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:33 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:48 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:50 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:52 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:55 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:129 @@ -3206,9 +3212,9 @@ msgstr "MARC (non-Unicode/MARC-8)" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showmarc.tmpl:1 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:33 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:36 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:43 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:48 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:51 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:45 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:50 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:53 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:52 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:129 msgid "MARC View" @@ -3425,7 +3431,7 @@ msgstr "የጠበቡ ቃላት" #. For the first occurrence, #. SCRIPT #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:263 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:227 #, fuzzy msgid "New List" msgstr "አዲስ መዝገብ/ዝርዝር ውስጥ አክል" @@ -3449,10 +3455,6 @@ msgstr "የግዥ አስተያየት አክል" msgid "New tag:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:143 -msgid "New Tag:" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:218 #, fuzzy msgid "New:" @@ -3486,7 +3488,7 @@ msgstr "አይሆንም" msgid "No Private Lists" msgstr "የግል መዝገብ የለም" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:302 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:266 msgid "No Private Lists." msgstr "የግል መዝገብ የለም" @@ -3495,7 +3497,7 @@ msgstr "የግል መዝገብ የለም" msgid "No Public Lists" msgstr "የህዝብ መዝገብ የለም" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:351 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:315 msgid "No Public Lists." msgstr "የህዝብ መዝገብ የለም" @@ -3522,7 +3524,7 @@ msgid "No copies available" msgstr "የተገኙ ቅጂዎች የሉም" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:81 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:173 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:175 msgid "No copies available." msgstr "የተገኙ ቅጂዎች የሉም" @@ -3630,7 +3632,7 @@ msgstr "ምንም" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:83 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:32 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:45 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:47 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:49 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:128 msgid "Normal View" @@ -3804,8 +3806,8 @@ msgstr "Online Stores(Bookfinder.com)" msgid "Only items currently available for loan or reference" msgstr "በመስመር ላይ የሚገኙ አይነቶች" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:275 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:325 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:239 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:289 msgid "Open" msgstr "ይከፈቱ" @@ -3979,8 +3981,8 @@ msgstr "ምስል" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:456 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:167 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:170 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:26 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:29 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:27 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:31 msgid "Place Hold" msgstr "ቦታ ይያዙ" @@ -4068,6 +4070,12 @@ msgstr "እባክዎን ያስታውሱ፤" msgid "Please try again with plain text." msgstr "" +#. OPTGROUP +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:2 +#, fuzzy +msgid "Popularity" +msgstr "በመደበኛነት" + #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:5 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:6 msgid "Popularity (Least to Most)" @@ -4113,7 +4121,7 @@ msgstr "ቀዳሚ (5-8)" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:562 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:65 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:179 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:35 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:37 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:18 msgid "Print" msgstr "አትም" @@ -4128,10 +4136,10 @@ msgid "Priority:" msgstr "ቅድሚያ፤" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:55 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:233 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:273 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:323 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:376 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:197 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:237 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:287 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:340 msgid "Private" msgstr "የግል" @@ -4149,15 +4157,15 @@ msgid "Programmed texts" msgstr "ፍርግም የተደረጉ ፅሁፎች" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:56 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:234 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:274 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:324 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:377 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:198 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:238 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:288 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:341 msgid "Public" msgstr "የህዝብ" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:251 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:253 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:215 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:217 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:99 msgid "Public Lists" msgstr "የህዝብ ዝርዝሮች" @@ -4308,7 +4316,7 @@ msgid "Relevance" msgstr "አስፈላጊ" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:207 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:171 msgid "Remove Selected Items" msgstr "የተመረጡ ዓይነቶች አስወግድ" @@ -4409,8 +4417,8 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:40 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:59 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:239 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:381 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:203 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:345 msgid "Save" msgstr "አስቀምጥ" @@ -4426,7 +4434,7 @@ msgstr "ወደ ዝርዝርህ አስቀምጥ" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:567 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:184 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:36 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:38 msgid "Save to Your Lists" msgstr "ወደ ዝርዝርህ አስቀምጥ" @@ -4507,7 +4515,7 @@ msgstr "በጣም ታዋቂ ርዕሶችን ለማየት" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:104 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:62 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:39 #, fuzzy msgid "Select All" msgstr "ሁሉንም አረጋግጥ" @@ -4547,9 +4555,8 @@ msgstr "በግማሽ ሳምንት" msgid "Send" msgstr "ላክ" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:136 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:297 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:345 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:261 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:309 #, fuzzy msgid "Send List" msgstr "አዲስ መዝገብ/ዝርዝር ውስጥ አክል" @@ -4737,7 +4744,7 @@ msgstr "ይቅርታ፣ የርስዎ ክፍለ ጊዜ አብቅቷል፣ እባ msgid "Sorry, your session has timed out. Please log in again." msgstr "ይቅርታ፣ የርስዎ ክፍለ ጊዜ አብቅቷል፣ እባክዎን እንደገና ይግቡ፡፡" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231 msgid "Sort by" msgstr "ደርድር በ" @@ -4745,8 +4752,8 @@ msgstr "ደርድር በ" msgid "Sort by:" msgstr "ደርድር በ፡" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:225 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:368 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:189 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:332 msgid "Sort this list by:" msgstr "" @@ -5033,7 +5040,7 @@ msgid "The first subscription was started on %s" msgstr "(ከዚህ ርዕስ ጋር %s ተያያዠነት ያላቸው ክፍያዎች አሉ)" #. %1$s: TMPL_VAR name=need_confirm -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:81 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:58 #, c-format msgid "The list %s is not empty." msgstr "ዝርዝሩ %s ባዶ አይደለም፡፡" @@ -5101,7 +5108,7 @@ msgid "" "any subject below to see the items in our collection." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:197 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:161 #, fuzzy, c-format msgid "" "This List is empty. You can add to your lists from the results of any " @@ -5189,9 +5196,9 @@ msgstr "የመመረቂያ ፅሁፎች" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:120 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:211 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:91 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:160 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:227 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:370 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:124 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:191 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:334 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:152 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:180 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:257 @@ -5200,6 +5207,7 @@ msgstr "የመመረቂያ ፅሁፎች" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:88 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:28 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:30 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:30 msgid "Title" msgstr "ርዕስ" @@ -5274,8 +5282,8 @@ msgstr "በሦስት ዓመት" msgid "Try logging in to the catalog" msgstr "ወደ ካታሎግ ለመግባት ይሞክሩ" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:318 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:282 msgid "Type" msgstr "አይነት" @@ -5350,7 +5358,7 @@ msgstr "" msgid "Unsubscribe" msgstr "ከደንበኝነት መሰረዝ" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:83 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:60 msgid "Use the \"Confirm\" button below to confirm deletion." msgstr "\"ማረጋገጥ\" የሚለውን አዝራር በመጫን እንደጠፋ ያረጋግጡ" @@ -5491,9 +5499,9 @@ msgstr "" msgid "Work phone:" msgstr "የቤት ስልክ" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:162 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:229 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:372 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:126 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:193 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:336 #, fuzzy msgid "Year" msgstr "አመት፡" @@ -5612,8 +5620,8 @@ msgstr "አስተያየት:" msgid "Your List : %s" msgstr "ዝርዝሮችህ" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:246 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:248 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:210 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:212 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:116 msgid "Your Lists" msgstr "ዝርዝሮችህ" @@ -7037,7 +7045,6 @@ msgstr "" #. INPUT type=submit name=tagsel_button #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:284 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:146 msgid "tagsel_button" msgstr "" diff --git a/misc/translator/po/az-AZ-i-opac-t-prog-v-3000000.po b/misc/translator/po/az-AZ-i-opac-t-prog-v-3000000.po index 724408ff3e..c2e72b8906 100644 --- a/misc/translator/po/az-AZ-i-opac-t-prog-v-3000000.po +++ b/misc/translator/po/az-AZ-i-opac-t-prog-v-3000000.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Koha 3.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-12-04 14:23+1300\n" +"POT-Creation-Date: 2009-12-14 23:06+1300\n" "PO-Revision-Date: 2009-09-17 20:12+1300\n" "Last-Translator: Elshan Akhundov \n" "Language-Team: Koha Translation Team\n" @@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "%s &rsaquo Avtomatik Ödəmə & Ä°adə" #. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle #. %2$s: TMPL_VAR name=biblionumber -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:56 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:58 #, c-format msgid "%s (Record no. %s)" msgstr "%s (Qeyd nö. %s)" @@ -174,8 +174,8 @@ msgstr "%s sayı" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=count -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:271 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:322 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:235 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:286 #, c-format msgid "%s item(s)" msgstr "%s materiyal" @@ -275,8 +275,8 @@ msgstr "©%s" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tmpl:14 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:14 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tmpl:14 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:120 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:218 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:97 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:182 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:12 msgid ">" msgstr ">" @@ -812,7 +812,7 @@ msgstr "Avtomatik Ödəmə&Ä°ade sistemi üçün KÖMƏK" msgid "Log in to your account to post a comment." msgstr "Qeydlər qoymaq üçün sistemə daxil olun." -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:306 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:270 #, c-format msgid "Log in to create new Lists." msgstr "Yeni listelər yaratmaq üçün sistemə daxil olun." @@ -858,13 +858,13 @@ msgid "Error type: %s" msgstr "Səhvin tipi: %s" #. %1$s: TMPL_VAR name=already -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:76 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:53 #, c-format msgid "A List named %s already exists!" msgstr "%sadlı bir list artıq mövcuddur!" #. %1$s: TMPL_VAR name=duplicatebiblio -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:102 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:79 #, c-format msgid "A record matching barcode %s has already been added." msgstr "%s barkodu ilə üst-üstə gələn yazı artıq mövcuddur." @@ -942,7 +942,6 @@ msgstr "Hərəkətlər:" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:219 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:284 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:441 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:146 msgid "Add" msgstr "Əlavə et" @@ -969,7 +968,7 @@ msgstr "Səbətə əlavə et" #. SCRIPT #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:46 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:189 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:37 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:39 msgid "Add to Your Cart" msgstr "Səbətinizə əlavə edin" @@ -1206,11 +1205,12 @@ msgstr "Yazıçı :" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-main.tmpl:45 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:213 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:63 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:161 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:228 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:371 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:125 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:192 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:335 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:33 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:35 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:8 msgid "Author" msgstr "Yazıçı" @@ -1450,6 +1450,7 @@ msgstr "Yer Nöm." #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:61 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:53 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:55 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:14 msgid "Call Number" msgstr "Yer Nömrəsi" @@ -1477,9 +1478,8 @@ msgstr "Yer Nömrəsi (0'dan 9'a Roman kənarı - A'dan Z'yə Roman)" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:59 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelfform.tmpl:33 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:285 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:147 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:239 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:381 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:203 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:345 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:361 msgid "Cancel" msgstr "Ä°ptal" @@ -1645,8 +1645,8 @@ msgid "Catalogue › Recent Acquisitions" msgstr "Kataloq › %s %s Hesabı" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:53 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:374 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:195 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:338 msgid "Category:" msgstr "Kategoriyalar:" @@ -1730,7 +1730,7 @@ msgstr "Sinifləmə: %s" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:105 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:62 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:39 msgid "Clear All" msgstr "Hamısını Təmizlə" @@ -1865,9 +1865,9 @@ msgid "Computer files, Data, Software" msgstr "Kompüter Faylları, Verilənlər, Yazılım" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:90 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:291 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:339 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:67 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:255 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:303 msgid "Confirm" msgstr "Təsdiq edin" @@ -1896,8 +1896,8 @@ msgstr "Kontent" msgid "Content Cafe" msgstr "Kontent kənarı" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:318 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:282 msgid "Contents" msgstr "Kontentlər" @@ -1940,7 +1940,7 @@ msgstr "Kontentlər" msgid "Continuing Resource" msgstr "Onlayn resurslar:" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:159 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:161 msgid "Copies" msgstr "Nüsxələr" @@ -2003,7 +2003,7 @@ msgstr "Bütüb sayı" msgid "Cover Image" msgstr "Üst şəkli" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:359 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:323 msgid "Create a New List" msgstr "Yeni Bir List Yarad" @@ -2072,10 +2072,16 @@ msgstr "Gəlmə tarixi" msgid "Date:" msgstr "Tarix:" +#. OPTGROUP +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:20 +#, fuzzy +msgid "Dates" +msgstr "Tarix" + #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:120 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:129 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:293 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:341 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:257 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:305 msgid "Delete" msgstr "Sil" @@ -2085,12 +2091,12 @@ msgid "Delete Checked Items" msgstr "İşarətli Olanları Sil" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:133 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:110 msgid "Delete List" msgstr "Listi Sil" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:212 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:176 msgid "Delete this List" msgstr "Bu Listi Sil" @@ -2202,18 +2208,18 @@ msgid "Due Date" msgstr "Ä°ade Tarixi" #. %1$s: TMPL_VAR name=delete_fail -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:108 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:85 #, c-format msgid "ERROR: Database error. Delete (list number %s) failed." msgstr "SƏHV: Verilənlərbazasınln səhvi. %s saylı list silinmədi." #. %1$s: TMPL_VAR name=unrecognized -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:111 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:88 #, c-format msgid "ERROR: List number %s unrecognized." msgstr " SƏHV: %s saylı list tanınmır." -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:78 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:55 msgid "ERROR: No barcode given." msgstr "SƏHV: Barkod verilməyib." @@ -2228,12 +2234,12 @@ msgid "ERROR: No biblionumber received." msgstr "SƏHV: Heç bir biblio sayı gəlmədi." #. %1$s: TMPL_VAR name=failgetitem -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:99 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:76 #, c-format msgid "ERROR: No item found with barcode %s." msgstr "SƏHV: %s barkodlu bir materiyal tapılmadı." -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:79 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:56 msgid "ERROR: No shelfnumber given." msgstr "SƏHV: Yer nömrəsi verilmeyib." @@ -2244,7 +2250,7 @@ msgid "ERROR: You cannot delete the tag %s." msgstr "SƏHV: %s etiketi silə bilməzsis." #. %1$s: TMPL_VAR name=nopermission -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:96 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:73 #, c-format msgid "ERROR: You do not have adequate permission for that action on list %s." msgstr "" @@ -2265,16 +2271,16 @@ msgid "Easy" msgstr "Asan" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:283 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:332 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:247 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:296 msgid "Edit" msgstr "Dəyiş" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:128 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:105 msgid "Edit List" msgstr " Listi Dəyiş" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:218 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:182 msgid "Editing" msgstr "Dəyişdirilmə" @@ -2370,7 +2376,7 @@ msgid "Error:" msgstr "Səhv:" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:34 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:49 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:51 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:55 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:130 #, fuzzy @@ -2608,7 +2614,7 @@ msgstr "ISBD" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:83 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:37 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:54 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:56 msgid "ISBD View" msgstr "ISBD Görüntüsü" @@ -2790,14 +2796,14 @@ msgid "Issuing Question" msgstr "Ödəmə alma haqqında sual" #. %1$s: TMPL_VAR name=count -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:82 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:59 #, c-format msgid "It has %s entries." msgstr "Bu girişə%s sahibdir." #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tmpl:43 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:159 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:159 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:123 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:181 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:258 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:60 @@ -3075,19 +3081,19 @@ msgstr "" "Materyal türüne göre sınırlama yapmak için tercih ettiklerinizi işaretleyin" #. %1$s: TMPL_VAR name=delete_ok -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:105 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:82 #, c-format msgid "List %s Deleted." msgstr "%s Listi silindi." -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:318 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:282 msgid "List Name" msgstr "List Adı" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:49 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:224 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:361 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:188 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:325 msgid "List Name:" msgstr "List Adı:" @@ -3096,9 +3102,9 @@ msgstr "List Adı:" msgid "List by:" msgstr "List Adı:" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:120 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:218 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:243 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:97 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:182 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:207 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:73 msgid "Lists" msgstr "Listlər" @@ -3181,7 +3187,7 @@ msgstr "Ä°tib (%s)," #. A #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:33 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:48 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:50 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:52 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:55 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:129 @@ -3204,9 +3210,9 @@ msgstr "MARC (non-Unicode/MARC-8)" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showmarc.tmpl:1 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:33 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:36 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:43 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:48 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:51 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:45 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:50 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:53 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:52 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:129 msgid "MARC View" @@ -3418,7 +3424,7 @@ msgstr "Daha dar terimlər" #. For the first occurrence, #. SCRIPT #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:263 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:227 msgid "New List" msgstr "Yeni list" @@ -3440,10 +3446,6 @@ msgstr "Yeni alınma təklifi" msgid "New tag:" msgstr " Yeni etiket:" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:143 -msgid "New Tag:" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:218 msgid "New:" msgstr "Yeni:" @@ -3475,7 +3477,7 @@ msgstr "Xeyr" msgid "No Private Lists" msgstr "Şəxsi Listlər Yox." -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:302 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:266 msgid "No Private Lists." msgstr "Şəxsi Listlər Yox." @@ -3483,7 +3485,7 @@ msgstr "Şəxsi Listlər Yox." msgid "No Public Lists" msgstr "Ümumi Listlər Yox" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:351 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:315 msgid "No Public Lists." msgstr "Ümumi Listlər Yoxdur." @@ -3510,7 +3512,7 @@ msgid "No copies available" msgstr "İşlədiləbiləcək kopiya yoxdur." #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:81 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:173 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:175 msgid "No copies available." msgstr "İşlədiləbiləcək kopiya yoxdur." @@ -3613,7 +3615,7 @@ msgstr "Heçbiri" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:83 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:32 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:45 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:47 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:49 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:128 msgid "Normal View" @@ -3790,8 +3792,8 @@ msgstr "Onlayn Kitabevləri (Bookfinder.com)" msgid "Only items currently available for loan or reference" msgstr "Yalnız bu anda ödəmə ya da alınma üçün işlədiləbiləcək materiyallar" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:275 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:325 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:239 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:289 msgid "Open" msgstr "Açıq" @@ -3963,8 +3965,8 @@ msgstr "Rəsm" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:456 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:167 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:170 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:26 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:29 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:27 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:31 msgid "Place Hold" msgstr "Ayır" @@ -4051,6 +4053,12 @@ msgstr "Xaiş olunur qeyd edin:" msgid "Please try again with plain text." msgstr "Xaiş olunur düz mətin şəklində təzədən girəsiniz." +#. OPTGROUP +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:2 +#, fuzzy +msgid "Popularity" +msgstr "Normallıq" + #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:5 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:6 msgid "Popularity (Least to Most)" @@ -4095,7 +4103,7 @@ msgstr "Ä°lköyrətim (5-8 yaşlar)" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:562 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:65 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:179 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:35 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:37 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:18 msgid "Print" msgstr "Çap" @@ -4110,10 +4118,10 @@ msgid "Priority:" msgstr "Prioritet:" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:55 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:233 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:273 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:323 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:376 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:197 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:237 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:287 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:340 msgid "Private" msgstr "Özəl" @@ -4130,15 +4138,15 @@ msgid "Programmed texts" msgstr "Programlanmış mətn" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:56 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:234 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:274 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:324 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:377 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:198 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:238 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:288 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:341 msgid "Public" msgstr "Ümumi" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:251 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:253 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:215 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:217 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:99 msgid "Public Lists" msgstr "Ümumi listlər" @@ -4286,7 +4294,7 @@ msgid "Relevance" msgstr "Əlaqə" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:207 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:171 msgid "Remove Selected Items" msgstr "Seçilmiş Materiyalları Sil" @@ -4385,8 +4393,8 @@ msgstr "SMS No: %s" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:40 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:59 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:239 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:381 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:203 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:345 msgid "Save" msgstr "Saxla" @@ -4401,7 +4409,7 @@ msgstr "List olaraq saxlayın" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:567 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:184 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:36 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:38 msgid "Save to Your Lists" msgstr "Listilərivizə yazın" @@ -4485,7 +4493,7 @@ msgstr "Ən Bəyənilən Əsərlərə Baxın" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:104 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:62 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:39 msgid "Select All" msgstr "Hamısını Seçin" @@ -4524,9 +4532,8 @@ msgstr "Haftədə iki dəfə" msgid "Send" msgstr "Göndər" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:136 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:297 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:345 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:261 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:309 msgid "Send List" msgstr "Listi Göndər" @@ -4715,7 +4722,7 @@ msgid "Sorry, your session has timed out. Please log in again." msgstr "" "Üzr istəyirik, sistem vaxtı bitmişdir. Xaiş olunur yenidən sistemə girəsiniz." -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231 msgid "Sort by" msgstr "Sırala" @@ -4723,8 +4730,8 @@ msgstr "Sırala" msgid "Sort by:" msgstr "Sırala:" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:225 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:368 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:189 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:332 msgid "Sort this list by:" msgstr "Bu listi bununla sırala:" @@ -5013,7 +5020,7 @@ msgid "The first subscription was started on %s" msgstr " Ä°lk abonentlik %s tarixinde başlamışdır" #. %1$s: TMPL_VAR name=need_confirm -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:81 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:58 #, c-format msgid "The list %s is not empty." msgstr "%s listi boş deyil." @@ -5087,7 +5094,7 @@ msgstr "" "Kolleksiyamızda olan materiyallari görmək üçün aşağıdakı mövzu " "başlıqlarından herhansı birinə basın. " -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:197 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:161 #, c-format msgid "" "This List is empty. You can add to your lists from the results of any " @@ -5177,9 +5184,9 @@ msgstr "Tezis" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:120 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:211 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:91 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:160 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:227 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:370 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:124 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:191 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:334 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:152 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:180 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:257 @@ -5188,6 +5195,7 @@ msgstr "Tezis" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:88 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:28 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:30 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:30 msgid "Title" msgstr "Adı" @@ -5260,8 +5268,8 @@ msgstr "3 ildə bir" msgid "Try logging in to the catalog" msgstr "Kataloqa girmək üçün sistem girməyi dənəyin" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:318 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:282 msgid "Type" msgstr "Tipi" @@ -5335,7 +5343,7 @@ msgstr "Bilinməyən səhv." msgid "Unsubscribe" msgstr "Abonentlikdən imtina et " -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:83 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:60 msgid "Use the \"Confirm\" button below to confirm deletion." msgstr "Silməyi təsdiqləmək üçün aşağıdakı \"Təsdiq\" düyməsini işlədin." @@ -5477,9 +5485,9 @@ msgstr "Çıxış intervalı bilinmir" msgid "Work phone:" msgstr "İşyeri tel no:" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:162 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:229 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:372 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:126 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:193 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:336 #, fuzzy msgid "Year" msgstr "Ä°l :" @@ -5608,8 +5616,8 @@ msgstr "Şərhiniz:" msgid "Your List : %s" msgstr "Listəriniz : %s" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:246 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:248 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:210 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:212 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:116 msgid "Your Lists" msgstr "Listləriniz" @@ -7043,7 +7051,6 @@ msgstr " digər istifadəçilərdən etiketlər." #. INPUT type=submit name=tagsel_button #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:284 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:146 msgid "tagsel_button" msgstr "" diff --git a/misc/translator/po/de-DE-i-opac-t-prog-v-3000000.po b/misc/translator/po/de-DE-i-opac-t-prog-v-3000000.po index 04ac4ea1be..1431ca428f 100644 --- a/misc/translator/po/de-DE-i-opac-t-prog-v-3000000.po +++ b/misc/translator/po/de-DE-i-opac-t-prog-v-3000000.po @@ -4,14 +4,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Koha 3.0.4\n" -"POT-Creation-Date: 2009-12-04 14:24+1300\n" +"POT-Creation-Date: 2009-12-14 23:07+1300\n" "PO-Revision-Date: 2009-12-04 23:21+1300\n" "Last-Translator: Katrin Fischer \n" "Language-Team: Koha Translation Team \n" -"Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: de\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 1.2.1\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" @@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "%s › Selbstverbuchung" #. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle #. %2$s: TMPL_VAR name=biblionumber -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:56 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:58 #, c-format msgid "%s (Record no. %s)" msgstr "%s (Titelsatznr. %s)" @@ -174,8 +174,8 @@ msgstr "%s Ausleihen" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=count -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:271 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:322 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:235 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:286 #, c-format msgid "%s item(s)" msgstr "%s Exemplar(e)" @@ -274,8 +274,8 @@ msgstr "&Exemplar;%s" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tmpl:14 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:14 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tmpl:14 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:120 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:218 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:97 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:182 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:12 msgid ">" msgstr ">" @@ -805,7 +805,7 @@ msgstr "HILFE für die Selbstverbuchung" msgid "Log in to your account to post a comment." msgstr "Melden Sie sich an, um einen Kommentar abzugeben." -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:306 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:270 #, c-format msgid "Log in to create new Lists." msgstr "Anmelden, um neue Listen einzurichten." @@ -851,13 +851,13 @@ msgid "Error type: %s" msgstr "Fehlertyp: %s" #. %1$s: TMPL_VAR name=already -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:76 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:53 #, c-format msgid "A List named %s already exists!" msgstr "Eine Liste mit dem Namen %s existiert bereits!" #. %1$s: TMPL_VAR name=duplicatebiblio -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:102 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:79 #, c-format msgid "A record matching barcode %s has already been added." msgstr "Ein Titel mit dem Barcode %s wurde bereits angelegt." @@ -935,7 +935,6 @@ msgstr "Aktionen:" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:219 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:284 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:441 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:146 msgid "Add" msgstr "Hinzufügen" @@ -962,7 +961,7 @@ msgstr "Meinem Korb hinzufügen" #. SCRIPT #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:46 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:189 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:37 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:39 msgid "Add to Your Cart" msgstr "Meinem Korb hinzufügen" @@ -1200,11 +1199,12 @@ msgstr "Verfasser:" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-main.tmpl:45 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:213 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:63 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:161 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:228 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:371 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:125 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:192 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:335 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:33 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:35 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:8 msgid "Author" msgstr "Verfasser" @@ -1442,6 +1442,7 @@ msgstr "Signatur" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:61 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:53 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:55 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:14 msgid "Call Number" msgstr "Signatur" @@ -1469,9 +1470,8 @@ msgstr "Signatur (Nicht-Belletristik 0-9 bis Belletristik A-Z)" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:59 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelfform.tmpl:33 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:285 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:147 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:239 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:381 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:203 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:345 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:361 msgid "Cancel" msgstr "Abbrechen" @@ -1635,8 +1635,8 @@ msgid "Catalogue › Recent Acquisitions" msgstr "Katalog › Neuerwerbungen" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:53 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:374 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:195 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:338 msgid "Category:" msgstr "Kategorie:" @@ -1719,7 +1719,7 @@ msgstr "Klassifikation: %s" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:105 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:62 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:39 msgid "Clear All" msgstr "Alles abwählen" @@ -1850,9 +1850,9 @@ msgid "Computer files, Data, Software" msgstr "Computer Dateien, Daten, Programme" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:90 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:291 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:339 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:67 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:255 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:303 msgid "Confirm" msgstr "Bestätigen" @@ -1881,8 +1881,8 @@ msgstr "Inhalt" msgid "Content Cafe" msgstr "Content Cafe" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:318 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:282 msgid "Contents" msgstr "Inhalte" @@ -1921,7 +1921,7 @@ msgstr "Inhalte" msgid "Continuing Resource" msgstr "Fortlaufendes Sammelwerk" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:159 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:161 msgid "Copies" msgstr "Kopien" @@ -1982,7 +1982,7 @@ msgstr "Zähle" msgid "Cover Image" msgstr "Buchcover" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:359 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:323 msgid "Create a New List" msgstr "Eine neue Liste anlegen" @@ -2049,10 +2049,16 @@ msgstr "Empfangsdatum" msgid "Date:" msgstr "Datum:" +#. OPTGROUP +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:20 +#, fuzzy +msgid "Dates" +msgstr "Datum" + #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:120 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:129 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:293 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:341 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:257 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:305 msgid "Delete" msgstr "Löschen" @@ -2062,12 +2068,12 @@ msgid "Delete Checked Items" msgstr "Lösche ausgewählte Exemplare" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:133 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:110 msgid "Delete List" msgstr "Liste löschen" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:212 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:176 msgid "Delete this List" msgstr "Diese Liste löschen" @@ -2178,18 +2184,18 @@ msgid "Due Date" msgstr "Rückgabedatum" #. %1$s: TMPL_VAR name=delete_fail -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:108 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:85 #, c-format msgid "ERROR: Database error. Delete (list number %s) failed." msgstr "FEHLER: Datenbankfehler. Löschen (Listennummer %s) fehlgeschlagen." #. %1$s: TMPL_VAR name=unrecognized -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:111 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:88 #, c-format msgid "ERROR: List number %s unrecognized." msgstr "FEHLER: Listennummer %s ist unbekannt." -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:78 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:55 msgid "ERROR: No barcode given." msgstr "FEHLER: Kein Barcode." @@ -2204,12 +2210,12 @@ msgid "ERROR: No biblionumber received." msgstr "FEHLER: Keine Titelsatznummer erhalten." #. %1$s: TMPL_VAR name=failgetitem -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:99 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:76 #, c-format msgid "ERROR: No item found with barcode %s." msgstr "FEHLER: Es wurde kein Exemplar mit Barcode %s gefunden." -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:79 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:56 msgid "ERROR: No shelfnumber given." msgstr "FEHLER: Keine Signatur." @@ -2220,7 +2226,7 @@ msgid "ERROR: You cannot delete the tag %s." msgstr "FEHLER: Sie können das Tag %s nicht löschen." #. %1$s: TMPL_VAR name=nopermission -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:96 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:73 #, c-format msgid "ERROR: You do not have adequate permission for that action on list %s." msgstr "" @@ -2242,16 +2248,16 @@ msgid "Easy" msgstr "leicht" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:283 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:332 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:247 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:296 msgid "Edit" msgstr "Ändern" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:128 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:105 msgid "Edit List" msgstr "Liste ändern" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:218 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:182 msgid "Editing" msgstr "Bearbeitung" @@ -2346,7 +2352,7 @@ msgid "Error:" msgstr "Fehler:" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:34 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:49 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:51 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:55 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:130 msgid "Expanded MARC View" @@ -2564,7 +2570,7 @@ msgstr "ISBD" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:83 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:37 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:54 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:56 msgid "ISBD View" msgstr "ISBD-Anzeige" @@ -2740,14 +2746,14 @@ msgid "Issuing Question" msgstr "Ausleih(sicherheits)frage" #. %1$s: TMPL_VAR name=count -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:82 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:59 #, c-format msgid "It has %s entries." msgstr "Es gibt %s Einträge." #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tmpl:43 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:159 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:159 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:123 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:181 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:258 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:60 @@ -3016,19 +3022,19 @@ msgid "Limit type to: match any of the following:" msgstr "Typ auf einen der Folgenden eingrenzen:" #. %1$s: TMPL_VAR name=delete_ok -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:105 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:82 #, c-format msgid "List %s Deleted." msgstr "Liste %s gelöscht." -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:318 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:282 msgid "List Name" msgstr "Listenname" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:49 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:224 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:361 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:188 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:325 msgid "List Name:" msgstr "Listenname:" @@ -3036,9 +3042,9 @@ msgstr "Listenname:" msgid "List by:" msgstr "Auflisten nach:" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:120 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:218 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:243 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:97 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:182 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:207 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:73 msgid "Lists" msgstr "Listen" @@ -3119,7 +3125,7 @@ msgstr "Vermisst (%s)," #. A #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:33 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:48 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:50 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:52 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:55 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:129 @@ -3141,9 +3147,9 @@ msgstr "MARC (Nicht-Unicode/MARC-8)" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showmarc.tmpl:1 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:33 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:36 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:43 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:48 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:51 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:45 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:50 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:53 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:52 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:129 msgid "MARC View" @@ -3349,7 +3355,7 @@ msgstr "Eingrenzende Begriffe" #. For the first occurrence, #. SCRIPT #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:263 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:227 msgid "New List" msgstr "Neue Liste" @@ -3370,10 +3376,6 @@ msgstr "Neuer Anschaffungsvorschlag" msgid "New tag:" msgstr "Neuer Tag:" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:143 -msgid "New Tag:" -msgstr "Neuer Tag:" - #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:218 msgid "New:" msgstr "Neu:" @@ -3405,7 +3407,7 @@ msgstr "Nein" msgid "No Private Lists" msgstr "Keine privaten Listen" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:302 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:266 msgid "No Private Lists." msgstr "keine privaten Listen." @@ -3413,7 +3415,7 @@ msgstr "keine privaten Listen." msgid "No Public Lists" msgstr "Keine öffentlichen Listen" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:351 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:315 msgid "No Public Lists." msgstr "Keine öffentlichen Listen." @@ -3438,7 +3440,7 @@ msgid "No copies available" msgstr "Keine Exemplare verfügbar" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:81 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:173 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:175 msgid "No copies available." msgstr "Keine Kopien verfügbar" @@ -3542,7 +3544,7 @@ msgstr "Kein" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:83 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:32 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:45 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:47 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:49 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:128 msgid "Normal View" @@ -3720,8 +3722,8 @@ msgstr "Online-Buchhandel (Bookfinder.com)" msgid "Only items currently available for loan or reference" msgstr "Nur aktuell verfügbare Exemplare" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:275 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:325 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:239 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:289 msgid "Open" msgstr "Offen" @@ -3890,8 +3892,8 @@ msgstr "Bild" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:456 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:167 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:170 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:26 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:29 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:27 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:31 msgid "Place Hold" msgstr "Vormerken" @@ -3979,6 +3981,12 @@ msgstr "Bitte beachten Sie:" msgid "Please try again with plain text." msgstr "Bitte versuchen Sie es erneut mit einfachem Text." +#. OPTGROUP +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:2 +#, fuzzy +msgid "Popularity" +msgstr "Ordnung" + #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:5 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:6 msgid "Popularity (Least to Most)" @@ -4023,7 +4031,7 @@ msgstr "Grundschule;" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:562 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:65 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:179 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:35 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:37 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:18 msgid "Print" msgstr "Drucken" @@ -4037,10 +4045,10 @@ msgid "Priority:" msgstr "Priorität:" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:55 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:233 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:273 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:323 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:376 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:197 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:237 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:287 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:340 msgid "Private" msgstr "Privat" @@ -4057,15 +4065,15 @@ msgid "Programmed texts" msgstr "Lernprogramm" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:56 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:234 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:274 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:324 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:377 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:198 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:238 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:288 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:341 msgid "Public" msgstr "Öffentlich" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:251 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:253 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:215 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:217 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:99 msgid "Public Lists" msgstr "Öffentliche Listen" @@ -4211,7 +4219,7 @@ msgid "Relevance" msgstr "Relevanz" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:207 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:171 msgid "Remove Selected Items" msgstr "Lösche die ausgewählten Exemplare " @@ -4308,8 +4316,8 @@ msgstr "SMS-Nummer: %S" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:40 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:59 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:239 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:381 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:203 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:345 msgid "Save" msgstr "Speichern" @@ -4324,7 +4332,7 @@ msgstr "Auf Listen speichern" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:567 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:184 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:36 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:38 msgid "Save to Your Lists" msgstr "In Ihren Listen speichern" @@ -4408,7 +4416,7 @@ msgstr "Sehen Sie sich die beliebtesten Titel an" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:104 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:62 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:39 msgid "Select All" msgstr "Alle auswählen" @@ -4447,9 +4455,8 @@ msgstr "halbwöchentlich" msgid "Send" msgstr "Senden" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:136 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:297 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:345 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:261 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:309 msgid "Send List" msgstr "Liste versenden" @@ -4643,7 +4650,7 @@ msgid "Sorry, your session has timed out. Please log in again." msgstr "" "Entschuldigung, Ihre Sitzung ist abgelaufen. Bitte melden Sie sich neu an." -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231 msgid "Sort by" msgstr "Sortiere nach" @@ -4651,8 +4658,8 @@ msgstr "Sortiere nach" msgid "Sort by:" msgstr "Sortiere nach:" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:225 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:368 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:189 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:332 msgid "Sort this list by:" msgstr "Sortiere diese Liste nach:" @@ -4942,7 +4949,7 @@ msgid "The first subscription was started on %s" msgstr "Das erste Abonnement begann am %s" #. %1$s: TMPL_VAR name=need_confirm -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:81 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:58 #, c-format msgid "The list %s is not empty." msgstr "Die Liste %s ist nicht leer." @@ -5014,7 +5021,7 @@ msgstr "" "Sie auf eines der Themen, um die damit verbundenen Titel in unserem Bestand " "zu sehen." -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:197 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:161 #, c-format msgid "" "This List is empty. You can add to your lists from the results of any " @@ -5104,9 +5111,9 @@ msgstr "Abschlussarbeit:" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:120 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:211 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:91 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:160 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:227 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:370 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:124 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:191 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:334 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:152 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:180 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:257 @@ -5115,6 +5122,7 @@ msgstr "Abschlussarbeit:" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:88 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:28 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:30 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:30 msgid "Title" msgstr "Titel" @@ -5188,8 +5196,8 @@ msgstr "Dreijährlich" msgid "Try logging in to the catalog" msgstr "Versuchen Sie, sich im Katalog anzumelden." -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:318 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:282 msgid "Type" msgstr "Typ" @@ -5261,7 +5269,7 @@ msgstr "Unbekannter Fehler." msgid "Unsubscribe" msgstr "Abbestellen" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:83 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:60 msgid "Use the \"Confirm\" button below to confirm deletion." msgstr "Klicken Sie auf \"Bestätigen\" um das Löschen zu bestätigen." @@ -5403,9 +5411,9 @@ msgstr "unregelmäßig" msgid "Work phone:" msgstr "Telefon, geschäftlich:" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:162 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:229 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:372 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:126 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:193 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:336 msgid "Year" msgstr "Jahr" @@ -5531,8 +5539,8 @@ msgstr "Ihr Kommentar" msgid "Your List : %s" msgstr "Ihre Liste: %s" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:246 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:248 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:210 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:212 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:116 msgid "Your Lists" msgstr "Ihre Listen" @@ -6907,7 +6915,6 @@ msgstr "Tags von anderen Benutzern." #. INPUT type=submit name=tagsel_button #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:284 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:146 msgid "tagsel_button" msgstr "tagsel_button" @@ -7476,6 +7483,9 @@ msgstr "Ausgabe:" #~ msgid "New Shelf Name:" #~ msgstr "Neuer Name für das Bücherbrett:" +#~ msgid "New Tag:" +#~ msgstr "Neuer Tag:" + #~ msgid "Next Available Copy (any format)" #~ msgstr "Nächste verfügbare Kopie (irgendein Format)" diff --git a/misc/translator/po/en-NZ-i-opac-t-prog-v-3000000.po b/misc/translator/po/en-NZ-i-opac-t-prog-v-3000000.po index c2c4f30d5f..31873b2a9a 100644 --- a/misc/translator/po/en-NZ-i-opac-t-prog-v-3000000.po +++ b/misc/translator/po/en-NZ-i-opac-t-prog-v-3000000.po @@ -5,14 +5,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Koha 3.0.4\n" -"POT-Creation-Date: 2009-12-04 14:23+1300\n" +"POT-Creation-Date: 2009-12-14 23:06+1300\n" "PO-Revision-Date: 2009-12-10 13:04+0200\n" "Last-Translator: Chris Cormack \n" "Language-Team: Koha-translate \n" -"Language: en_NZ\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: en_NZ\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.0.0\n" @@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "%s Self Issue" #. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle #. %2$s: TMPL_VAR name=biblionumber -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:56 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:58 #, c-format msgid "%s (Record no. %s)" msgstr "%s (Record no. %s)" @@ -174,8 +174,8 @@ msgstr "%s issues" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=count -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:271 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:322 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:235 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:286 #, c-format msgid "%s item(s)" msgstr "%s item(s)" @@ -274,8 +274,8 @@ msgstr "©%s" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tmpl:14 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:14 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tmpl:14 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:120 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:218 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:97 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:182 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:12 msgid ">" msgstr ">" @@ -800,7 +800,7 @@ msgstr "HELP with the self circulation system" msgid "Log in to your account to post a comment." msgstr "Log in to your account to post a comment." -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:306 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:270 #, c-format msgid "Log in to create new Lists." msgstr "Log in to create new Lists." @@ -846,13 +846,13 @@ msgid "Error type: %s" msgstr "Error type: %s" #. %1$s: TMPL_VAR name=already -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:76 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:53 #, c-format msgid "A List named %s already exists!" msgstr "A List named %s already exists!" #. %1$s: TMPL_VAR name=duplicatebiblio -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:102 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:79 #, c-format msgid "A record matching barcode %s has already been added." msgstr "A record matching barcode %s has already been added." @@ -929,7 +929,6 @@ msgstr "Actions:" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:219 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:284 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:441 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:146 msgid "Add" msgstr "Add" @@ -956,7 +955,7 @@ msgstr "Add to Cart" #. SCRIPT #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:46 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:189 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:37 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:39 msgid "Add to Your Cart" msgstr "Add to Your Cart" @@ -1193,11 +1192,12 @@ msgstr "Author:" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-main.tmpl:45 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:213 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:63 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:161 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:228 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:371 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:125 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:192 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:335 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:33 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:35 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:8 msgid "Author" msgstr "Author" @@ -1435,6 +1435,7 @@ msgstr "Call No." #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:61 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:53 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:55 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:14 msgid "Call Number" msgstr "Call Number" @@ -1462,9 +1463,8 @@ msgstr "Call Number (Non-fiction 0-9 to Fiction A-Z)" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:59 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelfform.tmpl:33 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:285 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:147 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:239 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:381 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:203 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:345 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:361 msgid "Cancel" msgstr "Cancel" @@ -1628,8 +1628,8 @@ msgid "Catalogue › Recent Acquisitions" msgstr "Catalogue › Recent Acquisitions" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:53 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:374 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:195 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:338 msgid "Category:" msgstr "Category:" @@ -1712,7 +1712,7 @@ msgstr "Classification: %s" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:105 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:62 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:39 msgid "Clear All" msgstr "Clear All" @@ -1843,9 +1843,9 @@ msgid "Computer files, Data, Software" msgstr "Computer files, Data, Software" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:90 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:291 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:339 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:67 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:255 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:303 msgid "Confirm" msgstr "Confirm" @@ -1874,8 +1874,8 @@ msgstr "Content" msgid "Content Cafe" msgstr "Content Cafe" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:318 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:282 msgid "Contents" msgstr "Contents" @@ -1914,7 +1914,7 @@ msgstr "Continues:" msgid "Continuing Resource" msgstr "Continuing Resource" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:159 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:161 msgid "Copies" msgstr "Copies" @@ -1975,7 +1975,7 @@ msgstr "Count" msgid "Cover Image" msgstr "Cover Image" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:359 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:323 msgid "Create a New List" msgstr "Create a New List" @@ -2042,10 +2042,16 @@ msgstr "Date received" msgid "Date:" msgstr "Date:" +#. OPTGROUP +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:20 +#, fuzzy +msgid "Dates" +msgstr "Date" + #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:120 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:129 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:293 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:341 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:257 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:305 msgid "Delete" msgstr "Delete" @@ -2055,12 +2061,12 @@ msgid "Delete Checked Items" msgstr "Delete Checked Items" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:133 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:110 msgid "Delete List" msgstr "Delete List" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:212 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:176 msgid "Delete this List" msgstr "Delete this List" @@ -2171,18 +2177,18 @@ msgid "Due Date" msgstr "Due Date" #. %1$s: TMPL_VAR name=delete_fail -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:108 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:85 #, c-format msgid "ERROR: Database error. Delete (list number %s) failed." msgstr "ERROR: Database error. Delete (list number %s) failed." #. %1$s: TMPL_VAR name=unrecognized -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:111 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:88 #, c-format msgid "ERROR: List number %s unrecognized." msgstr "ERROR: List number %s unrecognized." -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:78 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:55 msgid "ERROR: No barcode given." msgstr "ERROR: No barcode given." @@ -2197,12 +2203,12 @@ msgid "ERROR: No biblionumber received." msgstr "ERROR: No biblionumber received." #. %1$s: TMPL_VAR name=failgetitem -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:99 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:76 #, c-format msgid "ERROR: No item found with barcode %s." msgstr "ERROR: No item found with barcode %s." -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:79 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:56 msgid "ERROR: No shelfnumber given." msgstr "ERROR: No shelfnumber given." @@ -2213,7 +2219,7 @@ msgid "ERROR: You cannot delete the tag %s." msgstr "ERROR: You cannot delete the tag %s." #. %1$s: TMPL_VAR name=nopermission -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:96 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:73 #, c-format msgid "ERROR: You do not have adequate permission for that action on list %s." msgstr "" @@ -2234,16 +2240,16 @@ msgid "Easy" msgstr "Easy" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:283 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:332 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:247 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:296 msgid "Edit" msgstr "Edit" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:128 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:105 msgid "Edit List" msgstr "Edit List" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:218 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:182 msgid "Editing" msgstr "Editing" @@ -2334,7 +2340,7 @@ msgid "Error:" msgstr "Error:" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:34 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:49 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:51 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:55 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:130 msgid "Expanded MARC View" @@ -2548,7 +2554,7 @@ msgstr "ISBD" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:83 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:37 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:54 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:56 msgid "ISBD View" msgstr "ISBD View" @@ -2723,14 +2729,14 @@ msgid "Issuing Question" msgstr "Issuing Question" #. %1$s: TMPL_VAR name=count -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:82 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:59 #, c-format msgid "It has %s entries." msgstr "It has %s entries." #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tmpl:43 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:159 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:159 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:123 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:181 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:258 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:60 @@ -2999,19 +3005,19 @@ msgid "Limit type to: match any of the following:" msgstr "Limit type to: match any of the following:" #. %1$s: TMPL_VAR name=delete_ok -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:105 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:82 #, c-format msgid "List %s Deleted." msgstr "List %s Deleted." -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:318 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:282 msgid "List Name" msgstr "List Name" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:49 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:224 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:361 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:188 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:325 msgid "List Name:" msgstr "List Name:" @@ -3019,9 +3025,9 @@ msgstr "List Name:" msgid "List by:" msgstr "List by:" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:120 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:218 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:243 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:97 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:182 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:207 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:73 msgid "Lists" msgstr "Lists" @@ -3102,7 +3108,7 @@ msgstr "Lost (%s)," #. A #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:33 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:48 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:50 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:52 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:55 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:129 @@ -3124,9 +3130,9 @@ msgstr "MARC (non-Unicode/MARC-8)" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showmarc.tmpl:1 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:33 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:36 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:43 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:48 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:51 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:45 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:50 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:53 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:52 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:129 msgid "MARC View" @@ -3334,7 +3340,7 @@ msgstr "Narrower terms" #. For the first occurrence, #. SCRIPT #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:263 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:227 msgid "New List" msgstr "New List" @@ -3355,10 +3361,6 @@ msgstr "New purchase suggestion" msgid "New tag:" msgstr "New tag:" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:143 -msgid "New Tag:" -msgstr "New Tag:" - #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:218 msgid "New:" msgstr "New:" @@ -3390,7 +3392,7 @@ msgstr "No" msgid "No Private Lists" msgstr "No Private Lists" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:302 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:266 msgid "No Private Lists." msgstr "No Private Lists." @@ -3398,7 +3400,7 @@ msgstr "No Private Lists." msgid "No Public Lists" msgstr "No Public Lists" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:351 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:315 msgid "No Public Lists." msgstr "No Public Lists." @@ -3423,7 +3425,7 @@ msgid "No copies available" msgstr "No copies available" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:81 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:173 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:175 msgid "No copies available." msgstr "No copies available." @@ -3526,7 +3528,7 @@ msgstr "None" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:83 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:32 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:45 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:47 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:49 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:128 msgid "Normal View" @@ -3702,8 +3704,8 @@ msgstr "Online Stores (Bookfinder.com)" msgid "Only items currently available for loan or reference" msgstr "Only items currently available for loan or reference" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:275 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:325 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:239 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:289 msgid "Open" msgstr "Open" @@ -3870,8 +3872,8 @@ msgstr "Picture" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:456 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:167 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:170 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:26 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:29 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:27 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:31 msgid "Place Hold" msgstr "Place on Reserve" @@ -3956,6 +3958,12 @@ msgstr "Please note:" msgid "Please try again with plain text." msgstr "Please try again with plain text." +#. OPTGROUP +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:2 +#, fuzzy +msgid "Popularity" +msgstr "Regularity" + #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:5 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:6 msgid "Popularity (Least to Most)" @@ -3999,7 +4007,7 @@ msgstr "Primary;" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:562 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:65 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:179 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:35 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:37 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:18 msgid "Print" msgstr "Print" @@ -4013,10 +4021,10 @@ msgid "Priority:" msgstr "Priority:" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:55 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:233 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:273 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:323 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:376 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:197 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:237 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:287 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:340 msgid "Private" msgstr "Private" @@ -4033,15 +4041,15 @@ msgid "Programmed texts" msgstr "Programmed texts" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:56 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:234 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:274 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:324 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:377 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:198 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:238 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:288 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:341 msgid "Public" msgstr "Public" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:251 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:253 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:215 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:217 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:99 msgid "Public Lists" msgstr "Public Lists" @@ -4187,7 +4195,7 @@ msgid "Relevance" msgstr "Relevance" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:207 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:171 msgid "Remove Selected Items" msgstr "Remove Selected Items" @@ -4284,8 +4292,8 @@ msgstr "SMS number: %S" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:40 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:59 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:239 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:381 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:203 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:345 msgid "Save" msgstr "Save" @@ -4300,7 +4308,7 @@ msgstr "Save to Lists" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:567 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:184 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:36 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:38 msgid "Save to Your Lists" msgstr "Save to Your Lists" @@ -4383,7 +4391,7 @@ msgstr "See the Most Popular Titles" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:104 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:62 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:39 msgid "Select All" msgstr "Select All" @@ -4422,9 +4430,8 @@ msgstr "Semiweekly" msgid "Send" msgstr "Send" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:136 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:297 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:345 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:261 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:309 msgid "Send List" msgstr "Send List" @@ -4608,7 +4615,7 @@ msgstr "Sorry, your session has timed out, please log in again." msgid "Sorry, your session has timed out. Please log in again." msgstr "Sorry, your session has timed out. Please log in again." -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231 msgid "Sort by" msgstr "Sort by" @@ -4616,8 +4623,8 @@ msgstr "Sort by" msgid "Sort by:" msgstr "Sort by:" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:225 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:368 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:189 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:332 msgid "Sort this list by:" msgstr "Sort this list by:" @@ -4903,7 +4910,7 @@ msgid "The first subscription was started on %s" msgstr "The first subscription was started on %s" #. %1$s: TMPL_VAR name=need_confirm -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:81 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:58 #, c-format msgid "The list %s is not empty." msgstr "The list %s is not empty." @@ -4974,7 +4981,7 @@ msgstr "" "This "cloud" shows the most used topics in our catalogue. Click on " "any subject below to see the items in our collection." -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:197 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:161 #, c-format msgid "" "This List is empty. You can add to your lists from the results of any " @@ -5061,9 +5068,9 @@ msgstr "Theses:" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:120 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:211 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:91 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:160 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:227 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:370 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:124 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:191 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:334 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:152 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:180 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:257 @@ -5072,6 +5079,7 @@ msgstr "Theses:" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:88 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:28 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:30 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:30 msgid "Title" msgstr "Title" @@ -5143,8 +5151,8 @@ msgstr "Triennial" msgid "Try logging in to the catalog" msgstr "Try logging in to the catalogue" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:318 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:282 msgid "Type" msgstr "Type" @@ -5216,7 +5224,7 @@ msgstr "Unrecognised error." msgid "Unsubscribe" msgstr "Unsubscribe" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:83 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:60 msgid "Use the \"Confirm\" button below to confirm deletion." msgstr "Use the \"Confirm\" button below to confirm deletion." @@ -5356,9 +5364,9 @@ msgstr "Without periodicity" msgid "Work phone:" msgstr "Work phone:" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:162 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:229 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:372 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:126 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:193 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:336 msgid "Year" msgstr "Year" @@ -5483,8 +5491,8 @@ msgstr "Your Comment" msgid "Your List : %s" msgstr "Your List : %s" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:246 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:248 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:210 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:212 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:116 msgid "Your Lists" msgstr "Your Lists" @@ -6860,7 +6868,6 @@ msgstr "tags from other users." #. INPUT type=submit name=tagsel_button #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:284 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:146 msgid "tagsel_button" msgstr "tagsel_button" @@ -7128,6 +7135,9 @@ msgstr "Édition:" #~ msgid "Koha en ligne" #~ msgstr "Koha Online" +#~ msgid "New Tag:" +#~ msgstr "New Tag:" + #~ msgid "Next>>" #~ msgstr "Next>>" diff --git a/misc/translator/po/es-ES-i-opac-t-prog-v-3000000.po b/misc/translator/po/es-ES-i-opac-t-prog-v-3000000.po index 27dfdadb4d..55026bbef1 100644 --- a/misc/translator/po/es-ES-i-opac-t-prog-v-3000000.po +++ b/misc/translator/po/es-ES-i-opac-t-prog-v-3000000.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Spanish Koha\n" -"POT-Creation-Date: 2009-12-03 11:01+1300\n" +"POT-Creation-Date: 2009-12-14 23:11+1300\n" "PO-Revision-Date: 2009-12-09 14:08-0300\n" "Last-Translator: Bernardo Gonzalez Kriegel \n" "Language-Team: Koha Translation Team \n" @@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "%s %s %s %s (%s)" #. %1$s: TMPL_VAR name=firstname #. %2$s: TMPL_VAR name=surname #. %3$s: TMPL_VAR name=cardnumber -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:109 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:114 #, c-format msgid "%s %s (%s)" msgstr "%s %s (%s)" @@ -58,27 +58,27 @@ msgstr "%s %s (%s)" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=firstname #. %2$s: TMPL_VAR name=surname -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:14 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:12 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-passwd.tmpl:12 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tmpl:20 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-passwd.tmpl:12 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tmpl:14 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:14 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tmpl:14 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:12 #, c-format msgid "%s %s's account" msgstr "cuenta de %s %s" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=LibraryName -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/help.tmpl:1 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:1 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/help.tmpl:1 #, c-format msgid "%s › Self Checkout" msgstr "%s › Autopréstamo" #. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle #. %2$s: TMPL_VAR name=biblionumber -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:56 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:58 #, c-format msgid "%s (Record no. %s)" msgstr "%s (Registro Nro. %s)" @@ -148,10 +148,10 @@ msgid "%s Self Checkout" msgstr "%s Auto préstamo" #. For the first occurrence, -#. %1$s: TMPL_VAR name=libraryname +#. %1$s: TMPL_VAR name=LibraryName +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:20 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/circulation.tmpl:26 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-circ.tmpl:27 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:20 #, c-format msgid "%s Self Checkout System" msgstr "%s Sistema de auto préstamo" @@ -170,8 +170,8 @@ msgstr "%s ejemplares" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=count -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:271 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:322 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:235 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:286 #, c-format msgid "%s item(s)" msgstr "%s ítem(s)" @@ -184,13 +184,13 @@ msgstr "%s meses" #. %1$s: TMPL_VAR name=rank #. %2$s: TMPL_VAR name=reservecount -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:114 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:119 #, c-format msgid "%s out of %s" msgstr "%s de %s " #. %1$s: TMPL_VAR name=ExpectedAtLibrary -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:198 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:208 #, c-format msgid "%s since" msgstr "%s desde" @@ -265,14 +265,14 @@ msgid "©%s" msgstr "©%s" #. IMG -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:14 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:12 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-passwd.tmpl:12 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tmpl:20 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-passwd.tmpl:12 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tmpl:14 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:120 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:218 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:14 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tmpl:14 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:97 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:182 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:12 msgid ">" msgstr ">" @@ -380,11 +380,11 @@ msgid "(%s of %s renewals remaining)" msgstr "(%s de %s renovaciones restantes)" #. For the first occurrence, -#. %1$s: TMPL_VAR name=overdues_count +#. %1$s: TMPL_VAR name=issues_count +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:117 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-circ.tmpl:84 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:253 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:301 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-circ.tmpl:84 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:117 #, c-format msgid "(%s total)" msgstr "(%s total)" @@ -396,17 +396,17 @@ msgstr "(%s total)" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:287 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:289 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:503 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelf.tmpl:38 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:204 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:251 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendbasket.tmpl:37 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tmpl:65 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:63 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:145 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:432 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:124 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:204 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:251 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelf.tmpl:38 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-alert-subscribe.tmpl:15 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-alert-subscribe.tmpl:29 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendbasket.tmpl:37 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:124 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tmpl:65 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:432 #, c-format msgid "(%s)" msgstr "(%s)" @@ -473,17 +473,17 @@ msgstr "(sin título)" msgid "(published on %s)" msgstr "(publicado en %s)" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:144 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/opac-facets.inc:7 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:144 msgid "(related searches:" msgstr "(búsquedas relacionadas:" #. For the first occurrence, -#. %1$s: TMPL_VAR name=unititle +#. %1$s: TMPL_VAR name=subfield +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-opensearch.tmpl:34 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:94 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:123 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:503 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-opensearch.tmpl:34 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:332 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:339 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:345 @@ -503,33 +503,44 @@ msgid ", Shelving Location:" msgstr ", localización en estantes:" #. %1$s: TMPL_VAR name=author -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:98 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:103 #, c-format msgid ", by %s" msgstr ", por %s" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:92 +msgid ", none of these items can be placed on hold." +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:40 #, c-format -msgid ", you cannot place holds because the library doesn't have up-to-date contact information on file." -msgstr " , no puede hacer reservas porque la biblioteca no tiene actualizada su información de contacto." +msgid "" +", you cannot place holds because the library doesn't have up-to-date " +"contact information on file." +msgstr "" +" , no puede hacer reservas porque la biblioteca no tiene actualizada su " +"información de contacto." #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:55 msgid ", you cannot place holds because your account has been frozen." msgstr ", no puede reservar porque su cuenta está congelada." #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:47 -msgid ", you cannot place holds because your library card has been marked as lost or stolen." -msgstr " , no puede reservar porque su carnet está marcado como perdido o robado." +msgid "" +", you cannot place holds because your library card has been marked as lost " +"or stolen." +msgstr "" +" , no puede reservar porque su carnet está marcado como perdido o robado." #. For the first occurrence, -#. %1$s: TMPL_VAR name=marcnote -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:149 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:235 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:237 +#. %1$s: TMPL_VAR name=publicationyear #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:62 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:63 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:65 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:127 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:149 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:235 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:237 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:217 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:218 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:220 @@ -568,8 +579,8 @@ msgstr "...o..." msgid ".png" msgstr ".png" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:40 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:36 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:40 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:80 msgid "/" msgstr "/" @@ -625,23 +636,23 @@ msgstr "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=su:" msgid "/opac-tmpl/prog/famfamfam/" msgstr "/opac-tmpl/prog/famfamfam/" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/opac-topissues.inc:6 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:79 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/opac-topissues.inc:6 msgid "10 titles" msgstr "10 títulos" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/opac-topissues.inc:12 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:85 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/opac-topissues.inc:12 msgid "100 titles" msgstr "100 títulos" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/opac-topissues.inc:39 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:116 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/opac-topissues.inc:39 msgid "12 months" msgstr "12 meses" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/opac-topissues.inc:7 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:80 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/opac-topissues.inc:7 msgid "15 titles" msgstr "15 títulos" @@ -661,14 +672,14 @@ msgstr "2 semanas" msgid "2 years" msgstr "2 años" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/opac-topissues.inc:8 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:81 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/opac-topissues.inc:8 msgid "20 titles" msgstr "20 títulos" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/opac-topissues.inc:37 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:114 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-serial-issues.tmpl:40 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/opac-topissues.inc:37 msgid "3 months" msgstr "3 meses" @@ -676,23 +687,23 @@ msgstr "3 meses" msgid "3 weeks" msgstr "3 semanas" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/opac-topissues.inc:9 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:82 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/opac-topissues.inc:9 msgid "30 titles" msgstr "30 títulos" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/opac-topissues.inc:10 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:83 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/opac-topissues.inc:10 msgid "40 titles" msgstr "40 títulos" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/opac-topissues.inc:11 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:84 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/opac-topissues.inc:11 msgid "50 titles" msgstr "50 títulos" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/opac-topissues.inc:38 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:115 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/opac-topissues.inc:38 msgid "6 months" msgstr "6 meses" @@ -771,7 +782,8 @@ msgstr "%s," #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:89 #, c-format msgid "Click here for more information on subscription(s) history" -msgstr " Haga clic aquí para más información en el historial de suscripciones" +msgstr "" +" Haga clic aquí para más información en el historial de suscripciones" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:73 #, c-format @@ -784,7 +796,7 @@ msgstr "a1>AYUDA con el sistema de autopréstamo" msgid "Log in to your account to post a comment." msgstr "Ingrese a su cuenta para hacer un comentario." -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:306 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:270 #, c-format msgid "Log in to create new Lists." msgstr "Ingrese para crear nuevas listas." @@ -830,13 +842,13 @@ msgid "Error type: %s" msgstr "Tipo de error: %s" #. %1$s: TMPL_VAR name=already -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:76 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:53 #, c-format msgid "A List named %s already exists!" msgstr "¡Ya existe una lista llamada %s!" #. %1$s: TMPL_VAR name=duplicatebiblio -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:102 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:79 #, c-format msgid "A record matching barcode %s has already been added." msgstr "Un registro con el inventario %s ya ha sido agregado." @@ -875,15 +887,23 @@ msgstr "Acceso denegado" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:96 #, c-format -msgid "According to our records, we don't have up-to-date contact information on file. Please contact your librarian, or use the online update form to submit current information (Please note: there may be a delay in restoring your account if you submit online)" -msgstr "Según nuestros registros, no poseemos información de contacto actualizada. Comuníquese con su bibliotecario, o utilice el formulario de actualización en línea para proveer información actualizada (Nota: puede haber una demora si utiliza el formulario en línea)" +msgid "" +"According to our records, we don't have up-to-date contact information on file. Please contact your librarian, or use the online update " +"form to submit current information (Please note: there may be a " +"delay in restoring your account if you submit online)" +msgstr "" +"Según nuestros registros, no poseemos información de contacto " +"actualizada. Comuníquese con su bibliotecario, o utilice el formulario " +"de actualización en línea para proveer información actualizada (Nota:" +" puede haber una demora si utiliza el formulario en línea)" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:284 msgid "Account Frozen" msgstr "Cuenta congelada" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/opac-topissues.inc:36 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:113 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/opac-topissues.inc:36 msgid "Acquired in the last:" msgstr "Adquirido en los últimos:" @@ -905,7 +925,6 @@ msgstr "Acciones:" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:219 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:284 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:441 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:146 msgid "Add" msgstr "Agregar" @@ -932,7 +951,7 @@ msgstr "Agregar al carrito" #. SCRIPT #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:46 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:189 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:37 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:39 msgid "Add to Your Cart" msgstr "Agregar a su carrito" @@ -996,13 +1015,13 @@ msgstr "Búsqueda avanzada" msgid "All Tags" msgstr "Todas las etiquetas" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/opac-topissues.inc:18 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:91 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/opac-topissues.inc:18 msgid "All branches" msgstr "Todas las sedes" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/opac-topissues.inc:28 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:103 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/opac-topissues.inc:28 msgid "All item types" msgstr "Todos los tipos de ítem" @@ -1033,18 +1052,22 @@ msgstr "Cantidad" msgid "Amount Outstanding" msgstr "Monto impago" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:12 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:12 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:12 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:12 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:12 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:12 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:12 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/kohaerror.tmpl:13 msgid "An Error has Occurred" msgstr "Ha ocurrido un error" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/kohaerror.tmpl:15 -msgid "An error occurred when sending your message to the administrator. Please visit the library to update your personal details." -msgstr "Ha ocurrido un error al enviar su mensaje al administrador. Por favor, visite la biblioteca para actualizar sus datos personales." +msgid "" +"An error occurred when sending your message to the administrator. Please " +"visit the library to update your personal details." +msgstr "" +"Ha ocurrido un error al enviar su mensaje al administrador. Por favor, " +"visite la biblioteca para actualizar sus datos personales." #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:15 msgid "An error occurred while try to process your request." @@ -1114,8 +1137,8 @@ msgid "Are you sure you want to remove the selected items?" msgstr "¿Está seguro de querer remover los ítems seleccionados?" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:427 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:71 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tmpl:61 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:71 msgid "Arrived" msgstr "Llegado" @@ -1159,17 +1182,18 @@ msgstr "Autor principal:" msgid "Auteur:" msgstr "Autor:" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:33 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:35 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-main.tmpl:45 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:127 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:63 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:213 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/circulation.tmpl:139 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/circulation.tmpl:158 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:161 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:228 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:371 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:127 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-main.tmpl:45 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:213 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:63 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:125 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:192 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:335 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:33 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:35 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:8 msgid "Author" msgstr "Autor" @@ -1183,8 +1207,8 @@ msgstr "Autor (A-Z)" msgid "Author (Z-A)" msgstr "Autor (Z-A)" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelf.tmpl:21 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendbasket.tmpl:21 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelf.tmpl:21 msgid "Author(s):" msgstr "Autor(es):" @@ -1215,8 +1239,8 @@ msgstr "Resultados de búsqueda de autoridad" msgid "Authorized Headings" msgstr "Encabezamientos autorizados" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/opac-facets.inc:12 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:101 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/opac-facets.inc:12 msgid "Authors" msgstr "Autores" @@ -1298,8 +1322,8 @@ msgstr "Bibliografías" msgid "Bimonthly" msgstr "Bimensual" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:49 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:172 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:49 msgid "Biography" msgstr "Bibliografía" @@ -1315,8 +1339,8 @@ msgid "Book" msgstr "Libro" #. IMG -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-circ.tmpl:90 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:123 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-circ.tmpl:90 msgid "Book Cover Image" msgstr "Imagen de la cubierta de libro" @@ -1332,8 +1356,12 @@ msgstr "Libros en cinta" #. LABEL #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:140 -msgid "Books, Pamphlets, Technical reports, Manuscripts, Legal papers, Theses and dissertations" -msgstr "Libros, panfletos, reportes técnicos, manuscritos, escritos legales, tesis y disertaciones " +msgid "" +"Books, Pamphlets, Technical reports, Manuscripts, Legal papers, Theses and " +"dissertations" +msgstr "" +"Libros, panfletos, reportes técnicos, manuscritos, escritos legales, tesis y " +"disertaciones " #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:182 msgid "Braille" @@ -1386,23 +1414,24 @@ msgstr "Depuración CGI habilitada." msgid "CR" msgstr "CR" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:182 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:259 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tmpl:44 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:119 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/circulation.tmpl:139 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/circulation.tmpl:158 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-circ.tmpl:86 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:119 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tmpl:44 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:182 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:259 msgid "Call No." msgstr "Signatura topográfica" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:53 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:55 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:265 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:165 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:65 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:156 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:95 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:61 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:53 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:55 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:14 msgid "Call Number" msgstr "Signatura topográfica" @@ -1416,27 +1445,32 @@ msgstr "Signatura topográfica (Ficción Z-A a No-Ficción 9-0)" msgid "Call Number (Non-fiction 0-9 to Fiction A-Z)" msgstr "Signatura topográfica (No-Ficción 9-0 a Ficción A-Z)" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-review.tmpl:75 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:220 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:133 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelfform.tmpl:33 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:361 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-review.tmpl:75 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendbasketform.tmpl:33 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:69 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:52 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-circ.tmpl:49 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-passwd.tmpl:36 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:133 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tmpl:97 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:31 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:40 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:59 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:69 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendbasketform.tmpl:33 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelfform.tmpl:33 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:285 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-circ.tmpl:49 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:52 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:147 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:239 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:381 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tmpl:97 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:203 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:345 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:361 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" +#. IMG +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:176 +#, fuzzy +msgid "Cannot be put on hold" +msgstr "No está reservado" + #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:17 msgid "Card Number:" msgstr "Número de carnet:" @@ -1452,8 +1486,8 @@ msgstr "Número de carnet:" #. For the first occurrence, #. SCRIPT -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:62 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:62 msgid "Cart" msgstr "Carrito" @@ -1465,11 +1499,11 @@ msgstr "Casete de grabación" msgid "Catalog" msgstr "Catálogo" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tmpl:1 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tmpl:1 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:1 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:2 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tmpl:1 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:2 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tmpl:1 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:1 msgid "Catalog ›" msgstr "Catálogo ›" @@ -1494,11 +1528,11 @@ msgstr "Catálogo › Agregar a su lista" msgid "Catalog › Advanced Search" msgstr "Catálogo › Búsqueda avanzada" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:1 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:1 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:1 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:1 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:1 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:1 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:1 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/kohaerror.tmpl:1 msgid "Catalog › An Error Has Occurred" msgstr "Catálogo › Ha ocurrido un error" @@ -1563,8 +1597,8 @@ msgstr "Catálogo › Enviando su carrito" msgid "Catalog › Sending Your List" msgstr "Catálogo › Enviando su lista" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-alert-subscribe.tmpl:1 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tmpl:1 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-alert-subscribe.tmpl:1 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-serial-issues.tmpl:1 msgid "Catalog › Serials" msgstr "Catálogo › Publicaciones periódicas" @@ -1591,8 +1625,8 @@ msgid "Catalogue › Recent Acquisitions" msgstr "Catálogo › Adquisiciones recientes " #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:53 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:374 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:195 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:338 msgid "Category:" msgstr "Categoría:" @@ -1667,15 +1701,15 @@ msgstr "Clasificación" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=classification -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelf.tmpl:32 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendbasket.tmpl:31 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelf.tmpl:32 #, c-format msgid "Classification: %s" msgstr "Clasificación: %s" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:105 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:62 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:39 msgid "Clear All" msgstr "Limpiar todo" @@ -1694,8 +1728,8 @@ msgstr "Haga clic aquí para finalizar la transacción" msgid "Click here if done." msgstr "Haga clic aquí si ha terminado. " -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:74 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:416 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:74 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:838 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:315 msgid "Click here to access online" @@ -1721,8 +1755,8 @@ msgstr "Cerrar el navegador de estanterías" msgid "Close this window." msgstr "Cerrar esta ventana." -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelfform.tmpl:10 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendbasketform.tmpl:10 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelfform.tmpl:10 msgid "Close window" msgstr "Cerrar ventana" @@ -1745,8 +1779,8 @@ msgstr "Colección:" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=seriestitle -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelf.tmpl:25 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendbasket.tmpl:24 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelf.tmpl:25 #, c-format msgid "Collection: %s" msgstr "Colección: %s" @@ -1769,8 +1803,8 @@ msgstr "Colectividad principal:" msgid "Comment by %s %s %s" msgstr "Comentario por %s %s %s" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelfform.tmpl:27 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendbasketform.tmpl:27 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelfform.tmpl:27 msgid "Comment:" msgstr "Comentario:" @@ -1806,13 +1840,13 @@ msgid "Computer files, Data, Software" msgstr "Archivos de computadora, datos, software " #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:90 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:291 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:339 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:67 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:255 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:303 msgid "Confirm" msgstr "Confirmar" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:218 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:232 msgid "Confirm Reservation" msgstr "Confirmar reserva" @@ -1837,8 +1871,8 @@ msgstr "Contenido" msgid "Content Cafe" msgstr "Café de contenidos" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:318 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:282 msgid "Contents" msgstr "Contenidos" @@ -1877,7 +1911,7 @@ msgstr "Continúa: " msgid "Continuing Resource" msgstr "Recurso continuo " -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:159 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:161 msgid "Copies" msgstr "Copias" @@ -1902,7 +1936,7 @@ msgstr "Copias disponibles:" msgid "Copy" msgstr "Copia" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:157 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:166 msgid "Copy Number" msgstr "Número de copia" @@ -1916,8 +1950,8 @@ msgstr "Fecha de copyright:" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=copyrightdate -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelf.tmpl:27 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendbasket.tmpl:26 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelf.tmpl:27 #, c-format msgid "Copyright year: %s" msgstr "Año de copyright: %s" @@ -1933,12 +1967,12 @@ msgstr "Conteo" #. IMG #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:72 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:203 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tmpl:52 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:203 msgid "Cover Image" msgstr "Imagen de tapa" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:359 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:323 msgid "Create a New List" msgstr "Crear una nueva lista" @@ -1973,11 +2007,11 @@ msgid "Damaged (%s)," msgstr "Dañado (%s)," #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:416 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:62 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-main.tmpl:48 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tmpl:45 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tmpl:31 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tmpl:21 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-main.tmpl:48 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:62 msgid "Date" msgstr "Fecha" @@ -2005,10 +2039,16 @@ msgstr "Fecha de recepción" msgid "Date:" msgstr "Fecha:" +#. OPTGROUP +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:20 +#, fuzzy +msgid "Dates" +msgstr "Fecha" + #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:120 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:129 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:293 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:341 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:257 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:305 msgid "Delete" msgstr "Borrar" @@ -2018,12 +2058,12 @@ msgid "Delete Checked Items" msgstr "Borrar ítems seleccionados" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:133 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:110 msgid "Delete List" msgstr "Borrar lista" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:212 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:176 msgid "Delete this List" msgstr "Borrar esta lista" @@ -2058,8 +2098,8 @@ msgstr "Dewey: " #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=dewey -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelf.tmpl:31 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendbasket.tmpl:30 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelf.tmpl:31 #, c-format msgid "Dewey: %s" msgstr "Dewey: %s" @@ -2090,8 +2130,11 @@ msgid "Disponibilité:" msgstr "Disponibilidad: " #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-alert-subscribe.tmpl:14 -msgid "Do you want to receive an email when a new issue for this subscription arrives?" -msgstr "¿Desea recibir un email cuando recibamos un nuevo número de esta suscripción?" +msgid "" +"Do you want to receive an email when a new issue for this subscription " +"arrives?" +msgstr "" +"¿Desea recibir un email cuando recibamos un nuevo número de esta suscripción?" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:52 msgid "DoB:" @@ -2110,38 +2153,38 @@ msgstr "¿No tiene una contraseña aún?" msgid "Dublin Core (XML)" msgstr "Dublin Core (XML)" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:119 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-circ.tmpl:86 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:183 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:260 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-circ.tmpl:86 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:119 msgid "Due" msgstr "Devolución" #. %1$s: TMPL_VAR name=date_due -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:182 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:192 #, c-format msgid "Due %s" msgstr "Devolución %s" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:67 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/circulation.tmpl:139 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/circulation.tmpl:158 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:67 msgid "Due Date" msgstr "Fecha de devolución" #. %1$s: TMPL_VAR name=delete_fail -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:108 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:85 #, c-format msgid "ERROR: Database error. Delete (list number %s) failed." msgstr "ERROR: Error de base de datos. Falló el borrado (lista número %s)." #. %1$s: TMPL_VAR name=unrecognized -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:111 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:88 #, c-format msgid "ERROR: List number %s unrecognized." msgstr "ERROR: Número de lista %s no reconocido." -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:78 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:55 msgid "ERROR: No barcode given." msgstr "ERROR: No se suministró inventario." @@ -2149,19 +2192,20 @@ msgstr "ERROR: No se suministró inventario." #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:88 #, c-format msgid "ERROR: No biblio record found for biblionumber %s." -msgstr "ERROR: No hay registro bibliográfico correspondiente a biblionumber %s." +msgstr "" +"ERROR: No hay registro bibliográfico correspondiente a biblionumber %s." #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:85 msgid "ERROR: No biblionumber received." msgstr "ERROR: No se recibió biblionumber." #. %1$s: TMPL_VAR name=failgetitem -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:99 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:76 #, c-format msgid "ERROR: No item found with barcode %s." msgstr "ERROR: No se encontró ítem con inventario %s." -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:79 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:56 msgid "ERROR: No shelfnumber given." msgstr "ERROR: No se suministró número de estantería." @@ -2172,7 +2216,7 @@ msgid "ERROR: You cannot delete the tag %s." msgstr "ERROR: No puede borrar la etiqueta %s." #. %1$s: TMPL_VAR name=nopermission -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:96 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:73 #, c-format msgid "ERROR: You do not have adequate permission for that action on list %s." msgstr "ERROR: No tiene permiso para realizar esa acción en la lista %s." @@ -2192,16 +2236,16 @@ msgid "Easy" msgstr "Fácil" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:283 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:332 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:247 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:296 msgid "Edit" msgstr "Editar" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:128 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:105 msgid "Edit List" msgstr "Editar lista" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:218 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:182 msgid "Editing" msgstr "Editando" @@ -2218,8 +2262,8 @@ msgstr "Edición: " msgid "Editions" msgstr "Ediciones" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelfform.tmpl:23 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendbasketform.tmpl:23 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelfform.tmpl:23 msgid "Email Address:" msgstr "Dirección de email:" @@ -2258,14 +2302,17 @@ msgid "Enter the item barcode:" msgstr "Introduzca el inventario del ítem:" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/help.tmpl:22 -msgid "Enter your User ID, and click the submit button (or press the enter key)." -msgstr "Ingrese su ID de usuario y haga clic en el botón de enviar (o presione la tecla 'Intro')." +msgid "" +"Enter your User ID, and click the submit button (or press the enter key)." +msgstr "" +"Ingrese su ID de usuario y haga clic en el botón de enviar (o presione la " +"tecla 'Intro')." +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:13 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:13 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:13 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:13 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:13 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:13 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:13 msgid "Error 404" msgstr "Error 404" @@ -2276,10 +2323,13 @@ msgstr "Error prestando el libro" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-review.tmpl:62 msgid "Error! You cannot add an empty comment. Please add content or cancel." -msgstr "¡Error! No se puede agregar un comentario vacío. Por favor agregue contenido o cancele." +msgstr "" +"¡Error! No se puede agregar un comentario vacío. Por favor agregue contenido " +"o cancele." #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-review.tmpl:61 -msgid "Error! Your comment was entirely illegal markup code. It has NOT been added." +msgid "" +"Error! Your comment was entirely illegal markup code. It has NOT been added." msgstr "¡Error! Su comentario contenía código ilegal. NO ha sido agregado." #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:103 @@ -2288,7 +2338,7 @@ msgid "Error:" msgstr "Error:" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:34 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:49 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:51 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:55 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:130 msgid "Expanded MARC View" @@ -2328,23 +2378,23 @@ msgstr "Filmografías" msgid "Fine Amount" msgstr "Importe de las multas" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:119 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-circ.tmpl:86 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:108 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:109 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:187 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:263 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-circ.tmpl:86 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:119 msgid "Fines" msgstr "Multas" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tmpl:14 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:117 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:128 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tmpl:14 msgid "Fines and Charges" msgstr "Multas y cargos" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:230 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:244 msgid "Finish and Place Reservation" msgstr "Finalizar y realizar reserva" @@ -2357,10 +2407,14 @@ msgid "Fix Itemtype" msgstr "Fijar tipo de artículo" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:112 -msgid "For example: 1999-2001. You could also use \"-1987\" for everything published before 1987 or \"2008-\" for everything published after 2008." -msgstr "Por ejemplo: 1999-2001. También puede usar \"-1987\" para todo lo publicado antes de 1987, o \"2008-\" para todo lo publicado después de 2008." +msgid "" +"For example: 1999-2001. You could also use \"-1987\" for everything " +"published before 1987 or \"2008-\" for everything published after 2008." +msgstr "" +"Por ejemplo: 1999-2001. También puede usar \"-1987\" para todo lo publicado " +"antes de 1987, o \"2008-\" para todo lo publicado después de 2008." -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:109 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:114 msgid "For:" msgstr "Para:" @@ -2379,8 +2433,8 @@ msgstr "Fromado por la unión: ... y: ..." msgid "From %s:" msgstr "De %s:" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/opac-topissues.inc:16 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:89 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/opac-topissues.inc:16 msgid "From:" msgstr "De:" @@ -2392,12 +2446,12 @@ msgstr "Encabezado completo" msgid "General;" msgstr "General: " -#. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:70 +#. INPUT type=submit name=save #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:612 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:202 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:181 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:267 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:202 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:70 msgid "Go" msgstr "Buscar" @@ -2428,16 +2482,31 @@ msgstr "Hola, %s %s" #. %2$s: TMPL_VAR name=surname #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendbasket.tmpl:6 #, c-format -msgid "Hi, %s %s sent you a cart from our online catalog. Please note that the attached file is a MARC biblographic records file which can be imported into a Personal Bibliographic Software like EndNote, Reference Manager or ProCite." -msgstr "Hola, %s %s te ha enviado un carrito desde nuestro catálogo en linea. Note que el archivo adjunto es un archivo de registros bibliográficos MARC el cual puede se importado en software bibliográfico personal como EndNote, Reference Manager o ProCite." +msgid "" +"Hi, %s %s sent you a cart from our online catalog. Please note that the " +"attached file is a MARC biblographic records file which can be imported into " +"a Personal Bibliographic Software like EndNote, Reference Manager or ProCite." +msgstr "" +"Hola, %s %s te ha enviado un carrito desde nuestro catálogo en linea. Note " +"que el archivo adjunto es un archivo de registros bibliográficos MARC el " +"cual puede se importado en software bibliográfico personal como EndNote, " +"Reference Manager o ProCite." #. %1$s: TMPL_VAR name=firstname #. %2$s: TMPL_VAR name=surname #. %3$s: TMPL_VAR name=shelfname #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelf.tmpl:6 #, c-format -msgid "Hi, %s %s, sent you from our online catalog, the virtual shelf called : %s. Please note that the attached file is a MARC biblographic records file which can be imported into a Personal Bibliographic Software like EndNote, Reference Manager or ProCite." -msgstr "Hola, %s %s, te ha enviado desde nuestro catálogo en linea la estantería virtual llamada: %s. Note que el archivo adjunto es un archivo de registros bibliográficos MARC el cual puede se importado en software bibliográfico personal como EndNote, Reference Manager o ProCite." +msgid "" +"Hi, %s %s, sent you from our online catalog, the virtual shelf called : %s. " +"Please note that the attached file is a MARC biblographic records file which " +"can be imported into a Personal Bibliographic Software like EndNote, " +"Reference Manager or ProCite." +msgstr "" +"Hola, %s %s, te ha enviado desde nuestro catálogo en linea la estantería " +"virtual llamada: %s. Note que el archivo adjunto es un archivo de registros " +"bibliográficos MARC el cual puede se importado en software bibliográfico " +"personal como EndNote, Reference Manager o ProCite." #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:67 msgid "Hide Window" @@ -2447,7 +2516,7 @@ msgstr "Ocultar Ventana" msgid "Hide my tags" msgstr "Ocultar mis etiquetas" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:148 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:157 msgid "Hold" msgstr "Reservado" @@ -2470,7 +2539,7 @@ msgstr "Reservas" msgid "Holds Waiting" msgstr "Reservas en espera" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:153 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:162 msgid "Home Library" msgstr "Biblioteca de origen" @@ -2484,16 +2553,16 @@ msgstr "ISBD" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:83 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:37 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:54 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:56 msgid "ISBD View" msgstr "Vista ISBD" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:43 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:45 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:95 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:134 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:85 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:220 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:85 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:43 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:45 msgid "ISBN" msgstr "ISBN" @@ -2506,8 +2575,8 @@ msgstr "ISBN:" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=ISBN -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelf.tmpl:23 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendbasket.tmpl:22 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelf.tmpl:23 #, c-format msgid "ISBN: %s" msgstr "ISBN: %s" @@ -2528,20 +2597,37 @@ msgid "Identity Details" msgstr "Detalles de identidad" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:50 -msgid "If this is an error, please take your card to the circulation desk at your local library and the error will be corrected." -msgstr "Si esto es un error, por favor lleve su carnet a la biblioteca y el error será corregido." +msgid "" +"If this is an error, please take your card to the circulation desk at your " +"local library and the error will be corrected." +msgstr "" +"Si esto es un error, por favor lleve su carnet a la biblioteca y el error " +"será corregido." #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/help.tmpl:17 -msgid "If this is your first time using the self checkout system, or if the system is not behaving as expected, you may want to refer to this guide to get yourself started." -msgstr "Si es la primera vez que utiliza el sistema de autopréstamo, o si el sistema no está comportándose como se esperaba, es posible que desee hacer referencia a esta guía para comenzar." +msgid "" +"If this is your first time using the self checkout system, or if the system " +"is not behaving as expected, you may want to refer to this guide to get " +"yourself started." +msgstr "" +"Si es la primera vez que utiliza el sistema de autopréstamo, o si el sistema " +"no está comportándose como se esperaba, es posible que desee hacer " +"referencia a esta guía para comenzar." #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tmpl:54 -msgid "If you don't have a library card, stop by your local library to sign up." -msgstr "Si no es socio de la biblioteca, pase por la administración de la biblioteca y asóciese." +msgid "" +"If you don't have a library card, stop by your local library to sign up." +msgstr "" +"Si no es socio de la biblioteca, pase por la administración de la biblioteca " +"y asóciese." #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tmpl:53 -msgid "If you don't have a password yet, stop by the circulation desk the next time you're in the library. We'll happily set one up for you." -msgstr "Si no tiene contraseña, pase por la administración de la biblioteca y se le proporcionará una." +msgid "" +"If you don't have a password yet, stop by the circulation desk the next time " +"you're in the library. We'll happily set one up for you." +msgstr "" +"Si no tiene contraseña, pase por la administración de la biblioteca y se le " +"proporcionará una." #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:60 msgid "Illustration" @@ -2550,11 +2636,14 @@ msgstr "Ilustración" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=OPACBaseURL #. %2$s: TMPL_VAR name=biblionumber -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelf.tmpl:35 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendbasket.tmpl:34 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelf.tmpl:35 #, c-format -msgid "In the online catalog: %s/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=%s Items :" -msgstr "En el catálogo en línea: %s/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=%s Items:" +msgid "" +"In the online catalog: %s/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=%s Items :" +msgstr "" +"En el catálogo en línea: %s/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=%s " +"Items:" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:173 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:921 @@ -2587,7 +2676,7 @@ msgstr "En tránsito de %s a %s desde %s" #. %1$s: TMPL_VAR name=transfertfrom #. %2$s: TMPL_VAR name=transfertto #. %3$s: TMPL_VAR name=transfertwhen -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:184 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:194 #, c-format msgid "In transit from %s, to %s, since %s" msgstr "En tránsito de %s a %s, desde %s" @@ -2605,7 +2694,7 @@ msgstr "Indexado en:" msgid "Indexes" msgstr "Índices" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:158 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:167 msgid "Information" msgstr "Información" @@ -2640,17 +2729,17 @@ msgid "Issuing Question" msgstr "Pregunta de préstamo" #. %1$s: TMPL_VAR name=count -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:82 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:59 #, c-format msgid "It has %s entries." msgstr "Tiene %s entradas." -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:150 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tmpl:43 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:159 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:123 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:181 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:258 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:60 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tmpl:43 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:159 msgid "Item Type" msgstr "Tipo de ítem" @@ -2687,7 +2776,7 @@ msgstr "Tipo de ítem" msgid "Item type :" msgstr "Tipo de ítem:" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:102 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:107 msgid "Item type:" msgstr "Tipo de ítem:" @@ -2750,50 +2839,50 @@ msgstr "Equipos" msgid "Koha - RSS" msgstr "Koha - RSS" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:3 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/help.tmpl:3 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:3 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/help.tmpl:3 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:3 msgid "Koha " msgstr "Koha " #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:1 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:1 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authorities-home.tmpl:1 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tmpl:1 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:1 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tmpl:1 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:1 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelfform.tmpl:1 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:1 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:1 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:1 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:1 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:1 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:1 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:1 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:1 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/maintenance.tmpl:2 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tmpl:1 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-main.tmpl:2 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:2 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:2 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-passwd.tmpl:1 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:1 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendbasketform.tmpl:1 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tmpl:1 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:1 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:2 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:1 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendbasketform.tmpl:1 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/kohaerror.tmpl:1 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-browser.tmpl:1 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tmpl:1 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-passwd.tmpl:1 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:2 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tmpl:1 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:1 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:2 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:2 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/maintenance.tmpl:2 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-main.tmpl:2 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:1 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/kohaerror.tmpl:1 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tmpl:1 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:1 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:2 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-browser.tmpl:1 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-alert-subscribe.tmpl:1 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:2 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelfform.tmpl:1 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tmpl:1 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:2 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:2 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:1 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiesdetail.tmpl:1 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tmpl:1 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-serial-issues.tmpl:1 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tmpl:1 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tmpl:1 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:1 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authorities-home.tmpl:1 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:1 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tmpl:1 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-serial-issues.tmpl:1 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:2 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:1 msgid "Koha Online" msgstr "Koha en línea" @@ -2816,8 +2905,8 @@ msgstr "LCCN:" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=lccn -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelf.tmpl:33 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendbasket.tmpl:32 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelf.tmpl:33 #, c-format msgid "LCCN: %s" msgstr "LCCN: %s" @@ -2838,7 +2927,7 @@ msgstr "Idioma:" msgid "Large print" msgstr "Impresión grande" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:154 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:163 msgid "Last Location" msgstr "Última ubicación" @@ -2851,8 +2940,8 @@ msgid "Last Seen" msgstr "Última vez visto" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:429 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:73 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tmpl:62 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:73 msgid "Late" msgstr "Retrasado" @@ -2902,8 +2991,8 @@ msgstr "Limitar a ítems disponibles." msgid "Limit to any of the following:" msgstr "Limitar a uno de los siguientes:" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/opac-topissues.inc:26 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:101 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/opac-topissues.inc:26 msgid "Limit to:" msgstr "Limitar a:" @@ -2916,19 +3005,19 @@ msgid "Limit type to: match any of the following:" msgstr "Limitar el tipo a: coincidente con cualquiera de los siguientes: " #. %1$s: TMPL_VAR name=delete_ok -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:105 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:82 #, c-format msgid "List %s Deleted." msgstr "Lista %s borrada." -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:318 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:282 msgid "List Name" msgstr "Nombre de la lista" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:49 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:224 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:361 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:188 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:325 msgid "List Name:" msgstr "Nombre de la lista:" @@ -2936,10 +3025,10 @@ msgstr "Nombre de la lista:" msgid "List by:" msgstr "Listar por: " +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:97 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:182 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:207 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:73 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:120 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:218 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:243 msgid "Lists" msgstr "Listas" @@ -3019,7 +3108,7 @@ msgstr "Perdido (%s)," #. A #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:33 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:48 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:50 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:52 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:55 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:129 @@ -3038,12 +3127,12 @@ msgid "MARC (non-Unicode/MARC-8)" msgstr "MARC (no-Unicode/MARC-8)" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:83 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showmarc.tmpl:1 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:33 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:36 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:43 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:48 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:51 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showmarc.tmpl:1 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:45 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:50 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:53 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:52 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:129 msgid "MARC View" @@ -3148,8 +3237,8 @@ msgstr "Número de socio:" msgid "Merged with ... to form ..." msgstr "Combinado con ... para formar ..." -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelfform.tmpl:8 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendbasketform.tmpl:8 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelfform.tmpl:8 msgid "Message Sent" msgstr "Mensaje enviado" @@ -3158,8 +3247,8 @@ msgid "Message from the library" msgstr "Mensaje de la biblioteca" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:431 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:75 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tmpl:63 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:75 msgid "Missing" msgstr "Perdido" @@ -3207,8 +3296,12 @@ msgstr "Más populares" #. LABEL #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:141 -msgid "Motion pictures, Videorecordings, Filmstrips, Slides, Transparencies, Photos, Cards, Charts, Drawings" -msgstr "Películas, grabaciones de vídeo, diápositivas, transparencias, fotos, tarjetas, mapas, dibujos" +msgid "" +"Motion pictures, Videorecordings, Filmstrips, Slides, Transparencies, " +"Photos, Cards, Charts, Drawings" +msgstr "" +"Películas, grabaciones de vídeo, diápositivas, transparencias, fotos, " +"tarjetas, mapas, dibujos" #. LABEL #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:150 @@ -3247,7 +3340,7 @@ msgstr "Términos específicos" #. For the first occurrence, #. SCRIPT #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:263 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:227 msgid "New List" msgstr "Nueva Lista" @@ -3268,10 +3361,6 @@ msgstr "Nueva sugerencia de compra" msgid "New tag:" msgstr "Nueva etiqueta:" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:143 -msgid "New Tag:" -msgstr "Nueva Etiqueta:" - #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:218 msgid "New:" msgstr "Nuevo:" @@ -3289,13 +3378,13 @@ msgstr "Siguiente" msgid "Next >>" msgstr "Siguiente >>" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:230 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:291 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-alert-subscribe.tmpl:21 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-alert-subscribe.tmpl:35 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:136 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/circulation.tmpl:77 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-circ.tmpl:100 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:136 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-alert-subscribe.tmpl:21 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-alert-subscribe.tmpl:35 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:230 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:291 msgid "No" msgstr "No" @@ -3303,7 +3392,7 @@ msgstr "No" msgid "No Private Lists" msgstr "No hay listas privadas" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:302 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:266 msgid "No Private Lists." msgstr "No hay listas privadas." @@ -3311,7 +3400,7 @@ msgstr "No hay listas privadas." msgid "No Public Lists" msgstr "No hay listas públicas" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:351 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:315 msgid "No Public Lists." msgstr "No hay listas públicas." @@ -3336,16 +3425,10 @@ msgid "No copies available" msgstr "No hay copias disponibles " #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:81 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:173 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:175 msgid "No copies available." msgstr "No hay copias disponibles." -#. For the first occurrence, -#. SCRIPT -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:29 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:36 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:71 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:80 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:73 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:342 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:343 @@ -3353,24 +3436,32 @@ msgstr "No hay copias disponibles." #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:354 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:355 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:357 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tmpl:52 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tmpl:54 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tmpl:56 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:465 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:466 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:468 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:203 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:206 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:208 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:270 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:272 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:274 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:465 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:466 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:468 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tmpl:52 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tmpl:54 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tmpl:56 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:29 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:36 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:71 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:80 msgid "No cover image available" msgstr "No hay imagen de tapa." #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:60 -msgid "No fields are mandatory. Enter whatever information you have. The \"Notes\" field can be used to provide any additional information." -msgstr "No hay campos obligatorios. Introduzca cualquier información posea. El campo \"Notas\" se puede utilizar para proporcionar información adicional." +msgid "" +"No fields are mandatory. Enter whatever information you have. The \"Notes\" " +"field can be used to provide any additional information." +msgstr "" +"No hay campos obligatorios. Introduzca cualquier información posea. El campo " +"\"Notas\" se puede utilizar para proporcionar información adicional." #. SCRIPT #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:62 @@ -3387,8 +3478,8 @@ msgstr "No se seleccionó ningún ítem" msgid "No items available:" msgstr "No hay ítems disponibles:" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/opac-topissues.inc:40 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:117 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/opac-topissues.inc:40 msgid "No limit" msgstr "Sin límite" @@ -3437,7 +3528,7 @@ msgstr "Nada" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:83 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:32 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:45 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:47 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:49 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:128 msgid "Normal View" @@ -3471,7 +3562,7 @@ msgid "Not for loan" msgstr "No para préstamo" #. %1$s: TMPL_VAR name=notforloanvalue -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:193 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:203 #, c-format msgid "Not for loan (%s)" msgstr "No para préstamo (%s)" @@ -3480,13 +3571,13 @@ msgstr "No para préstamo (%s)" msgid "Not for loan :" msgstr "No para préstamo: " -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:202 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:212 msgid "Not on hold" msgstr "No está reservado" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:226 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-circ.tmpl:98 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:131 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-circ.tmpl:98 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:226 msgid "Not renewable" msgstr "No renovable" @@ -3500,8 +3591,12 @@ msgid "Note sur la provenance:" msgstr "Nota sobre la procedencia:" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags_subject.tmpl:27 -msgid "Note: This feature only available to French catalogs where ISBD subjects have been populated, and an index built by separate script." -msgstr "Nota: esta característica está sólo disponible para catálogos franceses donde han sido rellenados los temas ISBD y se generó un índice." +msgid "" +"Note: This feature only available to French catalogs where ISBD subjects " +"have been populated, and an index built by separate script." +msgstr "" +"Nota: esta característica está sólo disponible para catálogos franceses " +"donde han sido rellenados los temas ISBD y se generó un índice." #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-review.tmpl:74 msgid "Note: Your comment must be approved by a librarian." @@ -3516,8 +3611,14 @@ msgid "Note: you can only delete your own tags." msgstr "Nota: sólo puede borrar sus propias etiquetas." #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-review.tmpl:57 -msgid "Note: your comment contained illegal markup code. It has been saved with the markup removed, as below. You can edit the comment further, or cancel to retain the comment as is." -msgstr "Nota: su comentario contenía código ilegal, y ha sido guardado sin el mismo, como se muestra. Puede continuar editando, o cancelar y retener el comentario tal como está." +msgid "" +"Note: your comment contained illegal markup code. It has been saved with the " +"markup removed, as below. You can edit the comment further, or cancel to " +"retain the comment as is." +msgstr "" +"Nota: su comentario contenía código ilegal, y ha sido guardado sin el mismo, " +"como se muestra. Puede continuar editando, o cancelar y retener el " +"comentario tal como está." #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:68 msgid "Note: your tag contained markup code that was removed." @@ -3528,17 +3629,17 @@ msgid "Note: your tag was entirely markup code. It was NOT added." msgstr "Nota: su etiqueta tenía código ilegal. NO ha sido guardada." #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:273 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tmpl:35 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:146 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:132 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:218 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tmpl:35 msgid "Notes" msgstr "Notas" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=notes -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelf.tmpl:28 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendbasket.tmpl:27 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelf.tmpl:28 #, c-format msgid "Notes : %s" msgstr "Notas : %s" @@ -3547,9 +3648,9 @@ msgstr "Notas : %s" msgid "Notes/Comments" msgstr "Notas/Comentarios" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:67 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:35 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:65 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:67 msgid "Notes:" msgstr "Notas:" @@ -3568,7 +3669,7 @@ msgid "On Reserve" msgstr "Reservado" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:312 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:197 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:207 msgid "On hold" msgstr "Reservado" @@ -3603,8 +3704,8 @@ msgstr "Venta online (Bookfinder.com)" msgid "Only items currently available for loan or reference" msgstr "Sólo artículos disponibles para préstamo o referencia" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:275 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:325 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:239 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:289 msgid "Open" msgstr "Abierto" @@ -3672,7 +3773,8 @@ msgstr "Contraseña:" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-passwd.tmpl:18 msgid "Passwords do not match. Please re-type your new password." -msgstr "No coinciden las contraseñas. Por favor, reintroduzca su nueva contraseña." +msgstr "" +"No coinciden las contraseñas. Por favor, reintroduzca su nueva contraseña." #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:202 msgid "Patent document" @@ -3747,11 +3849,11 @@ msgstr "Biblioteca para retirar" msgid "Pick Up Location" msgstr "Sede para retirar" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:226 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:240 msgid "Pick up From:" msgstr "Retirar de:" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:117 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:122 msgid "Pick up from:" msgstr "Retirar de:" @@ -3761,30 +3863,32 @@ msgstr "Imagen" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:551 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:554 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:167 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:170 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:138 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:209 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:26 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:29 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:144 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:146 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:220 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:222 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:70 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:256 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:259 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:456 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:167 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:170 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:27 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:31 msgid "Place Hold" msgstr "Hacer reserva" #. %1$s: TMPL_VAR name=title -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:98 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:103 #, c-format msgid "Place a hold on %s" msgstr "Hacer una reserva para %s" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:146 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:155 msgid "Place a hold on a specific copy" msgstr "Reservar una copia específica" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:130 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:135 msgid "Place a hold on the next available copy" msgstr "Reservar la próxima copia disponible" @@ -3803,8 +3907,12 @@ msgid "Please Click Here to Exit" msgstr "Haga clic aquí para salir" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-alert-subscribe.tmpl:28 -msgid "Please confirm that you do not want to receive email when a new issue arrives for this subscription" -msgstr "Por favor confirme que usted no desea recibir un email cuando arribe un nuevo número de esta suscripción" +msgid "" +"Please confirm that you do not want to receive email when a new issue " +"arrives for this subscription" +msgstr "" +"Por favor confirme que usted no desea recibir un email cuando arribe un " +"nuevo número de esta suscripción" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:40 msgid "Please confirm the checkout:" @@ -3812,20 +3920,35 @@ msgstr "Por favor confirme el préstamo:" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:42 #, c-format -msgid "Please contact your librarian, or use the online update form to submit current information (Please note: there may be a delay in restoring your account if you submit online)" -msgstr "Por favor comuníquese con su bibliotecario, o utilice el formulario en línea para proveer información actualizada (Nota: puede haber una demora en habilitar su cuenta si utiliza el formulario en línea)" +msgid "" +"Please contact your librarian, or use the online update form to " +"submit current information (Please note: there may be a delay in " +"restoring your account if you submit online)" +msgstr "" +"Por favor comuníquese con su bibliotecario, o utilice el formulario en " +"línea para proveer información actualizada (Nota: puede haber " +"una demora en habilitar su cuenta si utiliza el formulario en línea)" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:93 msgid "Please enter your card number:" msgstr "Introduzca su número de socio:" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:59 -msgid "Please fill out this form to make a purchase suggestion. You will receive an email when the library processes your purchase suggestion" -msgstr "Llene este formulario para hacer una sugerencia de compra. Será notificado por email cuando la biblioteca procese su sugerencia de compra" +msgid "" +"Please fill out this form to make a purchase suggestion. You will receive an " +"email when the library processes your purchase suggestion" +msgstr "" +"Llene este formulario para hacer una sugerencia de compra. Será notificado " +"por email cuando la biblioteca procese su sugerencia de compra" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:132 -msgid "Please make any necessary changes to your record. Submitting the form will notify a library staff member, who will make the changes permanent." -msgstr "Por favor realiza cualquier cambio a los datos de su registro. Al enviar el formulario se notificará al personal de la biblioteca, el cual se encargará de hacer los cambios permanentes." +msgid "" +"Please make any necessary changes to your record. Submitting the form will " +"notify a library staff member, who will make the changes permanent." +msgstr "" +"Por favor realiza cualquier cambio a los datos de su registro. Al enviar el " +"formulario se notificará al personal de la biblioteca, el cual se encargará " +"de hacer los cambios permanentes." #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:93 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:96 @@ -3837,6 +3960,12 @@ msgstr "Por favor notar:" msgid "Please try again with plain text." msgstr "Por favor trate nuevamente con texto plano." +#. OPTGROUP +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:2 +#, fuzzy +msgid "Popularity" +msgstr "Regularidad" + #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:5 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:6 msgid "Popularity (Least to Most)" @@ -3877,11 +4006,11 @@ msgstr "Primaria (5-8)" msgid "Primary;" msgstr "Primario; " -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:18 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:562 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:179 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:65 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:35 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:179 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:37 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:18 msgid "Print" msgstr "Imprimir" @@ -3889,15 +4018,15 @@ msgstr "Imprimir" msgid "Priority" msgstr "Prioridad " -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:114 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:119 msgid "Priority:" msgstr "Prioridad:" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:55 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:233 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:273 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:323 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:376 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:197 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:237 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:287 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:340 msgid "Private" msgstr "Privado" @@ -3914,16 +4043,16 @@ msgid "Programmed texts" msgstr "Textos programados" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:56 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:234 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:274 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:324 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:377 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:198 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:238 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:288 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:341 msgid "Public" msgstr "Público" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:215 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:217 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:99 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:251 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:253 msgid "Public Lists" msgstr "Listas públicas" @@ -3940,7 +4069,7 @@ msgstr "Público: " msgid "Publication Date Range:" msgstr "Período de publicación:" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:104 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:109 msgid "Publication year:" msgstr "Año de la publicación:" @@ -3968,16 +4097,16 @@ msgstr "Publicado por:" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=publishercode -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelf.tmpl:24 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendbasket.tmpl:23 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelf.tmpl:24 #, c-format msgid "Published by: %s" msgstr "Publicado por: %s" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:110 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:131 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:77 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:217 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:77 msgid "Publisher" msgstr "Editor" @@ -3985,17 +4114,17 @@ msgstr "Editor" msgid "Publisher Location" msgstr "Lugar de edición" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:29 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:66 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:29 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:802 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:173 msgid "Publisher:" msgstr "Editor:" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:86 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:87 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:3 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:75 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:86 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:87 msgid "Purchase Suggestions" msgstr "Sugerencias de compra" @@ -4015,9 +4144,9 @@ msgstr "Clasificación (de Amazon.com)" msgid "Re-Type New Password:" msgstr "Reingrese su contraseña:" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:84 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:18 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:31 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:84 msgid "Recent Acquisitions" msgstr "Adquisiciones recientes" @@ -4068,18 +4197,18 @@ msgid "Relevance" msgstr "Relevancia" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:207 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:171 msgid "Remove Selected Items" msgstr "Eliminar ítems seleccionados" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:119 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:129 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-circ.tmpl:86 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-circ.tmpl:96 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:185 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:224 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:262 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:286 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-circ.tmpl:86 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-circ.tmpl:96 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:119 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:129 msgid "Renew" msgstr "Renovar" @@ -4165,8 +4294,8 @@ msgstr "Número SMS: %S" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:40 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:59 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:239 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:381 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:203 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:345 msgid "Save" msgstr "Guardar" @@ -4181,7 +4310,7 @@ msgstr "Guardar en listas" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:567 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:184 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:36 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:38 msgid "Save to Your Lists" msgstr "Guardar en sus listas" @@ -4198,22 +4327,30 @@ msgstr "Explorar el índice para: %S" msgid "Scan Index:" msgstr "Explorar el índice:" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-circ.tmpl:74 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:105 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-circ.tmpl:74 msgid "Scan a new item or enter its barcode:" msgstr "Escanee un nuevo ítem o ingrese inventario:" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/help.tmpl:25 -msgid "Scan each item and wait for the page to reload before scanning the next item. The checked-out item should appear in your issues list. The Submit button only needs to be clicked if you enter the barcode manually." -msgstr "Escanee cada ítem y espere que la página se recargue antes de escanear el siguiente. El ítem prestado debería figurar en su lista de préstamos. En el botón 'Enviar' sólo haga clic en caso de introducir manualmente el código de barras." +msgid "" +"Scan each item and wait for the page to reload before scanning the next " +"item. The checked-out item should appear in your issues list. The Submit " +"button only needs to be clicked if you enter the barcode manually." +msgstr "" +"Escanee cada ítem y espere que la página se recargue antes de escanear el " +"siguiente. El ítem prestado debería figurar en su lista de préstamos. En el " +"botón 'Enviar' sólo haga clic en caso de introducir manualmente el código de " +"barras." #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:112 msgid "Scan next item, or" msgstr "Escanear el ítem siguiente, o" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:20 +#. INPUT type=submit #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:97 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:262 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:20 msgid "Search" msgstr "Buscar" @@ -4244,10 +4381,10 @@ msgstr "Buscar:" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:75 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:345 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:357 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tmpl:56 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:468 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:208 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:274 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:468 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tmpl:56 msgid "See Baker & Taylor" msgstr "Ver Baker & Taylor" @@ -4257,7 +4394,7 @@ msgstr "Ver los títulos mas populares" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:104 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:62 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:39 msgid "Select All" msgstr "Seleccionar todo" @@ -4290,15 +4427,14 @@ msgid "Semiweekly" msgstr "Bisemanal" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelfform.tmpl:33 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:64 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendbasketform.tmpl:33 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:64 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelfform.tmpl:33 msgid "Send" msgstr "Enviar" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:136 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:297 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:345 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:261 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:309 msgid "Send List" msgstr "Enviar lista" @@ -4329,8 +4465,8 @@ msgstr "Tipo de publicación periódica" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=serial -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelf.tmpl:30 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendbasket.tmpl:29 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelf.tmpl:30 #, c-format msgid "Serial: %s" msgstr "Publicación periódica: %s" @@ -4339,17 +4475,17 @@ msgstr "Publicación periódica: %s" msgid "Serials" msgstr "Publicaciones periódicas" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:48 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:50 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/opac-facets.inc:16 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:130 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:216 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/opac-facets.inc:16 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:48 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:50 msgid "Series" msgstr "Series" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:133 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:94 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:219 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:94 msgid "Series Title" msgstr "Título de la serie" @@ -4395,8 +4531,8 @@ msgstr "Mostrar más" msgid "Show my tags" msgstr "Mostrar mis etiquetas" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/opac-topissues.inc:5 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:78 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/opac-topissues.inc:5 msgid "Show the top" msgstr "Mostrar los primeros" @@ -4424,14 +4560,19 @@ msgstr "Ítems similares" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:40 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:47 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:55 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:92 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:82 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:87 msgid "Sorry" msgstr "Lo sentimos" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:58 -msgid "Sorry, This Self-Checkout Station has lost authentication. Please contact the administrator to resolve this problem." -msgstr "Lo sentimos, esta estación de auto préstamo ha perdido la autenticación. Por favor, comuníquese con el administrador para resolver este problema." +msgid "" +"Sorry, This Self-Checkout Station has lost authentication. Please contact " +"the administrator to resolve this problem." +msgstr "" +"Lo sentimos, esta estación de auto préstamo ha perdido la autenticación. Por " +"favor, comuníquese con el administrador para resolver este problema." #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:26 msgid "Sorry, This item cannot be checked out at this station." @@ -4447,8 +4588,11 @@ msgid "Sorry, tags are not enabled on this system." msgstr "Lo sentimos, las etiquetas no están habilitadas en este sistema." #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tmpl:21 -msgid "Sorry, the system doesn't think you have permission to access this page." -msgstr "Lo sentimos, el sistema considera que no tiene permisos para acceder a esta página." +msgid "" +"Sorry, the system doesn't think you have permission to access this page." +msgstr "" +"Lo sentimos, el sistema considera que no tiene permisos para acceder a esta " +"página." #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:531 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:150 @@ -4475,7 +4619,7 @@ msgstr "Lo sentimos, su sesión ha expirado, por favor ingrese nuevamente." msgid "Sorry, your session has timed out. Please log in again." msgstr "Lo sentimos, su sesión ha expirado. Por favor ingrese nuevamente." -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231 msgid "Sort by" msgstr "Ordenado por" @@ -4483,8 +4627,8 @@ msgstr "Ordenado por" msgid "Sort by:" msgstr "Ordenado por:" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:225 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:368 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:189 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:332 msgid "Sort this list by:" msgstr "Ordenar esta lista por:" @@ -4517,10 +4661,10 @@ msgstr "Estadísticas" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:272 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:417 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tmpl:41 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:114 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:62 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:310 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:114 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tmpl:41 msgid "Status" msgstr "Estado" @@ -4530,17 +4674,18 @@ msgstr "Paso Uno: introduzca su ID de usuario" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/help.tmpl:29 msgid "Step Three: Click the 'Click here if done' link when done." -msgstr "Paso tres: haga clic en el enlace 'Haga clic aquí si terminó' al finalizar." +msgstr "" +"Paso tres: haga clic en el enlace 'Haga clic aquí si terminó' al finalizar." #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/help.tmpl:24 msgid "Step Two: Scan the barcode for each item, one at a time" msgstr "Paso Dos: escanee el inventario para cada ítem, uno a la vez." -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:38 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:40 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:128 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:87 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:214 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:87 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:38 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:40 msgid "Subject" msgstr "Tema" @@ -4569,27 +4714,27 @@ msgstr "Tema(s):" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=subject -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelf.tmpl:26 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendbasket.tmpl:25 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelf.tmpl:26 #, c-format msgid "Subject: %s" msgstr "Tema: %s" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/opac-topissues.inc:45 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authorities-home.tmpl:69 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:123 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:95 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/circulation.tmpl:107 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-circ.tmpl:76 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:98 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:110 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/circulation.tmpl:107 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-circ.tmpl:76 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authorities-home.tmpl:69 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:95 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/opac-topissues.inc:45 msgid "Submit" msgstr "Enviar" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:133 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-passwd.tmpl:36 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:133 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tmpl:97 msgid "Submit Changes" msgstr "Enviar cambios" @@ -4683,8 +4828,12 @@ msgstr "Revisiones" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/maintenance.tmpl:11 #, c-format -msgid "System Maintenance ... we'll be back soon! If you have any questions, please contact the Site Administrator" -msgstr "Sistema en mantenimiento... volveremos pronto! Por cualquier consulta, contacte al Administrador del sitio" +msgid "" +"System Maintenance ... we'll be back soon! If you have any questions, please " +"contact the Site Administrator" +msgstr "" +"Sistema en mantenimiento... volveremos pronto! Por cualquier consulta, " +"contacte al Administrador del sitio" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:81 msgid "Tag Cloud" @@ -4736,8 +4885,14 @@ msgstr "La nube ISBD no está habilitada." #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-browser.tmpl:45 #, c-format -msgid "The browser table is empty. this feature is not fully set-up. See the Koha Wiki for more information on what it does and how to configure it." -msgstr "La tabla de navegación está vacía. Esta característica no está completamente configurada. Mire la Wiki de Koha para mas información sobre que hace y como se configura." +msgid "" +"The browser table is empty. this feature is not fully set-up. See the " +"Koha Wiki for more information on what it does and how to configure " +"it." +msgstr "" +"La tabla de navegación está vacía. Esta característica no está completamente " +"configurada. Mire la Wiki de Koha para mas información sobre que " +"hace y como se configura." #. %1$s: TMPL_VAR name=email_add #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendbasketform.tmpl:9 @@ -4758,7 +4913,7 @@ msgid "The first subscription was started on %s" msgstr "La primera suscripción comenzó en %s" #. %1$s: TMPL_VAR name=need_confirm -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:81 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:58 #, c-format msgid "The list %s is not empty." msgstr "La lista %s no está vacía." @@ -4789,7 +4944,9 @@ msgstr "Los tres últimos números para esta suscripción:" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:82 #, c-format msgid "The userid %s was not found in the database. Please try again." -msgstr "El ID de usuario %s no se ha encontrado en la base de datos. Por favor, inténtelo de nuevo." +msgstr "" +"El ID de usuario %s no se ha encontrado en la base de datos. Por favor, " +"inténtelo de nuevo." #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:482 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:110 @@ -4802,8 +4959,11 @@ msgstr "No hay sugerencias de compras pendientes." #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/circulation.tmpl:32 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-circ.tmpl:33 -msgid "There is a problem with your account. Please ask for help at the circulation desk." -msgstr "Hay un problema con su cuenta. Por favor, consulte en atención al público." +msgid "" +"There is a problem with your account. Please ask for help at the circulation " +"desk." +msgstr "" +"Hay un problema con su cuenta. Por favor, consulte en atención al público." #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:62 msgid "There was a problem with this operation:" @@ -4818,29 +4978,45 @@ msgid "Theses" msgstr "Tesis" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags_subject.tmpl:14 -msgid "This "cloud" shows the most used topics in our catalog. Click on any subject below to see the items in our collection." -msgstr "Esta "nube" muestra los temas más consultados en nuestro catálogo. Haga clic en cualquier tema para ver los ítems de nuestra colección." +msgid "" +"This "cloud" shows the most used topics in our catalog. Click on " +"any subject below to see the items in our collection." +msgstr "" +"Esta "nube" muestra los temas más consultados en nuestro catálogo. " +"Haga clic en cualquier tema para ver los ítems de nuestra colección." -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:197 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:161 #, c-format -msgid "This List is empty. You can add to your lists from the results of any search!" -msgstr "Esta lista está vacia. ¡Puede agregar ítems a su lista desde el resultado de cualquier búsqueda!" +msgid "" +"This List is empty. You can add to your lists from the results of any " +"search!" +msgstr "" +"Esta lista está vacia. ¡Puede agregar ítems a su lista desde el resultado de " +"cualquier búsqueda!" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:15 msgid "This error means that the Koha is pointed an invalid link." msgstr "Este error indica que Koha apunta a un enlace inválido." #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:15 -msgid "This error means that the link was broken and that the page doesn't exist." +msgid "" +"This error means that the link was broken and that the page doesn't exist." msgstr "Este error indica que el enlace está roto y que la página no existe." #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:15 -msgid "This error means that the you are trying to access a link that you're not authorized to see." -msgstr "Este error indica que usted trata de acceder a un enlace que no está autorizado a ver." +msgid "" +"This error means that the you are trying to access a link that you're not " +"authorized to see." +msgstr "" +"Este error indica que usted trata de acceder a un enlace que no está " +"autorizado a ver." #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:15 -msgid "This error means that you are forbidden for some reason to see this page." -msgstr "Este error indica que por alguna razón no tiene permitido acceder a esta página." +msgid "" +"This error means that you are forbidden for some reason to see this page." +msgstr "" +"Este error indica que por alguna razón no tiene permitido acceder a esta " +"página." #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:406 msgid "This is a serial subscription" @@ -4885,29 +5061,30 @@ msgstr "Tres veces al año" msgid "Thèse:" msgstr "Tesis: " -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:28 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:30 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tmpl:41 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tmpl:42 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:53 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:119 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/circulation.tmpl:139 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/circulation.tmpl:158 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-circ.tmpl:86 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:125 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-main.tmpl:44 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:120 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:211 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:91 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:124 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:191 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:334 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:152 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:180 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:257 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:304 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:53 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:125 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:91 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:62 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:88 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:120 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:211 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/circulation.tmpl:139 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/circulation.tmpl:158 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-circ.tmpl:86 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:119 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tmpl:41 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tmpl:42 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:160 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:227 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:370 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:28 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:30 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:30 msgid "Title" msgstr "Título" @@ -4926,7 +5103,7 @@ msgstr "Título (Z-A)" msgid "Title Phrase" msgstr "Frase de título" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:221 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:235 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:63 msgid "Title:" msgstr "Título:" @@ -4941,15 +5118,17 @@ msgstr "Título: %s" msgid "Titles" msgstr "Títulos" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tmpl:62 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:16 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:16 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:17 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:16 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:16 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:16 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:16 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tmpl:62 #, c-format msgid "To report this error, you can email the Koha Administrator." -msgstr "Para reportar este error, puede enviar un email al Administrador de Koha." +msgstr "" +"Para reportar este error, puede enviar un email al Administrador de " +"Koha." #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/circulation.tmpl:137 msgid "Today's Issues" @@ -4979,8 +5158,8 @@ msgstr "Trienal" msgid "Try logging in to the catalog" msgstr "Trate ingresando al catálogo" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:318 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:282 msgid "Type" msgstr "Tipo" @@ -5003,8 +5182,8 @@ msgstr "URL" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=url -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelf.tmpl:34 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendbasket.tmpl:33 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelf.tmpl:34 #, c-format msgid "URL : %s" msgstr "URL : %s" @@ -5013,7 +5192,7 @@ msgstr "URL : %s" msgid "URL(s)" msgstr "URL(s)" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:189 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:199 msgid "Unavailable (lost or missing)" msgstr "No disponible (perdido o desaparecido)" @@ -5027,8 +5206,8 @@ msgstr "Título unificado" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=unititle -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelf.tmpl:29 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendbasket.tmpl:28 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelf.tmpl:29 #, c-format msgid "Unified title: %s" msgstr "Título unificado: %s" @@ -5052,16 +5231,16 @@ msgstr "Error desconocido." msgid "Unsubscribe" msgstr "Desuscribirse" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:83 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:60 msgid "Use the \"Confirm\" button below to confirm deletion." msgstr "Usar el botón \"Confirmar\" para confirmar el borrado." -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tmpl:64 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:18 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:18 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:19 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:18 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:18 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:18 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:18 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tmpl:64 msgid "Use top menu bar to navigate to another part of Koha." msgstr "Usar la barra de menú superior para navegar por Koha." @@ -5073,8 +5252,14 @@ msgstr "Utilizado en %s registros" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:57 #, c-format -msgid "Usually the reason for freezing an account is old overdues or damage fees. If your account page shows your account to be clear, please consult a librarian." -msgstr "Normalmente la razón para congelar una cuenta es viejos retrasos o multas por daños. Si en la página de su cuenta se muestra que no tiene deudas, consulte por favor a su bibliotecario." +msgid "" +"Usually the reason for freezing an account is old overdues or damage fees. " +"If your account page shows your account to be clear, please consult " +"a librarian." +msgstr "" +"Normalmente la razón para congelar una cuenta es viejos retrasos o multas " +"por daños. Si en la página de su cuenta se muestra que no tiene " +"deudas, consulte por favor a su bibliotecario." #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:186 msgid "VHS tape / Videocassette" @@ -5135,10 +5320,10 @@ msgstr "Materiales visuales" msgid "Vol Info" msgstr "Información de volumen" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:197 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tmpl:60 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:207 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:111 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:165 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tmpl:60 msgid "Waiting" msgstr "Esperando" @@ -5186,9 +5371,9 @@ msgstr "Sin periodicidad" msgid "Work phone:" msgstr "Teléfono laboral:" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:162 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:229 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:372 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:126 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:193 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:336 msgid "Year" msgstr "Año" @@ -5196,24 +5381,32 @@ msgstr "Año" msgid "Year :" msgstr "Año:" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:230 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:291 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-alert-subscribe.tmpl:20 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-alert-subscribe.tmpl:34 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:136 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/circulation.tmpl:60 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-circ.tmpl:100 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:136 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-alert-subscribe.tmpl:20 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-alert-subscribe.tmpl:34 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:230 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:291 msgid "Yes" msgstr "Sí" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:71 #, c-format -msgid "You already have a hold placed on this item. Return to Item Detail Screen" -msgstr "Usted ya tiene una reserva sobre este ítem. Volver a la pantalla de detalles del ítem" +msgid "" +"You already have a hold placed on this item. Return to Item Detail " +"Screen" +msgstr "" +"Usted ya tiene una reserva sobre este ítem. Volver a la pantalla de " +"detalles del ítem" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:62 -msgid "You are accessing Self-Checkout from a different IP address! please log in again." -msgstr "¡Está accediendo al autopréstamo desde una dirección IP diferente! Por favor, ingrese nuevamente." +msgid "" +"You are accessing Self-Checkout from a different IP address! please log in " +"again." +msgstr "" +"¡Está accediendo al autopréstamo desde una dirección IP diferente! Por " +"favor, ingrese nuevamente." #. %1$s: TMPL_VAR name=borrowername #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:78 @@ -5223,7 +5416,9 @@ msgstr "Esta conectado como %s." #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tmpl:33 msgid "You are logging from a different IP address. Please log in again." -msgstr "Está conectado desde una direccion IP diferente. Por favor, ingrese de nuevamente." +msgstr "" +"Está conectado desde una direccion IP diferente. Por favor, ingrese de " +"nuevamente." #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-passwd.tmpl:39 msgid "You can't change your password." @@ -5238,15 +5433,20 @@ msgstr "En este momento no tiene nada prestado." msgid "You currently owe fines and charges amounting to:" msgstr "Usted debe actualmente multas y cargos que ascienden a:" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:152 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:6 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:6 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:152 msgid "You did not specify any search criteria." msgstr "Usted no especificó ningún criterio de búsqueda." #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tmpl:38 -msgid "You entered an incorrect username or password. Please try again! And remember, usernames and passwords are case sensitive." -msgstr "Ha introducido un usuario o contraseña incorrecta. Por favor inténtelo nuevamente! Y recuerde, el nombre de usuario y la contraseña son sensibles a mayúsculas." +msgid "" +"You entered an incorrect username or password. Please try again! And " +"remember, usernames and passwords are case sensitive." +msgstr "" +"Ha introducido un usuario o contraseña incorrecta. Por favor inténtelo " +"nuevamente! Y recuerde, el nombre de usuario y la contraseña son sensibles a " +"mayúsculas." #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:140 msgid "You have a credit of:" @@ -5266,8 +5466,12 @@ msgstr "No tiene nada prestado" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-serial-issues.tmpl:107 #, c-format -msgid "You have subscribed to email notification on new issues Cancel email notification " -msgstr "Usted está suscripto a la notificación por email de nuevos números Cancelar notificación por email " +msgid "" +"You have subscribed to email notification on new issues Cancel email " +"notification " +msgstr "" +"Usted está suscripto a la notificación por email de nuevos números " +"Cancelar notificación por email " #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:81 msgid "You must select a library for pickup." @@ -5277,13 +5481,13 @@ msgstr "Debe seleccionar una biblioteca para hacer el retiro." msgid "You must select at least one item." msgstr "Debe seleccionar al menos un ítem." -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:11 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:164 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:11 msgid "Young Adult" msgstr "Adulto joven" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:59 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendbasket.tmpl:2 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:59 msgid "Your Cart" msgstr "Su carrito de libros" @@ -5297,9 +5501,9 @@ msgstr "Su comentario" msgid "Your List : %s" msgstr "Sus Listas: %s" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:210 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:212 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:116 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:246 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:248 msgid "Your Lists" msgstr "Sus Listas" @@ -5318,8 +5522,14 @@ msgstr "Sus detalles personales" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:93 #, c-format -msgid "Your account has been frozen. Usually the reason for freezing an account is old overdues or damage fees.If your account page shows your account to be clear, please consult a librarian." -msgstr "Su cuenta ha sido congelada. Normalmente la razón es viejos retrasos o multas por daños. Si en la página de su cuenta se muestra que no tiene deudas, consulte por favor a su bibliotecario." +msgid "" +"Your account has been frozen. Usually the reason for freezing an account is " +"old overdues or damage fees.If your account page shows your account " +"to be clear, please consult a librarian." +msgstr "" +"Su cuenta ha sido congelada. Normalmente la razón es viejos retrasos o " +"multas por daños. Si en la página de su cuenta se muestra que no " +"tiene deudas, consulte por favor a su bibliotecario." #. SCRIPT #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:62 @@ -5331,16 +5541,30 @@ msgid "Your cart is empty." msgstr "Su bolsa de libros está vacía." #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:81 -msgid "Your corrections have been submitted to the library, and a staff member will update your record as soon as possible." -msgstr "Sus correcciones han sido enviadas a la biblioteca, y un empleado de la misma actualizará su registro próximamente. " +msgid "" +"Your corrections have been submitted to the library, and a staff member will " +"update your record as soon as possible." +msgstr "" +"Sus correcciones han sido enviadas a la biblioteca, y un empleado de la " +"misma actualizará su registro próximamente. " #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-passwd.tmpl:24 -msgid "Your current password was entered incorrectly. If this problem persists, please ask a librarian to re-set your password for you." -msgstr "Su contraseña fue introducida incorrectamente. Si este problema persiste, por favor pida al bibliotecario que resetee la contraseña." +msgid "" +"Your current password was entered incorrectly. If this problem persists, " +"please ask a librarian to re-set your password for you." +msgstr "" +"Su contraseña fue introducida incorrectamente. Si este problema persiste, " +"por favor pida al bibliotecario que resetee la contraseña." #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:99 -msgid "Your library card has been marked as lost or stolen. If this is an error, please take your card to the circulation desk at your local library and the error will be corrected." -msgstr "Su carnet está marcado como perdido o robado. Si esto es un error, lleve por favor su carnet a la administración de la biblioteca y el error será corregido." +msgid "" +"Your library card has been marked as lost or stolen. If this is an error, " +"please take your card to the circulation desk at your local library and the " +"error will be corrected." +msgstr "" +"Su carnet está marcado como perdido o robado. Si esto es un error, lleve por " +"favor su carnet a la administración de la biblioteca y el error será " +"corregido." #. %1$s: TMPL_VAR name=minpasslen #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-passwd.tmpl:21 @@ -5479,7 +5703,7 @@ msgstr "arte original" msgid "art reproduction" msgstr "reproducción artística" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:198 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:208 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:461 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:515 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:391 @@ -5490,8 +5714,8 @@ msgstr "en" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=LibraryName #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-opensearch.tmpl:22 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:165 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:45 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:165 #, c-format msgid "at %s" msgstr "en %s" @@ -5528,8 +5752,9 @@ msgstr "bc" msgid "bcg" msgstr "bcg" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:85 +#. IMG #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:521 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:85 msgid "bibliography" msgstr "bibliografía" @@ -5562,8 +5787,8 @@ msgstr "por " #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=author -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-review.tmpl:71 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:501 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-review.tmpl:71 #, c-format msgid "by %s" msgstr "por %s" @@ -5634,8 +5859,8 @@ msgstr "carturcho de chip" msgid "coats of arms" msgstr "escudos de armas" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:170 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:251 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:170 msgid "collage" msgstr "collage" @@ -5683,8 +5908,24 @@ msgstr "copyright" #. SPAN #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:91 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:244 -msgid "ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.au=&rft.btitle=&rft.date=&rft.tpages=&rft.isbn=&rft.aucorp=&rft.place=&rft.pub=&rft.edition=&rft.series=&rft.genre=" -msgstr "ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.au=&rft.btitle=&rft.date=&rft.tpages=&rft.isbn=&rft.aucorp=&rft.place=&rft.pub=&rft.edition=&rft.series=&rft.genre=" +msgid "" +"ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&" +"rft.au=&rft.btitle=&rft.date=&rft.tpages=&" +"rft.isbn=&rft.aucorp=&" +"rft.place=&rft.pub=&rft.edition=&rft.series=&rft.genre=" +msgstr "" +"ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&" +"rft.au=&rft.btitle=&rft.date=&rft.tpages=&" +"rft.isbn=&rft.aucorp=&" +"rft.place=&rft.pub=&rft.edition=&rft.series=&rft.genre=" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:305 msgid "cylinder" @@ -5732,8 +5973,8 @@ msgstr "los textos de acompañamiento," msgid "diagram" msgstr "diagrama" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:89 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:527 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:89 msgid "dictionary" msgstr "diccionario" @@ -5749,8 +5990,8 @@ msgstr "otro análogo digitalizado" msgid "diorama" msgstr "diorama" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:91 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:563 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:91 msgid "directory" msgstr "directorio" @@ -5766,14 +6007,15 @@ msgstr "disertación o tesis" msgid "do not notify" msgstr "no notificar" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:37 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:634 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:668 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:37 msgid "drama" msgstr "drama" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:171 +#. IMG #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:254 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:171 msgid "drawing" msgstr "dibujo" @@ -5799,8 +6041,8 @@ msgid "email" msgstr "email" #. META http-equiv=Content-Language -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:5 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:6 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:5 msgid "en-us" msgstr "en-US" @@ -5825,7 +6067,7 @@ msgstr "ensayos" msgid "examination paper" msgstr "trabajo de examinación" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:198 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:208 msgid "expected at" msgstr "esperado en" @@ -5849,10 +6091,10 @@ msgstr "fghkdlmor" msgid "fgknps" msgstr "fgknps" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:36 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:628 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:640 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:674 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:36 msgid "fiction" msgstr "ficción" @@ -5917,7 +6159,7 @@ msgstr "para" msgid "for '%s'" msgstr "para '%s'" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:197 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:207 msgid "for patron" msgstr "para socio" @@ -5979,8 +6221,8 @@ msgstr "iluminaciones" msgid "illustrations" msgstr "ilustraciones" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelf.tmpl:24 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendbasket.tmpl:23 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelf.tmpl:24 msgid "in" msgstr "en" @@ -5996,8 +6238,8 @@ msgstr "en Catálogo %s. " msgid "in the past %s months" msgstr "en los últimos %s meses" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:87 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:539 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:87 msgid "index" msgstr "índice" @@ -6050,8 +6292,9 @@ msgstr "koha:isbn:" msgid "koha:isbn:{$isbn}" msgstr "koha:isbn:{$isbn}" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:22 +#. IMG #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:344 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:22 msgid "large print" msgstr "impresión grande" @@ -6180,8 +6423,8 @@ msgstr "mes" msgid "moon" msgstr "luna" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:112 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:735 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:112 msgid "motion picture" msgstr "cine" @@ -6336,8 +6579,9 @@ msgstr "otro tipo de gráfico no proyectado" msgid "others" msgstr "otros" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:172 +#. IMG #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:260 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:172 msgid "painting" msgstr "pintura" @@ -6345,8 +6589,8 @@ msgstr "pintura" msgid "paper" msgstr "papel" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:95 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:611 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:95 msgid "patent" msgstr "patente" @@ -6362,19 +6606,20 @@ msgstr "impresión fotomecánica" msgid "photomechanical reproduction" msgstr "reproducción fotomecánica" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:174 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:266 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:174 msgid "photonegative" msgstr "negativo fotográfico" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:175 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:269 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:175 msgid "photoprint" msgstr "positivo fotográfico" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:176 +#. IMG #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:272 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:726 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:176 msgid "picture" msgstr "imagen" @@ -6395,8 +6640,8 @@ msgstr "yeso" msgid "plates" msgstr "placas" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:42 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:689 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:42 msgid "poetry" msgstr "poesía" @@ -6416,9 +6661,9 @@ msgstr "para el préstamo:" msgid "pre-primary (0-5)" msgstr "preescolar (0-5)" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:177 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:75 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:275 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:177 msgid "print" msgstr "imprimir" @@ -6454,8 +6699,8 @@ msgstr "realidades" msgid "reformatted digital" msgstr "digital reformateado" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:21 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:347 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:21 msgid "regular print" msgstr "impresión regular" @@ -6584,8 +6829,8 @@ msgstr "estándar" msgid "starts with" msgstr "comienza con" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:93 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:566 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:93 msgid "statistics" msgstr "estadísticas" @@ -6629,7 +6874,6 @@ msgstr "etiquetas de otros socios." #. INPUT type=submit name=tagsel_button #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:284 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:146 msgid "tagsel_button" msgstr "tagsel_button" @@ -6645,14 +6889,15 @@ msgstr "casete de cinta" msgid "tape reel" msgstr "rollo de cinta" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:178 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:278 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:732 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:178 msgid "technical drawing" msgstr "dibujo técnico" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:100 +#. IMG #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:569 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:100 msgid "technical report" msgstr "informe técnico" @@ -6672,11 +6917,11 @@ msgid "text/html; charset=iso-8859-1" msgstr "text/html; charset=iso-8859-1" #. META http-equiv=Content-Type -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:2 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:3 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:4 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/help.tmpl:2 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:2 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/help.tmpl:2 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:4 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:3 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:2 msgid "text/html; charset=utf-8" msgstr "text/html; charset=utf-8" @@ -6802,8 +7047,8 @@ msgstr "con límite(s): '%s'" msgid "wood" msgstr "madera" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:70 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:412 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:70 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:834 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:311 msgid "y3z" @@ -6819,24 +7064,32 @@ msgstr "Edición:" #~ msgid "%s record(s)" #~ msgstr "%s registro(s)" + #~ msgid "<<Previous" #~ msgstr "<< Anterior" + #~ msgid "     Corporate Name Phrase" #~ msgstr "     Frase de nombre de la empresa" #, fuzzy #~ msgid "Log in to place holds or add tags" #~ msgstr "Ingrese para ver sus etiquetas." + #~ msgid "Authorities" #~ msgstr "Autoridades" + #~ msgid "Catalog › Dictionary Search" #~ msgstr "Catálogo › Búsqueda en el diccionario" + #~ msgid "Catalog Search Results" #~ msgstr "Resultado de búsqueda en catálogo" + #~ msgid "Copyrightdate" #~ msgstr "Fecha de copyright" + #~ msgid "Dictionary Search" #~ msgstr "Búsqueda en el diccionario" + #~ msgid "" #~ "Hi, Here is your list called %s, sent from our online catalog. Please " #~ "note that the attached file is a MARC biblographic records file which can " @@ -6847,42 +7100,62 @@ msgstr "Edición:" #~ "Por favor note que el archivo adjunto es archivo de registros " #~ "bibliográficos MARC que puede ser importado en un software bibliográfico " #~ "personal como EndNote, Reference Manager o ProCite." + #~ msgid "Item waiting to be pulled" #~ msgstr "Ítem esperando a ser retirado" + #~ msgid "Keyword(s):" #~ msgstr "Palabra(s) clave(s):" #, fuzzy #~ msgid "Koha en ligne" #~ msgstr "Koha en línea" + +#~ msgid "New Tag:" +#~ msgstr "Nueva Etiqueta:" + #~ msgid "Next>>" #~ msgstr "Siguiente >>" + #~ msgid "No result found !" #~ msgstr "No se encontraron resultados!" + #~ msgid "No results found in Authorities." #~ msgstr "No se encontraron resultados en autoridades" + #~ msgid "No results found in the catalog." #~ msgstr "No se encontraron resultados en el catálogo." + #~ msgid "No results in Authorities" #~ msgstr "No se encontraron resultados en autoridades" + #~ msgid "Password or PIN" #~ msgstr "Contraseña o PIN" + #~ msgid "Results %s to %s of %s in Authorities." #~ msgstr "Resultados %s a %s de %s en autoridades." + #~ msgid "Results %s to %s of %s in the catalog" #~ msgstr "Resultados %s a %s de %s en el catálogo" + #~ msgid "Results %s to %s of %s in the catalog." #~ msgstr "Resultados %s a %s de %s en el catálogo." + #~ msgid "Sel & close" #~ msgstr "Seleccionar y cerrar" + #~ msgid "Start search" #~ msgstr "Comenzar la búsqueda" + #~ msgid "Used in" #~ msgstr "Utilizado en" + #~ msgid "Your card number" #~ msgstr "Su número de carnet" + #~ msgid "[ New List ]" #~ msgstr "[ Nueva lista ]" + #~ msgid "mc-:" #~ msgstr "mc-:" @@ -6905,4 +7178,3 @@ msgstr "Edición:" #, fuzzy #~ msgid "mc-rtype:o" #~ msgstr "Tipo de ítem:" - diff --git a/misc/translator/po/es-ES-i-staff-t-prog-v-3000000.po b/misc/translator/po/es-ES-i-staff-t-prog-v-3000000.po index 8f71bc2ac4..42684220e5 100644 --- a/misc/translator/po/es-ES-i-staff-t-prog-v-3000000.po +++ b/misc/translator/po/es-ES-i-staff-t-prog-v-3000000.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Spanish Koha\n" -"POT-Creation-Date: 2009-12-04 14:27+1300\n" +"POT-Creation-Date: 2009-12-14 23:10+1300\n" "PO-Revision-Date: 2009-12-09 14:08-0300\n" "Last-Translator: Bernardo Gonzalez Kriegel \n" "Language-Team: Koha Translation Team \n" @@ -29,6 +29,18 @@ msgstr " en la pestaña " msgid " is mandatory, at least one of its subfields must be filled.\\n" msgstr "es mandatorio, al menos uno de sus subcampos debe ser llenado.\\n" +#. SCRIPT +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:136 +#, fuzzy +msgid " is permitted!" +msgstr "El ítem está restringido" + +#. SCRIPT +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:136 +#, fuzzy +msgid " is prohibited!" +msgstr ""%s" está prohibido." + #. For the first occurrence, #. SCRIPT #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:935 @@ -49,13 +61,21 @@ msgstr "subcampo" #. SCRIPT #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:935 -msgid " were entered.
Please indicate which date(s) an issue is not expected
" -msgstr " se han introducido.
Por favor indique en cual(es) fecha(s) no se espera un ejemplar
" +msgid "" +" were entered.
Please indicate which date(s) an issue is not " +"expected
" +msgstr "" +" se han introducido.
Por favor indique en cual(es) fecha(s) no se " +"espera un ejemplar
" #. SCRIPT #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:935 -msgid " were entered.

You seem to have indicated more issues per year than expected.<\\/p>" -msgstr " se han introducido.

Aparentemente ha indicado más ejemplares por año que lo previsto.

" +msgid "" +" were entered.

You seem to have indicated more issues per " +"year than expected.<\\/p>" +msgstr "" +" se han introducido.

Aparentemente ha indicado más " +"ejemplares por año que lo previsto.

" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:154 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:156 @@ -84,7 +104,7 @@ msgid "#" msgstr "#" #. %1$s: TMPL_VAR name=subscriptionid -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:85 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:86 #, c-format msgid "# %s" msgstr "#%s" @@ -97,7 +117,7 @@ msgstr "# Libros" msgid "# Items" msgstr "# Ítems" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:181 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:182 msgid "# Subs" msgstr "# Subs" @@ -164,12 +184,17 @@ msgid "#- Unknown or not specified" msgstr "#- Desconocido o no especificado" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:27 -msgid "#2004/1, #2004/2, #2004/3, #2004/4, #2005/1, #2005/2, #2005/3, #2005/4, #2006/1" -msgstr " #2004/1, #2004/2, #2004/3, #2004/4, #2005/1, #2005/2, #2005/3, #2005/4, #2006/1" +msgid "" +"#2004/1, #2004/2, #2004/3, #2004/4, #2005/1, #2005/2, #2005/3, #2005/4, " +"#2006/1" +msgstr "" +" #2004/1, #2004/2, #2004/3, #2004/4, #2005/1, #2005/2, #2005/3, #2005/4, " +"#2006/1" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:26 msgid "#2004/1,#2004/2,#2004/3,#2004/4,#2005/1,#2005/2,#2005/3,#2005/4,#2006/1" -msgstr " #2004/1,#2004/2,#2004/3,#2004/4,#2005/1,#2005/2,#2005/3,#2005/4,#2006/1" +msgstr "" +" #2004/1,#2004/2,#2004/3,#2004/4,#2005/1,#2005/2,#2005/3,#2005/4,#2006/1" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:129 msgid "$" @@ -317,14 +342,22 @@ msgstr "%p Rango de fechas" #. %1$p: type=radio name=NoZebra value=1 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:211 #, c-format -msgid "%pNozebra: my catalog is not that large and I want something simple to setup/maintain" -msgstr "%pNozebra: Mi catálogo no es muy grande y quiero algo sencillo de configurar/mantener" +msgid "" +"%pNozebra: my catalog is not that large and I want something simple to setup/" +"maintain" +msgstr "" +"%pNozebra: Mi catálogo no es muy grande y quiero algo sencillo de configurar/" +"mantener" #. %1$p: type=radio name=NoZebra value=0 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:212 #, c-format -msgid "%pZebra: I have a large catalog, I understand I must configure Zebra after the installation has completed" -msgstr "%pZebra: Tengo un catálogo grande, entiendo que debo configurar Zebra después que la instalación haya concluido" +msgid "" +"%pZebra: I have a large catalog, I understand I must configure Zebra after " +"the installation has completed" +msgstr "" +"%pZebra: Tengo un catálogo grande, entiendo que debo configurar Zebra " +"después que la instalación haya concluido" #. %1$s: TMPL_VAR name=discount #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:201 @@ -365,8 +398,12 @@ msgstr "%s %s %s %s(%s)" #. %5$s: TMPL_VAR name=surname #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:213 #, c-format -msgid "%s %s %s does not currently have an image available. To import an image for %s %s, enter the name of an image file to upload." -msgstr "%s %s %s no tiene una imagen disponible. Para importar una imagen para %s %s, ingrese el nombre del archivo donde está almacenada." +msgid "" +"%s %s %s does not currently have an image available. To import an image for %" +"s %s, enter the name of an image file to upload." +msgstr "" +"%s %s %s no tiene una imagen disponible. Para importar una imagen para %s %" +"s, ingrese el nombre del archivo donde está almacenada." #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=borrowerfirstname @@ -427,23 +464,32 @@ msgstr "%s (%s)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:97 #, c-format msgid "%s (if checked, it means that the subfield is a URL and can be clicked)" -msgstr " %s (si está seleccionado, significa que el subcampo es una URL y puede hacer clic en ella)" +msgstr "" +" %s (si está seleccionado, significa que el subcampo es una URL y puede " +"hacer clic en ella)" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=authorised_value #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:112 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:121 #, c-format -msgid "%s (if you select a value here, the indicators will be limited to the authorized value list)" -msgstr "%s (si selecciona un valor aquí, los indicadores estarán limitados a la lista de valores autorizados)" +msgid "" +"%s (if you select a value here, the indicators will be limited to the " +"authorized value list)" +msgstr "" +"%s (si selecciona un valor aquí, los indicadores estarán limitados a la " +"lista de valores autorizados)" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=tab #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:103 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:86 #, c-format -msgid "%s (ignore means that the subfield does not display in the record editor)" -msgstr " %s (ignorar significa que el subcampo no se muestra en el editor de registros)" +msgid "" +"%s (ignore means that the subfield does not display in the record editor)" +msgstr "" +" %s (ignorar significa que el subcampo no se muestra en el editor de " +"registros)" #. %1$s: TMPL_VAR name=duedate #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:363 @@ -711,7 +757,7 @@ msgid "%s months" msgstr "%s meses" #. %1$s: TMPL_VAR name=notforloancount -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:419 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:415 #, c-format msgid "%s not for loan:" msgstr "%s no para préstamo:" @@ -719,8 +765,11 @@ msgstr "%s no para préstamo:" #. %1$s: TMPL_VAR name=alreadyindb #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:28 #, c-format -msgid "%s not imported because already in borrowers table and overwrite disabled" -msgstr "%s no importado debido a que se encuentra en la tabla de socios y sobreescribir está deshabilitado" +msgid "" +"%s not imported because already in borrowers table and overwrite disabled" +msgstr "" +"%s no importado debido a que se encuentra en la tabla de socios y " +"sobreescribir está deshabilitado" #. %1$s: TMPL_VAR name=invalid #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:29 @@ -799,8 +848,12 @@ msgstr "%s registros procesados" #. %2$s: TMPL_VAR name=matcher_code #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:50 #, c-format -msgid "%s records with at least one match in catalog per matching rule "%s"" -msgstr "%s registros con al menos una coincidencia en el catálogo por regla de coincidencia "%s"" +msgid "" +"%s records with at least one match in catalog per matching rule "%" +"s"" +msgstr "" +"%s registros con al menos una coincidencia en el catálogo por regla de " +"coincidencia "%s"" #. %1$s: TMPL_VAR name=total #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:187 @@ -813,8 +866,11 @@ msgstr "%s resultado(s) encontrados" #. %3$s: TMPL_VAR name=pagination_bar #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:31 #, c-format -msgid "%s result(s) found in catalog, %s result(s) found in reservoir %s" -msgstr "%s resultado(s) encontrado(s) en el catálogo %s resultado(s) encontrado(s) en el depósito %s" +msgid "" +"%s result(s) found in catalog, %s result(s) found in reservoir %s" +msgstr "" +"%s resultado(s) encontrado(s) en el catálogo %s resultado(s) encontrado" +"(s) en el depósito %s" #. %1$s: TMPL_VAR name=count #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:20 @@ -952,7 +1008,7 @@ msgid "%s, %s (%s)" msgstr "%s, %s (%s)" #. %1$s: TMPL_VAR name=result_number -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:342 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:338 #, c-format msgid "%s." msgstr "%s." @@ -994,16 +1050,22 @@ msgid "%sx%s = %s" msgstr "%sx%s = %s" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:235 -msgid "Български (Bulgarian)" -msgstr "Български (búlgaro)" +msgid "" +"Български (Bulgarian)" +msgstr "" +"Български (búlgaro)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:269 msgid "Русский (Russian)" msgstr "Русский (ruso)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:276 -msgid "Українська (Ukrainian)" -msgstr "Українська (ucraniano)" +msgid "" +"Українська " +"(Ukrainian)" +msgstr "" +"Українська " +"(ucraniano)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:249 msgid "עברית (Hebrew)" @@ -1072,12 +1134,17 @@ msgstr "‡" #. A #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:126 msgid "‡ " -msgstr "‡ " +msgstr "" +"‡ " #. A #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:67 -msgid "‡ " -msgstr "‡ " +msgid "" +"‡ " +msgstr "" +"‡ " #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:663 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:710 @@ -1087,8 +1154,10 @@ msgid "−" msgstr "−" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:248 -msgid "ελληνικά (Greek, Modern [1453- ])" -msgstr "ελληνικά (griego, moderno [1453- ])" +msgid "" +"ελληνικά (Greek, Modern [1453- ])" +msgstr "" +"ελληνικά (griego, moderno [1453- ])" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:240 msgid "čeština (Czech)" @@ -1253,7 +1322,7 @@ msgid " /koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help" msgstr " /koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:187 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:211 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:207 msgid " with limit(s):" msgstr " con limite(s):" @@ -1293,20 +1362,54 @@ msgid ""Add MARC"" msgstr ""Agregar MARC"" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqbookfund.tmpl:7 -msgid ""Funds" are accounts that you establish to keep track of your expenditures for library materials. They may be used for any kind of material and should match the lines in your materials budget. For instance, if your library establishes a budget line for books, another for audiovisual materials, a third line for magazines, and a fourth budget line for electronic databases, then you would have four funds." -msgstr ""Fondos" son cuentas que Ud. establece para mantener un registro de sus gastos en materiales de la biblioteca. Pueden ser utilizados para cualquier tipo de material y debe coincidir con las líneas de su presupuesto de materiales. Por ejemplo, si su biblioteca establece una línea presupuestaria para libros, otra de materiales audiovisuales, una tercera línea para revistas, y una cuarta línea presupuestaria para las bases de datos electrónicas, entonces usted tendría cuatro fondos." +msgid "" +""Funds" are accounts that you establish to keep track of your " +"expenditures for library materials. They may be used for any kind of " +"material and should match the lines in your materials budget. For instance, " +"if your library establishes a budget line for books, another for audiovisual " +"materials, a third line for magazines, and a fourth budget line for " +"electronic databases, then you would have four funds." +msgstr "" +""Fondos" son cuentas que Ud. establece para mantener un registro " +"de sus gastos en materiales de la biblioteca. Pueden ser utilizados para " +"cualquier tipo de material y debe coincidir con las líneas de su presupuesto " +"de materiales. Por ejemplo, si su biblioteca establece una línea " +"presupuestaria para libros, otra de materiales audiovisuales, una tercera " +"línea para revistas, y una cuarta línea presupuestaria para las bases de " +"datos electrónicas, entonces usted tendría cuatro fondos." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqbudget.tmpl:7 -msgid ""Funds" are accounts that you establish to track your expenditures for library materials. They may be used for any kind of material and should match the lines in your materials budget. For instance, if your library establishes a budget line for books, another for audiovisual materials, a third line for magazines, and a fourth budget line for electronic databases, then you would have four funds." -msgstr ""Fondos" son cuentas que Ud. establece para realizar el seguimiento de sus gastos para materiales de la biblioteca. Pueden ser utilizados para cualquier tipo de material y debe coincidir con las líneas de su presupuesto de materiales. Por ejemplo, si su biblioteca establece una línea presupuestaria para libros, otro para materiales audiovisuales, una tercera línea para revistas, y una cuarta línea presupuestaria para las bases de datos electrónicas, entonces usted tendría cuatro fondos." +msgid "" +""Funds" are accounts that you establish to track your expenditures " +"for library materials. They may be used for any kind of material and should " +"match the lines in your materials budget. For instance, if your library " +"establishes a budget line for books, another for audiovisual materials, a " +"third line for magazines, and a fourth budget line for electronic databases, " +"then you would have four funds." +msgstr "" +""Fondos" son cuentas que Ud. establece para realizar el " +"seguimiento de sus gastos para materiales de la biblioteca. Pueden ser " +"utilizados para cualquier tipo de material y debe coincidir con las líneas " +"de su presupuesto de materiales. Por ejemplo, si su biblioteca establece una " +"línea presupuestaria para libros, otro para materiales audiovisuales, una " +"tercera línea para revistas, y una cuarta línea presupuestaria para las " +"bases de datos electrónicas, entonces usted tendría cuatro fondos." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/itemtypes.tmpl:9 -msgid ""Renewals allowed" indicates how many times an items of this type may be renewed." -msgstr " "Renovaciones permitidas" indica cuantas veces un ítem de este tipo puede ser renovado." +msgid "" +""Renewals allowed" indicates how many times an items of this type " +"may be renewed." +msgstr "" +" "Renovaciones permitidas" indica cuantas veces un ítem de este " +"tipo puede ser renovado." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/itemtypes.tmpl:8 -msgid ""Rental charge" is any amount you might charge to users for borrowing items of a certain type (like videos)." -msgstr " "Alquiler" es la cantidad que podría cobrar a los usuarios por el préstamo de ítems de un cierto tipo (como vídeos)." +msgid "" +""Rental charge" is any amount you might charge to users for " +"borrowing items of a certain type (like videos)." +msgstr "" +" "Alquiler" es la cantidad que podría cobrar a los usuarios por el " +"préstamo de ítems de un cierto tipo (como vídeos)." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:28 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:3 @@ -1355,7 +1458,8 @@ msgstr "› Estadísticas de prestamos › Resultados" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_by_borrower_category.tmpl:10 #, c-format msgid "› Checkouts by patron category › Results" -msgstr "› Préstamos por categoría de usuario › Resultados" +msgstr "" +"› Préstamos por categoría de usuario › Resultados" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tmpl:9 #, c-format @@ -1376,7 +1480,8 @@ msgstr "› Ítems perdidos › Resultados" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:21 #, c-format msgid "› Manage Staged MARC Records › Batch %s" -msgstr "› Administrar registros MARC procesados › Lote %s" +msgstr "" +"› Administrar registros MARC procesados › Lote %s" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:10 #, c-format @@ -1523,7 +1628,8 @@ msgstr "› Confirmar borrado de la regla de alfabetización %s" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tmpl:60 #, c-format msgid "› Confirm deletion of patron attribute type "%s"" -msgstr "› Confirmar eliminación de tipo de atributo de socio "%s"" +msgstr "" +"› Confirmar eliminación de tipo de atributo de socio "%s"" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=code @@ -1531,7 +1637,9 @@ msgstr "› Confirmar eliminación de tipo de atributo de socio "%s&qu #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:164 #, c-format msgid "› Confirm deletion of record matching rule "%s"" -msgstr "› Confirmar eliminación del registro coincidente con regla "%s"" +msgstr "" +"› Confirmar eliminación del registro coincidente con regla "%" +"s"" #. %1$s: TMPL_VAR name=shelfname #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:80 @@ -1681,7 +1789,7 @@ msgstr "› Resultados de la búsqueda" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:122 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:130 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:187 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:211 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:207 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tmpl:157 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tmpl:165 #, c-format @@ -1712,34 +1820,68 @@ msgstr "'%s'?" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/itemtypes.tmpl:25 msgid "'Renewals' should include the number of times this item can be renewed" -msgstr "'Renovaciones' debería incluir el número de veces que un ítem puede ser renovado" +msgstr "" +"'Renovaciones' debería incluir el número de veces que un ítem puede ser " +"renovado" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/manager.tmpl:10 -msgid "'Select a borrower category' using the dropdown menu provided (or select the default 'Any Category code' at the top of the dropdown menu to choose all borrower categories)" -msgstr "'Seleccionar una categoría de socio' utilizando el menú desplegable (o seleccione el valor por defecto 'Cualquier categoría' al tope del menú desplegable para seleccionar todas las categorías de usuario)" +msgid "" +"'Select a borrower category' using the dropdown menu provided (or select the " +"default 'Any Category code' at the top of the dropdown menu to choose all " +"borrower categories)" +msgstr "" +"'Seleccionar una categoría de socio' utilizando el menú desplegable (o " +"seleccione el valor por defecto 'Cualquier categoría' al tope del menú " +"desplegable para seleccionar todas las categorías de usuario)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/manager.tmpl:11 -msgid "'Select a branch' to report on (or, leave at the default 'all' to perform the report on all branches)" -msgstr "'Seleccione una sede' para el informe (o, deje el valor 'todos' para hacer el informe en todas las sedes)" +msgid "" +"'Select a branch' to report on (or, leave at the default 'all' to perform " +"the report on all branches)" +msgstr "" +"'Seleccione una sede' para el informe (o, deje el valor 'todos' para hacer " +"el informe en todas las sedes)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/overduerules.tmpl:10 msgid "'Select a library' to define an overdue schedule for" msgstr "'Seleccione una biblioteca' para definir un esquema de retrasos para" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/import_borrowers.tmpl:10 -msgid "'cardnumber', 'surname', 'firstname', 'title', 'othernames', 'initials', 'streetnumber', 'streettype', 'address', 'address2', 'city', 'zipcode', 'email', 'phone', 'mobile', 'fax', 'emailpro', 'phonepro', 'B_streetnumber', 'B_streettype', 'B_address', 'B_city', 'B_zipcode', 'B_email', 'B_phone', 'dateofbirth', 'branchcode', 'categorycode', 'dateenrolled', 'dateexpiry', 'gonenoaddress', 'lost', 'debarred', 'contactname', 'contactfirstname', 'contacttitle', 'borrowernotes', 'relationship', 'ethnicity', 'ethnotes', 'sex', 'userid', 'opacnote', 'contactnote', 'password', 'sort1', 'sort2'" -msgstr "'cardnumber', 'surname', 'firstname', 'title', 'othernames', 'initials', 'streetnumber', 'streettype', 'address', 'address2', 'city', 'zipcode', 'email', 'phone', 'mobile', 'fax', 'emailpro', 'phonepro', 'B_streetnumber', 'B_streettype', 'B_address', 'B_city', 'B_zipcode', 'B_email', 'B_phone', 'dateofbirth', 'branchcode', 'categorycode', 'dateenrolled', 'dateexpiry', 'gonenoaddress', 'lost', 'debarred', 'contactname', 'contactfirstname', 'contacttitle', 'borrowernotes', 'relationship', 'ethnicity', 'ethnotes', 'sex', 'userid', 'opacnote', 'contactnote', 'password', 'sort1', 'sort2'" +msgid "" +"'cardnumber', 'surname', 'firstname', 'title', 'othernames', 'initials', " +"'streetnumber', 'streettype', 'address', 'address2', 'city', 'zipcode', " +"'email', 'phone', 'mobile', 'fax', 'emailpro', 'phonepro', 'B_streetnumber', " +"'B_streettype', 'B_address', 'B_city', 'B_zipcode', 'B_email', 'B_phone', " +"'dateofbirth', 'branchcode', 'categorycode', 'dateenrolled', 'dateexpiry', " +"'gonenoaddress', 'lost', 'debarred', 'contactname', 'contactfirstname', " +"'contacttitle', 'borrowernotes', 'relationship', 'ethnicity', 'ethnotes', " +"'sex', 'userid', 'opacnote', 'contactnote', 'password', 'sort1', 'sort2'" +msgstr "" +"'cardnumber', 'surname', 'firstname', 'title', 'othernames', 'initials', " +"'streetnumber', 'streettype', 'address', 'address2', 'city', 'zipcode', " +"'email', 'phone', 'mobile', 'fax', 'emailpro', 'phonepro', 'B_streetnumber', " +"'B_streettype', 'B_address', 'B_city', 'B_zipcode', 'B_email', 'B_phone', " +"'dateofbirth', 'branchcode', 'categorycode', 'dateenrolled', 'dateexpiry', " +"'gonenoaddress', 'lost', 'debarred', 'contactname', 'contactfirstname', " +"'contacttitle', 'borrowernotes', 'relationship', 'ethnicity', 'ethnotes', " +"'sex', 'userid', 'opacnote', 'contactnote', 'password', 'sort1', 'sort2'" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:158 -msgid "'password' should be stored in plaintext, and will be converted to a md5 hash (if your passwords are already encrypted, talk to your systems administrator about options)." -msgstr "'contraseña' debe ingresarse como texto plano, y será convertida a un hash md5 (si su contraseña ya está encriptada hable con el administrador del sistema acerca de otras opciones)." +msgid "" +"'password' should be stored in plaintext, and will be converted to a md5 " +"hash (if your passwords are already encrypted, talk to your systems " +"administrator about options)." +msgstr "" +"'contraseña' debe ingresarse como texto plano, y será convertida a un hash " +"md5 (si su contraseña ya está encriptada hable con el administrador del " +"sistema acerca de otras opciones)." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:22 msgid "( ! means 'not visible' or in the case of Collapsed 'not Collapsed')" msgstr "( ! significa 'no visible' o en el caso de colapsado 'no colapsado')" #. %1$s: TMPL_VAR name=count -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:447 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:443 #, c-format msgid "(%s" msgstr "(%s" @@ -1753,13 +1895,13 @@ msgstr "(%s" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:239 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:273 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:329 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:410 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:411 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:427 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:428 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:446 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:471 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:477 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:406 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:407 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:423 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:424 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:442 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:467 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:473 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:18 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:2 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:25 @@ -1793,7 +1935,7 @@ msgstr "(Complete con 0 a la izquierda)" msgid "(Create Label Batch)" msgstr "(Crear procesamiento en lote de etiquetas)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:474 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:470 msgid "(Damaged)" msgstr "(Dañado)" @@ -1809,20 +1951,45 @@ msgid "(Error)" msgstr "(Error)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/stopwords.tmpl:12 -msgid "(Hint: If you are proficient at MySQL, it is often faster and easier to find an existing stopwords list, edit it, put it in the correct format, and use the MySQL \"Load Data Infile\" command to import the list into the stopwords table. Many academic libraries publish their stopwords list on the Internet, or you can ask other Koha libraries if they would share their stopword list.)" -msgstr "(Consejo: Si domina MySQL, es a menudo más rápido y más fácil encontrar una lista de palabras eliminadas ya hecha, ponerla en el formato correcto y utilizar el comando \"Load Data Infile\" de MySQL para importar la lista en la tabla de palabras eliminadas. Muchas bibliotecas académicas publican sus listas de palabras eliminadas en Internet o puede pedir a otras bibliotecas Koha que compartan su lista de palabras eliminadas.)" +msgid "" +"(Hint: If you are proficient at MySQL, it is often faster and easier to find " +"an existing stopwords list, edit it, put it in the correct format, and use " +"the MySQL \"Load Data Infile\" command to import the list into the stopwords " +"table. Many academic libraries publish their stopwords list on the Internet, " +"or you can ask other Koha libraries if they would share their stopword list.)" +msgstr "" +"(Consejo: Si domina MySQL, es a menudo más rápido y más fácil encontrar una " +"lista de palabras eliminadas ya hecha, ponerla en el formato correcto y " +"utilizar el comando \"Load Data Infile\" de MySQL para importar la lista en " +"la tabla de palabras eliminadas. Muchas bibliotecas académicas publican sus " +"listas de palabras eliminadas en Internet o puede pedir a otras bibliotecas " +"Koha que compartan su lista de palabras eliminadas.)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/printers.tmpl:7 -msgid "(In linux, each printer configuration in your printcap file defines a print queue. The default print queue is \"lp,\" but if you use more than one printer you will have other queues, probably with names like \"text\" or \"postscript.\" Tell Koha which printer queue(s) you want to use for printing reports directly from the server.)" -msgstr "(En linux, cada configuración de impresora en su archivo printcap define una cola de impresión. La cola de impresión por defecto es \"lp,\" pero si usa más de una impresora tendrá otras colas, probablemente con nombres como \"texto\" o \"postscript.\" Dígale a Koha que cola(s) de impresora quiere usar para la impresión de informes directamente del servidor.)" +msgid "" +"(In linux, each printer configuration in your printcap file defines a print " +"queue. The default print queue is \"lp,\" but if you use more than one " +"printer you will have other queues, probably with names like \"text\" or " +"\"postscript.\" Tell Koha which printer queue(s) you want to use for " +"printing reports directly from the server.)" +msgstr "" +"(En linux, cada configuración de impresora en su archivo printcap define una " +"cola de impresión. La cola de impresión por defecto es \"lp,\" pero si usa " +"más de una impresora tendrá otras colas, probablemente con nombres como " +"\"texto\" o \"postscript.\" Dígale a Koha que cola(s) de impresora quiere " +"usar para la impresión de informes directamente del servidor.)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:475 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:471 msgid "(In transit)" msgstr "(En tránsito)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:208 -msgid "(Inclusive, default is two days ago to today, set other date ranges as needed. )" -msgstr "(Inclusive, por defecto es dos días atrás hasta hoy, establezca otro rango de fechas si es necesario.)" +msgid "" +"(Inclusive, default is two days ago to today, set other date ranges as " +"needed. )" +msgstr "" +"(Inclusive, por defecto es dos días atrás hasta hoy, establezca otro rango " +"de fechas si es necesario.)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:255 msgid "(Indonesian)" @@ -1834,7 +2001,9 @@ msgstr "(Kaitiaki desde 2004 al presente)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:81 msgid "(Koha 1.x Release Manager, Koha 3.2 Translation Manager)" -msgstr "(Administrador de versiones de Koha 1.x, Administrador de traducción de Koha 3.2)" +msgstr "" +"(Administrador de versiones de Koha 1.x, Administrador de traducción de Koha " +"3.2)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:88 msgid "(Koha 2.0 Release Maintainer)" @@ -1842,7 +2011,9 @@ msgstr "(Versiones de mantenimiento de Koha 2.0)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:87 msgid "(Koha 2.0 Release Manager, Koha 2.2 Release Manager/Maintainer)" -msgstr "(Administrador de versiones de Koha 2.0, Administrador de versiones/mantenimiento de Koha 2.2)" +msgstr "" +"(Administrador de versiones de Koha 2.0, Administrador de versiones/" +"mantenimiento de Koha 2.2)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:85 msgid "(Koha 3.0 Release Maintainer)" @@ -1850,7 +2021,8 @@ msgstr "(Versiones de mantenimiento de Koha 3.0)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:83 msgid "(Koha 3.0 Release Manager & Translation Manager)" -msgstr "(Administrador de versiones de Koha 3.0 & Administrador de traducción)" +msgstr "" +"(Administrador de versiones de Koha 3.0 & Administrador de traducción)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:80 msgid "(Koha 3.2 Release Manager)" @@ -1864,7 +2036,7 @@ msgstr "(Administrador de documentación de Koha 3.x)" msgid "(Koha 3.x Interface Design)" msgstr "(Diseño de interfaz de Koha 3.x)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:473 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:469 msgid "(Lost)" msgstr "(Perdido)" @@ -1892,13 +2064,15 @@ msgstr "(Registro #%s) › Ítems" msgid "(We have %s subscriptions associated with this title)." msgstr "(Tenemos %s subscripciones asociadas con este título)." -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:472 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:468 msgid "(Withdrawn)" msgstr "(Retirado)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:178 msgid "(a choice list for Choice (separated by |) or cols|rows for Texarea)" -msgstr " (lista de selección para Seleccionar (separado por |) o columnas|filas para un area de texto)" +msgstr "" +" (lista de selección para Seleccionar (separado por |) o columnas|filas para " +"un area de texto)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:10 msgid "(auto-calculated)" @@ -1949,8 +2123,13 @@ msgid "(for" msgstr "(para" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:224 -msgid "(if checked, no item of this type can be issued. If not checked, every item of this type can be issued unless notforloan is set for a specific item)" -msgstr "(si seleccionado, ninguno de este tipo podrá ser prestado. Si no está seleccionado, todos los artículos de este tipo podrán ser prestados, a menos que se establezca que un artículo en particular no se presta" +msgid "" +"(if checked, no item of this type can be issued. If not checked, every item " +"of this type can be issued unless notforloan is set for a specific item)" +msgstr "" +"(si seleccionado, ninguno de este tipo podrá ser prestado. Si no está " +"seleccionado, todos los artículos de este tipo podrán ser prestados, a menos " +"que se establezca que un artículo en particular no se presta" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1368 msgid "(if empty, subscription is still active)" @@ -1982,7 +2161,7 @@ msgstr "(ultimo fue %s)" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=timestamp -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:377 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:373 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:70 #, c-format msgid "(modified on %s)" @@ -2057,10 +2236,10 @@ msgstr "*******" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:119 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:329 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:40 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:349 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:350 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:372 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:373 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:345 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:346 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:368 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:369 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:39 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tmpl:51 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tmpl:52 @@ -2070,7 +2249,7 @@ msgid ", %s" msgstr ", %s" #. %1$s: TMPL_VAR name=longoverdue -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:447 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:443 #, c-format msgid ", %s long overdue" msgstr ", %s retraso" @@ -2106,8 +2285,12 @@ msgid ", France (Suggestions, Stats wizards and improved LDAP sponsorship)" msgstr " , Francia (Sugerencias, Estadística de informes y mejoras de LDAP)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:69 -msgid ", France (biblio frameworks, MARC authorities, OPAC basket, Serials sponsorship)" -msgstr " , Francia (hojas de trabajo bibliográficas, autoridades MARC, bolsa de libros del OPAC, apoyo financiero para publicaciones periódica)" +msgid "" +", France (biblio frameworks, MARC authorities, OPAC basket, Serials " +"sponsorship)" +msgstr "" +" , Francia (hojas de trabajo bibliográficas, autoridades MARC, bolsa de " +"libros del OPAC, apoyo financiero para publicaciones periódica)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:220 msgid ", Mandatory" @@ -2131,7 +2314,8 @@ msgstr ", Ohio, EEUU " #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:67 msgid ", Ohio, USA (MARC sponsorship, documentation, template maintenance)" -msgstr " , Ohio, USA (Patrocinio de MARC, documentación, mantenimiento de plantilla)" +msgstr "" +" , Ohio, USA (Patrocinio de MARC, documentación, mantenimiento de plantilla)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:71 msgid ", PA, USA (Koha 3.0 Zebra Integration sponsorship)" @@ -2308,7 +2492,7 @@ msgid ", éditeur scientifique" msgstr ", editor científico" #. %1$s: TMPL_VAR name=volume -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:350 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:346 #, c-format msgid ",%s" msgstr ",%s" @@ -2329,8 +2513,17 @@ msgid "- %s" msgstr "- %s" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:14 -msgid "- "Funds" are used to group "Budgets". For example a Fund may be called "General Stack", and will have a "Budget" which records the amount availalbe to spend during the period of the budget. A budget must have a start and end date." -msgstr " - "Los Fondos" son usados para agrupar "Presupuestos". Por ejemplo, un Fondo puede ser llamado "General", y contará con un "Presupuesto" que registra la cantidad disponible para invertir durante el período de presupuesto. Un presupuesto debe tener fecha de inicio y finalización." +msgid "" +"- "Funds" are used to group "Budgets". For example a " +"Fund may be called "General Stack", and will have a "" +"Budget" which records the amount availalbe to spend during the period " +"of the budget. A budget must have a start and end date." +msgstr "" +" - "Los Fondos" son usados para agrupar "Presupuestos". " +"Por ejemplo, un Fondo puede ser llamado "General", y contará con " +"un "Presupuesto" que registra la cantidad disponible para invertir " +"durante el período de presupuesto. Un presupuesto debe tener fecha de inicio " +"y finalización." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:191 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:193 @@ -2350,11 +2543,11 @@ msgstr "- Por favor, seleccione un ítem para hacer una reserva\\n" #. SCRIPT #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:101 msgid "" -"- This patron had already placed a hold on this item\\n" -" Please cancel the previous hold first \\n" +"- This patron had already placed a hold on this item\\n Please cancel the " +"previous hold first \\n" msgstr "" -"- Este socio ya ha hecho una reserva en este ítem\\n" -" Por favor, cancele la reserva primero \\n" +"- Este socio ya ha hecho una reserva en este ítem\\n Por favor, cancele la " +"reserva primero \\n" #. SCRIPT #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:101 @@ -2429,8 +2622,14 @@ msgstr ". %s" #. %5$s: TMPL_VAR name=LibraryName #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/mail_suggestion_REJECTED.tmpl:3 #, c-format -msgid ". %s %s reviewed your request today, and has decided not to accept the suggestion at this time. The reason given is: %s If you have any questions, please email us at %s. Thank you, %s" -msgstr ". %s %s revisó su petición hoy, y se ha decidido no aceptar la sugerencia en este momento. L a razón dada es: %s. Si tiene alguna pregunta, por favor envíe un correo a %s. Gracias, %s" +msgid "" +". %s %s reviewed your request today, and has decided not to accept the " +"suggestion at this time. The reason given is: %s If you have any questions, " +"please email us at %s. Thank you, %s" +msgstr "" +". %s %s revisó su petición hoy, y se ha decidido no aceptar la sugerencia en " +"este momento. L a razón dada es: %s. Si tiene alguna pregunta, por favor " +"envíe un correo a %s. Gracias, %s" #. %1$s: TMPL_VAR name=libsurname #. %2$s: TMPL_VAR @@ -2438,8 +2637,16 @@ msgstr ". %s %s revisó su petición hoy, y se ha decidido no aceptar la sugeren #. %4$s: TMPL_VAR name=LibraryName #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/mail_suggestion_ACCEPTED.tmpl:3 #, c-format -msgid ". %s %s reviewed your suggestion today. The item will be ordered as soon as possible. You will be notified by mail when the order is completed, and again when the item arrives at the library. If you have any questions, please email us at %s. Thank you, %s" -msgstr " %s %s revisó sus sugerencias hoy. El artículo será adquirido lo más pronto posible. Se le avisará por email cuando sea adquirido, y se le avisará nuevamente cuando el libro llegue a la biblioteca. Si tiene cualquier pregunta, por favor envíenos un correo a %s. Gracias, %s" +msgid "" +". %s %s reviewed your suggestion today. The item will be ordered as soon as " +"possible. You will be notified by mail when the order is completed, and " +"again when the item arrives at the library. If you have any questions, " +"please email us at %s. Thank you, %s" +msgstr "" +" %s %s revisó sus sugerencias hoy. El artículo será adquirido lo más pronto " +"posible. Se le avisará por email cuando sea adquirido, y se le avisará " +"nuevamente cuando el libro llegue a la biblioteca. Si tiene cualquier " +"pregunta, por favor envíenos un correo a %s. Gracias, %s" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:314 #, c-format @@ -2447,8 +2654,12 @@ msgid ". Cancel hold" msgstr "Cancelar reserva" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbooks.tmpl:13 -msgid ". After adding the new bibliographic record, you will be given the option to add items the record. One record can have many items." -msgstr ". Después de añadir el nuevo registro bibliográfico, se le dará la opción de agregar ejemplares al registro. Un registro puede tener muchos ejemplares." +msgid "" +". After adding the new bibliographic record, you will be given the option to " +"add items the record. One record can have many items." +msgstr "" +". Después de añadir el nuevo registro bibliográfico, se le dará la opción de " +"agregar ejemplares al registro. Un registro puede tener muchos ejemplares." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:23 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:24 @@ -2466,8 +2677,21 @@ msgid ". Deletion not possible" msgstr ". Imposible Borrar" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:16 -msgid ". Koha is multi-MARC compliant. So, it does not know what the 245$a means, neither what 200$f (those 2 fields being both the title in MARC21 and UNIMARC !). So, in this list you can "map" a MARC subfield to it's meaning. Koha constantly maintains consistency between a subfield and it's meaning. When the user want to search on "title", this link is used to find what is searched (245 if you're MARC21, 200 if you're UNIMARC)." -msgstr ". Koha soporte multiple versiones de MARC. No sabe lo que significa el campo 245$a, ni tampoco 200$f (esos 2 campos son el título en MARC21 y UNIMARC!). Por lo tanto en esta lista se puede \"conectar\" un subcampo de MARC con su significando. Koha mantiene constantemente la consistencia entre un subcampo y su significando. Cuando el usuario desea buscar en \"título\", este enlace se utiliza para encontrar lo que se busca (245 si es MARC21, 200 si es UNIMARC)." +msgid "" +". Koha is multi-MARC compliant. So, it does not know what the 245$a means, " +"neither what 200$f (those 2 fields being both the title in MARC21 and " +"UNIMARC !). So, in this list you can "map" a MARC subfield to it's " +"meaning. Koha constantly maintains consistency between a subfield and it's " +"meaning. When the user want to search on "title", this link is " +"used to find what is searched (245 if you're MARC21, 200 if you're UNIMARC)." +msgstr "" +". Koha soporte multiple versiones de MARC. No sabe lo que significa el campo " +"245$a, ni tampoco 200$f (esos 2 campos son el título en MARC21 y UNIMARC!). " +"Por lo tanto en esta lista se puede \"conectar\" un subcampo de MARC con su " +"significando. Koha mantiene constantemente la consistencia entre un subcampo " +"y su significando. Cuando el usuario desea buscar en \"título\", este enlace " +"se utiliza para encontrar lo que se busca (245 si es MARC21, 200 si es " +"UNIMARC)." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:27 msgid ". Other filters are ignored)" @@ -2489,8 +2713,12 @@ msgid ". Some database servers require" msgstr ". algunos servidores de base de datos requieren" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:30 -msgid ". That will modify all frameworks which is usually what you need, but you have been warned." -msgstr ". Esto modificará todas las hojas de trabajo que es lo que usualmente usted necesita, pero usted ha sido advertido." +msgid "" +". That will modify all frameworks which is usually what you need, but " +"you have been warned." +msgstr "" +". Esto modificará todas las hojas de trabajo que es lo que " +"usualmente usted necesita, pero usted ha sido advertido." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:27 msgid ". User" @@ -2500,20 +2728,41 @@ msgstr ". Usuario" #. %2$s: TMPL_VAR name=LibraryName #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/mail_suggestion_ORDERED.tmpl:3 #, c-format -msgid ". We are pleased to inform you that the item you requested has now been ordered. It should arrive soon, at which time it will be processed for addition into the collection. You will be notified again when the book is available. If you have any questions, please email us at %s Thank you, %s" -msgstr ". Nos complace informarle que el libro ha sido pedido y debería arribar en poco tiempo. Cuando esté en la biblioteca será procesado para agregarlo a la colección. Se le notificará de nuevo cuando el libro se encuentre disponible. Si tiene cualquier pregunta, por favor envíenos un correo a %s. Gracias, %s" +msgid "" +". We are pleased to inform you that the item you requested has now been " +"ordered. It should arrive soon, at which time it will be processed for " +"addition into the collection. You will be notified again when the book is " +"available. If you have any questions, please email us at %s Thank you, %s" +msgstr "" +". Nos complace informarle que el libro ha sido pedido y debería arribar en " +"poco tiempo. Cuando esté en la biblioteca será procesado para agregarlo a la " +"colección. Se le notificará de nuevo cuando el libro se encuentre " +"disponible. Si tiene cualquier pregunta, por favor envíenos un correo a %s. " +"Gracias, %s" #. %1$s: TMPL_VAR name=LibraryName #. %2$s: TMPL_VAR name=libemail #. %3$s: TMPL_VAR name=LibraryName #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/mail_suggestion_AVAILABLE.tmpl:3 #, c-format -msgid ". We are pleased to inform you that the item you requested is now part of the collection of the %s. If you have any questions, please email us at %s. Thank you, %s" -msgstr ". Nos complace informarle que el artículo ha sido adquirido y ahora forma parte de la colección de %s. Si tiene cualquier pregunta, por favor envíenos un correo a %s. Gracias, %s" +msgid "" +". We are pleased to inform you that the item you requested is now part of " +"the collection of the %s. If you have any questions, please email us at %s. " +"Thank you, %s" +msgstr "" +". Nos complace informarle que el artículo ha sido adquirido y ahora forma " +"parte de la colección de %s. Si tiene cualquier pregunta, por favor envíenos " +"un correo a %s. Gracias, %s" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbooks.tmpl:13 -msgid ".  Items can be added to orders in acquisitions. Item details are added upon recieving the item. Using the acquisitions module for adding items allows you to track the libraries spend against funds and budgets." -msgstr ".  Los ítems pueden agregarse a los pedidos de compra. Los detalles del item son agregados al recibirlo. Usando el módulo de adquisiciones para agregar ítems se puede hacer el seguimiento del gasto." +msgid "" +".  Items can be added to orders in acquisitions. Item details are added " +"upon recieving the item. Using the acquisitions module for adding items " +"allows you to track the libraries spend against funds and budgets." +msgstr "" +".  Los ítems pueden agregarse a los pedidos de compra. Los detalles del " +"item son agregados al recibirlo. Usando el módulo de adquisiciones para " +"agregar ítems se puede hacer el seguimiento del gasto." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:76 msgid "...and:" @@ -2818,7 +3067,7 @@ msgid "1.4 m/sec(compact discs)" msgstr "1.4 m/seg (disco compacto)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:111 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:102 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:103 msgid "1/2 Months (6/year)" msgstr "1/2 Meses (6/año)" @@ -2833,14 +3082,14 @@ msgid "1/2 months (6/year)" msgstr "1/2 meses (6/año)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:102 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:93 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:94 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1136 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1138 msgid "1/2 weeks" msgstr "1/2 semanas" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:126 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:117 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:118 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1178 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1180 msgid "1/2 years" @@ -2857,7 +3106,7 @@ msgid "1/3 months (1/quarter)" msgstr "1/3 meses (1/trimestre)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:105 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:96 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:97 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1141 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1143 msgid "1/3 weeks" @@ -2879,12 +3128,12 @@ msgid "1/8 in." msgstr "1/8\"" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:108 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:99 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:100 msgid "1/Month" msgstr "1/Mes" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:87 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:88 msgid "1/day" msgstr "1/día" @@ -2895,8 +3144,8 @@ msgstr "1/mes" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:114 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:117 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:105 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:108 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:106 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:109 msgid "1/quarter" msgstr "1/trimestre" @@ -2906,14 +3155,14 @@ msgid "1/quarter (seasonal)" msgstr "1/trimestre (estacional)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:99 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:90 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:91 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1131 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1133 msgid "1/week" msgstr "1/semana" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:123 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:114 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:115 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1173 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1175 msgid "1/year" @@ -2957,8 +3206,12 @@ msgstr "11- Publicación gubernamental" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:484 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:561 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:564 -msgid "11- ISO 5426-2 (Latin characters used in minor European languages and obsolete typography)" -msgstr "11- ISO 5426-2 (Caracteres latinos utilizados en lenguajes europeos menores o en tipografía obsoleta)" +msgid "" +"11- ISO 5426-2 (Latin characters used in minor European languages and " +"obsolete typography)" +msgstr "" +"11- ISO 5426-2 (Caracteres latinos utilizados en lenguajes europeos menores " +"o en tipografía obsoleta)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:216 msgid "11- Subject heading system/thesaurus" @@ -3031,8 +3284,12 @@ msgstr "15- Para cabecera--entrada agregada de tema" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:127 #, c-format -msgid "15-17 Place of publication, production, or execution see MARC Code List for Countries" -msgstr "15-17 Lugar de publicación, producción o ejecución vea Lista de códigos MARC de paises" +msgid "" +"15-17 Place of publication, production, or execution see MARC Code List " +"for Countries" +msgstr "" +"15-17 Lugar de publicación, producción o ejecución vea Lista de códigos " +"MARC de paises" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:129 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:131 @@ -3133,12 +3390,17 @@ msgstr "2 - Nivel menor a superior, material no examinado" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:209 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:211 msgid "2 - Record below highest level (all levels below)" -msgstr "2 - Registro por debajo del nivel inferior (todos los niveles mas abajo)" +msgstr "" +"2 - Registro por debajo del nivel inferior (todos los niveles mas abajo)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:243 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:245 -msgid "2 - Sublevel 2. The record is a prepublication (Cataloguing In Publication) record" -msgstr "2 - Subnivel 2. Es un registro de una prepublicación (Catálogo en publicación) " +msgid "" +"2 - Sublevel 2. The record is a prepublication (Cataloguing In Publication) " +"record" +msgstr "" +"2 - Subnivel 2. Es un registro de una prepublicación (Catálogo en " +"publicación) " #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:36 msgid "2 => !OPAC !Intranet Editor !Collapsed" @@ -3198,7 +3460,7 @@ msgid "2/day" msgstr "2/día" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:120 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:111 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:112 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1170 msgid "2/year" msgstr "2/año" @@ -3669,7 +3931,7 @@ msgstr "900s" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=pages -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:374 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:370 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:174 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:55 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tmpl:53 @@ -3684,8 +3946,11 @@ msgid ": %s errors found" msgstr "%s errores encontrados" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:133 -msgid ": Administration > System Preferences > Patrons > autoMemberNum." -msgstr ": Administración > Preferencias del Sistema > Socios > autoMemberNum." +msgid "" +": Administration > System Preferences > Patrons > autoMemberNum." +msgstr "" +": Administración > Preferencias del Sistema > Socios > " +"autoMemberNum." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:171 msgid ": Barcode must be unique." @@ -3716,7 +3981,8 @@ msgstr ": el ejemplar está prestado." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:154 msgid ": item was on loan. It was returned before marked as seen" -msgstr ": el ejemplar estaba prestado. Fue devuelto antes de marcarlo como visto" +msgstr "" +": el ejemplar estaba prestado. Fue devuelto antes de marcarlo como visto" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:155 msgid ": item was on loan. couldn't be returned." @@ -3746,8 +4012,12 @@ msgid ":,;/" msgstr ":,;/" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tmpl:8 -msgid ":Holidays that either repeat the same day of every week or repeated yearly on the same date." -msgstr ": Feriados que se repiten el mismo día de cada semana o anualmente en la misma fecha." +msgid "" +":Holidays that either repeat the same day of every week or repeated yearly " +"on the same date." +msgstr "" +": Feriados que se repiten el mismo día de cada semana o anualmente en la " +"misma fecha." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tmpl:7 msgid ":One off events or closeures." @@ -3756,8 +4026,8 @@ msgstr ": Un cierre de evento o clausura" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=publishercode #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:377 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:367 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:371 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:375 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:67 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:69 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:172 @@ -3788,23 +4058,39 @@ msgstr "; Volumen:%s" #. INPUT type=text name=time #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:24 -msgid "today" -msgstr " hoy" +msgid "" +"today" +msgstr "" +" hoy" #. INPUT type=text name=time2 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:35 -msgid "tomorrow" -msgstr " mañana" +msgid "" +"tomorrow" +msgstr "" +" mañana" #. INPUT type=text name=startlabel #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:210 -msgid "1" -msgstr "1" +msgid "" +"1" +msgstr "" +"1" #. INPUT type=text name=dateexpiry #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:772 -msgid "" -msgstr "" +msgid "" +"" +msgstr "" +"" #. A #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:698 @@ -3814,17 +4100,25 @@ msgstr " - Click para expandir esta etiqueta" #. IMG #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:10 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:12 -msgid " ()" -msgstr " ()" +msgid "" +" " +"()" +msgstr "" +" " +"()" #. SPAN #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/macles.tmpl:57 -msgid " - " -msgstr " - " +msgid "" +" " +"- " +msgstr "" +" " +"- " #. %1$s: TMPL_VAR name=facet_label_value #. %2$s: TMPL_VAR name=facet_count -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:298 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:294 #, c-format msgid " %s (%s)" msgstr " %s (%s)" @@ -3965,8 +4259,14 @@ msgstr "%s › Modificar suscripción" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/error-top.inc:44 #, c-format -msgid "Acquisitions Catalog Circulation Members Authorities Reports Parameters About Help" -msgstr "Adquisiciones Catálogo Circulación Usuarios Autoridades Informes Parámetros Acerca de Ayuda " +msgid "" +"Acquisitions Catalog Circulation Members " +"Authorities Reports Parameters About " +"Help" +msgstr "" +"Adquisiciones Catálogo Circulación Usuarios " +"Autoridades Informes Parámetros Acerca de " +"Ayuda " #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:67 #, c-format @@ -4087,50 +4387,76 @@ msgstr "Inicio › Adquisiciones ›" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:25 #, c-format msgid "Home › Acquisitions › %s ›" -msgstr "Inicio › Adquisiciones › %s ›" +msgstr "" +"Inicio › Adquisiciones › %s ›" #. %1$s: TMPL_VAR name=name #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:10 #, c-format -msgid "Home › Acquisitions › %s › Add to Order › Search Existing Records" -msgstr "Inicio › Adquisiciones › %s › Agregar a la orden › Buscar registros existentes" +msgid "" +"Home › Acquisitions › %s › " +"Add to Order › Search Existing Records" +msgstr "" +"Inicio › Adquisiciones › %s › " +"Agregar a la orden › Buscar registros existentes" #. %1$s: TMPL_VAR name=name #. %2$s: TMPL_VAR name=basketno #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tmpl:9 #, c-format -msgid "Home › Acquisitions › %s › Shopping Basket %s › Add order from a suggestion" -msgstr "Inicio › Adquisiciones › %s › Bolsa de compra %s › Agregar pedido desde sugerencia" +msgid "" +"Home › Acquisitions › %s › " +"Shopping Basket %s › Add order from a suggestion" +msgstr "" +"Inicio › Adquisiciones › %s › " +"Bolsa de compra %s › Agregar pedido desde sugerencia" #. %1$s: TMPL_VAR name=name #. %2$s: TMPL_VAR name=name #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:16 #, c-format -msgid "Home › Acquisitions › %s › Receive items from : %s" -msgstr "Inicio › Adquisiciones › %s › Recibir ejemplares de: %s" +msgid "" +"Home › Acquisitions › %s › " +"Receive items from : %s" +msgstr "" +"Inicio › Adquisiciones › %s › " +"Recibir ejemplares de: %s" #. %1$s: TMPL_VAR name=name #. %2$s: TMPL_VAR name=name #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:10 #, c-format -msgid "Home › Acquisitions › %s › Receive shipment from vendor %s" -msgstr "Inicio › Adquisiciones › %s › Recibir envío desde proveedor %s" +msgid "" +"Home › Acquisitions › %s › " +"Receive shipment from vendor %s" +msgstr "" +"Inicio › Adquisiciones › %s › " +"Recibir envío desde proveedor %s" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tmpl:9 #, c-format msgid "Home › Acquisitions › Late orders" -msgstr "Inicio › Adquisiciones ›Pedidos retrasados" +msgstr "" +"Inicio › Adquisiciones ›Pedidos " +"retrasados" #. %1$s: TMPL_VAR name=basketno #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:77 #, c-format -msgid "Home › Acquisitions › Shopping Basket %s ›" -msgstr "Inicio › Adquisiciones › Bolsa de compra %s ›" +msgid "" +"Home › Acquisitions › Shopping Basket %s ›" +msgstr "" +"Inicio › Adquisiciones › Bolsa de compra %" +"s ›" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tmpl:9 #, c-format -msgid "Home › Acquisitions › Budgets and funds: Spent" -msgstr "Inicio › Adquisiciones › Fondos y presupuestos: Gastado" +msgid "" +"Home › Acquisitions › Budgets and funds: Spent" +msgstr "" +"Inicio › Adquisiciones › Fondos y " +"presupuestos: Gastado" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/bookfund.tmpl:10 #, c-format @@ -4140,8 +4466,12 @@ msgstr "Inicio › Adquisiciones › Fondos" #. %1$s: TMPL_VAR name=supplier #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tmpl:9 #, c-format -msgid "Home › Acquisitions › Search for Vendor %s" -msgstr "Inicio › Adquisiciones › Búsqueda por proveedor %s" +msgid "" +"Home › Acquisitions › Search for Vendor %" +"s" +msgstr "" +"Inicio › Adquisiciones › Búsqueda por " +"proveedor %s" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:77 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:155 @@ -4167,39 +4497,57 @@ msgstr "Inicio › Administración ›" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:56 #, c-format -msgid "Home › Administration › Authority Types" -msgstr "Inicio › Administración › Tipos de Autoridad" +msgid "" +"Home › Administration › Authority Types" +msgstr "" +"Inicio › Administración › Tipos de " +"Autoridad" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:24 #, c-format msgid "Home › Administration › Cities" -msgstr "Inicio › Administración › Ciudades" +msgstr "" +"Inicio › Administración › Ciudades" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:46 #, c-format -msgid "Home › Administration › Currencies & Exchange Rates ›" -msgstr "Inicio › Administración › Monedas y Tipo de cambio ›" +msgid "" +"Home › Administration › Currencies & " +"Exchange Rates ›" +msgstr "" +"Inicio › Administración › Monedas y Tipo " +"de cambio ›" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:42 #, c-format -msgid "Home › Administration › Funds and Budgets" -msgstr "Inicio › Administración › Fondos y presupuestos" +msgid "" +"Home › Administration › Funds and Budgets" +msgstr "" +"Inicio › Administración › Fondos y " +"presupuestos" #. %1$s: TMPL_VAR name=frameworkcode #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:39 #, c-format -msgid "Home › Administration › MARC Frameworks › %s Framework Structure ›" -msgstr "Inicio › Administración › Hoja de trabajo MARC › Estructura de %s ›" +msgid "" +"Home › Administration › MARC Frameworks › %s Framework Structure ›" +msgstr "" +"Inicio › Administración › Hoja de trabajo " +"MARC › Estructura de %s ›" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:21 #, c-format msgid "Home › Administration › Issuing Rules" -msgstr "Inicio › Administración › Reglas de préstamo" +msgstr "" +"Inicio › Administración › Reglas de préstamo" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:10 #, c-format msgid "Home › Administration › MARC Check" -msgstr "Inicio › Administración › Verificación MARC" +msgstr "" +"Inicio › Administración › Verificación MARC" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:527 #, c-format @@ -4208,53 +4556,72 @@ msgstr "Inicio › Autoridades ›" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tmpl:33 #, c-format -msgid "Home › Authorities › Authority search results" -msgstr "Inicio › Autoridades › Resultados de búsqueda" +msgid "" +"Home › Authorities › Authority search results" +msgstr "" +"Inicio › Autoridades › Resultados de búsqueda" #. %1$s: TMPL_VAR name=authid #. %2$s: TMPL_VAR name=authtypetext #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/detail.tmpl:65 #, c-format -msgid "Home › Authorities › Details for Authority #%s (%s)" -msgstr "Inicio › Autoridades › Detalles de la autoridad #%s (%s)" +msgid "" +"Home › Authorities › Details for Authority #%s " +"(%s)" +msgstr "" +"Inicio › Autoridades › Detalles de la " +"autoridad #%s (%s)" #. %1$s: TMPL_VAR name=title #. %2$s: TMPL_VAR name=title #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:107 #, c-format -msgid "Home › Catalog › %s › Place a hold on %s" -msgstr "Inicio › Catálogo › %s › Reservar %s" +msgid "" +"Home › Catalog › %s › Place a " +"hold on %s" +msgstr "" +"Inicio › Catálogo › %s › " +"Reservar %s" #. %1$s: TMPL_VAR name=title #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:10 #, c-format -msgid "Home › Catalog › Checkout History for %s" -msgstr "Inicio › Catálogo › Historial de préstamos de %s" +msgid "" +"Home › Catalog › Checkout History for %s" +msgstr "" +"Inicio › Catálogo › Historial de préstamos de " +"%s" #. %1$s: TMPL_VAR name=title #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:47 #, c-format msgid "Home › Catalog › Details for %s" -msgstr "Inicio › Catálogo › Detalles de %s" +msgstr "" +"Inicio › Catálogo › Detalles de %s" #. %1$s: TMPL_VAR name=biblionumber #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/ISBDdetail.tmpl:10 #, c-format -msgid "Home › Catalog › ISBD Details for %s" -msgstr "Inicio › Catálogo › Detalles ISBD de %s" +msgid "" +"Home › Catalog › ISBD Details for %s" +msgstr "" +"Inicio › Catálogo › Detalles ISBD de %s" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:11 #, c-format msgid "Home › Catalog › Item Details for " -msgstr "Inicio › Catálogo › Detalles del ítem " +msgstr "" +"Inicio › Catálogo › Detalles del ítem " #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:24 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/labeledMARCdetail.tmpl:23 #, c-format -msgid "Home › Catalog › MARC Details for %s" -msgstr "Inicio › Catálogo › Detalles MARC de %s" +msgid "" +"Home › Catalog › MARC Details for %s" +msgstr "" +"Inicio › Catálogo › Detalles MARC de %s" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:137 #, c-format @@ -4264,7 +4631,9 @@ msgstr "Inicio › Catálogo › Búsqueda" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/subject.tmpl:10 #, c-format msgid "Home › Catalog › Subject Search Results" -msgstr "Inicio › Catálogo › Resultados de la búsqueda por tema" +msgstr "" +"Inicio › Catálogo › Resultados de la búsqueda " +"por tema" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:583 #, c-format @@ -4280,17 +4649,24 @@ msgstr "Inicio › Circulación ›" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tmpl:10 #, c-format msgid "Home › Circulation › Holds Queue" -msgstr "Inicio › Circulación › Cola de reservas" +msgstr "" +"Inicio › Circulación › Cola de reservas" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:30 #, c-format -msgid "Home › Circulation › Holds awaiting pickup" -msgstr "Inicio › Circulación › Reservas aguardando ser retiradas" +msgid "" +"Home › Circulation › Holds awaiting " +"pickup" +msgstr "" +"Inicio › Circulación › Reservas " +"aguardando ser retiradas" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/selectbranchprinter.tmpl:13 #, c-format msgid "Home › Circulation › Set Library" -msgstr "Inicio › Circulación › Definir Biblioteca" +msgstr "" +"Inicio › Circulación › Definir " +"Biblioteca" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/billing.tmpl:16 #, c-format @@ -4305,30 +4681,38 @@ msgstr "Inicio › Circulación › Devolución" #. %1$s: TMPL_VAR name=title #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tmpl:15 #, c-format -msgid "Home › Circulation › Circulation Statistics for %s" -msgstr "Inicio › Circulación › Estadísticas de circulación de %s" +msgid "" +"Home › Circulation › Circulation Statistics " +"for %s" +msgstr "" +"Inicio › Circulación › Estadísticas de " +"circulación de %s" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tmpl:47 #, c-format msgid "Home › Circulation › Hold Ratios" -msgstr "Inicio › Circulación › Porcentajes de reservas" +msgstr "" +"Inicio › Circulación › Porcentajes de reservas" #. %1$s: TMPL_VAR name=todaysdate #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:12 #, c-format msgid "Home › Circulation › Overdues as of %s" -msgstr "Inicio › Circulación › Retrasos al día %s" +msgstr "" +"Inicio › Circulación › Retrasos al día %s" #. %1$s: TMPL_VAR name=LoginBranchname #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:9 #, c-format msgid "Home › Circulation › Overdues at %s" -msgstr "Inicio › Circulación › Retrasos en sede %s" +msgstr "" +"Inicio › Circulación › Retrasos en sede %s" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:37 #, c-format msgid "Home › Circulation › Pending Holds" -msgstr "Inicio › Circulación › Reservas pendientes" +msgstr "" +"Inicio › Circulación › Reservas pendientes" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tmpl:9 #, c-format @@ -4342,8 +4726,11 @@ msgstr "Inicio › Circulación › Transferencias" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:30 #, c-format -msgid "Home › Circulation › Transfers to your library" -msgstr "Inicio › Circulación › Transferencias a esta biblioteca" +msgid "" +"Home › Circulation › Transfers to your library" +msgstr "" +"Inicio › Circulación › Transferencias a esta " +"biblioteca" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:79 #, c-format @@ -4374,7 +4761,8 @@ msgstr "Inicio › Socios › Cuenta de %s %s" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/deletemem.tmpl:9 #, c-format msgid "Home › Patrons › Cannot Delete Patron" -msgstr "Inicio › Socios › No puede eliminarse el socio" +msgstr "" +"Inicio › Socios › No puede eliminarse el socio" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tmpl:16 #, c-format @@ -4398,14 +4786,18 @@ msgstr "Inicio › Socios › Pagar multas de %s %s" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tmpl:9 #, c-format msgid "Home › Patrons › Reading Record for %s %s" -msgstr "Inicio › Socios › Historial de circulación de %s %s" +msgstr "" +"Inicio › Socios › Historial de circulación de %" +"s %s" #. %1$s: TMPL_VAR name=surname #. %2$s: TMPL_VAR name=firstname #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-flags.tmpl:75 #, c-format -msgid "Home › Patrons › Set Privileges for %s, %s" -msgstr "Inicio › Socios › Establecer permisos de %s, %s" +msgid "" +"Home › Patrons › Set Privileges for %s, %s" +msgstr "" +"Inicio › Socios › Establecer permisos de %s, %s" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:9 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:9 @@ -4427,13 +4819,20 @@ msgstr "Inicio › Informes ›" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:49 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:10 #, c-format -msgid "Home › Reports › Guided Reports Wizard ›" -msgstr "Inicio › Informes › Asistente de informes guiados ›" +msgid "" +"Home › Reports › Guided Reports Wizard " +"›" +msgstr "" +"Inicio › Informes › Asistente de informes " +"guiados ›" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:14 #, c-format -msgid "Home › Reports › Patrons statistics" -msgstr "Inicio › Informes › Estadísticas de socios" +msgid "" +"Home › Reports › Patrons statistics" +msgstr "" +"Inicio › Informes › Estadísticas de " +"socios" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reservereport.tmpl:9 #, c-format @@ -4448,8 +4847,10 @@ msgstr "Inicio › Informes › Ítems sin prestamos" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:10 #, c-format -msgid "Home › Reports › Patrons with No Checkouts" -msgstr "Inicio › Informes › Usuarios sin prestamos" +msgid "" +"Home › Reports › Patrons with No Checkouts" +msgstr "" +"Inicio › Informes › Usuarios sin prestamos" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:10 #, c-format @@ -4464,48 +4865,72 @@ msgstr "Inicio › Publicaciones periódicas ›" #. %1$s: TMPL_VAR name=title #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:23 #, c-format -msgid "Home › Serials › %s › Edit Routing List" -msgstr "Inicio › Publicaciones periódicas › %s › Editar lista de enrutamiento" +msgid "" +"Home › Serials › %s › " +"Edit Routing List" +msgstr "" +"Inicio › Publicaciones periódicas › %" +"s › Editar lista de enrutamiento" #. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/viewalerts.tmpl:9 #, c-format -msgid "Home › Serials › Alert subscribers for %s" -msgstr "Inicio › Publicaciones periódicas › Alertar subscriptores de %s" +msgid "" +"Home › Serials › Alert subscribers for %s" +msgstr "" +"Inicio › Publicaciones periódicas › Alertar " +"subscriptores de %s" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:34 #, c-format msgid "Home › Serials › Check expiration" -msgstr "Inicio › Publicaciones periódicas › Controlar vencimiento" +msgstr "" +"Inicio › Publicaciones periódicas › Controlar " +"vencimiento" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:30 #, c-format msgid "Home › Serials › Claims" -msgstr "Inicio › Publicaciones periódicas › Reclamos" +msgstr "" +"Inicio › Publicaciones periódicas › Reclamos" #. %1$s: TMPL_VAR name=subscriptionid #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:44 #, c-format -msgid "Home › Serials › Details for Subscription #%s" -msgstr "Inicio › Publicaciones periódicas › Detalles de la suscripción #%s" +msgid "" +"Home › Serials › Details for Subscription #%s" +msgstr "" +"Inicio › Publicaciones periódicas › Detalles " +"de la suscripción #%s" #. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:51 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:52 #, c-format -msgid "Home › Serials › Serial Collection information for %s" -msgstr "Inicio › Publicaciones periódicas › Información de la colección de la publicación periódica %s" +msgid "" +"Home › Serials › Serial Collection information " +"for %s" +msgstr "" +"Inicio › Publicaciones periódicas › " +"Información de la colección de la publicación periódica %s" #. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:166 #, c-format msgid "Home › Serials › Serial Edition %s" -msgstr "Inicio › Publicaciones periódicas › Edición de la publicación periódica%s" +msgstr "" +"Inicio › Publicaciones periódicas › Edición de " +"la publicación periódica%s" #. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:9 #, c-format -msgid "Home › Serials › Subscription information for %s" -msgstr "Inicio › Publicaciones periódicas › Información de suscripción para %s" +msgid "" +"Home › Serials › Subscription information for " +"%s" +msgstr "" +"Inicio › Publicaciones periódicas › " +"Información de suscripción para %s" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:19 #, c-format @@ -4526,33 +4951,52 @@ msgstr "Inicio › Herramientas ›" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:14 #, c-format msgid "Home › Tools › Import Patrons" -msgstr "Inicio › Herramientas › Importar socios" +msgstr "" +"Inicio › Herramientas › Importar socios" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:8 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:24 #, c-format msgid "Home › Tools › Labels ›" -msgstr "Inicio › Herramientas › Etiquetas ›" +msgstr "" +"Inicio › Herramientas › Etiquetas " +"›" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-profile.tmpl:23 #, c-format -msgid "Home › Tools › Labels › Printer Profiles › Create Printer Profile" -msgstr "Inicio › Herramientas › Etiquetas › Perfiles de impresoras › Crear perfil de impresora" +msgid "" +"Home › Tools › Labels › " +"Printer Profiles › Create Printer Profile" +msgstr "" +"Inicio › Herramientas › Etiquetas " +"› Perfiles de impresoras › Crear perfil de impresora" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:8 #, c-format -msgid "Home › Tools › Labels › Create Label Template" -msgstr "Inicio › Herramientas › Etiquetas › Crear plantilla de etiquetas" +msgid "" +"Home › Tools › Labels › Create " +"Label Template" +msgstr "" +"Inicio › Herramientas › Etiquetas " +"› Crear plantilla de etiquetas" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:8 #, c-format -msgid "Home › Tools › Labels › Create Layout" -msgstr "Inicio › Herramientas › Etiquetas › Crear diseño" +msgid "" +"Home › Tools › Labels › Create " +"Layout" +msgstr "" +"Inicio › Herramientas › Etiquetas " +"› Crear diseño" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-templates.tmpl:8 #, c-format -msgid "Home › Tools › Labels › Label Templates" -msgstr "Inicio › Herramientas › Etiquetas › Plantillas de etiquetas" +msgid "" +"Home › Tools › Labels › Label " +"Templates" +msgstr "" +"Inicio › Herramientas › Etiquetas " +"› Plantillas de etiquetas" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:137 #, c-format @@ -4561,8 +5005,11 @@ msgstr "Inicio › Herramientas › Agenda" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tmpl:25 #, c-format -msgid "Home › Tools › Comments Awaiting Moderation" -msgstr "Inicio › Herramientas › Comentarios aguardando moderador" +msgid "" +"Home › Tools › Comments Awaiting Moderation" +msgstr "" +"Inicio › Herramientas › Comentarios aguardando " +"moderador" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-home.tmpl:8 #, c-format @@ -4577,12 +5024,14 @@ msgstr "Inicio › Herramientas › Exportación MARC" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:22 #, c-format msgid "Home › Tools › Notice Triggers" -msgstr "Inicio › Herramientas › Disparadores de avisos" +msgstr "" +"Inicio › Herramientas › Disparadores de avisos" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/sms/sms-home.tmpl:9 #, c-format msgid "Home › Tools › Send SMS Message" -msgstr "Inicio › Herramientas › Enviar mensaje SMS" +msgstr "" +"Inicio › Herramientas › Enviar mensaje SMS" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:142 #, c-format @@ -4592,7 +5041,9 @@ msgstr "Inicio › Herramientas › Etiquetas" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:20 #, c-format msgid "Home › Tools › Upload Patron Images" -msgstr "Inicio › Herramientas › Subir imágenes de socios" +msgstr "" +"Inicio › Herramientas › Subir imágenes de " +"socios" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:16 #, c-format @@ -4677,18 +5128,30 @@ msgstr "Inicio › Herramientas" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:8 #, c-format -msgid "Home› Tools › Labels › Label Templates › Edit Label Template" -msgstr "Inicio › Herramientas › Etiquetas › Plantillas de etiquetas › Editar plantilla" +msgid "" +"Home› Tools › Labels › " +"Label Templates › Edit Label Template" +msgstr "" +"Inicio › Herramientas › Etiquetas " +"› Plantillas de etiquetas › Editar plantilla" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tmpl:8 #, c-format -msgid "Home› Tools › Labels › Printer Profiles › Edit Printer Profile" -msgstr "Inicio › Herramientas › Etiquetas › Perfiles de impresora › Editar perfil de impresora" +msgid "" +"Home› Tools › Labels › " +"Printer Profiles › Edit Printer Profile" +msgstr "" +"Inicio › Herramientas › Etiquetas " +"› Perfiles de impresora › Editar perfil de impresora" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-profiles.tmpl:23 #, c-format -msgid "Home› Tools › Labels › Printer Profiles" -msgstr "Inicio › Herramientas › Etiquetas › Perfiles de impresora" +msgid "" +"Home› Tools › Labels › Printer " +"Profiles" +msgstr "" +"Inicio › Herramientas › Etiquetas " +"› Perfiles de impresora" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:35 #, c-format @@ -4704,7 +5167,8 @@ msgstr "Tipos de ítems › Agregar tipo de ítem" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:100 #, c-format msgid "Item Types › Cannot Delete Item Type '%s'" -msgstr "Tipos de Ítems › No se puede eliminar el tipo de ítem '%s'" +msgstr "" +"Tipos de Ítems › No se puede eliminar el tipo de ítem '%s'" #. %1$s: TMPL_VAR name=itemtype #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:102 @@ -4733,13 +5197,16 @@ msgstr "Bibliotecas y Grupos ›" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:14 #, c-format msgid "Libraries and Groups › Confirm Deletion of Group %s" -msgstr "Bibliotecas y Grupos › Confirmar eliminación del grupo %s" +msgstr "" +"Bibliotecas y Grupos › Confirmar eliminación del grupo %s" #. %1$s: TMPL_VAR name=branchcode #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:19 #, c-format msgid "Libraries and Groups › Confirm deletion of library '%s'" -msgstr "Bibliotecas y Grupos › Confirmar eliminación de la biblioteca '%s'" +msgstr "" +"Bibliotecas y Grupos › Confirmar eliminación de la biblioteca " +"'%s'" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/error-top.inc:64 #, c-format @@ -4762,14 +5229,19 @@ msgstr "Hojas de trabajo MARC ›" #. %4$s: TMPL_VAR name=searchfield #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:65 #, c-format -msgid "MARC Frameworks › MARC Framework for %s (%s) › %s %s" -msgstr "Hojas de trabajo MARC › Hoja de trabajo para %s (%s) › %s %s" +msgid "" +"MARC Frameworks › MARC Framework for %s (%s) › " +"%s %s" +msgstr "" +"Hojas de trabajo MARC › Hoja de trabajo para %s (%s) " +"› %s %s" #. %1$s: TMPL_VAR name=searchfield #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:66 #, c-format msgid "MARC Frameworks › Confirm Deletion of Tag '%s'" -msgstr "Hojas de trabajo MARC › Confirmar eliminación de etiqueta '%s'" +msgstr "" +"Hojas de trabajo MARC › Confirmar eliminación de etiqueta '%s'" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:67 #, c-format @@ -4781,14 +5253,16 @@ msgstr "Hojas de trabajo MARC › Datos eliminados" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:66 #, c-format msgid "MARC Frameworks › Delete Framework for %s (%s)?" -msgstr "Hojas de trabajo MARC › ¿Borrar hoja de trabajo de %s (%s)?" +msgstr "" +"Hojas de trabajo MARC › ¿Borrar hoja de trabajo de %s (%s)?" #. %1$s: TMPL_VAR name=frameworktext #. %2$s: TMPL_VAR name=frameworkcode #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:68 #, c-format msgid "MARC Frameworks › MARC Framework for %s (%s)" -msgstr "Hojas de trabajo MARC › Hoja de trabajo MARC para %s (%s)" +msgstr "" +"Hojas de trabajo MARC › Hoja de trabajo MARC para %s (%s)" #. %1$s: TMPL_VAR name=tablename #. %2$s: TMPL_VAR name=kohafield @@ -4830,7 +5304,8 @@ msgstr "Avisos › Aviso agregado" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/process_koc.tmpl:41 #, c-format msgid "Offline Circulation File Upload › Results" -msgstr "Subida de archivo de Circulación fuera de línea › Resultados" +msgstr "" +"Subida de archivo de Circulación fuera de línea › Resultados" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:10 #, c-format @@ -4839,13 +5314,21 @@ msgstr "Búsqueda de órdenes › Resultados de la búsqueda" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tmpl:39 #, c-format -msgid "Overdues with fines - Limited to your library. See report help for other details." -msgstr "Retrasos con multa - Limitado a su biblioteca. Vea la ayuda del informe para más detalles." +msgid "" +"Overdues with fines - Limited to your library. See report help for " +"other details." +msgstr "" +"Retrasos con multa - Limitado a su biblioteca. Vea la ayuda del " +"informe para más detalles." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tmpl:36 #, c-format -msgid "Overdues - Warning: This report is very resource intensive on systems with large numbers of overdue items." -msgstr "Retrasos - Advertencia: Este reporte consume muchos recursos en sistemas con muchos ítems retrasados." +msgid "" +"Overdues - Warning: This report is very resource intensive on " +"systems with large numbers of overdue items." +msgstr "" +"Retrasos - Advertencia: Este reporte consume muchos recursos " +"en sistemas con muchos ítems retrasados." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:77 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:79 @@ -4939,7 +5422,8 @@ msgstr "Tipos de calles ›" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:56 #, c-format msgid "Road Types › Confirm Deletion of Road Type" -msgstr "Tipos de calles › Confirmar eliminación de tipo de calle" +msgstr "" +"Tipos de calles › Confirmar eliminación de tipo de calle" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:55 #, c-format @@ -4981,7 +5465,9 @@ msgstr "Mostrar SQL   Editar SQL" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:34 #, c-format msgid "Stage MARC Records For Import › Upload Results" -msgstr "Registros MARC preparados para ser importados › resultados de la subida" +msgstr "" +"Registros MARC preparados para ser importados › resultados de " +"la subida" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:53 #, c-format @@ -5012,7 +5498,8 @@ msgstr "Palabras eliminadas › ¿Eliminar Palabra '%s'?" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:19 #, c-format msgid "Subscriptions Back to biblio Complete view" -msgstr "Suscripciones Volver al registro Vista completa" +msgstr "" +"Suscripciones Volver al registro Vista completa" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:102 #, c-format @@ -5033,8 +5520,12 @@ msgstr "Preferencias del Sistema ›" #. %2$s: TMPL_VAR name=searchfield #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:81 #, c-format -msgid "System Preferences › %s › Confirm Deletion of Parameter '%s'" -msgstr "Preferencias del sistema › %s › Confirmar eliminación del parámetro '%s'" +msgid "" +"System Preferences › %s › Confirm Deletion of " +"Parameter '%s'" +msgstr "" +"Preferencias del sistema › %s › Confirmar " +"eliminación del parámetro '%s'" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:80 #, c-format @@ -5057,20 +5548,26 @@ msgstr "Estructura de subcampo para etiqueta %s › %s" #. %2$s: TMPL_VAR name=tagsubfield #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:47 #, c-format -msgid "Tag %s Subfield Structure › Confirm Deletion of Subfield %s" -msgstr "Estructura de subcampo para etiqueta %s › Confirmar eliminación de subcampo %s" +msgid "" +"Tag %s Subfield Structure › Confirm Deletion of Subfield %s" +msgstr "" +"Estructura de subcampo para etiqueta %s › Confirmar " +"eliminación de subcampo %s" #. %1$s: TMPL_VAR name=tagfield #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:42 #, c-format msgid "Tag %s Subfield Structure › Edit subfields constraints" -msgstr "Estructura de subcampo para etiqueta %s › Editar restricciones de subcampos" +msgstr "" +"Estructura de subcampo para etiqueta %s › Editar " +"restricciones de subcampos" #. %1$s: TMPL_VAR name=tagfield #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:49 #, c-format msgid "Tag %s Subfield Structure › Subfield Deleted" -msgstr "Estructura de subcampo para etiqueta %s › Subcampo eliminado" +msgstr "" +"Estructura de subcampo para etiqueta %s › Subcampo eliminado" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:269 #, c-format @@ -5096,7 +5593,9 @@ msgstr "[Seleccionar Todo] [Limpiar Todo]" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/error-top.inc:56 #, c-format msgid "search Lists Add biblio Cat maintenance" -msgstr "Buscar Listas Agregar registro Mantenimiento del catálogo" +msgstr "" +"Buscar Listas Agregar registro Mantenimiento del " +"catálogo" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:75 #, c-format @@ -5139,8 +5638,12 @@ msgid "%s subscription(s)" msgstr "%s suscripción(es)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:235 -msgid "<a href=\"[856u]\">open site</a> will show the link just below the title" -msgstr "<a href=\"[856u]\">abrir sitio</a> mostrará el vínculo justo debajo del título" +msgid "" +"<a href=\"[856u]\">open site</a> will show the link just " +"below the title" +msgstr "" +"<a href=\"[856u]\">abrir sitio</a> mostrará el vínculo " +"justo debajo del título" #. %1$s: TMPL_VAR name=title #. %2$s: TMPL_VAR name=author @@ -5151,13 +5654,21 @@ msgid " %s : %s : %s" msgstr " %s: %s : %s" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-profiles.tmpl:41 -msgid "All of these factor in to image position and creep. Keep this in mind when making adjustments." -msgstr "Todos estos influyen en la posición y deformación de la imagen. Téngalo presente al realizar los ajustes." +msgid "" +"All of these factor in to image position and creep. Keep this in mind " +"when making adjustments." +msgstr "" +"Todos estos influyen en la posición y deformación de la imagen. " +"Téngalo presente al realizar los ajustes." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:145 #, c-format -msgid "Download a starter CSV file with all the columns here. Values are comma-separated." -msgstr "Descargue un archivo CSV de inicio con todas las columnas aquí. Los valores están separados por comas." +msgid "" +"Download a starter CSV file with all the columns here. Values " +"are comma-separated." +msgstr "" +"Descargue un archivo CSV de inicio con todas las columnas aquí. Los valores están separados por comas." #. %1$s: TMPL_VAR name=issue #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tmpl:30 @@ -5170,12 +5681,25 @@ msgid "NOTE: Only PNG, GIF, JPEG, XPM formats are supported." msgstr "NOTA: Sólo se admiten formatos PNG, GIF, JPEG y XPM." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:29 -msgid "Note: when you add a subscription, Koha assumes you have already created the order, or that you will do it soon. So, NO information is sent to the acquisition module. This is not the case when the subscription expires. In this case, a subscription renewal creates a \"suggestion\" that is sent to the acquisition module." -msgstr "Nota: cuando agrega una suscripción, Koha supone que ya ha realizado la orden, o que lo hará pronto. Por lo tanto, NINGUNA información se envia al módulo de adquisiciones. Esto no es así cuando una suscripción vence. En este caso, una renovación de suscripción crea una \"sugerencia\" que se envía al módulo de adquisiciones." +msgid "" +"Note: when you add a subscription, Koha assumes you have already " +"created the order, or that you will do it soon. So, NO information is sent " +"to the acquisition module. This is not the case when the subscription " +"expires. In this case, a subscription renewal creates a \"suggestion\" that " +"is sent to the acquisition module." +msgstr "" +"Nota: cuando agrega una suscripción, Koha supone que ya ha realizado " +"la orden, o que lo hará pronto. Por lo tanto, NINGUNA información se envia " +"al módulo de adquisiciones. Esto no es así cuando una suscripción vence. En " +"este caso, una renovación de suscripción crea una \"sugerencia\" que se " +"envía al módulo de adquisiciones." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview-slip.tmpl:26 -msgid "Notes: Please return this item promptly as others are waiting for it." -msgstr "Notas: Por favor, devuelva este ejemplar rápidamente ya que otros lo están esperando." +msgid "" +"Notes: Please return this item promptly as others are waiting for it." +msgstr "" +"Notas: Por favor, devuelva este ejemplar rápidamente ya que otros lo " +"están esperando." #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=title @@ -5201,12 +5725,20 @@ msgid "Warning irregularity detected<\\/b>
" msgstr "Advertencia irregularidad detectada<\\/b>
" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/view_holdsqueue.tmpl:11 -msgid "Get there: More > Administration > General Preferences > Circulation" -msgstr "Como llegar: Inicio > Administración > Preferencias del sistema > Circulación" +msgid "" +"Get there: More > Administration > General Preferences > " +"Circulation" +msgstr "" +"Como llegar: Inicio > Administración > Preferencias del " +"sistema > Circulación" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/picture-upload.tmpl:8 -msgid "Get there: More > Administration > Global System Preferences > Patrons > patronimages" -msgstr "Como llegar: Inicio > Administración > Preferencias del sistema > Socios > patronimages" +msgid "" +"Get there: More > Administration > Global System Preferences " +"> Patrons > patronimages" +msgstr "" +"Como llegar: Inicio > Administración > Preferencias del " +"sistema > Socios > patronimages" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/overduerules.tmpl:61 msgid "Get there: More > Tools > Notices" @@ -5214,56 +5746,100 @@ msgstr "Como llegar: Inicio > Herramientas > Avisos" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/letter.tmpl:40 msgid "Get there: More > Acquisitions > Late issues" -msgstr "Como llegar: Inicio > Adquisiciones > Ejemplares demorados" +msgstr "" +"Como llegar: Inicio > Adquisiciones > Ejemplares demorados" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities.tmpl:40 msgid "Get there: More > Administration > Authority types" -msgstr "Como llegar: Inicio > Administración > Tipos de autoridad" +msgstr "" +"Como llegar: Inicio > Administración > Tipos de autoridad" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/overduerules.tmpl:43 -msgid "Get there: More > Administration > Circulation Rules (under 'Patrons and Circulation')" -msgstr "Como llegar: Inicio > Administración > Reglas de circulación (en 'Socios y Circulación ') " +msgid "" +"Get there: More > Administration > Circulation Rules (under " +"'Patrons and Circulation')" +msgstr "" +"Como llegar: Inicio > Administración > Reglas de circulación " +"(en 'Socios y Circulación ') " #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/overduerules.tmpl:47 -msgid "Get there: More > Administration > Fines Rules (under 'Patrons and Circulation')" -msgstr "Como llegar: Inicio > Administración > Reglamento de multas (en 'Socios y Circulación ') " +msgid "" +"Get there: More > Administration > Fines Rules (under " +"'Patrons and Circulation')" +msgstr "" +"Como llegar: Inicio > Administración > Reglamento de multas " +"(en 'Socios y Circulación ') " #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/pendingreserves.tmpl:14 -msgid "Get there: More > Administration > General Preferences > Circulation" -msgstr "Como llegar: Inicio > Administración > Preferencias del sistema > Circulación" +msgid "" +"Get there: More > Administration > General Preferences > " +"Circulation" +msgstr "" +"Como llegar: Inicio > Administración > Preferencias del " +"sistema > Circulación" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/transferstoreceive.tmpl:7 -msgid "Get there: More > Administration > General Preferences > Circulation > TransfersMaxDaysWarning" -msgstr "Como llegar: Inicio > Administración > Preferencias del sistema > Circulación > TransfersMaxDaysWarning" +msgid "" +"Get there: More > Administration > General Preferences > " +"Circulation > TransfersMaxDaysWarning" +msgstr "" +"Como llegar: Inicio > Administración > Preferencias del " +"sistema > Circulación > TransfersMaxDaysWarning" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tmpl:18 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tmpl:87 -msgid "Get there: More > Administration > General preferences > Admin > GranularPermissions" -msgstr "Como llegar: Inicio > Administración > Preferencias del sistema > Admin > GranularPermissions" +msgid "" +"Get there: More > Administration > General preferences > " +"Admin > GranularPermissions" +msgstr "" +"Como llegar: Inicio > Administración > Preferencias del " +"sistema > Admin > GranularPermissions" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tmpl:42 -msgid "Get there: More > Administration > Global System Preferences > Circulation > finescalendar" -msgstr "Como llegar: Inicio > Administración > Preferencias del sistema > Circulación > finescalendar" +msgid "" +"Get there: More > Administration > Global System Preferences " +"> Circulation > finescalendar" +msgstr "" +"Como llegar: Inicio > Administración > Preferencias del " +"sistema > Circulación > finescalendar" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tmpl:38 -msgid "Get there: More > Administration > Global System Preferences > Circulation > useDaysMode" -msgstr "Como llegar: Inicio > Administración > Preferencias del sistema > Circulación > useDaysMode" +msgid "" +"Get there: More > Administration > Global System Preferences " +"> Circulation > useDaysMode" +msgstr "" +"Como llegar: Inicio > Administración > Preferencias del " +"sistema > Circulación > useDaysMode" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/viewlog.tmpl:16 -msgid "Get there: More > Administration > Global System Preferences > Logs" -msgstr "Como llegar: Inicio > Administración > Preferencias del sistema > Registros" +msgid "" +"Get there: More > Administration > Global System Preferences " +"> Logs" +msgstr "" +"Como llegar: Inicio > Administración > Preferencias del " +"sistema > Registros" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-password.tmpl:10 -msgid "Get there: More > Administration > Global System Preferences > Patrons > minPasswordLength" -msgstr "Como llegar: Inicio > Administración > Preferencias del sistema > Socios > minPasswordLength" +msgid "" +"Get there: More > Administration > Global System Preferences " +"> Patrons > minPasswordLength" +msgstr "" +"Como llegar: Inicio > Administración > Preferencias del " +"sistema > Socios > minPasswordLength" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities.tmpl:55 -msgid "Get there: More > Administration > Global preferences > Authorities > BiblioAddsAuthorities" -msgstr "Como llegar: Inicio > Administración > Preferencias del sistema > Autoridades > BiblioAddsAuthorities" +msgid "" +"Get there: More > Administration > Global preferences > " +"Authorities > BiblioAddsAuthorities" +msgstr "" +"Como llegar: Inicio > Administración > Preferencias del " +"sistema > Autoridades > BiblioAddsAuthorities" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/letter.tmpl:46 msgid "Get there: More > Serials > New Subscription" -msgstr "Como llegar: Inicio > Publicaciones periódicas > Nueva suscripción" +msgstr "" +"Como llegar: Inicio > Publicaciones periódicas > Nueva " +"suscripción" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/overduerules.tmpl:26 msgid "Get there: More > Tools > Notices" @@ -5271,19 +5847,32 @@ msgstr "Como llegar: Inicio > Herramientas > Avisos" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/letter.tmpl:34 msgid "Get there: More > Tools > Overdue notice/status triggers" -msgstr "Como llegar: Inicio > Herramientas > Disparadores de aviso de retraso/estado" +msgstr "" +"Como llegar: Inicio > Herramientas > Disparadores de aviso de " +"retraso/estado" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities.tmpl:15 -msgid "Get there:Home > Administration > MARC Authorities framework" -msgstr "Como llegar: Inicio > Administración > Hoja de trabajo MARC para autoridades" +msgid "" +"Get there:Home > Administration > MARC Authorities framework" +msgstr "" +"Como llegar: Inicio > Administración > Hoja de trabajo MARC " +"para autoridades" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:43 -msgid "Get there: Administration > System Preferences > Patrons > BorrowerMandatoryField." -msgstr "Como llegar: Inicio > Administración > Preferencias del sistema > Socios > BorrowerMandatoryField." +msgid "" +"Get there: Administration > System Preferences > Patrons > " +"BorrowerMandatoryField." +msgstr "" +"Como llegar: Inicio > Administración > Preferencias del " +"sistema > Socios > BorrowerMandatoryField." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/messaging.tmpl:11 -msgid "Get there: Administration > System Preferences > Patrons > EnhancedMessagingPreferences." -msgstr "Como llegar: Inicio > Administración > Preferencias del sistema > Socios > EnhancedMessagingPreferences." +msgid "" +"Get there: Administration > System Preferences > Patrons > " +"EnhancedMessagingPreferences." +msgstr "" +"Como llegar: Inicio > Administración > Preferencias del " +"sistema > Socios > EnhancedMessagingPreferences." #. %1$s: TMPL_VAR name=hostname #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:12 @@ -5301,7 +5890,8 @@ msgstr "nombre de la base de datos: %s" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:13 #, c-format msgid "database port : %s (probably OK if blank)" -msgstr "puerto de la base de datos: %s (probablemente OK si se deja vacio)" +msgstr "" +"puerto de la base de datos: %s (probablemente OK si se deja vacio)" #. %1$s: TMPL_VAR name=dbms #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:10 @@ -5354,8 +5944,13 @@ msgid "= issue an item to a patron" msgstr "= prestar un ítem a un socio" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation-home.tmpl:5 -msgid "= items that patrons have placed a request on (called "reserves" in some libraries - not to be confused with "Course Reserves" used in academimc libraries)" -msgstr "= ítems requeridos por algún socio (llamadas \"reservas\" en algunas bibliotecas)" +msgid "" +"= items that patrons have placed a request on (called "reserves" " +"in some libraries - not to be confused with "Course Reserves" used " +"in academimc libraries)" +msgstr "" +"= ítems requeridos por algún socio (llamadas \"reservas\" en algunas " +"bibliotecas)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation-home.tmpl:5 msgid "= return an item from a patron" @@ -5367,23 +5962,32 @@ msgstr "= usado para cambiar la sede poseedora de un ítem" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:282 msgid "A Open List can be seen and managed by everybody." -msgstr "Una lista abierta puede ser vista y administrada por cualquiera." +msgstr "" +"Una lista abierta puede ser vista y administrada por cualquiera." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:280 msgid "A Private List is managed by you and can be seen only by you." -msgstr "Una lista privada es administrada por usted y sólo puede ser vista por usted." +msgstr "" +"Una lista privada es administrada por usted y sólo puede ser vista " +"por usted." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:281 msgid "A Public List can be seen by everybody, but managed only by you." -msgstr "Una lista pública puede ser vista por cualquiera, pero administrada solamente por usted." +msgstr "" +"Una lista pública puede ser vista por cualquiera, pero administrada " +"solamente por usted." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:136 msgid "A Basket is a collection of orders." msgstr "Una canasta es una lista de órdenes." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tmpl:6 -msgid "A Basket is used to group a set of order lines. An order is placed for an individual item." -msgstr "Una canasta se utiliza para agrupar un conjunto de pedidos. Un pedido se hace para un ítem individual." +msgid "" +"A Basket is used to group a set of order lines. An order is placed for an " +"individual item." +msgstr "" +"Una canasta se utiliza para agrupar un conjunto de pedidos. Un pedido se " +"hace para un ítem individual." #. %1$s: TMPL_VAR name=already #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:91 @@ -5392,44 +5996,92 @@ msgid "A List named %s already exists!" msgstr "¡Ya existe una lista llamada %s!" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities-home.tmpl:5 -msgid "A MARC Authority Record are used to ensure consitency across catalog records by providing a way to define the standard form of names for:" -msgstr "Un registro de autoridad MARC se utiliza para asegurar la consistencia entre los registros del catálogo, al permitir definir una forma estándar de nombres para:" +msgid "" +"A MARC Authority Record are used to ensure consitency across catalog records " +"by providing a way to define the standard form of names for:" +msgstr "" +"Un registro de autoridad MARC se utiliza para asegurar la consistencia entre " +"los registros del catálogo, al permitir definir una forma estándar de " +"nombres para:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/pendingreserves.tmpl:7 -msgid "A Pending Hold is a Hold that has been placed by a Patron that has not been "Filled". Where Filled means that the item is now ready for the Patron to pick up." -msgstr "Una reserva pendiente es una reserva hecha por un socio que no ha sido \"completada\". Por completada decimos que el socio tiene el ítem a su disposición para ser retirado." +msgid "" +"A Pending Hold is a Hold that has been placed by a Patron that has not been " +""Filled". Where Filled means that the item is now ready for the " +"Patron to pick up." +msgstr "" +"Una reserva pendiente es una reserva hecha por un socio que no ha sido " +"\"completada\". Por completada decimos que el socio tiene el ítem a su " +"disposición para ser retirado." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbooks.tmpl:13 -msgid "A bibliographic record needs items or holdings for it to show in the OPAC. There are two ways to add new items to a bibliographic record:" -msgstr "Un registro bibliográfico necesita un ítem para ser mostrado en el OPAC. Hay dos maneras de agregar un nuevo ítem a un registro bibliográfico:" +msgid "" +"A bibliographic record needs items or holdings for it to show in the OPAC. " +"There are two ways to add new items to a bibliographic record:" +msgstr "" +"Un registro bibliográfico necesita un ítem para ser mostrado en el OPAC. " +"Hay dos maneras de agregar un nuevo ítem a un registro bibliográfico:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/additem.tmpl:7 msgid "A confirmation will appear with the item information" msgstr "Una confirmación aparecerá con la información del ítem" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tmpl:17 -msgid "A label batch is where you take your Layout, Layout Template and merge with the items you wish to create the labels for." -msgstr "Una lote de etiquetas es donde usted toma su diseño, la plantilla del diseño y los combina con los ítems para los cuales desea crear etiquetas." +msgid "" +"A label batch is where you take your Layout, Layout Template and merge with " +"the items you wish to create the labels for." +msgstr "" +"Una lote de etiquetas es donde usted toma su diseño, la plantilla del diseño " +"y los combina con los ítems para los cuales desea crear etiquetas." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tmpl:9 -msgid "A layout is where you define what will print on the label. For example for a spine label you may choose the Classification Number." -msgstr "Un diseño es donde usted define lo que va a imprimir en la etiqueta. Por ejemplo para una etiqueta de columna puede elegir el número de clasificación." +msgid "" +"A layout is where you define what will print on the label. For example for a " +"spine label you may choose the Classification Number." +msgstr "" +"Un diseño es donde usted define lo que va a imprimir en la etiqueta. Por " +"ejemplo para una etiqueta de columna puede elegir el número de clasificación." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tmpl:13 -msgid "A layout template is the dimensions of the sheet you are using. You will need to either acquire the dimensions from the label supplier, or measure them accurately." -msgstr "Una Plantilla de Diseño contiene las dimensiones de la hoja que está usando. Usted puede conocer esas dimensiones por el proveedor de etiquetas, o midiéndolas con cuidado." +msgid "" +"A layout template is the dimensions of the sheet you are using. You will " +"need to either acquire the dimensions from the label supplier, or measure " +"them accurately." +msgstr "" +"Una Plantilla de Diseño contiene las dimensiones de la hoja que está usando. " +"Usted puede conocer esas dimensiones por el proveedor de etiquetas, o " +"midiéndolas con cuidado." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/patron-attr-types.tmpl:3 -msgid "A patron attribute (or extended patron attribute) is an additional piece of information associated with a patron record. Each attribute has a type that specifies whether the attribute is repeatable, can serve as a unique identifier, can take a password, and whether it can be used to search for patron records in the staff interface. The list of attribute types is controlled by staff with 'superlibrarian' permissions." -msgstr "Un atributo de socio (o atributo extendido de socio) es información adicional asociada con un registro de socio. Cada atributo tiene un tipo que especifica si el atributo es repetible, si puede servir como un identificador único, que puede tener una contraseña, y si se puede utilizar para buscar registros de socio en la interfaz de personal. La lista de tipos de atributos está controlada por el personal con permisos de 'superlibrarian'." +msgid "" +"A patron attribute (or extended patron attribute) is an additional piece of " +"information associated with a patron record. Each attribute has a type that " +"specifies whether the attribute is repeatable, can serve as a unique " +"identifier, can take a password, and whether it can be used to search for " +"patron records in the staff interface. The list of attribute types is " +"controlled by staff with 'superlibrarian' permissions." +msgstr "" +"Un atributo de socio (o atributo extendido de socio) es información " +"adicional asociada con un registro de socio. Cada atributo tiene un tipo que " +"especifica si el atributo es repetible, si puede servir como un " +"identificador único, que puede tener una contraseña, y si se puede utilizar " +"para buscar registros de socio en la interfaz de personal. La lista de tipos " +"de atributos está controlada por el personal con permisos de " +"'superlibrarian'." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/moremember.tmpl:7 -msgid "A patron's annual membership fee payment status also shows on this screen." -msgstr "El estado de pago anual de los socios se muestra también en esta pantalla." +msgid "" +"A patron's annual membership fee payment status also shows on this screen." +msgstr "" +"El estado de pago anual de los socios se muestra también en esta pantalla." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-profiles.tmpl:7 -msgid "A printer profile is where you setup adjustments for label offset and creep (also known as printer calibration)." -msgstr "Un perfil de impresión es donde configura ajustes para márgenes de etiquetas (también conocido como calibración de impresora)." +msgid "" +"A printer profile is where you setup adjustments for label offset and creep " +"(also known as printer calibration)." +msgstr "" +"Un perfil de impresión es donde configura ajustes para márgenes de etiquetas " +"(también conocido como calibración de impresora)." #. %1$s: TMPL_VAR name=duplicatebiblio #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:108 @@ -5438,20 +6090,48 @@ msgid "A record matching barcode %s has already been added." msgstr "Un registro con inventario %s ya ha sido agregado." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/returns.tmpl:6 -msgid "A red box will alert you. Fines are calculated and posted the following day." -msgstr "Un cuadro rojo lo alertará. Las multas se calculan y se publican al día siguiente." +msgid "" +"A red box will alert you. Fines are calculated and posted the following day." +msgstr "" +"Un cuadro rojo lo alertará. Las multas se calculan y se publican al día " +"siguiente." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/returns.tmpl:7 -msgid "A red typed alert saying "Reserve Found" will be displayed along with the Reserve listing information. Click on the confirm button to proceed. If the item is confirmed than the items status will be changed to "waiting". If the item is requested by someone in another branch, then you must validate the transfer." -msgstr "Una alerta roja diciendo "Reserva Encontrada" se mostrará junto con la lista de información de reserva. Haga clic en el botón de confirmar para continuar. Si el ítem se confirma su estado será cambiado a "esperando". Si el ítem es solicitado por alguien de otra sede, usted debe validar la transferencia." +msgid "" +"A red typed alert saying "Reserve Found" will be displayed along " +"with the Reserve listing information. Click on the confirm button to " +"proceed. If the item is confirmed than the items status will be changed to " +""waiting". If the item is requested by someone in another branch, " +"then you must validate the transfer." +msgstr "" +"Una alerta roja diciendo "Reserva Encontrada" se mostrará junto " +"con la lista de información de reserva. Haga clic en el botón de confirmar " +"para continuar. Si el ítem se confirma su estado será cambiado a "" +"esperando". Si el ítem es solicitado por alguien de otra sede, usted " +"debe validar la transferencia." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:47 -msgid "A report can be generated directly using from an SQL statement. On the "Create from SQL" page, give the report a Title and Description (using the notes field) and then paste your SQL statement into the text area." -msgstr "Se puede generar un informe utilizando directamente una sentencia SQL. En la página \"Generar desde SQL\", debe darse al informe un título y una descripción (usando el campo de notas) y luego pegue su sentencia SQL en el área de texto." +msgid "" +"A report can be generated directly using from an SQL statement. On the "" +"Create from SQL" page, give the report a Title and Description (using " +"the notes field) and then paste your SQL statement into the text area." +msgstr "" +"Se puede generar un informe utilizando directamente una sentencia SQL. En la " +"página \"Generar desde SQL\", debe darse al informe un título y una " +"descripción (usando el campo de notas) y luego pegue su sentencia SQL en el " +"área de texto." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities.tmpl:60 -msgid "A third option allows libraries to maintain their own authority records based on the dataset; many libraries prefer not to enable that option because it creates 'ghost' authority records in the system. It's up to the library (or group) which options to enable, or disable." -msgstr "Una tercera opción permite a las bibliotecas mantener sus propios registros de autoridad usando la base de datos; muchas bibliotecas prefieren no habilitar esa opción porque crea registros de autoridad 'fantasmas' en el sistema. Depende de la biblioteca (o grupo) el habilitar o no esta opción" +msgid "" +"A third option allows libraries to maintain their own authority records " +"based on the dataset; many libraries prefer not to enable that option " +"because it creates 'ghost' authority records in the system. It's up to the " +"library (or group) which options to enable, or disable." +msgstr "" +"Una tercera opción permite a las bibliotecas mantener sus propios registros " +"de autoridad usando la base de datos; muchas bibliotecas prefieren no " +"habilitar esa opción porque crea registros de autoridad 'fantasmas' en el " +"sistema. Depende de la biblioteca (o grupo) el habilitar o no esta opción" #. %1$s: TMPL_VAR name=accountnumber #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:147 @@ -5464,37 +6144,87 @@ msgid "A: Click the “Add subscription” button." msgstr "R: Haga clic el botón 'Agregar suscripción'" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation.tmpl:9 -msgid "A: Confirming will checkout the check out and automatically check in the item from the other patron account." -msgstr "R: Confirmar ingresará el préstamo y consignará automáticamente la devolución para el otro socio." +msgid "" +"A: Confirming will checkout the check out and automatically check in the " +"item from the other patron account." +msgstr "" +"R: Confirmar ingresará el préstamo y consignará automáticamente la " +"devolución para el otro socio." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation.tmpl:8 -msgid "A: If the checking out is really impossible (for example, the barcode does not exist), then you can’t confirm the checkout." -msgstr "R: Si el préstamo es imposible (por ejemplo el número inventario no existe), entonces usted no puede confirmar el préstamo." +msgid "" +"A: If the checking out is really impossible (for example, the barcode does " +"not exist), then you can’t confirm the checkout." +msgstr "" +"R: Si el préstamo es imposible (por ejemplo el número inventario no existe), " +"entonces usted no puede confirmar el préstamo." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation.tmpl:7 -msgid "A: If there is a problem with an checkout, then a box will appear and ask for confirmation, if possible. Confirming will override the system and check out the item." -msgstr "R: Si hay un problema con un préstamo, entonces aparecerá una caja y pedirá su confirmación, si fuera posible. Al confirmar el sistema ignorará el problema y prestará el ítem." +msgid "" +"A: If there is a problem with an checkout, then a box will appear and ask " +"for confirmation, if possible. Confirming will override the system and check " +"out the item." +msgstr "" +"R: Si hay un problema con un préstamo, entonces aparecerá una caja y pedirá " +"su confirmación, si fuera posible. Al confirmar el sistema ignorará el " +"problema y prestará el ítem." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation.tmpl:6 -msgid "A: If you wish to have this item and all subsequent items in this transaction to have a date due other than the default date due defined for the item type, use the “Sticky Due Date” to set the date due before scanning the first item." -msgstr "R: Si desea que este ítem y todos los ítems siguientes en esta transacción tengan una fecha de devolución diferente a la fecha por defecto definida para el tipo de ítem, utilice \"Fecha prefijada\" para fijar la fecha de devolución antes de prestar el primer ítem." +msgid "" +"A: If you wish to have this item and all subsequent items in this " +"transaction to have a date due other than the default date due defined for " +"the item type, use the “Sticky Due Date” to set the date due " +"before scanning the first item." +msgstr "" +"R: Si desea que este ítem y todos los ítems siguientes en esta transacción " +"tengan una fecha de devolución diferente a la fecha por defecto definida " +"para el tipo de ítem, utilice \"Fecha prefijada\" para fijar la fecha de " +"devolución antes de prestar el primer ítem." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation.tmpl:5 -msgid "A: Start by scanning the patron’s barcode or type in their name to find their account. Once Koha has found the patron, you will see a new form for scanning or typing the item’s identifying number (usually a barcode). If the item can be checked out without problems, it will be done immediately and shown with other patron checkouts at bottom." -msgstr "R: Comience ingresando el código de barras del socio o teclee su nombre para encontrar su cuenta. Una vez que Koha ha encontrado el socio, verá un nuevo formulario para escanear o teclear el número de identificación del ítem (por lo general un código de barras). Si el ítem se puede prestar sin problemas, se hará inmediatamente y se mostrará con otros préstamos al fondo." +msgid "" +"A: Start by scanning the patron’s barcode or type in their name to " +"find their account. Once Koha has found the patron, you will see a new form " +"for scanning or typing the item’s identifying number (usually a " +"barcode). If the item can be checked out without problems, it will be done " +"immediately and shown with other patron checkouts at bottom." +msgstr "" +"R: Comience ingresando el código de barras del socio o teclee su nombre para " +"encontrar su cuenta. Una vez que Koha ha encontrado el socio, verá un nuevo " +"formulario para escanear o teclear el número de identificación del ítem " +"(por lo general un código de barras). Si el ítem se puede prestar sin " +"problemas, se hará inmediatamente y se mostrará con otros préstamos al fondo." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-home.tmpl:12 -msgid "A: View subscription details, receive any item and/or manage what appears in subscription summary (in OPAC and staff client)." -msgstr "R: Ver los detalles de la suscripción, recibir cualquier ítem y/o determine lo que aparece en el resumen de suscripción (en el OPAC y en la interfaz para bibliotecarios)." +msgid "" +"A: View subscription details, receive any item and/or manage what appears in " +"subscription summary (in OPAC and staff client)." +msgstr "" +"R: Ver los detalles de la suscripción, recibir cualquier ítem y/o determine " +"lo que aparece en el resumen de suscripción (en el OPAC y en la interfaz " +"para bibliotecarios)." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/letter.tmpl:38 msgid "ACQCLAIM (Acquisition Claim): Used in the claimacquisition module" -msgstr "ACQCLAIM (Reclamación de la adquisición): Usado en el módulo claimacquisition" +msgstr "" +"ACQCLAIM (Reclamación de la adquisición): Usado en el módulo claimacquisition" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/search.tmpl:44 msgid "ADDITIONAL CONTENT TYPES" msgstr "TIPOS DE CONTENIDO ADICIONAL" +#. SCRIPT +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:136 +#, fuzzy +msgid "AJAX failed to approve tag: " +msgstr "ERROR: no se ha podido aprobar el término (%s)." + +#. SCRIPT +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:136 +#, fuzzy +msgid "AJAX failed to reject tag: " +msgstr "ERROR: no se puede rechazar el término (%s)." + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:154 msgid "ALL" msgstr "TODOS" @@ -5523,7 +6253,9 @@ msgstr "AUSMARC" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tmpl:39 msgid "Ability for logged in user to check books out and back in" -msgstr "Habilidad de los socios ingresados al sistema de prestarse ítems y devolverlos " +msgstr "" +"Habilidad de los socios ingresados al sistema de prestarse ítems y " +"devolverlos " #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tmpl:56 msgid "Ability to set patron permissions " @@ -5587,7 +6319,9 @@ msgstr "Acceda este reporte desde: Página de Reportes Guardados" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tmpl:76 msgid "Access to acquisition and patron purchase suggestions management" -msgstr "Acceda a administración de adquisiciones y sugerencias de compra de los socios" +msgstr "" +"Acceda a administración de adquisiciones y sugerencias de compra de los " +"socios" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tmpl:35 msgid "Access to all librarian functions" @@ -5791,8 +6525,12 @@ msgid "Active:" msgstr "Activo:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/booksellers.tmpl:20 -msgid "Actual Cost will be used to subtract from your budgets (whereas the other fees will be used when calculating replacement costs)" -msgstr "El costo efectivo será utilizado para restar de sus presupuestos (mientras que los otros precios se utilizarán al calcular el costo de reemplazo)" +msgid "" +"Actual Cost will be used to subtract from your budgets (whereas the other " +"fees will be used when calculating replacement costs)" +msgstr "" +"El costo efectivo será utilizado para restar de sus presupuestos (mientras " +"que los otros precios se utilizarán al calcular el costo de reemplazo)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:70 msgid "Actual cost" @@ -6098,8 +6836,7 @@ msgstr "Agregar etiqueta" msgid "Add the images and the TXT file to a .ZIP file" msgstr "Agregar las imágenes y el archivo TXT a un archivo .ZIP" -#. INPUT type=button -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:199 +#. SCRIPT #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:154 msgid "Add to List" msgstr "Agregar a lista" @@ -6261,7 +6998,9 @@ msgstr "Dirección:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-profiles.tmpl:42 msgid "Adjust margins until both top and left margins are correct." -msgstr "Ajuste los márgenes hasta que los márgenes superior e izquierdo sean correctos." +msgstr "" +"Ajuste los márgenes hasta que los márgenes superior e izquierdo sean " +"correctos." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:3 msgid "Admin" @@ -6277,16 +7016,26 @@ msgid "Administration" msgstr "Administración" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:138 -msgid "Administration > Basic Parameters > Libraries, branches and groups" -msgstr "Administración > Parámetros básicos > Bibliotecas, sedes y grupos" +msgid "" +"Administration > Basic Parameters > Libraries, branches and groups" +msgstr "" +"Administración > Parámetros básicos > Bibliotecas, sedes y grupos" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/readingrec.tmpl:12 -msgid "Administration > Global system preferences > Patrons > intranetreadinghistory" -msgstr "Administración > Preferencias del sistema > Socios > intranetreadinghistory" +msgid "" +"Administration > Global system preferences > Patrons > " +"intranetreadinghistory" +msgstr "" +"Administración > Preferencias del sistema > Socios > " +"intranetreadinghistory" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:79 -msgid "Administration > Global system preferences > Patrons >borrowerRelationship" -msgstr "Administración > Preferencias del sistema > Usuarios > borrowerRelationship" +msgid "" +"Administration > Global system preferences > Patrons >" +"borrowerRelationship" +msgstr "" +"Administración > Preferencias del sistema > Usuarios > " +"borrowerRelationship" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:99 msgid "Administration > Patrons and Circulation > Road types" @@ -6310,6 +7059,7 @@ msgstr "Adolescente" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:126 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:237 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:692 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:146 msgid "Adult" msgstr "Adulto" @@ -6326,8 +7076,12 @@ msgid "Adult Patron" msgstr "Socio Adulto" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tmpl:10 -msgid "Adult Patrons: can be linked as "guarantors" to other patrons who are their dependents. This is the default patron type." -msgstr "Socios adultos: puede ser utilizado como 'garante' de otros usuarios que dependen de él. Este es el tipo de usuario por defecto." +msgid "" +"Adult Patrons: can be linked as "guarantors" to other patrons who " +"are their dependents. This is the default patron type." +msgstr "" +"Socios adultos: puede ser utilizado como 'garante' de otros usuarios que " +"dependen de él. Este es el tipo de usuario por defecto." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:3 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:61 @@ -6365,45 +7119,82 @@ msgstr "Restricciones avanzadas:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/booksellers.tmpl:22 msgid "After clicking 'Save' you will be brought to an order summary" -msgstr "Después de hacer clic en 'Guardar' se le mostrará un resumen de la orden" +msgstr "" +"Después de hacer clic en 'Guardar' se le mostrará un resumen de la orden" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-profiles.tmpl:29 -msgid "After creating a Printer Profile, it must be applied to a particular label template. Note: You can only apply one Printer Profile to a given label template at a time." -msgstr "Luego de crear un Perfil de Impresión, se debe aplicar una plantilla de etiqueta específica. Nota: Sólo puede aplicar un Perfil de Impresión por plantilla de etiqueta." +msgid "" +"After creating a Printer Profile, it must be applied to a particular label " +"template. Note: You can only apply one Printer Profile to a given label " +"template at a time." +msgstr "" +"Luego de crear un Perfil de Impresión, se debe aplicar una plantilla de " +"etiqueta específica. Nota: Sólo puede aplicar un Perfil de Impresión por " +"plantilla de etiqueta." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tmpl:34 -msgid "After holidays are entered on the calendar, circulation rules are then recalculated to taken in to account that library is closed and there will be no one present to return items." -msgstr "Después de ingresar las vacaciones en el calendario, se recalculan las reglas de circulación para tomar en cuenta que la biblioteca estará cerrada y no habrá personal para recibir las devoluciones." +msgid "" +"After holidays are entered on the calendar, circulation rules are then " +"recalculated to taken in to account that library is closed and there will be " +"no one present to return items." +msgstr "" +"Después de ingresar las vacaciones en el calendario, se recalculan las " +"reglas de circulación para tomar en cuenta que la biblioteca estará cerrada " +"y no habrá personal para recibir las devoluciones." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authtypes.tmpl:41 -msgid "After making your changes, click 'Save Changes' at the top of the screen" -msgstr "Después de hacer sus cambios, haga clic en 'Guardar cambios' en la parte superior de la pantalla" +msgid "" +"After making your changes, click 'Save Changes' at the top of the screen" +msgstr "" +"Después de hacer sus cambios, haga clic en 'Guardar cambios' en la parte " +"superior de la pantalla" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/manage-marc-import.tmpl:5 -msgid "After records have been imported, you can review the records before finalizing the import." -msgstr "Después de importar los registros, puede revisarlos antes de finalizar la operación." +msgid "" +"After records have been imported, you can review the records before " +"finalizing the import." +msgstr "" +"Después de importar los registros, puede revisarlos antes de finalizar la " +"operación." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/manage-marc-import.tmpl:11 msgid "After reviewing the records, click 'Complete import'" msgstr "Después de revisar los registros, haga clic en 'Completar importación'" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/additem.tmpl:5 -msgid "After saving a MARC record, you are presented with a screen to add item details (or, local holdings). This is where you define the location of the item (home branch), the cost of the item, the barcode, etc." -msgstr "Después de guardar un registro MARC, que se le presentará una pantalla para añadir detalles al ítem (o existencias locales). Aquí es donde define la ubicación del ítem (sede), el costo del ítem, el numero de inventario, etc." +msgid "" +"After saving a MARC record, you are presented with a screen to add item " +"details (or, local holdings). This is where you define the location of the " +"item (home branch), the cost of the item, the barcode, etc." +msgstr "" +"Después de guardar un registro MARC, que se le presentará una pantalla para " +"añadir detalles al ítem (o existencias locales). Aquí es donde define la " +"ubicación del ítem (sede), el costo del ítem, el numero de inventario, etc." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcels.tmpl:9 -msgid "After searching for a vendor you will see all open orders on a summary page" -msgstr "Después de buscar un proveedor, se le mostrará un resumen con todas las órdenes pendientes" +msgid "" +"After searching for a vendor you will see all open orders on a summary page" +msgstr "" +"Después de buscar un proveedor, se le mostrará un resumen con todas las " +"órdenes pendientes" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/manage-marc-import.tmpl:12 -msgid "After your import is complete, you will be given a summary of the import and the ability to undo your actions" -msgstr "Después de que su importación se haya completado, podrá ver un resumen de la importación y deshacer acciones" +msgid "" +"After your import is complete, you will be given a summary of the import and " +"the ability to undo your actions" +msgstr "" +"Después de que su importación se haya completado, podrá ver un resumen de la " +"importación y deshacer acciones" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcels.tmpl:5 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/booksellers.tmpl:31 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcel.tmpl:4 -msgid "After your orders have been entered into the system and sent off to the vendors, you will need to mark them received." -msgstr "Después de sus órdenes hayan sido introducidas en el sistema y enviadas a los proveedores, deberá marcarlos como recibidos." +msgid "" +"After your orders have been entered into the system and sent off to the " +"vendors, you will need to mark them received." +msgstr "" +"Después de sus órdenes hayan sido introducidas en el sistema y enviadas a " +"los proveedores, deberá marcarlos como recibidos." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:219 msgid "Age required" @@ -6419,8 +7210,14 @@ msgid "Agnes Imecs" msgstr "Agnes Imecs" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:270 -msgid "Aile Filippi, Alejandro Tiraboschi, Bernardo G. Kriegel, Pablo A. Bianchi, Santiago Hermira and Veronica Lencinas. With support from the Koha-es community" -msgstr "Aile Filippi, Alejandro Tiraboschi, Bernardo G. Kriegel, Pablo A. Bianchi, Santiago Hermira and Veronica Lencinas. Con colaboración de la comunidad Koha-es" +msgid "" +"Aile Filippi, Alejandro Tiraboschi, Bernardo G. Kriegel, Pablo A. Bianchi, " +"Santiago Hermira and Veronica Lencinas. With support from the Koha-es " +"community" +msgstr "" +"Aile Filippi, Alejandro Tiraboschi, Bernardo G. Kriegel, Pablo A. Bianchi, " +"Santiago Hermira and Veronica Lencinas. Con colaboración de la comunidad " +"Koha-es" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:390 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:392 @@ -6443,6 +7240,7 @@ msgid "Alert subscribers for %s" msgstr "Alertar suscriptores de %s" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-bib-search.tmpl:24 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:136 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:45 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:59 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:115 @@ -6456,7 +7254,8 @@ msgstr "Todo" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:33 msgid "All Data After A Given Date: enter a value in the field only" -msgstr "Todos los datos posteriores a una fecha: ingrese el valor sólo en el campo" +msgstr "" +"Todos los datos posteriores a una fecha: ingrese el valor sólo en el campo" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:32 msgid "All Data Before A Given Date: enter a value in the field only" @@ -6476,7 +7275,8 @@ msgstr "Instaladas todas las dependencias." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:49 msgid "All item fields are in the same tag and in item tab" -msgstr "Todos los campos de ítem están en la misma etiqueta y en la misma pestaña" +msgstr "" +"Todos los campos de ítem están en la misma etiqueta y en la misma pestaña" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:258 msgid "All item types" @@ -6510,15 +7310,24 @@ msgstr "Habilitar a bibliotecario editar registros de autoridad" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tmpl:96 msgid "Allow staff member to manage serials subscriptions and claims" -msgstr "Habilitar a bibliotecario para gestionar suscripciones y reclamos de publicaciones seriadas" +msgstr "" +"Habilitar a bibliotecario para gestionar suscripciones y reclamos de " +"publicaciones seriadas" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:214 msgid "AllowHoldPolicyOverride" msgstr "AllowHoldPolicyOverride" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/view_holdsqueue.tmpl:7 -msgid "Allows the library to specify a list of library location codes -- if used alone, it will rank the list statically, selecting the top-ranking available location to be added to the picklist." -msgstr "Permite la biblioteca especificar códigos de ubicación de biblioteca -- si se utiliza de manera aislada, se obtendrá un rango estático en el cual se seleccionará la ubicación en primer lugar para ser agregada a la lista de selección." +msgid "" +"Allows the library to specify a list of library location codes -- if used " +"alone, it will rank the list statically, selecting the top-ranking available " +"location to be added to the picklist." +msgstr "" +"Permite la biblioteca especificar códigos de ubicación de biblioteca -- si " +"se utiliza de manera aislada, se obtendrá un rango estático en el cual se " +"seleccionará la ubicación en primer lugar para ser agregada a la lista de " +"selección." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities.tmpl:21 msgid "Altering Authorities Records" @@ -6549,12 +7358,22 @@ msgid "Alternative phone:" msgstr "Teléfono alternativo:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities.tmpl:53 -msgid "Alternatively, the library can opt into the auto-detection of authority records when a record is saved.  This is done by turning the 'BiblioAddsAuthorities' system preference on." -msgstr "Alternativamente, la biblioteca puede optar por la auto detección de los registros de autoridad cuando un registro se graba. Esto se hace configurando la Preferencia del sistema 'BiblioAddsAuthorities' en 'ON'." +msgid "" +"Alternatively, the library can opt into the auto-detection of authority " +"records when a record is saved.  This is done by turning the " +"'BiblioAddsAuthorities' system preference on." +msgstr "" +"Alternativamente, la biblioteca puede optar por la auto detección de los " +"registros de autoridad cuando un registro se graba. Esto se hace " +"configurando la Preferencia del sistema 'BiblioAddsAuthorities' en 'ON'." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tmpl:13 -msgid "Alternatively, you can browse a section of patron by selecting the first letter of the Patron's last name from the list on the right." -msgstr "Alternativamente, puede revisar una sección de usuarios seleccionando la primera letra del apellido del usuario del listado de la derecha." +msgid "" +"Alternatively, you can browse a section of patron by selecting the first " +"letter of the Patron's last name from the list on the right." +msgstr "" +"Alternativamente, puede revisar una sección de usuarios seleccionando la " +"primera letra del apellido del usuario del listado de la derecha." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:13 msgid "Altitude of Sensor" @@ -6614,12 +7433,24 @@ msgid "An Error has Occurred!" msgstr "Ha ocurrido un error!" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tmpl:7 -msgid "An Order can have multiple copies/units placed against it. A Basket can have multiple Orders." -msgstr "Una orden puede incluir varias copias/unidades. Una bandeja puede incluir varias órdenes." +msgid "" +"An Order can have multiple copies/units placed against it. A Basket can have " +"multiple Orders." +msgstr "" +"Una orden puede incluir varias copias/unidades. Una bandeja puede incluir " +"varias órdenes." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/koha-news.tmpl:18 -msgid "An integer value (e.g 1,2,3). Items at position 1 appear at the top of the listings. If two items have the same position value then the order defaults to publication date, where the oldest item displays at the top posistion, and newer items are displayed under this." -msgstr "Un valor entero (ej: 1,2,3). Los ítems en la posición 1 figuran al comienzo del listado. Si dos ejemplares tienen la misma posición, el orden se fijará por fecha de publicación, con el más antiguo en primer lugar, los ítems más nuevos bajo este." +msgid "" +"An integer value (e.g 1,2,3). Items at position 1 appear at the top of the " +"listings. If two items have the same position value then the order defaults " +"to publication date, where the oldest item displays at the top posistion, " +"and newer items are displayed under this." +msgstr "" +"Un valor entero (ej: 1,2,3). Los ítems en la posición 1 figuran al comienzo " +"del listado. Si dos ejemplares tienen la misma posición, el orden se fijará " +"por fecha de publicación, con el más antiguo en primer lugar, los ítems más " +"nuevos bajo este." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reserve/request.tmpl:14 msgid "An item is available for an item level hold if" @@ -6701,7 +7532,7 @@ msgstr "Cualquier tipo de documento" msgid "Any Library" msgstr "Cualquier biblioteca" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:243 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:239 msgid "Any Phrase" msgstr "Cualquier frase" @@ -6709,7 +7540,7 @@ msgstr "Cualquier frase" msgid "Any Vendor" msgstr "Cualquier proveedor" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:242 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:238 msgid "Any Word" msgstr "Cualquier palabra" @@ -6735,8 +7566,15 @@ msgid "Any item type" msgstr "Cualquier tipo de ítem" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-layout.tmpl:9 -msgid "Any of the data fields listed may be included in the label by selecting a numeric value from the dropdown selections. These values determine the order in which the data will print (one data field per line)." -msgstr "Cualquiera de los campos de datos enumerados pueden incluirse en la etiqueta seleccionando un valor numérico de la selección desplegable. Estos valores determinan el orden en que los datos imprimirán (un campo de datos por línea)." +msgid "" +"Any of the data fields listed may be included in the label by selecting a " +"numeric value from the dropdown selections. These values determine the order " +"in which the data will print (one data field per line)." +msgstr "" +"Cualquiera de los campos de datos enumerados pueden incluirse en la etiqueta " +"seleccionando un valor numérico de la selección desplegable. Estos valores " +"determinan el orden en que los datos imprimirán (un campo de datos por " +"línea)." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:160 msgid "Any regularity" @@ -6771,7 +7609,9 @@ msgstr "Aparece en la posición" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:118 #, c-format msgid "Applied different matching rule. Number of records matched now %s" -msgstr "Se aplicó una regla de coincidencia distinta. Número de registros coincidentes ahora %s" +msgstr "" +"Se aplicó una regla de coincidencia distinta. Número de registros " +"coincidentes ahora %s" #. INPUT type=submit #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:121 @@ -6840,8 +7680,11 @@ msgstr "¿Está seguro de querer borrar este ítem?" #. SCRIPT #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:72 -msgid "Are you sure you want to delete this patron image? This cannot be undone." -msgstr "¿Está seguro de querer borrar esta imagen de usuario? esto no puede deshacerse." +msgid "" +"Are you sure you want to delete this patron image? This cannot be undone." +msgstr "" +"¿Está seguro de querer borrar esta imagen de usuario? esto no puede " +"deshacerse." #. For the first occurrence, #. SCRIPT @@ -6879,15 +7722,23 @@ msgstr "¿Está seguro de querer renovar el registro este usuario?" #. SCRIPT #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:72 -msgid "Are you sure you want to replace the current patron image? This cannot be undone." -msgstr "¿Está seguro de querer reemplazar la imagen de usuario actual? Esto no puede deshacerse." +msgid "" +"Are you sure you want to replace the current patron image? This cannot be " +"undone." +msgstr "" +"¿Está seguro de querer reemplazar la imagen de usuario actual? Esto no puede " +"deshacerse." #. For the first occurrence, #. SCRIPT #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-toolbar.inc:108 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:94 -msgid "Are you sure you want to update this child to an Adult category? This cannot be undone." -msgstr "¿Está seguro de querer promover este niño a categoría adulto? Esto no puede deshacerse." +msgid "" +"Are you sure you want to update this child to an Adult category? This cannot " +"be undone." +msgstr "" +"¿Está seguro de querer promover este niño a categoría adulto? Esto no puede " +"deshacerse." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:41 msgid "Area" @@ -6907,7 +7758,7 @@ msgid "Arnaud Laurin" msgstr "Arnaud Laurin" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:285 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:213 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:214 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tmpl:70 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:226 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:228 @@ -6919,48 +7770,89 @@ msgid "Arrived" msgstr "Arribado" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/statecollection.tmpl:9 -msgid "Arrived : when an book arrives, you can set it's status to \"arrived\". Then, the issue disappear from this list, and the number of the issue is added to the \"arrived list\" (on the left box)" -msgstr "Disponible: cuando un libro arriba, puede cambiar su estado a \"disponible\". Entonces, el ejemplar desaparece de esta lista, y el número del ejemplar es agregado a la \"lista de disponibles \" (en el cuadro de la izquierda)" +msgid "" +"Arrived : when an book arrives, you can set it's status to \"arrived\". " +"Then, the issue disappear from this list, and the number of the issue is " +"added to the \"arrived list\" (on the left box)" +msgstr "" +"Disponible: cuando un libro arriba, puede cambiar su estado a \"disponible" +"\". Entonces, el ejemplar desaparece de esta lista, y el número del ejemplar " +"es agregado a la \"lista de disponibles \" (en el cuadro de la izquierda)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/statecollection.tmpl:18 -msgid "Arrived numbers : the list of issues you have in your library. Automatically filled when a new number is marked \"arrived\". You can manually change this field if you want, for example, to change a long list (1,2,3,4,...,51) to a shorter one (1-51)" -msgstr "Números disponibles: la lista de ejemplares disponibles en su biblioteca. Se llena automáticamente cuando un número es marcado como \"disponible\". Puede cambiar este campo manualmente si quiere, por ejemplo, cambiar una lista larga de números (1,2,3,4,...,51) por una más corta (1-51)" +msgid "" +"Arrived numbers : the list of issues you have in your library. Automatically " +"filled when a new number is marked \"arrived\". You can manually change this " +"field if you want, for example, to change a long list (1,2,3,4,...,51) to a " +"shorter one (1-51)" +msgstr "" +"Números disponibles: la lista de ejemplares disponibles en su biblioteca. Se " +"llena automáticamente cuando un número es marcado como \"disponible\". Puede " +"cambiar este campo manualmente si quiere, por ejemplo, cambiar una lista " +"larga de números (1,2,3,4,...,51) por una más corta (1-51)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/mainpage.tmpl:18 -msgid "As part of the upgrade process your online help will be overwritten with the new Help as part of the install. If you want to keep a copy of your online help, you should instruct your System Administrator to upgrade the Online Help directory in the Koha file tree." -msgstr "Como parte del proceso de actualización su ayuda en línea será sobrescrita con la nueva ayuda de la instalación. Si desea mantener una copia de su ayuda en línea, debe indicar a su Administrador de Sistema para que actualice el directorio de ayuda en línea, en el árbol de archivos de Koha." +msgid "" +"As part of the upgrade process your online help will be overwritten with the " +"new Help as part of the install. If you want to keep a copy of your online " +"help, you should instruct your System Administrator to upgrade the Online " +"Help directory in the Koha file tree." +msgstr "" +"Como parte del proceso de actualización su ayuda en línea será sobrescrita " +"con la nueva ayuda de la instalación. Si desea mantener una copia de su " +"ayuda en línea, debe indicar a su Administrador de Sistema para que " +"actualice el directorio de ayuda en línea, en el árbol de archivos de Koha." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:27 msgid "Ask for or make a change in the user's privileges. Need help? See" -msgstr "Solicitar o realizar una modificación en los privilegios del usuario ¿Necesita ayuda? Vea" +msgstr "" +"Solicitar o realizar una modificación en los privilegios del usuario " +"¿Necesita ayuda? Vea" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tmpl:21 msgid "Asort1" msgstr "Asort1" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:177 -msgid "Asort1 is an authorized value attached to acquisitions, that can be used for stats purposes" -msgstr "Asort1 es un valor autorizado asociado a adquisiciones, que puede usarse con fines estadísticos" +msgid "" +"Asort1 is an authorized value attached to acquisitions, that can be used for " +"stats purposes" +msgstr "" +"Asort1 es un valor autorizado asociado a adquisiciones, que puede usarse con " +"fines estadísticos" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tmpl:25 msgid "Asort2" msgstr "Asort2" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:180 -msgid "Asort2 is an authorized value attached to acquisitions, that can be used for stats purposes" -msgstr "Asort2 es un valor autorizado asociado a adquisiciones, que puede usarse con fines estadísticos" +msgid "" +"Asort2 is an authorized value attached to acquisitions, that can be used for " +"stats purposes" +msgstr "" +"Asort2 es un valor autorizado asociado a adquisiciones, que puede usarse con " +"fines estadísticos" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/moremember.tmpl:8 -msgid "At the bottom of the patron information page you will find quick access to items the patron has checked out, overdue and on hold." -msgstr "En la parte inferior de la página de información del socio encontrará un acceso rápido a los ítems que el socio tiene prestados, vencidos y reservados." +msgid "" +"At the bottom of the patron information page you will find quick access to " +"items the patron has checked out, overdue and on hold." +msgstr "" +"En la parte inferior de la página de información del socio encontrará un " +"acceso rápido a los ítems que el socio tiene prestados, vencidos y " +"reservados." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:10 msgid "At this step you will need to fill out the following details:" msgstr "En esta etapa necesitará completar los siguientes detalles:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reviews/reviewswaiting.tmpl:17 -msgid "At this time, this is not a feature of Koha. All comments go through moderation." -msgstr "Al momento no es una funcionalidad del Koha. Todos los comentarios son moderados." +msgid "" +"At this time, this is not a feature of Koha. All comments go through " +"moderation." +msgstr "" +"Al momento no es una funcionalidad del Koha. Todos los comentarios son " +"moderados." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:275 msgid "Ata ur Rehman" @@ -7017,8 +7909,12 @@ msgstr "Valor autorizado" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:46 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tmpl:22 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:24 -msgid "Auth value : means the value is not free, but in the authorized value list of the selected type" -msgstr "Valor autorizado: quiere decir que el valor no es arbitrario sino que debe estar en la lista de valores autorizados del tipo seleccionado" +msgid "" +"Auth value : means the value is not free, but in the authorized value list " +"of the selected type" +msgstr "" +"Valor autorizado: quiere decir que el valor no es arbitrario sino que debe " +"estar en la lista de valores autorizados del tipo seleccionado" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:182 msgid "Auth value:" @@ -7029,7 +7925,7 @@ msgstr "Valor autorizado:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:23 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:60 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tmpl:28 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:246 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:242 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:96 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:144 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:132 @@ -7046,6 +7942,7 @@ msgstr "Valor autorizado:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:73 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:106 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:3 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:18 msgid "Author" msgstr "Autor" @@ -7120,7 +8017,9 @@ msgstr "Estructura de subcampos MARC de Autoridades" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:147 #, c-format msgid "Authority MARC subfield structure admin for %s (authority: %s)" -msgstr "Administrar estructura de subcampos MARC de autoridades para %s (autoridad: %s)" +msgstr "" +"Administrar estructura de subcampos MARC de autoridades para %s (autoridad: %" +"s)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:60 msgid "Authority Type" @@ -7175,8 +8074,22 @@ msgid "Authorized" msgstr "Autorizado" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tmpl:13 -msgid "Authorized Values create a 'controlled vocabulary' for your staff. As an example, let us assume that your Koha installation is used by several libraries, and you use MARC 21. You might want to restrict the 850a MARC subfield to the institution codes for just those libraries. In that case, you could define an authorized values category (perhaps called "INST") and enter the institution codes as the authorized values for that category." -msgstr "Valores Autorizados crea un 'vocabulario controlado' para su personal. A modo de ejemplo, asumamos que su instalación Koha es utilizada por varias bibliotecas, y usted usa MARC 21. Es posible que desee limitar el subcampo MARC 850a a los códigos de institución de esas instituciones. En ese caso, puede definir una categoría de valores autorizados (tal vez llamada \"INST\") e ingresar los códigos de esas instituciones como los valores autorizados para esa categoría." +msgid "" +"Authorized Values create a 'controlled vocabulary' for your staff. As an " +"example, let us assume that your Koha installation is used by several " +"libraries, and you use MARC 21. You might want to restrict the 850a MARC " +"subfield to the institution codes for just those libraries. In that case, " +"you could define an authorized values category (perhaps called "" +"INST") and enter the institution codes as the authorized values for " +"that category." +msgstr "" +"Valores Autorizados crea un 'vocabulario controlado' para su personal. A " +"modo de ejemplo, asumamos que su instalación Koha es utilizada por varias " +"bibliotecas, y usted usa MARC 21. Es posible que desee limitar el subcampo " +"MARC 850a a los códigos de institución de esas instituciones. En ese caso, " +"puede definir una categoría de valores autorizados (tal vez llamada \"INST" +"\") e ingresar los códigos de esas instituciones como los valores " +"autorizados para esa categoría." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:121 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:55 @@ -7189,8 +8102,15 @@ msgid "Authorized value category:" msgstr "Categoría de valor autorizado:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tmpl:143 -msgid "Authorized value category; if one is selected, the patron record input page will only allow values to be chosen from the authorized value list. However, an authorized value list is not enforced during batch patron import." -msgstr "Categorí­a de valor autorizado; si uno es seleccionado, la página de ingreso de usuarios sólo permitirá valores que habrán de ser elegidos de la lista de valores autorizados. Sin embargo, una lista de valores autorizados no se aplica durante la importación de socios en lotes." +msgid "" +"Authorized value category; if one is selected, the patron record input page " +"will only allow values to be chosen from the authorized value list. However, " +"an authorized value list is not enforced during batch patron import." +msgstr "" +"Categorí­a de valor autorizado; si uno es seleccionado, la página de ingreso " +"de usuarios sólo permitirá valores que habrán de ser elegidos de la lista de " +"valores autorizados. Sin embargo, una lista de valores autorizados no se " +"aplica durante la importación de socios en lotes." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:122 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:112 @@ -7493,8 +8413,10 @@ msgstr "Base de película:" #. SCRIPT #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:935 -msgid "Based on the information entered, the Numbering Pattern will look like this: " -msgstr "En base a la información ingresada, el Patrón de Numeración se verá así: " +msgid "" +"Based on the information entered, the Numbering Pattern will look like this: " +msgstr "" +"En base a la información ingresada, el Patrón de Numeración se verá así: " #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:92 msgid "Basic constraints" @@ -7579,45 +8501,118 @@ msgstr "Sea cuidadoso al seleccionar columnas." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcels.tmpl:15 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/booksellers.tmpl:40 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcel.tmpl:12 -msgid "Be sure to update the 'Quantity received' as well as any other information you need for your records" -msgstr "Asegúrese de actualizar la 'Cantidad recibida', así como cualquier otra información necesaria para sus registros " +msgid "" +"Be sure to update the 'Quantity received' as well as any other information " +"you need for your records" +msgstr "" +"Asegúrese de actualizar la 'Cantidad recibida', así como cualquier otra " +"información necesaria para sus registros " #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tmpl:71 #, c-format -msgid "Because the 'ExtendedPatronAttributes` system preference is currently OFF, extended patron attributes cannot be given to patron records. Go here if you wish to turn this feature on." -msgstr "Debido a que la preferencia del sistema 'ExtendedPatronAttributes' está en OFF, no se pueden asignar atributos adicionales a los registros de socios. Vaya aquí si desea habilitar esta funcionalidad." +msgid "" +"Because the 'ExtendedPatronAttributes` system preference is currently OFF, " +"extended patron attributes cannot be given to patron records. Go here if you wish to turn this feature on." +msgstr "" +"Debido a que la preferencia del sistema 'ExtendedPatronAttributes' está en " +"OFF, no se pueden asignar atributos adicionales a los registros de socios. " +"Vaya aquí si desea habilitar esta funcionalidad." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:36 -msgid "Before we begin, please verify you have the correct credentials to continue. Please log in with the username and password given to you by your systems administrator and located in your" -msgstr "Antes de comenzar, verifique si posee la autorización necesaria para poder continuar. Por favor ingrese con el nombre de usuario y la contraseña otorgada por su administrador del sistema y localizada en su" +msgid "" +"Before we begin, please verify you have the correct credentials to continue. " +"Please log in with the username and password given to you by your systems " +"administrator and located in your" +msgstr "" +"Antes de comenzar, verifique si posee la autorización necesaria para poder " +"continuar. Por favor ingrese con el nombre de usuario y la contraseña " +"otorgada por su administrador del sistema y localizada en su" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/returns.tmpl:8 -msgid "Before you begin, it is very important that you take note of the branch and printer settings and change them if necessary. This should only have to be done the first time you do circulations (or returns) from a workstation, after which a browser cookie will remember the correct settings. If you do returns under the wrong branch settings Koha will reset the location of all items scanned to the incorrect branch" -msgstr "Antes de comenzar, es muy importante que tome nota de la sede y la configuración de impresora, cambiándolos de ser necesario. Esto será necesario la primera vez que realice préstamos desde un puesto de trabajo, después de lo cual una cookie del navegador recordará los parámetros correctos. Si realiza préstamos bajo una sede incorrecta Koha reasignará la ubicación de todos los ítems circulados a la sede incorrecta y los informes estadísticos acreditaran toda la circulación a la sede incorrecta." +msgid "" +"Before you begin, it is very important that you take note of the branch and " +"printer settings and change them if necessary. This should only have to be " +"done the first time you do circulations (or returns) from a workstation, " +"after which a browser cookie will remember the correct settings. If you do " +"returns under the wrong branch settings Koha will reset the location of all " +"items scanned to the incorrect branch" +msgstr "" +"Antes de comenzar, es muy importante que tome nota de la sede y la " +"configuración de impresora, cambiándolos de ser necesario. Esto será " +"necesario la primera vez que realice préstamos desde un puesto de trabajo, " +"después de lo cual una cookie del navegador recordará los parámetros " +"correctos. Si realiza préstamos bajo una sede incorrecta Koha reasignará la " +"ubicación de todos los ítems circulados a la sede incorrecta y los informes " +"estadísticos acreditaran toda la circulación a la sede incorrecta." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation-home.tmpl:6 -msgid "Before you begin, it is very important that you take note of the branch and printer settings and change them if necessary. This should only have to be done the first time you do circulations from a workstation, after which a browser cookie will remember the correct settings. If you do circulations under the wrong branch settings then Koha will reset the location of all items scanned to the incorrect branch and the statistical reports will credit all circulations to the wrong branch" -msgstr "Antes de comenzar, es muy importante que tome nota de la sede y la configuración de impresora, cambiándolos de ser necesario. Esto será necesario la primera vez que realice préstamos desde un puesto de trabajo, después de lo cual una cookie del navegador recordará los parámetros correctos. Si realiza préstamos bajo una sede incorrecta Koha reasignará la ubicación de todos los ítems circulados a la sede incorrecta y los informes estadísticos acreditaran toda la circulación a la sede incorrecta." +msgid "" +"Before you begin, it is very important that you take note of the branch and " +"printer settings and change them if necessary. This should only have to be " +"done the first time you do circulations from a workstation, after which a " +"browser cookie will remember the correct settings. If you do circulations " +"under the wrong branch settings then Koha will reset the location of all " +"items scanned to the incorrect branch and the statistical reports will " +"credit all circulations to the wrong branch" +msgstr "" +"Antes de comenzar, es muy importante que tome nota de la sede y la " +"configuración de impresora, cambiándolos de ser necesario. Esto será " +"necesario la primera vez que realice préstamos desde un puesto de trabajo, " +"después de lo cual una cookie del navegador recordará los parámetros " +"correctos. Si realiza préstamos bajo una sede incorrecta Koha reasignará la " +"ubicación de todos los ítems circulados a la sede incorrecta y los informes " +"estadísticos acreditaran toda la circulación a la sede incorrecta." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation.tmpl:11 -msgid "Before you begin, it is very important that you take note of the branch and printer settings and change them if necessary. This should only have to be done the first time you do circulations from a workstation, after which a browser cookie will remember the correct settings. If you do circulations under the wrong branch settings then Koha will reset the location of all items scanned to the incorrect branch and the statistical reports will credit all circulations to the wrong branch." -msgstr "Antes de comenzar, es muy importante que tome nota de la sede y la configuración de impresora, cambiándolos de ser necesario. Esto será necesario la primera vez que realice préstamos desde un puesto de trabajo, después de lo cual una cookie del navegador recordará los parámetros correctos. Si realiza préstamos bajo una sede incorrecta Koha reasignará la ubicación de todos los ítems circulados a la sede incorrecta y los informes estadísticos acreditaran toda la circulación a la sede incorrecta." +msgid "" +"Before you begin, it is very important that you take note of the branch and " +"printer settings and change them if necessary. This should only have to be " +"done the first time you do circulations from a workstation, after which a " +"browser cookie will remember the correct settings. If you do circulations " +"under the wrong branch settings then Koha will reset the location of all " +"items scanned to the incorrect branch and the statistical reports will " +"credit all circulations to the wrong branch." +msgstr "" +"Antes de comenzar, es muy importante que tome nota de la sede y la " +"configuración de impresora, cambiándolos de ser necesario. Esto será " +"necesario la primera vez que realice préstamos desde un puesto de trabajo, " +"después de lo cual una cookie del navegador recordará los parámetros " +"correctos. Si realiza préstamos bajo una sede incorrecta Koha reasignará la " +"ubicación de todos los ítems circulados a la sede incorrecta y los informes " +"estadísticos acreditaran toda la circulación a la sede incorrecta." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:5 msgid "Before you can set up a new subscription, you will need to have set up:" msgstr "Antes de iniciar una nueva suscripción, necesita haber configurado:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-home.tmpl:8 -msgid "Before you can setup up a subscription, you will need to setup a "Vendor" under Acquisitions, and a new "Biblio" under Cataloging. When cataloging the new biblio, do not add any items. Adding of items is handled by the Serials module." -msgstr "Antes de iniciar una suscripción, necesita dar de alta un 'Proveedor' en Adquisiciones, y un nuevo 'Registro bibliográfico' en Catalogación. Cuando catalogue el nuevo registro, no agregue ítems. El ingreso de ejemplares es manejado por el módulo de publicaciones periódicas." +msgid "" +"Before you can setup up a subscription, you will need to setup a "" +"Vendor" under Acquisitions, and a new "Biblio" under " +"Cataloging. When cataloging the new biblio, do not add any items. Adding of " +"items is handled by the Serials module." +msgstr "" +"Antes de iniciar una suscripción, necesita dar de alta un 'Proveedor' en " +"Adquisiciones, y un nuevo 'Registro bibliográfico' en Catalogación. Cuando " +"catalogue el nuevo registro, no agregue ítems. El ingreso de ejemplares es " +"manejado por el módulo de publicaciones periódicas." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:71 msgid "Begin Claim" msgstr "Iniciar reclamo" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/branches.tmpl:6 -msgid "Begin by defining your branch categories. If, for example, you have one main library and several branch libraries, you might set up an "M" (Main) category and a "B" (Branch) category, with descriptions "Main Library" and "Branch Library."" -msgstr "Comience por definir las categorías de sede. Si, por ejemplo, posee una biblioteca principal y varias sedes secundarias, podría definir una categoría 'P' (Principal) y una categoría 'S' (Secundaria), con descripciones 'Biblioteca Principal' y 'Biblioteca Secundaria'." +msgid "" +"Begin by defining your branch categories. If, for example, you have one main " +"library and several branch libraries, you might set up an "M" " +"(Main) category and a "B" (Branch) category, with descriptions " +""Main Library" and "Branch Library."" +msgstr "" +"Comience por definir las categorías de sede. Si, por ejemplo, posee una " +"biblioteca principal y varias sedes secundarias, podría definir una " +"categoría 'P' (Principal) y una categoría 'S' (Secundaria), con " +"descripciones 'Biblioteca Principal' y 'Biblioteca Secundaria'." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:114 msgid "Beginning at offset:" @@ -7649,7 +8644,9 @@ msgstr "Comienza con : valor inicial del número, volumen, ..." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/search.tmpl:9 msgid "Below is a summary of the various pieces of the advanced search limit:" -msgstr "Debajo hay un resumen de las diversas opciones para limitar la búsqueda avanzada:" +msgstr "" +"Debajo hay un resumen de las diversas opciones para limitar la búsqueda " +"avanzada:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:99 msgid "Benedykt P. Barszcz (Polish for 2.0)" @@ -7760,8 +8757,11 @@ msgid "Biography:" msgstr "Biografía:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:75 -msgid "Birmingham (UK) based developer Mark James for the famfamfam Silk iconset." -msgstr "Mark James, desarrollador basado en Birmingham (UK), por el conjunto de iconos famfamfam Silk." +msgid "" +"Birmingham (UK) based developer Mark James for the famfamfam Silk iconset." +msgstr "" +"Mark James, desarrollador basado en Birmingham (UK), por el conjunto de " +"iconos famfamfam Silk." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:140 msgid "Biweekly" @@ -7798,8 +8798,12 @@ msgstr "Libros en cinta" #. LABEL #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:214 -msgid "Books, Pamphlets, Technical reports, Manuscripts, Legal papers, Theses and dissertations" -msgstr "Libros, folletos, informes técnicos, manuscritos, publicaciones legales, tesis y disertaciones" +msgid "" +"Books, Pamphlets, Technical reports, Manuscripts, Legal papers, Theses and " +"dissertations" +msgstr "" +"Libros, folletos, informes técnicos, manuscritos, publicaciones legales, " +"tesis y disertaciones" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tmpl:34 msgid "Bookseller" @@ -7822,8 +8826,20 @@ msgid "Borrowernumber:" msgstr "Número de socio:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/overduerules.tmpl:55 -msgid "Borrowers that have no email defined will have their notices sent via email to the library for printing. The email is sent to the branch admin email, or failing that to the address set in the system preference as the 'KohaAdminEmailAddress'. This email is generated by the misc/cronjobs/overdue_notices.pl cron job. Contact your system administrator for help with this setting." -msgstr "Avisos a socios sin email definido serán enviados a la biblioteca. El email es enviado a la dirección del administrador de la sede, o en caso de fallos a la dirección configurada en la preferencia del sistema 'KohaAdminEmailAddress'. Este email es generado por la tarea programada 'misc/cronjobs/overdue_notices.pl. Contacte al administrador del sistema por ayuda en la implementación de este servicio." +msgid "" +"Borrowers that have no email defined will have their notices sent via email " +"to the library for printing. The email is sent to the branch admin email, or " +"failing that to the address set in the system preference as the " +"'KohaAdminEmailAddress'. This email is generated by the misc/cronjobs/" +"overdue_notices.pl cron job. Contact your system administrator for help with " +"this setting." +msgstr "" +"Avisos a socios sin email definido serán enviados a la biblioteca. El email " +"es enviado a la dirección del administrador de la sede, o en caso de fallos " +"a la dirección configurada en la preferencia del sistema " +"'KohaAdminEmailAddress'. Este email es generado por la tarea programada " +"'misc/cronjobs/overdue_notices.pl. Contacte al administrador del sistema por " +"ayuda en la implementación de este servicio." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:226 msgid "Bound with':" @@ -7880,8 +8896,16 @@ msgstr "Brooke Johnson" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:21 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/pcard-members-search.tmpl:55 #, c-format -msgid "Browse by last name: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z" -msgstr "Buscar por apellido: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z" +msgid "" +"Browse by last name: A B C D E " +"F G H I J K L " +"M N O P Q R S " +"T U V W X Y Z" +msgstr "" +"Buscar por apellido: A B C D E " +"F G H I J K L " +"M N O P Q R S " +"T U V W X Y Z" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/picture-upload.tmpl:24 msgid "Browse for the file from the Koha interface" @@ -7915,16 +8939,24 @@ msgid "Bsort1" msgstr "Bsort1" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:171 -msgid "Bsort1 is an authorized value attached to patrons, that can be used for stats purposes" -msgstr "Bsort1 es un valor autorizado asociado a los usuarios, que puede usarse para propósitos estadísticos" +msgid "" +"Bsort1 is an authorized value attached to patrons, that can be used for " +"stats purposes" +msgstr "" +"Bsort1 es un valor autorizado asociado a los usuarios, que puede usarse para " +"propósitos estadísticos" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tmpl:33 msgid "Bsort2" msgstr "Bsort2" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:174 -msgid "Bsort2 is an authorized value attached to patrons, that can be used for stats purposes" -msgstr "Bsort2 es un valor autorizado asociado a los usuarios, que puede usarse para propósitos estadísticos" +msgid "" +"Bsort2 is an authorized value attached to patrons, that can be used for " +"stats purposes" +msgstr "" +"Bsort2 es un valor autorizado asociado a los usuarios, que puede usarse para " +"propósitos estadísticos" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:2 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:67 @@ -7958,8 +8990,11 @@ msgid "Budget deleted" msgstr "Presupuesto borrado" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqbudget.tmpl:27 -msgid "Budget information will also be accessible via the 'Acquisitions' module" -msgstr "Información sobre el presupuesto también es accesible a través del módulo 'Adquisiciones'" +msgid "" +"Budget information will also be accessible via the 'Acquisitions' module" +msgstr "" +"Información sobre el presupuesto también es accesible a través del módulo " +"'Adquisiciones'" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:255 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:258 @@ -8044,41 +9079,70 @@ msgid "By %s" msgstr "Por %s" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reserve/request.tmpl:36 -msgid "By changing the priority number a patron can be moved up or down on the list of holds" -msgstr "Al cambiar el número de prioridad un socio se puede moverse arriba o abajo en la lista de reservas" +msgid "" +"By changing the priority number a patron can be moved up or down on the list " +"of holds" +msgstr "" +"Al cambiar el número de prioridad un socio se puede moverse arriba o abajo " +"en la lista de reservas" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/acquisitions_stats.tmpl:11 -msgid "By changing the report from 'Count items' to 'Amount' you will see the total spent" -msgstr "Al cambiar el informe de 'Contar ítems' a 'Monto', verá el total gastado" +msgid "" +"By changing the report from 'Count items' to 'Amount' you will see the total " +"spent" +msgstr "" +"Al cambiar el informe de 'Contar ítems' a 'Monto', verá el total gastado" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/pay.tmpl:7 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/boraccount.tmpl:22 msgid "By choosing 'Paid' the system assumes that a full payment is being made" -msgstr "Al elegir 'Pagado' el sistema asume que la totalidad del pago se está realizando" +msgstr "" +"Al elegir 'Pagado' el sistema asume que la totalidad del pago se está " +"realizando" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/catalogue_out.tmpl:11 msgid "By choosing a limit you will change the output" msgstr "Al elegir un límite cambiará la salida" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authtypes.tmpl:40 -msgid "By clicking 'Edit subfields' at the bottom of the screen you can alter the information for each subfield" -msgstr "Al hacer clic en 'Editar subcampos' podrá modificar la información de cada subcampo" +msgid "" +"By clicking 'Edit subfields' at the bottom of the screen you can alter the " +"information for each subfield" +msgstr "" +"Al hacer clic en 'Editar subcampos' podrá modificar la información de cada " +"subcampo" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authtypes.tmpl:38 -msgid "By clicking on the 'edit' link you will be able to alter information related to the field" -msgstr "Al hacer clic en 'Editar' podrá alterar la información relacionada con el campo" +msgid "" +"By clicking on the 'edit' link you will be able to alter information related " +"to the field" +msgstr "" +"Al hacer clic en 'Editar' podrá alterar la información relacionada con el " +"campo" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authtypes.tmpl:39 -msgid "By clicking the 'subfields' link you will be able to alter all of the subfields associated with that field" -msgstr "Al hacer clic en 'Subcampos' podrá alterar todos los subcampos relacionados con ese campo" +msgid "" +"By clicking the 'subfields' link you will be able to alter all of the " +"subfields associated with that field" +msgstr "" +"Al hacer clic en 'Subcampos' podrá alterar todos los subcampos relacionados " +"con ese campo" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/export.tmpl:12 -msgid "By default all items are exported unless the 'Don't export items' box is checked." -msgstr "Por defecto se exportan todos los ítems salvo que está marcado 'No exportar ítems'" +msgid "" +"By default all items are exported unless the 'Don't export items' box is " +"checked." +msgstr "" +"Por defecto se exportan todos los ítems salvo que está marcado 'No exportar " +"ítems'" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/manage-marc-import.tmpl:7 -msgid "By default the records are matched using the field you specified when importing the data" -msgstr "Por defecto, los registros se emparejan utilizando el campo que especificó cuando importó los datos" +msgid "" +"By default the records are matched using the field you specified when " +"importing the data" +msgstr "" +"Por defecto, los registros se emparejan utilizando el campo que especificó " +"cuando importó los datos" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:89 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:234 @@ -8168,7 +9232,7 @@ msgstr "Información de calendario" msgid "Call No." msgstr "Signatura" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:78 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:79 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:480 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:168 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:35 @@ -8180,6 +9244,7 @@ msgstr "Signatura" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tmpl:39 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:718 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:62 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:33 msgid "Call Number" msgstr "Signatura" @@ -8248,11 +9313,10 @@ msgstr "No puede ser cancelado mientras que el ítem está en tránsito" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:505 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:562 msgid "" -"Can't save this record because the following field aren't filled :\\n" -"\\n" +"Can't save this record because the following field aren't filled :\\n\\n" msgstr "" -"No puedo guardar este registro porque el o los siguientes campos no han sido llenados:\\n" -"\\n" +"No puedo guardar este registro porque el o los siguientes campos no han sido " +"llenados:\\n\\n" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:220 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:172 @@ -8598,8 +9662,11 @@ msgid "Category Type:" msgstr "Tipo de categoría:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:145 -msgid "Category cannot be deleted because there are libraries using that category" -msgstr "Esta categoría no puede ser eliminada debido a que hay bibliotecas que la tienen en uso" +msgid "" +"Category cannot be deleted because there are libraries using that category" +msgstr "" +"Esta categoría no puede ser eliminada debido a que hay bibliotecas que la " +"tienen en uso" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:104 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/pcard-members-search.tmpl:89 @@ -8841,19 +9908,28 @@ msgstr "Verificar la configuración del nombre del servidor" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tmpl:122 msgid "Check to display this attribute on a patron's details page in the OPAC." -msgstr "Marcar para mostrar este atributo en la página de detalles del socio del OPAC." +msgstr "" +"Marcar para mostrar este atributo en la página de detalles del socio del " +"OPAC." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tmpl:108 -msgid "Check to let a patron record have multiple values of this attribute. This setting cannot be changed after an attribute is defined." -msgstr "Marcar para dejar que un registro de socio tenga múltiples valores de este atributo. Este no se puede cambiar después que un atributo es definido." +msgid "" +"Check to let a patron record have multiple values of this attribute. This " +"setting cannot be changed after an attribute is defined." +msgstr "" +"Marcar para dejar que un registro de socio tenga múltiples valores de este " +"atributo. Este no se puede cambiar después que un atributo es definido." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tmpl:118 msgid "Check to make it possible to associate a password with this attribute." msgstr "Marcar para que sea posible asociar una contraseña a este atributo." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tmpl:126 -msgid "Check to make this attribute staff_searchable in the staff patron search." -msgstr "Marque para que este atributo se pueda buscar en la búsqueda de socios de la interfaz administrativa." +msgid "" +"Check to make this attribute staff_searchable in the staff patron search." +msgstr "" +"Marque para que este atributo se pueda buscar en la búsqueda de socios de la " +"interfaz administrativa." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:39 msgid "Check your database settings in" @@ -9003,7 +10079,8 @@ msgstr "Préstamos " #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:457 msgid "Checkouts are blocked because fine balance is over the limit." -msgstr "Los préstamos están bloqueadas porque el balance de multas excede el límite." +msgstr "" +"Los préstamos están bloqueadas porque el balance de multas excede el límite." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/manager.tmpl:3 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_by_borrower_category.tmpl:20 @@ -9012,11 +10089,17 @@ msgid "Checkouts by patron category" msgstr "Préstamos por categoría de socio" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:70 -msgid "Checks the MARC structure. If you change your MARC Bibliographic framework it's recommended that you run this tool to test for errors in your definition." -msgstr "Verifica la estructura MARC. Si modifica su hoja de trabajo, recomendamos que utilice esta herramienta para chequear errores en su definición." +msgid "" +"Checks the MARC structure. If you change your MARC Bibliographic framework " +"it's recommended that you run this tool to test for errors in your " +"definition." +msgstr "" +"Verifica la estructura MARC. Si modifica su hoja de trabajo, recomendamos " +"que utilice esta herramienta para chequear errores en su definición." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:127 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:238 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:691 msgid "Child" msgstr "Niño" @@ -9121,7 +10204,8 @@ msgstr "Seleccione 'Socios' en el 'Asistente de estadísticas'" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/serials_stats.tmpl:13 msgid "Choose 'Serials' under 'Statistics Wizards'" -msgstr "Seleccione 'Publicaciones periódicas' bajo 'Asistentes de estadísticas'" +msgstr "" +"Seleccione 'Publicaciones periódicas' bajo 'Asistentes de estadísticas'" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tags/review.tmpl:12 msgid "Choose 'Tags'" @@ -9175,28 +10259,50 @@ msgid "Choose Order of Text Fields to Print" msgstr "Seleccione el orden de campos de texto a imprimir" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:23 -msgid "Choose a “Category” (”Public” or “Private”)" +msgid "" +"Choose a “Category” (”Public” or “" +"Private”)" msgstr "Seleccione una 'Categoría' ('Publica' o 'Privada')" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/itemslost.tmpl:12 -msgid "Choose a 'Branch' to perform the report on (or choose 'All' field at the top of the dropdown menu to choose all branches)" -msgstr "Seleccione una 'Sede' para hacer el informe (o para elegir todas las sedes seleccione 'Todas' en la parte superior del menú desplegable)" +msgid "" +"Choose a 'Branch' to perform the report on (or choose 'All' field at the top " +"of the dropdown menu to choose all branches)" +msgstr "" +"Seleccione una 'Sede' para hacer el informe (o para elegir todas las sedes " +"seleccione 'Todas' en la parte superior del menú desplegable)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/letter.tmpl:9 -msgid "Choose a 'Koha Module' to associate your notice with from the dropdown box" -msgstr "Seleccione un 'Módulo Koha' para asociar con su anuncio del menú desplegable" +msgid "" +"Choose a 'Koha Module' to associate your notice with from the dropdown box" +msgstr "" +"Seleccione un 'Módulo Koha' para asociar con su anuncio del menú desplegable" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/itemslost.tmpl:14 -msgid "Choose a 'Lost Status' to search only for items that are assumed lost (long overdue), missing, or lost (or, leave this set to 'All' to see all lost items)" -msgstr "Seleccione 'Perdidos' para buscar sólo los ítems que se suponen perdidos desde hace mucho tiempo, desaparecidos o perdidos (o, dejar 'Todos' para ver todos los ítems perdidos) " +msgid "" +"Choose a 'Lost Status' to search only for items that are assumed lost (long " +"overdue), missing, or lost (or, leave this set to 'All' to see all lost " +"items)" +msgstr "" +"Seleccione 'Perdidos' para buscar sólo los ítems que se suponen perdidos " +"desde hace mucho tiempo, desaparecidos o perdidos (o, dejar 'Todos' para " +"ver todos los ítems perdidos) " #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/classsources.tmpl:27 -msgid "Choose a 'filing routine' from the dropdown menu to associate with your new filing rule" -msgstr "Seleccione una 'rutina de clasificación' en el menú desplegable para que se asocie a una nueva regla de clasificación" +msgid "" +"Choose a 'filing routine' from the dropdown menu to associate with your new " +"filing rule" +msgstr "" +"Seleccione una 'rutina de clasificación' en el menú desplegable para que se " +"asocie a una nueva regla de clasificación" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/classsources.tmpl:17 -msgid "Choose a 'filing rule' from the dropdown menu to associate with your new classification source" -msgstr "Seleccione una 'regla de clasificación' en el menú desplegable para asociar con su nueva fuente de clasificación" +msgid "" +"Choose a 'filing rule' from the dropdown menu to associate with your new " +"classification source" +msgstr "" +"Seleccione una 'regla de clasificación' en el menú desplegable para asociar " +"con su nueva fuente de clasificación" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:8 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:58 @@ -9204,8 +10310,12 @@ msgid "Choose a Module" msgstr "Seleccione un módulo" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/manager.tmpl:22 -msgid "Choose a branch (or choose the blank field at the top of the dropdown menu to choose all branches)" -msgstr "Seleccione una sede (o seleccione el campo en blanco en la parte superior del menú desplegable para elegir todas las sedes)" +msgid "" +"Choose a branch (or choose the blank field at the top of the dropdown menu " +"to choose all branches)" +msgstr "" +"Seleccione una sede (o seleccione el campo en blanco en la parte superior " +"del menú desplegable para elegir todas las sedes)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tmpl:120 msgid "Choose a category from the 'Show Category' dropdown menu" @@ -9221,8 +10331,12 @@ msgstr "Seleccione un límite de 'Biblioteca'" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/catalogue_stats.tmpl:22 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/borrowers_stats.tmpl:23 -msgid "Choose a method for 'outputing' (viewing) the report: Options are 'browser' or saving as a file viewable in a program like Excel." -msgstr "Seleccione un método para 'salida' (ver) el informe: las opciones son 'navegador' o guardar el informe como un archivo Excel u otro tipo." +msgid "" +"Choose a method for 'outputing' (viewing) the report: Options are 'browser' " +"or saving as a file viewable in a program like Excel." +msgstr "" +"Seleccione un método para 'salida' (ver) el informe: las opciones son " +"'navegador' o guardar el informe como un archivo Excel u otro tipo." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/selectbranchprinter.tmpl:68 msgid "Choose a network printer:" @@ -9233,8 +10347,12 @@ msgid "Choose a reason for all marked entries:" msgstr "Seleccione una razón para todos los registros marcados:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/itemslost.tmpl:13 -msgid "Choose an 'Item Type' to perform the report on (or, leave at the default 'All' to perform the report on all item types)" -msgstr "Selecciones un 'Tipo de ítem' para hacer el informe sobre él (o, al dejar por defecto 'Todos' para realizar el informe sobre todos los tipos de ítems)" +msgid "" +"Choose an 'Item Type' to perform the report on (or, leave at the default " +"'All' to perform the report on all item types)" +msgstr "" +"Selecciones un 'Tipo de ítem' para hacer el informe sobre él (o, al dejar " +"por defecto 'Todos' para realizar el informe sobre todos los tipos de ítems)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:168 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:65 @@ -9251,8 +10369,12 @@ msgid "Choose any filters from the top section" msgstr "Seleccione cualquier filtro de la sección superior" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/itemslost.tmpl:10 -msgid "Choose category to 'Order by' (the 'order by' field effects what ordering method is used when displaying the lost items)" -msgstr "Seleccione la categoría para 'Ordenar por' (el campo 'Ordenar por' influye en el método de ordenación que se usa para mostrar los ítems perdidos)" +msgid "" +"Choose category to 'Order by' (the 'order by' field effects what ordering " +"method is used when displaying the lost items)" +msgstr "" +"Seleccione la categoría para 'Ordenar por' (el campo 'Ordenar por' influye " +"en el método de ordenación que se usa para mostrar los ítems perdidos)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:183 msgid "Choose indexing engine" @@ -9267,16 +10389,29 @@ msgid "Choose list" msgstr "Seleccione lista" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/issues_avg_stats.tmpl:10 -msgid "Choose one field to appear in the rows and another to appear in the column. If you choose either of the date fields remember to choose to show data by 'Day', 'Month', or 'Year'" -msgstr "Seleccione un campo para que aparezca en las filas y otro para la columna. Si elige cualquiera de los campos de fecha recuerde seleccionar mostrar los datos por 'Día', 'Mes', o 'Año '" +msgid "" +"Choose one field to appear in the rows and another to appear in the column. " +"If you choose either of the date fields remember to choose to show data by " +"'Day', 'Month', or 'Year'" +msgstr "" +"Seleccione un campo para que aparezca en las filas y otro para la columna. " +"Si elige cualquiera de los campos de fecha recuerde seleccionar mostrar los " +"datos por 'Día', 'Mes', o 'Año '" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/branchtransfers.tmpl:11 msgid "Choose the library you want to transfer the book to from the pull down" -msgstr "Seleccione la biblioteca a la que quiere transferir el libro del menú desplegable" +msgstr "" +"Seleccione la biblioteca a la que quiere transferir el libro del menú " +"desplegable" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tmpl:40 -msgid "Choose the method for calculating due date: select Calendar to use the holidays module, and Days to ignore the holidays module" -msgstr "Seleccione el método de cálculo de fecha de devolución: seleccione 'Calendario' para que usar el módulo de feriados, y 'Días' para ignorar el módulo de feriados" +msgid "" +"Choose the method for calculating due date: select Calendar to use the " +"holidays module, and Days to ignore the holidays module" +msgstr "" +"Seleccione el método de cálculo de fecha de devolución: seleccione " +"'Calendario' para que usar el módulo de feriados, y 'Días' para ignorar el " +"módulo de feriados" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tmpl:9 msgid "Choose the permissions you'd like this patron to have" @@ -9287,12 +10422,18 @@ msgid "Choose the report to run from the list" msgstr "Seleccione el informe que desee ejecutar de la lista" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/viewlog.tmpl:6 -msgid "Choose the start and end date you'd like to see and click 'Go' to see the results on your screen" -msgstr "Seleccione la fecha de inicio y finalización que desea ver y haga clic en 'Ir' para ver los resultados en su pantalla" +msgid "" +"Choose the start and end date you'd like to see and click 'Go' to see the " +"results on your screen" +msgstr "" +"Seleccione la fecha de inicio y finalización que desea ver y haga clic en " +"'Ir' para ver los resultados en su pantalla" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities.tmpl:8 -msgid "Choose the type of authority record you would like to add to your system" -msgstr "Seleccione el tipo de registro de autoridad que desee agregar a su sistema " +msgid "" +"Choose the type of authority record you would like to add to your system" +msgstr "" +"Seleccione el tipo de registro de autoridad que desee agregar a su sistema " #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:13 msgid "Choose the type of patron you'd like to add:" @@ -9303,8 +10444,14 @@ msgid "Choose your home branch from the menu you are presented with" msgstr "Seleccione la sede local del menú que se le presenta" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/serials_stats.tmpl:14 -msgid "Choose your vendor and branch (or leave them both set to 'Any' to get information on all subscriptions) and whether to include expired subscriptions" -msgstr "Elija un proveedor y una sede (o déjelos en 'Cualquiera' para obtener información de todas las suscripciones) y si se incluirán, o no, las suscripciones vencidas" +msgid "" +"Choose your vendor and branch (or leave them both set to 'Any' to get " +"information on all subscriptions) and whether to include expired " +"subscriptions" +msgstr "" +"Elija un proveedor y una sede (o déjelos en 'Cualquiera' para obtener " +"información de todas las suscripciones) y si se incluirán, o no, las " +"suscripciones vencidas" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:132 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:152 @@ -9312,12 +10459,20 @@ msgid "Choose:" msgstr "Seleccione:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:84 -msgid "Choosing Test prediction pattern allows you to see exceptions found by the system (e.g Item arrives monthly but only 10 issues in the year). Set the rollover to the max number of issues expected in the year." -msgstr "Al elegir Probar patrón de predicción le permitirá ver las excepciones encontradas por el sistema (ej. un ítem se recibe mensualmente pero solo 10 números en el año). Establezca el valor del máximo número de ejemplares esperados en el año." +msgid "" +"Choosing Test prediction pattern allows you to see exceptions found by the " +"system (e.g Item arrives monthly but only 10 issues in the year). Set the " +"rollover to the max number of issues expected in the year." +msgstr "" +"Al elegir Probar patrón de predicción le permitirá ver las excepciones " +"encontradas por el sistema (ej. un ítem se recibe mensualmente pero solo 10 " +"números en el año). Establezca el valor del máximo número de ejemplares " +"esperados en el año." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tmpl:25 msgid "Chose whether this holiday is repeated every day of the week or yearly." -msgstr "Elija si este feriado se repite todos los días de la semana o anualmente." +msgstr "" +"Elija si este feriado se repite todos los días de la semana o anualmente." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:109 msgid "Chris Catalfo (new plugin MARC editor)" @@ -9401,8 +10556,12 @@ msgid "Circulation and fines rules" msgstr "Reglas de circulación y multas" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation-home.tmpl:5 -msgid "Circulation is where items are check out and in to patrons. Some libraries use different nomeclature for these functions." -msgstr "Circulación es donde presta y recepta devoluciones de usuarios. Algunas bibliotecas utilizan una nomenclatura diferente. " +msgid "" +"Circulation is where items are check out and in to patrons. Some libraries " +"use different nomeclature for these functions." +msgstr "" +"Circulación es donde presta y recepta devoluciones de usuarios. Algunas " +"bibliotecas utilizan una nomenclatura diferente. " #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:803 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:289 @@ -9521,7 +10680,7 @@ msgid "Claim using notice:" msgstr "Reclamo usando aviso:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:294 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:213 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:214 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:241 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:243 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:346 @@ -9536,8 +10695,12 @@ msgid "Claims" msgstr "Reclamos" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/claims.tmpl:6 -msgid "Claims are notices that you send when an issue that was expected has not been received by the library." -msgstr "Los reclamos son avisos que se envían cuando un ejemplar que se estaba esperando no fue recibido por la biblioteca." +msgid "" +"Claims are notices that you send when an issue that was expected has not " +"been received by the library." +msgstr "" +"Los reclamos son avisos que se envían cuando un ejemplar que se estaba " +"esperando no fue recibido por la biblioteca." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:408 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:410 @@ -9637,6 +10800,7 @@ msgstr "Limpiar" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:192 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:71 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:73 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:80 msgid "Clear All" msgstr "Limpiar todo" @@ -9672,8 +10836,11 @@ msgid "Click 'Edit' beside the authorized value you wish to edit" msgstr "Pulse 'Editar' al lado del valor autorizado que desee editar" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/export.tmpl:19 -msgid "Click 'Export' and follow your browser's instructions for saving the file" -msgstr "Pulse 'Exportar' y siga las instrucciones del navegador para guardar el archivo" +msgid "" +"Click 'Export' and follow your browser's instructions for saving the file" +msgstr "" +"Pulse 'Exportar' y siga las instrucciones del navegador para guardar el " +"archivo" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:59 msgid "Click 'Find guarantor' and pick a patron from the resulting list." @@ -9768,8 +10935,12 @@ msgid "Click 'Unpack' and you will receive a confirmation screen" msgstr "Pulse 'Desempaquetar' y recibirá una pantalla de confirmación" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/classsources.tmpl:33 -msgid "Click 'edit' next to the 'classification source' or 'filing rule' you wish to edit" -msgstr "Pulse 'Editar' junto a la 'fuente de clasificación' o 'regla de clasificación' que desee editar " +msgid "" +"Click 'edit' next to the 'classification source' or 'filing rule' you wish " +"to edit" +msgstr "" +"Pulse 'Editar' junto a la 'fuente de clasificación' o 'regla de " +"clasificación' que desee editar " #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:99 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:241 @@ -9780,28 +10951,43 @@ msgid "Click Next to continue" msgstr "Pulse en 'Siguiente' para continuar" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:20 -msgid "Click on “Lists” (You should see a list of shelves that have already been created)" -msgstr "Haga clic en 'Listas' (debería ver una lista de estanterías que ya han sido creadas)" +msgid "" +"Click on “Lists” (You should see a list of shelves that have " +"already been created)" +msgstr "" +"Haga clic en 'Listas' (debería ver una lista de estanterías que ya han sido " +"creadas)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reviews/reviewswaiting.tmpl:22 -msgid "Click on 'Global System preferences' and then choose the 'OPAC Features' tab" -msgstr "Pulse en 'Preferencias del sistema' y luego seleccione la pestaña 'OPAC'" +msgid "" +"Click on 'Global System preferences' and then choose the 'OPAC Features' tab" +msgstr "" +"Pulse en 'Preferencias del sistema' y luego seleccione la pestaña 'OPAC'" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:219 msgid "Click on Finish to complete and load the Koha Staff Interface." -msgstr "Pulse en 'Terminar' para finalizar y cargar la interfaz para bibliotecarios." +msgstr "" +"Pulse en 'Terminar' para finalizar y cargar la interfaz para bibliotecarios." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/boraccount.tmpl:12 msgid "Click on the 'Fines' tab under the patron information on the left" msgstr "Pulse la pestaña 'Multas' a la izquierda en información del socio" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-profiles.tmpl:22 -msgid "Click on the 'Save' button at the bottom of the form to save your new profile." -msgstr "Pulse el botón 'Guardar' al fondo del formulario para guardar su nuevo perfil." +msgid "" +"Click on the 'Save' button at the bottom of the form to save your new " +"profile." +msgstr "" +"Pulse el botón 'Guardar' al fondo del formulario para guardar su nuevo " +"perfil." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tmpl:24 -msgid "Click on the 18th of February 2008 and fill in the necessary fields for your library." -msgstr "Pulse el 18 de febrero de 2008 y rellene los campos necesarios para su biblioteca." +msgid "" +"Click on the 18th of February 2008 and fill in the necessary fields for your " +"library." +msgstr "" +"Pulse el 18 de febrero de 2008 y rellene los campos necesarios para su " +"biblioteca." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tmpl:7 msgid "Click on the patron's name from the results" @@ -9812,8 +10998,12 @@ msgid "Click on the summary for the record you want to edit" msgstr "Pulse en el resumen del registro que desee editar" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/letter.tmpl:24 -msgid "Click the '>>' button to insert that field into your text message where you'd like it to appear in the notice." -msgstr "Pulse el botón '>>' para insertar ese campo dentro de su mensaje de texto donde desee que aparezca en el aviso." +msgid "" +"Click the '>>' button to insert that field into your text message " +"where you'd like it to appear in the notice." +msgstr "" +"Pulse el botón '>>' para insertar ese campo dentro de su mensaje de " +"texto donde desee que aparezca en el aviso." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/maninvoice.tmpl:5 msgid "Click the 'Create manual invoice' tab" @@ -9824,8 +11014,12 @@ msgid "Click the 'Delete' button to remove the current image." msgstr "Pulse el botón \"Borrar\" para eliminar la la imagen." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tmpl:8 -msgid "Click the 'More' button on the top right of the patron profile and choose 'Set Permissions'" -msgstr "Pulse el botón 'Más' en la parte superior derecha del perfil de socio y elija 'Establecer permisos'" +msgid "" +"Click the 'More' button on the top right of the patron profile and choose " +"'Set Permissions'" +msgstr "" +"Pulse el botón 'Más' en la parte superior derecha del perfil de socio y " +"elija 'Establecer permisos'" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:12 msgid "Click the 'New' button" @@ -9857,8 +11051,14 @@ msgid "Click to add item" msgstr "Pulse para agregar ítem" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbiblio.tmpl:13 -msgid "Clicking on the ... for some plugins will bring up a pop up window where you can make various selections to populate the field. This is partiuclarly useful for Leaders and other data element fields." -msgstr "Pulsando en \"...\" aparecerá una ventana emergente donde puede hacer selecciones para rellenar el campo. Esto es particularmente útil para campos como el Leader y otros campos de datos." +msgid "" +"Clicking on the ... for some plugins will bring up a pop up window where you " +"can make various selections to populate the field. This is partiuclarly " +"useful for Leaders and other data element fields." +msgstr "" +"Pulsando en \"...\" aparecerá una ventana emergente donde puede hacer " +"selecciones para rellenar el campo. Esto es particularmente útil para campos " +"como el Leader y otros campos de datos." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/member-search.tmpl:53 msgid "Close" @@ -9984,8 +11184,12 @@ msgid "Columns" msgstr "Columnas" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:34 -msgid "Columns must be filled left to right: if the first column is blank, other columns will be ignored." -msgstr "Las columnas deben llenarse de izquierda a derecha: si la primer columna está en blanco, las demás serán ignoradas." +msgid "" +"Columns must be filled left to right: if the first column is blank, other " +"columns will be ignored." +msgstr "" +"Las columnas deben llenarse de izquierda a derecha: si la primer columna " +"está en blanco, las demás serán ignoradas." #. %1$s: TMPL_VAR name=branchname #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:45 @@ -10084,7 +11288,8 @@ msgstr "Indicador de publicación de conferencia" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:234 msgid "Configuration OK, you don't have errors in your MARC parameters table" -msgstr " La configuración está OK, no hay errores en su tabla de parámetros MARC" +msgstr "" +" La configuración está OK, no hay errores en su tabla de parámetros MARC" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:30 msgid "Configure these parameters in the order they appear." @@ -10235,7 +11440,8 @@ msgstr "Falló la conexión con %s" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:22 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:21 msgid "Consider the formula #{X}/{Y}. The following XYZ settings :" -msgstr " Considerando la formula #{X}/{Y}. La siguiente configuración XYZ:" +msgstr "" +" Considerando la formula #{X}/{Y}. La siguiente configuración XYZ:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:109 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:163 @@ -10269,8 +11475,12 @@ msgid "Contact note:" msgstr "Contacto, observaciones:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/picture-upload.tmpl:46 -msgid "Contact your system administrator to create this directory and you'll be set to go." -msgstr "Póngase en contacto con el administrador del sistema para crear este directorio y se le van a establecer." +msgid "" +"Contact your system administrator to create this directory and you'll be set " +"to go." +msgstr "" +"Póngase en contacto con el administrador del sistema para crear este " +"directorio y se le van a establecer." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:85 msgid "Content" @@ -10292,8 +11502,12 @@ msgid "Continue" msgstr "Continúe" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/letter.tmpl:25 -msgid "Continue adding 'field's and clicking '>>' to insert them into the notice until your message is completed." -msgstr "Continúe agregando 'campos' y haga clic en ">>" para insertarlos en el aviso hasta que su mensaje se haya completado." +msgid "" +"Continue adding 'field's and clicking '>>' to insert them into the " +"notice until your message is completed." +msgstr "" +"Continúe agregando 'campos' y haga clic en ">>" para " +"insertarlos en el aviso hasta que su mensaje se haya completado." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:293 msgid "Continue to log in to Koha" @@ -10411,30 +11625,46 @@ msgstr "Cory Jaeger" #. %1$s: TMPL_VAR name=duplicate_code_error #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tmpl:84 #, c-format -msgid "Could not add patron attribute type "%s" — one with that code already exists." -msgstr "No se pudo agregar tipo de atributo de socio "%s"—, el dato ya esta cargado." +msgid "" +"Could not add patron attribute type "%s" — one with that " +"code already exists." +msgstr "" +"No se pudo agregar tipo de atributo de socio "%s"—, el dato " +"ya esta cargado." #. %1$s: TMPL_VAR name=duplicate_value #. %2$s: TMPL_VAR name=duplicate_category #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:164 #, c-format -msgid "Could not add value "%s" for category "%s" — value already present." -msgstr "No se pudo agregar dato "%s" en Categoría "%s" —, el dato ya esta cargado." +msgid "" +"Could not add value "%s" for category "%s" — value " +"already present." +msgstr "" +"No se pudo agregar dato "%s" en Categoría "%s" —, " +"el dato ya esta cargado." #. %1$s: TMPL_VAR name=ERROR_delete_in_use #. %2$s: TMPL_VAR name=ERROR_num_patrons #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tmpl:202 #, c-format -msgid "Could not delete patron attribute type "%s" — it is in use by %s patron records" -msgstr "No se puede borrar el tipo de atributo de socio "%s" —debido que es usado por %s registros de socio" +msgid "" +"Could not delete patron attribute type "%s" — it is in use " +"by %s patron records" +msgstr "" +"No se puede borrar el tipo de atributo de socio "%s" —debido " +"que es usado por %s registros de socio" #. %1$s: TMPL_VAR name=ERROR_delete_not_found #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tmpl:206 #, c-format -msgid "Could not delete patron attribute type "%s" — it was already absent from the database." -msgstr "No se pudo borrar el tipo de atributo de socio "%s"—, no está en la base de datos." +msgid "" +"Could not delete patron attribute type "%s" — it was already " +"absent from the database." +msgstr "" +"No se pudo borrar el tipo de atributo de socio "%s"—, no " +"está en la base de datos." -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:266 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:262 msgid "Count" msgstr "Cantidad" @@ -10525,16 +11755,32 @@ msgid "Create a new batch" msgstr "Crear un nuevo lote" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:72 -msgid "Create and manage Authorities frameworks that define the characteristics of your MARC Records (field and subfield definitions)." -msgstr "Crear y gestionar hojas de trabajo para autoridades. Estas definen las características de sus registros MARC (definiciones de campos y subcampos)." +msgid "" +"Create and manage Authorities frameworks that define the characteristics of " +"your MARC Records (field and subfield definitions)." +msgstr "" +"Crear y gestionar hojas de trabajo para autoridades. Estas definen las " +"características de sus registros MARC (definiciones de campos y subcampos)." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authtypes.tmpl:22 -msgid "Create and manage Authorities frameworks that define the characteristics of your MARC Records (field and subfield definitions). To create a new framework..." -msgstr "Crear y gestionar hojas de trabajo para autoridades: esto define las características de sus registros MARC (definiciones de campos y subcampos). Para crear una nueva hoja de trabajo..." +msgid "" +"Create and manage Authorities frameworks that define the characteristics of " +"your MARC Records (field and subfield definitions). To create a new " +"framework..." +msgstr "" +"Crear y gestionar hojas de trabajo para autoridades: esto define las " +"características de sus registros MARC (definiciones de campos y subcampos). " +"Para crear una nueva hoja de trabajo..." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:64 -msgid "Create and manage Bibliographic frameworks that define the characteristics of your MARC Records (field and subfield definitions) as well as templates for the MARC editor." -msgstr "Crear y gestionar hojas de trabajo para registros bibliográficos que definen las características de sus registros MARC (definiciones de campos y subcampos) como también las plantillas usadas en el editor MARC." +msgid "" +"Create and manage Bibliographic frameworks that define the characteristics " +"of your MARC Records (field and subfield definitions) as well as templates " +"for the MARC editor." +msgstr "" +"Crear y gestionar hojas de trabajo para registros bibliográficos que definen " +"las características de sus registros MARC (definiciones de campos y " +"subcampos) como también las plantillas usadas en el editor MARC." #. %1$s: TMPL_VAR name=authtypecode #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:157 @@ -10564,8 +11810,12 @@ msgid "Create manual invoice" msgstr "Crear factura manual" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:24 -msgid "Create printable labels and barcodes from catalog data and patron cards from patron data" -msgstr "Crear etiquetas imprimibles y códigos de barra a partir de datos del catálogo y carnets de socios a partir de los registros de socios." +msgid "" +"Create printable labels and barcodes from catalog data and patron cards from " +"patron data" +msgstr "" +"Crear etiquetas imprimibles y códigos de barra a partir de datos del " +"catálogo y carnets de socios a partir de los registros de socios." #. INPUT type=submit name=submit #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:91 @@ -10630,8 +11880,12 @@ msgid "Creep:" msgstr "Fuga: " #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:35 -msgid "Criteria allow you to limit your report to display results to a given criteria.Criteria are bound to a specific reporting area." -msgstr "Los criterios limitan el informe para desplegar los resultados deseados. Los criterios están relacionados con áreas específicas del informe" +msgid "" +"Criteria allow you to limit your report to display results to a given " +"criteria.Criteria are bound to a specific reporting area." +msgstr "" +"Los criterios limitan el informe para desplegar los resultados deseados. Los " +"criterios están relacionados con áreas específicas del informe" #. %1$s: TMPL_VAR name=key #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:65 @@ -10707,8 +11961,12 @@ msgid "Current server time is:" msgstr "La hora actual del servidor es:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:204 -msgid "Currently, this means hold policies. The various policies have the following effects:" -msgstr "Actualmente, esto significa políticas de reservas. las diferentes políticas tienen los siguientes efectos:" +msgid "" +"Currently, this means hold policies. The various policies have the following " +"effects:" +msgstr "" +"Actualmente, esto significa políticas de reservas. las diferentes políticas " +"tienen los siguientes efectos:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:2299 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:2549 @@ -10918,8 +12176,13 @@ msgid "Date entered on file" msgstr "Fecha ingresada en el archivo" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:159 -msgid "Date formats should match your system preference, and must be zero-padded, e.g. '01/02/2008'." -msgstr "Los formatos para fecha deben coincidir con los declarados en las preferencias del sistema y no deben estar justificados, por ejemplo '01/02/2008'." +msgid "" +"Date formats should match your system preference, and must be zero-" +"padded, e.g. '01/02/2008'." +msgstr "" +"Los formatos para fecha deben coincidir con los declarados en las " +"preferencias del sistema y no deben estar justificados, por ejemplo " +"'01/02/2008'." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:35 msgid "Date last seen" @@ -10955,11 +12218,11 @@ msgstr "Fecha de vencimiento inválida" msgid "Date of transfer" msgstr "Fecha de transferencia" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:183 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:184 msgid "Date published" msgstr "Fecha de publicación" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:185 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:186 msgid "Date received" msgstr "Fecha de recepción" @@ -10992,6 +12255,12 @@ msgstr "Fecha: %s" msgid "Date: from" msgstr "Fecha: desde" +#. OPTGROUP +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:49 +#, fuzzy +msgid "Dates" +msgstr "Fecha" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:102 msgid "David Birmingham" msgstr "David Birmingham" @@ -11066,7 +12335,8 @@ msgstr "Estimada/o %s" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/mail_suggestion_ORDERED.tmpl:1 #, c-format msgid "Dear %s user, You have suggested that the library acquire %s" -msgstr "Estimado usuario %s, usted ha sugerido a la biblioteca la compra de %s." +msgstr "" +"Estimado usuario %s, usted ha sugerido a la biblioteca la compra de %s." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:82 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:122 @@ -11158,28 +12428,48 @@ msgid "Define a Layout Template" msgstr "Defina una plantilla de diseño" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:133 -msgid "Define authority types, then authority MARC structure in the same way you define itemtypes and biblio MARC tag structure. Authority values are managed through plugins" -msgstr "Defina primero tipos de autoridades, y a continuación la estructura MARC de las autoridades, de la misma forma en la que se definen tipos de ítems y estructura de campos MARC. Los valores de las autoridades se administran a través de plugins" +msgid "" +"Define authority types, then authority MARC structure in the same way you " +"define itemtypes and biblio MARC tag structure. Authority values are managed " +"through plugins" +msgstr "" +"Defina primero tipos de autoridades, y a continuación la estructura MARC de " +"las autoridades, de la misma forma en la que se definen tipos de ítems y " +"estructura de campos MARC. Los valores de las autoridades se administran a " +"través de plugins" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:62 msgid "Define categories and authorized values for them." msgstr "Defina categorías y valores autorizados para ellas." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:55 -msgid "Define circulation and fines rules for combinations of libraries, patron categories, and item types" -msgstr "Define reglas de circulación y multas para combinaciones de bibliotecas, categorías de usuarios y tipos de ítems " +msgid "" +"Define circulation and fines rules for combinations of libraries, patron " +"categories, and item types" +msgstr "" +"Define reglas de circulación y multas para combinaciones de bibliotecas, " +"categorías de usuarios y tipos de ítems " #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:48 msgid "Define cities and towns that your patrons live in." msgstr "Defina localidades y ciudades de sus usuarios." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:74 -msgid "Define classification sources (i.e., call number schemes) used by your collection. Also define filing rules used for sorting call numbers." -msgstr "Defina fuentes de clasificación (es decir, esquemas para signaturas) usados en su colección. Defina también reglas de alfabetización para ordenar signaturas." +msgid "" +"Define classification sources (i.e., call number schemes) used by your " +"collection. Also define filing rules used for sorting call numbers." +msgstr "" +"Defina fuentes de clasificación (es decir, esquemas para signaturas) usados " +"en su colección. Defina también reglas de alfabetización para ordenar " +"signaturas." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/classsources.tmpl:5 -msgid "Define classification sources (i.e., call number schemes) used by your collection. You can also define 'filing rules' used for sorting call numbers." -msgstr "Defina fuentes de clasificación (esquemas para signaturas) usados en su colección. Defina también reglas de alfabetización para ordenar signaturas." +msgid "" +"Define classification sources (i.e., call number schemes) used by your " +"collection. You can also define 'filing rules' used for sorting call numbers." +msgstr "" +"Defina fuentes de clasificación (esquemas para signaturas) usados en su " +"colección. Defina también reglas de alfabetización para ordenar signaturas." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:38 msgid "Define currencies and exchange rates used for acquisitions." @@ -11190,8 +12480,12 @@ msgid "Define days when the library is closed" msgstr "Defina los días en los que la biblioteca permanece cerrada." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:53 -msgid "Define extended attributes (identifiers and statistical categories) for patron records" -msgstr "Defina los atributos extendidos (identificadores y categorías estadística) para los registros de usuario" +msgid "" +"Define extended attributes (identifiers and statistical categories) for " +"patron records" +msgstr "" +"Defina los atributos extendidos (identificadores y categorías estadística) " +"para los registros de usuario" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:40 msgid "Define item types used for circulation rules." @@ -11202,16 +12496,24 @@ msgid "Define libraries and groups." msgstr "Defina bibliotecas y grupos." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:47 -msgid "Define notices (print and email notification messages for overdues, etc.)" -msgstr "Defina avisos (notificaciones impresas y por e-mail para reclamos, etc.)" +msgid "" +"Define notices (print and email notification messages for overdues, etc.)" +msgstr "" +"Defina avisos (notificaciones impresas y por e-mail para reclamos, etc.)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:46 msgid "Define patron categories." msgstr "Defina las categorías de los usuarios." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:51 -msgid "Define road types (street, avenue, way, etc.). Road types display as authorized values when adding/editing patrons and can be used in geographic statistics." -msgstr "Defina tipos de calles (calle, avenida, pasaje, etc.). Los tipos de calles se despliegan como valores autorizados cuando se agregan/modifican datos de usuarios y pueden ser usados en estadísticas geográficas." +msgid "" +"Define road types (street, avenue, way, etc.). Road types display as " +"authorized values when adding/editing patrons and can be used in geographic " +"statistics." +msgstr "" +"Defina tipos de calles (calle, avenida, pasaje, etc.). Los tipos de calles " +"se despliegan como valores autorizados cuando se agregan/modifican datos de " +"usuarios y pueden ser usados en estadísticas geográficas." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/currency.tmpl:5 msgid "Define the currencies you deal with here." @@ -11222,15 +12524,29 @@ msgid "Define the holidays for :" msgstr "Defina los feriados para:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:68 -msgid "Define the mapping between keywords and MARC fields, those keywords are used to find some datas independently of the framework." -msgstr "Defina la correspondencia entre palabras clave y campos MARC, esas palabras clave son usadas para encontrar algunos datos independientemente de la hoja de carga." +msgid "" +"Define the mapping between keywords and MARC fields, those keywords are used " +"to find some datas independently of the framework." +msgstr "" +"Defina la correspondencia entre palabras clave y campos MARC, esas palabras " +"clave son usadas para encontrar algunos datos independientemente de la hoja " +"de carga." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:66 -msgid "Define the mapping between the Koha transactional database (SQL) and the MARC Bibliographic records. Note that the mapping can be defined through MARC Bibliographic Framework. This tool is just a shortcut to speed up linkage." -msgstr "Defina equivalencias entre la base de datos estándar de Koha (SQL) y los registros bibliográficos MARC. Note que estas equivalencias pueden ser definidas en la Estructura MARC. Esta herramienta es sólo un atajo para acelerar el trabajo." +msgid "" +"Define the mapping between the Koha transactional database (SQL) and the " +"MARC Bibliographic records. Note that the mapping can be defined through " +"MARC Bibliographic Framework. This tool is just a shortcut to speed up " +"linkage." +msgstr "" +"Defina equivalencias entre la base de datos estándar de Koha (SQL) y los " +"registros bibliográficos MARC. Note que estas equivalencias pueden ser " +"definidas en la Estructura MARC. Esta herramienta es sólo un atajo para " +"acelerar el trabajo." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:86 -msgid "Define which servers to query for MARC data in the integrated Z39.50 client." +msgid "" +"Define which servers to query for MARC data in the integrated Z39.50 client." msgstr "Defina cuales servidores se usarán en el cliente Z39.50." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:233 @@ -11264,8 +12580,12 @@ msgid "Definition Description:" msgstr "Descripción de la definición:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:15 -msgid "Definition Description: Used within the dictionary only to provide further detail about the definition" -msgstr "Descripción de la definición: usado dentro del diccionario para ofrecer detalles más específicos de la definición." +msgid "" +"Definition Description: Used within the dictionary only to provide further " +"detail about the definition" +msgstr "" +"Descripción de la definición: usado dentro del diccionario para ofrecer " +"detalles más específicos de la definición." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:77 msgid "Definition Name:" @@ -11273,7 +12593,9 @@ msgstr "Denominación de la definición:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:13 msgid "Definition Name: Short name that is used for display and selection" -msgstr "Denominación de la definición: término breve que se utiliza para visualización y selección." +msgstr "" +"Denominación de la definición: término breve que se utiliza para " +"visualización y selección." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tmpl:40 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tmpl:40 @@ -11292,12 +12614,20 @@ msgstr "Demora" #. %2$s: TMPL_VAR name=BORERR #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:56 #, c-format -msgid "Delay %s for %s patron category has some unexpected characters. There should be only numerical characters." -msgstr "La demora %s para categoría de usuario %s tiene algunos caracteres no soportados. Debería incluir solamente caracteres numéricos." +msgid "" +"Delay %s for %s patron category has some unexpected characters. There should " +"be only numerical characters." +msgstr "" +"La demora %s para categoría de usuario %s tiene algunos caracteres no " +"soportados. Debería incluir solamente caracteres numéricos." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:32 -msgid "Delay is the number of days after an issue is due before an action is triggered." -msgstr "Demora, es la cantidad de días que transcurren entre el vencimiento de un ítem no devuelto y el inicio de acciones al respecto." +msgid "" +"Delay is the number of days after an issue is due before an action is " +"triggered." +msgstr "" +"Demora, es la cantidad de días que transcurren entre el vencimiento de un " +"ítem no devuelto y el inicio de acciones al respecto." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:58 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:62 @@ -11473,8 +12803,12 @@ msgid "Delete framework for %s (%s)?" msgstr "¿Eliminar hoja de trabajo para %s (%s)?" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:91 -msgid "Delete old borrowers and anonymize circulation history (deletes borrower reading history)" -msgstr "Eliminar usuarios antiguos y anonimizar historial de préstamos (borra historial de lectura del usuario)" +msgid "" +"Delete old borrowers and anonymize circulation history (deletes borrower " +"reading history)" +msgstr "" +"Eliminar usuarios antiguos y anonimizar historial de préstamos (borra " +"historial de lectura del usuario)" #. INPUT type=submit #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tmpl:167 @@ -11573,20 +12907,47 @@ msgid "Delimiter:" msgstr "Separador:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbiblio.tmpl:5 -msgid "Depending on the chosen framework, the various MARC tags will appear on each tab. Use the tabs across the top of the page to enter record data." -msgstr "Dependiendo de la hoja de trabajo elegida, los diferentes campos MARC aparecerán en cada pestaña. Use las pestañas del costado de la página para ingresar datos al registro." +msgid "" +"Depending on the chosen framework, the various MARC tags will appear on each " +"tab. Use the tabs across the top of the page to enter record data." +msgstr "" +"Dependiendo de la hoja de trabajo elegida, los diferentes campos MARC " +"aparecerán en cada pestaña. Use las pestañas del costado de la página para " +"ingresar datos al registro." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tmpl:31 -msgid "Depending on the permission certain menu items will be removed from the menus in Koha, preventing users from accessing them." -msgstr "Dependiendo de los permisos ciertos elementos del menú se eliminarán de los menús, impidiendo a los usuarios de acceder a ellos." +msgid "" +"Depending on the permission certain menu items will be removed from the " +"menus in Koha, preventing users from accessing them." +msgstr "" +"Dependiendo de los permisos ciertos elementos del menú se eliminarán de los " +"menús, impidiendo a los usuarios de acceder a ellos." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:50 -msgid "Depending on your choice, a box appears to enter more information on numbering :" -msgstr "Dependiendo de su elección, aparecerá un campo de texto para ingresar más información sobre la numeración:" +msgid "" +"Depending on your choice, a box appears to enter more information on " +"numbering :" +msgstr "" +"Dependiendo de su elección, aparecerá un campo de texto para ingresar más " +"información sobre la numeración:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-profiles.tmpl:8 -msgid "Depending upon the printer you use and even the tray within the printer you use, the text on labels may be offset so that it does not appear correctly on the labels. Even once the offset (usually measured from the upper left-hand corner) is correct, the text may appear to \"creep\" -print correctly on some labels, but slowly move off of other labels. A printer profile will allow you to provide a per printer per tray per label template correction for these symptoms." -msgstr "Dependiendo de la impresora que utiliza e incluso de la bandeja de la impresora, el texto de las etiquetas puede aparecer corrido de tal manera que no aparece correctamente sobre las etiquetas. Incluso si se configuran correctamente los márgenes (generalmente se miden a partir del borde superior-izquierdo), el texto puede aparecer \"corriéndose\", apareciendo correcto en algunas etiquetas, pero afuera en otras etiquetas. Un Perfil de Impresora le permite corregir estos problemas." +msgid "" +"Depending upon the printer you use and even the tray within the printer you " +"use, the text on labels may be offset so that it does not appear correctly " +"on the labels. Even once the offset (usually measured from the upper left-" +"hand corner) is correct, the text may appear to \"creep\" -print correctly " +"on some labels, but slowly move off of other labels. A printer profile will " +"allow you to provide a per printer per tray per label template correction " +"for these symptoms." +msgstr "" +"Dependiendo de la impresora que utiliza e incluso de la bandeja de la " +"impresora, el texto de las etiquetas puede aparecer corrido de tal manera " +"que no aparece correctamente sobre las etiquetas. Incluso si se configuran " +"correctamente los márgenes (generalmente se miden a partir del borde " +"superior-izquierdo), el texto puede aparecer \"corriéndose\", apareciendo " +"correcto en algunas etiquetas, pero afuera en otras etiquetas. Un Perfil de " +"Impresora le permite corregir estos problemas." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tmpl:80 msgid "Deprecated - no longer in use" @@ -11652,7 +13013,7 @@ msgstr "Descripción de cargos" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tmpl:45 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:52 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:87 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:370 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:366 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:214 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:252 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:263 @@ -11724,7 +13085,8 @@ msgstr "Definiciones de diccionario" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:56 msgid "Did not check for matches with existing records in catalog" -msgstr "No se comprobaron coincidencias con los registros existentes en el catálogo" +msgstr "" +"No se comprobaron coincidencias con los registros existentes en el catálogo" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:153 msgid "Did you mean:" @@ -11802,16 +13164,28 @@ msgid "Display statistics for:" msgstr "Mostrar estadísticas para:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:21 -msgid "Display: allows you to select possible visibility conditions. It is used only with the 'MARC View'." -msgstr "Mostrar: le permite seleccionar condiciones de visibilidad. Sólo se usa con la 'Vista MARC'." +msgid "" +"Display: allows you to select possible visibility conditions. It is used " +"only with the 'MARC View'." +msgstr "" +"Mostrar: le permite seleccionar condiciones de visibilidad. Sólo se usa con " +"la 'Vista MARC'." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:153 msgid "Displaying" msgstr "Mostrando" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:33 -msgid "Displays a calendar – choose the expected date of arrival in the library. It is the publication date of the first issue you will receive with Koha. It is not necessarily the publication date of the first issue of your collection." -msgstr "Muestra un calendario – elija la fecha de recepción esperada en la biblioteca. Es la fecha de publicación del primer número que se recibirá con Koha. No es necesariamente la fecha de publicación del primer número de la colección." +msgid "" +"Displays a calendar – choose the expected date of arrival in the " +"library. It is the publication date of the first issue you will receive with " +"Koha. It is not necessarily the publication date of the first issue of your " +"collection." +msgstr "" +"Muestra un calendario – elija la fecha de recepción esperada en la " +"biblioteca. Es la fecha de publicación del primer número que se recibirá con " +"Koha. No es necesariamente la fecha de publicación del primer número de la " +"colección." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tmpl:19 msgid "Do I have to "Close" a Basket?" @@ -11829,8 +13203,18 @@ msgid "Do not Delete" msgstr "No eliminar" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/koha2marclinks.tmpl:9 -msgid "Do not expect to have every Koha table.column mapped to a MARC subfield. Some (such as biblionumber, biblioitemnumber, and itemnumber) are values generated by Koha and will probably be automatically mapped. Others are flags which are set in the course of normal circulation activities and will contain information that is not part of your MARC record." -msgstr "No espere tener cada tabla Koha mapeada a un subcampo de MARC. Algunos (tales como biblionumber, biblioitemnumber, e itemnumber) son valores generados por Koha y automáticamente mapeados. Otros son marcas que se fijan en el curso de actividades normales de la circulación y contendrán la información que no es parte del registro de MARC." +msgid "" +"Do not expect to have every Koha table.column mapped to a MARC subfield. " +"Some (such as biblionumber, biblioitemnumber, and itemnumber) are values " +"generated by Koha and will probably be automatically mapped. Others are " +"flags which are set in the course of normal circulation activities and will " +"contain information that is not part of your MARC record." +msgstr "" +"No espere tener cada tabla Koha mapeada a un subcampo de MARC. Algunos " +"(tales como biblionumber, biblioitemnumber, e itemnumber) son valores " +"generados por Koha y automáticamente mapeados. Otros son marcas que se " +"fijan en el curso de actividades normales de la circulación y contendrán la " +"información que no es parte del registro de MARC." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:87 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:112 @@ -11841,6 +13225,12 @@ msgstr "No buscar registros coincidentes" msgid "Do not notify" msgstr "No notificar" +#. SCRIPT +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:46 +#, fuzzy +msgid "Do you really want to generate next serial?" +msgstr "¿Está seguro de querer borrar este estante?" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:99 msgid "Document Type:" msgstr "Tipo de documento:" @@ -11997,7 +13387,9 @@ msgstr "ERROR - desconocido" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:37 msgid "ERROR an invalid itemnumber was entered, please hit back and try again" -msgstr "ERROR se ingresó un numero de ítem no válido. Por favor vuelva a la pantalla anterior e intente otra vez." +msgstr "" +"ERROR se ingresó un numero de ítem no válido. Por favor vuelva a la pantalla " +"anterior e intente otra vez." #. %1$s: TMPL_VAR name=date_from #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:174 @@ -12048,16 +13440,27 @@ msgstr "ERROR: no hay coincidencia para número de socio (%s)." #. %1$s: TMPL_VAR name=approver #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:178 #, c-format -msgid "ERROR: No match for user (%s). FILTER REQUIRES BORROWERNUMBER (not name)." -msgstr "ERROR: no hay coincidencias para el socio (%s). EL FILTRO REQUIERE BORROWERNUMBER (no el nombre)." +msgid "" +"ERROR: No match for user (%s). FILTER REQUIRES BORROWERNUMBER (not name)." +msgstr "" +"ERROR: no hay coincidencias para el socio (%s). EL FILTRO REQUIERE " +"BORROWERNUMBER (no el nombre)." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:94 msgid "ERROR: No shelfnumber given." msgstr "ERROR: no se ha suministrado shelfnumber (número de estantería)." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:180 -msgid "ERROR: The root koha user in your KOHA_CONF file (default: kohaadmin) is not a valid tag moderator. These actions are logged by borrowernumber, so the moderator must exist in your borrowers table. Please login as a different authorized staff user to moderate tags." -msgstr "ERROR: el usuario root Koha en el archivo KOHA_CONF (por defecto: kohaadmin) no es un moderador de etiquetas válido. Estas acciones se registran por borrowernumber, por lo que el moderador debe existir en la tabla de usuarios. Inicie la sesión como un usuario autorizado para moderar etiquetas." +msgid "" +"ERROR: The root koha user in your KOHA_CONF file (default: kohaadmin) is not " +"a valid tag moderator. These actions are logged by borrowernumber, so the " +"moderator must exist in your borrowers table. Please login as a different " +"authorized staff user to moderate tags." +msgstr "" +"ERROR: el usuario root Koha en el archivo KOHA_CONF (por defecto: kohaadmin) " +"no es un moderador de etiquetas válido. Estas acciones se registran por " +"borrowernumber, por lo que el moderador debe existir en la tabla de " +"usuarios. Inicie la sesión como un usuario autorizado para moderar etiquetas." #. %1$s: TMPL_VAR name=nopermission #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:102 @@ -12072,20 +13475,42 @@ msgstr "ERTS" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/pay.tmpl:6 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/boraccount.tmpl:21 -msgid "Each charge gives you a menu which lets you decide whether to mark items paid or not" -msgstr "Cada cargo le ofrece un menú que le permite decidir si marcar los ítems pagados o no" +msgid "" +"Each charge gives you a menu which lets you decide whether to mark items " +"paid or not" +msgstr "" +"Cada cargo le ofrece un menú que le permite decidir si marcar los ítems " +"pagados o no" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqbudget.tmpl:17 -msgid "Each fund has a unique fund code, limited to a maximum of five characters, which identifies it" -msgstr "Cada fondo tiene un único código de fondo que lo identifica, limitado a un máximo de cinco caracteres," +msgid "" +"Each fund has a unique fund code, limited to a maximum of five characters, " +"which identifies it" +msgstr "" +"Cada fondo tiene un único código de fondo que lo identifica, limitado a un " +"máximo de cinco caracteres," #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqbookfund.tmpl:8 -msgid "Each fund has a unique fund code, limited to no more than five characters, that identifies it. You should decide on your fund codes (e.g. something like BOOKS, AV, MAGS, DATA for the four funds described above) and enter the code in the "fund" box, then a full name in the "Name" box." -msgstr "Cada fondo tiene un único código de fondo que lo identifica, limitado a un máximo de cinco caracteres. Debería decidir sus códigos de fondo (e.j. algo como LIBRO, AV, MAG, DATOS para los cuatro fondos de libro descritos arriba) e introducir el código en el campo \"Fondo de Libro\", luego un nombre en el campo \"Nombre\"." +msgid "" +"Each fund has a unique fund code, limited to no more than five characters, " +"that identifies it. You should decide on your fund codes (e.g. something " +"like BOOKS, AV, MAGS, DATA for the four funds described above) and enter the " +"code in the "fund" box, then a full name in the "Name" " +"box." +msgstr "" +"Cada fondo tiene un único código de fondo que lo identifica, limitado a un " +"máximo de cinco caracteres. Debería decidir sus códigos de fondo (e.j. algo " +"como LIBRO, AV, MAG, DATOS para los cuatro fondos de libro descritos arriba) " +"e introducir el código en el campo \"Fondo de Libro\", luego un nombre en el " +"campo \"Nombre\"." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/overduerules.tmpl:18 -msgid "Each number you enter indicates the days after an issue is due before an action is triggered." -msgstr "El número que entre es la cantidad de días que transcurren entre el vencimiento de un ítem no devuelto antes que se produzca una acción." +msgid "" +"Each number you enter indicates the days after an issue is due before an " +"action is triggered." +msgstr "" +"El número que entre es la cantidad de días que transcurren entre el " +"vencimiento de un ítem no devuelto antes que se produzca una acción." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:6 msgid "Each of the tabs on the left holds several different preferences:" @@ -12117,7 +13542,7 @@ msgstr "Ecole des Mines de Saint Etienne, Philippe Jaillon (OAI-PMH support)" msgid "Ed Summers (Some code and Perl packages like MARC::Record)" msgstr " Ed Summers (código y paquetes Perl como ser MARC::Record)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:195 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:196 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tmpl:45 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:115 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:250 @@ -12250,7 +13675,7 @@ msgid "Edit Record" msgstr "Editar registro" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:35 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:146 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:147 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-menu.inc:6 msgid "Edit Routing List" msgstr "Editar lista de enrutamiento" @@ -12307,7 +13732,7 @@ msgid "Edit is on (%s)" msgstr "Edición habilitada (%s)" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:247 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:248 msgid "Edit serials" msgstr "Editar publicaciones periódicas" @@ -12344,8 +13769,14 @@ msgstr "Editar %s (número de registro %s)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:10 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tmpl:10 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:10 -msgid "Editing the SubFields from the MARC tag structure page is very time-consuming, but also very important; be sure to click the subfield link for each tag in your MARC tag structure." -msgstr "Editar los subcampos de la página de etiquetas MARC consume muchos recursos pero es muy importante. Asegúrese de hacer clic en el enlace de subcampo para cada etiqueta MARC." +msgid "" +"Editing the SubFields from the MARC tag structure page is very time-" +"consuming, but also very important; be sure to click the subfield link for " +"each tag in your MARC tag structure." +msgstr "" +"Editar los subcampos de la página de etiquetas MARC consume muchos recursos " +"pero es muy importante. Asegúrese de hacer clic en el enlace de subcampo " +"para cada etiqueta MARC." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:131 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:98 @@ -12354,7 +13785,7 @@ msgstr "Edición" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=edition -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:369 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:365 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:66 #, c-format msgid "Edition: %s" @@ -12368,8 +13799,12 @@ msgstr "Ediciones" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcels.tmpl:14 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/booksellers.tmpl:39 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcel.tmpl:11 -msgid "Either search by title or ISBN or click 'Receive order' next to the item you'd like to mark as received" -msgstr "Buscar por título o ISBN o haga clic en 'Recibir orden' junto al ítem que desea marcar como recibido" +msgid "" +"Either search by title or ISBN or click 'Receive order' next to the item " +"you'd like to mark as received" +msgstr "" +"Buscar por título o ISBN o haga clic en 'Recibir orden' junto al ítem que " +"desea marcar como recibido" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tmpl:19 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tmpl:21 @@ -12413,8 +13848,13 @@ msgid "Emulsion on film:" msgstr "Emulsión en film:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-layout.tmpl:17 -msgid "Enclose a whitespace-separated list of fields to concatenate on one line in double quotes. e.g. \"099a 099b\" or \"itemcallnumber copynumber\"" -msgstr "Incluya una lista de campos separados por espacios en blanco para concatenar en una línea comillas dobles. Por ejemplo, \"099a 099b \" o \"itemcallnumber copynumber\"" +msgid "" +"Enclose a whitespace-separated list of fields to concatenate on one line in " +"double quotes. e.g. \"099a 099b\" or \"itemcallnumber copynumber\"" +msgstr "" +"Incluya una lista de campos separados por espacios en blanco para concatenar " +"en una línea comillas dobles. Por ejemplo, \"099a 099b \" o \"itemcallnumber " +"copynumber\"" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:295 msgid "Encoding" @@ -12489,8 +13929,14 @@ msgid "Enrollment Fee and Reserve Fee" msgstr "Costo de asociación y costo de la reserva" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tmpl:28 -msgid "Enrollment Fee and Reserve Fee (if any) should be entered either as whole numbers or with (up to) six decimal places, with no currency notation (e.g. "1.250000" instead of "$1.25")." -msgstr "El pago de la inscripción o de la reserva (si hay alguna) deben introducirse como números enteros con (hasta) seis lugares decimales, sin el símbolo de la moneda (e.g. \"1.250000\" en vez de \"$1.25 \")." +msgid "" +"Enrollment Fee and Reserve Fee (if any) should be entered either as whole " +"numbers or with (up to) six decimal places, with no currency notation (e.g. " +""1.250000" instead of "$1.25")." +msgstr "" +"El pago de la inscripción o de la reserva (si hay alguna) deben introducirse " +"como números enteros con (hasta) seis lugares decimales, sin el símbolo de " +"la moneda (e.g. \"1.250000\" en vez de \"$1.25 \")." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tmpl:21 msgid "Enrollment Period (months)" @@ -12510,8 +13956,14 @@ msgid "Enrollment period" msgstr "Período de asociación" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tmpl:22 -msgid "Enrollment period is a number indicating the length in months of a patron enrollment. If enrollments never expire, set this to an impossibly high number ( >= 99)." -msgstr " El período de asociación es un número que indica por cuantos meses el socio es asociado. Si las asociaciones nunca expiran, ponga un número extremadamente alto ( >= 99)." +msgid "" +"Enrollment period is a number indicating the length in months of a patron " +"enrollment. If enrollments never expire, set this to an impossibly high " +"number ( >= 99)." +msgstr "" +" El período de asociación es un número que indica por cuantos meses el socio " +"es asociado. Si las asociaciones nunca expiran, ponga un número " +"extremadamente alto ( >= 99)." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:110 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:161 @@ -12519,16 +13971,24 @@ msgid "Enrollment period:" msgstr "Período de asociación:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/itemslost.tmpl:11 -msgid "Enter a 'Barcode' if searching for a single item; if not leave this field blank" -msgstr "Si busca un único ítem, ingrese un 'Código de barras', si no deje este campo en blanco" +msgid "" +"Enter a 'Barcode' if searching for a single item; if not leave this field " +"blank" +msgstr "" +"Si busca un único ítem, ingrese un 'Código de barras', si no deje este campo " +"en blanco" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/classsources.tmpl:14 msgid "Enter a 'Classification source code'" msgstr "Ingrese un 'Código de fuente de la clasificación'" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/letter.tmpl:10 -msgid "Enter a 'Code' abbreviation for your new notice (for example: 'ODUE' for Overdue Notice)" -msgstr "Ingrese un 'Código' que sea una abreviatura de su nuevo aviso (por ejemplo: 'ATR' para un aviso de atraso) " +msgid "" +"Enter a 'Code' abbreviation for your new notice (for example: 'ODUE' for " +"Overdue Notice)" +msgstr "" +"Ingrese un 'Código' que sea una abreviatura de su nuevo aviso (por ejemplo: " +"'ATR' para un aviso de atraso) " #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/classsources.tmpl:15 msgid "Enter a 'Description' for your new classification source" @@ -12548,15 +14008,24 @@ msgstr "Ingrese un 'Asunto del mensaje' (por ejemplo 'Ítem atrasado')" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/letter.tmpl:11 msgid "Enter a 'Name' for your new notice (for example 'Overdue Notice')" -msgstr "Ingrese un 'Nombre' para su nuevo aviso (por ejemplo 'Aviso por atraso')" +msgstr "" +"Ingrese un 'Nombre' para su nuevo aviso (por ejemplo 'Aviso por atraso')" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:203 -msgid "Enter a comma separated list of fields to print. You may include any Koha field or MARC subfield." -msgstr "Ingrese una lista separada por comas de los campos a imprimir. Usted puede incluir cualquier campo Koha o subcampo MARC." +msgid "" +"Enter a comma separated list of fields to print. You may include any " +"Koha field or MARC subfield." +msgstr "" +"Ingrese una lista separada por comas de los campos a imprimir. Usted puede " +"incluir cualquier campo Koha o subcampo MARC." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-layout.tmpl:11 -msgid "Enter a comma-separated list of fields to include on the label. You may select :" -msgstr "Ingrese una lista separada por comas de los campos a incluir en la etiqueta. Puede seleccionar:" +msgid "" +"Enter a comma-separated list of fields to include on the label. You may " +"select :" +msgstr "" +"Ingrese una lista separada por comas de los campos a incluir en la etiqueta. " +"Puede seleccionar:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/itemtypes.tmpl:22 msgid "Enter a longer explanation in the 'Description'" @@ -12571,8 +14040,12 @@ msgid "Enter a short code for the 'Item Type'" msgstr "Introduzca un código corto para el 'Tipo de ítem' " #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:234 -msgid "Enter a summary that will overwrite the default one in search results lists. Example, for a website itemtype :" -msgstr "Ingrese un resumen que se mostrará en lugar del por defecto en las listas de resultados. Por ejemplo, para un tipo de ítem Sitio Web:" +msgid "" +"Enter a summary that will overwrite the default one in search results lists. " +"Example, for a website itemtype :" +msgstr "" +"Ingrese un resumen que se mostrará en lugar del por defecto en las listas de " +"resultados. Por ejemplo, para un tipo de ítem Sitio Web:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/roadtype.tmpl:10 msgid "Enter a value such as Blvd., Avenue, Street or St." @@ -12580,7 +14053,9 @@ msgstr "Introduzca un valor como una avenida, calle o pasaje" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:277 msgid "Enter a word or phrase here to test against your whitelist/blacklist:" -msgstr "Introduzca una palabra o frase para ver si está en su lista blanca o lista negra:" +msgstr "" +"Introduzca una palabra o frase para ver si está en su lista blanca o lista " +"negra:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:110 msgid "Enter additional contact information for your patron." @@ -12592,7 +14067,8 @@ msgstr "Introduzca información adicional para su proveedor" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:118 msgid "Enter an alternate address (if you require one for your library)." -msgstr "Introduzca una dirección alternativa (si necesita una para su biblioteca)." +msgstr "" +"Introduzca una dirección alternativa (si necesita una para su biblioteca)." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:67 msgid "Enter any authority field:" @@ -12611,8 +14087,12 @@ msgid "Enter barcode:" msgstr "Ingrese código de barras:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqbudget.tmpl:18 -msgid "Enter in a fund name to provide more information for staff members about the fund" -msgstr "Ingrese un nombre de un fondo para proporcionar una mayor información a los empleados" +msgid "" +"Enter in a fund name to provide more information for staff members about the " +"fund" +msgstr "" +"Ingrese un nombre de un fondo para proporcionar una mayor información a los " +"empleados" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:126 msgid "Enter in an additional contact (if you require one for your library)" @@ -12637,7 +14117,9 @@ msgstr "Ingrese su criterio de búsqueda" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:127 msgid "Enter information necessary for patron management in the library" -msgstr "Introduzca la información necesaria para la gestión de socios de la biblioteca" +msgstr "" +"Introduzca la información necesaria para la gestión de socios de la " +"biblioteca" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:149 msgid "Enter information specific to you library policies." @@ -12691,8 +14173,12 @@ msgid "Enter search terms" msgstr "Ingrese términos de búsqueda" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reserve/request.tmpl:5 -msgid "Enter the barcode or partial name for the patron you'd like to hold the book for." -msgstr "Introduzca el código de barras o parte del apellido del socio al que le está reservando el libro" +msgid "" +"Enter the barcode or partial name for the patron you'd like to hold the book " +"for." +msgstr "" +"Introduzca el código de barras o parte del apellido del socio al que le está " +"reservando el libro" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/cities.tmpl:11 msgid "Enter the city or town name and the zipcode" @@ -12705,8 +14191,12 @@ msgstr "Introduzca la información de contacto de su proveedor" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcels.tmpl:11 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/booksellers.tmpl:36 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcel.tmpl:8 -msgid "Enter the invoice number is 'Vendor invoice' and the shipment date in 'Shipment date'" -msgstr "Introduzca el número de factura en 'Factura del proveedor' y la fecha de envío en 'Fecha del envío' " +msgid "" +"Enter the invoice number is 'Vendor invoice' and the shipment date in " +"'Shipment date'" +msgstr "" +"Introduzca el número de factura en 'Factura del proveedor' y la fecha de " +"envío en 'Fecha del envío' " #. INPUT type=text name=q #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-search.inc:85 @@ -12790,7 +14280,7 @@ msgstr "Análisis erróneo:" msgid "Error saving item" msgstr "Error guardando ítem" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:221 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:217 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:117 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:14 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:18 @@ -12815,7 +14305,8 @@ msgstr "Error: tipo desconocido de procesos de lotes "%s"" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:120 msgid "Esiee School (Jérome Vizcaino, Michel Lerenard, Pierre Cauchois)" -msgstr " Escuela de Esiee (Jérome Vizcaino, Michel Lerenard, Pierre Cauchois) " +msgstr "" +" Escuela de Esiee (Jérome Vizcaino, Michel Lerenard, Pierre Cauchois) " #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:270 msgid "Español (Spanish)" @@ -12896,12 +14387,23 @@ msgid "Example : Number {X}, {Y} quarter, {Z}, where {Z} means year" msgstr "Ejemplo: Número {X}, trimestre {Y}, {Z}, donde {Z} significa año" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:70 -msgid "Example : for periodicity 1/3 months, you may have subscription start date 2009-01-01 and First issue publication date 2009-03-15" -msgstr "Ejemplo : para periodicidades 1/3 meses, tendrá una fecha de inicio de suscripción 2009-01-01 y la fecha de publicación de primer ejemplar 2009-03-15" +msgid "" +"Example : for periodicity 1/3 months, you may have subscription start date " +"2009-01-01 and First issue publication date 2009-03-15" +msgstr "" +"Ejemplo : para periodicidades 1/3 meses, tendrá una fecha de inicio de " +"suscripción 2009-01-01 y la fecha de publicación de primer ejemplar 2009-03-" +"15" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:105 -msgid "Example : monthly subscription, start date april 2009, lenght 12 months, first publication date april 2009, numbering formula vol {X} no {Y} year {Z}" -msgstr "Ejemplo : suscripción mensual, fecha de inicio abril 2009, longitud 12 meses, fecha de primer publicación abril 2009, fórmula de numeración {X} nro {Y} año {Z}" +msgid "" +"Example : monthly subscription, start date april 2009, lenght 12 months, " +"first publication date april 2009, numbering formula vol {X} no {Y} " +"year {Z}" +msgstr "" +"Ejemplo : suscripción mensual, fecha de inicio abril 2009, longitud 12 " +"meses, fecha de primer publicación abril 2009, fórmula de numeración " +"{X} nro {Y} año {Z}" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:28 msgid "Example MARC21 Subject Headings Authority" @@ -12912,8 +14414,11 @@ msgid "Example for \"Rollover at\" for \"Volume, Number\" pattern" msgstr "Ejemplo para \"Reiniciar en\" para el patrón \"Volumen, Número\" " #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tmpl:22 -msgid "Example, February 18, 2008 is President's Day and the library is closed." -msgstr "Ejemplo, 12 de octubre del 2008 es el Día de la Raza y la biblioteca está cerrada." +msgid "" +"Example, February 18, 2008 is President's Day and the library is closed." +msgstr "" +"Ejemplo, 12 de octubre del 2008 es el Día de la Raza y la biblioteca está " +"cerrada." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:363 msgid "Exceptions" @@ -12936,7 +14441,7 @@ msgid "Existing holds" msgstr "Reservas existentes" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:282 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:213 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:214 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tmpl:71 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:223 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:328 @@ -13035,8 +14540,14 @@ msgid "Export item data" msgstr "Exportar datos de ítem" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/claims.tmpl:13 -msgid "Exporting the claims information. This downloads a CSV file to your local machine with all the claim data ready for additional formatting before sending to the supplier." -msgstr "Exportar la información de reclamos. Esto permite bajar un archivo delimitado por comas (CSV) a su computadora local con todos los reclamos y permitir un formateo antes de enviarlo al proveedor." +msgid "" +"Exporting the claims information. This downloads a CSV file to your local " +"machine with all the claim data ready for additional formatting before " +"sending to the supplier." +msgstr "" +"Exportar la información de reclamos. Esto permite bajar un archivo " +"delimitado por comas (CSV) a su computadora local con todos los reclamos y " +"permitir un formateo antes de enviarlo al proveedor." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:128 msgid "Extended Attributes" @@ -13125,8 +14636,12 @@ msgid "February" msgstr "Febrero" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:256 -msgid "Federica Benetello, Michela D'Antuono (Intranet). Zeno Tajoli, Pietro Gozzetti and Paolo Pozzan (Opac)" -msgstr "Federica Benetello, Michela D'Antuono (Intranet). Zeno Tajoli, Pietro Gozzetti y Paolo Pozzan (Opac)" +msgid "" +"Federica Benetello, Michela D'Antuono (Intranet). Zeno Tajoli, Pietro " +"Gozzetti and Paolo Pozzan (Opac)" +msgstr "" +"Federica Benetello, Michela D'Antuono (Intranet). Zeno Tajoli, Pietro " +"Gozzetti y Paolo Pozzan (Opac)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/billing.tmpl:37 #, c-format @@ -13138,8 +14653,12 @@ msgid "Feedback:" msgstr "Feedback:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/itemtypes.tmpl:23 -msgid "Feel free to choose an image for each item type (or selected the 'No image' option)" -msgstr "Siéntase en la libertad de elegir una imagen para cada tipo de ítem (o el seleccione la opción 'Ninguna imagen')" +msgid "" +"Feel free to choose an image for each item type (or selected the 'No image' " +"option)" +msgstr "" +"Siéntase en la libertad de elegir una imagen para cada tipo de ítem (o el " +"seleccione la opción 'Ninguna imagen')" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:256 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:258 @@ -13235,7 +14754,9 @@ msgstr "Rellene todos los campos que necesita para el atributo " #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/branches.tmpl:5 msgid "Fill in information about your library service outlets on this page." -msgstr "Complete información sobre los puntos de servicio de su biblioteca en esta página." +msgstr "" +"Complete información sobre los puntos de servicio de su biblioteca en esta " +"página." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tmpl:132 msgid "Fill in the 'Category', 'Authorized value' and 'Description' fields" @@ -13324,8 +14845,12 @@ msgid "Filters" msgstr "Filtros" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/billing.tmpl:6 -msgid "Filters on the left hand side can help limit the results displayed in this report." -msgstr "Los filtros de la izquierda pueden ayudar a limitar los resultados mostrados en este informe." +msgid "" +"Filters on the left hand side can help limit the results displayed in this " +"report." +msgstr "" +"Los filtros de la izquierda pueden ayudar a limitar los resultados mostrados " +"en este informe." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:46 msgid "Fine" @@ -13412,8 +14937,12 @@ msgid "First name:" msgstr "Nombre:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-profiles.tmpl:17 -msgid "First note: You can only create Printer Profiles for existing label templates." -msgstr "Primera nota: sólo puede crear perfiles de impresora para las plantillas existentes." +msgid "" +"First note: You can only create Printer Profiles for existing label " +"templates." +msgstr "" +"Primera nota: sólo puede crear perfiles de impresora para las plantillas " +"existentes." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:78 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:157 @@ -13425,12 +14954,20 @@ msgid "First you will need" msgstr "Primero usted necesitará" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/stage-marc-import.tmpl:9 -msgid "First, you need to browse your computer to find the MARC record that you grabbed for your item. Click on" -msgstr "Primero, necesita ver en su computadora el registro MARC que ha elegido para su ítem. Haga clic en" +msgid "" +"First, you need to browse your computer to find the MARC record that you " +"grabbed for your item. Click on" +msgstr "" +"Primero, necesita ver en su computadora el registro MARC que ha elegido para " +"su ítem. Haga clic en" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tmpl:6 -msgid "Firstly, check the catalog details that you are recieiving the right item. If these are correct, you can add the item details." -msgstr "En primer lugar, comprobar en el catálogo que se ha recibido el ítem correcto. Si así fuera, agregue los detalles del ítem." +msgid "" +"Firstly, check the catalog details that you are recieiving the right item. " +"If these are correct, you can add the item details." +msgstr "" +"En primer lugar, comprobar en el catálogo que se ha recibido el ítem " +"correcto. Si así fuera, agregue los detalles del ítem." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/borrowers_details.tmpl:44 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:56 @@ -13476,36 +15013,62 @@ msgid "Font:" msgstr "Fuente:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:35 -msgid "For data that is given an authorized value in the Koha database, you the drop down list to select one value" -msgstr "Para datos que poseen valores autorizados en la base de datos de Koha, podrán ser elegidos de un menú desplegable." +msgid "" +"For data that is given an authorized value in the Koha database, you the " +"drop down list to select one value" +msgstr "" +"Para datos que poseen valores autorizados en la base de datos de Koha, " +"podrán ser elegidos de un menú desplegable." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:29 msgid "For date fields you can either select:" msgstr "Para los campos de datos usted puede elegir:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/overduerules.tmpl:20 -msgid "For each 'Delay' you choose a notice type (or 'letter') that will go to the borrower." -msgstr "Para cada 'Retraso' usted deberá elegir un aviso (o 'carta') que será enviada al socio." +msgid "" +"For each 'Delay' you choose a notice type (or 'letter') that will go to the " +"borrower." +msgstr "" +"Para cada 'Retraso' usted deberá elegir un aviso (o 'carta') que será " +"enviada al socio." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tmpl:17 -msgid "For each copy you will need to set that Item Barcode, Home Library and Item Type." -msgstr "Para cada copia tendrá que establecer el código de barras del ítem, la biblioteca de origen y el tipo de ítem." +msgid "" +"For each copy you will need to set that Item Barcode, Home Library and Item " +"Type." +msgstr "" +"Para cada copia tendrá que establecer el código de barras del ítem, la " +"biblioteca de origen y el tipo de ítem." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/picture-upload.tmpl:14 -msgid "For each group of pictures that has the cardnumber of the patron and the file containing that patrons picture. One patron per line separated by either commas or tabs." -msgstr "Por cada grupo de imágenes que tiene el número de carnet del socio y el archivo que contiene las imágenes del socio. Un socio por línea con cada dato separado por comas o tabulaciones." +msgid "" +"For each group of pictures that has the cardnumber of the patron and the " +"file containing that patrons picture. One patron per line separated by " +"either commas or tabs." +msgstr "" +"Por cada grupo de imágenes que tiene el número de carnet del socio y el " +"archivo que contiene las imágenes del socio. Un socio por línea con cada " +"dato separado por comas o tabulaciones." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tmpl:7 msgid "For each item you will need to check the following:" msgstr "Para cada ítem tendrá que comprobar lo siguiente:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/borrowers_stats.tmpl:25 -msgid "For each patron category (rows), there is a count given by branch. Each row and and columns are also totaled" -msgstr "Por cada categoría de socio (filas), hay un número por cada sede. Cada una de las filas y columnas también se suman" +msgid "" +"For each patron category (rows), there is a count given by branch. Each row " +"and and columns are also totaled" +msgstr "" +"Por cada categoría de socio (filas), hay un número por cada sede. Cada una " +"de las filas y columnas también se suman" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/overduerules.tmpl:16 -msgid "For each patron type (left most column), enter a number under the columns labeled 'Delay'. The number you enter represents DAYS." -msgstr "Por cada tipo de usuario (en la columna de la izquierda), introducir un número en las columna 'Retraso'. El número que introduzca representa DÍAS." +msgid "" +"For each patron type (left most column), enter a number under the columns " +"labeled 'Delay'. The number you enter represents DAYS." +msgstr "" +"Por cada tipo de usuario (en la columna de la izquierda), introducir un " +"número en las columna 'Retraso'. El número que introduzca representa DÍAS." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:11 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tmpl:11 @@ -13514,33 +15077,68 @@ msgid "For each subfield you can set :" msgstr "Para cada subcampo puede poner:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/selectbranchprinter.tmpl:27 -msgid "For example, if your home branch is set to 'Main Library', any items checked out to a patron on your terminal will be considered by Koha to be checked out from the 'Main Library' branch. An item transferred on that computer will be recorded as transferred from the 'Main Library' branch." -msgstr "Por ejemplo, si su sede está en 'Biblioteca Principal' cualquiera de los ítems prestados a un socio se considera que es prestado desde la 'Biblioteca Principal'. Un ítem transferido desde la 'Biblioteca Principal' se registra como transferidos desde la 'Biblioteca Principal'." +msgid "" +"For example, if your home branch is set to 'Main Library', any items checked " +"out to a patron on your terminal will be considered by Koha to be checked " +"out from the 'Main Library' branch. An item transferred on that computer " +"will be recorded as transferred from the 'Main Library' branch." +msgstr "" +"Por ejemplo, si su sede está en 'Biblioteca Principal' cualquiera de los " +"ítems prestados a un socio se considera que es prestado desde la 'Biblioteca " +"Principal'. Un ítem transferido desde la 'Biblioteca Principal' se registra " +"como transferidos desde la 'Biblioteca Principal'." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:28 -msgid "For free text fields in that database, enter a string/phrase for the criteria to match on" -msgstr "Para los campos de texto libre en la base de datos, introduzca una cadena o frase como criterio de búsqueda" +msgid "" +"For free text fields in that database, enter a string/phrase for the " +"criteria to match on" +msgstr "" +"Para los campos de texto libre en la base de datos, introduzca una cadena o " +"frase como criterio de búsqueda" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:28 -msgid "For help with the Reports Dictionary - see online help within the Dictionary Pages" -msgstr "Para obtener ayuda con el diccionario de informes - véase la ayuda en línea dentro de las páginas" +msgid "" +"For help with the Reports Dictionary - see online help within the Dictionary " +"Pages" +msgstr "" +"Para obtener ayuda con el diccionario de informes - véase la ayuda en línea " +"dentro de las páginas" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities-home.tmpl:5 #, c-format -msgid "For more information about Authority Records with MARC 21 see the tutorial on the Library of Congress website" -msgstr "Para obtener más información acerca de registros de autoridad MARC 21 , ver el tutorial del sitio web de la Biblioteca del Congreso" +msgid "" +"For more information about Authority Records with MARC 21 see the tutorial " +"on the Library of Congress website" +msgstr "" +"Para obtener más información acerca de registros de autoridad MARC 21 , ver " +"el tutorial del sitio web de la Biblioteca del Congreso" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/koha-news.tmpl:13 -msgid "For single language setups, there will be 2 options here. One for the 'opac (language code)' and the 'Librarian interface'. For multilingual setups, multiple languages for the OPAC will show." -msgstr "Parra configurar un idioma, habrá 2 opciones. Una para el OPAC y otra para la interfaz del bibliotecario. Para configuraciones multilingües, se mostrarán múltiples idiomas para el OPAC. " +msgid "" +"For single language setups, there will be 2 options here. One for the 'opac " +"(language code)' and the 'Librarian interface'. For multilingual setups, " +"multiple languages for the OPAC will show." +msgstr "" +"Parra configurar un idioma, habrá 2 opciones. Una para el OPAC y otra para " +"la interfaz del bibliotecario. Para configuraciones multilingües, se " +"mostrarán múltiples idiomas para el OPAC. " #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:200 -msgid "For this library, you can edit rules for given itemtypes, regardless of the patron's category." -msgstr "Para esta biblioteca, podrá editar las reglas para los tipos de ítem, independientemente de las categorías de socios." +msgid "" +"For this library, you can edit rules for given itemtypes, regardless of the " +"patron's category." +msgstr "" +"Para esta biblioteca, podrá editar las reglas para los tipos de ítem, " +"independientemente de las categorías de socios." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:142 -msgid "For this library, you can specify the maximum number of loans that a patron of a given category can make, regardless of the item type." -msgstr "Para esta biblioteca, puede especificar el número máximo de préstamos que un socio de una determinada categoría puede recibir, independientemente del tipo de ítem." +msgid "" +"For this library, you can specify the maximum number of loans that a patron " +"of a given category can make, regardless of the item type." +msgstr "" +"Para esta biblioteca, puede especificar el número máximo de préstamos que un " +"socio de una determinada categoría puede recibir, independientemente del " +"tipo de ítem." #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=booksellerid @@ -13678,7 +15276,9 @@ msgstr "Descripción de la hoja de trabajo" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:125 msgid "Framework name, then go to MARC biblio to set MARC editor parameters" -msgstr "Nombre de la hoja de trabajo, luego vaya al registro de MARC para establecer los parámetros del editor MARC" +msgstr "" +"Nombre de la hoja de trabajo, luego vaya al registro de MARC para establecer " +"los parámetros del editor MARC" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:245 msgid "Français (French)" @@ -13692,7 +15292,7 @@ msgstr "Francisco M. Marzoa Alonso" msgid "Free" msgstr "Libre" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:75 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:76 msgid "Frequency" msgstr "Frecuencia" @@ -13801,28 +15401,44 @@ msgid "From biblio number:" msgstr "Desde un número de registro" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/checkexpiration.tmpl:17 -msgid "From here you can click on the serial title and edit the record with new subscription information" -msgstr "Desde aquí usted puede hacer clic en el título de una publicación periódica y editar el registro con nueva información de suscripción" +msgid "" +"From here you can click on the serial title and edit the record with new " +"subscription information" +msgstr "" +"Desde aquí usted puede hacer clic en el título de una publicación periódica " +"y editar el registro con nueva información de suscripción" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/additem.tmpl:7 msgid "From here you can edit the item or add another item" msgstr "Desde aquí se puede editar el ítem o agregar otro ítem" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reserve/request.tmpl:11 -msgid "From here you can pick to either hold the next available item or a particular item" -msgstr "Desde aquí se puede elegir o reservar el próximo ítem disponible o un ítem en particular" +msgid "" +"From here you can pick to either hold the next available item or a " +"particular item" +msgstr "" +"Desde aquí se puede elegir o reservar el próximo ítem disponible o un ítem " +"en particular" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reviews/reviewswaiting.tmpl:23 -msgid "From here you can toggle the 'reviewson' feature which controls comments within your OPAC" -msgstr "Desde aquí se puede alternar la característica 'reviewson' que controla los comentarios dentro de su OPAC" +msgid "" +"From here you can toggle the 'reviewson' feature which controls comments " +"within your OPAC" +msgstr "" +"Desde aquí se puede alternar la característica 'reviewson' que controla " +"los comentarios dentro de su OPAC" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tmpl:64 msgid "From itemcallnumber:" msgstr "Desde itemcallnumber:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authtypes.tmpl:37 -msgid "From the following screen you can alter fields, subfields and add additional tags" -msgstr "Desde la siguiente pantalla puede modificar campos, subcampos y añadir etiquetas adicionales" +msgid "" +"From the following screen you can alter fields, subfields and add additional " +"tags" +msgstr "" +"Desde la siguiente pantalla puede modificar campos, subcampos y añadir " +"etiquetas adicionales" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tmpl:14 msgid "From the pull down you can choose which branch to apply holidays to." @@ -13833,16 +15449,24 @@ msgid "From this menu you can approve or reject tags" msgstr "Desde este menú se puede aprobar o rechazar etiquetas" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:55 -msgid "From this menu you must choose the patron record to link to the child or professional." -msgstr "Desde este menú puede elegir el socio para vincularlo al niño o profesional." +msgid "" +"From this menu you must choose the patron record to link to the child or " +"professional." +msgstr "" +"Desde este menú puede elegir el socio para vincularlo al niño o profesional." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reviews/reviewswaiting.tmpl:7 msgid "From this menu you will see all comments/reviews awaiting approval." -msgstr "Desde este menú podrá ver todas las observaciones o comentarios en espera de aprobación." +msgstr "" +"Desde este menú podrá ver todas las observaciones o comentarios en espera de " +"aprobación." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqbudget.tmpl:30 -msgid "From this module you can easily see what has been spent from each budget" -msgstr "Desde este módulo se puede ver fácilmente qué se ha gastado de cada presupuesto" +msgid "" +"From this module you can easily see what has been spent from each budget" +msgstr "" +"Desde este módulo se puede ver fácilmente qué se ha gastado de cada " +"presupuesto" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:46 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:25 @@ -13927,11 +15551,19 @@ msgstr "Administración de fondos y presupuestos para adquisiciones." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqbudget.tmpl:19 msgid "Funds can be library specific if needed, but this is an optional field" -msgstr "Si fuera necesario los fondos pueden ser específicos por biblioteca/sede, pero este es un campo opcional" +msgstr "" +"Si fuera necesario los fondos pueden ser específicos por biblioteca/sede, " +"pero este es un campo opcional" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqbookfund.tmpl:6 -msgid "Funds may be ignored if you are setting your System Preferences to "simple" acquisitions: the funds are only useful when using "normal" acquisitions." -msgstr "Los fondos pueden ser ignorados si pone sus 'Preferencias de sistema' en adquisiciones \"simple\": los fondos son sólo útiles usando adquisiciones \"normal\"." +msgid "" +"Funds may be ignored if you are setting your System Preferences to "" +"simple" acquisitions: the funds are only useful when using "" +"normal" acquisitions." +msgstr "" +"Los fondos pueden ser ignorados si pone sus 'Preferencias de sistema' en " +"adquisiciones \"simple\": los fondos son sólo útiles usando adquisiciones " +"\"normal\"." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:206 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:214 @@ -14001,7 +15633,7 @@ msgid "General" msgstr "General" #. INPUT type=button -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:247 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:248 msgid "Generate Next" msgstr "Generar siguiente" @@ -14074,12 +15706,17 @@ msgid "Get there:" msgstr "Llegar:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/patron-attr-types.tmpl:20 -msgid "Get there: More > Administration > General system preferences > Patrons > ExtendedPatronAttributes" -msgstr "Llegar: Inicio > Administración > Preferencias del sistema generales > Socios > ExtendedPatronAttributes" +msgid "" +"Get there: More > Administration > General system preferences > " +"Patrons > ExtendedPatronAttributes" +msgstr "" +"Llegar: Inicio > Administración > Preferencias del sistema generales " +"> Socios > ExtendedPatronAttributes" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/patron-attr-types.tmpl:6 msgid "Get there: Patrons > Patron Record > More > Set Permissions" -msgstr "Llegar: Socios > Registro de socio > Más > Configurar permisos" +msgstr "" +"Llegar: Socios > Registro de socio > Más > Configurar permisos" #. A #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tmpl:36 @@ -14087,8 +15724,12 @@ msgid "Get this one !" msgstr "¡Obtenerlo!" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:233 -msgid "Getway II Ethiopia Co. (Yohannes Mulugeta (Team Leader), Tegene Assefa, Abiyot Bayou)" -msgstr "Getway II Etiopía Co (Yohannes Mulugeta (Team Leader), Assefa Tegene, Abiyot Bayou)" +msgid "" +"Getway II Ethiopia Co. (Yohannes Mulugeta (Team Leader), Tegene Assefa, " +"Abiyot Bayou)" +msgstr "" +"Getway II Etiopía Co (Yohannes Mulugeta (Team Leader), Assefa Tegene, Abiyot " +"Bayou)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:162 msgid "Glen Stewart" @@ -14118,8 +15759,11 @@ msgid "Go to original authority" msgstr "Ir a autoridad original" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reviews/reviewswaiting.tmpl:21 -msgid "Go to the 'Administration' module (usually under 'More' in your Global Nav)" -msgstr "Ir al módulo de 'Administración' (por lo general en 'Más' en su navegación global)" +msgid "" +"Go to the 'Administration' module (usually under 'More' in your Global Nav)" +msgstr "" +"Ir al módulo de 'Administración' (por lo general en 'Más' en su navegación " +"global)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authtypes.tmpl:26 msgid "Go to the 'Administration' module." @@ -14139,7 +15783,9 @@ msgstr "Ir al módulo de 'Administración'." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/catalogue_out.tmpl:8 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/borrowers_stats.tmpl:7 msgid "Go to the 'Reports' module (usually under 'More' in your Global Nav)" -msgstr "Ir al módulo de 'Informes' (por lo general en 'Más' en su navegación global)" +msgstr "" +"Ir al módulo de 'Informes' (por lo general en 'Más' en su navegación " +"global)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reviews/reviewswaiting.tmpl:5 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tags/review.tmpl:11 @@ -14147,7 +15793,9 @@ msgstr "Ir al módulo de 'Informes' (por lo general en 'Más' en su navegació #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/picture-upload.tmpl:11 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tmpl:12 msgid "Go to the 'Tools' module (usually under 'More' in your Global Nav)" -msgstr "Ir al módulo de 'Herramientas' (por lo general en 'Más' en su navegación global)" +msgstr "" +"Ir al módulo de 'Herramientas' (por lo general en 'Más' en su navegación " +"global)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/picture-upload.tmpl:34 msgid "Go to the Patrons menu at the top of the staff client" @@ -14172,8 +15820,13 @@ msgid "Government Publication" msgstr "Publicación gubernamental" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:23 -msgid "Grace period : number of days before a late issue has status from expected to late automatically set and the next expected issue is generated." -msgstr "Paríodo de gracia : número de días antes que un ejemplar retrasado pase automáticamente de esperado a retrasado y se genere un nuevo ejemplar esperado." +msgid "" +"Grace period : number of days before a late issue has status from expected " +"to late automatically set and the next expected issue is generated." +msgstr "" +"Paríodo de gracia : número de días antes que un ejemplar retrasado pase " +"automáticamente de esperado a retrasado y se genere un nuevo ejemplar " +"esperado." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:118 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:120 @@ -14273,20 +15926,52 @@ msgid "HINGS_UT" msgstr "HINGS_UT" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tmpl:7 -msgid "HINT : if a subfield is non mandatory, Koha automatically adds an empty value to the authorized value list, that is selected by default. If the subfield is mandatory, no empty value is added (and you should NOT add it in the list, as it's an illegal value !)" -msgstr "CONSEJO : si un subcampo no es obligatorio, Koha automáticamente agrega un valor vacío a la lista de valores autorizados, que es elegida por defecto. Si el subcampo es obligatorio, no se agrega un valor vacío (y usted NO debería agregarlo en la lista, este es un valor ilegal!)" +msgid "" +"HINT : if a subfield is non mandatory, Koha automatically adds an empty " +"value to the authorized value list, that is selected by default. If the " +"subfield is mandatory, no empty value is added (and you should NOT add it in " +"the list, as it's an illegal value !)" +msgstr "" +"CONSEJO : si un subcampo no es obligatorio, Koha automáticamente agrega un " +"valor vacío a la lista de valores autorizados, que es elegida por defecto. " +"Si el subcampo es obligatorio, no se agrega un valor vacío (y usted NO " +"debería agregarlo en la lista, este es un valor ilegal!)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tmpl:8 -msgid "HINT2 : in the MARC editor, the list is ordered by Text, NOT by value. So you can define a default value by putting a space before the value you want to see first. For example, if your list is related to language, you can set "ENG" as authorized value and " English" as text. The space will order "ENG" as first default value, and the space won't be shown (because HTML automatically discard useless spaces). Super hint : you can put a value 1st with N spaces, then another one 2nd with N-1 space,..., a value in Nth position with 1 space. Don't abuse of this feature, it's easier to find a value in an alphabetical order. It should be used only to have a default value" -msgstr "CONSEJO 2 : en el editor de MARC, la lista está ordenada por Texto, NO por valor. Por eso puede definir un valor por defecto poniendo un espacio antes del valor que quiere ver primero. Por ejemplo, si su lista esta relacionada con el idioma, usted puede poner \"ESP\" como valor autorizado y \" Español\" como texto. El espacio ordenará \"ESP\" como primer valor por defecto, y no mostrá el espacio (porque HTML automáticamente desecha espacios inútiles). Super consejo: puede poner un valor primero con N espacios, luego el 2do con N-1 espacios,..., un valor en la posición N-esima con 1 espacio. No abuse de esta catacterística, es más fácil encontrar un valor en orden alfabético. Esto debería ser usado sólo para tener un valor por defecto" +msgid "" +"HINT2 : in the MARC editor, the list is ordered by Text, NOT by value. So " +"you can define a default value by putting a space before the value you want " +"to see first. For example, if your list is related to language, you can set " +""ENG" as authorized value and " English" as text. The " +"space will order "ENG" as first default value, and the space won't " +"be shown (because HTML automatically discard useless spaces). Super hint : " +"you can put a value 1st with N spaces, then another one 2nd with N-1 " +"space,..., a value in Nth position with 1 space. Don't abuse of this " +"feature, it's easier to find a value in an alphabetical order. It should be " +"used only to have a default value" +msgstr "" +"CONSEJO 2 : en el editor de MARC, la lista está ordenada por Texto, NO por " +"valor. Por eso puede definir un valor por defecto poniendo un espacio antes " +"del valor que quiere ver primero. Por ejemplo, si su lista esta relacionada " +"con el idioma, usted puede poner \"ESP\" como valor autorizado y \" Español" +"\" como texto. El espacio ordenará \"ESP\" como primer valor por defecto, y " +"no mostrá el espacio (porque HTML automáticamente desecha espacios " +"inútiles). Super consejo: puede poner un valor primero con N espacios, " +"luego el 2do con N-1 espacios,..., un valor en la posición N-esima con 1 " +"espacio. No abuse de esta catacterística, es más fácil encontrar un valor en " +"orden alfabético. Esto debería ser usado sólo para tener un valor por defecto" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:183 msgid "Handbooks" msgstr "Manuales" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tmpl:72 -msgid "Handle fines and charges for patrons (including paying, adding credits, and adding invoices)" -msgstr "Manejar las multas y cargos para socios (incluyendo el pago, añadiendo créditos, y añadiendo las facturas)" +msgid "" +"Handle fines and charges for patrons (including paying, adding credits, and " +"adding invoices)" +msgstr "" +"Manejar las multas y cargos para socios (incluyendo el pago, añadiendo " +"créditos, y añadiendo las facturas)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:363 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:365 @@ -14398,12 +16083,23 @@ msgid "Here are some other suggestions:" msgstr "Otras sugerencias:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/stopwords.tmpl:5 -msgid "Here you should list all of the words you wish Koha to ignore when performing catalog searches or building the keyword index." -msgstr "Aquí debería listar todas las palabras que desea que Koha ignore cuando realizase búsquedas de catálogo o construya el índice de palabras clave." +msgid "" +"Here you should list all of the words you wish Koha to ignore when " +"performing catalog searches or building the keyword index." +msgstr "" +"Aquí debería listar todas las palabras que desea que Koha ignore cuando " +"realizase búsquedas de catálogo o construya el índice de palabras clave." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1359 -msgid "Hint : you can update the serial history manually. This can be useful for an old subscription or to clean the existing history. Modify these fields with care, as future serial receive will continue to update them automatically." -msgstr "Sugerencia: puede actualizar manualmente el historial de la publicación periódica. Esto puede ser útil para una suscripción antigua o para limpiar el historial actual. Modifique estos campos con cuidado, la recepción de publicaciones periódicas se seguirá actualizando de forma automática." +msgid "" +"Hint : you can update the serial history manually. This can be useful for an " +"old subscription or to clean the existing history. Modify these fields with " +"care, as future serial receive will continue to update them automatically." +msgstr "" +"Sugerencia: puede actualizar manualmente el historial de la publicación " +"periódica. Esto puede ser útil para una suscripción antigua o para limpiar " +"el historial actual. Modifique estos campos con cuidado, la recepción de " +"publicaciones periódicas se seguirá actualizando de forma automática." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:30 msgid "Hint:" @@ -14525,7 +16221,8 @@ msgstr "Reserva hecha en %s" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reserve/request.tmpl:34 msgid "Hold priority can be altered by viewing the holds for the title" -msgstr "La prioridad de reserva puede ser alterada viendo las reservas por título" +msgstr "" +"La prioridad de reserva puede ser alterada viendo las reservas por título" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/reserveratios.tmpl:3 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tmpl:34 @@ -14545,7 +16242,7 @@ msgstr "Sede de la reserva" msgid "Holdings" msgstr "Reservas" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:393 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:389 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:221 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:223 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:267 @@ -14603,8 +16300,12 @@ msgid "Holidays Calendar Help" msgstr "Ayuda del calendario de feriados " #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tmpl:9 -msgid "Holidays are set per library and the same holiday will need to be set for all libraries in a system." -msgstr "Los feriados se establecen por biblioteca y el mismo feriado tendrá que ser fijado para todas las bibliotecas en el sistema." +msgid "" +"Holidays are set per library and the same holiday will need to be set for " +"all libraries in a system." +msgstr "" +"Los feriados se establecen por biblioteca y el mismo feriado tendrá que ser " +"fijado para todas las bibliotecas en el sistema." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:156 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/error-bottom.inc:4 @@ -14813,16 +16514,32 @@ msgid "IMPORTANT" msgstr "IMPORTANTE" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/stage-marc-import.tmpl:23 -msgid "IMPORTANT : This tool is NOT intended to import ISO 2709 in your ACTIVE database. If you need to migrate data from another ILS, then you must consider $kohaInstall/scripts/misc/bulkmarcimport.pl" -msgstr "IMPORTANTE: esta herramienta NO DEBE usarse para importar un archivo ISO 2709 a su base de datos ACTIVA. Si necesita migrar datos, considere usar el script $kohaInstall/scripts/misc/bulkmarcimport.pl" +msgid "" +"IMPORTANT : This tool is NOT intended to import ISO 2709 in your ACTIVE " +"database. If you need to migrate data from another ILS, then you must " +"consider $kohaInstall/scripts/misc/bulkmarcimport.pl" +msgstr "" +"IMPORTANTE: esta herramienta NO DEBE usarse para importar un archivo ISO " +"2709 a su base de datos ACTIVA. Si necesita migrar datos, considere usar el " +"script $kohaInstall/scripts/misc/bulkmarcimport.pl" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tmpl:15 -msgid "IMPORTANT NOTE : the z3950search will NOT work until your system administrator has not activated the z3950 client daemon on your server. The daemon is in KohaDirectory/script/z3950daemon. It should be added to rc.d to be launched during server boot." -msgstr "NOTA IMPORTANTE: la búsqueda z39.50 NO trabajará hasta que el administrador del sistema active el demonio cliente en el servidor. El demonio se llama z3950daemon. Debería ser configurado de tal forma que se inicie cuando se encienda el servidor." +msgid "" +"IMPORTANT NOTE : the z3950search will NOT work until your system " +"administrator has not activated the z3950 client daemon on your server. The " +"daemon is in KohaDirectory/script/z3950daemon. It should be added to rc.d to " +"be launched during server boot." +msgstr "" +"NOTA IMPORTANTE: la búsqueda z39.50 NO trabajará hasta que el administrador " +"del sistema active el demonio cliente en el servidor. El demonio se llama " +"z3950daemon. Debería ser configurado de tal forma que se inicie cuando se " +"encienda el servidor." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/mainpage.tmpl:16 msgid "IMPORTANT NOTE Online Help is overwritten during a Koha Upgrade." -msgstr "NOTA IMPORTANTE: la ayuda en línea se sobrescribe durante la actualización de Koha." +msgstr "" +"NOTA IMPORTANTE: la ayuda en línea se sobrescribe durante la actualización " +"de Koha." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/classsources.tmpl:7 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/overduerules.tmpl:57 @@ -14832,93 +16549,198 @@ msgid "IMPORTANT:" msgstr "IMPORTANTE:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/classsources.tmpl:20 -msgid "IMPORTANT: 'Source in use?' controls whether source is available in item editor. For example, Koha ships with Dewey and LCC rules but a Dewey library may not want catalogers to mistakenly use LCC as an item callnumber type. To accomplish this, check box 'source in use?' only for the Dewey Classification Source and leave 'source in use' for all others unchecked." -msgstr "IMPORTANTE: 'Fuente en uso? controla que tipo de fuente de catalogación está disponible en el editor de ítem. Por ejemplo, Koha dispone de reglas Dewey y LCC, pero una biblioteca que use Dewey no querrá que un catalogador use inadvertidamente LCC. Para evitar esto, active 'Fuente en uso?' solo para la fuente de clasificación Dewey y desactívela para todas las otras." +msgid "" +"IMPORTANT: 'Source in use?' controls whether source is available in item " +"editor. For example, Koha ships with Dewey and LCC rules but a Dewey library " +"may not want catalogers to mistakenly use LCC as an item callnumber type. To " +"accomplish this, check box 'source in use?' only for the Dewey " +"Classification Source and leave 'source in use' for all others unchecked." +msgstr "" +"IMPORTANTE: 'Fuente en uso? controla que tipo de fuente de catalogación está " +"disponible en el editor de ítem. Por ejemplo, Koha dispone de reglas Dewey y " +"LCC, pero una biblioteca que use Dewey no querrá que un catalogador use " +"inadvertidamente LCC. Para evitar esto, active 'Fuente en uso?' solo para la " +"fuente de clasificación Dewey y desactívela para todas las otras." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/cat_issues_top.tmpl:13 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/bor_issues_top.tmpl:12 -msgid "IMPORTANT: Choose something other than 'None' from the 'By' field to see results" -msgstr "IMPORTANTE: Elija algo diferente a 'Ninguno' en el campo 'Por' para obtener resultados" +msgid "" +"IMPORTANT: Choose something other than 'None' from the 'By' field to see " +"results" +msgstr "" +"IMPORTANTE: Elija algo diferente a 'Ninguno' en el campo 'Por' para obtener " +"resultados" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/letter.tmpl:30 -msgid "IMPORTANT: Currently, Koha can not reference multiple biblios in a single notice (in other words--in the example below-- there is not just ONE email sent that describes ALL currently overdue items, but an email sent for EACH overdue item)" -msgstr "IMPORTANTE: en la actualidad, Koha no puede referenciar múltiples ítems en un solo aviso (en otras palabras --en el ejemplo de abajo-- hay UN email enviado que describe TODOS los ítems retrasados pero un email enviado por CADA retraso) " +msgid "" +"IMPORTANT: Currently, Koha can not reference multiple biblios in a single " +"notice (in other words--in the example below-- there is not just ONE email " +"sent that describes ALL currently overdue items, but an email sent for EACH " +"overdue item)" +msgstr "" +"IMPORTANTE: en la actualidad, Koha no puede referenciar múltiples ítems en " +"un solo aviso (en otras palabras --en el ejemplo de abajo-- hay UN email " +"enviado que describe TODOS los ítems retrasados pero un email enviado por " +"CADA retraso) " #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:66 -msgid "IMPORTANT: Entering a patron by hand will not work the way you'd expect - you must search" -msgstr "IMPORTANTE: introducir un socio 'a mano' no le dará los resultados esperados - Ud. debe buscar" +msgid "" +"IMPORTANT: Entering a patron by hand will not work the way you'd expect - " +"you must search" +msgstr "" +"IMPORTANTE: introducir un socio 'a mano' no le dará los resultados esperados " +"- Ud. debe buscar" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/picture-upload.tmpl:21 -msgid "IMPORTANT: Make sure that you use either a comma or a tab to separate IDs from image names" -msgstr "IMPORTANTE: asegúrese de que utiliza una coma o una tabulación para separar los identificaciones de los nombres de imagen" +msgid "" +"IMPORTANT: Make sure that you use either a comma or a tab to separate IDs " +"from image names" +msgstr "" +"IMPORTANTE: asegúrese de que utiliza una coma o una tabulación para separar " +"los identificaciones de los nombres de imagen" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/picture-upload.tmpl:17 -msgid "IMPORTANT: Make sure that your TXT file is a plain text document, not RTF." -msgstr "IMPORTANTE: asegúrese de que su archivo TXT es un documento de texto simple, no RTF." +msgid "" +"IMPORTANT: Make sure that your TXT file is a plain text document, not RTF." +msgstr "" +"IMPORTANTE: asegúrese de que su archivo TXT es un documento de texto simple, " +"no RTF." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/import_borrowers.tmpl:16 -msgid "IMPORTANT: Make sure the 'branchcode' and 'categorycode' are valid entries in your database." -msgstr "IMPORTANTE: asegúrese de que 'branchcode' y 'categorycode' sean entradas válidas en su base de datos." +msgid "" +"IMPORTANT: Make sure the 'branchcode' and 'categorycode' are valid entries " +"in your database." +msgstr "" +"IMPORTANTE: asegúrese de que 'branchcode' y 'categorycode' sean entradas " +"válidas en su base de datos." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:162 -msgid "IMPORTANT: Make sure your staff understands the difference between these fields. 'Library note' is a private note that ONLY staff can view. 'OPAC note' WILL be viewed by the patron." -msgstr "IMPORTANTE: asegúrese de que su personal entienda la diferencia entre estos campos. 'Nota de biblioteca' es una nota privada que SOLO puede ver el personal administrativo. 'Nota de OPAC' SERÁ vista por los socios." +msgid "" +"IMPORTANT: Make sure your staff understands the difference between these " +"fields. 'Library note' is a private note that ONLY staff can view. 'OPAC " +"note' WILL be viewed by the patron." +msgstr "" +"IMPORTANTE: asegúrese de que su personal entienda la diferencia entre estos " +"campos. 'Nota de biblioteca' es una nota privada que SOLO puede ver el " +"personal administrativo. 'Nota de OPAC' SERÁ vista por los socios." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:6 -msgid "IMPORTANT: System preferences should be defined before adding new patrons." -msgstr "IMPORTANTE: las preferencias del sistema deben definirse antes de añadir nuevos socios." +msgid "" +"IMPORTANT: System preferences should be defined before adding new patrons." +msgstr "" +"IMPORTANTE: las preferencias del sistema deben definirse antes de añadir " +"nuevos socios." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tags/review.tmpl:9 -msgid "IMPORTANT: Tagging will make use of AJAX capability in JavaScript-enabled browsers" -msgstr "IMPORTANTE: el etiquetado hará uso de la capacidad AJAX en navegadores con JavaScript habilitado" +msgid "" +"IMPORTANT: Tagging will make use of AJAX capability in JavaScript-enabled " +"browsers" +msgstr "" +"IMPORTANTE: el etiquetado hará uso de la capacidad AJAX en navegadores con " +"JavaScript habilitado" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/acquisitions_stats.tmpl:5 -msgid "IMPORTANT: The Acquisitions 'Wizard' is designed to be a simple statistical snapshot,  In each wizard, you will choose a single category to represent 'row' and another to represent 'column'." -msgstr "IMPORTANTE: el 'Asistente' de adquisiciones se ha diseñado para mostrar una estadística simple. Para cada asistente, deberá elegir una sola categoría como 'fila' y otra como 'columna'." +msgid "" +"IMPORTANT: The Acquisitions 'Wizard' is designed to be a simple statistical " +"snapshot,  In each wizard, you will choose a single category to " +"represent 'row' and another to represent 'column'." +msgstr "" +"IMPORTANTE: el 'Asistente' de adquisiciones se ha diseñado para mostrar una " +"estadística simple. Para cada asistente, deberá elegir una sola categoría " +"como 'fila' y otra como 'columna'." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/catalogue_stats.tmpl:5 -msgid "IMPORTANT: The Catalog 'Wizard' is designed to be a simple statistical snapshot. You will choose a single category to represent 'row' and another to represent 'column'." -msgstr "IMPORTANTE: el 'Asistente' de catalogación se ha diseñado para mostrar una estadística simple. Para cada asistente, deberá elegir una sola categoría como 'fila' y otra como 'columna'." +msgid "" +"IMPORTANT: The Catalog 'Wizard' is designed to be a simple statistical " +"snapshot. You will choose a single category to represent 'row' and another " +"to represent 'column'." +msgstr "" +"IMPORTANTE: el 'Asistente' de catalogación se ha diseñado para mostrar una " +"estadística simple. Para cada asistente, deberá elegir una sola categoría " +"como 'fila' y otra como 'columna'." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/issues_stats.tmpl:5 -msgid "IMPORTANT: The Circulation 'Wizard' is designed to be a simple statistical snapshot. You will choose a single category to represent 'row' and another to represent 'column'." -msgstr "IMPORTANTE: El 'Asistente' de circulación está diseñado para una vista estadística simple. Puede elegir una sola categoría que represente la 'fila' y otra para que represente la 'columna'" +msgid "" +"IMPORTANT: The Circulation 'Wizard' is designed to be a simple statistical " +"snapshot. You will choose a single category to represent 'row' and another " +"to represent 'column'." +msgstr "" +"IMPORTANTE: El 'Asistente' de circulación está diseñado para una vista " +"estadística simple. Puede elegir una sola categoría que represente la 'fila' " +"y otra para que represente la 'columna'" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/borrowers_stats.tmpl:5 -msgid "IMPORTANT: The Patron 'Wizard' is designed to be a simple statistical snapshot, In each wizard, you will choose a single category to represent 'row' and another to represent 'column'." -msgstr "IMPORTANTE: el 'Asistente' de socios se ha diseñado para mostrar una estadística simple. Para cada asistente, deberá elegir una sola categoría como 'fila' y otra como 'columna'." +msgid "" +"IMPORTANT: The Patron 'Wizard' is designed to be a simple statistical " +"snapshot, In each wizard, you will choose a single category to represent " +"'row' and another to represent 'column'." +msgstr "" +"IMPORTANTE: el 'Asistente' de socios se ha diseñado para mostrar una " +"estadística simple. Para cada asistente, deberá elegir una sola categoría " +"como 'fila' y otra como 'columna'." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/serials_stats.tmpl:5 -msgid "IMPORTANT: The Serials 'Wizard' is designed to be a simple statistical snapshot." -msgstr "IMPORTANTE: El 'Asistente' de publicaciones periódicas esta diseñado para ser una vista estadística simple." +msgid "" +"IMPORTANT: The Serials 'Wizard' is designed to be a simple statistical " +"snapshot." +msgstr "" +"IMPORTANTE: El 'Asistente' de publicaciones periódicas esta diseñado para " +"ser una vista estadística simple." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tmpl:136 -msgid "IMPORTANT: The category name must be 8 characters or less. Also, just input one authorized value for the category. You can edit and add more after you save the category." -msgstr "IMPORTANTE: el nombre de la categoría debe tener 8 caracteres o menos. También, sólo ingrese un valor autorizado para la categoría. Puede editar y añadir más después de guardar la categoría." +msgid "" +"IMPORTANT: The category name must be 8 characters or less. Also, just input " +"one authorized value for the category. You can edit and add more after you " +"save the category." +msgstr "" +"IMPORTANTE: el nombre de la categoría debe tener 8 caracteres o menos. " +"También, sólo ingrese un valor autorizado para la categoría. Puede editar y " +"añadir más después de guardar la categoría." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tags/review.tmpl:7 msgid "IMPORTANT: This feature is still experimental" msgstr "IMPORTANTE: esta característica es aún experimental" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/matching-rules.tmpl:5 -msgid "IMPORTANT: This is an advanced feature and should not be altered without knowing how it will effect data migration." -msgstr "IMPORTANTE: esta es una función avanzada y no debe modificarse sin saber cuál será su efecto en la migración de datos." +msgid "" +"IMPORTANT: This is an advanced feature and should not be altered without " +"knowing how it will effect data migration." +msgstr "" +"IMPORTANTE: esta es una función avanzada y no debe modificarse sin saber " +"cuál será su efecto en la migración de datos." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities.tmpl:4 -msgid "IMPORTANT: To add authority records in bulk, contact your system administrator and tell them that they can use this script:" -msgstr "IMPORTANTE: para agregar registros de autoridad en bloque, contacte al administrador del sistema y dígale que use este programa:" +msgid "" +"IMPORTANT: To add authority records in bulk, contact your system " +"administrator and tell them that they can use this script:" +msgstr "" +"IMPORTANTE: para agregar registros de autoridad en bloque, contacte al " +"administrador del sistema y dígale que use este programa:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/patron-attr-types.tmpl:18 msgid "IMPORTANT: You will need to have ExtendedPatronAttributes turned on" -msgstr "IMPORTANTE: usted necesita tener en ON la preferencia ExtendedPatronAttributes" +msgstr "" +"IMPORTANTE: usted necesita tener en ON la preferencia " +"ExtendedPatronAttributes" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/selectbranchprinter.tmpl:7 -msgid "IMPORTANT: You will not be able to perform circulation functions without first setting a library." -msgstr "IMPORTANTE: no podrá realizar funciones de circulación sin seleccionar una biblioteca." +msgid "" +"IMPORTANT: You will not be able to perform circulation functions without " +"first setting a library." +msgstr "" +"IMPORTANTE: no podrá realizar funciones de circulación sin seleccionar una " +"biblioteca." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqbudget.tmpl:22 -msgid "IMPORTANT: Your dates will not save correctly unless you have set your date format ('dateformat') in the Global System Preferences under 'I18N/L10N'-- DO THIS BEFORE setting budgets" -msgstr "IMPORTANTE: sus fechas no se guardarán correctamente a menos que usted haya establecido su formato de fecha ( 'dateformat') en preferencias del sistema globales bajo el título 'I18N/L10N ' - HAGA ESTO ANTES de configurar presupuestos " +msgid "" +"IMPORTANT: Your dates will not save correctly unless you have set your date " +"format ('dateformat') in the Global System Preferences under 'I18N/L10N'-- " +"DO THIS BEFORE setting budgets" +msgstr "" +"IMPORTANTE: sus fechas no se guardarán correctamente a menos que usted haya " +"establecido su formato de fecha ( 'dateformat') en preferencias del sistema " +"globales bajo el título 'I18N/L10N ' - HAGA ESTO ANTES de configurar " +"presupuestos " #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation-home.tmpl:5 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation.tmpl:10 @@ -14954,7 +16776,7 @@ msgid "ISBD" msgstr "ISBD" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/z3950/searchresult.tmpl:23 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:253 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:249 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:129 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:99 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:142 @@ -14988,7 +16810,7 @@ msgstr "ISBN:" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=isbn -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:375 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:371 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:78 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:147 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tmpl:54 @@ -15012,7 +16834,7 @@ msgstr "ISO_6937" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:68 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:87 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:254 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:250 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:41 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:42 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:110 @@ -15036,89 +16858,198 @@ msgid "Icon" msgstr "Icono" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/view_holdsqueue.tmpl:8 -msgid "If 'RandomizeHoldsQueueWeight' and 'StaticHoldsQueueWeight' are set, the list of library codes in the 'StaticHoldsQueueWeight' system preference are randomized rather than statically ranked. If RandomizeHoldsQueueWeight alone is set, the list of all available library codes is used to randomize the weight." -msgstr "Si se establecen 'RandomizeHoldsQueueWeight' y 'StaticHoldsQueueWeight', la lista de códigos de biblioteca en la preferencia del sistema 'StaticHoldsQueueWeight' se ordenan aleatóriamente en vez de estáticamente. Si solo se establece 'RandomizeHoldsQueueWeight', la lista de todos los códigos de biblioteca se utilizan para dar un \"peso' aleatorio." +msgid "" +"If 'RandomizeHoldsQueueWeight' and 'StaticHoldsQueueWeight' are set, the " +"list of library codes in the 'StaticHoldsQueueWeight' system preference are " +"randomized rather than statically ranked. If RandomizeHoldsQueueWeight alone " +"is set, the list of all available library codes is used to randomize the " +"weight." +msgstr "" +"Si se establecen 'RandomizeHoldsQueueWeight' y 'StaticHoldsQueueWeight', la " +"lista de códigos de biblioteca en la preferencia del sistema " +"'StaticHoldsQueueWeight' se ordenan aleatóriamente en vez de estáticamente. " +"Si solo se establece 'RandomizeHoldsQueueWeight', la lista de todos los " +"códigos de biblioteca se utilizan para dar un \"peso' aleatorio." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tmpl:7 msgid "If 'no results found', click on 'New Vendor'." -msgstr "Si obtiene 'No se encontraron resultados', haga clic en 'Nuevo proveedor'." +msgstr "" +"Si obtiene 'No se encontraron resultados', haga clic en 'Nuevo proveedor'." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:82 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/import_borrowers.tmpl:27 -msgid "If a cardnumber exists in the table, you can choose whether to ignore the new one or overwrite the old one." -msgstr "Si existe en la tabla el número de carnet, puede elegir ignorar el nuevo o sobrescribir el viejo." +msgid "" +"If a cardnumber exists in the table, you can choose whether to ignore the " +"new one or overwrite the old one." +msgstr "" +"Si existe en la tabla el número de carnet, puede elegir ignorar el nuevo o " +"sobrescribir el viejo." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:77 -msgid "If a choice has been made in the Numbering Pattern section then the Numbering Calculation will automatically be filled out and presented in this section. It is possible to modify text in it, but don't modify {X}, {Y}, {Z}. However, if the Numbering Pattern is “None of the above” then a formula will be presented and the user must fill this out." -msgstr "Si se hizo una selección en la sección de Esquemas de numeración entonces el cálculo de numeración se rellenará automáticamente y se presentará en esta sección. Es posible modificar el texto en el, pero no modifique {X}, {Y}, {Z}. Sin embargo, si el patrón de numeración es “Ninguno de los anteriores” entonces se le presentará una fórmula y el usuario deberá completarla." +msgid "" +"If a choice has been made in the Numbering Pattern section then the " +"Numbering Calculation will automatically be filled out and presented in this " +"section. It is possible to modify text in it, but don't modify {X}, {Y}, " +"{Z}. However, if the Numbering Pattern is “None of the above” " +"then a formula will be presented and the user must fill this out." +msgstr "" +"Si se hizo una selección en la sección de Esquemas de numeración entonces el " +"cálculo de numeración se rellenará automáticamente y se presentará en esta " +"sección. Es posible modificar el texto en el, pero no modifique {X}, {Y}, " +"{Z}. Sin embargo, si el patrón de numeración es “Ninguno de los " +"anteriores” entonces se le presentará una fórmula y el usuario deberá " +"completarla." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/selectbranchprinter.tmpl:12 msgid "If a library is not set you will see a notice to that affect." msgstr "Si no ha seleccionado biblioteca verá un aviso al respecto." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tags/review.tmpl:31 -msgid "If a term has been rejected the test will tell you that that term is prohibited.  If it has been approved it will show that that word is allowed." -msgstr "Si un término ha sido rechazado el test le dirá que ese término está prohibido. Si ha sido aprobado le mostrará que esa palabra es permitida." +msgid "" +"If a term has been rejected the test will tell you that that term is " +"prohibited.  If it has been approved it will show that that word is " +"allowed." +msgstr "" +"Si un término ha sido rechazado el test le dirá que ese término está " +"prohibido. Si ha sido aprobado le mostrará que esa palabra es permitida." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-edit.tmpl:11 -msgid "If an issue does not turn up or is late, then select that status from the Status drop down. The issue will now appear under "Claims" and can be managed from there." -msgstr "Si un ejemplar no llega o se retrasa, seleccione dicho estado del menú desplegable 'Estado'. El ejemplar aparecerá ahora en 'Reclamos' y puede ser administrado desde allí." +msgid "" +"If an issue does not turn up or is late, then select that status from the " +"Status drop down. The issue will now appear under "Claims" and can " +"be managed from there." +msgstr "" +"Si un ejemplar no llega o se retrasa, seleccione dicho estado del menú " +"desplegable 'Estado'. El ejemplar aparecerá ahora en 'Reclamos' y puede ser " +"administrado desde allí." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tmpl:113 -msgid "If checked, attribute will be a unique identifier — if a value is given to a patron record, the same value cannot be given to a different record. This setting cannot be changed after an attribute is defined." -msgstr "Si está seleccionado, el atributo será un identificador único; si a un valor se le da a un registro de socio, el mismo valor no puede ser asignado a un registro diferente. Este parámetro no puede ser cambiado una vez se haya definido el atributo." +msgid "" +"If checked, attribute will be a unique identifier — if a value is " +"given to a patron record, the same value cannot be given to a different " +"record. This setting cannot be changed after an attribute is defined." +msgstr "" +"Si está seleccionado, el atributo será un identificador único; si a un valor " +"se le da a un registro de socio, el mismo valor no puede ser asignado a un " +"registro diferente. Este parámetro no puede ser cambiado una vez se haya " +"definido el atributo." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:152 -msgid "If loading patron attributes, the 'patron_attributes' field should contain a comma-separated list of attribute types and values. The attribute type code and a ':' should precede each value. For example: "INSTID:12345,LANG:fr". This means that if an input record has more than one attribute, the 'patron_attributes' field must be wrapped in double quotation marks." -msgstr "Si cargan atributos de socio, los campos de atributos deben contener una lista separada por comas de tipos de atributos y valores. El código del tipo de atributo y un ':' deben preceder a cada valor. Por ejemplo 'INSTID:12345,LANG:fr'. Se desprende de esto que si un registro de entrada tiene mas un atributo, el campo 'patron_atributes' debe estar entre comillas dobles." +msgid "" +"If loading patron attributes, the 'patron_attributes' field should contain a " +"comma-separated list of attribute types and values. The attribute type code " +"and a ':' should precede each value. For example: "INSTID:12345,LANG:" +"fr". This means that if an input record has more than one attribute, " +"the 'patron_attributes' field must be wrapped in double quotation marks." +msgstr "" +"Si cargan atributos de socio, los campos de atributos deben contener una " +"lista separada por comas de tipos de atributos y valores. El código del tipo " +"de atributo y un ':' deben preceder a cada valor. Por ejemplo 'INSTID:12345," +"LANG:fr'. Se desprende de esto que si un registro de entrada tiene mas un " +"atributo, el campo 'patron_atributes' debe estar entre comillas dobles." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:15 -msgid "If making purchases in overseas currency, the exchange rate will need to be set realtive to your local currency. Remember that your local currency should be set to 1.00" -msgstr "Si realiza compras en moneda extranjera, deberá establecer el tipo de cambio relativo a su moneda local. Recuerde que su moneda local debe ser fijada a 1,00" +msgid "" +"If making purchases in overseas currency, the exchange rate will need to be " +"set realtive to your local currency. Remember that your local currency " +"should be set to 1.00" +msgstr "" +"Si realiza compras en moneda extranjera, deberá establecer el tipo de cambio " +"relativo a su moneda local. Recuerde que su moneda local debe ser fijada a " +"1,00" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:117 msgid "If matching record is already in the borrowers table:" msgstr "Si hay registros coincidentes en la tabla de socios:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/view_holdsqueue.tmpl:9 -msgid "If neither 'RandomizeHoldsQueueWeight' or 'StaticHoldsQueueWeight' is set, the holds queue is statically ranked according to how they are pulled out of the system database." -msgstr "Si se han establecido 'RandomizeHoldsQueueWeight' o 'StaticHoldsQueueWeight' , la cola de reservas se ordena estáticamente de acuerdo a cuando han sido extraídos de la base de datos." +msgid "" +"If neither 'RandomizeHoldsQueueWeight' or 'StaticHoldsQueueWeight' is set, " +"the holds queue is statically ranked according to how they are pulled out of " +"the system database." +msgstr "" +"Si se han establecido 'RandomizeHoldsQueueWeight' o " +"'StaticHoldsQueueWeight' , la cola de reservas se ordena estáticamente de " +"acuerdo a cuando han sido extraídos de la base de datos." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/moremember.tmpl:12 -msgid "If no patron image exists for this patron, click the "Add Patron Images" link to add an image or images. The pixel dimensions should not exceed 120 X 200. Only PNG, GIF, JPEG, XPM formats are supported." -msgstr "Si este socio no tiene imagen, haga clic 'Agregar imagen de socio' para agregar una o mas imágenes. Las dimensiones de las mismas no deben exceder 120 X 200. Solo se aceptan formatos PNG, GIF, JPG y XPM." +msgid "" +"If no patron image exists for this patron, click the "Add Patron " +"Images" link to add an image or images. The pixel dimensions should not " +"exceed 120 X 200. Only PNG, GIF, JPEG, XPM formats are supported." +msgstr "" +"Si este socio no tiene imagen, haga clic 'Agregar imagen de socio' para " +"agregar una o mas imágenes. Las dimensiones de las mismas no deben exceder " +"120 X 200. Solo se aceptan formatos PNG, GIF, JPG y XPM." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-profiles.tmpl:32 -msgid "If one or more Printer Profiles are defined for this label template, you will see a pull-down control allowing you to select from a list of available Printer Profiles for that label template." -msgstr "Si uno o mas perfiles de impresión están definidos para esta plantilla de etiquetas, verá un control desplegable que le permitirá seleccionar uno de la lista de perfiles de impresión disponibles para esta plantilla." +msgid "" +"If one or more Printer Profiles are defined for this label template, you " +"will see a pull-down control allowing you to select from a list of available " +"Printer Profiles for that label template." +msgstr "" +"Si uno o mas perfiles de impresión están definidos para esta plantilla de " +"etiquetas, verá un control desplegable que le permitirá seleccionar uno de " +"la lista de perfiles de impresión disponibles para esta plantilla." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-profiles.tmpl:34 -msgid "If the \"Printer Profile:\" field reads \"None Defined\" this indicates that you will need to create at least one Printer Profile for this label template in order to apply a Printer Profile to this label template." -msgstr "Si el campo 'Perfil de impresión:' muestra 'Ninguno definido' eso indica que necesitará crear al menos un perfil de impresión para esta plantilla de etiquetas de manera de utilizar un perfil de impresión en esta plantilla de etiquetas." +msgid "" +"If the \"Printer Profile:\" field reads \"None Defined\" this indicates that " +"you will need to create at least one Printer Profile for this label template " +"in order to apply a Printer Profile to this label template." +msgstr "" +"Si el campo 'Perfil de impresión:' muestra 'Ninguno definido' eso indica que " +"necesitará crear al menos un perfil de impresión para esta plantilla de " +"etiquetas de manera de utilizar un perfil de impresión en esta plantilla de " +"etiquetas." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/overduerules.tmpl:35 -msgid "If the numbers you've entered in a give row beneath the 'delay' columns are logically inconsistent, Koha will give you an alert, and explain the inconsistency." -msgstr "Si los números que ingresó en la fila bajo la columna 'retardo' son lógicamente inconsistentes, Koha le dará una alerta, y le explicará la inconsistencia." +msgid "" +"If the numbers you've entered in a give row beneath the 'delay' columns are " +"logically inconsistent, Koha will give you an alert, and explain the " +"inconsistency." +msgstr "" +"Si los números que ingresó en la fila bajo la columna 'retardo' son " +"lógicamente inconsistentes, Koha le dará una alerta, y le explicará la " +"inconsistencia." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tmpl:14 -msgid "If the patron does not already have an account, click the 'New' button and choose the patron type you'd like to add" -msgstr "Si el usuario no tiene una cuenta, haga clic el botón 'Nuevo' y seleccione el tipo de socio que desea agregar." +msgid "" +"If the patron does not already have an account, click the 'New' button and " +"choose the patron type you'd like to add" +msgstr "" +"Si el usuario no tiene una cuenta, haga clic el botón 'Nuevo' y seleccione " +"el tipo de socio que desea agregar." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:145 -msgid "If the total amount loanable for a given patron category is left blank, no limit applies, except possibly for a limit you define for a specific item type." -msgstr "Si la cantidad total de préstamos a una categoría de socio se deja en blanco, no tendrá límites, a menos que defina un límite específico para un dado tipo de ítem." +msgid "" +"If the total amount loanable for a given patron category is left blank, no " +"limit applies, except possibly for a limit you define for a specific item " +"type." +msgstr "" +"Si la cantidad total de préstamos a una categoría de socio se deja en " +"blanco, no tendrá límites, a menos que defina un límite específico para un " +"dado tipo de ítem." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reviews/reviewswaiting.tmpl:9 msgid "If there are no comments, the page will inform you of such" msgstr "Si no hay observaciones, la página le informará de tal" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tmpl:9 -msgid "If there is already a patron matching the name you searched, it will show on the results list." -msgstr "Si ya existe un socio que coincida con el nombre buscado, se mostrará en la lista de resultados." +msgid "" +"If there is already a patron matching the name you searched, it will show on " +"the results list." +msgstr "" +"Si ya existe un socio que coincida con el nombre buscado, se mostrará en la " +"lista de resultados." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/picture-upload.tmpl:36 -msgid "If there is more than one result, click on the name of the patron you'd like to add an image to" -msgstr "Si hay más de un resultado, haga clic en el nombre del socio al que le gustaría añadir una imagen" +msgid "" +"If there is more than one result, click on the name of the patron you'd like " +"to add an image to" +msgstr "" +"Si hay más de un resultado, haga clic en el nombre del socio al que le " +"gustaría añadir una imagen" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:206 #, c-format @@ -15126,8 +17057,13 @@ msgid "If this is not what you were expecting, go to patron categories" msgstr "Si esto no es lo que esperaba, vaya a categorías de socios" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/mainpage.tmpl:4 -msgid "If this is your first time logging into Koha, you should now got to Koha Administration and setup all system parameters, especially Patron Categories." -msgstr "Si es la primera vez que ingresa a Koha, deberá ir a 'Administración de Koha' y configurar todos los parámetros del sistema, especialmente las categorías de usuario." +msgid "" +"If this is your first time logging into Koha, you should now got to Koha " +"Administration and setup all system parameters, especially Patron Categories." +msgstr "" +"Si es la primera vez que ingresa a Koha, deberá ir a 'Administración de " +"Koha' y configurar todos los parámetros del sistema, especialmente las " +"categorías de usuario." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:81 #, c-format @@ -15135,127 +17071,292 @@ msgid "If this page does not redirect in 5 seconds, click here." msgstr "Si esta página no lo redirige en 5 segundos, haga clic aquí. " #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tmpl:19 -msgid "If this setting is on the permissions menu will offer more granual permissions" -msgstr "Si esta opción está en ON el menú de permisos le ofrecerá mayor granularidad en los permisos" +msgid "" +"If this setting is on the permissions menu will offer more granual " +"permissions" +msgstr "" +"Si esta opción está en ON el menú de permisos le ofrecerá mayor granularidad " +"en los permisos" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tmpl:29 -msgid "If using multiple currencies you will need to pick which currency the totals are in when listed by the vendor and on the invoice." -msgstr "Si utiliza múltiples monedas tendrá que elegir en cuál moneda están los totales que se listan por proveedor y en una orden." +msgid "" +"If using multiple currencies you will need to pick which currency the totals " +"are in when listed by the vendor and on the invoice." +msgstr "" +"Si utiliza múltiples monedas tendrá que elegir en cuál moneda están los " +"totales que se listan por proveedor y en una orden." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:8 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tmpl:8 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:8 -msgid "If you are CERTAIN that you will never use a MARC tag, then you can delete it, but since this will not result in any appreciable improvement in performance, it is probably better to leave it. There will be tags you want to add, however. If you are using older MARC tags that are not in the list of tags supplied with Koha, then use the MARC tag structure administration page to add them. Similarly, you will probably need to add the holdings tag you currently use, or at least check the subfield structure of the 852 tag if you use it for holdings." -msgstr "Si está SEGURO que nunca utilizará una etiqueta MARC, entonces puede borrarla, pero ya que esto no redundará en una mejora de la performance, es mejor dejarla como está. Sin embargo, puede que desee agregar etiquetas. Si usa viejas etiquetas MARC que no están en la lista provista por Koha, use la página de administración de estructura de etiquetas MARC para agregarla. De la misma manera, probablemente deberá agregar la etiqueta de reservas que use, o al menos marcar la estructura de subcampo de la etiqueta 852, si la usa para reservas." +msgid "" +"If you are CERTAIN that you will never use a MARC tag, then you can delete " +"it, but since this will not result in any appreciable improvement in " +"performance, it is probably better to leave it. There will be tags you want " +"to add, however. If you are using older MARC tags that are not in the list " +"of tags supplied with Koha, then use the MARC tag structure administration " +"page to add them. Similarly, you will probably need to add the holdings tag " +"you currently use, or at least check the subfield structure of the 852 tag " +"if you use it for holdings." +msgstr "" +"Si está SEGURO que nunca utilizará una etiqueta MARC, entonces puede " +"borrarla, pero ya que esto no redundará en una mejora de la performance, es " +"mejor dejarla como está. Sin embargo, puede que desee agregar etiquetas. Si " +"usa viejas etiquetas MARC que no están en la lista provista por Koha, use la " +"página de administración de estructura de etiquetas MARC para agregarla. De " +"la misma manera, probablemente deberá agregar la etiqueta de reservas que " +"use, o al menos marcar la estructura de subcampo de la etiqueta 852, si la " +"usa para reservas." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/booksellers.tmpl:23 -msgid "If you are done adding to that order, click the 'Close this basket' link" -msgstr "Si ha terminado de agregar a este pedido, haga clic en 'Cerrar canasta'" +msgid "" +"If you are done adding to that order, click the 'Close this basket' link" +msgstr "" +"Si ha terminado de agregar a este pedido, haga clic en 'Cerrar canasta'" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/printers.tmpl:5 -msgid "If you are going to be using a printer (or several printers) that are attached to your Koha server for producing statistical and operations reports, then you need to give each printer a name and tell Koha how to access it. You do this by telling Koha which print queue to use." -msgstr "Si va a usar una impresora (o varias impresoras) que están conectadas a su servidor Koha para producir informes estadísticos y operativos, entonces tiene que dar un nombre a cada impresora y indicar a Koha como accederlos. Esto se hace indicando a Koha que cola de impresión se va a usar." +msgid "" +"If you are going to be using a printer (or several printers) that are " +"attached to your Koha server for producing statistical and operations " +"reports, then you need to give each printer a name and tell Koha how to " +"access it. You do this by telling Koha which print queue to use." +msgstr "" +"Si va a usar una impresora (o varias impresoras) que están conectadas a su " +"servidor Koha para producir informes estadísticos y operativos, entonces " +"tiene que dar un nombre a cada impresora y indicar a Koha como accederlos. " +"Esto se hace indicando a Koha que cola de impresión se va a usar." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/admin-home.tmpl:10 -msgid "If you are not sure what combination of system preferences to use, try using one of the sample profiles at install. Note: many preferences interact with each other. Turning on one system preference may require that others are also set." -msgstr "Si no está seguro qué combinación de preferencias del sistema a utilizar, pruebe a utilizar uno de los perfiles de ejemplo que se ofrecen en la instalación. Nota: muchas preferencias interactúan unas con otras. Habilitar una preferencia del sistema podrá necesitar que otras se habiliten también." +msgid "" +"If you are not sure what combination of system preferences to use, try using " +"one of the sample profiles at install. Note: many preferences interact with " +"each other. Turning on one system preference may require that others are " +"also set." +msgstr "" +"Si no está seguro qué combinación de preferencias del sistema a utilizar, " +"pruebe a utilizar uno de los perfiles de ejemplo que se ofrecen en la " +"instalación. Nota: muchas preferencias interactúan unas con otras. Habilitar " +"una preferencia del sistema podrá necesitar que otras se habiliten también." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/stage-marc-import.tmpl:13 -msgid "If you aren't sure if you've already imported a record, keep the radio button set to" -msgstr "Si no está seguro que efectivamente importó un registro, mantenga el botón de selección en" +msgid "" +"If you aren't sure if you've already imported a record, keep the radio " +"button set to" +msgstr "" +"Si no está seguro que efectivamente importó un registro, mantenga el botón " +"de selección en" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/itemtypes.tmpl:26 -msgid "If you charge a rental fee for items (such as DVDs) enter that amount in the 'Rental charge' field" -msgstr "Si cobra un valor por alquiler de ítems (como DVDs) ingrese dicha la cantidad en el campo 'Costo de alquiler'" +msgid "" +"If you charge a rental fee for items (such as DVDs) enter that amount in the " +"'Rental charge' field" +msgstr "" +"Si cobra un valor por alquiler de ítems (como DVDs) ingrese dicha la " +"cantidad en el campo 'Costo de alquiler'" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:63 -msgid "If you choose “none of the above” this will bring up a Numbering Calculation formula at the bottom of the screen." -msgstr "Si selecciona “ninguno de los anteriores”, aparecerá la fórmula de cálculo de numeración en la parte inferior de la pantalla." +msgid "" +"If you choose “none of the above” this will bring up a Numbering " +"Calculation formula at the bottom of the screen." +msgstr "" +"Si selecciona “ninguno de los anteriores”, aparecerá la fórmula " +"de cálculo de numeración en la parte inferior de la pantalla." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbiblio.tmpl:13 -msgid "If you click in the input field of any field that has a ..., the field will be populated with the default data for the plugin. This default data is set either by the plugin itself or system preferences." -msgstr "Si hace clic en el campo de entrada de cualquier campo que tiene un '...', el campo se rellenará con los datos por defecto provistos por el plugin. Los valores por defecto se configuran en el plugin o en las preferencias del sistema." +msgid "" +"If you click in the input field of any field that has a ..., the field will " +"be populated with the default data for the plugin. This default data is set " +"either by the plugin itself or system preferences." +msgstr "" +"Si hace clic en el campo de entrada de cualquier campo que tiene un '...', " +"el campo se rellenará con los datos por defecto provistos por el plugin. Los " +"valores por defecto se configuran en el plugin o en las preferencias del " +"sistema." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/catalogue_out.tmpl:10 -msgid "If you do not choose any filters or limits, you will see all items that have not been checked out of your library" -msgstr "Si no elige ningún filtro o límites, verá todos los ítems que no han sido prestados" +msgid "" +"If you do not choose any filters or limits, you will see all items that have " +"not been checked out of your library" +msgstr "" +"Si no elige ningún filtro o límites, verá todos los ítems que no han sido " +"prestados" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/borrowers_out.tmpl:9 -msgid "If you do not choose any filters or limits, you will see all patrons who have not checked anything out of your library" -msgstr "Si no elige ningún filtro o límites, verá todos los socios que no han pedido nada prestado" +msgid "" +"If you do not choose any filters or limits, you will see all patrons who " +"have not checked anything out of your library" +msgstr "" +"Si no elige ningún filtro o límites, verá todos los socios que no han pedido " +"nada prestado" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-home.tmpl:14 -msgid "If you enter a title, you can use the wildcard % : entering %Times% returns every subscription containing Times in the title. Entering New York% returns every subscription with title starting with New York." -msgstr "Si ingresa un título, puede usar el comodín '%': ingresando '%Álgebra%' retorna toda suscripción cuyo título contenga 'Álgebra'. Ingresando 'Revista%' retorna toda suscripción cuyo título comience con 'Revista''." +msgid "" +"If you enter a title, you can use the wildcard % : entering %Times% returns " +"every subscription containing Times in the title. Entering New York% returns " +"every subscription with title starting with New York." +msgstr "" +"Si ingresa un título, puede usar el comodín '%': ingresando '%Álgebra%' " +"retorna toda suscripción cuyo título contenga 'Álgebra'. Ingresando 'Revista" +"%' retorna toda suscripción cuyo título comience con 'Revista''." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tmpl:11 -msgid "If you have a login name and password for other Z39.50 servers, Koha will save your user ID and password in addition to the other information it needs to make a connection. (For anonymous servers, leave the userid and password fields blank.) The other fields on the form control whether or not the server is automatically searched when you request a Z39.50 search (put a \"1\" in the \"Checked\" field) and the order in which it is checked." -msgstr "Si tiene un nombre de usuario y contraseña para otros servidores Z39.50, Koha almacenará el identificador de usuario y la contraseña junto con la información necesaria para hacer la conexión (para servidores anónimos, deje el campo de usuario y contraseña en blanco). Los otros campos del formulario controlan si el servidor es consultado automáticamente cuando realiza una búsqueda Z39.50 (ponga '1' en el campo 'Habilitado') y el orden en el cual es consultado." +msgid "" +"If you have a login name and password for other Z39.50 servers, Koha will " +"save your user ID and password in addition to the other information it needs " +"to make a connection. (For anonymous servers, leave the userid and password " +"fields blank.) The other fields on the form control whether or not the " +"server is automatically searched when you request a Z39.50 search (put a \"1" +"\" in the \"Checked\" field) and the order in which it is checked." +msgstr "" +"Si tiene un nombre de usuario y contraseña para otros servidores Z39.50, " +"Koha almacenará el identificador de usuario y la contraseña junto con la " +"información necesaria para hacer la conexión (para servidores anónimos, deje " +"el campo de usuario y contraseña en blanco). Los otros campos del formulario " +"controlan si el servidor es consultado automáticamente cuando realiza una " +"búsqueda Z39.50 (ponga '1' en el campo 'Habilitado') y el orden en el cual " +"es consultado." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tmpl:16 -msgid "If you have ordered multiple copies of the same item, then use the "+" to bring up another" -msgstr "Si usted ha ordenado varias copias del mismo ítem, utilice el '+' para que aparezca otro" +msgid "" +"If you have ordered multiple copies of the same item, then use the "" +"+" to bring up another" +msgstr "" +"Si usted ha ordenado varias copias del mismo ítem, utilice el '+' para que " +"aparezca otro" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tmpl:13 -msgid "If you know that the item is not in the library already, then create a new record from scratch." -msgstr "Si sabe que el ítem no está en la biblioteca, entonces cree un nuevo registro desde cero." +msgid "" +"If you know that the item is not in the library already, then create a new " +"record from scratch." +msgstr "" +"Si sabe que el ítem no está en la biblioteca, entonces cree un nuevo " +"registro desde cero." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/returns.tmpl:6 -msgid "If you know the items all have fines or debts associated with them, you can chose to "Forgive All Debts" by using the Check box. By usiing this check box, no charges will be placed against the patrons account." -msgstr "Si sabe que todos los ítems tienen multas y deudas asociadas con ellos, puede seleccionar 'Perdonar todas las deudas'. Usando esto no se pondrán multas en las cuentas de los socios." +msgid "" +"If you know the items all have fines or debts associated with them, you can " +"chose to "Forgive All Debts" by using the Check box. By usiing " +"this check box, no charges will be placed against the patrons account." +msgstr "" +"Si sabe que todos los ítems tienen multas y deudas asociadas con ellos, " +"puede seleccionar 'Perdonar todas las deudas'. Usando esto no se pondrán " +"multas en las cuentas de los socios." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/picture-upload.tmpl:31 -msgid "If you only have one patron image you might want to upload it via the patron information page instead of using this bulk tool." -msgstr "Si sólo tiene una imagen de socio para subir, súbala usando la página de información del socio en vez del esta herramienta." +msgid "" +"If you only have one patron image you might want to upload it via the patron " +"information page instead of using this bulk tool." +msgstr "" +"Si sólo tiene una imagen de socio para subir, súbala usando la página de " +"información del socio en vez del esta herramienta." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tmpl:19 -msgid "If you press the "+" by mistake, use the "-" button to remove the unwanted Item Details" -msgstr "Si pulsa '+' por error, utilice el botón '-' para eliminar el detalle de ítem no deseado" +msgid "" +"If you press the "+" by mistake, use the "-" button to " +"remove the unwanted Item Details" +msgstr "" +"Si pulsa '+' por error, utilice el botón '-' para eliminar el detalle de " +"ítem no deseado" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/branchtransfers.tmpl:16 -msgid "If you try to transfer and item the library it's already at you will be presented with a message to the right of the transfer form telling you that the item is already at the library" -msgstr "Si trata de transferir un ítem ya se encuentra en la biblioteca de destino, se le presentará un mensaje a la derecha del formulario de transferencia indicándole que el ítem ya se encuentra allí." +msgid "" +"If you try to transfer and item the library it's already at you will be " +"presented with a message to the right of the transfer form telling you that " +"the item is already at the library" +msgstr "" +"Si trata de transferir un ítem ya se encuentra en la biblioteca de destino, " +"se le presentará un mensaje a la derecha del formulario de transferencia " +"indicándole que el ítem ya se encuentra allí." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:33 -msgid "If you want Koha to trigger an action (send a letter or debar member), a delay value is required." -msgstr "Si desea que Koha desencadene una acción (enviar una carta o deshabilitar un socio), se requiere un valor de retardo." +msgid "" +"If you want Koha to trigger an action (send a letter or debar member), a " +"delay value is required." +msgstr "" +"Si desea que Koha desencadene una acción (enviar una carta o deshabilitar un " +"socio), se requiere un valor de retardo." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/overduerules.tmpl:38 -msgid "If you want Koha to trigger an action (send a letter or debar member), a delay value is required. No delays means no actions will be performed." -msgstr "Si desea que Koha desencadene una acción (enviar una carta o deshabilitar un socio), se requiere un valor de retardo. Que no haya retardo significa que no se tomará una acción." +msgid "" +"If you want Koha to trigger an action (send a letter or debar member), a " +"delay value is required. No delays means no actions will be performed." +msgstr "" +"Si desea que Koha desencadene una acción (enviar una carta o deshabilitar un " +"socio), se requiere un valor de retardo. Que no haya retardo significa que " +"no se tomará una acción." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:16 -msgid "If you want to claim any issues then you need to elect a supplier at this point." -msgstr "Si desea reclamar un ejemplar entonces es necesario elegir a un proveedor en este momento." +msgid "" +"If you want to claim any issues then you need to elect a supplier at this " +"point." +msgstr "" +"Si desea reclamar un ejemplar entonces es necesario elegir a un proveedor en " +"este momento." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/bull-home.tmpl:6 msgid "If you want to create a new subscription, click on \"Add subscription\"" -msgstr "Si quiere crear una nueva suscripción, cliquee en 'Agregar Suscripción'." +msgstr "" +"Si quiere crear una nueva suscripción, cliquee en 'Agregar Suscripción'." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull-home.tmpl:5 -msgid "If you want to create a new subscription, click the \"Add subscription\" button." -msgstr "Si quiere crear una nueva suscripción, haga clic en 'Agregar Suscripción'." +msgid "" +"If you want to create a new subscription, click the \"Add subscription\" " +"button." +msgstr "" +"Si quiere crear una nueva suscripción, haga clic en 'Agregar Suscripción'." #. SCRIPT #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:935 -msgid "If you wish to claim late or missing issues you must link this subscription to a vendor. Click OK to ignore or Cancel to return and enter a vendor" -msgstr "Si desea reclamar un ejemplar retrasado o perdido debe enlazar esta suscripción a un proveedor. Haga clic OK para ignorar o Cancelar para regresar e ingresar un proveedor." +msgid "" +"If you wish to claim late or missing issues you must link this subscription " +"to a vendor. Click OK to ignore or Cancel to return and enter a vendor" +msgstr "" +"Si desea reclamar un ejemplar retrasado o perdido debe enlazar esta " +"suscripción a un proveedor. Haga clic OK para ignorar o Cancelar para " +"regresar e ingresar un proveedor." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities.tmpl:38 -msgid "If you wish to provide access to authority records for a given subfield -- MARC 21's 700a subfield, for instance, to make sure an author's name is available in an added entry in its approved form -- you will need to create a subfield "9" for that tag (e.g. tag 700, subfield 9).  This is done by adding the subfield via the 'Authority types' administration module." -msgstr "Si desea permitir acceso a registros de autoridad para un subcampo dado -- por ejemplo el subcampo 700a de MARC 21, para asegurarse de que el nombre de un autor está ingresado en una forma aprobada -- necesitará crear un subcampo '9' para esa etiqueta (ej. etiqueta 700, subcampo 9). Esto se hace agregando el subcampo vía el módulo de administración de 'Tipos de autoridad'" +msgid "" +"If you wish to provide access to authority records for a given subfield -- " +"MARC 21's 700a subfield, for instance, to make sure an author's name is " +"available in an added entry in its approved form -- you will need to create " +"a subfield "9" for that tag (e.g. tag 700, subfield 9).  This " +"is done by adding the subfield via the 'Authority types' administration " +"module." +msgstr "" +"Si desea permitir acceso a registros de autoridad para un subcampo dado -- " +"por ejemplo el subcampo 700a de MARC 21, para asegurarse de que el nombre de " +"un autor está ingresado en una forma aprobada -- necesitará crear un " +"subcampo '9' para esa etiqueta (ej. etiqueta 700, subcampo 9). Esto se hace " +"agregando el subcampo vía el módulo de administración de 'Tipos de autoridad'" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/moremember.tmpl:11 -msgid "If you would like to PERMANENTLY delete a user, click 'Delete' under 'More'. A confirmation box will appear, so don't worry about accidentally deleting a record. Just be absolutely sure before you delete!" -msgstr "Si desea eliminar PERMANENTEMENTE un socio, haga clic 'Eliminar' abajo de 'Mas'. Aparecerá una ventana de confirmación para continuar con el borrado. Sólo borre un socio cuando esté completamente seguro." +msgid "" +"If you would like to PERMANENTLY delete a user, click 'Delete' under 'More'. " +"A confirmation box will appear, so don't worry about accidentally deleting a " +"record. Just be absolutely sure before you delete!" +msgstr "" +"Si desea eliminar PERMANENTEMENTE un socio, haga clic 'Eliminar' abajo de " +"'Mas'. Aparecerá una ventana de confirmación para continuar con el borrado. " +"Sólo borre un socio cuando esté completamente seguro." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/moremember.tmpl:10 -msgid "If you would like to edit a patron's information, click the 'Edit' button. You can also click one of the 'Edit' links below each section on the patron record." -msgstr "Si desea editar la información de un socio, haga clic el botón 'Editar'. También puede hacer clic uno de los enlaces 'Editar' bajo cada sección del registro el socio." +msgid "" +"If you would like to edit a patron's information, click the 'Edit' button. " +"You can also click one of the 'Edit' links below each section on the patron " +"record." +msgstr "" +"Si desea editar la información de un socio, haga clic el botón 'Editar'. " +"También puede hacer clic uno de los enlaces 'Editar' bajo cada sección del " +"registro el socio." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/export.tmpl:10 -msgid "If you'd like a limited number of records, enter in a filter for biblio numbers or item call numbers." -msgstr "Si desea un número limitado de registros, ingrese un filtro para números bibliográficos o topográficos." +msgid "" +"If you'd like a limited number of records, enter in a filter for biblio " +"numbers or item call numbers." +msgstr "" +"Si desea un número limitado de registros, ingrese un filtro para números " +"bibliográficos o topográficos." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/picture-upload.tmpl:27 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/picture-upload.tmpl:39 @@ -15264,20 +17365,36 @@ msgstr "Si desea cambiar la imagen, basta con cargar una nueva imagen" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/picture-upload.tmpl:28 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/picture-upload.tmpl:40 -msgid "If you'd like to delete the patron image, click the 'Delete' button under 'Manage Patron Image'" -msgstr "Si desea borrar la imagen de un socio, haga clic el botón 'Eliminar' bajo 'Administrar imágenes de socios'" +msgid "" +"If you'd like to delete the patron image, click the 'Delete' button under " +"'Manage Patron Image'" +msgstr "" +"Si desea borrar la imagen de un socio, haga clic el botón 'Eliminar' bajo " +"'Administrar imágenes de socios'" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/export.tmpl:11 -msgid "If you'd like to only import items of one type or from one library, you can choose those from the pull downs" -msgstr "Si solo desea importar ítems de un tipo o de una biblioteca, selecciónelos del menú desplegable." +msgid "" +"If you'd like to only import items of one type or from one library, you can " +"choose those from the pull downs" +msgstr "" +"Si solo desea importar ítems de un tipo o de una biblioteca, selecciónelos " +"del menú desplegable." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:51 -msgid "If you're adding a 'Child' or 'Professional' you will see an additional field, asking you to define a Guarantor." -msgstr "Si va a agregar un 'Niño' o 'Professional' verá un campo adicional, que le pedirá definir un garante." +msgid "" +"If you're adding a 'Child' or 'Professional' you will see an additional " +"field, asking you to define a Guarantor." +msgstr "" +"Si va a agregar un 'Niño' o 'Professional' verá un campo adicional, que le " +"pedirá definir un garante." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:86 -msgid "If you're adding an 'Organization' you will see fewer fields in this first section." -msgstr "Si va a agregar una 'Organización' verá un menor número de campos en la primer sección." +msgid "" +"If you're adding an 'Organization' you will see fewer fields in this first " +"section." +msgstr "" +"Si va a agregar una 'Organización' verá un menor número de campos en la " +"primer sección." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:246 msgid "Ignacio Javier" @@ -15311,7 +17428,7 @@ msgid "Ignore this one, keep the existing one." msgstr "Ignorar este, mantener el existente." #. %1$s: TMPL_VAR name=stopwords_removed -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:202 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:198 #, c-format msgid "Ignored the following common words: \"%s\"" msgstr "Ignoradas las siguientes palabrascomunes: \"%s\"" @@ -15416,20 +17533,31 @@ msgid "Import this biblio" msgstr "Importar este registro" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:20 -msgid "In Koha this typically means that the Koha team is working on new features" -msgstr "En Koha esto normalmente significa que el equipo de Koha está trabajando en nuevas funcionalidades" +msgid "" +"In Koha this typically means that the Koha team is working on new features" +msgstr "" +"En Koha esto normalmente significa que el equipo de Koha está trabajando en " +"nuevas funcionalidades" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:285 msgid "In Use" msgstr "En uso" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/letter.tmpl:36 -msgid "In addition to ODUE ('Overdue Notice'), there are two other notices that come pre-defined in Koha:" -msgstr "Además del 'Aviso de retraso', hay otros dos avisos que vienen predefinidos en Koha: " +msgid "" +"In addition to ODUE ('Overdue Notice'), there are two other notices that " +"come pre-defined in Koha:" +msgstr "" +"Además del 'Aviso de retraso', hay otros dos avisos que vienen predefinidos " +"en Koha: " #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/boraccount.tmpl:14 -msgid "In addition to overdue fines, replacement costs for lost items, account management fees and other library specific fees will show on the account" -msgstr "Además de multas por retrasos, el costo de sustitución de objetos perdidos, los gastos de gestión y otros costos específicos se mostrarán en la cuenta" +msgid "" +"In addition to overdue fines, replacement costs for lost items, account " +"management fees and other library specific fees will show on the account" +msgstr "" +"Además de multas por retrasos, el costo de sustitución de objetos perdidos, " +"los gastos de gestión y otros costos específicos se mostrarán en la cuenta" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authtypes.tmpl:17 msgid "In the biblio framework, the reported tag" @@ -15440,12 +17568,23 @@ msgid "In the case of President's Day it is not repeatable." msgstr "En el caso del 'Día de la patria' no es repetible." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/classsources.tmpl:9 -msgid "In the future, this features will be expanded to allow new filing rules to be created (defined) on the fly. In other words, in addition to choosing from a static sorting routine or filing rule, you will be able to actually to define new ones." -msgstr "En el futuro, esta características serán expandidas para permitir que las nuevas reglas de alfabetización puedan ser creadas (definidas) sobre la marcha. En otras palabras, además de elegir una rutina de ordenación estática o regla de alfabetización, usted podrá definir reglas nuevas. " +msgid "" +"In the future, this features will be expanded to allow new filing rules to " +"be created (defined) on the fly. In other words, in addition to choosing " +"from a static sorting routine or filing rule, you will be able to actually " +"to define new ones." +msgstr "" +"En el futuro, esta características serán expandidas para permitir que las " +"nuevas reglas de alfabetización puedan ser creadas (definidas) sobre la " +"marcha. En otras palabras, además de elegir una rutina de ordenación " +"estática o regla de alfabetización, usted podrá definir reglas nuevas. " #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:4 -msgid "In this screen, you can see subscription detail, and modify it if you need." -msgstr "En esta pantalla, puede ver el detalle de la suscripción y modificarlo si es necesario." +msgid "" +"In this screen, you can see subscription detail, and modify it if you need." +msgstr "" +"En esta pantalla, puede ver el detalle de la suscripción y modificarlo si es " +"necesario." #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=transfertfrom @@ -15475,8 +17614,12 @@ msgid "Include expired subscriptions:" msgstr "Incluye suscripciones terminadas:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tmpl:31 -msgid "Independent Branches and Autolocation are switched on and you are logging in with an IP address that doesn't match your branch." -msgstr "Sedes independientes y Autolocation están habilitadas y usted está entrando con una dirección IP que no coincide con su sede." +msgid "" +"Independent Branches and Autolocation are switched on and you are logging in " +"with an IP address that doesn't match your branch." +msgstr "" +"Sedes independientes y Autolocation están habilitadas y usted está entrando " +"con una dirección IP que no coincide con su sede." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:442 msgid "Index availability code" @@ -15487,7 +17630,7 @@ msgstr "Índice de código de disponibilidad" msgid "Index indicator" msgstr "Indicador de índice" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:240 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:236 msgid "Indexed in:" msgstr "Indexados en:" @@ -15505,8 +17648,10 @@ msgid "India ink" msgstr "Tinta china" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:67 -msgid "Indicate the expected length of time that this serial will be subscribed to." -msgstr "Indique la duración prevista de la suscripción de esta publicación periódica." +msgid "" +"Indicate the expected length of time that this serial will be subscribed to." +msgstr "" +"Indique la duración prevista de la suscripción de esta publicación periódica." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:257 msgid "Individual Libraries:" @@ -15680,12 +17825,25 @@ msgid "Is a URL:" msgstr "Es una URL:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:22 -msgid "Is a linking field : Select this if you want to use this field for linking other authorities to this authority. The kohafield should be set to auth_header.linkid in this subfield(preferred) or any other subfield in this field :" -msgstr "Es un campo de enlace: seleccione esto si desea utilizar este campo para vincular otras autoridades a esta autoridad. El kohafield debe ser auth_header.linkid o cualquier otro subcampo en este campo:" +msgid "" +"Is a linking field : Select this if you want to use this field for linking " +"other authorities to this authority. The kohafield should be set to " +"auth_header.linkid in this subfield(preferred) or any other subfield in this " +"field :" +msgstr "" +"Es un campo de enlace: seleccione esto si desea utilizar este campo para " +"vincular otras autoridades a esta autoridad. El kohafield debe ser " +"auth_header.linkid o cualquier otro subcampo en este campo:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:190 -msgid "Is highly scalable (can scale to tens of millions of bibliographic records. Examples of Zebra Koha installations include: http://catalog.ccfls.org/cgi-bin/koha/opac-main.pl or http://www.mediathequeouestprovence.fr/)" -msgstr "Es altamente escalable (puede crecer a decenas de millones de registros bibliográficos. Ejemplos de instalaciones Zebra Koha: http://catalog.ccfls.org/cgi-bin/koha/opac-main.pl o http://www . mediathequeouestprovence.fr/)" +msgid "" +"Is highly scalable (can scale to tens of millions of bibliographic records. " +"Examples of Zebra Koha installations include: http://catalog.ccfls.org/cgi-" +"bin/koha/opac-main.pl or http://www.mediathequeouestprovence.fr/)" +msgstr "" +"Es altamente escalable (puede crecer a decenas de millones de registros " +"bibliográficos. Ejemplos de instalaciones Zebra Koha: http://catalog.ccfls." +"org/cgi-bin/koha/opac-main.pl o http://www . mediathequeouestprovence.fr/)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/cleanborrowers.tmpl:16 msgid "Is there a way to run this tool automatically?" @@ -15738,8 +17896,11 @@ msgid "Issues count" msgstr "Conteo de préstamos" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:53 -msgid "Issues expected (only for Number pattern) : total number of issues expected" -msgstr "Ejemplares esperados (solo para el patrón de numeración) : número total de ejemplares esperados" +msgid "" +"Issues expected (only for Number pattern) : total number of issues expected" +msgstr "" +"Ejemplares esperados (solo para el patrón de numeración) : número total de " +"ejemplares esperados" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:94 msgid "Issues summary" @@ -15751,7 +17912,9 @@ msgstr "Sede del préstamo:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/itemtypes.tmpl:13 msgid "Issuing rules are set for item types (and for patron types / libraries)" -msgstr "Las reglas de préstamo se definen para los tipos de ítems (y para los tipos de socio/sedes)" +msgstr "" +"Las reglas de préstamo se definen para los tipos de ítems (y para los tipos " +"de socio/sedes)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:753 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:755 @@ -15773,20 +17936,42 @@ msgid "It has %s entries." msgstr "Tiene %s entradas." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tmpl:13 -msgid "It is a good idea to be selective in choosing servers. Defining more than five or six checked servers may slow down your Z39.50 search results, even if they are queried all together." -msgstr "Es una buena idea seleccionar bien los servidores. Definiendo más de cinco o seis se pueden retrasar los resultados de la búsqueda Z39.50." +msgid "" +"It is a good idea to be selective in choosing servers. Defining more than " +"five or six checked servers may slow down your Z39.50 search results, even " +"if they are queried all together." +msgstr "" +"Es una buena idea seleccionar bien los servidores. Definiendo más de cinco o " +"seis se pueden retrasar los resultados de la búsqueda Z39.50." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tmpl:17 -msgid "It is highly advisable that you get in the habit of checking the catalog first before placing an order for a new item. This saves unnecessary duplicate bibliographic records in your database and any need to merge/deduplicate records." -msgstr "Es muy aconsejable que revise el catálogo antes de hacer un pedido de un nuevo ejemplar. Esto ahorra la repetición innecesaria de registros bibliográficos en su base de datos y la necesidad de fusionar registros." +msgid "" +"It is highly advisable that you get in the habit of checking the catalog " +"first before placing an order for a new item. This saves unnecessary " +"duplicate bibliographic records in your database and any need to merge/" +"deduplicate records." +msgstr "" +"Es muy aconsejable que revise el catálogo antes de hacer un pedido de un " +"nuevo ejemplar. Esto ahorra la repetición innecesaria de registros " +"bibliográficos en su base de datos y la necesidad de fusionar registros." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/stage-marc-import.tmpl:7 -msgid "It is useful to import a bunch of ISO 2709 biblios that can be used later for a quick cataloguing" -msgstr "Es útil importar unos cuantos libros iso2709 que pueden ser usados más tarde para una catalogación rápida" +msgid "" +"It is useful to import a bunch of ISO 2709 biblios that can be used later " +"for a quick cataloguing" +msgstr "" +"Es útil importar unos cuantos libros iso2709 que pueden ser usados más tarde " +"para una catalogación rápida" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:19 -msgid "It should find the item that was just set up in Acquisitions. Note If you have not yet set this up in Acquisitions, click Create Biblio. It will take you back to Acquisitions Order Form." -msgstr "Se debe encontrar el ítem que se acaba de crear en Adquisiciones. Nota: si todavía no se colocado en adquisiciones, haga clic en Crear registro. Esto lo llevará de vuelta al formulario de pedido." +msgid "" +"It should find the item that was just set up in Acquisitions. Note If you " +"have not yet set this up in Acquisitions, click Create Biblio. It will take " +"you back to Acquisitions Order Form." +msgstr "" +"Se debe encontrar el ítem que se acaba de crear en Adquisiciones. Nota: si " +"todavía no se colocado en adquisiciones, haga clic en Crear registro. Esto " +"lo llevará de vuelta al formulario de pedido." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:256 msgid "Italiano (Italian)" @@ -15955,8 +18140,11 @@ msgid "Item is withdrawn." msgstr "El ítem está retirado." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reserve/request.tmpl:13 -msgid "Item level holds are available by checking the box next to a particular item" -msgstr "Las reservas están disponibles marcando la casilla situada junto a un ítem en particular" +msgid "" +"Item level holds are available by checking the box next to a particular item" +msgstr "" +"Las reservas están disponibles marcando la casilla situada junto a un ítem " +"en particular" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:74 msgid "Item location between:" @@ -15994,8 +18182,12 @@ msgstr "Tipo de ítem" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:165 #, c-format -msgid "Item type images are disabled. To enable them, turn off the noItemTypeImages system preference" -msgstr "Están deshabilitadas las imágenes de tipos de ítems. Para habilitarlas, ponga \"OFF\" en la preferencia del sistema noItemTypeImages" +msgid "" +"Item type images are disabled. To enable them, turn off the " +"noItemTypeImages system preference" +msgstr "" +"Están deshabilitadas las imágenes de tipos de ítems. Para habilitarlas, " +"ponga \"OFF\" en la preferencia del sistema noItemTypeImages" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:26 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:49 @@ -16334,7 +18526,8 @@ msgstr "Inicio › Adquisiciones ›" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tmpl:2 msgid "Koha › Acquisitions › Add order from a suggestion" -msgstr "Inicio › Adquisiciones › Agregar pedido desde una sugerencia" +msgstr "" +"Inicio › Adquisiciones › Agregar pedido desde una sugerencia" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tmpl:2 msgid "Koha › Acquisitions › Budgets and Funds: Spent" @@ -16358,7 +18551,8 @@ msgstr "Inicio › Adquisiciones › Resumen de recibo para: %s" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:2 #, c-format msgid "Koha › Acquisitions › Receive shipment from vendor %s" -msgstr "Inicio › Adquisiciones › Recibir entrega del proveedor %s" +msgstr "" +"Inicio › Adquisiciones › Recibir entrega del proveedor %s" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:2 msgid "Koha › Acquisitions › Search Existing Records" @@ -16398,11 +18592,14 @@ msgstr "Inicio › Administración ›" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:2 msgid "Koha › Administration › Authority MARC framework" -msgstr "Inicio › Administración › Hoja de trabajo MARC de autoridad" +msgstr "" +"Inicio › Administración › Hoja de trabajo MARC de autoridad" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:2 msgid "Koha › Administration › Authority MARC subfield structure" -msgstr "Inicio › Administración › Estructura de subcampo MARC de autoridad" +msgstr "" +"Inicio › Administración › Estructura de subcampo MARC de " +"autoridad" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:2 msgid "Koha › Administration › Authority Types" @@ -16417,8 +18614,11 @@ msgid "Koha › Administration › Classification Sources" msgstr "Inicio › Administración › Fuentes de clasificación" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:2 -msgid "Koha › Administration › Currencies & Exchange Rates ›" -msgstr "Inicio › Administración › Monedas & Tipo de cambio ›" +msgid "" +"Koha › Administration › Currencies & Exchange Rates " +"›" +msgstr "" +"Inicio › Administración › Monedas & Tipo de cambio ›" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:2 msgid "Koha › Administration › Funds and Budgets" @@ -16434,7 +18634,9 @@ msgstr "Inicio › Administración › Tipos de ítems" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/fieldmapping.tmpl:2 msgid "Koha › Administration › Keyword to MARC Mapping" -msgstr "Inicio › Administración › Palabra clave para correspondencia MARC" +msgstr "" +"Inicio › Administración › Palabra clave para correspondencia " +"MARC" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:2 msgid "Koha › Administration › MARC Check" @@ -16450,7 +18652,8 @@ msgstr "Inicio › Administración › Categorías de socios ›" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:2 msgid "Koha › Administration › Record Matching Rules" -msgstr "Inicio › Administración › Reglas de coincidencia de registro" +msgstr "" +"Inicio › Administración › Reglas de coincidencia de registro" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities-home.tmpl:2 msgid "Koha › Authorities" @@ -16462,7 +18665,8 @@ msgstr "Inicio › Autoridades ›" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tmpl:2 msgid "Koha › Authorities › Authority search results" -msgstr "Inicio › Autoridades › Resultados de búsqueda de autoridad" +msgstr "" +"Inicio › Autoridades › Resultados de búsqueda de autoridad" #. %1$s: TMPL_VAR name=authid #. %2$s: TMPL_VAR name=authtypetext @@ -16473,7 +18677,8 @@ msgstr "Inicio › Autoridades › Detalles para autoridad #%s (%s)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:1 msgid "Koha › Barcodes and Labels › Search Results" -msgstr "Inicio › Códigos de barras y etiquetas › Resultados de búsqueda" +msgstr "" +"Inicio › Códigos de barras y etiquetas › Resultados de búsqueda" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tmpl:2 msgid "Koha › Borrowers › Create Manual Credit" @@ -16593,7 +18798,8 @@ msgstr "Inicio › Circulación › Devolución %s" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tmpl:2 #, c-format msgid "Koha › Circulation › Circulation Statistics for %s" -msgstr "Inicio › Circulación › Estadísticas de circulación para %s" +msgstr "" +"Inicio › Circulación › Estadísticas de circulación para %s" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tmpl:2 msgid "Koha › Circulation › Hold Ratios" @@ -16603,7 +18809,9 @@ msgstr "Inicio › Circulación › Razón de reservas" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:2 #, c-format msgid "Koha › Circulation › Holds › Place a hold on %s" -msgstr "Inicio › Circulación › Reservas › Colocar una reserva de %s" +msgstr "" +"Inicio › Circulación › Reservas › Colocar una reserva " +"de %s" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tmpl:2 msgid "Koha › Circulation › Holds Queue" @@ -16621,7 +18829,8 @@ msgstr "Inicio › Circulación › Ítems retrasados al %s" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/process_koc.tmpl:2 msgid "Koha › Circulation › Offline Circulation File Upload" -msgstr "Inicio › Circulación › Subir archivo de circulación offline" +msgstr "" +"Inicio › Circulación › Subir archivo de circulación offline" #. %1$s: TMPL_VAR name=LoginBranchname #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:2 @@ -16749,7 +18958,8 @@ msgstr "Inicio › Informes › Préstamos por categoría de socio" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:2 msgid "Koha › Reports › Guided Reports › Dictionary" -msgstr "Inicio › Informes › Informes guiados › Diccionario" +msgstr "" +"Inicio › Informes › Informes guiados › Diccionario" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:2 msgid "Koha › Reports › Guided Reports Wizard" @@ -16785,7 +18995,9 @@ msgstr "Inicio › Informes › Hasta la reconciliación" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tmpl:2 msgid "Koha › Reports › serials subscriptions stats" -msgstr "Inicio › Informes › Estadísticas sobre publicaciones periódicas" +msgstr "" +"Inicio › Informes › Estadísticas sobre publicaciones " +"periódicas" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tmpl:2 msgid "Koha › Search Results" @@ -16816,13 +19028,16 @@ msgstr "Inicio › Publicaciones periódicas ›" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:2 #, c-format msgid "Koha › Serials › %s › Edit Routing List" -msgstr "Inicio › Publicaciones periódicas › %s › Editar la hoja de ruta" +msgstr "" +"Inicio › Publicaciones periódicas › %s › Editar la hoja " +"de ruta" #. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/viewalerts.tmpl:2 #, c-format msgid "Koha › Serials › Alert subscribers for %s" -msgstr "Inicio › Publicaciones periódicas › Avisar a suscriptores de %s" +msgstr "" +"Inicio › Publicaciones periódicas › Avisar a suscriptores de %s" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:2 msgid "Koha › Serials › Check Expiration" @@ -16836,11 +19051,14 @@ msgstr "Inicio › Publicaciones periódicas › Reclamos" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:2 #, c-format msgid "Koha › Serials › Details for Subscription #%s" -msgstr "Inicio › Publicaciones periódicas › Detalles de suscripción #%s" +msgstr "" +"Inicio › Publicaciones periódicas › Detalles de suscripción #%s" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview-slip.tmpl:2 msgid "Koha › Serials › Routing Slip Preview" -msgstr "Inicio › Publicaciones periódicas › Vista previa de la hoja de ruta" +msgstr "" +"Inicio › Publicaciones periódicas › Vista previa de la hoja " +"de ruta" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/acqui-search.tmpl:2 msgid "Koha › Serials › Search for Vendor" @@ -16848,32 +19066,43 @@ msgstr "Inicio › Publicaciones periódicas › Buscar proveedor" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/acqui-search-result.tmpl:2 msgid "Koha › Serials › Select Vendor" -msgstr "Inicio › Publicaciones periódicas › Seleccionar proveedor" +msgstr "" +"Inicio › Publicaciones periódicas › Seleccionar proveedor" #. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:2 #, c-format msgid "Koha › Serials › Serial Collection information for %s" -msgstr "Inicio › Publicaciones periódicas › Información de colección para pub. periódica %s" +msgstr "" +"Inicio › Publicaciones periódicas › Información de colección " +"para pub. periódica %s" #. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:2 #, c-format msgid "Koha › Serials › Serial Edition %s" -msgstr "Inicio › Publicaciones periódicas › Edición de pub. periódica %s" +msgstr "" +"Inicio › Publicaciones periódicas › Edición de pub. periódica %" +"s" #. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:2 #, c-format msgid "Koha › Serials › Subscription information for %s" -msgstr "Inicio › Publicaciones periódicas › Información de la suscripción para %s" +msgstr "" +"Inicio › Publicaciones periódicas › Información de la " +"suscripción para %s" #. %1$s: TMPL_VAR name=biblionumber #. %2$s: TMPL_VAR name=bibliotitle #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tmpl:2 #, c-format -msgid "Koha › Serials › Subscription information for biblio #%s with title : %s" -msgstr "Inicio › Publicaciones periódicas › Información de la suscripción para el registro #%s con título: %s" +msgid "" +"Koha › Serials › Subscription information for biblio #%s with " +"title : %s" +msgstr "" +"Inicio › Publicaciones periódicas › Información de la " +"suscripción para el registro #%s con título: %s" #. %1$s: TMPL_VAR name=subscriptionid #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-renew.tmpl:2 @@ -16942,7 +19171,8 @@ msgstr "Inicio › Herramientas › Exportar MARC" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:2 msgid "Koha › Tools › Manage Staged MARC Records" -msgstr "Inicio › Herramientas › Administrar registros MARC preparados" +msgstr "" +"Inicio › Herramientas › Administrar registros MARC preparados" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:2 msgid "Koha › Tools › News" @@ -16962,7 +19192,9 @@ msgstr "Inicio › Herramientas › Enviar mensaje SMS" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:2 msgid "Koha › Tools › Stage MARC Records For Import" -msgstr "Inicio › Herramientas › Preparar registros MARC para importación" +msgstr "" +"Inicio › Herramientas › Preparar registros MARC para " +"importación" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:2 msgid "Koha › Tools › Task Scheduler" @@ -17057,66 +19289,154 @@ msgid "Koha administration" msgstr "Administración de Koha" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tmpl:5 -msgid "Koha allows you to restrict the values that catalogers can place in some MARC subfields to certain pre-defined "authorized" values. These authorized values are defined here." -msgstr "Koha le permite restringir los valores que los catalogadores pueden colocar en algunos subcampos de MARC a ciertos valores \"autorizados\" predefinidos. Estos valores autorizados son definidos aquí." +msgid "" +"Koha allows you to restrict the values that catalogers can place in some " +"MARC subfields to certain pre-defined "authorized" values. These " +"authorized values are defined here." +msgstr "" +"Koha le permite restringir los valores que los catalogadores pueden colocar " +"en algunos subcampos de MARC a ciertos valores \"autorizados\" predefinidos. " +"Estos valores autorizados son definidos aquí." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:5 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tmpl:5 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:5 -msgid "Koha allows you to specify which MARC tags you want to use and which you want to ignore. When you downloaded and installed Koha, you also got the entire list of MARC21 tags and subfields in current use. Now you need to use the administration page to edit this list and tell Koha which tags you want to use and how you want to use them." -msgstr "Koha le permite especificar cuales campos MARC quiere usar y cuales quiere ignorar. Cuando descargó e instaló Koha, también obtuvo la lista entera de campos MARC21 y subcampos de uso corriente. Ahora debe usar la página de administración para corregir esta lista y decirle a Koha que campos quiere usar y como quiere usarlas." +msgid "" +"Koha allows you to specify which MARC tags you want to use and which you " +"want to ignore. When you downloaded and installed Koha, you also got the " +"entire list of MARC21 tags and subfields in current use. Now you need to use " +"the administration page to edit this list and tell Koha which tags you want " +"to use and how you want to use them." +msgstr "" +"Koha le permite especificar cuales campos MARC quiere usar y cuales quiere " +"ignorar. Cuando descargó e instaló Koha, también obtuvo la lista entera de " +"campos MARC21 y subcampos de uso corriente. Ahora debe usar la página de " +"administración para corregir esta lista y decirle a Koha que campos quiere " +"usar y como quiere usarlas." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tmpl:10 -msgid "Koha automatically sets up authorized value categories for your item types and branch codes, and you can link these authorized values to MARC subfields when you set up your MARC tag structure." -msgstr "Koha automáticamente establece valores autorizados de categorías para sus tipos de ítem y códigos de sede, y puede enlazar estos valores autorizados a los subcampos de MARC cuando establece la estructura de campos MARC." +msgid "" +"Koha automatically sets up authorized value categories for your item types " +"and branch codes, and you can link these authorized values to MARC subfields " +"when you set up your MARC tag structure." +msgstr "" +"Koha automáticamente establece valores autorizados de categorías para sus " +"tipos de ítem y códigos de sede, y puede enlazar estos valores autorizados a " +"los subcampos de MARC cuando establece la estructura de campos MARC." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/statecollection.tmpl:24 -msgid "Koha calculates automatically the end of the subscription (based on the start date and the number of issues received). when a subscription has ended, you can't change the status of the last \"waited number\" (as it's not waited in fact). To be able to \"receive\" this number, you must renew your subscription." -msgstr "Koha calcula automáticamente el final de una suscripción (basado en la fecha inicial y el número de artículos recibidos). Cuando una suscripción ha terminado, no se podrá cambiar el estado del último \"número esperado\" (ya que no es esperado en realidad). Para poder \"recibir\" este número, debe renovar su suscripción." +msgid "" +"Koha calculates automatically the end of the subscription (based on the " +"start date and the number of issues received). when a subscription has " +"ended, you can't change the status of the last \"waited number\" (as it's " +"not waited in fact). To be able to \"receive\" this number, you must renew " +"your subscription." +msgstr "" +"Koha calcula automáticamente el final de una suscripción (basado en la fecha " +"inicial y el número de artículos recibidos). Cuando una suscripción ha " +"terminado, no se podrá cambiar el estado del último \"número esperado\" (ya " +"que no es esperado en realidad). Para poder \"recibir\" este número, debe " +"renovar su suscripción." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-password.tmpl:5 -msgid "Koha cannot display existing passwords, so this form can only be used to change a patron's username and/or password, but not to recover an exisiting password." -msgstr "Koha no puede mostrar las contraseñas existentes, por lo que este formulario sólo se puede utilizar para cambiar el nombre y/o contraseña del socio, pero no para recuperar una contraseña existente." +msgid "" +"Koha cannot display existing passwords, so this form can only be used to " +"change a patron's username and/or password, but not to recover an exisiting " +"password." +msgstr "" +"Koha no puede mostrar las contraseñas existentes, por lo que este formulario " +"sólo se puede utilizar para cambiar el nombre y/o contraseña del socio, pero " +"no para recuperar una contraseña existente." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tmpl:45 -msgid "Koha cannot display existing passwords. Below is a randomly generated suggestion. Leave the field blank to leave password unchanged." -msgstr "Koha no puede mostrar las contraseñas existentes. Debajo hay una sugerencia generada aleatoriamente. Deje el campo en blanco para dejar sin cambios la contraseña." +msgid "" +"Koha cannot display existing passwords. Below is a randomly generated " +"suggestion. Leave the field blank to leave password unchanged." +msgstr "" +"Koha no puede mostrar las contraseñas existentes. Debajo hay una sugerencia " +"generada aleatoriamente. Deje el campo en blanco para dejar sin cambios la " +"contraseña." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/reports-home.tmpl:7 -msgid "Koha comes with a number of predefined (or "canned") reports, along with two report builder engines." -msgstr "Koha viene con una serie de reportes predefinidos (o 'enlatados'), junto con dos motores de generación de informes." +msgid "" +"Koha comes with a number of predefined (or "canned") reports, " +"along with two report builder engines." +msgstr "" +"Koha viene con una serie de reportes predefinidos (o 'enlatados'), junto con " +"dos motores de generación de informes." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tmpl:7 -msgid "Koha comes with one Z39.50 server site defined (the U.S. Library of Congress) for finding catalog records to import directly into your catalog. In this area, you can define other servers for searching." -msgstr "Koha viene con un servidor Z39.50 definido (la Biblioteca del Congreso de EE.UU.) para encontrar registros a ser importados directamente en su catálogo. En esta área, puede definir a otros servidores para la búsqueda." +msgid "" +"Koha comes with one Z39.50 server site defined (the U.S. Library of " +"Congress) for finding catalog records to import directly into your catalog. " +"In this area, you can define other servers for searching." +msgstr "" +"Koha viene con un servidor Z39.50 definido (la Biblioteca del Congreso de EE." +"UU.) para encontrar registros a ser importados directamente en su catálogo. " +"En esta área, puede definir a otros servidores para la búsqueda." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tmpl:18 -msgid "Koha comes with several other categories and pre-defined values your library is likely to use, for instance 'Lost'." -msgstr "Koha viene con varias categorías y valores predefinidos que es probable que use su biblioteca, por ejemplo 'Perdidos'." +msgid "" +"Koha comes with several other categories and pre-defined values your library " +"is likely to use, for instance 'Lost'." +msgstr "" +"Koha viene con varias categorías y valores predefinidos que es probable que " +"use su biblioteca, por ejemplo 'Perdidos'." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:173 msgid "Koha field:" msgstr "Campo Koha:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/overduerules.tmpl:50 -msgid "Koha handles overdue notices in one of two automated ways: by email or by printed labels. If a borrower has an email defined in their patron account, overdue notices automatically get sent to the patron's email account according to the schedule defined in the 'Notice/Status Triggers' Tool." -msgstr "Koha maneja los avisos de retraso de dos maneras automáticas: por e-mail o por etiquetas impresas. Si un socio tiene una dirección de email definida en cuenta, los avisos de retrasos le serán enviados al email del socio de acuerdo a una planificación definida en la herramienta 'Notificaciones/Disparadores de estado'." +msgid "" +"Koha handles overdue notices in one of two automated ways: by email or by " +"printed labels. If a borrower has an email defined in their patron account, " +"overdue notices automatically get sent to the patron's email account " +"according to the schedule defined in the 'Notice/Status Triggers' Tool." +msgstr "" +"Koha maneja los avisos de retraso de dos maneras automáticas: por e-mail o " +"por etiquetas impresas. Si un socio tiene una dirección de email definida en " +"cuenta, los avisos de retrasos le serán enviados al email del socio de " +"acuerdo a una planificación definida en la herramienta 'Notificaciones/" +"Disparadores de estado'." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbiblio.tmpl:9 -msgid "Koha has an built in z39.50 client that can be used to query any number of z39.50 servers. To use the z39.50 search enter at least the ISBN and Title. The search will give you results form  the servers you query. Select the record you wish to use and the fields will be populated with cataloging information from that server." -msgstr "Koha posee un cliente z39.50 integrado que puede usarse para consultar servidores z39.50. Para usar la búsqueda z39.50 ingrese el ISBN, el título u otro campo. La búsqueda le devolverá resultados de los servidores a los que consulte. Seleccione el registro que desee utilizar y los campos de la hoja de trabajo se llenarán con la información provista por el servidor." +msgid "" +"Koha has an built in z39.50 client that can be used to query any number of " +"z39.50 servers. To use the z39.50 search enter at least the ISBN and Title. " +"The search will give you results form  the servers you query. Select " +"the record you wish to use and the fields will be populated with cataloging " +"information from that server." +msgstr "" +"Koha posee un cliente z39.50 integrado que puede usarse para consultar " +"servidores z39.50. Para usar la búsqueda z39.50 ingrese el ISBN, el título u " +"otro campo. La búsqueda le devolverá resultados de los servidores a los que " +"consulte. Seleccione el registro que desee utilizar y los campos de la hoja " +"de trabajo se llenarán con la información provista por el servidor." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/admin-home.tmpl:9 -msgid "Koha has an extensive set of system preferences. The system preferences control all the various features within Koha and whether they are active in your install or not. System preferences are generally set once at install and then not changed." -msgstr "Koha cuenta con un amplio conjunto de preferencias del sistema. Las preferencias del sistema controlan todas las características y funciones de Koh. Las preferencias del sistema generalmente se establecen en la instalación y luego rara vez cambian." +msgid "" +"Koha has an extensive set of system preferences. The system preferences " +"control all the various features within Koha and whether they are active in " +"your install or not. System preferences are generally set once at install " +"and then not changed." +msgstr "" +"Koha cuenta con un amplio conjunto de preferencias del sistema. Las " +"preferencias del sistema controlan todas las características y funciones de " +"Koh. Las preferencias del sistema generalmente se establecen en la " +"instalación y luego rara vez cambian." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:171 msgid "Koha internal" msgstr "Interno de Koha" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/about.tmpl:15 -msgid "Koha is developed and supported by a large number of developers around the world. Thanks to all the developers and libraries who support Koha" -msgstr "Koha es desarrollado y apoyado por un gran número de desarrolladores de todo el mundo. Gracias a todos los desarrolladores y bibliotecas que apoyan Koha" +msgid "" +"Koha is developed and supported by a large number of developers around the " +"world. Thanks to all the developers and libraries who support Koha" +msgstr "" +"Koha es desarrollado y apoyado por un gran número de desarrolladores de todo " +"el mundo. Gracias a todos los desarrolladores y bibliotecas que apoyan Koha" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:16 msgid "Koha link :" @@ -17124,8 +19444,22 @@ msgstr "Enlace de Koha:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tmpl:16 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:16 -msgid "Koha link : very important. Koha is multi-MARC compliant. So, it does not know what the 245$a means, neither what 200$f (those 2 fields being both the title in MARC21 and UNIMARC !). So, in this list you can \"map\" a MARC subfield to it's meaning. Koha constantly maintains consistency between a subfield and it's meaning. When the user want to search on \"title\", this link is used to find what is searched (245 if you're MARC21, 200 if you're UNIMARC)." -msgstr "Enlace Koha: muy importante. Koha es multi-MARC. No sabe lo que significa el 245$a, ni tampoco 200$f (!esos 2 campos son el título en MARC21 y UNIMARC!). Por lo tanto en esta lista se puede \"mapear\" un subcampo de MARC con su significando. Koha mantiene constantemente la consistencia entre un subcampo y su significando. Cuando el usuario desea buscar en \"título\", este enlace se utiliza para encontrar lo que se busca (245 si es MARC21, 200 si es UNIMARC)." +msgid "" +"Koha link : very important. Koha is multi-MARC compliant. So, it does " +"not know what the 245$a means, neither what 200$f (those 2 fields being both " +"the title in MARC21 and UNIMARC !). So, in this list you can \"map\" a MARC " +"subfield to it's meaning. Koha constantly maintains consistency between a " +"subfield and it's meaning. When the user want to search on \"title\", this " +"link is used to find what is searched (245 if you're MARC21, 200 if you're " +"UNIMARC)." +msgstr "" +"Enlace Koha: muy importante. Koha es multi-MARC. No sabe lo que " +"significa el 245$a, ni tampoco 200$f (!esos 2 campos son el título en MARC21 " +"y UNIMARC!). Por lo tanto en esta lista se puede \"mapear\" un subcampo de " +"MARC con su significando. Koha mantiene constantemente la consistencia entre " +"un subcampo y su significando. Cuando el usuario desea buscar en \"título\", " +"este enlace se utiliza para encontrar lo que se busca (245 si es MARC21, 200 " +"si es UNIMARC)." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:116 msgid "Koha link:" @@ -17150,8 +19484,12 @@ msgid "Koha to MARC mapping" msgstr "Correspondencia Koha - MARC" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities.tmpl:47 -msgid "Koha uses subfield 9 to store the link between a bibliographic record and an authority record." -msgstr "Koha utiliza el subcampo 9 para almacenar el vínculo entre un registro bibliográfico y un registro de autoridad." +msgid "" +"Koha uses subfield 9 to store the link between a bibliographic record and an " +"authority record." +msgstr "" +"Koha utiliza el subcampo 9 para almacenar el vínculo entre un registro " +"bibliográfico y un registro de autoridad." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation-home.tmpl:5 msgid "Koha uses the following terms:" @@ -17400,8 +19738,14 @@ msgid "Last seen:" msgstr "Última vez visto:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-profiles.tmpl:21 -msgid "Last set the horizontal and vertical creep. Be sure to use numbers which correspond to the units you specify at the bottom of the form. Negative values are permitted." -msgstr "Por último establezca la fuga horizontal y vertical. Asegúrese de utilizar los números que corresponden a las unidades que usted especifique en la parte inferior del formulario. Los valores negativos no están permitidos." +msgid "" +"Last set the horizontal and vertical creep. Be sure to use numbers which " +"correspond to the units you specify at the bottom of the form. Negative " +"values are permitted." +msgstr "" +"Por último establezca la fuga horizontal y vertical. Asegúrese de utilizar " +"los números que corresponden a las unidades que usted especifique en la " +"parte inferior del formulario. Los valores negativos no están permitidos." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:252 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1335 @@ -17410,11 +19754,15 @@ msgstr "Último valor" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:19 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:18 -msgid "Last value / begins with : the last value calculated or the 1st value (when adding a subscription" -msgstr "Último valor/comienza con : el último valor calculado o el primer valor (cuando se agrega una suscripción" +msgid "" +"Last value / begins with : the last value calculated or the 1st value (when " +"adding a subscription" +msgstr "" +"Último valor/comienza con : el último valor calculado o el primer valor " +"(cuando se agrega una suscripción" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:288 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:213 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:214 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tmpl:72 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:231 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:233 @@ -17426,8 +19774,14 @@ msgid "Late" msgstr "Atrasado" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/statecollection.tmpl:10 -msgid "Late : means that the book is late and should be arrived. A books changed to \"late\" status stays on the issue list, and the next waited number is generated" -msgstr " Atrasado: significa que el libro se ha atrasado y que ya debería haber llegado. Un libro en la condición de \"Atrasado\" permanece en la lista de ejemplares, al tiempo que se genera el próximo número esperado" +msgid "" +"Late : means that the book is late and should be arrived. A books changed to " +"\"late\" status stays on the issue list, and the next waited number is " +"generated" +msgstr "" +" Atrasado: significa que el libro se ha atrasado y que ya debería haber " +"llegado. Un libro en la condición de \"Atrasado\" permanece en la lista de " +"ejemplares, al tiempo que se genera el próximo número esperado" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tmpl:17 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-menu.inc:2 @@ -17458,8 +19812,12 @@ msgid "Layout Name" msgstr "Nombre del diseño" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tmpl:13 -msgid "Layout Templates will need to be defined for each type of Label sheet or page you wish to print to." -msgstr "Las plantillas de diseño tendrán que definirse para cada tipo de hoja de etiquetas o página que se desea imprimir." +msgid "" +"Layout Templates will need to be defined for each type of Label sheet or " +"page you wish to print to." +msgstr "" +"Las plantillas de diseño tendrán que definirse para cada tipo de hoja de " +"etiquetas o página que se desea imprimir." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/label-status.inc:4 msgid "Layout:" @@ -17586,7 +19944,8 @@ msgstr "Bibliotecas y grupos › Confirmar borrado del grupo %s" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:3 #, c-format msgid "Libraries and Groups › Confirm deletion of library '%s'" -msgstr " Bibliotecas y grupos › Confirmar borrado de la biblioteca '%s'" +msgstr "" +" Bibliotecas y grupos › Confirmar borrado de la biblioteca '%s'" #. %1$s: TMPL_VAR name=categorycode #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:2 @@ -17609,7 +19968,7 @@ msgstr "Bibliotecas y grupos › Nuevo grupo" msgid "Libraries and groups" msgstr "Bibliotecas y grupos" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:77 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:78 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:213 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:65 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:60 @@ -17658,7 +20017,8 @@ msgstr "Las sedes se definen en sus parámetros básicos." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:144 msgid "Library cannot be deleted because there are patrons using that library" -msgstr "La biblioteca o sede no puede borrarse ya que existen socios en esa sede" +msgstr "" +"La biblioteca o sede no puede borrarse ya que existen socios en esa sede" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:141 msgid "Library category added" @@ -17839,8 +20199,12 @@ msgid "List name:" msgstr "Nombre de la lista:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/waitingreserves.tmpl:5 -msgid "List the holds that are ready & await for the patron to take them at the library" -msgstr "Lista de las reservas que están listas y esperan que el socio las retire de la biblioteca" +msgid "" +"List the holds that are ready & await for the patron to take them at the " +"library" +msgstr "" +"Lista de las reservas que están listas y esperan que el socio las retire de " +"la biblioteca" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:65 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:65 @@ -17866,16 +20230,47 @@ msgid "Lists › Contents of %s" msgstr "Listas › Contenidos de %s" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:10 -msgid "Lists are a great tool for Reader’s Advisory. Staff can use Lists to create a variety of reading lists for patrons (for example, according to age and reading level, or on specific topics)." -msgstr "Las listas son una gran herramienta para la Comisión de Biblioteca. El personal puede utilizar las listas para crear una variedad de listas de lectura para los socios (por ejemplo, según la edad y el nivel de lectura, o sobre temas específicos)." +msgid "" +"Lists are a great tool for Reader’s Advisory. Staff can use Lists to " +"create a variety of reading lists for patrons (for example, according to age " +"and reading level, or on specific topics)." +msgstr "" +"Las listas son una gran herramienta para la Comisión de Biblioteca. El " +"personal puede utilizar las listas para crear una variedad de listas de " +"lectura para los socios (por ejemplo, según la edad y el nivel de lectura, o " +"sobre temas específicos)." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:6 -msgid "Lists are editable, permanent book lists. If the 'virtualshelves' Systems Preference has been enabled, both staff and patrons may create Lists. An item included on a List is directly linked to that item’s bibliographic record in the Online Catalog. Clicking on the item will take you directly the the item’s “Details Screen” and allow you to check for availability, find the item’s location or reserve the item." -msgstr "Las listas son editables, listas de libros permanentes. Si la preferencia del sistema 'virtualshelves' se ha habilitado, tanto el personal como los socios pueden crear listas. Un ítem incluido en una lista está directamente enlazado con el registro bibliográfico en el catálogo en línea. Al hacer clic sobre el ítem lo llevará directamente a la pantalla de descripción del ítem y le permitirá comprobar la disponibilidad del mismo, encontrar la ubicación del ítem y si está reservado." +msgid "" +"Lists are editable, permanent book lists. If the 'virtualshelves' Systems " +"Preference has been enabled, both staff and patrons may create Lists. An " +"item included on a List is directly linked to that item’s " +"bibliographic record in the Online Catalog. Clicking on the item will take " +"you directly the the item’s “Details Screen” and allow you " +"to check for availability, find the item’s location or reserve the " +"item." +msgstr "" +"Las listas son editables, listas de libros permanentes. Si la preferencia " +"del sistema 'virtualshelves' se ha habilitado, tanto el personal como los " +"socios pueden crear listas. Un ítem incluido en una lista está directamente " +"enlazado con el registro bibliográfico en el catálogo en línea. Al hacer " +"clic sobre el ítem lo llevará directamente a la pantalla de descripción del " +"ítem y le permitirá comprobar la disponibilidad del mismo, encontrar la " +"ubicación del ítem y si está reservado." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:11 -msgid "Lists can be used by professors to create a bibliography/reading list for class assignments. Clicking on an item in a List connects directly to the details page of that item in the Online Catalog. Students can easily see where the item is in the library and whether or not ist is available for checking out." -msgstr "Las listas pueden ser utilizadas por los profesores para crear una bibliografía/lista de lectura para las tareas de clase. Al hacer clic en un elemento de una lista se va directamente a la página de detalles de ese ítem en el catálogo en línea. Los estudiantes pueden ver con facilidad cuando el ítem se encuentra en la biblioteca y si está o no disponible para préstamo." +msgid "" +"Lists can be used by professors to create a bibliography/reading list for " +"class assignments. Clicking on an item in a List connects directly to the " +"details page of that item in the Online Catalog. Students can easily see " +"where the item is in the library and whether or not ist is available for " +"checking out." +msgstr "" +"Las listas pueden ser utilizadas por los profesores para crear una " +"bibliografía/lista de lectura para las tareas de clase. Al hacer clic en un " +"elemento de una lista se va directamente a la página de detalles de ese ítem " +"en el catálogo en línea. Los estudiantes pueden ver con facilidad cuando el " +"ítem se encuentra en la biblioteca y si está o no disponible para préstamo." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:13 msgid "Literary Text Indicator:" @@ -17934,12 +20329,20 @@ msgid "Local Use:" msgstr "Uso local:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/pendingreserves.tmpl:11 -msgid "Locate the Item on the shelf and then in Circulation, scan or enter the barcode of the item to Check In the item. The item has now been "seen" by Koha and the status has changed. The item will now appear on the "Holds Awaiting Pickup" report." -msgstr "Localizar el ítem en el estante y luego en Circulación, escanear o introducir el código de barras del ítem a ser devuelto. El ítem ahora ha sido "visto" por Koha y el estado ha cambiado. El ítem aparecerá en el informe "Reservas esperando ser retiradas"." +msgid "" +"Locate the Item on the shelf and then in Circulation, scan or enter the " +"barcode of the item to Check In the item. The item has now been "" +"seen" by Koha and the status has changed. The item will now appear on " +"the "Holds Awaiting Pickup" report." +msgstr "" +"Localizar el ítem en el estante y luego en Circulación, escanear o " +"introducir el código de barras del ítem a ser devuelto. El ítem ahora ha " +"sido "visto" por Koha y el estado ha cambiado. El ítem aparecerá " +"en el informe "Reservas esperando ser retiradas"." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:166 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:35 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:330 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:326 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:38 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:159 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:135 @@ -18140,7 +20543,8 @@ msgstr "Hojas de trabajo MARC › %s %s" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:4 #, c-format msgid "MARC Frameworks › Confirm Deletion of Tag '%s'" -msgstr "Hojas de trabajo MARC > confirmar la eliminación de la etiqueta '%s'" +msgstr "" +"Hojas de trabajo MARC > confirmar la eliminación de la etiqueta '%s'" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:5 msgid "MARC Frameworks › Data Deleted" @@ -18208,11 +20612,14 @@ msgstr "Estructura de subcampos MARC › %s" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:3 #, c-format msgid "MARC Subfield Structure › Confirm Deletion of Subfield %s" -msgstr "Estructuras de subcampos MARC › Confirmar la eliminación de Subcampo %s" +msgstr "" +"Estructuras de subcampos MARC › Confirmar la eliminación de Subcampo " +"%s" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:2 msgid "MARC Subfield Structure › Edit MARC subfields constraints" -msgstr "Estructura de subcampos MARC › Editar restricciones de subcampos MARC" +msgstr "" +"Estructura de subcampos MARC › Editar restricciones de subcampos MARC" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:3 msgid "MARC Subfield Structure › Subfield Deleted" @@ -18226,8 +20633,14 @@ msgid "MARC biblio : %s ( %s )" msgstr "Registro MARC : %s ( %s )" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/koha2marclinks.tmpl:13 -msgid "MARC data that is not mapped to a Koha table does not disappear -- it is simply not available for display on circulation screens and on some search results screens." -msgstr "Los datos MARC que no son mapeados a una tabla de Koha no desaparecen -- simplemente no están disponibles para ser mostrados en la pantalla de circulación y en algunas pantallas de resultados de búsqueda." +msgid "" +"MARC data that is not mapped to a Koha table does not disappear -- it is " +"simply not available for display on circulation screens and on some search " +"results screens." +msgstr "" +"Los datos MARC que no son mapeados a una tabla de Koha no desaparecen -- " +"simplemente no están disponibles para ser mostrados en la pantalla de " +"circulación y en algunas pantallas de resultados de búsqueda." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-layout.tmpl:14 msgid "MARC fields" @@ -18250,7 +20663,9 @@ msgstr "Estructura MARC" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:168 #, c-format msgid "MARC subfield structure admin for %s (framework %s)" -msgstr "Administración de la estructura de subcampos MARC para %s (hoja de trabajo %s)" +msgstr "" +"Administración de la estructura de subcampos MARC para %s (hoja de trabajo %" +"s)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:3 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tmpl:3 @@ -18378,8 +20793,14 @@ msgid "Make Payment" msgstr "Hacer pago" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/claims.tmpl:9 -msgid "Make a selection from the drop down list. The "All Suppliers" count gives you a count of the total number of current item claims across all suppliers." -msgstr "Haga una selección de la lista desplegable. El contador 'Todos los proveedores' le da un recuento del número total de reclamos en curso de todos los proveedores." +msgid "" +"Make a selection from the drop down list. The "All Suppliers" " +"count gives you a count of the total number of current item claims across " +"all suppliers." +msgstr "" +"Haga una selección de la lista desplegable. El contador 'Todos los " +"proveedores' le da un recuento del número total de reclamos en curso de " +"todos los proveedores." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tmpl:122 msgid "Make the changes you'd like and click 'Save'" @@ -18413,16 +20834,23 @@ msgid "Manage Staged MARC Records" msgstr "Administrar registros MARC preparados" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:22 -msgid "Manage global system preferences like MARC flavor, date format, administrator email, and templates." -msgstr "Administra preferencias del sistema globales, tales como estilo MARC, formato de fecha, email del administrador, y plantillas." +msgid "" +"Manage global system preferences like MARC flavor, date format, " +"administrator email, and templates." +msgstr "" +"Administra preferencias del sistema globales, tales como estilo MARC, " +"formato de fecha, email del administrador, y plantillas." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/messaging.tmpl:54 msgid "Manage patron messaging settings" msgstr "Administrar detalles de mensajería de socios" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:76 -msgid "Manage rules for automatically matching MARC records during record imports." -msgstr "Administrar reglas para buscar coincidencias automáticas en registros MARC durante la importación." +msgid "" +"Manage rules for automatically matching MARC records during record imports." +msgstr "" +"Administrar reglas para buscar coincidencias automáticas en registros MARC " +"durante la importación." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:63 msgid "Manage staged records" @@ -18441,13 +20869,26 @@ msgid "Managed by: %s" msgstr "Administrado por: %s" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:19 -msgid "Managed in tab : deals with the tab where the subfield is shown. Ignore means that the subfield is not managed." -msgstr "Administrado en pestaña: se refiere a la pestaña donde se muestra el subcampo. Ignorar significa que el subcampo no se muestra." +msgid "" +"Managed in tab : deals with the tab where the subfield is shown. Ignore " +"means that the subfield is not managed." +msgstr "" +"Administrado en pestaña: se refiere a la pestaña donde se muestra el " +"subcampo. Ignorar significa que el subcampo no se muestra." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:19 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tmpl:19 -msgid "Managed in tab : deals with the tab where the subfield is shown. Ignore means that the subfield is not managed. All subfields of a given field must be in the same tab or ignored : 1st it's more logic, 2nd, Koha would be confused to repeat repeatable fields otherwise !!!" -msgstr "Administrado en pestaña: se refiere a la pestaña donde se muestra el subcampo. Ignorar significa que el subcampo no será mostrado. Todos los subcampos de un campo dado deben estar en la misma pestaña o deben ser ignorados pues es lo más lógico y además haciéndolo de otra manera Koha se confundiría repitiendo campos repetibles." +msgid "" +"Managed in tab : deals with the tab where the subfield is shown. Ignore " +"means that the subfield is not managed. All subfields of a given field must " +"be in the same tab or ignored : 1st it's more logic, 2nd, Koha would be " +"confused to repeat repeatable fields otherwise !!!" +msgstr "" +"Administrado en pestaña: se refiere a la pestaña donde se muestra el " +"subcampo. Ignorar significa que el subcampo no será mostrado. Todos los " +"subcampos de un campo dado deben estar en la misma pestaña o deben ser " +"ignorados pues es lo más lógico y además haciéndolo de otra manera Koha se " +"confundiría repitiendo campos repetibles." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:103 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:86 @@ -18456,7 +20897,9 @@ msgstr "Administrado en pestaña:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:76 msgid "Managed staged MARC records, including completing and reversing imports" -msgstr "Administrar registros MARC preparados, incluyendo completar y revertir importaciones" +msgstr "" +"Administrar registros MARC preparados, incluyendo completar y revertir " +"importaciones" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:72 msgid "Management Notes:" @@ -18471,8 +20914,12 @@ msgstr "Obligatorio" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:14 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tmpl:14 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:14 -msgid "Mandatory : whether the field is mandatory or not. If mandatory, the cataloger can't validate the biblio if the subfield is empty." -msgstr "Obligatorio: marca si el campo es obligatorio o no. Si es obligatorio, el catalogador no puede agregar el registro si el subcampo está vacío." +msgid "" +"Mandatory : whether the field is mandatory or not. If mandatory, the " +"cataloger can't validate the biblio if the subfield is empty." +msgstr "" +"Obligatorio: marca si el campo es obligatorio o no. Si es obligatorio, el " +"catalogador no puede agregar el registro si el subcampo está vacío." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:200 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:176 @@ -18505,8 +20952,12 @@ msgid "Manual history :" msgstr "Historia manual:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:30 -msgid "Manual history : check this box if you want to fill receive history information manually in subscription summary" -msgstr "Historia manual : chequee esta casilla si desea completar informacion histórica de recepción manualmente en el resumen de suscripción" +msgid "" +"Manual history : check this box if you want to fill receive history " +"information manually in subscription summary" +msgstr "" +"Historia manual : chequee esta casilla si desea completar informacion " +"histórica de recepción manualmente en el resumen de suscripción" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1184 msgid "Manual history:" @@ -18514,8 +20965,12 @@ msgstr "Historia manual:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/maninvoice.tmpl:8 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/boraccount.tmpl:33 -msgid "Manual invoices can be paid the same way as automatic fines, by clicking on 'Pay fines'" -msgstr "Las facturas manuales pueden pagarse de la misma forma que las multas automáticas, hacer clic en 'Pagar multas'" +msgid "" +"Manual invoices can be paid the same way as automatic fines, by clicking on " +"'Pay fines'" +msgstr "" +"Las facturas manuales pueden pagarse de la misma forma que las multas " +"automáticas, hacer clic en 'Pagar multas'" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/tools-home.tmpl:4 msgid "Many of the subsidiary modules live here." @@ -18572,12 +21027,22 @@ msgid "Mark seen" msgstr "Marcar como visto" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/suggestion/acceptorreject.tmpl:11 -msgid "Marking an item as "Accepted", will move the suggestion to the Accepted tab. The suggested item can now be added to an order in Acquisitions by using the "From a Suggestion" feature under "Add To Order"." -msgstr "Al marcar un ítem como 'Aceptado', moverá la sugerencia a la pestaña 'Aceptado'. El ítem sugerido puede ser agregado a una orden de provisión utilizando la opción 'Agregar desde sugerencia' bajo 'Agregar a orden'." +msgid "" +"Marking an item as "Accepted", will move the suggestion to the " +"Accepted tab. The suggested item can now be added to an order in " +"Acquisitions by using the "From a Suggestion" feature under "" +"Add To Order"." +msgstr "" +"Al marcar un ítem como 'Aceptado', moverá la sugerencia a la pestaña " +"'Aceptado'. El ítem sugerido puede ser agregado a una orden de provisión " +"utilizando la opción 'Agregar desde sugerencia' bajo 'Agregar a orden'." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/suggestion/acceptorreject.tmpl:12 -msgid "Marking an item as "Rejected", will move the selected item to the rejected tab." -msgstr "Al marcar un ítem como 'Rechazado', moverá dicho ítem a la pestaña rechazado." +msgid "" +"Marking an item as "Rejected", will move the selected item to the " +"rejected tab." +msgstr "" +"Al marcar un ítem como 'Rechazado', moverá dicho ítem a la pestaña rechazado." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:141 msgid "Mason James" @@ -18588,8 +21053,17 @@ msgid "Master:" msgstr "Maestro:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/matching-rules.tmpl:11 -msgid "Match checks are applied for all candidate matches. Each match check specifies a tag in the incoming record and a tag in the possible matching record. The values must be the same for a match to be considered good (e.g., doing a match check on title, or publication date)." -msgstr "El control de coincidencias es aplicado a todas los candidatos. Cada control de coincidencia especifica una etiqueta en el registro entrante y una etiqueta en el posible registro de coincidencia. Para que una coincidencia se considere buena los valores de coincidencia deben ser iguales." +msgid "" +"Match checks are applied for all candidate matches. Each match check " +"specifies a tag in the incoming record and a tag in the possible matching " +"record. The values must be the same for a match to be considered good (e.g., " +"doing a match check on title, or publication date)." +msgstr "" +"El control de coincidencias es aplicado a todas los candidatos. Cada " +"control de coincidencia especifica una etiqueta en el registro entrante y " +"una etiqueta en el posible registro de coincidencia. Para que una " +"coincidencia se considere buena los valores de coincidencia deben ser " +"iguales." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:206 #, c-format @@ -18668,7 +21142,9 @@ msgstr "mayo" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-layout.tmpl:19 msgid "May be entered in single-quotes, e.g. 'My Short-Name_of_Library'" -msgstr "Puede ser ingresado entre comillas simples, por ejemplo, 'Mi Nombre_de_Biblioteca'" +msgstr "" +"Puede ser ingresado entre comillas simples, por ejemplo, 'Mi " +"Nombre_de_Biblioteca'" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:92 msgid "Md. Aftabuddin" @@ -18710,7 +21186,8 @@ msgstr "Mercator" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tmpl:7 msgid "Merge a Layout and Layout Template via the Label Batch " -msgstr "Combine un diseño y una plantilla de diseño usando el lote de etiquetas " +msgstr "" +"Combine un diseño y una plantilla de diseño usando el lote de etiquetas " #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:285 msgid "Message Body:" @@ -18822,7 +21299,7 @@ msgid "Minutes:" msgstr "Minutos:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:291 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:213 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:214 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tmpl:73 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:236 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:238 @@ -18834,8 +21311,14 @@ msgid "Missing" msgstr "Faltante" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/statecollection.tmpl:11 -msgid "Missing : means the book will never arrive. The issue disappear from the list, and the number of the issue is added to the \"missing list\" (on the left box)" -msgstr "Faltante: significa que el ejemplar nunca llegará. El ejemplar desaparece de la lista, y el número de ejemplar se agrega a la 'lista de faltantes' (en el campo de la izquierda) " +msgid "" +"Missing : means the book will never arrive. The issue disappear from the " +"list, and the number of the issue is added to the \"missing list\" (on the " +"left box)" +msgstr "" +"Faltante: significa que el ejemplar nunca llegará. El ejemplar desaparece de " +"la lista, y el número de ejemplar se agrega a la 'lista de faltantes' (en el " +"campo de la izquierda) " #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:59 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:158 @@ -18849,8 +21332,18 @@ msgid "Missing issues" msgstr "Ejemplares faltantes" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/statecollection.tmpl:19 -msgid "Missing numbers : the list of issues you don't have in your library, and that will never arrive (or have been lost). Automatically filled when a new number is marked \"missing\". You can manually change this field if you want, for example, to change a long list (1,2,3,4,...,51) to a shorter one (1-51)" -msgstr "Números faltantes: es la lista de ejemplares que no se encuentran en la biblioteca y que nunca llegarán (o han sido perdidos). Se llena automáticamente cuando un número es marcado como 'faltante'. Puede cambiar manualmente este campo si quiere, por ejemplo, cambiar una lista larga (1,2,3,4,....,51) por una más corta (1-51)" +msgid "" +"Missing numbers : the list of issues you don't have in your library, and " +"that will never arrive (or have been lost). Automatically filled when a new " +"number is marked \"missing\". You can manually change this field if you " +"want, for example, to change a long list (1,2,3,4,...,51) to a shorter one " +"(1-51)" +msgstr "" +"Números faltantes: es la lista de ejemplares que no se encuentran en la " +"biblioteca y que nunca llegarán (o han sido perdidos). Se llena " +"automáticamente cuando un número es marcado como 'faltante'. Puede cambiar " +"manualmente este campo si quiere, por ejemplo, cambiar una lista larga " +"(1,2,3,4,....,51) por una más corta (1-51)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:164 msgid "Missing since" @@ -19190,8 +21683,12 @@ msgid "More > Administration" msgstr "Inicio > Administración" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/boraccount.tmpl:7 -msgid "More > Administration > Patrons and Circulation > Circulation and fines rules" -msgstr "Inicio > Administración > Socios y circulación > Reglas de circulación y multas" +msgid "" +"More > Administration > Patrons and Circulation > Circulation and " +"fines rules" +msgstr "" +"Inicio > Administración > Socios y circulación > Reglas de " +"circulación y multas" #. IMG #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:220 @@ -19216,8 +21713,17 @@ msgid "Most -Circulated Items" msgstr "Los ítems más prestados" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/selectbranchprinter.tmpl:10 -msgid "Most commonly the home branch is set when adding a staff patron. (See the Adding Staff Patrons part of this manual). When staff members login their home branch will be set automatically. You can see that branch in the top right of the staff client" -msgstr "Usualmente se establece la sede de origen cuando se agrega un socio del personal (ver como se agregan socios del personal en este manual). Cuando un empleado ingresa a su cuenta, la sede de origen se establece automáticamente. Se puede ver la sede en las parte superior derecha de la interfaz del personal." +msgid "" +"Most commonly the home branch is set when adding a staff patron. (See the " +"Adding Staff Patrons part of this manual). When staff members login their " +"home branch will be set automatically. You can see that branch in the top " +"right of the staff client" +msgstr "" +"Usualmente se establece la sede de origen cuando se agrega un socio del " +"personal (ver como se agregan socios del personal en este manual). Cuando un " +"empleado ingresa a su cuenta, la sede de origen se establece " +"automáticamente. Se puede ver la sede en las parte superior derecha de la " +"interfaz del personal." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:17 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:75 @@ -19271,8 +21777,12 @@ msgstr "Películas y cintas cinematográficas => Super 8 mm " #. LABEL #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:217 -msgid "Motion pictures, Videorecordings, Filmstrips, Slides, Transparencies, Photos, Cards, Charts, Drawings" -msgstr "Películas, grabaciones en video, diapositivas, transparencias, fotos, tarjetas, gráficas, dibujos" +msgid "" +"Motion pictures, Videorecordings, Filmstrips, Slides, Transparencies, " +"Photos, Cards, Charts, Drawings" +msgstr "" +"Películas, grabaciones en video, diapositivas, transparencias, fotos, " +"tarjetas, gráficas, dibujos" #. IMG #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:679 @@ -19304,8 +21814,12 @@ msgid "Musical recording" msgstr "Grabación de sonidos musicales" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tmpl:43 -msgid "Must be given to all staff members to allow them to log into the staff interface" -msgstr "Se debe dar el permiso a todos los miembros del personal a ingresar a la interfaz del personal" +msgid "" +"Must be given to all staff members to allow them to log into the staff " +"interface" +msgstr "" +"Se debe dar el permiso a todos los miembros del personal a ingresar a la " +"interfaz del personal" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tmpl:55 msgid "My Library" @@ -19350,24 +21864,42 @@ msgid "NOT CHECKED IN" msgstr "NO DEVUELTO" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:139 -msgid "NOTE : if you change something in this table, ask your administrator to run misc/rebuildnonmarc.pl script." -msgstr "NOTA: si cambia algo en esta tabla, pídale a su administrador que ejecute el script misc/rebuildnonmarc.pl." +msgid "" +"NOTE : if you change something in this table, ask your administrator to run " +"misc/rebuildnonmarc.pl script." +msgstr "" +"NOTA: si cambia algo en esta tabla, pídale a su administrador que ejecute el " +"script misc/rebuildnonmarc.pl." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:187 -msgid "NOTE : if you change the link between a MARC subfield and a non-MARC field, ask your administrator to run misc/rebuildnonmarc.pl script." -msgstr "NOTA: si cambia el enlace entre una un subcampo MARC y un campo no-MARC, pídale a su administrador que ejecute el script misc/rebuildnonmarc.pl" +msgid "" +"NOTE : if you change the link between a MARC subfield and a non-MARC field, " +"ask your administrator to run misc/rebuildnonmarc.pl script." +msgstr "" +"NOTA: si cambia el enlace entre una un subcampo MARC y un campo no-MARC, " +"pídale a su administrador que ejecute el script misc/rebuildnonmarc.pl" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:15 msgid "NOTE: Exchanges Rates need to be updated manually." msgstr "NOTA: es necesario actualizar manualmente la tasa de cambio." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/inventory.tmpl:13 -msgid "NOTE: If you have scanned all the items in your library, you will not need to change any of the default criteria." -msgstr "NOTA: si ha escaneado todos los ítems de la biblioteca, usted no tendrá que cambiar ninguno de los criterios por defecto." +msgid "" +"NOTE: If you have scanned all the items in your library, you will not need " +"to change any of the default criteria." +msgstr "" +"NOTA: si ha escaneado todos los ítems de la biblioteca, usted no tendrá que " +"cambiar ninguno de los criterios por defecto." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqbookfund.tmpl:10 -msgid "NOTE: Your dates will not save correctly unless you have set your date format in the System Preferences section of the Parameters page -- DO THIS BEFORE setting budgets.)" -msgstr "NOTA: sus fechas no se guardarán correctamente a menos que usted haya establecido su formato de fecha en las Preferencias del Sistema, sección Parámetros - hacer esto antes de fijar los presupuestos.)" +msgid "" +"NOTE: Your dates will not save correctly unless you have set your date " +"format in the System Preferences section of the Parameters page -- DO THIS " +"BEFORE setting budgets.)" +msgstr "" +"NOTA: sus fechas no se guardarán correctamente a menos que usted haya " +"establecido su formato de fecha en las Preferencias del Sistema, sección " +"Parámetros - hacer esto antes de fijar los presupuestos.)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tmpl:84 msgid "NOT_LOAN" @@ -19409,7 +21941,8 @@ msgstr "Nombre o ISSN:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:185 msgid "Name or barcode not found. Please try an other" -msgstr "No se encuentra el nombre o código de barras. Por favor, inténtelo de otra" +msgstr "" +"No se encuentra el nombre o código de barras. Por favor, inténtelo de otra" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:64 msgid "Name or cardnumber:" @@ -19461,8 +21994,12 @@ msgid "Narrower terms" msgstr "Términos más estrechos" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:195 -msgid "Native support for Z39.50 and SRU servers for bibliographic and authority data" -msgstr "Soporte nativo para servidores Z39.50 y SRU para datos bibliográficos y de autoridad." +msgid "" +"Native support for Z39.50 and SRU servers for bibliographic and authority " +"data" +msgstr "" +"Soporte nativo para servidores Z39.50 y SRU para datos bibliográficos y de " +"autoridad." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:330 msgid "Nature of contents code" @@ -19478,12 +22015,21 @@ msgid "Needs to be entered in digit form -eg 10" msgstr "Deben ser ingresados en forma de dígitos -por ejemplo 10" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-profiles.tmpl:45 -msgid "Negative creep units cause shrinkage of the overall image. Positive creep units cause enlarging of the overall image." -msgstr "Una fluencia negativa produce que la imagen se achique. Una fluencia positiva causa que la imagen se agrande." +msgid "" +"Negative creep units cause shrinkage of the overall image. Positive creep " +"units cause enlarging of the overall image." +msgstr "" +"Una fluencia negativa produce que la imagen se achique. Una fluencia " +"positiva causa que la imagen se agrande." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-profiles.tmpl:44 -msgid "Negative offset units cause overall image movement up and to the left. Positive offset units cause overall image movement down and to the right." -msgstr "El offset negativo produce el desplazamiento de la imagen hacia arriba y a la izquierda. Por el contrario, si el offset es positivo la imagen se desplaza hacia abajo y a la derecha." +msgid "" +"Negative offset units cause overall image movement up and to the left. " +"Positive offset units cause overall image movement down and to the right." +msgstr "" +"El offset negativo produce el desplazamiento de la imagen hacia arriba y a " +"la izquierda. Por el contrario, si el offset es positivo la imagen se " +"desplaza hacia abajo y a la derecha." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:186 msgid "Nelsonville Public Library" @@ -19798,12 +22344,22 @@ msgid "News Help" msgstr "Ayuda de noticias" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/koha-news.tmpl:14 -msgid "News Items must be entered in all languages to show up for each language in multi lingual setups." -msgstr "Las noticias deberán ser ingresados en todos los idiomas para ser presentados en cada idioma en configuraciones multilingues." +msgid "" +"News Items must be entered in all languages to show up for each language in " +"multi lingual setups." +msgstr "" +"Las noticias deberán ser ingresados en todos los idiomas para ser " +"presentados en cada idioma en configuraciones multilingues." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/koha-news.tmpl:7 -msgid "News items are short, blog or news item type posts that can be displayed on both the OPAC and Staff Client main pages. News posts can be formatted using simple HTML code." -msgstr "Las noticias son escritos breves que se pueden mostrar tanto en el OPAC como en la interfaz del personal. Las noticias pueden ser formateadas usando código HTML." +msgid "" +"News items are short, blog or news item type posts that can be displayed on " +"both the OPAC and Staff Client main pages. News posts can be formatted using " +"simple HTML code." +msgstr "" +"Las noticias son escritos breves que se pueden mostrar tanto en el OPAC como " +"en la interfaz del personal. Las noticias pueden ser formateadas usando " +"código HTML." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:129 msgid "Newspaper" @@ -19856,12 +22412,20 @@ msgid "Next issue publication date:" msgstr "Fecha de publicación del próximo ejemplar:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-profiles.tmpl:20 -msgid "Next set the horizontal and vertical offset. Be sure to use numbers which correspond to the units you specify at the bottom of the form. Negative values are permitted." -msgstr "A continuación establecer el offset horizontal y vertical. Asegúrese de utilizar los números que corresponden a las unidades que usted especificó en la parte inferior del formulario. Los valores negativos están permitidos." +msgid "" +"Next set the horizontal and vertical offset. Be sure to use numbers which " +"correspond to the units you specify at the bottom of the form. Negative " +"values are permitted." +msgstr "" +"A continuación establecer el offset horizontal y vertical. Asegúrese de " +"utilizar los números que corresponden a las unidades que usted especificó en " +"la parte inferior del formulario. Los valores negativos están permitidos." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:91 msgid "Next step - Receive issues (see online help on Receive Issues page)" -msgstr "Paso siguiente - Recibir ejemplares (véase la ayuda en línea sobre Recibir ejemplares)" +msgstr "" +"Paso siguiente - Recibir ejemplares (véase la ayuda en línea sobre Recibir " +"ejemplares)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:148 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:218 @@ -19945,15 +22509,20 @@ msgstr "No hay lotes de etiquetas definidos" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/label-status.inc:4 #, c-format msgid "No Layout Specified: Select a Label Layout" -msgstr "No se ha especificado un diseño Seleccione una diseño de etiqueta" +msgstr "" +"No se ha especificado un diseño Seleccione una diseño de etiqueta" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:117 msgid "No Limit" msgstr "Sin límite" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:112 -msgid "No MARC frameworks are available for your language. Defaulting to the frameworks supplied for English (en)" -msgstr "No hay hojas de trabajo MARC disponibles para su idioma. Vuelva a las hojas de trabajo en inglés (en)" +msgid "" +"No MARC frameworks are available for your language. Defaulting to the " +"frameworks supplied for English (en)" +msgstr "" +"No hay hojas de trabajo MARC disponibles para su idioma. Vuelva a las hojas " +"de trabajo en inglés (en)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:137 msgid "No Patron Card Batches Currently Defined" @@ -19974,7 +22543,9 @@ msgstr "Ninguna lista pública." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/label-status.inc:5 #, c-format msgid "No Template Specified: Select a Label Template" -msgstr "No se ha especificado una plantilla: Seleccione una plantilla de etiqueta" +msgstr "" +"No se ha especificado una plantilla: Seleccione una plantilla de " +"etiqueta" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:231 msgid "No accepted suggestions." @@ -20019,7 +22590,7 @@ msgstr "No se ha dado nombre a ninguna base de datos" msgid "No email stored." msgstr "No hay email guardado." -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:391 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:387 msgid "No holds allowed" msgstr "No se permiten reservas" @@ -20037,11 +22608,11 @@ msgstr "No hay imagen:" msgid "No irregularities noticed" msgstr "No se reportaron irregularidades" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:481 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:477 msgid "No items" msgstr "No hay ítems" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:414 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:410 msgid "No items available" msgstr "No hay ítems disponibles" @@ -20062,8 +22633,14 @@ msgstr "No se encontraron ítems" #. %2$s: TMPL_VAR name=BORERR #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:59 #, c-format -msgid "No letter or debar action specified for delay %s for %s patron category. If a delay is supplied, either a letter, debar action, or both should be specified." -msgstr "No hay carta o suspensión especificadas pora demoras %s para la categoría de socio %s. Si se especifica una demora, ya sea una carta, una suspensión, o ambas pueden ser especificadas." +msgid "" +"No letter or debar action specified for delay %s for %s patron category. If " +"a delay is supplied, either a letter, debar action, or both should be " +"specified." +msgstr "" +"No hay carta o suspensión especificadas pora demoras %s para la categoría de " +"socio %s. Si se especifica una demora, ya sea una carta, una suspensión, o " +"ambas pueden ser especificadas." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:204 msgid "No log found" @@ -20166,7 +22743,7 @@ msgstr "No hubo resultados para la consulta" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:48 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tmpl:85 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:101 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:208 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:204 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:25 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:115 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:152 @@ -20184,7 +22761,7 @@ msgstr "No se encontraron resultados" msgid "No results found for %s" msgstr "No se encontraron resultados para %s" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:211 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:207 msgid "No results match your search" msgstr "No hubo coincidencias para su búsqueda" @@ -20193,8 +22770,12 @@ msgid "No results match your search for" msgstr "No hubo coincidencias para su búsqueda para" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:140 -msgid "No sample data and settings are available for your language. Defaulting to the samples supplied for English (en)" -msgstr "No hay datos de muestra y configuraciones disponibles para su idioma. Las muestras están disponibles en inglés (en)" +msgid "" +"No sample data and settings are available for your language. Defaulting to " +"the samples supplied for English (en)" +msgstr "" +"No hay datos de muestra y configuraciones disponibles para su idioma. Las " +"muestras están disponibles en inglés (en)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:166 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:168 @@ -20213,7 +22794,7 @@ msgstr "No hay estadísticas para informar" msgid "No suggestions waiting" msgstr "No hay sugerencias esperando" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:348 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:344 msgid "No title" msgstr "Ningún título" @@ -20267,12 +22848,22 @@ msgid "No, do not Delete" msgstr "No, no borre" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tmpl:20 -msgid "No, this is not necessary, you will still be able to mark items received without closing a basket. Closing a basket is good practice for keeping track of late orders which is discussed in this manual." -msgstr "No, esto no es necesario, tendrá la opción de marcar los ítems recibidos sin cerrar una cesta. Cerrar una cesta es una buena práctica para hacer el seguimiento de los pedidos." +msgid "" +"No, this is not necessary, you will still be able to mark items received " +"without closing a basket. Closing a basket is good practice for keeping " +"track of late orders which is discussed in this manual." +msgstr "" +"No, esto no es necesario, tendrá la opción de marcar los ítems recibidos sin " +"cerrar una cesta. Cerrar una cesta es una buena práctica para hacer el " +"seguimiento de los pedidos." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/cleanborrowers.tmpl:19 -msgid "No, this report will only remove connections between patrons and items they have checked out in the past but have returned to the library." -msgstr "No, este informe sólo eliminará las conexiones entre los socios y los ítems que se habían prestado pero que ya se han devuelto." +msgid "" +"No, this report will only remove connections between patrons and items they " +"have checked out in the past but have returned to the library." +msgstr "" +"No, este informe sólo eliminará las conexiones entre los socios y los ítems " +"que se habían prestado pero que ya se han devuelto." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:35 msgid "No. of Items:" @@ -20402,6 +22993,7 @@ msgstr "Grabación de sonidos no musicales" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:67 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:158 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tmpl:33 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:136 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:343 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:394 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:80 @@ -20426,7 +23018,7 @@ msgid "None Defined" msgstr "Nada definido" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:158 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:139 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:140 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1232 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1234 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:48 @@ -20436,7 +23028,8 @@ msgstr "Ninguno de los de arriba" #. SCRIPT #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:101 msgid "None of these items can normally be put on hold for this patron." -msgstr "Ninguno de estos items pueden normalmente ser reservados por este socio." +msgstr "" +"Ninguno de estos items pueden normalmente ser reservados por este socio." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tmpl:44 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tmpl:46 @@ -20481,8 +23074,19 @@ msgid "Normalization rule:" msgstr "Regla de normalización:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/stopwords.tmpl:10 -msgid "Normally, you will not want Koha to save keyword references to articles like \"The\" and \"A\" and other very common words. Saving keyword references to these words does not help to limit a search and will make the keyword index very large and \"cluttered\" with words that are not really useful. The \"stopwords\" list defines these unnecessary words for your installation." -msgstr "Normalmente, no se desea que en el índice de búsqueda aparezcan artículos como \"El\" y \"Un\" y otras palabras muy comunes. Que este tipo de palabras sean palabras clave en el índice no ayuda en nada a la búsqueda y hará que el índice sea muy grande y \"desordenado\". En la lista de \"palabras eliminadas\" se definen estas palabras que no se quiere que aparezcan en la búsqueda." +msgid "" +"Normally, you will not want Koha to save keyword references to articles like " +"\"The\" and \"A\" and other very common words. Saving keyword references to " +"these words does not help to limit a search and will make the keyword index " +"very large and \"cluttered\" with words that are not really useful. The " +"\"stopwords\" list defines these unnecessary words for your installation." +msgstr "" +"Normalmente, no se desea que en el índice de búsqueda aparezcan artículos " +"como \"El\" y \"Un\" y otras palabras muy comunes. Que este tipo de palabras " +"sean palabras clave en el índice no ayuda en nada a la búsqueda y hará que " +"el índice sea muy grande y \"desordenado\". En la lista de \"palabras " +"eliminadas\" se definen estas palabras que no se quiere que aparezcan en la " +"búsqueda." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:252 msgid "Norsk BokmÃ¥l (Norwegian)" @@ -20499,7 +23103,7 @@ msgstr "Nynorsk Norsk (noruego)" msgid "Northern" msgstr "Del norte" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:213 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:214 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:246 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:248 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:351 @@ -20527,11 +23131,17 @@ msgstr "No es una biografía" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:194 msgid "Not all authority types referred to by the frameworks are defined." -msgstr "No todos los tipos de autoridad mencionados por las hojas de trabajo están definidos." +msgstr "" +"No todos los tipos de autoridad mencionados por las hojas de trabajo están " +"definidos." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:161 -msgid "Not all subfields for the following tags are in the same tab (or marked 'ignored')." -msgstr "No todos los subcampos de las siguientes etiquetas se encuentran en la misma pestaña (o marcados como 'ignorado')." +msgid "" +"Not all subfields for the following tags are in the same tab (or marked " +"'ignored')." +msgstr "" +"No todos los subcampos de las siguientes etiquetas se encuentran en la misma " +"pestaña (o marcados como 'ignorado')." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/cleanborrowers.tmpl:17 msgid "Not at this time." @@ -20603,7 +23213,9 @@ msgstr "Nota" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tmpl:22 msgid "Note : The items are exported by this tool unless specified." -msgstr "Nota: los ítems son exportados por esta herramienta a menos que sea especificado." +msgstr "" +"Nota: los ítems son exportados por esta herramienta a menos que sea " +"especificado." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1379 msgid "Note for OPAC" @@ -20618,12 +23230,25 @@ msgid "Note for the librarian that will manage your renewal request:" msgstr "Nota para el bibliotecario que atenderá sus pedidos de renovación:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/classsources.tmpl:16 -msgid "Note if the classification source is in use (check the box for 'yes' and leave unchecked for 'no')" -msgstr "Tenga en cuenta si la fuente de clasificación está en uso (marque la casilla si es 'sí' y no la marque si es 'no')" +msgid "" +"Note if the classification source is in use (check the box for 'yes' and " +"leave unchecked for 'no')" +msgstr "" +"Tenga en cuenta si la fuente de clasificación está en uso (marque la " +"casilla si es 'sí' y no la marque si es 'no')" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/admin-home.tmpl:14 -msgid "Note not all system parameters are required to be set. For example if you do not plan to use budget based acquisitions, then Accounts and Budgets, Currencies and Exchange Rates can be ignored. For more detail, see the Koha Wiki (wiki.koha.org) and KohaDocs (www.kohadocs.org)." -msgstr "Tenga en cuenta que no es obligatorio configurar todos los parámetros del sistema. Por ejemplo, si usted no planea utilizar las adquisiciones basadas en presupuestos, entonces la configuración de Cuentas y Presupuestos, Monedas y Tipos de cambio puede ser ignorada. Para más detalles, vea el Wiki de Koha (wiki. koha.org) y KohaDocs (www.kohadocs.org)." +msgid "" +"Note not all system parameters are required to be set. For example if you do " +"not plan to use budget based acquisitions, then Accounts and Budgets, " +"Currencies and Exchange Rates can be ignored. For more detail, see the Koha " +"Wiki (wiki.koha.org) and KohaDocs (www.kohadocs.org)." +msgstr "" +"Tenga en cuenta que no es obligatorio configurar todos los parámetros del " +"sistema. Por ejemplo, si usted no planea utilizar las adquisiciones basadas " +"en presupuestos, entonces la configuración de Cuentas y Presupuestos, " +"Monedas y Tipos de cambio puede ser ignorada. Para más detalles, vea el Wiki " +"de Koha (wiki. koha.org) y KohaDocs (www.kohadocs.org)." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tmpl:18 msgid "Note on Permissions" @@ -20634,47 +23259,90 @@ msgid "Note that if the system preference" msgstr "Note que si la preferencia del sistema" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:39 -msgid "Note that the Surname (or Last Name) is required for each patron as a default setting. You can define which fields, if any, should be required." -msgstr "Tenga en cuenta que el apellido es, por defecto, un campo obligatorio para cada socio. Usted puede definir, si lo desea, otros campos obligatorios." +msgid "" +"Note that the Surname (or Last Name) is required for each patron as a " +"default setting. You can define which fields, if any, should be required." +msgstr "" +"Tenga en cuenta que el apellido es, por defecto, un campo obligatorio para " +"cada socio. Usted puede definir, si lo desea, otros campos obligatorios." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/statecollection.tmpl:26 -msgid "Note that the subscription renewal done by the \"serials librarian\" is supposed to be immediate. We have decided to keep Koha as simple as possible. In fact, the subscription renewal won't be immediate, but we didn't wanted to add too much complexity." -msgstr "Notar que la renovación de la suscripción hecha por el \"bibliotecario de publicaciones periódicas\" se supone que es inmediata. De hecho, la renovación de la suscripción no será inmediata, pero no hemos querido agregar demasiada complejidad al sistema." +msgid "" +"Note that the subscription renewal done by the \"serials librarian\" is " +"supposed to be immediate. We have decided to keep Koha as simple as " +"possible. In fact, the subscription renewal won't be immediate, but we " +"didn't wanted to add too much complexity." +msgstr "" +"Notar que la renovación de la suscripción hecha por el \"bibliotecario de " +"publicaciones periódicas\" se supone que es inmediata. De hecho, la " +"renovación de la suscripción no será inmediata, pero no hemos querido " +"agregar demasiada complejidad al sistema." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/printers.tmpl:9 -msgid "Note that you can always print Koha screens directly to a printer attached to your workstation just by using your web browser's Print function." -msgstr "Notar que siempre puede imprimir pantallas de Koha directamente a una impresora conectada a su estación de trabajo solamente usando la función de impresión de su navegador web." +msgid "" +"Note that you can always print Koha screens directly to a printer attached " +"to your workstation just by using your web browser's Print function." +msgstr "" +"Notar que siempre puede imprimir pantallas de Koha directamente a una " +"impresora conectada a su estación de trabajo solamente usando la función de " +"impresión de su navegador web." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:206 -msgid "Note that, if you choose \"Zebra\", you must configure Zebra before your catalog searching will work)" -msgstr "Note que si elige \" Zebra\", deberá configurar Zebra antes que la búsqueda en el catálogo funcione." +msgid "" +"Note that, if you choose \"Zebra\", you must configure Zebra before your " +"catalog searching will work)" +msgstr "" +"Note que si elige \" Zebra\", deberá configurar Zebra antes que la búsqueda " +"en el catálogo funcione." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1040 msgid "Note:" msgstr "Nota:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:177 -msgid "Note: Be careful selecting when selecting columns. If your choice is too broad it could result in a very large report that will either not complete, or slow your system down." -msgstr "Nota: tenga cuidado al seleccionar columnas. Si su elección es demasiado amplia podría dar lugar a un informe muy grande que podría quedar incompleto o hacer más lento su sistema." +msgid "" +"Note: Be careful selecting when selecting columns. If your choice is too " +"broad it could result in a very large report that will either not complete, " +"or slow your system down." +msgstr "" +"Nota: tenga cuidado al seleccionar columnas. Si su elección es demasiado " +"amplia podría dar lugar a un informe muy grande que podría quedar incompleto " +"o hacer más lento su sistema." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:23 -msgid "Note: Definitions can be deleted easily, and if you are still learning the structure of the Koha data, it may take a little while to sort out which fields you require. Some trial and error may be required." -msgstr "Nota: las definiciones pueden borrarse fácilmente y si está todavía aprendiendo la estructura de datos de Koha, es posible que demore un poco para ordenar los campos que desee. Podrían ser necesarios algunas pruebas de ensayo y error." +msgid "" +"Note: Definitions can be deleted easily, and if you are still learning the " +"structure of the Koha data, it may take a little while to sort out which " +"fields you require. Some trial and error may be required." +msgstr "" +"Nota: las definiciones pueden borrarse fácilmente y si está todavía " +"aprendiendo la estructura de datos de Koha, es posible que demore un poco " +"para ordenar los campos que desee. Podrían ser necesarios algunas pruebas de " +"ensayo y error." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:97 -msgid "Note: for 'Authority field to copy', enter the authority field that should be copied from the authority record to the bibliographic record. E.g., in MARC21, field 100 in the authority record should be copied to field 100 in the bibliographic record" -msgstr "Nota: para el \"Campo de autoridad a copiar ', introduzca el campo de autoridad que debe ser copiado desde el registro de autoridad al registro bibliográfico. Por ejemplo, en MARC21, el campo 100 del registro de autoridad debe ser copiado al campo 100 en el registro bibliográfico" +msgid "" +"Note: for 'Authority field to copy', enter the authority field that should " +"be copied from the authority record to the bibliographic record. E.g., in " +"MARC21, field 100 in the authority record should be copied to field 100 in " +"the bibliographic record" +msgstr "" +"Nota: para el \"Campo de autoridad a copiar ', introduzca el campo de " +"autoridad que debe ser copiado desde el registro de autoridad al registro " +"bibliográfico. Por ejemplo, en MARC21, el campo 100 del registro de " +"autoridad debe ser copiado al campo 100 en el registro bibliográfico" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:172 msgid "Note: you should have no reasons to modify the following default values" -msgstr "Nota: no debería tener razones para cambiar los valores predeterminados" +msgstr "" +"Nota: no debería tener razones para cambiar los valores predeterminados" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:79 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:191 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:80 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:192 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:35 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:70 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:193 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:251 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:247 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:350 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:75 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:135 @@ -20730,8 +23398,12 @@ msgid "Notices" msgstr "Avisos" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/letter.tmpl:5 -msgid "Notices are messages sent to patrons, vendors and staff to notify them at key times." -msgstr "Los avisos son mensajes enviados a los socios, proveedores y personal con la finalidad de notificarlos de hechos de cierta importancia." +msgid "" +"Notices are messages sent to patrons, vendors and staff to notify them at " +"key times." +msgstr "" +"Los avisos son mensajes enviados a los socios, proveedores y personal con la " +"finalidad de notificarlos de hechos de cierta importancia." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:51 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:129 @@ -20750,32 +23422,77 @@ msgid "November" msgstr "Noviembre" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/branches.tmpl:7 -msgid "Now add the names and addresses, phone numbers, etc of your libraries in the "Branches" section. (All of your libraries should be described here, not just the branch libraries.) Give each library a unique and easily-remembered code (maximum of four characters). This code will be used in Koha's database to identify each library. When libraries are listed in Koha, they will be listed in alphabetical order by code." -msgstr "Ahora agregue los nombres y direcciones, números de teléfono, etc. de sus bibliotecas en la sección de \"Sedes\". Todas sus sedes deberían ser descritas aquí, no solo las subsedes. De a cada biblioteca un único código (máximo de cuatro caracteres). Este código será usado en la base de datos de Koha para identificar cada sede. Cuando las sedes se listan en Koha, se listarán en orden alfabético por código." +msgid "" +"Now add the names and addresses, phone numbers, etc of your libraries in the " +""Branches" section. (All of your libraries should be described " +"here, not just the branch libraries.) Give each library a unique and easily-" +"remembered code (maximum of four characters). This code will be used in " +"Koha's database to identify each library. When libraries are listed in Koha, " +"they will be listed in alphabetical order by code." +msgstr "" +"Ahora agregue los nombres y direcciones, números de teléfono, etc. de sus " +"bibliotecas en la sección de \"Sedes\". Todas sus sedes deberían ser " +"descritas aquí, no solo las subsedes. De a cada biblioteca un único código " +"(máximo de cuatro caracteres). Este código será usado en la base de datos de " +"Koha para identificar cada sede. Cuando las sedes se listan en Koha, se " +"listarán en orden alfabético por código." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:36 -msgid "Now choose operations that you want to preform on each column. The operations that can be selected are:" -msgstr "Elija ahora las operaciones que desee hacer en cada columna. Las operaciones que pueden ser seleccionadas son las siguientes:" +msgid "" +"Now choose operations that you want to preform on each column. The " +"operations that can be selected are:" +msgstr "" +"Elija ahora las operaciones que desee hacer en cada columna. Las operaciones " +"que pueden ser seleccionadas son las siguientes:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:22 -msgid "Now select the criteria that you wish to use to build your definition. Click on the database column name and then press the add button. Once you have selected all your desired columns, press Next." -msgstr "Seleccione ahora los criterios que desea utilizar para construir su definición. Haga clic en el nombre de la columna en la base de datos y pulse el botón agregar. Una vez que haya seleccionado todas las columnas que desee, pulse Siguiente." +msgid "" +"Now select the criteria that you wish to use to build your definition. Click " +"on the database column name and then press the add button. Once you have " +"selected all your desired columns, press Next." +msgstr "" +"Seleccione ahora los criterios que desea utilizar para construir su " +"definición. Haga clic en el nombre de la columna en la base de datos y " +"pulse el botón agregar. Una vez que haya seleccionado todas las columnas que " +"desee, pulse Siguiente." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:248 -msgid "Now we're ready to create the database tables and fill them with some default data." -msgstr "Ahora estamos preparados para crear las tablas de la base de datos y de completarlas con algunos datos por defecto." +msgid "" +"Now we're ready to create the database tables and fill them with some " +"default data." +msgstr "" +"Ahora estamos preparados para crear las tablas de la base de datos y de " +"completarlas con algunos datos por defecto." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/inventory.tmpl:13 -msgid "Now you have set the Last Seen Date of the items, you can use that as a criteria to generate a report. Use the "Select items you want to check" feature to generate this report." -msgstr "Ahora que ha configurado la fecha de 'Visto por última vez' de los ítems, puede utilizarla como criterio para generar un informe. Utilice 'Seleccione los ítems a prestar' para generar este informe." +msgid "" +"Now you have set the Last Seen Date of the items, you can use that as a " +"criteria to generate a report. Use the "Select items you want to " +"check" feature to generate this report." +msgstr "" +"Ahora que ha configurado la fecha de 'Visto por última vez' de los ítems, " +"puede utilizarla como criterio para generar un informe. Utilice 'Seleccione " +"los ítems a prestar' para generar este informe." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:26 -msgid "Now you need to select the values for each column that will make up your new criteria. There are different ways to define the values, based on the type of data in the column you have selected" -msgstr "Ahora es necesario seleccionar los valores para cada una de las columnas que componen su nuevo criterio. Hay diferentes maneras de definir los valores, basados en el tipo de datos en la columna que ha seleccionado" +msgid "" +"Now you need to select the values for each column that will make up your new " +"criteria. There are different ways to define the values, based on the type " +"of data in the column you have selected" +msgstr "" +"Ahora es necesario seleccionar los valores para cada una de las columnas " +"que componen su nuevo criterio. Hay diferentes maneras de definir los " +"valores, basados en el tipo de datos en la columna que ha seleccionado" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:19 -msgid "Now you will need to select the area that you are binding the definition to. Definitions can only be bound to one area. If you wish to use a similar definition in say, Circulation and Patrons, you will need to create two definitions - one for each area" -msgstr "Ahora tendrá que seleccionar el área que es vinculante para la definición. Las definiciones sólo pueden ser vinculada a una área." +msgid "" +"Now you will need to select the area that you are binding the definition to. " +"Definitions can only be bound to one area. If you wish to use a similar " +"definition in say, Circulation and Patrons, you will need to create two " +"definitions - one for each area" +msgstr "" +"Ahora tendrá que seleccionar el área que es vinculante para la definición. " +"Las definiciones sólo pueden ser vinculada a una área." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:49 msgid "Num." @@ -20788,8 +23505,8 @@ msgstr "Número/Socios" #. For the first occurrence, #. SCRIPT #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:38 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:121 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:187 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:122 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:188 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tmpl:53 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:935 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1197 @@ -20800,8 +23517,12 @@ msgid "Number" msgstr "Número" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:59 -msgid "Number : starting with 1, rollover at 12 : when 12 issues are received, Number returns to 1" -msgstr "Número: comenzando con 1, reiniciar en 12 : cuando se han recibido 12 ejemplares , Número regresa a 1" +msgid "" +"Number : starting with 1, rollover at 12 : when 12 issues are received, " +"Number returns to 1" +msgstr "" +"Número: comenzando con 1, reiniciar en 12 : cuando se han recibido 12 " +"ejemplares , Número regresa a 1" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:51 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:53 @@ -20827,8 +23548,12 @@ msgid "Number of issues" msgstr "Número de ejemplares" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:25 -msgid "Number of issues to display : in opac in Subscription (normal view), in staff in normal view" -msgstr "Número de ejemplares a mostrar : en opac en Suscripción (vista normal), en intranet en vista normal" +msgid "" +"Number of issues to display : in opac in Subscription (normal view), in " +"staff in normal view" +msgstr "" +"Número de ejemplares a mostrar : en opac en Suscripción (vista normal), en " +"intranet en vista normal" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:195 msgid "Number of issues:" @@ -20878,7 +23603,8 @@ msgstr "Número de registros ignorados" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:173 msgid "Number of records not deleted due to items on loan" -msgstr "Número de registros que no se han suprimido debido a que hay ítems prestados" +msgstr "" +"Número de registros que no se han suprimido debido a que hay ítems prestados" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:162 msgid "Number of records updated" @@ -20902,7 +23628,7 @@ msgid "Number pattern:" msgstr "Patrón numérico:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:149 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:133 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:134 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1217 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1219 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:45 @@ -20924,7 +23650,7 @@ msgstr "Cálculo de numeración" msgid "Numbering formula:" msgstr "Fórmula de numeración:" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:76 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:77 msgid "Numbering pattern" msgstr "Patrón de numeración " @@ -21201,11 +23927,13 @@ msgstr "Offset:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:178 msgid "Olwen Williams (Database design and data extraction for Koha 1.0)" -msgstr "Olwen Williams (diseño de bases de datos y extracción de datos para Koha 1.0) " +msgstr "" +"Olwen Williams (diseño de bases de datos y extracción de datos para Koha " +"1.0) " #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:333 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:405 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:451 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:447 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:599 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:664 msgid "On Hold" @@ -21227,8 +23955,12 @@ msgid "On order (%s)" msgstr "Pedido (%s)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-profiles.tmpl:31 -msgid "On the edit form and in the left-hand column, you will see a \"Printer Profile:\" field." -msgstr "En el formulario de edición y en la columna de la izquierda, verás un campo de \"Perfil de Impresora:\"." +msgid "" +"On the edit form and in the left-hand column, you will see a \"Printer " +"Profile:\" field." +msgstr "" +"En el formulario de edición y en la columna de la izquierda, verás un campo " +"de \"Perfil de Impresora:\"." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/moremember.tmpl:6 msgid "On the top left is their address and card number." @@ -21241,24 +23973,48 @@ msgid "On: %s" msgstr "En : %s" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reviews/reviewswaiting.tmpl:13 -msgid "Once a comment has been approved, it will appear in the OPAC under the 'Comments' tab" -msgstr "Una vez que haya sido aprobado un comentario, se publicará en el OPAC en la pestaña de 'Comentarios'" +msgid "" +"Once a comment has been approved, it will appear in the OPAC under the " +"'Comments' tab" +msgstr "" +"Una vez que haya sido aprobado un comentario, se publicará en el OPAC en la " +"pestaña de 'Comentarios'" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/biblio_framework.tmpl:7 -msgid "Once a framework type is created, you can clic on \"MARC structure\" to define the exact MARC structure. The first time, Koha will ask you to select an existing framework to copy into the new one. Thus, you don't have to define all the MARC structure" -msgstr "Una vez que se cree un tipo de hoja de trabajo, puede hacer clic en \"estructura MARC\" para definir la estructura exacta MARC. La primera vez, Koha le pedirá que seleccione una hoja de trabajo existente para que se copie en la nueva. Así no tendrá que definir toda la estructura de MARC nuevamente" +msgid "" +"Once a framework type is created, you can clic on \"MARC structure\" to " +"define the exact MARC structure. The first time, Koha will ask you to select " +"an existing framework to copy into the new one. Thus, you don't have to " +"define all the MARC structure" +msgstr "" +"Una vez que se cree un tipo de hoja de trabajo, puede hacer clic en " +"\"estructura MARC\" para definir la estructura exacta MARC. La primera vez, " +"Koha le pedirá que seleccione una hoja de trabajo existente para que se " +"copie en la nueva. Así no tendrá que definir toda la estructura de MARC " +"nuevamente" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqbudget.tmpl:20 msgid "Once a fund is created a budget can then be applied to it" msgstr "Una vez que se crea un fondo se pueden incorporar un presupuesto a él" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/patron-attr-types.tmpl:7 -msgid "Once an attribute type is defined, values for that attribute can be added to the patron record via the staff interface or the batch patron import. Two uses of extended attributes are:" -msgstr "Una vez que se define un tipo de atributo, los valores de atributo pueden añadirse al registro del socio a través de la interfaz de personal o por la importación por lotes de socios. Dos usos de los atributos extendidos son los siguientes:" +msgid "" +"Once an attribute type is defined, values for that attribute can be added to " +"the patron record via the staff interface or the batch patron import. Two " +"uses of extended attributes are:" +msgstr "" +"Una vez que se define un tipo de atributo, los valores de atributo pueden " +"añadirse al registro del socio a través de la interfaz de personal o por la " +"importación por lotes de socios. Dos usos de los atributos extendidos son " +"los siguientes:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqbudget.tmpl:26 -msgid "Once budgets have been added you can see/search them all by clicking 'Show all budgets' under the list of funds" -msgstr "Una vez que los presupuestos se han añadido se puede ver y buscar haciendo clic en 'Mostrar todos los presupuestos' bajo la lista de fondos " +msgid "" +"Once budgets have been added you can see/search them all by clicking 'Show " +"all budgets' under the list of funds" +msgstr "" +"Una vez que los presupuestos se han añadido se puede ver y buscar haciendo " +"clic en 'Mostrar todos los presupuestos' bajo la lista de fondos " #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/cleanborrowers.tmpl:8 msgid "Once in the tool, you have two options" @@ -21266,51 +24022,107 @@ msgstr "Una vez en la herramienta, usted tiene dos opciones" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/branchoverdues.tmpl:14 msgid "Once open the report can be filtered by the shelving location." -msgstr "Una vez abierto el informe se puede filtrar por la ubicación del estante." +msgstr "" +"Una vez abierto el informe se puede filtrar por la ubicación del estante." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tmpl:33 msgid "Once saved your holiday will be color-coded on the calendar" -msgstr "Una vez guardado su feriado será mostrado con un color diferente en el calendario" +msgstr "" +"Una vez guardado su feriado será mostrado con un color diferente en el " +"calendario" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:90 -msgid "Once that is filled out then you see the completed details page. If there is a mistake you can go back and Edit the details." -msgstr "Una vez que se llena se ve la página de detalles. Si hay un error se puede volver atrás y editar los detalles." +msgid "" +"Once that is filled out then you see the completed details page. If there is " +"a mistake you can go back and Edit the details." +msgstr "" +"Una vez que se llena se ve la página de detalles. Si hay un error se puede " +"volver atrás y editar los detalles." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/transferstoreceive.tmpl:14 -msgid "Once the item has physically arrived in your branch, click "Receive Item". This will change the status of the item from "In Transit" to "Waiting". The item will now show on the "Holds Awaiting Pick Up" report." -msgstr "Una vez que el ítem ha llegado físicamente a su sede, haga clic en 'Recibir ítem'. Esto cambiará el estado del ítem de 'En tránsito' a 'Esperando'. El ítem será mostrado ahora en el informe de 'Reservas esperando ser retiradas'." +msgid "" +"Once the item has physically arrived in your branch, click "Receive " +"Item". This will change the status of the item from "In " +"Transit" to "Waiting". The item will now show on the "" +"Holds Awaiting Pick Up" report." +msgstr "" +"Una vez que el ítem ha llegado físicamente a su sede, haga clic en 'Recibir " +"ítem'. Esto cambiará el estado del ítem de 'En tránsito' a 'Esperando'. El " +"ítem será mostrado ahora en el informe de 'Reservas esperando ser retiradas'." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tmpl:17 -msgid "Once the merge has been completed, a PDF will be generated that can be used to print the labels." -msgstr "Una vez que se haya completado la fusión, se generará un archivo PDF que puede ser usado para imprimir las etiquetas." +msgid "" +"Once the merge has been completed, a PDF will be generated that can be used " +"to print the labels." +msgstr "" +"Una vez que se haya completado la fusión, se generará un archivo PDF que " +"puede ser usado para imprimir las etiquetas." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/suggestion/acceptorreject.tmpl:15 -msgid "Once the status and reason have been selected, these will display for the suggestor in the OPAC." -msgstr "Una vez que el estado y la razón han sido seleccionados, estos se mostrarán en el OPAC." +msgid "" +"Once the status and reason have been selected, these will display for the " +"suggestor in the OPAC." +msgstr "" +"Una vez que el estado y la razón han sido seleccionados, estos se mostrarán " +"en el OPAC." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:180 msgid "Once you finish the steps above, click Save." msgstr "Cuando hayas terminado los pasos anteriores, haz clic en Guardar." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/checkmarc.tmpl:5 -msgid "Once you have completed the process of setting up your MARC Frameworks and checked your MARC to Koha mapping, this program checks for major errors in your MARC setup." -msgstr "Una vez que ha completado el proceso de configurar sus hojas de trabajo MARC y controlar la correspondencia de MARC a Koha, este programa verifica si hay errores importantes en su configuración MARC." +msgid "" +"Once you have completed the process of setting up your MARC Frameworks and " +"checked your MARC to Koha mapping, this program checks for major errors in " +"your MARC setup." +msgstr "" +"Una vez que ha completado el proceso de configurar sus hojas de trabajo MARC " +"y controlar la correspondencia de MARC a Koha, este programa verifica si hay " +"errores importantes en su configuración MARC." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:39 -msgid "Once you have created your new definition and it shows on in the Dictionary, you can use the definition for reporting. When you go to create a new report, the criteria for the area you are reporting on will automatically show as limits in the Guided Reports wizard" -msgstr "Una vez que haya creado una nueva definición y eso se muestre en el diccionario, puede utilizar la definición para la presentación de informes. Cuando vaya a crear un nuevo informe, los criterios para área que está informando se mostrarán automáticamente como límites en el Asistente de informes guiados" +msgid "" +"Once you have created your new definition and it shows on in the Dictionary, " +"you can use the definition for reporting. When you go to create a new " +"report, the criteria for the area you are reporting on will automatically " +"show as limits in the Guided Reports wizard" +msgstr "" +"Una vez que haya creado una nueva definición y eso se muestre en el " +"diccionario, puede utilizar la definición para la presentación de informes. " +"Cuando vaya a crear un nuevo informe, los criterios para área que está " +"informando se mostrarán automáticamente como límites en el Asistente de " +"informes guiados" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull-home.tmpl:6 msgid "Once you have found the subscription you need, you can:" msgstr "Una vez que haya encontrado la suscripción que necesita, puede:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:42 -msgid "Once you have generated a report, you can now choose to save the report definition so that you can run it again when required, or setup the Task Scheduler to run the report for you." -msgstr "Una vez que haya generado un informe, puede guardar la definición del informe de manera que puede utilizarlo de nuevo cuando sea necesario, o configurar el 'Programador de tareas' para que corra el informe por usted." +msgid "" +"Once you have generated a report, you can now choose to save the report " +"definition so that you can run it again when required, or setup the Task " +"Scheduler to run the report for you." +msgstr "" +"Una vez que haya generado un informe, puede guardar la definición del " +"informe de manera que puede utilizarlo de nuevo cuando sea necesario, o " +"configurar el 'Programador de tareas' para que corra el informe por usted." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqbookfund.tmpl:9 -msgid "Once you have set up a fund, you will see a link to a page for setting up the fund budget. Here you will enter the beginning and ending dates of your budget year and the amount of money in that particular budget line. Do not use any kind of currency notation (like "$") or commas when entering the number. (Commas will be converted to decimal points.)" -msgstr "Una vez que ha establecido un fondo, verá un enlace a una página para crear el presupuesto del fondo. Aquí introducirá la fecha inicial y final de su presupuesto y la cantidad de dinero en esta línea de presupuesto en particular. No use notación monetaria (como "$") o comas cuando introduzca el número (las comas serán convertidas a puntos decimales.) NOTA: Sus fechas no serán salvadas correctamente a no ser que haya puesto su formato de fecha en la sección de Preferencias del Sistema de la página de Parámetros - HAGA ESTO ANTES de ajustar los presupuestos.)" +msgid "" +"Once you have set up a fund, you will see a link to a page for setting up " +"the fund budget. Here you will enter the beginning and ending dates of your " +"budget year and the amount of money in that particular budget line. Do not " +"use any kind of currency notation (like "$") or commas when " +"entering the number. (Commas will be converted to decimal points.)" +msgstr "" +"Una vez que ha establecido un fondo, verá un enlace a una página para crear " +"el presupuesto del fondo. Aquí introducirá la fecha inicial y final de su " +"presupuesto y la cantidad de dinero en esta línea de presupuesto en " +"particular. No use notación monetaria (como "$") o comas cuando " +"introduzca el número (las comas serán convertidas a puntos decimales.) " +"NOTA: Sus fechas no serán salvadas correctamente a no ser que haya puesto su " +"formato de fecha en la sección de Preferencias del Sistema de la página de " +"Parámetros - HAGA ESTO ANTES de ajustar los presupuestos.)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/bor_issues_top.tmpl:14 msgid "Once you have your fields fill in, click 'Submit'" @@ -21321,12 +24133,22 @@ msgid "Once you have your fields filled in, click 'Submit'" msgstr "Una vez que complete los campos, haga clic en 'Enviar'" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/mainpage.tmpl:6 -msgid "Once you have  set up patron categories, you should create a new user in "Patrons" with super librarian privileges. Then use that user to log in rather than the root user set up as part of installation." -msgstr "Una vez que se hayan creado categorías de socios, usted debe crear un nuevo socio 'Socio' con permisos de superbibliotecario. Luego, use ese usuario para acceder en vez de usar el usuario de la instalación." +msgid "" +"Once you have  set up patron categories, you should create a new user " +"in "Patrons" with super librarian privileges. Then use that user " +"to log in rather than the root user set up as part of installation." +msgstr "" +"Una vez que se hayan creado categorías de socios, usted debe crear un nuevo " +"socio 'Socio' con permisos de superbibliotecario. Luego, use ese usuario " +"para acceder en vez de usar el usuario de la instalación." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-edit.tmpl:7 -msgid "Once you press save the new issue will be recorded in the subscription history." -msgstr "Una vez que usted pulse Guardar el nuevo ejemplar se registrará en el historial de la suscripción." +msgid "" +"Once you press save the new issue will be recorded in the subscription " +"history." +msgstr "" +"Una vez que usted pulse Guardar el nuevo ejemplar se registrará en el " +"historial de la suscripción." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:243 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:245 @@ -21405,8 +24227,12 @@ msgid "Options" msgstr "Opciones" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/borrowers_stats.tmpl:20 -msgid "Options without radio buttons such as 'Patron status', 'Patron activity', and 'Date of Birth' are limits you can place on the report." -msgstr "Opciones sin botones de radio, como 'Estado del socio', 'Actividad del socio' 'y 'Fecha de Nacimiento' tienen límites que colocar en el informe." +msgid "" +"Options without radio buttons such as 'Patron status', 'Patron activity', " +"and 'Date of Birth' are limits you can place on the report." +msgstr "" +"Opciones sin botones de radio, como 'Estado del socio', 'Actividad del " +"socio' 'y 'Fecha de Nacimiento' tienen límites que colocar en el informe." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:98 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:100 @@ -21528,6 +24354,7 @@ msgstr "Institución" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:129 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:162 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:694 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-toolbar.inc:48 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-toolbar.inc:60 msgid "Organization" @@ -21538,8 +24365,12 @@ msgid "Organization #:" msgstr "Institución #:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:18 -msgid "Organization = An organization that can have professional patrons attached to it." -msgstr "Institución = Una organización que pueden tener socios profesionales asociados a ella." +msgid "" +"Organization = An organization that can have professional patrons attached " +"to it." +msgstr "" +"Institución = Una organización que pueden tener socios profesionales " +"asociados a ella." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:162 msgid "Organization email:" @@ -21570,8 +24401,13 @@ msgid "Organization(s):" msgstr "Institución(es):" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tmpl:12 -msgid "Organizational Patrons: can be used for institutional members, e.g. other libraries that borrow from you, in which case Koha expects slightly different information about the institution." -msgstr "Socios institucionales: puede utilizarse para miembros institucionales. Por ejemplo, otras bibliotecas que toman prestamos de esta." +msgid "" +"Organizational Patrons: can be used for institutional members, e.g. other " +"libraries that borrow from you, in which case Koha expects slightly " +"different information about the institution." +msgstr "" +"Socios institucionales: puede utilizarse para miembros institucionales. Por " +"ejemplo, otras bibliotecas que toman prestamos de esta." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:647 msgid "Organizations" @@ -21619,8 +24455,12 @@ msgid "Other data" msgstr "Otros datos" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:22 -msgid "Other details include the Location, Call Number, Home branch for the Serial and any notes." -msgstr "Otros detalles incluyen la ubicación, signatura topográfica, sede original de la publicación periódica y cualquier nota." +msgid "" +"Other details include the Location, Call Number, Home branch for the Serial " +"and any notes." +msgstr "" +"Otros detalles incluyen la ubicación, signatura topográfica, sede original " +"de la publicación periódica y cualquier nota." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:92 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/messaging.tmpl:22 @@ -21675,8 +24515,12 @@ msgid "Overdue Notice Required" msgstr "Aviso de retraso requerido" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tmpl:31 -msgid "Overdue Notice Required lets you bypass generating overdue notices for this user type." -msgstr "El aviso de retraso requerido le permite evitar avisos atrasados generados para este tipo de socio." +msgid "" +"Overdue Notice Required lets you bypass generating overdue notices for this " +"user type." +msgstr "" +"El aviso de retraso requerido le permite evitar avisos atrasados generados " +"para este tipo de socio." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/branchoverdues.tmpl:3 msgid "Overdue fines" @@ -21840,8 +24684,12 @@ msgid "Password:" msgstr "Contraseña:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/import_borrowers.tmpl:17 -msgid "Passwords should be stored in plain text, and will be encrypted as they're imported" -msgstr "Las contraseñas deberían estar guardadas como texto llano y serán encriptadas cuando sean importadas." +msgid "" +"Passwords should be stored in plain text, and will be encrypted as they're " +"imported" +msgstr "" +"Las contraseñas deberían estar guardadas como texto llano y serán " +"encriptadas cuando sean importadas." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:121 msgid "Pate Eyler (Kaitiaki from 2002 to 2004)" @@ -22046,7 +24894,8 @@ msgstr "El socio no existe" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/boraccount.tmpl:4 msgid "Patron fines are calculated based on your system preferences." -msgstr "Las multas a socios se calculan en base a las preferencias del sistema." +msgstr "" +"Las multas a socios se calculan en base a las preferencias del sistema." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:71 msgid "Patron flags:" @@ -22109,8 +24958,12 @@ msgid "Patron notification:" msgstr "Notificación a socio:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tmpl:3 -msgid "Patron permissions are used to define the rights of staff members when in the intranet/staff client." -msgstr "Lo permisos de socios se usan para definir los derechos del personal en el cliente administrativo. " +msgid "" +"Patron permissions are used to define the rights of staff members when in " +"the intranet/staff client." +msgstr "" +"Lo permisos de socios se usan para definir los derechos del personal en el " +"cliente administrativo. " #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:312 msgid "Patron selection" @@ -22162,7 +25015,9 @@ msgstr "Dirección de socio dudosa." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:120 #, c-format msgid "Patron's age is incorrect for their category. Ages allowed are %s." -msgstr "La edad del socio es incorrecta para esta categoría. Las edades permitidas son %s." +msgstr "" +"La edad del socio es incorrecta para esta categoría. Las edades permitidas " +"son %s." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:132 msgid "Patron's card has been reported lost." @@ -22171,8 +25026,12 @@ msgstr "El carnet del socio ha sido reportado como perdido." #. %1$s: TMPL_VAR name=expiry #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:428 #, c-format -msgid "Patron's card has expired. Patron's card expired on %s Renew or Edit Details" -msgstr "El carnet de socio se ha vencido. El carnet venció el %s Renovar o Editar detalles" +msgid "" +"Patron's card has expired. Patron's card expired on %s Renew or " +"Edit Details" +msgstr "" +"El carnet de socio se ha vencido. El carnet venció el %s Renovar o " +"Editar detalles" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:284 msgid "Patron's card is expired" @@ -22186,8 +25045,12 @@ msgstr "El carnet de socio se ha perdido" #. %1$s: TMPL_VAR name=expiry #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:415 #, c-format -msgid "Patron's card will expire soon. Patron's card expires on %s Renew or Edit Details" -msgstr "El carnet del socio vencerá pronto. El carnet vencerá en %s Renovar o Editar detalles" +msgid "" +"Patron's card will expire soon. Patron's card expires on %s Renew or " +"Edit Details" +msgstr "" +"El carnet del socio vencerá pronto. El carnet vencerá en %s Renovar " +"o Editar detalles" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/deletemem.tmpl:23 msgid "Patron's record has guaranteed accounts attached." @@ -22231,8 +25094,16 @@ msgid "Patrons can search on item types" msgstr "Los socios pueden buscar sobre tipos de ítems" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:17 -msgid "Patrons can use Lists to share their reading favorites/ preferences with other patrons by creating one or more “Public Lists”. By creating “Private Lists”, patrons can keep lists of what they’ve read, or what they want to read for research or recreation." -msgstr "Los socios pueden usar listas para compartir sus preferencias de lecturas con otros socios creando una o mas 'Listas públicas'. También pueden llevar listas de lo que leen o lo que les gustaría leer como recreación o investigación creando 'Listas privadas'." +msgid "" +"Patrons can use Lists to share their reading favorites/ preferences with " +"other patrons by creating one or more “Public Lists”. By " +"creating “Private Lists”, patrons can keep lists of what " +"they’ve read, or what they want to read for research or recreation." +msgstr "" +"Los socios pueden usar listas para compartir sus preferencias de lecturas " +"con otros socios creando una o mas 'Listas públicas'. También pueden llevar " +"listas de lo que leen o lo que les gustaría leer como recreación o " +"investigación creando 'Listas privadas'." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:41 msgid "Patrons checking out the most" @@ -22247,12 +25118,20 @@ msgid "Patrons help" msgstr "Ayuda socios" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tmpl:19 -msgid "Patrons in any category type may be assigned permissions in the staff interface. The Staff patron type has additional security features over the other types." -msgstr "Los socios de cualquier categoría pueden tener asignados permisos en la interfaz administrativa. El tipo de usuario administrativo tiene características se seguridad adicionales respecto de los otros tipos." +msgid "" +"Patrons in any category type may be assigned permissions in the staff " +"interface. The Staff patron type has additional security features over the " +"other types." +msgstr "" +"Los socios de cualquier categoría pueden tener asignados permisos en la " +"interfaz administrativa. El tipo de usuario administrativo tiene " +"características se seguridad adicionales respecto de los otros tipos." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:8 -msgid "Patrons must be logged in to their account online to create and edit lists." -msgstr "Los socios debes haber ingresado a su cuenta para crear y editar listas" +msgid "" +"Patrons must be logged in to their account online to create and edit lists." +msgstr "" +"Los socios debes haber ingresado a su cuenta para crear y editar listas" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:24 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:65 @@ -22330,6 +25209,9 @@ msgstr "Los pagos aparecerán en la pestaña de la cuenta" msgid "Peking, People's Republic of China" msgstr "Beijing, República Popular China" +#. For the first occurrence, +#. SCRIPT +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:136 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:156 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:116 msgid "Pending" @@ -22512,8 +25394,7 @@ msgstr "La biblioteca para retirar es diferente" msgid "Picture" msgstr "Foto" -#. INPUT type=button -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:197 +#. INPUT type=submit #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:227 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:229 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:231 @@ -22550,7 +25431,8 @@ msgstr "IReservar?" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tmpl:60 msgid "Place holds on books for patrons via the staff interface" -msgstr "Ingrese reservas de libros para socios usando la interfaz administrativa" +msgstr "" +"Ingrese reservas de libros para socios usando la interfaz administrativa" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:78 msgid "Placed On" @@ -22601,7 +25483,9 @@ msgstr "Por favor, confirme el préstamo" #. SCRIPT #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:935 msgid "Please check for irregularity by clicking 'Test Prediction Pattern'" -msgstr "Por favor, compruebe si hay alguna discontinuidad haciendo clic en 'Comprobar patrón de predicción'" +msgstr "" +"Por favor, compruebe si hay alguna discontinuidad haciendo clic en " +"'Comprobar patrón de predicción'" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:499 msgid "Please check the log for further details." @@ -22640,7 +25524,8 @@ msgstr "Por favor, contacte al administrador del sistema" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:43 #, c-format msgid "Please correct these errors and start the installer again." -msgstr "Por favor, corrija los errores e inicie el instalador de nuevo." +msgstr "" +"Por favor, corrija los errores e inicie el instalador de nuevo." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:709 msgid "Please create one" @@ -22657,12 +25542,20 @@ msgstr "Por favor, introduzca su ID de usuario y contraseña:" #. For the first occurrence, #. SCRIPT #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:935 -msgid "Please indicate which days of the week you DO NOT<\\/b> expect to receive issues.
" -msgstr "Sírvase indicar qué días de la semana NO<\\/b> esperan recibir ejemplares.
" +msgid "" +"Please indicate which days of the week you DO NOT<\\/b> expect to receive " +"issues.
" +msgstr "" +"Sírvase indicar qué días de la semana NO<\\/b> esperan recibir ejemplares." +"
" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tmpl:9 -msgid "Please pick your language from the following list. If your language is not listed, please inform your systems administrator." -msgstr "Por favor, escoja su idioma de la siguiente lista. Si su idioma no aparece en la lista, por favor, informe a su administrador de sistemas." +msgid "" +"Please pick your language from the following list. If your language is not " +"listed, please inform your systems administrator." +msgstr "" +"Por favor, escoja su idioma de la siguiente lista. Si su idioma no aparece " +"en la lista, por favor, informe a su administrador de sistemas." #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=title @@ -22686,21 +25579,32 @@ msgid "Please return to %s" msgstr "Por favor, devolver a %s" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:498 -msgid "Please return to the "Saved Reports" screen and delete this report or retry creating a new one." -msgstr "Por favor, regrese a la pantalla de \"Informes guardados\" y borre este informe o trate de crear otro." +msgid "" +"Please return to the "Saved Reports" screen and delete this report " +"or retry creating a new one." +msgstr "" +"Por favor, regrese a la pantalla de \"Informes guardados\" y borre este " +"informe o trate de crear otro." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:91 msgid "Please review the error log for more details." msgstr "Por favor, revise el registro de errores para obtener más detalles." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_686a.tmpl:14 -msgid "Please select a value in the classification. This will copy the 686$a field value from the authority record to the 686$a field of the bibliographic record." -msgstr "Por favor seleccione un valor en la clasificación. Estocopiará el valor del campo 686$a del registro de autoridad al campo 686$a del registro bibliográfico." +msgid "" +"Please select a value in the classification. This will copy the 686$a field " +"value from the authority record to the 686$a field of the bibliographic " +"record." +msgstr "" +"Por favor seleccione un valor en la clasificación. Estocopiará el valor del " +"campo 686$a del registro de autoridad al campo 686$a del registro " +"bibliográfico." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:55 #, c-format msgid "Please use valid sort criteria. Return to default results." -msgstr "Use criterios válidos de ordenación. Volver a resultados por defecto." +msgstr "" +"Use criterios válidos de ordenación. Volver a resultados por defecto." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:87 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:88 @@ -22713,7 +25617,8 @@ msgstr "Por favor, verifique que está usando una única etiqueta." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:90 msgid "Please verify the integrity of the zip file and retry." -msgstr "Por favor, verifique la integridad del archivo zip y vuelva a intentarlo." +msgstr "" +"Por favor, verifique la integridad del archivo zip y vuelva a intentarlo." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:124 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:103 @@ -22733,6 +25638,12 @@ msgstr "Polski (polaco)" msgid "Polytechnic University" msgstr "Universidad Politécnica" +#. OPTGROUP +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:3 +#, fuzzy +msgid "Popularity" +msgstr "Polaridad:" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:11 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:13 msgid "Popularity (Least to Most)" @@ -22817,8 +25728,11 @@ msgid "Presentation format - videorecording" msgstr "Formato de presentación - Videograbación" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/inventory.tmpl:13 -msgid "Press the "Submit" button to generate the list of items that Koha has not seen." -msgstr "Pulse el botón 'Enviar' para generar la lista de ítems que Koha no ha visto." +msgid "" +"Press the "Submit" button to generate the list of items that Koha " +"has not seen." +msgstr "" +"Pulse el botón 'Enviar' para generar la lista de ítems que Koha no ha visto." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:101 msgid "Preview" @@ -23018,8 +25932,10 @@ msgid "Private" msgstr "Privado" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:15 -msgid "Private Lists: Only the person who created the list may view and edit it." -msgstr "Listas privadas: sólo la persona que creó la lista podrá verla y editarla." +msgid "" +"Private Lists: Only the person who created the list may view and edit it." +msgstr "" +"Listas privadas: sólo la persona que creó la lista podrá verla y editarla." #. INPUT type=submit #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/process_koc.tmpl:79 @@ -23035,6 +25951,7 @@ msgid "Prof." msgstr "Prof." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:130 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:695 msgid "Professional" msgstr "Profesional" @@ -23050,8 +25967,12 @@ msgid "Professional Patron" msgstr "Socio profesional" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tmpl:13 -msgid "Professional Patrons: can also be associated with a guarantor (usually an organization)." -msgstr "Socios profesionales: también puede estar asociado con un garante (normalmente una institución)." +msgid "" +"Professional Patrons: can also be associated with a guarantor (usually an " +"organization)." +msgstr "" +"Socios profesionales: también puede estar asociado con un garante " +"(normalmente una institución)." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:3 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:61 @@ -23094,8 +26015,13 @@ msgid "Properties" msgstr "Propiedades" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-profiles.tmpl:18 -msgid "Provide a printername and a tray name for your Profile. Note: You can only have a single instance of printername-trayname per label template." -msgstr "Proporcionar un nombre de impresora y bandeja para su perfil. Nota: sólo puedes tener una sola instancia de nombre de impresora y bandeja por cada plantilla de etiquetas." +msgid "" +"Provide a printername and a tray name for your Profile. Note: You can only " +"have a single instance of printername-trayname per label template." +msgstr "" +"Proporcionar un nombre de impresora y bandeja para su perfil. Nota: sólo " +"puedes tener una sola instancia de nombre de impresora y bandeja por cada " +"plantilla de etiquetas." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:166 msgid "Provide patrons with a login for the OPAC." @@ -23106,12 +26032,18 @@ msgid "Provides access to all admin links and preferences" msgstr "Proporciona acceso de administrador a todos los enlaces y preferencias" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tmpl:68 -msgid "Provides cataloging permissions such as altering and adding bibliographic and holdings data)" -msgstr "Proporciona permisos de catalogación, como ser los permisos de modificar y agregar registros bibliográficos)" +msgid "" +"Provides cataloging permissions such as altering and adding bibliographic " +"and holdings data)" +msgstr "" +"Proporciona permisos de catalogación, como ser los permisos de modificar y " +"agregar registros bibliográficos)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tmpl:104 msgid "Provides the ability to modify login / permissions for staff users" -msgstr "Proporciona la capacidad de modificar el Id de usuario y permisos del personal administrativo" +msgstr "" +"Proporciona la capacidad de modificar el Id de usuario y permisos del " +"personal administrativo" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tmpl:47 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:236 @@ -23128,8 +26060,12 @@ msgid "Public Lists" msgstr "Listas públicas" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:14 -msgid "Public Lists: Anyone may view a public list, but only the person who created it may edit it." -msgstr "Listas públicas: cualquier persona puede ver una lista pública, pero sólo la persona que la crea puede editarla." +msgid "" +"Public Lists: Anyone may view a public list, but only the person who created " +"it may edit it." +msgstr "" +"Listas públicas: cualquier persona puede ver una lista pública, pero sólo la " +"persona que la crea puede editarla." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:155 msgid "Public Note:" @@ -23210,7 +26146,7 @@ msgstr "Publicado en" msgid "Publisheddate" msgstr "Fecha de publicación" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:250 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:246 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:44 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:68 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:142 @@ -23262,8 +26198,12 @@ msgid "Purchase order:" msgstr "Orden de compra:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/suggestion/acceptorreject.tmpl:6 -msgid "Purchase suggestions give the users of the OPAC a way to lodge requests for the library to purchase for items." -msgstr "Las sugerencias de compra permiten a los usuarios del OPAC presentar solicitudes a la biblioteca para la compra de ítems." +msgid "" +"Purchase suggestions give the users of the OPAC a way to lodge requests for " +"the library to purchase for items." +msgstr "" +"Las sugerencias de compra permiten a los usuarios del OPAC presentar " +"solicitudes a la biblioteca para la compra de ítems." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation.tmpl:5 msgid "Q: How do I check out an item to a patron?" @@ -23271,7 +26211,9 @@ msgstr "P: ¿Qué debo hacer para prestar un ítem a un socio?" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:17 msgid "Q: How do I create a new "List" from the Staff Intranet?" -msgstr "P: ¿Cómo puedo crear una nueva "Lista" desde la interfase administrativa?" +msgstr "" +"P: ¿Cómo puedo crear una nueva "Lista" desde la interfase " +"administrativa?" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-home.tmpl:9 msgid "Q: How do I create a new subscription?" @@ -23295,7 +26237,8 @@ msgstr "P: ¿Qué puedo hacer con un préstamo bloqueado?" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-home.tmpl:7 msgid "Q: What do I need before I can setup a subscription?" -msgstr "P: ¿Cuales son los prerrequisitos para poder configurar una suscripción?" +msgstr "" +"P: ¿Cuales son los prerrequisitos para poder configurar una suscripción?" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-home.tmpl:5 msgid "Q: What does the serials module do?" @@ -23361,7 +26304,9 @@ msgstr "Trimestral" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities.tmpl:35 msgid "Query authority file when adding/editing a record (during cataloging)" -msgstr "Archivo de consulta de autoridad al agregar/editar un registro (durante la catalogación)" +msgstr "" +"Archivo de consulta de autoridad al agregar/editar un registro (durante la " +"catalogación)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:184 msgid "Queue" @@ -23382,7 +26327,8 @@ msgstr "RESTRINGIDO" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/letter.tmpl:44 msgid "RLIST (Routing List): Used in the serials module" -msgstr "RLIST (Lista de ruteo): se usa en el módulo de publicaciones periódicas" +msgstr "" +"RLIST (Lista de ruteo): se usa en el módulo de publicaciones periódicas" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:69 msgid "RRP" @@ -23505,8 +26451,12 @@ msgid "Receive a new shipment" msgstr "Recibir un nuevo envío" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull-home.tmpl:9 -msgid "Receive any item and/or manage what appears in subscription summary (in OPAC and librarian interface)" -msgstr "Recibir cualquier ítem y/o administrar lo que aparece en el resumen de la suscripción (en el OPAC e interfaz administrativa)" +msgid "" +"Receive any item and/or manage what appears in subscription summary (in OPAC " +"and librarian interface)" +msgstr "" +"Recibir cualquier ítem y/o administrar lo que aparece en el resumen de la " +"suscripción (en el OPAC e interfaz administrativa)" #. %1$s: TMPL_VAR name=name #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:24 @@ -23588,7 +26538,8 @@ msgstr "Reglas de coincidencia de registros" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:54 msgid "Record matching failed -- unable to retrieve selected matching rule." -msgstr "Fallo en coincidencia de registro -- imposible obtener regla de coincidencia." +msgstr "" +"Fallo en coincidencia de registro -- imposible obtener regla de coincidencia." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:110 msgid "Record matching rule:" @@ -23608,8 +26559,12 @@ msgid "Recording technique:" msgstr "Técnica de grabación:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/export/marc.tmpl:9 -msgid "Records are downloaded to the workstation that requests the export and are saved in a file called \"marc.pl.\"" -msgstr "Los registros son descargados a la estación de trabajo que solicita la exportación y es guardado en un archivo llamado \"marc.pl.\"" +msgid "" +"Records are downloaded to the workstation that requests the export and are " +"saved in a file called \"marc.pl.\"" +msgstr "" +"Los registros son descargados a la estación de trabajo que solicita la " +"exportación y es guardado en un archivo llamado \"marc.pl.\"" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:158 msgid "Reduction ratio:" @@ -23629,7 +26584,7 @@ msgstr "Refinar resultados" msgid "Refine Results:" msgstr "Refinar resultados:" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:289 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:285 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:4 msgid "Refine your search" msgstr "Refinar su búsqueda" @@ -23766,9 +26721,9 @@ msgstr "Remover este chequeo de coincidencia" msgid "Remove this matchpoint" msgstr "Remover este punto de coincidencia" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:81 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:147 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:149 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:82 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:148 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:150 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:116 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:359 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:29 @@ -23838,8 +26793,18 @@ msgid "Renewed %s (%s) for %s %s (%s): %s" msgstr "Renovado %s (%s) para %s %s (%s): %s" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/statecollection.tmpl:25 -msgid "Renewing a subscription means that you define some informations for the renewal. When those informations have been filled, a suggestion is automatically created in Koha. This suggestion can be managed by the librarian that orders books, as any other order (= budget and bookseller are defined here)." -msgstr "Renovar una suscripción implica definir algunos datos sobre la renovación. Cuando esos datos hayan sido provistos, se creará automáticamente una sugerencia en Koha. Esta sugerencia puede ser administrada por el bibliotecario que hace los pedidos de libro de la manera usual (presupuesto y proveedor se definen aquí)." +msgid "" +"Renewing a subscription means that you define some informations for the " +"renewal. When those informations have been filled, a suggestion is " +"automatically created in Koha. This suggestion can be managed by the " +"librarian that orders books, as any other order (= budget and bookseller are " +"defined here)." +msgstr "" +"Renovar una suscripción implica definir algunos datos sobre la renovación. " +"Cuando esos datos hayan sido provistos, se creará automáticamente una " +"sugerencia en Koha. Esta sugerencia puede ser administrada por el " +"bibliotecario que hace los pedidos de libro de la manera usual (presupuesto " +"y proveedor se definen aquí)." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:262 msgid "Rental charge" @@ -23976,8 +26941,14 @@ msgid "Reports Dictionary Help" msgstr "Ayuda del diccionario de informes" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:52 -msgid "Reports can be scheduled to run either at a one off time, or repeatedly at a defined period using the task scheduler. The task scheduler is found under Tools >Task Scheduler" -msgstr "Se puede planificar la generación de informes fuera de hora o repetidamente en un período definido usando el planificador de tares. El mismo se encuentra en Herramientas › Planificador de Tareas" +msgid "" +"Reports can be scheduled to run either at a one off time, or repeatedly at a " +"defined period using the task scheduler. The task scheduler is found under " +"Tools >Task Scheduler" +msgstr "" +"Se puede planificar la generación de informes fuera de hora o repetidamente " +"en un período definido usando el planificador de tares. El mismo se " +"encuentra en Herramientas › Planificador de Tareas" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tmpl:19 msgid "Reports on item types" @@ -24054,8 +27025,12 @@ msgid "Requires override of hold policy" msgstr "Requiere anular la política de reservas" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/picture-upload.tmpl:6 -msgid "Requires that the 'patronimages' system preference is set to 'ON' to use this feature." -msgstr "Se requiere que la preferencia del sistema 'patronimages' esté en 'ON ' para poder utilizar esta función." +msgid "" +"Requires that the 'patronimages' system preference is set to 'ON' to use " +"this feature." +msgstr "" +"Se requiere que la preferencia del sistema 'patronimages' esté en 'ON ' para " +"poder utilizar esta función." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:132 msgid "Reserve Cancelled" @@ -24099,7 +27074,7 @@ msgstr "Restringido:" msgid "Result" msgstr "Resultado" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:329 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:325 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:90 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:16 msgid "Results" @@ -24283,8 +27258,12 @@ msgid "Roger Buck" msgstr "Roger Buck" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:54 -msgid "Rollover at : the number of issues received before the numbering returns to beginning ; set empty for no rollover" -msgstr "Reiniciar en: el número de ejemplares recibidos antes que la numeración retorne al inicio ; deje vacío para no reiniciar" +msgid "" +"Rollover at : the number of issues received before the numbering returns to " +"beginning ; set empty for no rollover" +msgstr "" +"Reiniciar en: el número de ejemplares recibidos antes que la numeración " +"retorne al inicio ; deje vacío para no reiniciar" #. For the first occurrence, #. SCRIPT @@ -24312,7 +27291,7 @@ msgstr "Roma, Italia" msgid "Ron Wickersham" msgstr "Ron Wickersham" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:80 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:81 msgid "Routing" msgstr "Ruteo" @@ -24430,6 +27409,7 @@ msgstr "Sábado" #. INPUT type=submit name=submit #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:79 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:411 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:572 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:573 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:749 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:136 @@ -24511,8 +27491,16 @@ msgid "Save subscription history" msgstr "Guardar historial de la suscripción" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/inventory.tmpl:9 -msgid "Save the file locally to your machine and then when you are attached to the network, open the Inventory/Stocktaking page again and use the "Browse" feature to find the file on your local drive. Now set the last seen to the date you wish to use (normally today's date)." -msgstr "Guarde el archivo localmente en su máquina y luego cuando esté conectado a la red, abra la página Inventario/balance de nuevo y utilice "Examinar" para encontrar el archivo en su disco. Ahora coloque 'última vez visto' en la fecha que desee (normalmente la fecha de hoy)." +msgid "" +"Save the file locally to your machine and then when you are attached to the " +"network, open the Inventory/Stocktaking page again and use the "" +"Browse" feature to find the file on your local drive. Now set the last " +"seen to the date you wish to use (normally today's date)." +msgstr "" +"Guarde el archivo localmente en su máquina y luego cuando esté conectado a " +"la red, abra la página Inventario/balance de nuevo y utilice "" +"Examinar" para encontrar el archivo en su disco. Ahora coloque 'última " +"vez visto' en la fecha que desee (normalmente la fecha de hoy)." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:446 msgid "Saved Report Results" @@ -24551,12 +27539,12 @@ msgid "Saxophone" msgstr "Saxofón" #. %1$S: type=text name=q -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:235 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:231 #, c-format msgid "Scan Index for: %S" msgstr "Explorar el índice para: %S" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:230 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:226 msgid "Scan Index:" msgstr "Explorar índice:" @@ -24570,7 +27558,9 @@ msgid "Scan a barcode to check in:" msgstr "Ingrese código de barras para devolución:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/branchtransfers.tmpl:13 -msgid "Scan to type the barcode for the book you want to transfer into the barcode field" +msgid "" +"Scan to type the barcode for the book you want to transfer into the barcode " +"field" msgstr "Ingrese el código de barras del libro que desee transferir" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:118 @@ -24750,8 +27740,12 @@ msgstr "Buscar preferencias del sistema" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:15 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tmpl:15 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:15 -msgid "Search also : a list of field that Koha will also search on when the user do a search on the subfield" -msgstr "Buscar también: una lista de campos que Koha también buscará cuando el socio haga una búsqueda en el subcampo" +msgid "" +"Search also : a list of field that Koha will also search on when the user do " +"a search on the subfield" +msgstr "" +"Buscar también: una lista de campos que Koha también buscará cuando el socio " +"haga una búsqueda en el subcampo" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:21 msgid "Search between two dates" @@ -24779,8 +27773,17 @@ msgstr "Buscar por etiqueta " #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/bull-home.tmpl:5 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull-home.tmpl:4 -msgid "Search for a subscription by using the filter button (with a ISSN or a title). If you enter a title, you can use the wildcard % : entering %Times% returns every subscription containing Times in the title. Entering New York% returns every subscription with title starting with New York" -msgstr "Busque una suscripción usando el botón de filtro (con un ISSN o un título). Si ingresa un título, puede utilizar un comodín %: el término %Sudamericana% devuelve todas las suscripciones que tienen Sudamericana en cualquier parte del título. El término Córdoba% devuelve las suscripciones cuyo título comienza con Córdoba" +msgid "" +"Search for a subscription by using the filter button (with a ISSN or a " +"title). If you enter a title, you can use the wildcard % : entering %Times" +"% returns every subscription containing Times in the title. Entering " +"New York% returns every subscription with title starting with New York" +msgstr "" +"Busque una suscripción usando el botón de filtro (con un ISSN o un título). " +"Si ingresa un título, puede utilizar un comodín %: el término %" +"Sudamericana% devuelve todas las suscripciones que tienen Sudamericana " +"en cualquier parte del título. El término Córdoba% devuelve las " +"suscripciones cuyo título comienza con Córdoba" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:967 msgid "Search for a vendor" @@ -24804,10 +27807,11 @@ msgstr "Buscar el socio para el cual tiene una imagen" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tmpl:6 msgid "Search for the vendor you want by using the 'Vendor Search' at the top." -msgstr "Busque proveedores utilizando 'Búsqueda de proveedores' en la parte superior." +msgstr "" +"Busque proveedores utilizando 'Búsqueda de proveedores' en la parte superior." #. A -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:360 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:356 msgid "Search for this Author" msgstr "Busque este autor" @@ -24963,8 +27967,14 @@ msgid "Searching" msgstr "Buscar" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:184 -msgid "Searching Koha's bibliographic and authorities databases can be accomplished in two ways: Koha can utilize a textual index engine (Zebra) or use its own internal indexing scheme (NoZebra)." -msgstr "La búsqueda de Koha en las bases de datos bibliográficas y de autoridades puede hacerse de dos maneras: Koha puede utilizar un motor de búsqueda de texto (Zebra) o utilizar su propio sistema interno de indexación (NoZebra)." +msgid "" +"Searching Koha's bibliographic and authorities databases can be accomplished " +"in two ways: Koha can utilize a textual index engine (Zebra) or use its own " +"internal indexing scheme (NoZebra)." +msgstr "" +"La búsqueda de Koha en las bases de datos bibliográficas y de autoridades " +"puede hacerse de dos maneras: Koha puede utilizar un motor de búsqueda de " +"texto (Zebra) o utilizar su propio sistema interno de indexación (NoZebra)." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/search.tmpl:7 msgid "Searching Subtypes on the Staff Client" @@ -24993,7 +28003,7 @@ msgid "Season" msgstr "Estación" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:155 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:136 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:137 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1222 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1224 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:46 @@ -25036,7 +28046,7 @@ msgstr "Material de soporte secundario - proyección visual" msgid "Seconds:" msgstr "Segundos:" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:159 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:160 msgid "See any subscription attached to this biblio" msgstr "Ver todas las suscripciones adjuntas a este registro" @@ -25065,11 +28075,14 @@ msgstr "Seleccionar" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:103 msgid "Select \"New Label Batch\" to create a Label batch." -msgstr "Seleccionar \" Nuevo lote de etiquetas\" para crear un lote de etiquetas." +msgstr "" +"Seleccionar \" Nuevo lote de etiquetas\" para crear un lote de etiquetas." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:139 msgid "Select \"New Patron Card Batch\" to create a Label batch." -msgstr "Seleccionar \"Nuevo lote de carnets de socio\" para crear una lote de carnets." +msgstr "" +"Seleccionar \"Nuevo lote de carnets de socio\" para crear una lote de " +"carnets." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authtypes.tmpl:27 msgid "Select 'Authority types'" @@ -25077,6 +28090,7 @@ msgstr "Seleccionar 'Tipos de autoridad'" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:190 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:71 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:73 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:80 msgid "Select All" msgstr "Seleccionar todo" @@ -25116,8 +28130,12 @@ msgid "Select a Category type" msgstr "Seleccionar un tipo de categoría" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:68 -msgid "Select a MARC file to stage in the import reservoir. It will be parsed, and each valid record staged for later import into the catalog." -msgstr "Seleccione un archivo MARC para preparar en el depósito. Será procesado y cada registro válido será preparado para su posterior uso en el catálogo." +msgid "" +"Select a MARC file to stage in the import reservoir. It will be parsed, and " +"each valid record staged for later import into the catalog." +msgstr "" +"Seleccione un archivo MARC para preparar en el depósito. Será procesado y " +"cada registro válido será preparado para su posterior uso en el catálogo." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_by_borrower_category.tmpl:58 msgid "Select a borrower category" @@ -25154,8 +28172,12 @@ msgid "Select a location:" msgstr "Seleccionar una ubicación:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1033 -msgid "Select a notice and patrons on the routing list will be notified when new issues are received." -msgstr "Seleccionar un aviso y cuando se reciban los nuevos ejemplares los socios en la hoja de ruta serán notificados ." +msgid "" +"Select a notice and patrons on the routing list will be notified when new " +"issues are received." +msgstr "" +"Seleccionar un aviso y cuando se reciban los nuevos ejemplares los socios en " +"la hoja de ruta serán notificados ." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:320 msgid "Select a patron:" @@ -25175,8 +28197,15 @@ msgid "Select how you want the report ordered" msgstr "Elegir el criterio de ordenación del informe" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:37 -msgid "Select how you wish to order the report. You can select multiple criteria to order against and the hierarchy that the are applied. For example order alphabetically by Surname, and then alphabetically by First Name" -msgstr "Seleccione la forma en que quiere ordenar el informe. Puede seleccionar varios criterios de ordenación y la jerarquía en que se aplican. Por ejemplo, por orden alfabético de apellidos y, a continuación, por orden alfabético de los nombres de pila" +msgid "" +"Select how you wish to order the report. You can select multiple criteria to " +"order against and the hierarchy that the are applied. For example order " +"alphabetically by Surname, and then alphabetically by First Name" +msgstr "" +"Seleccione la forma en que quiere ordenar el informe. Puede seleccionar " +"varios criterios de ordenación y la jerarquía en que se aplican. Por " +"ejemplo, por orden alfabético de apellidos y, a continuación, por orden " +"alfabético de los nombres de pila" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:48 msgid "Select items you want to check" @@ -25195,8 +28224,16 @@ msgid "Select notice:" msgstr "Seleccionar aviso:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:30 -msgid "Select one of the module areas to report on. Guided reports can only generate reports from within one module. For reports across modules, you will need to use either a compound report, or build a custom report using SQL statements." -msgstr "Seleccione una de las zonas para hacer un informe. Los informes guiados sólo puede generar informes con un módulo. Para informes que relaciones varios módulos, tendrá que utilizar un informe compuesto, o crear un informe personalizado utilizando comandos SQL." +msgid "" +"Select one of the module areas to report on. Guided reports can only " +"generate reports from within one module. For reports across modules, you " +"will need to use either a compound report, or build a custom report using " +"SQL statements." +msgstr "" +"Seleccione una de las zonas para hacer un informe. Los informes guiados sólo " +"puede generar informes con un módulo. Para informes que relaciones varios " +"módulos, tendrá que utilizar un informe compuesto, o crear un informe " +"personalizado utilizando comandos SQL." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:47 msgid "Select remote databases:" @@ -25207,12 +28244,31 @@ msgid "Select table" msgstr "Seleccionar tabla" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:24 -msgid "Select the Patron Alert: you will need to choose a Notice that can be sent to patrons when a new issue arrives. To edit this notice, go to Tools > Notices." -msgstr "Seleccione alerta para socio: tendrá que elegir un aviso que podrá ser enviado a los socios cuando un nuevo ejemplar llegue. Para editar este aviso, vaya a Herramientas > Avisos." +msgid "" +"Select the Patron Alert: you will need to choose a Notice that can be sent " +"to patrons when a new issue arrives. To edit this notice, go to Tools > " +"Notices." +msgstr "" +"Seleccione alerta para socio: tendrá que elegir un aviso que podrá ser " +"enviado a los socios cuando un nuevo ejemplar llegue. Para editar este " +"aviso, vaya a Herramientas > Avisos." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:32 -msgid "Select the columns to draw the report data from. Click the column to add in the left hand box and then click the "Add" button. Your column will now show up in the right hand box. To remove a selected column, click the column name on the right hand side and then click the delete button. Once you are happy with the columns, select the "Choose Columns" button to proceed to the next step." -msgstr "Seleccionar las columnas donde se verán los datos del informe. Haga clic en la columna en el cuadro de la izquierda y, a continuación, haga clic en el botón"Agregar ". La columna ahora se muestra en el lado derecho. Para eliminar una columna seleccionada, haga clic en el nombre de la columna en el lado derecho y, a continuación, haga clic en el botón correspondiente. Una vez que haya agregegado las columnas que desea, seleccione la opción "Elegir columnas" para proceder al siguiente paso." +msgid "" +"Select the columns to draw the report data from. Click the column to add in " +"the left hand box and then click the "Add" button. Your column " +"will now show up in the right hand box. To remove a selected column, click " +"the column name on the right hand side and then click the delete button. " +"Once you are happy with the columns, select the "Choose Columns" " +"button to proceed to the next step." +msgstr "" +"Seleccionar las columnas donde se verán los datos del informe. Haga clic en " +"la columna en el cuadro de la izquierda y, a continuación, haga clic en el " +"botón"Agregar ". La columna ahora se muestra en el lado derecho. " +"Para eliminar una columna seleccionada, haga clic en el nombre de la columna " +"en el lado derecho y, a continuación, haga clic en el botón correspondiente. " +"Una vez que haya agregegado las columnas que desea, seleccione la opción " +""Elegir columnas" para proceder al siguiente paso." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:89 msgid "Select the file to import:" @@ -25228,8 +28284,13 @@ msgid "Select the file to upload:" msgstr "Seleccione el archivo a subir:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-profiles.tmpl:33 -msgid "Select the profile you want to be applied to the label template at this time. Remember: Only one Printer Profile can be applied at any given time." -msgstr "Seleccionar el perfil que quiere que se aplique a la plantilla de etiqueta. Recuerde: sólo se puede aplicar un Perfil de impresión por vez para una plantilla de etiqueta." +msgid "" +"Select the profile you want to be applied to the label template at this " +"time. Remember: Only one Printer Profile can be applied at any given time." +msgstr "" +"Seleccionar el perfil que quiere que se aplique a la plantilla de etiqueta. " +"Recuerde: sólo se puede aplicar un Perfil de impresión por vez para una " +"plantilla de etiqueta." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:91 msgid "Select to display or not:" @@ -25239,6 +28300,12 @@ msgstr "Seleccione si mostrar o no: " msgid "Select your MARC flavour" msgstr "Seleccionar el tipo de MARC" +#. SCRIPT +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:136 +#, fuzzy +msgid "Select: " +msgstr "Seleccionar" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/guarantor_search.tmpl:66 msgid "Select?" msgstr "¿Seleccionar?" @@ -25293,7 +28360,7 @@ msgid "Serial Collection" msgstr "Colección de publicaciones periódicas" #. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:63 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:64 #, c-format msgid "Serial Collection information for %s" msgstr "Colección de publicaciones periódicas, información sobre %s" @@ -25318,7 +28385,9 @@ msgstr "Ejemplares de publicación periódica" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:65 msgid "Serial receipt creates an item record." -msgstr "La recepción de una publicación periódica crea un ítem en el registro correspondiente." +msgstr "" +"La recepción de una publicación periódica crea un ítem en el registro " +"correspondiente." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:67 msgid "Serial receipt does not create an item record." @@ -25398,12 +28467,12 @@ msgstr "Actualización de suscripciones periódicas:" msgid "Serialseq" msgstr "Serialseq" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:249 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:245 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:17 msgid "Series" msgstr "Series" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:252 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:248 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:58 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:59 msgid "Series Title" @@ -25504,8 +28573,12 @@ msgstr "Volver a : A " #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:18 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:17 -msgid "Set back to : if the previous condition is valid, the calculated number is set to this one instead" -msgstr "Volver a : si la condición previa es válida, el número calculado es establecido como éste en su lugar." +msgid "" +"Set back to : if the previous condition is valid, the calculated number is " +"set to this one instead" +msgstr "" +"Volver a : si la condición previa es válida, el número calculado es " +"establecido como éste en su lugar." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:129 msgid "Set date last seen to:" @@ -25543,12 +28616,22 @@ msgid "Setting Patron Permissions" msgstr "Establecer permisos de socios" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/itemtypes.tmpl:15 -msgid "Setting up item types is one of the first things you should do after installing the Koha software." -msgstr "Establecer los tipos de ítem es una de las primeras cosas que deberían hacerse después de la instalación del software Koha." +msgid "" +"Setting up item types is one of the first things you should do after " +"installing the Koha software." +msgstr "" +"Establecer los tipos de ítem es una de las primeras cosas que deberían " +"hacerse después de la instalación del software Koha." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/selectbranchprinter.tmpl:33 -msgid "Setting your home branch is critical. It enables Koha to accurately record statistics, circulation (what branch an item has been checked out from or returned to), and transfers." -msgstr "Configurar su sede principal es crítico. Eso permite a Koha registrar estadísticas con precisión, circulación (de que sede se ha prestado o devuelto un ítem), y transferencias." +msgid "" +"Setting your home branch is critical. It enables Koha to accurately record " +"statistics, circulation (what branch an item has been checked out from or " +"returned to), and transfers." +msgstr "" +"Configurar su sede principal es crítico. Eso permite a Koha registrar " +"estadísticas con precisión, circulación (de que sede se ha prestado o " +"devuelto un ítem), y transferencias." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/messaging.tmpl:50 msgid "Settings Updated" @@ -25650,7 +28733,7 @@ msgstr "Mostrar Calendario" msgid "Show Category:" msgstr "Mostrar categoría:" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:306 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:302 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:21 msgid "Show More" msgstr "Ver mas" @@ -25725,8 +28808,12 @@ msgid "Simple to configure and maintain" msgstr "Sencillo de configurar y mantener." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/returns.tmpl:5 -msgid "Simply scan or type the returned item's identifying number (usually a barcode) in the box provided." -msgstr "Ahora simplemente ingrese el número de identificación del artículo devuelto (por lo general el código de barras) en el lugar indicado." +msgid "" +"Simply scan or type the returned item's identifying number (usually a " +"barcode) in the box provided." +msgstr "" +"Ahora simplemente ingrese el número de identificación del artículo devuelto " +"(por lo general el código de barras) en el lugar indicado." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:69 msgid "Since" @@ -25764,8 +28851,12 @@ msgid "Some perl modules are missing." msgstr "Faltan algunos módulos de Perl." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tmpl:36 -msgid "Some vendors will offer a blanket discount to all orders placed with them, this will be calculated from their list price." -msgstr "Algunos proveedores pueden ofrecer descuentos en los pedidos. Estos serán calculados a partir de la lista de precios." +msgid "" +"Some vendors will offer a blanket discount to all orders placed with them, " +"this will be calculated from their list price." +msgstr "" +"Algunos proveedores pueden ofrecer descuentos en los pedidos. Estos serán " +"calculados a partir de la lista de precios." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:303 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:305 @@ -25851,8 +28942,17 @@ msgid "Sorted by "%s"." msgstr "Ordenado por "%s "." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/newbiblio.tmpl:5 -msgid "Sorting Field 1 and Sorting Field 2 may now be related to a list of Authorized Values. All you have to do is define an Asort1 or Asort2 category of authorized values and enter the desired values into these categories. You will then be able to use them through Add/Modify Bibliographic Record page" -msgstr "Los campos Field 1 y Field 2 se pueden ahora relacionar a una lista de valores autorizados. Todo lo que tiene que hacer es definir una categoría Asort1 o Asort2 de valores autorizados e incorporar los valores deseados en estas categorías. Entonces podrá utilizarlas en la página de Agregar/Modificar registro bibliográfico" +msgid "" +"Sorting Field 1 and Sorting Field 2 may now be related to a list of " +"Authorized Values. All you have to do is define an Asort1 or Asort2 category " +"of authorized values and enter the desired values into these categories. You " +"will then be able to use them through Add/Modify Bibliographic Record page" +msgstr "" +"Los campos Field 1 y Field 2 se pueden ahora relacionar a una lista de " +"valores autorizados. Todo lo que tiene que hacer es definir una categoría " +"Asort1 o Asort2 de valores autorizados e incorporar los valores deseados en " +"estas categorías. Entonces podrá utilizarlas en la página de Agregar/" +"Modificar registro bibliográfico" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:320 msgid "Sorting Routine" @@ -25933,7 +29033,8 @@ msgstr "Especifique fecha de devolución:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-layout.tmpl:15 msgid "Specify MARC subfields as a 4-character tag-subfield string, e.g. 254a" -msgstr "Especifique los subcampos MARC con una secuencia de 4 caracteres, ej. 254a" +msgstr "" +"Especifique los subcampos MARC con una secuencia de 4 caracteres, ej. 254a" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:52 msgid "Spectral bands : 01 to 99 = number of bands, xx = not applicable" @@ -25985,14 +29086,19 @@ msgstr "Primavera" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:128 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:241 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:693 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-toolbar.inc:48 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-toolbar.inc:61 msgid "Staff" msgstr "Personal" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:15 -msgid "Staff = A user that can be configured to perform functions in the staff client." -msgstr "Personal = un usuario que puede ser habilitado para realizar funciones en el cliente administrativo." +msgid "" +"Staff = A user that can be configured to perform functions in the staff " +"client." +msgstr "" +"Personal = un usuario que puede ser habilitado para realizar funciones en el " +"cliente administrativo." #. A #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:15 @@ -26058,8 +29164,12 @@ msgid "Start Date:" msgstr "Fecha de inicio:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tmpl:8 -msgid "Start by assigning a Category Code and a Description to each patron category. Each Category can be one of five types:" -msgstr "Comenzar asignando un Código de Categoría y una Descripción a cada categoría de usuario. Cada Categoría puede ser una de las siguientes cinco:" +msgid "" +"Start by assigning a Category Code and a Description to each patron " +"category. Each Category can be one of five types:" +msgstr "" +"Comenzar asignando un Código de Categoría y una Descripción a cada categoría " +"de usuario. Cada Categoría puede ser una de las siguientes cinco:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:305 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:214 @@ -26106,8 +29216,11 @@ msgid "Start, receive, or modify any order" msgstr "Iniciar, recibir o modificar pedidos" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:52 -msgid "Starting with : the volume, number, season... of the first issue to arrive" -msgstr "Comenzando con : el volumen, número, temporada... del primer ejemplar que arribará" +msgid "" +"Starting with : the volume, number, season... of the first issue to arrive" +msgstr "" +"Comenzando con : el volumen, número, temporada... del primer ejemplar que " +"arribará" #. For the first occurrence, #. SCRIPT @@ -26139,18 +29252,27 @@ msgstr "StaticHoldsQueueWeight" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:131 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:242 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:696 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-toolbar.inc:48 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-toolbar.inc:62 msgid "Statistical" msgstr "Estadístico" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:20 -msgid "Statistical = A "fake" patron card. When items are scanned on to a Statistical patron card, the items are not checked out, but recorded." -msgstr "Estadístico = un socio 'falso'. Cuando los ítems son asignados a un socio estadístico, los ítems no se prestan, pero se registran." +msgid "" +"Statistical = A "fake" patron card. When items are scanned on to a " +"Statistical patron card, the items are not checked out, but recorded." +msgstr "" +"Estadístico = un socio 'falso'. Cuando los ítems son asignados a un socio " +"estadístico, los ítems no se prestan, pero se registran." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tmpl:15 -msgid "Statistical Patrons: checking out to this patron type creates a statistical (local use) record but does not actually circulate materials." -msgstr "Socios estadísticos: prestar a un socio de este tipo crea un registro estadístico (de uso local) pero no hay circulación de material." +msgid "" +"Statistical Patrons: checking out to this patron type creates a statistical " +"(local use) record but does not actually circulate materials." +msgstr "" +"Socios estadísticos: prestar a un socio de este tipo crea un registro " +"estadístico (de uso local) pero no hay circulación de material." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:195 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tmpl:25 @@ -26167,7 +29289,7 @@ msgid "Statistics wizards" msgstr "Asistentes de estadísticas" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:267 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:189 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:190 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tmpl:55 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:26 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:192 @@ -26254,7 +29376,9 @@ msgstr "Paso 3: columnas" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:20 msgid "Step 3: Fill out other details in the Subscription Information box." -msgstr "Paso 3: completar los detalles en el casillero de Información de la Suscripción" +msgstr "" +"Paso 3: completar los detalles en el casillero de Información de la " +"Suscripción" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:37 msgid "Step 3: Numbering Pattern" @@ -26307,7 +29431,9 @@ msgstr "Stephen Hedges (Administración de la Documentación en los comienzos)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:169 msgid "Steve Tonnesen (early MARC work, Virtual Bookshelves concept, KohaCD)" -msgstr "Steve Tonnesen (implementaciones iniciales de MARC, concepto de estanterías virtuales, KohaCD)" +msgstr "" +"Steve Tonnesen (implementaciones iniciales de MARC, concepto de estanterías " +"virtuales, KohaCD)" #. %1$s: TMPL_VAR name=numberpending #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/z3950/searchresult.tmpl:41 @@ -26439,7 +29565,7 @@ msgid "Subfields:" msgstr "Subcampos:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/messaging.tmpl:133 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:247 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:243 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:47 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:48 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:21 @@ -26458,7 +29584,7 @@ msgstr "Encabezados de tema:" msgid "Subject Maintenance" msgstr "Mantenimiento de temas" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:248 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:244 msgid "Subject Phrase" msgstr "Frase de temas" @@ -26597,7 +29723,7 @@ msgstr "La suscripción comienza" msgid "Subscription End" msgstr "La suscripción termina" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:143 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:144 msgid "Subscription Expired" msgstr "Suscripción expirada" @@ -26605,21 +29731,27 @@ msgstr "Suscripción expirada" msgid "Subscription ID:" msgstr "ID de la suscripción:" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:74 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:75 msgid "Subscription Num." msgstr "Número de la suscripción" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:71 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:72 msgid "Subscription Summaries" msgstr "Resúmenes de la suscripción" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:69 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:70 msgid "Subscription Summary" msgstr "Resumen de la suscripción" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/statecollection.tmpl:16 -msgid "Subscription beginning date : the date of the beginning of the 1st subscription. Should not be modified and is not modified automatically by subscriptions renewals" -msgstr " Fecha de inicio de suscripción: la fecha de inicio de la primera suscripción. No debería ser modificada y no es modificada automáticamente por las renovaciones de suscripción" +msgid "" +"Subscription beginning date : the date of the beginning of the 1st " +"subscription. Should not be modified and is not modified automatically by " +"subscriptions renewals" +msgstr "" +" Fecha de inicio de suscripción: la fecha de inicio de la primera " +"suscripción. No debería ser modificada y no es modificada automáticamente " +"por las renovaciones de suscripción" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:961 msgid "Subscription details" @@ -26630,12 +29762,22 @@ msgid "Subscription end date" msgstr "Finalización de la suscripción" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:73 -msgid "Subscription end date : calculated from subscription start date and length. But you can add / modify subscription end date, for instance if subscription stops before the expiry planned date" -msgstr "Finalización de suscripción : calculada del inicio de la suscripción y longitud. Pero puede agragar/modificar la finalización de suscripción, por ejemplo si la suscripción finaliza antes de la fecha planificada" +msgid "" +"Subscription end date : calculated from subscription start date and length. " +"But you can add / modify subscription end date, for instance if subscription " +"stops before the expiry planned date" +msgstr "" +"Finalización de suscripción : calculada del inicio de la suscripción y " +"longitud. Pero puede agragar/modificar la finalización de suscripción, por " +"ejemplo si la suscripción finaliza antes de la fecha planificada" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/statecollection.tmpl:17 -msgid "Subscription enddate : must be entered manually when the subscription is definetly closed" -msgstr " Fecha de fin de suscripción: debe ser ingresada manualmente cuando se cierra la suscripción en forma definitiva" +msgid "" +"Subscription enddate : must be entered manually when the subscription is " +"definetly closed" +msgstr "" +" Fecha de fin de suscripción: debe ser ingresada manualmente cuando se " +"cierra la suscripción en forma definitiva" #. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:53 @@ -26683,8 +29825,12 @@ msgid "Subscription length" msgstr "Duración de la suscripción" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:72 -msgid "Subscription length : this sets up the expiry date in the system and also sets up an Alert a month before expected expiry." -msgstr "Largo de suscripción: establece la fecha de caducidad en el sistema y también establece una alerta un mes antes de la caducidad." +msgid "" +"Subscription length : this sets up the expiry date in the system and also " +"sets up an Alert a month before expected expiry." +msgstr "" +"Largo de suscripción: establece la fecha de caducidad en el sistema y " +"también establece una alerta un mes antes de la caducidad." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1264 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-renew.tmpl:28 @@ -26785,8 +29931,15 @@ msgid "Suggestions Search:" msgstr "Búsqueda de sugerencias:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/suggestion/acceptorreject.tmpl:10 -msgid "Suggestions that have been placed but not acted upon will show on the "Waiting" tab below. To process a suggestion the "Status" needs to be changed and a "Reason" chosen." -msgstr "Las sugerencias que se han enviado pero no han sido implementadas se mostrarán en la pestaña "En espera". Para procesar una sugerencia el "Estado" tiene que ser cambiado y se debe elegir una "Razón"." +msgid "" +"Suggestions that have been placed but not acted upon will show on the "" +"Waiting" tab below. To process a suggestion the "Status" " +"needs to be changed and a "Reason" chosen." +msgstr "" +"Las sugerencias que se han enviado pero no han sido implementadas se " +"mostrarán en la pestaña "En espera". Para procesar una sugerencia " +"el "Estado" tiene que ser cambiado y se debe elegir una "" +"Razón"." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:23 msgid "Sum : Returns the sum of all values" @@ -26866,7 +30019,9 @@ msgstr "Material de apoyo - placas:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:196 msgid "Support for field-weighting, relevance ranking, truncation, stemming" -msgstr "Soporte para peso de los campos, clasificación por relevancia, truncamiento, derivadas" +msgstr "" +"Soporte para peso de los campos, clasificación por relevancia, truncamiento, " +"derivadas" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/borrowers_details.tmpl:38 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/guarantor_search.tmpl:53 @@ -26960,8 +30115,11 @@ msgstr "Preferencias del sistema ›" #. %2$s: TMPL_VAR name=searchfield #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:3 #, c-format -msgid "System Preferences › %s › Confirm Deletion of Parameter '%s'" -msgstr "Preferencias del sistema › %s › Confirmar borrado de parámetro '%s'" +msgid "" +"System Preferences › %s › Confirm Deletion of Parameter '%s'" +msgstr "" +"Preferencias del sistema › %s › Confirmar borrado de parámetro " +"'%s'" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:2 msgid "System Preferences › Data Added" @@ -26976,8 +30134,14 @@ msgid "System Prefs" msgstr "Preferencias del sistema" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/admin-home.tmpl:13 -msgid "System parameters is where library policies are set and governed. It is best to set your system preferences, and then to work through the Parameters in the order that they appear on this page." -msgstr "Los parámetros del sistema permiten establecer las políticas de las bibliotecas. Lo mejor es configurar sus preferencias del sistema y luego configurar los parámetros en el orden en que aparecen en esta página." +msgid "" +"System parameters is where library policies are set and governed. It is best " +"to set your system preferences, and then to work through the Parameters in " +"the order that they appear on this page." +msgstr "" +"Los parámetros del sistema permiten establecer las políticas de las " +"bibliotecas. Lo mejor es configurar sus preferencias del sistema y luego " +"configurar los parámetros en el orden en que aparecen en esta página." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-admin-search.inc:5 msgid "System preference search:" @@ -27008,8 +30172,12 @@ msgid "Sèbastien Hinderer" msgstr "Sèbastien Hinderer" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_700-4.tmpl:10 -msgid "Sélectionnez la valeur pour le champ 700 $4. Elle sera automatiquement reportée dans la zone 700 $8 qui suit." -msgstr "Seleccione el valor para el campo 700 $4. Se extenderá automáticamente a la zona 700 $8 a continuación." +msgid "" +"Sélectionnez la valeur pour le champ 700 $4. Elle sera automatiquement " +"reportée dans la zone 700 $8 qui suit." +msgstr "" +"Seleccione el valor para el campo 700 $4. Se extenderá automáticamente a la " +"zona 700 $8 a continuación." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:274 msgid "Türkçe (Turkish)" @@ -27024,219 +30192,448 @@ msgid "TIP:" msgstr "CONSEJO:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:47 -msgid "TIP: 'Initials' and 'Other name' are great for internal use when recognizing patrons" -msgstr "CONSEJO: 'Iniciales' y 'Otro nombre' son muy útiles para uso interno cuando se está reconociendo socios" +msgid "" +"TIP: 'Initials' and 'Other name' are great for internal use when recognizing " +"patrons" +msgstr "" +"CONSEJO: 'Iniciales' y 'Otro nombre' son muy útiles para uso interno cuando " +"se está reconociendo socios" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/booksellers.tmpl:18 -msgid "TIP: After entering a quantity and vendor price, the other fields will be calculated automatically." -msgstr "CONSEJO: después de ingresar proveedores y de precios, los otros campos se calcularán automáticamente." +msgid "" +"TIP: After entering a quantity and vendor price, the other fields will be " +"calculated automatically." +msgstr "" +"CONSEJO: después de ingresar proveedores y de precios, los otros campos se " +"calcularán automáticamente." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tmpl:16 msgid "TIP: Always check your Catalog first" msgstr "CONSEJO: siempre se debe comprobar su catálogo en primer lugar" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/patron-attr-types.tmpl:32 -msgid "TIP: An attribute type cannot be deleted if it is used by any patron records" -msgstr "CONSEJO: un tipo de atributo no se puede eliminar si es utilizado por algún registro de socio" +msgid "" +"TIP: An attribute type cannot be deleted if it is used by any patron records" +msgstr "" +"CONSEJO: un tipo de atributo no se puede eliminar si es utilizado por algún " +"registro de socio" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tmpl:30 -msgid "TIP: An example of a repeatable holiday would be Christmas, New Year's or a staff in-service day" -msgstr "CONSEJO: ejemplos de feriados repetibles serían Navidad, Año Nuevo, etc." +msgid "" +"TIP: An example of a repeatable holiday would be Christmas, New Year's or a " +"staff in-service day" +msgstr "" +"CONSEJO: ejemplos de feriados repetibles serían Navidad, Año Nuevo, etc." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tmpl:18 -msgid "TIP: At present you will have to enter holidays in for each library, there is no way to apply holidays to all libraries at once." -msgstr "CONSEJO: actualmente se deben ingresar los feriados por cada sede, no hay manera de aplicar los feriados a todas las sedes a la vez." +msgid "" +"TIP: At present you will have to enter holidays in for each library, there " +"is no way to apply holidays to all libraries at once." +msgstr "" +"CONSEJO: actualmente se deben ingresar los feriados por cada sede, no hay " +"manera de aplicar los feriados a todas las sedes a la vez." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tmpl:125 -msgid "TIP: Be careful about changing the 'Authorized value' as it may be associated with existing records" -msgstr "CONSEJO: tenga cuidado con cambiar el 'Valor autorizado', ya que puede estar asociado con registros existentes" +msgid "" +"TIP: Be careful about changing the 'Authorized value' as it may be " +"associated with existing records" +msgstr "" +"CONSEJO: tenga cuidado con cambiar el 'Valor autorizado', ya que puede estar " +"asociado con registros existentes" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/import_borrowers.tmpl:14 -msgid "TIP: Consult your system administrator if you are unsure of how to fill in the above fields." -msgstr "CONSEJO: consulte a su administrador del sistema si no está seguro de cómo llenar los campos anteriores." +msgid "" +"TIP: Consult your system administrator if you are unsure of how to fill in " +"the above fields." +msgstr "" +"CONSEJO: consulte a su administrador del sistema si no está seguro de cómo " +"llenar los campos anteriores." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:114 -msgid "TIP: Encourage your patrons to provide an email address. Koha will use this email address to contact patrons when an item they reserved is available and to send overdue notices." -msgstr "CONSEJO: solicite a los socios de la biblioteca que le faciliten el correo electrónico. Koha utilizará esta dirección de correo electrónico para contactarse con los socios para avisarles la disponibilidad de un ítem reservado o para dar los avisos de retrasos. " +msgid "" +"TIP: Encourage your patrons to provide an email address. Koha will use this " +"email address to contact patrons when an item they reserved is available and " +"to send overdue notices." +msgstr "" +"CONSEJO: solicite a los socios de la biblioteca que le faciliten el correo " +"electrónico. Koha utilizará esta dirección de correo electrónico para " +"contactarse con los socios para avisarles la disponibilidad de un ítem " +"reservado o para dar los avisos de retrasos. " #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/itemtypes.tmpl:31 msgid "TIP: For electronic resources you might want to enter" msgstr "CONSEJO: para los recursos electrónicos es posible que desee entrar" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/letter.tmpl:22 -msgid "TIP: For help with what each field is, see the Notices: Database Fields section of this manual" -msgstr "CONSEJO: para obtener ayuda sobre lo que es cada campo, ver la sección Avisos: campos de la base de datos de este manual" +msgid "" +"TIP: For help with what each field is, see the Notices: Database Fields " +"section of this manual" +msgstr "" +"CONSEJO: para obtener ayuda sobre lo que es cada campo, ver la sección " +"Avisos: campos de la base de datos de este manual" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/booksellers.tmpl:10 -msgid "TIP: For instructions on ordering from a suggestion see 'Managing Suggestions' in this manual" -msgstr "CONSEJO: para obtener instrucciones sobre hacer pedidos en base a una sugerencia, ver 'Gestión de sugerencias' en este manual" +msgid "" +"TIP: For instructions on ordering from a suggestion see 'Managing " +"Suggestions' in this manual" +msgstr "" +"CONSEJO: para obtener instrucciones sobre hacer pedidos en base a una " +"sugerencia, ver 'Gestión de sugerencias' en este manual" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqbudget.tmpl:5 -msgid "TIP: Funds may be ignored if you are setting your Global System Preferences for 'Acquisitions' to "simple" acquisitions: the funds are only useful when using "normal" acquisitions." -msgstr "CONSEJO: los fondos pueden ser ignorados si en Preferencias globales del sistema en la parte 'Adquisiciones' ponemos \"simples\". Los fondos son sólo útiles usando poniendo \"normales.\" en 'Adquisiciones'." +msgid "" +"TIP: Funds may be ignored if you are setting your Global System Preferences " +"for 'Acquisitions' to "simple" acquisitions: the funds are only " +"useful when using "normal" acquisitions." +msgstr "" +"CONSEJO: los fondos pueden ser ignorados si en Preferencias globales del " +"sistema en la parte 'Adquisiciones' ponemos \"simples\". Los fondos son " +"sólo útiles usando poniendo \"normales.\" en 'Adquisiciones'." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tmpl:14 -msgid "TIP: If a staff member is set to 'superlibrarian' they have access to all functions and do not need any other permissions checked" -msgstr "CONSEJO: si un miembro del personal es 'superlibrarian' tienen acceso a todas las funciones y no es necesario habilitar otros permisos" +msgid "" +"TIP: If a staff member is set to 'superlibrarian' they have access to all " +"functions and do not need any other permissions checked" +msgstr "" +"CONSEJO: si un miembro del personal es 'superlibrarian' tienen acceso a " +"todas las funciones y no es necesario habilitar otros permisos" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reserve/request.tmpl:24 -msgid "TIP: If independent branches is on and the canreservefromotherbranches system preference is OFF, a staff operator is prevented from placing an item-level hold request on an item from a different branch" -msgstr "CONSEJO: Si están habilitadas sedes independientes y la preferencia del sistema 'canreservefromotherbranches' está en OFF, se impedirá a un operador administrativo de una sede hacer un pedido de reserva sobre un ítem de otra sede." +msgid "" +"TIP: If independent branches is on and the canreservefromotherbranches " +"system preference is OFF, a staff operator is prevented from placing an item-" +"level hold request on an item from a different branch" +msgstr "" +"CONSEJO: Si están habilitadas sedes independientes y la preferencia del " +"sistema 'canreservefromotherbranches' está en OFF, se impedirá a un operador " +"administrativo de una sede hacer un pedido de reserva sobre un ítem de otra " +"sede." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tmpl:24 -msgid "TIP: If this preference is turned OFF after being ON, the system reverts to the original behavior, although the specific permissions are retained.  This means if a staff member has been given granular permissions they will retain those even if this is turned OFF" -msgstr "CONSEJO: si esta preferencia se apaga (OFF) después de ser encendida (ON), el sistema vuelve al comportamiento original, aunque los permisos específicos se mantienen. Esto significa que si a un miembro de la administración se le habían dado permisos granulados estos se conservarán aun cuando la opción esté en OFF." +msgid "" +"TIP: If this preference is turned OFF after being ON, the system reverts to " +"the original behavior, although the specific permissions are retained.  " +"This means if a staff member has been given granular permissions they will " +"retain those even if this is turned OFF" +msgstr "" +"CONSEJO: si esta preferencia se apaga (OFF) después de ser encendida (ON), " +"el sistema vuelve al comportamiento original, aunque los permisos " +"específicos se mantienen. Esto significa que si a un miembro de la " +"administración se le habían dado permisos granulados estos se conservarán " +"aun cuando la opción esté en OFF." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/pay.tmpl:13 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/boraccount.tmpl:28 -msgid "TIP: If you create a manual credit, be aware that it won't be applied to any particular lost or late item" -msgstr "CONSEJO: si crea un crédito manual, tenga en cuenta que esto no se aplicará a un ítem perdido o demorado en particular" +msgid "" +"TIP: If you create a manual credit, be aware that it won't be applied to any " +"particular lost or late item" +msgstr "" +"CONSEJO: si crea un crédito manual, tenga en cuenta que esto no se aplicará " +"a un ítem perdido o demorado en particular" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/overduerules.tmpl:13 -msgid "TIP: If you would like to define one overdue schedule for ALL libraries at once, select 'Default'. This will apply the schedule you define to all the libraries in your system" -msgstr "CONSEJO: si desea definir un calendario de retrasos para todas las sedes a la vez, seleccione 'Por defecto' o 'Default'. Ello aplicará la planificación a todas las sedes en su sistema" +msgid "" +"TIP: If you would like to define one overdue schedule for ALL libraries at " +"once, select 'Default'. This will apply the schedule you define to all the " +"libraries in your system" +msgstr "" +"CONSEJO: si desea definir un calendario de retrasos para todas las sedes a " +"la vez, seleccione 'Por defecto' o 'Default'. Ello aplicará la planificación " +"a todas las sedes en su sistema" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/import_borrowers.tmpl:21 -msgid "TIP: If your passwords are already encrypted, talk to your systems administrator about options." -msgstr "CONSEJO: si sus contraseñas ya están cifradas, hable con su administrador de sistemas acerca de las opciones." +msgid "" +"TIP: If your passwords are already encrypted, talk to your systems " +"administrator about options." +msgstr "" +"CONSEJO: si sus contraseñas ya están cifradas, hable con su administrador de " +"sistemas acerca de las opciones." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authtypes.tmpl:33 -msgid "TIP: In the 'Authority field to copy', enter the authority field that should be copied from the authority record to the bibliographic record. e.g., in MARC21, field 100 in the authority record should be copied to field 100 in the bibliographic record" -msgstr "CONSEJO: en la 'Campo de autoridad a copiar', introduzca el campo de autoridad que debería ser copiado del registro de autoridad al registro bibliográfico. Por ejemplo, en MARC21, el campo 100 en el registro de autoridad debe ser copiado directamente al campo 100 del registro bibliográfico" +msgid "" +"TIP: In the 'Authority field to copy', enter the authority field that should " +"be copied from the authority record to the bibliographic record. e.g., in " +"MARC21, field 100 in the authority record should be copied to field 100 in " +"the bibliographic record" +msgstr "" +"CONSEJO: en la 'Campo de autoridad a copiar', introduzca el campo de " +"autoridad que debería ser copiado del registro de autoridad al registro " +"bibliográfico. Por ejemplo, en MARC21, el campo 100 en el registro de " +"autoridad debe ser copiado directamente al campo 100 del registro " +"bibliográfico" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tmpl:15 -msgid "TIP: Koha automatically sets up authorized value categories for your item types and branch codes, and you can link these authorized values to MARC subfields when you set up your MARC tag structure" -msgstr "CONSEJO: Koha automáticamente establece categorías de valores autorizados para los tipos de ítem y los códigos de sede, y puede unir estos valores autorizados a los subcampos de MARC cuando establece su estructura de pestañas MARC." +msgid "" +"TIP: Koha automatically sets up authorized value categories for your item " +"types and branch codes, and you can link these authorized values to MARC " +"subfields when you set up your MARC tag structure" +msgstr "" +"CONSEJO: Koha automáticamente establece categorías de valores autorizados " +"para los tipos de ítem y los códigos de sede, y puede unir estos valores " +"autorizados a los subcampos de MARC cuando establece su estructura de " +"pestañas MARC." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities.tmpl:44 -msgid "TIP: Make sure this subfield is managed in the same tab as the other managed subfields for this tag, and then click the "hidden" checkbox so it will not be displayed with the rest of the record" -msgstr "CONSEJO: asegúrese de que este subcampo es manejado en la misma pestaña que los demás subcampos manejados por esta pestaña y, a continuación, haga clic en la casilla 'oculto' con lo cual no se mostrarán con el resto del registro." +msgid "" +"TIP: Make sure this subfield is managed in the same tab as the other managed " +"subfields for this tag, and then click the "hidden" checkbox so it " +"will not be displayed with the rest of the record" +msgstr "" +"CONSEJO: asegúrese de que este subcampo es manejado en la misma pestaña que " +"los demás subcampos manejados por esta pestaña y, a continuación, haga clic " +"en la casilla 'oculto' con lo cual no se mostrarán con el resto del registro." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tmpl:21 -msgid "TIP: Mark vendors inactive if you no longer order from them or if they merged with another vendor, but you want to keep the data of your orders with them" -msgstr "CONSEJO: Marque como inactivos a los proveedores a los cuales ya no realiza pedidos o aquellos que fueron absorbidos por otros proveedores. De esta forma usted conservará los datos de los pedidos anteriores." +msgid "" +"TIP: Mark vendors inactive if you no longer order from them or if they " +"merged with another vendor, but you want to keep the data of your orders " +"with them" +msgstr "" +"CONSEJO: Marque como inactivos a los proveedores a los cuales ya no realiza " +"pedidos o aquellos que fueron absorbidos por otros proveedores. De esta " +"forma usted conservará los datos de los pedidos anteriores." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/boraccount.tmpl:18 -msgid "TIP: Marking an item Lost via the edit item page will automatically put a fine on the patron's record for the replacement cost of the item" -msgstr "CONSEJO: marcar a un ítem como perdido en la página de editar ítems le pondrá una multa al socio equivalente al precio de reemplazo del ítem. " +msgid "" +"TIP: Marking an item Lost via the edit item page will automatically put a " +"fine on the patron's record for the replacement cost of the item" +msgstr "" +"CONSEJO: marcar a un ítem como perdido en la página de editar ítems le " +"pondrá una multa al socio equivalente al precio de reemplazo del ítem. " #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reserve/request.tmpl:10 -msgid "TIP: Note that in this case an error message appears notifying the circulation librarians that the patron might want to pick the book up at his/her home branch." -msgstr "CONSEJO: tenga en cuenta que en este caso aparece un mensaje de error notificando a los bibliotecarios de circulación que el socio podría querer recoger el libro en su sede de origen." +msgid "" +"TIP: Note that in this case an error message appears notifying the " +"circulation librarians that the patron might want to pick the book up at his/" +"her home branch." +msgstr "" +"CONSEJO: tenga en cuenta que en este caso aparece un mensaje de error " +"notificando a los bibliotecarios de circulación que el socio podría querer " +"recoger el libro en su sede de origen." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tags/review.tmpl:17 -msgid "TIP: Note that you are approving the terms used, but not the title the terms are applied to, moderation is for checking that terms are approriate for your library" -msgstr "CONSEJO: tenga en cuenta que usted está aceptando los términos utilizados. La moderación es para comprobar que los términos son apropiados para su biblioteca" +msgid "" +"TIP: Note that you are approving the terms used, but not the title the terms " +"are applied to, moderation is for checking that terms are approriate for " +"your library" +msgstr "" +"CONSEJO: tenga en cuenta que usted está aceptando los términos utilizados. " +"La moderación es para comprobar que los términos son apropiados para su " +"biblioteca" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/letter.tmpl:51 -msgid "TIP: Notice also that if you'd like to notify patrons of new serial issues, you can click on 'define a notice' which will take you to the 'Notices' tool" -msgstr "CONSEJO: observe también que si desea notificar a los socios acerca de nuevos ejemplares puede hacer clic en 'Definir un aviso' lo que lo llevará a la herramienta 'Avisos'" +msgid "" +"TIP: Notice also that if you'd like to notify patrons of new serial issues, " +"you can click on 'define a notice' which will take you to the 'Notices' tool" +msgstr "" +"CONSEJO: observe también que si desea notificar a los socios acerca de " +"nuevos ejemplares puede hacer clic en 'Definir un aviso' lo que lo llevará a " +"la herramienta 'Avisos'" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/checkexpiration.tmpl:14 msgid "TIP: Only expiration date is required" msgstr "CONSEJO: sólo la fecha de caducidad es necesaria" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:63 -msgid "TIP: Only patrons of type "A" (adult) are searched for when you look for guarantors through the "find guarantor" interface. This means that (for example) library staff (type "S") and other children (type "C") cannot be found as guarantors" -msgstr "CONSEJO: sólo los socios de tipo 'A' (adultos) se buscan cuando usted busca garantes. Esto significa que (por ejemplo) el personal de la biblioteca (tipo 'S') y los niños ('C') no se pueden usar como garantes " +msgid "" +"TIP: Only patrons of type "A" (adult) are searched for when you " +"look for guarantors through the "find guarantor" interface. This " +"means that (for example) library staff (type "S") and other " +"children (type "C") cannot be found as guarantors" +msgstr "" +"CONSEJO: sólo los socios de tipo 'A' (adultos) se buscan cuando usted busca " +"garantes. Esto significa que (por ejemplo) el personal de la biblioteca " +"(tipo 'S') y los niños ('C') no se pueden usar como garantes " #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tmpl:12 -msgid "TIP: Only the 'Company Name' is required but the more contact information you provide, the easier it will be to contact vendors when necessary" -msgstr "CONSEJO: sólo se requiere el 'Nombre de la empresa', pero cuanta más información del contacto se proporcione, más fácil será ponerse en contacto con los proveedores cuando sea necesario" +msgid "" +"TIP: Only the 'Company Name' is required but the more contact information " +"you provide, the easier it will be to contact vendors when necessary" +msgstr "" +"CONSEJO: sólo se requiere el 'Nombre de la empresa', pero cuanta más " +"información del contacto se proporcione, más fácil será ponerse en contacto " +"con los proveedores cuando sea necesario" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:16 msgid "TIP: Patron uses for Lists" msgstr "CONSEJO: usos del socio para listas" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/overduerules.tmpl:54 -msgid "TIP: Patrons can alter their notification setting using the Messaging tool on their account." -msgstr "CONSEJO: los socios pueden modificar sus parámetros de notificación mediante la herramienta de mensajería en su cuenta." +msgid "" +"TIP: Patrons can alter their notification setting using the Messaging tool " +"on their account." +msgstr "" +"CONSEJO: los socios pueden modificar sus parámetros de notificación mediante " +"la herramienta de mensajería en su cuenta." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:170 msgid "TIP: Patrons will be able to update/change their password via the OPAC" -msgstr "CONSEJO: los socios podrán actualizar o cambiar su contraseña a través del OPAC" +msgstr "" +"CONSEJO: los socios podrán actualizar o cambiar su contraseña a través del " +"OPAC" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/export.tmpl:17 msgid "TIP: Separate these fields by a space." msgstr "CONSEJO: separar estos campos por un espacio." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tmpl:32 -msgid "TIP: Some vendors will list the prices in their own currency, but bill in your currency" -msgstr "CONSEJO: algunos proveedores listarán los precios en sus propias monedas, pero harán factura en la moneda del país de la biblioteca" +msgid "" +"TIP: Some vendors will list the prices in their own currency, but bill in " +"your currency" +msgstr "" +"CONSEJO: algunos proveedores listarán los precios en sus propias monedas, " +"pero harán factura en la moneda del país de la biblioteca" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tags/review.tmpl:35 -msgid "TIP: The blacklist is already populated with some key terms depending on the dictionary you're using" -msgstr "CONSEJO: la lista negra ya está poblada con algunos términos clave, dependiendo del diccionario que está utilizando" +msgid "" +"TIP: The blacklist is already populated with some key terms depending on the " +"dictionary you're using" +msgstr "" +"CONSEJO: la lista negra ya está poblada con algunos términos clave, " +"dependiendo del diccionario que está utilizando" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqbudget.tmpl:10 -msgid "TIP: The first time you access this page, you will be asked to add your first fund -- thereafter you will have the option of editing and deleting funds." -msgstr "AYUDA: la primera vez que acceda a esta página se le pedirá que agregue su primer fondo- A partir de entonces tendrá la opción de editar y borrar fondos de libros." +msgid "" +"TIP: The first time you access this page, you will be asked to add your " +"first fund -- thereafter you will have the option of editing and deleting " +"funds." +msgstr "" +"AYUDA: la primera vez que acceda a esta página se le pedirá que agregue su " +"primer fondo- A partir de entonces tendrá la opción de editar y borrar " +"fondos de libros." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/export.tmpl:8 -msgid "TIP: The only fields above that are required are the two under 'Output format'." -msgstr "CONSEJO: los únicos campos de los de arriba que son obligatorios son los dos que hay en 'Formato de salida'." +msgid "" +"TIP: The only fields above that are required are the two under 'Output " +"format'." +msgstr "" +"CONSEJO: los únicos campos de los de arriba que son obligatorios son los dos " +"que hay en 'Formato de salida'." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/patron-attr-types.tmpl:29 -msgid "TIP: The repeatibility and unique_id settings of an attribute type cannot be changed after creation - this is to avoid having to deal with changing constraints if an attribute type is already in use by patron records" -msgstr "CONSEJO: la repetibilidad y la configuración de identificador_único de un tipo de atributo no se pueden cambiar después de su creación. Esto es para evitar tener que tratar con restricciones cambiantes si un tipo de atributo ya está en uso en registros de socio." +msgid "" +"TIP: The repeatibility and unique_id settings of an attribute type cannot be " +"changed after creation - this is to avoid having to deal with changing " +"constraints if an attribute type is already in use by patron records" +msgstr "" +"CONSEJO: la repetibilidad y la configuración de identificador_único de un " +"tipo de atributo no se pueden cambiar después de su creación. Esto es para " +"evitar tener que tratar con restricciones cambiantes si un tipo de atributo " +"ya está en uso en registros de socio." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:25 -msgid "TIP: This can be used to record statistics of items that are used, but do not get checked out, such as reference items, magazines, etc. You can then run a report to gather the statistics from this card" -msgstr "CONSEJO: esto puede ser utilizado para mantener estadísticas de los ítems que se utilizan pero que no se prestan, como ser material de referencia, revistas, etc. Se puede luego hacer un informe para estos ítems." +msgid "" +"TIP: This can be used to record statistics of items that are used, but do " +"not get checked out, such as reference items, magazines, etc. You can then " +"run a report to gather the statistics from this card" +msgstr "" +"CONSEJO: esto puede ser utilizado para mantener estadísticas de los ítems " +"que se utilizan pero que no se prestan, como ser material de referencia, " +"revistas, etc. Se puede luego hacer un informe para estos ítems." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/patron-attr-types.tmpl:25 msgid "TIP: This field is not editable once it is set" msgstr "CONSEJO: este campo no es modificable una vez que ha sido establecido" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:122 -msgid "TIP: This is handy if your patron has a PO Box and you want their home address as well." -msgstr "CONSEJO: esto es muy útil si el socio tiene una casilla de correo y usted desea conocer su domicilio." +msgid "" +"TIP: This is handy if your patron has a PO Box and you want their home " +"address as well." +msgstr "" +"CONSEJO: esto es muy útil si el socio tiene una casilla de correo y usted " +"desea conocer su domicilio." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/booksellers.tmpl:27 -msgid "TIP: This is not necessary, you will still be able to mark items received without closing a basket.  Closing a basket is good practice for keeping track of late orders which is discussed in this manual." -msgstr "CONSEJO: esto no es necesario, aún tendrá la opción de marcar los ítems recibidos sin cerrar una cesta. Cerrar una cesta es una buena práctica para hacer el seguimiento de los pedidos atrasados." +msgid "" +"TIP: This is not necessary, you will still be able to mark items received " +"without closing a basket.  Closing a basket is good practice for " +"keeping track of late orders which is discussed in this manual." +msgstr "" +"CONSEJO: esto no es necesario, aún tendrá la opción de marcar los ítems " +"recibidos sin cerrar una cesta. Cerrar una cesta es una buena práctica para " +"hacer el seguimiento de los pedidos atrasados." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/pendingreserves.tmpl:12 -msgid "TIP: This report is only applicable if the ReserveNeedReturn system preference is on." -msgstr "CONSEJO: este informe es aplicable únicamente si la preferencia del sistema ReserveNeedReturn está en on." +msgid "" +"TIP: This report is only applicable if the ReserveNeedReturn system " +"preference is on." +msgstr "" +"CONSEJO: este informe es aplicable únicamente si la preferencia del sistema " +"ReserveNeedReturn está en on." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/readingrec.tmpl:8 -msgid "TIP: This will only show a reading history if you have the 'intranetreadinghistory' preference turned 'ON'" -msgstr "CONSEJO: esto sólo muestra el historial de lectura si usted tiene la preferencia del sistema 'intranetreadinghistory' en 'ON'" +msgid "" +"TIP: This will only show a reading history if you have the " +"'intranetreadinghistory' preference turned 'ON'" +msgstr "" +"CONSEJO: esto sólo muestra el historial de lectura si usted tiene la " +"preferencia del sistema 'intranetreadinghistory' en 'ON'" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcels.tmpl:19 -msgid "TIP: To add another received item, click the '+' (plus) icon at the bottom left. If you add too many click the '-' (minus) to the right of the '+' (plus)" -msgstr "CONSEJO: para añadir otro ítem recibido, haga clic en el signo '+' en la parte inferior izquierda. Si agrega demasiados ítems haga clic en el '-' (menos) a la derecha del '+'" +msgid "" +"TIP: To add another received item, click the '+' (plus) icon at the bottom " +"left. If you add too many click the '-' (minus) to the right of the " +"'+' (plus)" +msgstr "" +"CONSEJO: para añadir otro ítem recibido, haga clic en el signo '+' en la " +"parte inferior izquierda. Si agrega demasiados ítems haga clic en el " +"'-' (menos) a la derecha del '+'" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/booksellers.tmpl:44 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcel.tmpl:16 -msgid "TIP: To add another received item, click the '+' (plus) icon at the bottom left.  If you add too many click the '-' (minus) to the right of the '+' (plus)" -msgstr "CONSEJO: Para agregar otro ítem recibido, haga clic el signo '+' (mas) abajo a la izquierda. Si agregó demasiados haga clic el '-' (menos) a la derecha del '+' (mas)" +msgid "" +"TIP: To add another received item, click the '+' (plus) icon at the bottom " +"left.  If you add too many click the '-' (minus) to the right of the " +"'+' (plus)" +msgstr "" +"CONSEJO: Para agregar otro ítem recibido, haga clic el signo '+' (mas) abajo " +"a la izquierda. Si agregó demasiados haga clic el '-' (menos) a la derecha " +"del '+' (mas)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/smart-rules.tmpl:20 -msgid "TIP: To modify a rule, create a new one with the same patron type and item type" -msgstr "CONSEJO: para modificar una regla, cree una nueva con el mismo tipo de usuario y tipo de ítem" +msgid "" +"TIP: To modify a rule, create a new one with the same patron type and item " +"type" +msgstr "" +"CONSEJO: para modificar una regla, cree una nueva con el mismo tipo de " +"usuario y tipo de ítem" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/borrowers_stats.tmpl:22 -msgid "TIP: To place no limits for a category, choose the blank field. When blank field is chosen all categories will be included in the statistical count." -msgstr "CONSEJO: Para no colocar límites a una categoría, deje el campo en blanco. cuando se deja el campo en blanco todas las categorías se incluirán en el conteo estadístico." +msgid "" +"TIP: To place no limits for a category, choose the blank field. When blank " +"field is chosen all categories will be included in the statistical count." +msgstr "" +"CONSEJO: Para no colocar límites a una categoría, deje el campo en blanco. " +"cuando se deja el campo en blanco todas las categorías se incluirán en el " +"conteo estadístico." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/booksellers.tmpl:33 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcel.tmpl:5 -msgid "TIP: To receive serials see the 'Receiving Serials' part of this manual." -msgstr "CONSEJO: para recibir publicaciones periódicas vea la parte 'Recibir Periódicas' de este manual." +msgid "" +"TIP: To receive serials see the 'Receiving Serials' part of this manual." +msgstr "" +"CONSEJO: para recibir publicaciones periódicas vea la parte 'Recibir " +"Periódicas' de este manual." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/messaging.tmpl:9 -msgid "TIP: To turn on messaging options you will need to turn the 'EnhancedMessagingPreferences' system preference to 'ON'" -msgstr "CONSEJO: para activar las opciones de mensajería necesita poner la preferencia del sistema 'EnhancedMessagingPreferences' en 'ON'" +msgid "" +"TIP: To turn on messaging options you will need to turn the " +"'EnhancedMessagingPreferences' system preference to 'ON'" +msgstr "" +"CONSEJO: para activar las opciones de mensajería necesita poner la " +"preferencia del sistema 'EnhancedMessagingPreferences' en 'ON'" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:154 -msgid "TIP: Use 'Library note' for notes you'd like your circulation staff to see." -msgstr "CONSEJO: Utilice 'Nota de biblioteca' para las notas que usted desea que vea su personal de circulación. " +msgid "" +"TIP: Use 'Library note' for notes you'd like your circulation staff to see." +msgstr "" +"CONSEJO: Utilice 'Nota de biblioteca' para las notas que usted desea que vea " +"su personal de circulación. " #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:157 msgid "TIP: Use 'OPAC note' for notes you'd like the patron to see." -msgstr "CONSEJO: utilice 'Nota de OPAC' para las notas que desea que vea el socio." +msgstr "" +"CONSEJO: utilice 'Nota de OPAC' para las notas que desea que vea el socio." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/mancredit.tmpl:8 msgid "TIP: Use manual credits to pay partial fines." @@ -27251,12 +30648,22 @@ msgid "TIP: Why staff might use Lists" msgstr "CONSEJO: ¿por qué el personal debería utilizar listas?" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:73 -msgid "TIP: You can define the terms used in the Guarantor field. 'Mother' and 'Father' are default settings, but you can add "Grandparent" or "Legal Guardian" for instance" -msgstr "CONSEJO: puede definir los términos utilizados en el campo de garantes. 'Madre' y 'Padre' son valores predeterminados, pero puede añadir 'Abuelo' o 'Tutor' por ejemplo" +msgid "" +"TIP: You can define the terms used in the Guarantor field. 'Mother' and " +"'Father' are default settings, but you can add "Grandparent" or " +""Legal Guardian" for instance" +msgstr "" +"CONSEJO: puede definir los términos utilizados en el campo de garantes. " +"'Madre' y 'Padre' son valores predeterminados, pero puede añadir 'Abuelo' o " +"'Tutor' por ejemplo" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/overduerules.tmpl:24 -msgid "TIP: You will need to set up your library's notices to populate this pull down" -msgstr "CONSEJO: Usted tendrá que configurar los avisos de biblioteca para poblar este desplegable." +msgid "" +"TIP: You will need to set up your library's notices to populate this pull " +"down" +msgstr "" +"CONSEJO: Usted tendrá que configurar los avisos de biblioteca para poblar " +"este desplegable." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:228 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:71 @@ -27377,8 +30784,12 @@ msgid "Tags" msgstr "Etiquetas" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbiblio.tmpl:13 -msgid "Talk to your system administrator about loading additional plugins for use in this module." -msgstr "Hable con el administrador del sistema acerca de la carga adicional de plugins para su uso en este módulo." +msgid "" +"Talk to your system administrator about loading additional plugins for use " +"in this module." +msgstr "" +"Hable con el administrador del sistema acerca de la carga adicional de " +"plugins para su uso en este módulo." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:153 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:155 @@ -27520,7 +30931,7 @@ msgstr "Tenor" msgid "Term" msgstr "Término" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:265 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:261 msgid "Term/Phrase" msgstr "Término/Frase" @@ -27569,8 +30980,12 @@ msgstr "Justificación del texto" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:18 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tmpl:18 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:18 -msgid "Text for OPAC : what appears before the field in the OPAC. If empty, the text for librarian is used instead" -msgstr "Texto para OPAC: lo que aparece antes del campo en el OPAC. De estar vacío, el texto para el bibliotecario es usado en su lugar" +msgid "" +"Text for OPAC : what appears before the field in the OPAC. If empty, the " +"text for librarian is used instead" +msgstr "" +"Texto para OPAC: lo que aparece antes del campo en el OPAC. De estar vacío, " +"el texto para el bibliotecario es usado en su lugar" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:100 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:85 @@ -27580,8 +30995,12 @@ msgstr "Texto para el OPAC:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:17 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tmpl:17 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:17 -msgid "Text for librarian : what appears before the subfield in the librarian interface" -msgstr "Texto para bibliotecario: lo que aparece antes del subcampo en el interfaz de bibliotecario" +msgid "" +"Text for librarian : what appears before the subfield in the librarian " +"interface" +msgstr "" +"Texto para bibliotecario: lo que aparece antes del subcampo en el interfaz " +"de bibliotecario" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:99 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:84 @@ -27608,40 +31027,80 @@ msgid "The" msgstr "A" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:78 -msgid "The "numbering formula" can be filled with any text and/or numbers. Three special tokens {X}, {Y} and {Z} can be used to define the calculation formula. This allows you to define patterns not possible with the Numbering Pattern drop downs." -msgstr "La \"fórmula de numeración\" puede incluir cualquier texto y/o números. Tres variables especiales se pueden usar para definir la fórmula de cálculo, {X}, {Y} y {Z}. Esto hace posible definir patrones de numeración no incluidos en los desplegables " +msgid "" +"The "numbering formula" can be filled with any text and/or " +"numbers. Three special tokens {X}, {Y} and {Z} can be used to define the " +"calculation formula. This allows you to define patterns not possible with " +"the Numbering Pattern drop downs." +msgstr "" +"La \"fórmula de numeración\" puede incluir cualquier texto y/o números. Tres " +"variables especiales se pueden usar para definir la fórmula de cálculo, " +"{X}, {Y} y {Z}. Esto hace posible definir patrones de " +"numeración no incluidos en los desplegables " #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/itemtypes.tmpl:24 -msgid "The 'Not for loan' option can be used for items that cannot be checked out of the library" -msgstr "La opción 'No para préstamo' puede ser usada para ítems que no pueden prestarse fuera de la biblioteca" +msgid "" +"The 'Not for loan' option can be used for items that cannot be checked out " +"of the library" +msgstr "" +"La opción 'No para préstamo' puede ser usada para ítems que no pueden " +"prestarse fuera de la biblioteca" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/patron-attr-types.tmpl:23 -msgid "The 'Patron attribute type code' should be unique and is the only required field" -msgstr "El 'Código de tipo de atributo de socio' debe ser único y es el único campo requerido" +msgid "" +"The 'Patron attribute type code' should be unique and is the only required " +"field" +msgstr "" +"El 'Código de tipo de atributo de socio' debe ser único y es el único campo " +"requerido" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:93 -msgid "The 'Street type' dropdown menu comes from your Patrons and Circulation parameters." -msgstr "El desplegable 'Tipo de calle' tiene la información de sus socios y parámetros de circulación." +msgid "" +"The 'Street type' dropdown menu comes from your Patrons and Circulation " +"parameters." +msgstr "" +"El desplegable 'Tipo de calle' tiene la información de sus socios y " +"parámetros de circulación." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tags/review.tmpl:19 -msgid "The 'Weight' refers to the number of times the tag has been used within the system" -msgstr "El 'Peso' se refiere al numero de veces que la etiqueta ha sido usada dentro del sistema." +msgid "" +"The 'Weight' refers to the number of times the tag has been used within the " +"system" +msgstr "" +"El 'Peso' se refiere al numero de veces que la etiqueta ha sido usada dentro " +"del sistema." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbiblio.tmpl:13 -msgid "The ... to the right of the input field are used to indicate that this field uses a plugin. Various plugins have been created to help make it easier to catalog records more quickly." -msgstr "Los ... a la derecha del campo de entrada se utilizan para indicar que este campo usa un 'agregado' o 'plugin'. Varios 'agregados' han sido creados para hacer mas sencilla y veloz la tarea de catalogar registros." +msgid "" +"The ... to the right of the input field are used to indicate that this field " +"uses a plugin. Various plugins have been created to help make it easier to " +"catalog records more quickly." +msgstr "" +"Los ... a la derecha del campo de entrada se utilizan para indicar que este " +"campo usa un 'agregado' o 'plugin'. Varios 'agregados' han sido creados para " +"hacer mas sencilla y veloz la tarea de catalogar registros." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:293 -msgid "The 2 following fields are available for your own usage. They can be useful for statistical purposes" -msgstr "Los siguientes 2 campos están disponibles para su uso. Ellos pueden ser útiles para propósitos estadísticos" +msgid "" +"The 2 following fields are available for your own usage. They can be useful " +"for statistical purposes" +msgstr "" +"Los siguientes 2 campos están disponibles para su uso. Ellos pueden ser " +"útiles para propósitos estadísticos" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/neworderempty.tmpl:16 msgid "The Actual price is what is committed to your" msgstr "El precio real es a lo que se ha comprometido su" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities.tmpl:37 -msgid "The Bibliographic editor allows queries to the authority file at the add/edit stage of a record, so that cataloging staff can create the links between a bibliographic and authority record when they are cataloging." -msgstr "El editor bibliográfico permite consultas al archivo de autoridades en la etapa de agregar/editar un registro, para que quien cataloga pueda enlazar registros bibliográficos y de autoridades mientras se cataloga." +msgid "" +"The Bibliographic editor allows queries to the authority file at the add/" +"edit stage of a record, so that cataloging staff can create the links " +"between a bibliographic and authority record when they are cataloging." +msgstr "" +"El editor bibliográfico permite consultas al archivo de autoridades en la " +"etapa de agregar/editar un registro, para que quien cataloga pueda enlazar " +"registros bibliográficos y de autoridades mientras se cataloga." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:221 msgid "The Bridge Material Type Icon Set" @@ -27649,28 +31108,56 @@ msgstr "El conjunto de iconos Bridge Material Type" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:224 #, c-format -msgid "The Bridge Material Type Icon Set is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.5 License by the Bridge Consortium of Carleton College and St. Olaf College." -msgstr "El conjunto de iconos Bridge Material Type está licenciado bajo la Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.5 License por el Bridge Consortium of Carleton College and St. Olaf College." +msgid "" +"The Bridge Material Type Icon Set is licensed under a Creative Commons " +"Attribution-ShareAlike 2.5 License by the Bridge Consortium of Carleton " +"College and St. Olaf College." +msgstr "" +"El conjunto de iconos Bridge Material Type está licenciado bajo la " +"Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.5 License por el Bridge " +"Consortium of Carleton College and St. Olaf College." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:103 -msgid "The City, State dropdown menu comes from your Patrons and Circulation parameters." -msgstr "El menú desplegable ciudad, estado proviene de sus socios y parámetros de circulación." +msgid "" +"The City, State dropdown menu comes from your Patrons and Circulation " +"parameters." +msgstr "" +"El menú desplegable ciudad, estado proviene de sus socios y parámetros de " +"circulación." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/reports-home.tmpl:13 -msgid "The Guided Reports Wizard helps you build reports using all the fields in the database for each module. The reports can then be saved and run using the scheduler." -msgstr "El Asistente de reportes guiados le ayuda a construir reportes utilizando todos los campos de la base de datos. Los reportes pueden ser guardados y procesados utilizando el planificador." +msgid "" +"The Guided Reports Wizard helps you build reports using all the fields in " +"the database for each module. The reports can then be saved and run using " +"the scheduler." +msgstr "" +"El Asistente de reportes guiados le ayuda a construir reportes utilizando " +"todos los campos de la base de datos. Los reportes pueden ser guardados y " +"procesados utilizando el planificador." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tmpl:4 -msgid "The Holidays Calendar allows the library to define days where the library is closed. Circulation rules are then recalculated to taken in to account that library is closed and there will be no one present to return items." -msgstr "El calendario de feriados permite que la biblioteca defina los días que se encuentra cerrada. Las reglas de circulación son recalculadas y tienen en cuenta los días en que la biblioteca está cerrada." +msgid "" +"The Holidays Calendar allows the library to define days where the library is " +"closed. Circulation rules are then recalculated to taken in to account that " +"library is closed and there will be no one present to return items." +msgstr "" +"El calendario de feriados permite que la biblioteca defina los días que se " +"encuentra cerrada. Las reglas de circulación son recalculadas y tienen en " +"cuenta los días en que la biblioteca está cerrada." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:6 -msgid "The Koha Acquisitions module provides a way where the library can record orders placed with vendors and manage purchase budgets." -msgstr "El módulo de adquisiciones de Koha provee una manera de registrar pedidos realizados a proveedores y administrar la ejecución de presupuestos." +msgid "" +"The Koha Acquisitions module provides a way where the library can record " +"orders placed with vendors and manage purchase budgets." +msgstr "" +"El módulo de adquisiciones de Koha provee una manera de registrar pedidos " +"realizados a proveedores y administrar la ejecución de presupuestos." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tmpl:6 msgid "The Patrons portion stores the information you add about your patrons." -msgstr "La parte de usuarios almacena la información que Ud. adiciona de sus usuarios." +msgstr "" +"La parte de usuarios almacena la información que Ud. adiciona de sus " +"usuarios." #. %1$s: TMPL_VAR name=ERROR_extended_unique_id_failed #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:139 @@ -27679,32 +31166,69 @@ msgid "The attribute value %s is already is use by another patron record." msgstr "El valor del atributo %s ya está en uso en otro registro de usuario." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/suggestion/acceptorreject.tmpl:14 -msgid "The authorized values for "Reason" can be set under System Administration > Authorized Values. From the drop down select the "SUGGEST" authorized value category and add your custom reasons." -msgstr "Los valores autorizados para 'Motivo' pueden establecerse en 'Valores autorizados' en la administración del sistema. De los desplegables seleccione el valor autorizado 'Sugerido' e incluya sus motivos." +msgid "" +"The authorized values for "Reason" can be set under System " +"Administration > Authorized Values. From the drop down select the "" +"SUGGEST" authorized value category and add your custom reasons." +msgstr "" +"Los valores autorizados para 'Motivo' pueden establecerse en 'Valores " +"autorizados' en la administración del sistema. De los desplegables " +"seleccione el valor autorizado 'Sugerido' e incluya sus motivos." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:252 msgid "The barcode was not found" msgstr "El código de barras no se ha encontrado" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:134 -msgid "The biblio.biblionumber and biblioitems.biblioitemnumber fields be mapped to a MARC subfield," -msgstr "Los campos biblio.biblionumber y biblioitems.biblioitemnumber mapeados a un subcampo MARC," +msgid "" +"The biblio.biblionumber and biblioitems.biblioitemnumber fields be mapped to " +"a MARC subfield," +msgstr "" +"Los campos biblio.biblionumber y biblioitems.biblioitemnumber mapeados a un " +"subcampo MARC," #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:129 -msgid "The card number can be auto-calculated, scanned in from a barcode scanner or entered in by hand. The auto-calculated card number can be turned ON and OFF in your system preferences." -msgstr "El número de socio puede autocalcularse, escanearse desde un lector de código de barras o ser ingresado a mano. El número de socio autocalculado puede ponerse ON u OFF en las preferencias del sistema." +msgid "" +"The card number can be auto-calculated, scanned in from a barcode scanner or " +"entered in by hand. The auto-calculated card number can be turned ON and OFF " +"in your system preferences." +msgstr "" +"El número de socio puede autocalcularse, escanearse desde un lector de " +"código de barras o ser ingresado a mano. El número de socio autocalculado " +"puede ponerse ON u OFF en las preferencias del sistema." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/claims.tmpl:17 -msgid "The claim will be resolved once received status has changed. Search for the Subscription and then click "Serial receive" to locate the issue and change it's status." -msgstr "El reclamo se resolverá una vez haya cambiado el estado de recepción. Busque la suscripción y haga clic 'Recepción de publicaciones periódicas' para localizar el ejemplar y cambiar su estado." +msgid "" +"The claim will be resolved once received status has changed. Search for the " +"Subscription and then click "Serial receive" to locate the issue " +"and change it's status." +msgstr "" +"El reclamo se resolverá una vez haya cambiado el estado de recepción. Busque " +"la suscripción y haga clic 'Recepción de publicaciones periódicas' para " +"localizar el ejemplar y cambiar su estado." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:149 -msgid "The column Koha field shows that the subfield is linked with a Koha field. Koha can manage a MARC interface, and a Koha interface. This link ensures that both DB are synchronized" -msgstr "La columna campo Koha muestra que el subcampo está enlazado a un campo Koha. Koha puede administrar una interfaz MARC, y una interfaz Koha. Este enlace asegura que ambas bases de datos están sincronizadas, de manera que pueda cambiar de una interfaz MARC a una Koha con facilidad." +msgid "" +"The column Koha field shows that the subfield is linked with a Koha " +"field. Koha can manage a MARC interface, and a Koha interface. This link " +"ensures that both DB are synchronized" +msgstr "" +"La columna campo Koha muestra que el subcampo está enlazado a un " +"campo Koha. Koha puede administrar una interfaz MARC, y una interfaz Koha. " +"Este enlace asegura que ambas bases de datos están sincronizadas, de manera " +"que pueda cambiar de una interfaz MARC a una Koha con facilidad." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:170 -msgid "The column Koha field shows that the subfield is linked with a Koha field. Koha can manage a MARC interface, or a Koha interface. This link ensures that both DB are synchronized, thus you can change from a MARC to a Koha interface easily." -msgstr "La columna campo Koha muestra que el subcampo está conectado a un campo Koha. Koha puede administrar una interfaz MARC, o una interfaz Koha. Este enlace asegura que ambas bases de datos están sincronizadas, de manera que pueda cambiar de una interfaz MARC a una Koha con facilidad." +msgid "" +"The column Koha field shows that the subfield is linked with a Koha field. " +"Koha can manage a MARC interface, or a Koha interface. This link ensures " +"that both DB are synchronized, thus you can change from a MARC to a Koha " +"interface easily." +msgstr "" +"La columna campo Koha muestra que el subcampo está conectado a un campo " +"Koha. Koha puede administrar una interfaz MARC, o una interfaz Koha. Este " +"enlace asegura que ambas bases de datos están sincronizadas, de manera que " +"pueda cambiar de una interfaz MARC a una Koha con facilidad." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:30 msgid "The correspounding subfield MUST be in with -1 (ignore) tab" @@ -27715,12 +31239,20 @@ msgid "The database returned the following error:" msgstr "La base de datos devolvió el siguiente error:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-password.tmpl:6 -msgid "The default minimum password length is 3 characters long. To change this value, update your system preferences." -msgstr "La longitud mínima de la contraseña es de 3 caracteres. Puede cambiar este valor en preferencias del sistema." +msgid "" +"The default minimum password length is 3 characters long. To change this " +"value, update your system preferences." +msgstr "" +"La longitud mínima de la contraseña es de 3 caracteres. Puede cambiar este " +"valor en preferencias del sistema." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:6 -msgid "The dictionary provides a way that you can define custom criteria for reporting by combining existing criteria." -msgstr "El diccionario provee una forma de definir criterios personalizados para los informes usando combinaciones de criterios existentes." +msgid "" +"The dictionary provides a way that you can define custom criteria for " +"reporting by combining existing criteria." +msgstr "" +"El diccionario provee una forma de definir criterios personalizados para los " +"informes usando combinaciones de criterios existentes." #. %1$s: TMPL_VAR name=INVALID_DATE #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:248 @@ -27729,42 +31261,83 @@ msgid "The due date "%s" is invalid" msgstr "La fecha de devolución '%s 'es inválida" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/inventory.tmpl:9 -msgid "The easiest way to generate the barcode file is to scan the barcodes of all the items on the shelf in situ to a text file. This can be done using a standard keyboard wedge type Barcode scanner and a Laptop, or using a handheld PC with an integrated scanner (e.g Palm or iPaq)." -msgstr "El modo más fácil de generar el archivo de código de barras es escanear los códigos de barras de todos los ítems en el estante a un archivo de texto. Esto puede ser hecho usando un lector de código de barras manual y una PC portátil, o usando un ordenador personal portátil con un escaner integrado (ej. Palm o iPaq)." +msgid "" +"The easiest way to generate the barcode file is to scan the barcodes of all " +"the items on the shelf in situ to a text file. This can be done using a " +"standard keyboard wedge type Barcode scanner and a Laptop, or using a " +"handheld PC with an integrated scanner (e.g Palm or iPaq)." +msgstr "" +"El modo más fácil de generar el archivo de código de barras es escanear los " +"códigos de barras de todos los ítems en el estante a un archivo de texto. " +"Esto puede ser hecho usando un lector de código de barras manual y una PC " +"portátil, o usando un ordenador personal portátil con un escaner integrado " +"(ej. Palm o iPaq)." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/overduerules.tmpl:57 -msgid "The email notice report that is compiled and sent to the admin (for borrowers with no email in Koha) rely on the 'delays' to determine when/how often that email gets sent as well." -msgstr "El reporte de avisos por email que se envía al administrador (para socios sin email en Koha) depende del campo 'delays' para determinar cuando y que tan a menudo se envía el email." +msgid "" +"The email notice report that is compiled and sent to the admin (for " +"borrowers with no email in Koha) rely on the 'delays' to determine when/how " +"often that email gets sent as well." +msgstr "" +"El reporte de avisos por email que se envía al administrador (para socios " +"sin email en Koha) depende del campo 'delays' para determinar cuando y que " +"tan a menudo se envía el email." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/patron-attr-types.tmpl:13 -msgid "The extended attributes feature is completely optional. If the 'ExtendPatronAttributes' system preference is OFF, customizable patron attributes will not be usable." -msgstr "La funcionalidad de atributos extendidos es completamente opcional. Si la preferencia del sistema 'ExtendPatronAttributes' está en OFF, no se podrán usar atributos personalizados para socios." +msgid "" +"The extended attributes feature is completely optional. If the " +"'ExtendPatronAttributes' system preference is OFF, customizable patron " +"attributes will not be usable." +msgstr "" +"La funcionalidad de atributos extendidos es completamente opcional. Si la " +"preferencia del sistema 'ExtendPatronAttributes' está en OFF, no se podrán " +"usar atributos personalizados para socios." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:29 msgid "The field itemnum MUST be mapped" msgstr "El campo itemnum DEBE estar mapeado" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:157 -msgid "The fields 'branchcode' and 'categorycode' are required and must match valid entries in your database." -msgstr "Los campos ' branchcode' y 'categorycode' son necesarios y deben coincidir con entradas válidas en la base de datos." +msgid "" +"The fields 'branchcode' and 'categorycode' are required and must " +"match valid entries in your database." +msgstr "" +"Los campos ' branchcode' y 'categorycode' son necesarios y deben " +"coincidir con entradas válidas en la base de datos." #. %1$s: TMPL_VAR name=sort_rule #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:243 #, c-format -msgid "The filing rule %s is used by at least one classification source. Please remove it from all classification source definitions before trying again." -msgstr "La regla de clasificación %s se usa en por lo menos una fuente de clasificación. Por favor, elimínela de todas las definiciones de fuentes de clasificación antes de volver a intentarlo." +msgid "" +"The filing rule %s is used by at least one classification source. Please " +"remove it from all classification source definitions before trying again." +msgstr "" +"La regla de clasificación %s se usa en por lo menos una fuente de " +"clasificación. Por favor, elimínela de todas las definiciones de fuentes de " +"clasificación antes de volver a intentarlo." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:62 -msgid "The first notice's delay should be less than the second, which should be less than the third for the" -msgstr "El primer aviso de retraso deber ser menor que el segundo, el cual debe ser menor que el tercero para el" +msgid "" +"The first notice's delay should be less than the second, which should be " +"less than the third for the" +msgstr "" +"El primer aviso de retraso deber ser menor que el segundo, el cual debe ser " +"menor que el tercero para el" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqbookfund.tmpl:5 -msgid "The first time you access this page, you will be asked to add your first fund -- thereafter you will also have the option of editing and deleting funds." -msgstr "La primera vez que acceda a esta página, se le pedirá que agregue su primer fondo -- posteriormente tendrá la opción de editar y eliminar fondos." +msgid "" +"The first time you access this page, you will be asked to add your first " +"fund -- thereafter you will also have the option of editing and deleting " +"funds." +msgstr "" +"La primera vez que acceda a esta página, se le pedirá que agregue su primer " +"fondo -- posteriormente tendrá la opción de editar y eliminar fondos." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:231 msgid "The following error occurred while importing the database structure:" -msgstr "El siguiente error se ha producido al importar la estructura de base de datos:" +msgstr "" +"El siguiente error se ha producido al importar la estructura de base de " +"datos:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:494 msgid "The following error was encountered:" @@ -27772,51 +31345,103 @@ msgstr "Se encontró el siguiente error:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:53 msgid "The following errors were found. Please correct them and submit again:" -msgstr "Se han encontrado los siguientes errores. Por favor, corríjalos y envie nuevamente:" +msgstr "" +"Se han encontrado los siguientes errores. Por favor, corríjalos y envie " +"nuevamente:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:111 msgid "The following fields are wrong. Please fix them." msgstr "Los campos siguientes son incorrectos. Por favor corríjalos." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:47 -msgid "The following holds have not been filled. Please retrieve them and check them in." -msgstr "Las siguientes reservas no se han completado. Por favor búsquelas y retórnelas." +msgid "" +"The following holds have not been filled. Please retrieve them and check " +"them in." +msgstr "" +"Las siguientes reservas no se han completado. Por favor búsquelas y " +"retórnelas." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:154 -msgid "The following items have not been received from you and are now considered missing:" -msgstr "Los siguientes ítems no han sido recibidos de usted y ahora se consideran perdidos:" +msgid "" +"The following items have not been received from you and are now considered " +"missing:" +msgstr "" +"Los siguientes ítems no han sido recibidos de usted y ahora se consideran " +"perdidos:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/billing.tmpl:31 msgid "The following patrons have bills." msgstr "Los siguientes socios tiene deudas." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:33 -msgid "The guided reports feature expects that you have some knowledge of the Koha database structure and what each field is used for. Be careful selecting columns as a poor choice may lead to a report that is so large that it either times out before it can be generated, or it will require a large amount of system resources to generate and slow down the operation of Koha." -msgstr "La funcionalidad de informes guiados supone que usted tiene algún conocimiento de la estructura de la base de datos de Koha y para qué se usa cada campo. Sea cuidadoso al seleccionar columnas ya que una mala elección puede concluir en un reporte demasiado grande con lo cual no será generado, o requerirá una gran porción de recursos del sistema para generarlo y hará mas lenta la operación de Koha." +msgid "" +"The guided reports feature expects that you have some knowledge of the Koha " +"database structure and what each field is used for. Be careful selecting " +"columns as a poor choice may lead to a report that is so large that it " +"either times out before it can be generated, or it will require a large " +"amount of system resources to generate and slow down the operation of Koha." +msgstr "" +"La funcionalidad de informes guiados supone que usted tiene algún " +"conocimiento de la estructura de la base de datos de Koha y para qué se usa " +"cada campo. Sea cuidadoso al seleccionar columnas ya que una mala elección " +"puede concluir en un reporte demasiado grande con lo cual no será generado, " +"o requerirá una gran porción de recursos del sistema para generarlo y hará " +"mas lenta la operación de Koha." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/selectbranchprinter.tmpl:25 -msgid "The home branch is the branch you want recorded as the origination of circulation functions while you are logged in." -msgstr "La sede principal es la sede de origen de las funciones de circulación de su cuenta." +msgid "" +"The home branch is the branch you want recorded as the origination of " +"circulation functions while you are logged in." +msgstr "" +"La sede principal es la sede de origen de las funciones de circulación de su " +"cuenta." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/search.tmpl:13 msgid "The index name is 'aud' and it's derived from 008/22" msgstr "El nombre del índice es 'aud' y se deriva de 008/22" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/search.tmpl:46 -msgid "The index name is 'ctype' is taken from the 008 and it's where we get the 'additional content types'. It's position 008/24-28 field. Common values are:" -msgstr "El nombre del índice 'ctype' se ha tomado de la 008 y es donde se obtienen los 'tipos de contenido adicionales'. Es la posición 008/24-28 del campo. Los valores comunes son los siguientes:" +msgid "" +"The index name is 'ctype' is taken from the 008 and it's where we get the " +"'additional content types'. It's position 008/24-28 field. Common values are:" +msgstr "" +"El nombre del índice 'ctype' se ha tomado de la 008 y es donde se obtienen " +"los 'tipos de contenido adicionales'. Es la posición 008/24-28 del campo. " +"Los valores comunes son los siguientes:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/search.tmpl:32 -msgid "The index name is 'l-format' and it's an index of positions 007/01 and 007/02. Common values are:" -msgstr "El nombre del índice es 'l-format' y es un índice de las posiciones 007/01 y 007/02. Los valores comunes son los siguientes: " +msgid "" +"The index name is 'l-format' and it's an index of positions 007/01 and " +"007/02. Common values are:" +msgstr "" +"El nombre del índice es 'l-format' y es un índice de las posiciones 007/01 y " +"007/02. Los valores comunes son los siguientes: " #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/itemtypes.tmpl:6 -msgid "The item types are the "categories" into which your library items fall. For instance, you probably want to have videocassettes in a different category from non-fiction books, and mysteries in a different category from children's picture books. If you already are using a commercial ILS, you almost certainly already have all of your materials divided up into such categories. Now you need to tell Koha what your categories are." -msgstr "Los tipos de ítems son las 'categorías' en que pueden estar los ítems de la biblioteca. Por ejemplo, Ud. deseará tener video casettes en una categoría diferente que libros de no ficción, y misterio en una categoría diferente que libros de dibujos para niños. Si está usando un ILS comercial, tendrá todos sus materiales divididos en estas categorías: Ahora debe decirle a Koha cuales son sus categorías." +msgid "" +"The item types are the "categories" into which your library items " +"fall. For instance, you probably want to have videocassettes in a different " +"category from non-fiction books, and mysteries in a different category from " +"children's picture books. If you already are using a commercial ILS, you " +"almost certainly already have all of your materials divided up into such " +"categories. Now you need to tell Koha what your categories are." +msgstr "" +"Los tipos de ítems son las 'categorías' en que pueden estar los ítems de la " +"biblioteca. Por ejemplo, Ud. deseará tener video casettes en una categoría " +"diferente que libros de no ficción, y misterio en una categoría diferente " +"que libros de dibujos para niños. Si está usando un ILS comercial, tendrá " +"todos sus materiales divididos en estas categorías: Ahora debe decirle a " +"Koha cuales son sus categorías." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/itemtypes.tmpl:7 -msgid "The itemtype code is limited to four characters. This code is rarely displayed by Koha; instead the description of the type will be what users see." -msgstr "El código del tipo de ítem está limitado a cuatro caracteres. Este código no suele mostrarse en Koha; en general se mostrará la descripción del tipo de ítem." +msgid "" +"The itemtype code is limited to four characters. This code is rarely " +"displayed by Koha; instead the description of the type will be what users " +"see." +msgstr "" +"El código del tipo de ítem está limitado a cuatro caracteres. Este código no " +"suele mostrarse en Koha; en general se mostrará la descripción del tipo de " +"ítem." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/statecollection.tmpl:13 msgid "The left part" @@ -27841,8 +31466,12 @@ msgid "The list of status to describe a lost item" msgstr "La lista de estados para describir un ítem perdido" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/viewlog.tmpl:5 -msgid "The log viewer will show you what actions are being taking in your ILS during a set time period" -msgstr "El visor de registros le mostrará acciones realizadas en su ILS durante un período de tiempo." +msgid "" +"The log viewer will show you what actions are being taking in your ILS " +"during a set time period" +msgstr "" +"El visor de registros le mostrará acciones realizadas en su ILS durante un " +"período de tiempo." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/maninvoice.tmpl:7 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/boraccount.tmpl:32 @@ -27854,8 +31483,17 @@ msgid "The new credit will appear on the 'Account' tab" msgstr "El nuevo crédito aparecerá en la pestaña 'Cuentas'" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-edit.tmpl:6 -msgid "The number for the next expected Issue should display in the top row. The status will default to waited. If the serial has arrived, then select "arrived" from the drop down. If SerialAddItems is turned on you will be prompted to add the item detail." -msgstr "El número del próximo ejemplar debe aparecer en la fila superior. El estado por defecto será en espera. Si la publicación periódica llega, entonces seleccione \"recibido\" del menú desplegable. Si la preferencia SerialAddItems está habilitada, se le pedirá ingresar detalles adicionales del ejemplar." +msgid "" +"The number for the next expected Issue should display in the top row. The " +"status will default to waited. If the serial has arrived, then select "" +"arrived" from the drop down. If SerialAddItems is turned on you will be " +"prompted to add the item detail." +msgstr "" +"El número del próximo ejemplar debe aparecer en la fila superior. El estado " +"por defecto será en espera. Si la publicación periódica llega, entonces " +"seleccione \"recibido\" del menú desplegable. Si la preferencia " +"SerialAddItems está habilitada, se le pedirá ingresar detalles adicionales " +"del ejemplar." #. %1$s: TMPL_VAR name=bad_delay #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tmpl:98 @@ -27864,20 +31502,42 @@ msgid "The number of days (%s) must be a number between 0 and 999." msgstr "El número de días (%s) debe ser un número entre 0 y 999." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:12 -msgid "The numbering of issues received can be a complex formulas. The \"numbering formula\" can be filled with any text and/or numbers. 3 special tokens {X} {Y} and {Z} can be user to define the calculation formula. XYZ values are calculated with the following method:" -msgstr "La numeración de los ejemplares recibidos puede involucrar una fórmula compleja. La \"fórmula de numeración\" puede incluir cualquier texto y/o números. 3 variables especiales se pueden usar para definir la fórmula de cálculo, {X}, {Y} y {Z}. Los valores XYZ son calculados con el método siguiente:" +msgid "" +"The numbering of issues received can be a complex formulas. The \"numbering " +"formula\" can be filled with any text and/or numbers. 3 special tokens " +"{X} {Y} and {Z} can be user to define the calculation formula. " +"XYZ values are calculated with the following method:" +msgstr "" +"La numeración de los ejemplares recibidos puede involucrar una fórmula " +"compleja. La \"fórmula de numeración\" puede incluir cualquier texto y/o " +"números. 3 variables especiales se pueden usar para definir la fórmula de " +"cálculo, {X}, {Y} y {Z}. Los valores XYZ son " +"calculados con el método siguiente:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:13 -msgid "The numbering of items received can contain complex formulas. The \"numbering formula\" can be filled with any text and/or numbers. 3 special tokens {X} {Y} and {Z} can be user to define the calculation formula. XYZ values are calculated with the following method:" -msgstr "La numeración de artículos recibidos puede contener fórmulas complejas. La \"Formula de numeración\" puede estar llena de cualquier texto y/o números. El usuario tiene 3 símbolos especiales {X}, {Y} y {Z} para definir la fórmula de cálculo. Los valores XYZ son calculados con el método siguiente:" +msgid "" +"The numbering of items received can contain complex formulas. The " +"\"numbering formula\" can be filled with any text and/or numbers. 3 special " +"tokens {X} {Y} and {Z} can be user to define the calculation " +"formula. XYZ values are calculated with the following method:" +msgstr "" +"La numeración de artículos recibidos puede contener fórmulas complejas. La " +"\"Formula de numeración\" puede estar llena de cualquier texto y/o números. " +"El usuario tiene 3 símbolos especiales {X}, {Y} y {Z} " +"para definir la fórmula de cálculo. Los valores XYZ son calculados con el " +"método siguiente:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/mainpage.tmpl:20 msgid "The online help directory is:" msgstr "El directorio de ayuda en línea es:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/selectbranchprinter.tmpl:16 -msgid "The other way to set the library is to click 'Set library' on the main circulation page" -msgstr "La otra forma de seleccionar la biblioteca es hacer clic en 'Seleccionar biblioteca' en la página principal de circulación" +msgid "" +"The other way to set the library is to click 'Set library' on the main " +"circulation page" +msgstr "" +"La otra forma de seleccionar la biblioteca es hacer clic en 'Seleccionar " +"biblioteca' en la página principal de circulación" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tmpl:32 msgid "The password entered is too short" @@ -27894,129 +31554,249 @@ msgid "The patron settings have been updated" msgstr "Los parámetros del usuario han sido actualizados" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/koha2marclinks.tmpl:7 -msgid "The pull-down menu lists all the Koha tables that can receive values from the MARC records. The columns from each table are listed below the pull-down menu." -msgstr "El menú desplegable lista todas las tablas de Koha que pueden recibir valores de registros MARC. Las columnas de cada tabla se listan abajo en el menú desplegable." +msgid "" +"The pull-down menu lists all the Koha tables that can receive values from " +"the MARC records. The columns from each table are listed below the pull-down " +"menu." +msgstr "" +"El menú desplegable lista todas las tablas de Koha que pueden recibir " +"valores de registros MARC. Las columnas de cada tabla se listan abajo en el " +"menú desplegable." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/neworderempty.tmpl:9 -msgid "The replacement price is the total cost of what it would cost to replace the item if you had to purchase the item retail at recommended retail. This is the amount that a patron could be charged if item is lost or damaged beyond repair." -msgstr "El precio de reemplazo es el costo total de lo que costaría reemplazar el ítem si hubiera que comprarlo, a precio de mercado. Esta es la cantidad que puede ser cobrada al socio si el ítem se perdió o es imposible de reparar." +msgid "" +"The replacement price is the total cost of what it would cost to replace the " +"item if you had to purchase the item retail at recommended retail. This is " +"the amount that a patron could be charged if item is lost or damaged beyond " +"repair." +msgstr "" +"El precio de reemplazo es el costo total de lo que costaría reemplazar el " +"ítem si hubiera que comprarlo, a precio de mercado. Esta es la cantidad que " +"puede ser cobrada al socio si el ítem se perdió o es imposible de reparar." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:482 msgid "The report you have created has now been saved. You can now" msgstr "El informe que ha creado ha sido guardado. Ahora puede" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbooks.tmpl:15 -msgid "The reservoir can be populated with MARC records through the "Stage MARC Records for Import" under Tools." -msgstr "El reservorio puede ser poblado con registros MARC usando de 'Importación de registros MARC preparados' en Herramientas." +msgid "" +"The reservoir can be populated with MARC records through the "Stage " +"MARC Records for Import" under Tools." +msgstr "" +"El reservorio puede ser poblado con registros MARC usando de 'Importación de " +"registros MARC preparados' en Herramientas." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbooks.tmpl:15 -msgid "The reservoir is a holding area for bibilographic records that are not yet used in the library catalog.  When an item arrives that matches a record in the reservoir, the two can be matched and the bibliographic pulled from the reservoir into the main catalog." -msgstr "El reservorio es un área de almacenamiento para registros bibliográficos que no se han usado aún en el catálogo de la biblioteca. Cuando llega un í­tem que conicide con un registro del reservorio, los dos pueden ser apareados y los datos bibliográficos extraídos del reservorio hacia el catálogo principal." +msgid "" +"The reservoir is a holding area for bibilographic records that are not yet " +"used in the library catalog.  When an item arrives that matches a " +"record in the reservoir, the two can be matched and the bibliographic pulled " +"from the reservoir into the main catalog." +msgstr "" +"El reservorio es un área de almacenamiento para registros bibliográficos que " +"no se han usado aún en el catálogo de la biblioteca. Cuando llega un í­tem " +"que conicide con un registro del reservorio, los dos pueden ser apareados y " +"los datos bibliográficos extraídos del reservorio hacia el catálogo " +"principal." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/statecollection.tmpl:6 msgid "The right part" msgstr "La parte derecha" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/statecollection.tmpl:7 -msgid "The right part deals with issues. When you create a new subscription, the 1st issue is automatically calculated. When you want/need, you can define issues that have a new status:" -msgstr "La parte derecha es para los ejemplares. Cuando Ud. crea una nueva suscripción, el 1er ejemplar es calculado automáticamente. Cuando usted quiera o necesite, puede definir ejemplares que tengan un nuevo estado:" +msgid "" +"The right part deals with issues. When you create a new subscription, the " +"1st issue is automatically calculated. When you want/need, you can define " +"issues that have a new status:" +msgstr "" +"La parte derecha es para los ejemplares. Cuando Ud. crea una nueva " +"suscripción, el 1er ejemplar es calculado automáticamente. Cuando usted " +"quiera o necesite, puede definir ejemplares que tengan un nuevo estado:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:36 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/smart-rules.tmpl:8 -msgid "The rules are applied from most specific to less specific, using the first found in this order:" -msgstr "Las normas se aplicarán de la más específica a la menos específica, utilizando la primera en este orden:" +msgid "" +"The rules are applied from most specific to less specific, using the first " +"found in this order:" +msgstr "" +"Las normas se aplicarán de la más específica a la menos específica, " +"utilizando la primera en este orden:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tmpl:7 msgid "The sequence of steps is:" msgstr "La secuencia de pasos es la siguiente:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-home.tmpl:6 -msgid "The serials module is used to manage subscriptions the library has to vairous titles. These are normally Serials or Journals, but in practice can be anything." -msgstr "El módulo de publicaciones periódicas se utiliza para gestionar suscripciones de la biblioteca. Se trata normalmente de revistas, pero en la práctica puede ser cualquier tipo de material." +msgid "" +"The serials module is used to manage subscriptions the library has to " +"vairous titles. These are normally Serials or Journals, but in practice can " +"be anything." +msgstr "" +"El módulo de publicaciones periódicas se utiliza para gestionar " +"suscripciones de la biblioteca. Se trata normalmente de revistas, pero en la " +"práctica puede ser cualquier tipo de material." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/matching-rules.tmpl:9 -msgid "The set of matching records are assigned a score (the value of which is determined by the match point rule). Then, the rest of the match points are considered and the scores of each set of matches is added up. The set of matching records whose total score is over a threshold value defined in the matching rule are candidate matches." -msgstr "Al conjunto de registros coincidentes se les asigna un puntaje (cuyo valor está determinado por la regla de punto de coincidencia). Entonces, el resto de los puntos de coincidencia es considerado y se agregan los puntajes de cada conjunto de coincidencias. El conjunto de registros coincidentes cuyo puntaje está encima de cierto umbral (cuyo valor se define en las reglas de coincidencia) son las coincidencias candidatas." +msgid "" +"The set of matching records are assigned a score (the value of which is " +"determined by the match point rule). Then, the rest of the match points are " +"considered and the scores of each set of matches is added up. The set of " +"matching records whose total score is over a threshold value defined in the " +"matching rule are candidate matches." +msgstr "" +"Al conjunto de registros coincidentes se les asigna un puntaje (cuyo valor " +"está determinado por la regla de punto de coincidencia). Entonces, el resto " +"de los puntos de coincidencia es considerado y se agregan los puntajes de " +"cada conjunto de coincidencias. El conjunto de registros coincidentes cuyo " +"puntaje está encima de cierto umbral (cuyo valor se define en las reglas de " +"coincidencia) son las coincidencias candidatas." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:145 msgid "The sort fields are used for internal use and reports." msgstr "Los campos de ordenación son reservados para uso interno e informes." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/reports-home.tmpl:11 -msgid "The statistics wizards provide a way to build simple reports for each module. The reports produced can either be viewed on screen or downloaded for opening in a spreadsheet program or text editor." -msgstr "El asistente de estadísticas provee una manera de construir informes simples para cada módulo. Los informes pueden ser visualizados en pantalla, así como descargados para ser abiertos en una planilla de cálculo o con un editor de texto." +msgid "" +"The statistics wizards provide a way to build simple reports for each " +"module. The reports produced can either be viewed on screen or downloaded " +"for opening in a spreadsheet program or text editor." +msgstr "" +"El asistente de estadísticas provee una manera de construir informes simples " +"para cada módulo. Los informes pueden ser visualizados en pantalla, así como " +"descargados para ser abiertos en una planilla de cálculo o con un editor de " +"texto." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tags/review.tmpl:29 -msgid "The status of tags can always be edited by clicking on one of these filters and changing the status" -msgstr "El estado de las etiquetas siempre se puede editar haciendo clic en uno de estos filtros y cambiando su estado" +msgid "" +"The status of tags can always be edited by clicking on one of these filters " +"and changing the status" +msgstr "" +"El estado de las etiquetas siempre se puede editar haciendo clic en uno de " +"estos filtros y cambiando su estado" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1043 msgid "The subscription" msgstr "La suscripción" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authtypes.tmpl:9 -msgid "The summary contains an "ISBD" like description to explain how the entry must be shown in the result list. The syntax is :" -msgstr "El resumen contiene una descripción tipo 'ISBD' para explicar como esta entrada debe mostrarse en la lista de resultados. La sintaxis es:" +msgid "" +"The summary contains an "ISBD" like description to explain how the " +"entry must be shown in the result list. The syntax is :" +msgstr "" +"El resumen contiene una descripción tipo 'ISBD' para explicar como esta " +"entrada debe mostrarse en la lista de resultados. La sintaxis es:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/itemtypes.tmpl:27 -msgid "The summary field is used to edit the way this item displays on the search results page" -msgstr "El campo resumen se usa para editar la manera en que se muestra este ítem en la página de resultados de búsqueda" +msgid "" +"The summary field is used to edit the way this item displays on the search " +"results page" +msgstr "" +"El campo resumen se usa para editar la manera en que se muestra este ítem en " +"la página de resultados de búsqueda" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authtypes.tmpl:8 -msgid "The tag reported must contain a MARC tag number. Every subfield in the selected tag will be copied to the "destination tag" in the biblio. for example, in UNIMARC, the tag 200 ot personal authority will be reported to 600, 700, 701, depending on what is cliqued in the biblio MARC editor." -msgstr "La etiqueta informada debe contener un número de etiqueta MARC. Cada subcampo en la etiqueta seleccionada será copiada en la 'etiqueta de destino' en el libro. Por ejemplo, en UNIMARC, la etiqueta 200 de autoridad personal será informada a 600, 700, 701, dependiendo de en que haya hecho clic en el editor de registros MARC." +msgid "" +"The tag reported must contain a MARC tag number. Every subfield in the " +"selected tag will be copied to the "destination tag" in the " +"biblio. for example, in UNIMARC, the tag 200 ot personal authority will be " +"reported to 600, 700, 701, depending on what is cliqued in the biblio MARC " +"editor." +msgstr "" +"La etiqueta informada debe contener un número de etiqueta MARC. Cada " +"subcampo en la etiqueta seleccionada será copiada en la 'etiqueta de " +"destino' en el libro. Por ejemplo, en UNIMARC, la etiqueta 200 de autoridad " +"personal será informada a 600, 700, 701, dependiendo de en que haya hecho " +"clic en el editor de registros MARC." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tags/review.tmpl:28 -msgid "The terms summary in the top left will allow you to filter your results by tag status" -msgstr "El resumen de términos, arriba a la izquierda, le permite filtrar sus resultados por estado de etiqueta." +msgid "" +"The terms summary in the top left will allow you to filter your results by " +"tag status" +msgstr "" +"El resumen de términos, arriba a la izquierda, le permite filtrar sus " +"resultados por estado de etiqueta." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:383 msgid "The three latest issues related to this subscription:" msgstr "Los tres últimos ejemplares relacionados con esta suscripción:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/koha-news.tmpl:15 -msgid "The title of the news post. Try to keep this short and pithy. Avoid long sentances." -msgstr "El título de la novedad. Intente que sea corto y descriptivo. Evite oraciones largas." +msgid "" +"The title of the news post. Try to keep this short and pithy. Avoid long " +"sentances." +msgstr "" +"El título de la novedad. Intente que sea corto y descriptivo. Evite " +"oraciones largas." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:108 -msgid "The total at the bottom of the page should be within a few cents of the total for the invoice." -msgstr "El total al final de la página debería ser próximo al total de la factura." +msgid "" +"The total at the bottom of the page should be within a few cents of the " +"total for the invoice." +msgstr "" +"El total al final de la página debería ser próximo al total de la factura." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:86 msgid "The upload file appears to be empty." msgstr "El archivo subido parece estar vacío." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:84 -msgid "The upload file does not appear to be a zip file. The extention is not '.zip'." -msgstr "El archivo subido no parece ser un archivo zip. La extensión no es '. zip'." +msgid "" +"The upload file does not appear to be a zip file. The extention is not '." +"zip'." +msgstr "" +"El archivo subido no parece ser un archivo zip. La extensión no es '. zip'." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/roadtype.tmpl:5 -msgid "The values defined in this preference will show up in a pull down menu when entering patron information.These values can be used in geographic statistics." -msgstr "Los valores definidos en esta preferencia se mostrarán en un menú desplegable cuando entre información del usuario. Estos valores pueden ser utilizados en estadísticas geográficas." +msgid "" +"The values defined in this preference will show up in a pull down menu when " +"entering patron information.These values can be used in geographic " +"statistics." +msgstr "" +"Los valores definidos en esta preferencia se mostrarán en un menú " +"desplegable cuando entre información del usuario. Estos valores pueden ser " +"utilizados en estadísticas geográficas." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/neworderempty.tmpl:6 -msgid "The vendor price is the price given to you by the vendor, sometimes called the "List Price". Depdending on how the Vendor is setup this may or maynot include any discount given to you by the vendor and/or any sales tax. See Vendors for more information." -msgstr "El precio del proveedor es el precio dado a Ud. por el vendedor, llamado 'Precio de Lista'. Dependiendo en como se configura el proveedor este puede o no incluir algún descuento otorgado por el vendedor y/o algún impuesto. Vea Proveedores para más información." +msgid "" +"The vendor price is the price given to you by the vendor, sometimes called " +"the "List Price". Depdending on how the Vendor is setup this may " +"or maynot include any discount given to you by the vendor and/or any sales " +"tax. See Vendors for more information." +msgstr "" +"El precio del proveedor es el precio dado a Ud. por el vendedor, llamado " +"'Precio de Lista'. Dependiendo en como se configura el proveedor este puede " +"o no incluir algún descuento otorgado por el vendedor y/o algún impuesto. " +"Vea Proveedores para más información." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:175 msgid "Themes" msgstr "Temas" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-profiles.tmpl:43 -msgid "Then adjust the label height and width to correct label creep across and down page." -msgstr "A continuación ajuste el alto y ancho de la etiqueta para corregir el borde de las etiquetas en la página." +msgid "" +"Then adjust the label height and width to correct label creep across and " +"down page." +msgstr "" +"A continuación ajuste el alto y ancho de la etiqueta para corregir el borde " +"de las etiquetas en la página." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-profiles.tmpl:19 msgid "Then select a label template from the pull-down list of templates." -msgstr "A continuación seleccione una plantilla de etiquetas de la lista desplegable de plantillas." +msgstr "" +"A continuación seleccione una plantilla de etiquetas de la lista desplegable " +"de plantillas." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/letter.tmpl:26 msgid "Then, click 'Submit'" msgstr "A continuación, haga clic 'Enviar'" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tmpl:109 -msgid "Then, you can see the values defined for the category "Lost" and edit them if you like." -msgstr "Entonces, usted puede ver los valores definidos para la categoría 'Perdido"' y modificarlos si lo desea." +msgid "" +"Then, you can see the values defined for the category "Lost" and " +"edit them if you like." +msgstr "" +"Entonces, usted puede ver los valores definidos para la categoría " +"'Perdido"' y modificarlos si lo desea." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tmpl:5 msgid "There are 2 types of holiday:" @@ -28045,8 +31825,12 @@ msgstr "No hay demoras hoy." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:294 #, c-format -msgid "There are no records in this batch to import. Manage staged MARC records." -msgstr "No hay registros en el lote para importar. Administrar registros MARC preparados" +msgid "" +"There are no records in this batch to import. Manage staged MARC " +"records." +msgstr "" +"No hay registros en el lote para importar. Administrar registros MARC " +"preparados" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:573 msgid "There are no saved matching rules." @@ -28062,12 +31846,22 @@ msgid "There are no saved reports. Build new?" msgstr "No hay informes guardados. ¿Hacer uno nuevo?" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/reports-home.tmpl:9 -msgid "There are number of predefined reports in Koha. Check the the Circulation module for additional Circulation specific reports." -msgstr "Hay varios informes predefinidos en Koha. Compruebe el módulo de circulación para obtener informes adicionales de circulación." +msgid "" +"There are number of predefined reports in Koha. Check the the Circulation " +"module for additional Circulation specific reports." +msgstr "" +"Hay varios informes predefinidos en Koha. Compruebe el módulo de circulación " +"para obtener informes adicionales de circulación." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/search.tmpl:22 -msgid "There are three indexes that comprise Content: 'fic' is derived from 003/33; 'bio' is derived from the 008/34 and 'mus' is derived from LEADER/06. Common values for each of these are:" -msgstr "Hay tres índices que comprenden Contenido: 'fic' se deriva de 003/33; 'bio' se deriva de 008/34 y 'mus' se deriva de LEADER/06. Los valores comunes para cada uno de estos son:" +msgid "" +"There are three indexes that comprise Content: 'fic' is derived from 003/33; " +"'bio' is derived from the 008/34 and 'mus' is derived from LEADER/06. Common " +"values for each of these are:" +msgstr "" +"Hay tres índices que comprenden Contenido: 'fic' se deriva de 003/33; 'bio' " +"se deriva de 008/34 y 'mus' se deriva de LEADER/06. Los valores comunes para " +"cada uno de estos son:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities.tmpl:28 msgid "There are three ways to add authorities to a record:" @@ -28090,14 +31884,20 @@ msgid "There are two ways to lodge a claim with the supplier:" msgstr "Hay dos maneras de presentar un reclamo a un proveedor:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/picture-upload.tmpl:49 -msgid "There is a limit of 100K on the size of the picture uploaded and it is recommended that the image be 120x200 pixels, but smaller images will work as well." -msgstr "Existe un límite de 100K en el tamaño de la imagen y se recomienda que la imagen sea de 120x200 píxeles. También funciona con imágenes más pequeñas." +msgid "" +"There is a limit of 100K on the size of the picture uploaded and it is " +"recommended that the image be 120x200 pixels, but smaller images will work " +"as well." +msgstr "" +"Existe un límite de 100K en el tamaño de la imagen y se recomienda que la " +"imagen sea de 120x200 píxeles. También funciona con imágenes más pequeñas." #. %1$s: TMPL_VAR name=itemtags #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:56 #, c-format msgid "There is more than 1 MARC tag related to items tab (10) : %s" -msgstr "Hay mas de 1 etiqueta MARC relacionada con el campo (10) de los ítems: %s" +msgstr "" +"Hay mas de 1 etiqueta MARC relacionada con el campo (10) de los ítems: %s" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:708 msgid "There is no category type to add" @@ -28113,16 +31913,26 @@ msgid "Thesaurus:" msgstr "Tesauro:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:19 -msgid "These are custom defined criteria defined for your Koha in the Reports Dictionary" +msgid "" +"These are custom defined criteria defined for your Koha in the Reports " +"Dictionary" msgstr "Hay criterios predefinidos en el Diccionario de Informes" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:16 -msgid "These are the entities where items are purchased, or donated from. Orders are placed with Vendors." -msgstr "Estas son las entidades donde se compran artículos, o de donde son donados. Los pedidos se hacen a los proveedores." +msgid "" +"These are the entities where items are purchased, or donated from. Orders " +"are placed with Vendors." +msgstr "" +"Estas son las entidades donde se compran artículos, o de donde son donados. " +"Los pedidos se hacen a los proveedores." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:18 -msgid "These criteria are known to the system and are drawn from your system preferences" -msgstr "Estos criterios son conocidos por el sistema y se han extraído de su sistema de preferencias" +msgid "" +"These criteria are known to the system and are drawn from your system " +"preferences" +msgstr "" +"Estos criterios son conocidos por el sistema y se han extraído de su sistema " +"de preferencias" #. %1$s: TMPL_VAR name=value #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:42 @@ -28131,12 +31941,22 @@ msgid "These fields found: %s" msgstr "Se encontraron estos campos: %s" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/cities.tmpl:17 -msgid "These fields will then appear when adding/editing a patron as a pull down to make it easier to enter data" -msgstr "Estos campos aparecen con un menú desplegable al momento de agregar/editar un socio. Esto se hace para que sea más fácil introducir datos" +msgid "" +"These fields will then appear when adding/editing a patron as a pull down to " +"make it easier to enter data" +msgstr "" +"Estos campos aparecen con un menú desplegable al momento de agregar/editar " +"un socio. Esto se hace para que sea más fácil introducir datos" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-layout.tmpl:13 -msgid "These include any of the data fields that may be mapped to your MARC frameworks. See Home › Administration › MARC Links for valid kohafields." -msgstr "Estos incluyen cualquiera de los campos de datos que pueden ser mapeados a las hojas de trabajo MARC. Véase Inicio> Administración> Enlaces MARC para campos Koha válidos." +msgid "" +"These include any of the data fields that may be mapped to your MARC " +"frameworks. See Home › Administration › MARC Links for valid " +"kohafields." +msgstr "" +"Estos incluyen cualquiera de los campos de datos que pueden ser mapeados a " +"las hojas de trabajo MARC. Véase Inicio> Administración> Enlaces MARC para campos Koha válidos." #. %1$s: TMPL_VAR name=ratio #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tmpl:57 @@ -28145,8 +31965,14 @@ msgid "These items have a hold ratio ≥ %s." msgstr "Estos items tienen una tasa de reserva ≥ %s." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/smart-rules.tmpl:22 -msgid "These rules can be applied to individual libraries by choosing them from the pull down at the top of the page, by default the rules are applied to all libraries" -msgstr "Estas reglas pueden aplicarse a sedes individuales eligiéndolas del menú desplegable en la parte superior de la página, por defecto las reglas se aplican a todas las sedes" +msgid "" +"These rules can be applied to individual libraries by choosing them from the " +"pull down at the top of the page, by default the rules are applied to all " +"libraries" +msgstr "" +"Estas reglas pueden aplicarse a sedes individuales eligiéndolas del menú " +"desplegable en la parte superior de la página, por defecto las reglas se " +"aplican a todas las sedes" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:189 msgid "Theses" @@ -28165,16 +31991,33 @@ msgid "Third overdue" msgstr "Tercer retraso" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/checkmarc.tmpl:7 -msgid "This MARC check does not guarantee that you will like the first results of your efforts to set up your MARC displays, etc. -- it simply checks for major errors. You will probably revise your MARC setup several times before you are completely pleased with it. Be sure to run the MARC Bibliographic Framework Test after every revision." -msgstr "Esta comprobación del MARC no garantiza que serán de su agrado las primeras pantallas MARC que se le presentarán. Simplemente se comprueban errores de funcionamiento. Probablemente usted deberá revisar sus preferencias MARC varias veces antes de estar completamente satisfecho. Asegúrese de correr la prueba de hojas de trabajo bibliográficas después de cada revisión." +msgid "" +"This MARC check does not guarantee that you will like the first results of " +"your efforts to set up your MARC displays, etc. -- it simply checks for " +"major errors. You will probably revise your MARC setup several times before " +"you are completely pleased with it. Be sure to run the MARC Bibliographic " +"Framework Test after every revision." +msgstr "" +"Esta comprobación del MARC no garantiza que serán de su agrado las primeras " +"pantallas MARC que se le presentarán. Simplemente se comprueban errores de " +"funcionamiento. Probablemente usted deberá revisar sus preferencias MARC " +"varias veces antes de estar completamente satisfecho. Asegúrese de correr la " +"prueba de hojas de trabajo bibliográficas después de cada revisión." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tmpl:20 msgid "This allows staff members access to specific tools" -msgstr "Esto permite a miembros del personal el acceso a herramientas específicas" +msgstr "" +"Esto permite a miembros del personal el acceso a herramientas específicas" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tmpl:11 -msgid "This can be particularly useful when people have lost their cards or when children forget their cards. That way, you can avoid having multiple numbers for the same patron." -msgstr "Esto puede ser particularmente útil cuando las personas han perdido sus carnets o cuando los niños los olvidan. De esta forma, puede evitar tener varios números para el mismo socio." +msgid "" +"This can be particularly useful when people have lost their cards or when " +"children forget their cards. That way, you can avoid having multiple numbers " +"for the same patron." +msgstr "" +"Esto puede ser particularmente útil cuando las personas han perdido sus " +"carnets o cuando los niños los olvidan. De esta forma, puede evitar tener " +"varios números para el mismo socio." #. %1$s: TMPL_VAR name=total #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:157 @@ -28193,8 +32036,10 @@ msgstr "Esta moneda es usada %s veces. No es posible borrarla" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:20 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:20 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:20 -msgid "This error means that the link was broken and that the page doesn't exist" -msgstr "Este error significa que el enlace estaba roto y que no existe la página" +msgid "" +"This error means that the link was broken and that the page doesn't exist" +msgstr "" +"Este error significa que el enlace estaba roto y que no existe la página" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:20 msgid "This error means that you aren't authorized to view this page" @@ -28206,7 +32051,8 @@ msgstr "Esta característica es una preferencia global del sistema:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tags/review.tmpl:40 msgid "This feature is yet to be developed, but is in the works." -msgstr "Esta función todavía no se ha desarrollado, pero se está trabajando en ella." +msgstr "" +"Esta función todavía no se ha desarrollado, pero se está trabajando en ella." #. SPAN #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:755 @@ -28220,20 +32066,32 @@ msgid "This framework is used %s times" msgstr "Esta hoja de trabajo es usada %s veces" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/catalogue_out.tmpl:5 -msgid "This guided report will give you a snapshot of items have not been checked out at all. You can limit these items by branch" -msgstr "Este informe guiado le dará una visión general de los ítems que nunca han sido prestados. Puede limitar estos ítems por sede" +msgid "" +"This guided report will give you a snapshot of items have not been checked " +"out at all. You can limit these items by branch" +msgstr "" +"Este informe guiado le dará una visión general de los ítems que nunca han " +"sido prestados. Puede limitar estos ítems por sede" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/borrowers_out.tmpl:5 -msgid "This guided report will give you a snapshot of which (OR HOW MANY?) items have not been checked out at all. You can limit these items by branch" -msgstr "Este informe guiado le dará una instantánea de cuales (o cuántos?) ítems nunca han sido prestados. Puede limitar estos ítems por sede" +msgid "" +"This guided report will give you a snapshot of which (OR HOW MANY?) items " +"have not been checked out at all. You can limit these items by branch" +msgstr "" +"Este informe guiado le dará una instantánea de cuales (o cuántos?) ítems " +"nunca han sido prestados. Puede limitar estos ítems por sede" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/cat_issues_top.tmpl:5 msgid "This guided report will show you which patrons" msgstr "Este informe guiado le mostrará cuales socios" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/bor_issues_top.tmpl:5 -msgid "This guided report will show you which patrons have checked out the most items." -msgstr "Este informe guiado le mostrará cuales socios han tomado prestado la mayor cantidad de ítems." +msgid "" +"This guided report will show you which patrons have checked out the most " +"items." +msgstr "" +"Este informe guiado le mostrará cuales socios han tomado prestado la mayor " +"cantidad de ítems." #. %1$s: TMPL_VAR name=nextreservtitle #. %2$s: TMPL_VAR name=nextreservsurname @@ -28241,7 +32099,9 @@ msgstr "Este informe guiado le mostrará cuales socios han tomado prestado la ma #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:55 #, c-format msgid "This hold (%s) was placed by : %s %s, Please retain this hold." -msgstr "Esta reserva (%s) fue hecha por : %s %s. Por favor, retenga esta reserva." +msgstr "" +"Esta reserva (%s) fue hecha por : %s %s. Por favor, retenga esta " +"reserva." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:54 msgid "This hold is waiting" @@ -28252,36 +32112,73 @@ msgstr "Esta reserva está en espera" #. %3$s: TMPL_VAR name=branchname #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:45 #, c-format -msgid "This hold placed by : %s %s at the library : %s , Please transfer this hold." -msgstr "Esta reserva fue hecha por: %s %s en la biblioteca: %s . Transferir por favor." +msgid "" +"This hold placed by : %s %s at the library : %s , Please " +"transfer this hold." +msgstr "" +"Esta reserva fue hecha por: %s %s en la biblioteca: %s . " +"Transferir por favor." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/inventory.tmpl:5 -msgid "This inventory feature works by using the "Last Seen Date" as criteria for building reports. From these reports the library can identify which items are missing." -msgstr "Esta característica del inventario funciona usando 'Última vez visto' como criterio para la creación de informes. A partir de estos informes la biblioteca puede identificar los ítems que faltan." +msgid "" +"This inventory feature works by using the "Last Seen Date" as " +"criteria for building reports. From these reports the library can identify " +"which items are missing." +msgstr "" +"Esta característica del inventario funciona usando 'Última vez visto' como " +"criterio para la creación de informes. A partir de estos informes la " +"biblioteca puede identificar los ítems que faltan." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:28 -msgid "This is a critical component of managing serials. In order to make the system predict the next issue the user must fill out each of these fields. Once completed it will populate the Numbering Calculation box below." -msgstr "Esta es una componente crítica de la gestión de publicaciones periódicas. Con el fin de hacer que el sistema prediga el próximo número, el usuario debe llenar cada uno de estos campos. Una vez completados se rellenará la caja de Cálculo de numeración, de abajo." +msgid "" +"This is a critical component of managing serials. In order to make the " +"system predict the next issue the user must fill out each of these fields. " +"Once completed it will populate the Numbering Calculation box below." +msgstr "" +"Esta es una componente crítica de la gestión de publicaciones periódicas. " +"Con el fin de hacer que el sistema prediga el próximo número, el usuario " +"debe llenar cada uno de estos campos. Una vez completados se rellenará la " +"caja de Cálculo de numeración, de abajo." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/koha2marclinks.tmpl:11 -msgid "This is a one-to-one mapping. In other words, a MARC tag/subfield can be mapped to one, and only one, Koha table.column." -msgstr "Ésta es una correspondencia 1-1. Es decir una etiqueta/subcampo de MARC se puede mapear a una, y a solamente una, columna de la tabla de Koha." +msgid "" +"This is a one-to-one mapping. In other words, a MARC tag/subfield can be " +"mapped to one, and only one, Koha table.column." +msgstr "" +"Ésta es una correspondencia 1-1. Es decir una etiqueta/subcampo de MARC se " +"puede mapear a una, y a solamente una, columna de la tabla de Koha." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:378 msgid "This is a serial subscription" msgstr "Esta es una suscripción a una publicación periódica" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/export/marc.tmpl:5 -msgid "This is a tool to export your bibliographic records in standard MARC communications format (ISO 2709). It exports only the basic bibliographic information with no holdings information other than any holdings information originally loaded into Koha using the bulkmarcimport tool." -msgstr "Esta es una herramienta que se utiliza para exportar registros bibliográficos en el formato estándar MARC (ISO2709). Exporta solamente la información bibliográfica básica sin ninguna otra información que no sea la originalmente cargada en Koha usando la herramienta de importación a granel." +msgid "" +"This is a tool to export your bibliographic records in standard MARC " +"communications format (ISO 2709). It exports only the basic bibliographic " +"information with no holdings information other than any holdings information " +"originally loaded into Koha using the bulkmarcimport tool." +msgstr "" +"Esta es una herramienta que se utiliza para exportar registros " +"bibliográficos en el formato estándar MARC (ISO2709). Exporta solamente la " +"información bibliográfica básica sin ninguna otra información que no sea la " +"originalmente cargada en Koha usando la herramienta de importación a granel." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tmpl:25 -msgid "This is for information only and is a space where you can record what the vendor sells" -msgstr "Esto es a título meramente informativo y es un espacio donde se puede guardar lo que el proveedor vende" +msgid "" +"This is for information only and is a space where you can record what the " +"vendor sells" +msgstr "" +"Esto es a título meramente informativo y es un espacio donde se puede " +"guardar lo que el proveedor vende" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/stage-marc-import.tmpl:5 -msgid "This is one of the screens you will see frequently if you are starting from scratch." -msgstr "Esta es una de las pantallas que verá con frecuencia si comienza desde el principio." +msgid "" +"This is one of the screens you will see frequently if you are starting from " +"scratch." +msgstr "" +"Esta es una de las pantallas que verá con frecuencia si comienza desde el " +"principio." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tmpl:5 msgid "This is the Patrons module of Koha." @@ -28292,30 +32189,67 @@ msgid "This is the Tools Page." msgstr "Esta es la página de herramientas." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/koha-news.tmpl:19 -msgid "This is the content of the news item. Note that all news appears in line in the same page. Try to keep news items to no more than a couple of short paragraphs. If you wish to add images and embed them into your posts, then these will need to be uploaded to a web server somewhere and linked to using standard HTML image tags." -msgstr "Este es el contenido de la noticia. Tenga en cuenta que todas las noticias aparecen en la misma página. Trate de que las noticias no vayan más allá de un par de breves párrafos. Si desea agregar imágenes y que se integren a sus envíos , entonces deberá cargarlas a un servidor web y hacer un enlace desde la noticia a la imagen." +msgid "" +"This is the content of the news item. Note that all news appears in line in " +"the same page. Try to keep news items to no more than a couple of short " +"paragraphs. If you wish to add images and embed them into your posts, then " +"these will need to be uploaded to a web server somewhere and linked to using " +"standard HTML image tags." +msgstr "" +"Este es el contenido de la noticia. Tenga en cuenta que todas las noticias " +"aparecen en la misma página. Trate de que las noticias no vayan más allá de " +"un par de breves párrafos. Si desea agregar imágenes y que se integren a sus " +"envíos , entonces deberá cargarlas a un servidor web y hacer un enlace desde " +"la noticia a la imagen." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/koha-news.tmpl:16 -msgid "This is the date the item should be removed from the news item listings. Note that the posting or publishing date of an item will default to today's date (where today is the date of entry)." -msgstr "Esta es la fecha en que la noticia debe ser retirada de la lista de noticias. Tenga en cuenta que la fecha de publicación de una noticia se pondrá por defecto en la fecha de hoy." +msgid "" +"This is the date the item should be removed from the news item listings. " +"Note that the posting or publishing date of an item will default to today's " +"date (where today is the date of entry)." +msgstr "" +"Esta es la fecha en que la noticia debe ser retirada de la lista de " +"noticias. Tenga en cuenta que la fecha de publicación de una noticia se " +"pondrá por defecto en la fecha de hoy." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/neworderempty.tmpl:15 -msgid "This is the price that shows on the invoice or packing slip when you receive the item. When placing an order, Koha will automatically calculate this for you. When an item is received, this can be over keyed with the actual value. This is to take into account any slight differences in rounding or price flutucations between ordering the item and actually recieving it." -msgstr "Este es el precio que aparece en la factura o en el paquete de envío. Al hacer un pedido, Koha calculará automáticamente este precio por usted. Cuando un ítem es recibido, el precio puede ser sobrescrito con el valor real. Esto es para corregir ligeras diferencias por redondeo o fluctuaciones del precio que se producen entre el pedido y su recepción. " +msgid "" +"This is the price that shows on the invoice or packing slip when you receive " +"the item. When placing an order, Koha will automatically calculate this for " +"you. When an item is received, this can be over keyed with the actual value. " +"This is to take into account any slight differences in rounding or price " +"flutucations between ordering the item and actually recieving it." +msgstr "" +"Este es el precio que aparece en la factura o en el paquete de envío. Al " +"hacer un pedido, Koha calculará automáticamente este precio por usted. " +"Cuando un ítem es recibido, el precio puede ser sobrescrito con el valor " +"real. Esto es para corregir ligeras diferencias por redondeo o " +"fluctuaciones del precio que se producen entre el pedido y su recepción. " #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/neworderempty.tmpl:12 -msgid "This is the price you expect to pay for the item, including any discount and any relevant sales tax (depending on the vendor setup) and is the amount that will be charged to your" -msgstr "Este es el precio que usted espera pagar por el ítem, incluyendo descuentos e impuestos sobre las ventas. Es la cantidad que se cargará a su" +msgid "" +"This is the price you expect to pay for the item, including any discount and " +"any relevant sales tax (depending on the vendor setup) and is the amount " +"that will be charged to your" +msgstr "" +"Este es el precio que usted espera pagar por el ítem, incluyendo descuentos " +"e impuestos sobre las ventas. Es la cantidad que se cargará a su" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tmpl:5 -msgid "This is where you define the types of users of your library and how they will be handled." -msgstr "Aquí es donde definen los tipos de usuarios de su biblioteca y la forma en que son administrados." +msgid "" +"This is where you define the types of users of your library and how they " +"will be handled." +msgstr "" +"Aquí es donde definen los tipos de usuarios de su biblioteca y la forma en " +"que son administrados." #. %1$s: TMPL_VAR name=itemhomebranch #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:288 #, c-format msgid "This item belongs to %s and cannot be issued from this location." -msgstr "Este ítem es de la biblioteca %s y no pueden ser prestado desde esta ubicación." +msgstr "" +"Este ítem es de la biblioteca %s y no pueden ser prestado desde esta " +"ubicación." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:60 msgid "This item must be checked in at its home library." @@ -28338,8 +32272,12 @@ msgid "This item normally cannot be put on hold." msgstr "Este ítem no puede normalmente se reservado." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/smart-rules.tmpl:5 -msgid "This matrix is to be used to create all of the rules associated with circulation and fines." -msgstr "Esta matriz se utilizará para crear todas las reglas relacionadas con circulación y multas." +msgid "" +"This matrix is to be used to create all of the rules associated with " +"circulation and fines." +msgstr "" +"Esta matriz se utilizará para crear todas las reglas relacionadas con " +"circulación y multas." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:794 msgid "This message appears on this patron's user page in the OPAC" @@ -28351,48 +32289,84 @@ msgstr "Este mensaje se muestra cuando se presta a este socio" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tmpl:43 msgid "This module is needed if you intend to print barcodes." -msgstr "Este módulo es necesario si usted tiene la intención de imprimir códigos de barras." +msgstr "" +"Este módulo es necesario si usted tiene la intención de imprimir códigos de " +"barras." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tmpl:46 msgid "This module is needed if you intend to print spine labels." -msgstr "Este módulo es necesario si usted tiene la intención de imprimir etiquetas." +msgstr "" +"Este módulo es necesario si usted tiene la intención de imprimir etiquetas." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tmpl:49 msgid "This module is needed if you intend to use LDAP for authentication." -msgstr "Este módulo es necesario si usted tiene la intención de usar LDAP para autentificación." +msgstr "" +"Este módulo es necesario si usted tiene la intención de usar LDAP para " +"autentificación." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tmpl:40 msgid "This module is used whenever Koha has to send email." -msgstr "Este módulo se utiliza cuando Koha tiene que enviar mensajes de correo electrónico." +msgstr "" +"Este módulo se utiliza cuando Koha tiene que enviar mensajes de correo " +"electrónico." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/itemslost.tmpl:5 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/manager.tmpl:17 -msgid "This one-step report will show you how many items of each item type are currently in your branch library or libraries." -msgstr "Este informe de un sólo paso le mostrará cuántos ítems de cada tipo de ítem se encuentra en su sede o sedes." +msgid "" +"This one-step report will show you how many items of each item type are " +"currently in your branch library or libraries." +msgstr "" +"Este informe de un sólo paso le mostrará cuántos ítems de cada tipo de ítem " +"se encuentra en su sede o sedes." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:5 -msgid "This page allows you to set the system preferences that control much of the basic behavior of Koha." -msgstr "Esta página le permite elegir las preferencias del sistema. Estos parámetros controlan la mayor parte de el comportamiento básico del Koha." +msgid "" +"This page allows you to set the system preferences that control much of the " +"basic behavior of Koha." +msgstr "" +"Esta página le permite elegir las preferencias del sistema. Estos " +"parámetros controlan la mayor parte de el comportamiento básico del Koha." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/koha2marclinks.tmpl:5 -msgid "This page provides a simplified way to map your MARC tags and subfields to the non-MARC Koha database tables for default biblio framework. This can also be done while setting the MARC tag structure, but it is easier to see the relationship between the MARC database and the Koha database here." -msgstr "Esta página proporciona un modo simplificado de conectar sus etiquetas MARC y los subcampos de las tablas de base de datos no-MARC de Koha. Esto también se puede hacer estableciendo la estructura de etiqueta de MARC." +msgid "" +"This page provides a simplified way to map your MARC tags and subfields to " +"the non-MARC Koha database tables for default biblio framework. This " +"can also be done while setting the MARC tag structure, but it is easier to " +"see the relationship between the MARC database and the Koha database here." +msgstr "" +"Esta página proporciona un modo simplificado de conectar sus etiquetas MARC " +"y los subcampos de las tablas de base de datos no-MARC de Koha. Esto " +"también se puede hacer estableciendo la estructura de etiqueta de MARC." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/moredetail.tmpl:5 -msgid "This page provides information regarding all of the items attached to a record. From here you can easily mark and item lost, damaged or withdrawn. You can slo view the circulation history or edit the items." -msgstr "Esta página ofrece información sobre todos los ítems de un registro. Desde aquí se puede fácilmente marcar un ítem perdido, dañado o retirado. También es posible ver el historial de circulación de un ítem o editar ítems." +msgid "" +"This page provides information regarding all of the items attached to a " +"record. From here you can easily mark and item lost, damaged or withdrawn. " +"You can slo view the circulation history or edit the items." +msgstr "" +"Esta página ofrece información sobre todos los ítems de un registro. Desde " +"aquí se puede fácilmente marcar un ítem perdido, dañado o retirado. También " +"es posible ver el historial de circulación de un ítem o editar ítems." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/overdue.tmpl:5 msgid "This page will show you all items that are overdue as of today." -msgstr "Esta página le mostrará todos los ítems que están retrasados a partir de hoy." +msgstr "" +"Esta página le mostrará todos los ítems que están retrasados a partir de hoy." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/cities.tmpl:5 -msgid "This parameter helps you define the cities and towns that your patrons live in. These will appear as a pull down on the patron add screen to make it easier for entering of consistent data." -msgstr "Este parámetro le ayuda a definir las ciudades y los pueblos donde viven sus usuarios." +msgid "" +"This parameter helps you define the cities and towns that your patrons live " +"in. These will appear as a pull down on the patron add screen to make it " +"easier for entering of consistent data." +msgstr "" +"Este parámetro le ayuda a definir las ciudades y los pueblos donde viven sus " +"usuarios." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:194 msgid "This patron can't check out this item per library circulation policy" -msgstr "Este socio no puede retirar este ítem debido a las políticas de circulación de la biblioteca" +msgstr "" +"Este socio no puede retirar este ítem debido a las políticas de circulación " +"de la biblioteca" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:111 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/messaging.tmpl:41 @@ -28400,8 +32374,12 @@ msgid "This patron does not exist." msgstr "Este socio no existe." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tmpl:44 -msgid "This permission will allow staff members to search the catalog via the staff interface" -msgstr "Este permiso permitirá a los miembros del personal hacer búsquedas en el catálogo a través de la interfaz del personal" +msgid "" +"This permission will allow staff members to search the catalog via the staff " +"interface" +msgstr "" +"Este permiso permitirá a los miembros del personal hacer búsquedas en el " +"catálogo a través de la interfaz del personal" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:115 msgid "This record is used" @@ -28426,24 +32404,45 @@ msgid "This report contains the SQL keyword %s." msgstr "Este informe contiene la palabra clave SQL %s." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/transferstoreceive.tmpl:5 -msgid "This report depends on the system preference 'TransfersMaxDaysWarning'. If items are not transferred by the number of days defined in this preference a warning will be issued via the 'check this transfer' link." -msgstr "El presente informe depende de la preferencia del sistema 'TransfersMaxDaysWarning'. Si los ítems no se transfieren por el número de días que se define en esta preferencia una advertencia será emitida a través del enlace 'controlar esta transferencia'." +msgid "" +"This report depends on the system preference 'TransfersMaxDaysWarning'. If " +"items are not transferred by the number of days defined in this preference a " +"warning will be issued via the 'check this transfer' link." +msgstr "" +"El presente informe depende de la preferencia del sistema " +"'TransfersMaxDaysWarning'. Si los ítems no se transfieren por el número de " +"días que se define en esta preferencia una advertencia será emitida a través " +"del enlace 'controlar esta transferencia'." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/pendingreserves.tmpl:8 -msgid "This report indicates all the items that have Holds on them that are currently held on the library shelves or stack." -msgstr "Este informe indica todos los ítems que tiene reservas y que están en la biblioteca." +msgid "" +"This report indicates all the items that have Holds on them that are " +"currently held on the library shelves or stack." +msgstr "" +"Este informe indica todos los ítems que tiene reservas y que están en la " +"biblioteca." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/view_holdsqueue.tmpl:5 -msgid "This report lists the next hold waiting (one per biblio) depending on how system preferences are set" -msgstr "En este informe se enumeran las próximas reservas en espera (una por registro) dependiendo de cómo están establecidas las preferencias del sistema" +msgid "" +"This report lists the next hold waiting (one per biblio) depending on how " +"system preferences are set" +msgstr "" +"En este informe se enumeran las próximas reservas en espera (una por " +"registro) dependiendo de cómo están establecidas las preferencias del sistema" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/overdue.tmpl:5 msgid "This report offers a couple options for handing overdues:" msgstr "Este informe ofrece opciones para el manejo de retrasos:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/transferstoreceive.tmpl:11 -msgid "This report shows all the items from other libraries/branches that are in transit to your branch. The status of all these items is marked as "In Transit"" -msgstr "Este informe muestra todos los ítems de otras bibliotecas/sedes que están en tránsito hacia su sede. La situación de todos estos ítems se marca como 'En tránsito'" +msgid "" +"This report shows all the items from other libraries/branches that are in " +"transit to your branch. The status of all these items is marked as "In " +"Transit"" +msgstr "" +"Este informe muestra todos los ítems de otras bibliotecas/sedes que están en " +"tránsito hacia su sede. La situación de todos estos ítems se marca como 'En " +"tránsito'" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/branchoverdues.tmpl:5 msgid "This report shows items that:" @@ -28451,16 +32450,25 @@ msgstr "Este informe muestra items que:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/billing.tmpl:5 msgid "This report will list all outstanding bills for your library system." -msgstr "Este informe lista todas las cuentas pendientes en su sistema de bibliotecas." +msgstr "" +"Este informe lista todas las cuentas pendientes en su sistema de bibliotecas." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/branchoverdues.tmpl:12 -msgid "This report will not show items that are so long overdue that the system has marked them 'Lost'" -msgstr "Este informe no le mostrará los ítems con tanto retraso que el sistema ya los ha marcado como 'Perdidos'." +msgid "" +"This report will not show items that are so long overdue that the system has " +"marked them 'Lost'" +msgstr "" +"Este informe no le mostrará los ítems con tanto retraso que el sistema ya " +"los ha marcado como 'Perdidos'." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/issues_avg_stats.tmpl:5 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/manager.tmpl:5 -msgid "This report will show you how many items were checked out, by borrower (or 'patron') category" -msgstr "Este informe le mostrará cuántos ítems fueron prestados por categoría de socio" +msgid "" +"This report will show you how many items were checked out, by borrower (or " +"'patron') category" +msgstr "" +"Este informe le mostrará cuántos ítems fueron prestados por categoría de " +"socio" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/statecollection.tmpl:5 msgid "This screen is divided in 2 parts" @@ -28468,28 +32476,55 @@ msgstr "Esta pantalla está dividida en dos partes" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/moremember.tmpl:5 msgid "This screen shows the information associated with a given patron." -msgstr " Esta pantalla muestra la información asociada con un determinado socio." +msgstr "" +" Esta pantalla muestra la información asociada con un determinado socio." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:169 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:148 -msgid "This screen shows the subfields associated with the selected tag. You can edit subfields or add a new one by clicking on edit." -msgstr "Esta pantalla muestra los subcampos asociados con la etiqueta seleccionada. Puede editar los subcampos o agregar uno nuevo haciendo clic en editar." +msgid "" +"This screen shows the subfields associated with the selected tag. You can " +"edit subfields or add a new one by clicking on edit." +msgstr "" +"Esta pantalla muestra los subcampos asociados con la etiqueta seleccionada. " +"Puede editar los subcampos o agregar uno nuevo haciendo clic en editar." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:85 -msgid "This script is not able to create/write to the necessary temporary directory." +msgid "" +"This script is not able to create/write to the necessary temporary directory." msgstr " Este comando no puede crear/escribir en el directorio temporal." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-layout.tmpl:6 -msgid "This section determines what data will appear on the labels(s). Choose one of the following two methods of entry:" -msgstr "Esta sección determina qué datos aparecerán en la(s) etiqueta(s). Elija uno de los siguientes métodos de entrada:" +msgid "" +"This section determines what data will appear on the labels(s). Choose one " +"of the following two methods of entry:" +msgstr "" +"Esta sección determina qué datos aparecerán en la(s) etiqueta(s). Elija uno " +"de los siguientes métodos de entrada:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/about.tmpl:3 -msgid "This section provides information about your Koha installation. It is useful for developers and if you wish to report bugs or issues to the Koha community." -msgstr "Esta sección ofrece información acerca de su instalación Koha. Es útil para los desarrolladores y por si desea informar de errores o problemas a la comunidad." +msgid "" +"This section provides information about your Koha installation. It is useful " +"for developers and if you wish to report bugs or issues to the Koha " +"community." +msgstr "" +"Esta sección ofrece información acerca de su instalación Koha. Es útil para " +"los desarrolladores y por si desea informar de errores o problemas a la " +"comunidad." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/about.tmpl:7 -msgid "This section tells you which version of Koha and supporting software you are using. If possible, when reporting issues to the Koha community, always give details of which version of Koha you are using. Koha is under active development and it is highly likely that an upgrade to a more recent version will provide patches and bug fixes you require." -msgstr "Esta sección le indica que versión de Koha y software suplementario se está utilizando. Si es posible, cuando informe de problemas en el Koha siempre dé los detalles de la versión de Koha que está usando. Koha se desarrolla continuamente y es muy probable que la actualización a una versión más reciente proporcionará algunos de los parches y correcciones de errores que se han presentado." +msgid "" +"This section tells you which version of Koha and supporting software you are " +"using. If possible, when reporting issues to the Koha community, always give " +"details of which version of Koha you are using. Koha is under active " +"development and it is highly likely that an upgrade to a more recent version " +"will provide patches and bug fixes you require." +msgstr "" +"Esta sección le indica que versión de Koha y software suplementario se está " +"utilizando. Si es posible, cuando informe de problemas en el Koha siempre " +"dé los detalles de la versión de Koha que está usando. Koha se desarrolla " +"continuamente y es muy probable que la actualización a una versión más " +"reciente proporcionará algunos de los parches y correcciones de errores que " +"se han presentado." #. %1$s: TMPL_VAR name=enddate #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:90 @@ -28498,48 +32533,109 @@ msgid "This subscription is now ended. The last issue was received on %s" msgstr " Esta suscripción ha finalizado. El último ejemplar se recibió el %s" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/messaging.tmpl:5 -msgid "This tab allows librarians to assign advaned messaging preferences to patrons. Patrons can also set these options via the OPAC." -msgstr "Esta pestaña permite a los bibliotecarios asignar preferencias avanzadas de mensajería a los socios. Los socios también pueden configurar estas opciones a través del OPAC." +msgid "" +"This tab allows librarians to assign advaned messaging preferences to " +"patrons. Patrons can also set these options via the OPAC." +msgstr "" +"Esta pestaña permite a los bibliotecarios asignar preferencias avanzadas de " +"mensajería a los socios. Los socios también pueden configurar estas opciones " +"a través del OPAC." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/about.tmpl:11 -msgid "This tab lists all the dependant Perl Modules for Koha and whether or not you have them installed, and the version number. If you are reporting an issue, the developer may ask what is the state of the Perl modules you have installed." -msgstr "Esta pestaña lista todos los módulos Perl que utiliza el Koha y muestra si los tiene instalados o no y su número de versión. Si usted informa un problema el desarrollador puede pedirle el estado de los módulos Perl que tiene instalado." +msgid "" +"This tab lists all the dependant Perl Modules for Koha and whether or not " +"you have them installed, and the version number. If you are reporting an " +"issue, the developer may ask what is the state of the Perl modules you have " +"installed." +msgstr "" +"Esta pestaña lista todos los módulos Perl que utiliza el Koha y muestra si " +"los tiene instalados o no y su número de versión. Si usted informa un " +"problema el desarrollador puede pedirle el estado de los módulos Perl que " +"tiene instalado." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/issuehistory.tmpl:5 -msgid "This tab will provide you with information on the circulation history for this item. Including the due date or return date and the patron information (if you are keeping track of this data)." -msgstr "Esta pestaña le proporcionará información sobre el historial de circulación de este ítem. Incluye la fecha de vencimiento o la fecha de devolución y la información de los socios que lo han pedido prestado (si se mantiene un registro de estos datos)." +msgid "" +"This tab will provide you with information on the circulation history for " +"this item. Including the due date or return date and the patron information " +"(if you are keeping track of this data)." +msgstr "" +"Esta pestaña le proporcionará información sobre el historial de circulación " +"de este ítem. Incluye la fecha de vencimiento o la fecha de devolución y la " +"información de los socios que lo han pedido prestado (si se mantiene un " +"registro de estos datos)." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:159 -msgid "This table is used in MARC definition. You can define as many categories as you want, and as many authorized values as you want in each category." -msgstr "Esta tabla se utiliza en la definición MARC. Puede definir tantas categorías como quiera, y tantos valores autorizados como quiera en cada categoría." +msgid "" +"This table is used in MARC definition. You can define as many categories as " +"you want, and as many authorized values as you want in each category." +msgstr "" +"Esta tabla se utiliza en la definición MARC. Puede definir tantas categorías " +"como quiera, y tantos valores autorizados como quiera en cada categoría." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/export.tmpl:4 -msgid "This tool allows librarians to export both bibliographic records and holdings in either MARC format or MARCXML." -msgstr "Esta herramienta permite la exportación de los registros bibliográficos y de existencias, ya sea a formato MARC o MARCXML." +msgid "" +"This tool allows librarians to export both bibliographic records and " +"holdings in either MARC format or MARCXML." +msgstr "" +"Esta herramienta permite la exportación de los registros bibliográficos y de " +"existencias, ya sea a formato MARC o MARCXML." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/branchtransfers.tmpl:6 msgid "This tool allows temporary reassignment of an item to another branch." msgstr "Esta herramienta permite la reasignación de un ítem a otra sede." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/cleanborrowers.tmpl:5 -msgid "This tool allows you to bulk anonymize circulation histories or bulk delete patron records. This means that the system keeps a link between old loans and their items but severs the link to the borrower." -msgstr "Esta herramienta permite a anonimizar a granel los historiales de circulación o borrar a granel los registros de socios. Esto significa que el sistema mantiene un vínculo entre los antiguos préstamos y sus ítems, pero rompe el vínculo con el prestatario." +msgid "" +"This tool allows you to bulk anonymize circulation histories or bulk delete " +"patron records. This means that the system keeps a link between old loans " +"and their items but severs the link to the borrower." +msgstr "" +"Esta herramienta permite a anonimizar a granel los historiales de " +"circulación o borrar a granel los registros de socios. Esto significa que el " +"sistema mantiene un vínculo entre los antiguos préstamos y sus ítems, pero " +"rompe el vínculo con el prestatario." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/picture-upload.tmpl:4 msgid "This tool allows you to upload multiple patron images as a batch." msgstr "Esta herramienta permite cargar un lote de imágenes de socios." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tags/review.tmpl:5 -msgid "This tool gives librarians the option to moderate patron added tags.  This moderation page will show up regardless of the system preference settings related to tagging." -msgstr "Esta herramienta da la opción a los bibliotecarios de moderar las etiquetas agregadas por los usuarios. Esa página de moderación se mostrará independientemente de la configuración de las preferencias en relación con las etiquetas." +msgid "" +"This tool gives librarians the option to moderate patron added tags.  " +"This moderation page will show up regardless of the system preference " +"settings related to tagging." +msgstr "" +"Esta herramienta da la opción a los bibliotecarios de moderar las etiquetas " +"agregadas por los usuarios. Esa página de moderación se mostrará " +"independientemente de la configuración de las preferencias en relación con " +"las etiquetas." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/overduerules.tmpl:5 -msgid "This tool lets you define triggers for overdue notices. You can send a borrower up to three notices and also tell Koha how many days should pass between the day a book was due and the sending of each of these notices. Koha lets you define a different notice schedule for each branch, and different schedules for each patron type you've defined within those branches. Finally you can set a notice to trigger a 'debar' on the borrower's account during any of the three triggers." -msgstr "Esta herramienta permite definir disparadores para avisos de retraso. Puede enviar a un socio hasta tres avisos y también decirle a Koha cuantos días deben pasar entre la fecha de vencimiento y el envío de los avisos. Koha permite programar los avisos según la sede y tipo de socio de cada sede. Por último puede configurar un aviso para congelar la cuenta del socio durante cualquiera de los tres avisos." +msgid "" +"This tool lets you define triggers for overdue notices. You can send a " +"borrower up to three notices and also tell Koha how many days should pass " +"between the day a book was due and the sending of each of these notices. " +"Koha lets you define a different notice schedule for each branch, and " +"different schedules for each patron type you've defined within those " +"branches. Finally you can set a notice to trigger a 'debar' on the " +"borrower's account during any of the three triggers." +msgstr "" +"Esta herramienta permite definir disparadores para avisos de retraso. Puede " +"enviar a un socio hasta tres avisos y también decirle a Koha cuantos días " +"deben pasar entre la fecha de vencimiento y el envío de los avisos. Koha " +"permite programar los avisos según la sede y tipo de socio de cada sede. Por " +"último puede configurar un aviso para congelar la cuenta del socio durante " +"cualquiera de los tres avisos." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/checkexpiration.tmpl:5 -msgid "This tool will let you search for all serials that will expire before a specific date. This is a handy tool when it comes time to budget for new serials." -msgstr "Esta herramienta le permite buscar todas las publicaciones periódicas que expirarán antes de una fecha concreta. Esta es una herramienta práctica cuando se hace el presupuesto para adquirir nuevas publicaciones periódicas." +msgid "" +"This tool will let you search for all serials that will expire before a " +"specific date. This is a handy tool when it comes time to budget for new " +"serials." +msgstr "" +"Esta herramienta le permite buscar todas las publicaciones periódicas que " +"expirarán antes de una fecha concreta. Esta es una herramienta práctica " +"cuando se hace el presupuesto para adquirir nuevas publicaciones periódicas." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:26 msgid "This will change the subject headings on" @@ -28547,11 +32643,21 @@ msgstr " Esto cambiará los encabezamientos de materia en" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/viewlog.tmpl:9 msgid "This will result in a comma separated value (csv) file." -msgstr "Esto tendrá como resultado un archivo con valores separados por comas (CSV)." +msgstr "" +"Esto tendrá como resultado un archivo con valores separados por comas (CSV)." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/reserveratios.tmpl:5 -msgid "This will show you the number of items you have to order for your library to meet your library's hold per item ratio. By default it will be set to the library needing 3 items per hold that has been placed. The report will tell you how many additional items need to be purchased to meet this quota." -msgstr "Esto le mostrará el número de ítems que tiene que pedir a fin de que su biblioteca pueda satisfacer su proporción de reservas por ítem. Por defecto se configurará que la biblioteca necesita 3 ítems por reserva. En el informe se le dirá cuántos ítems adicionales deben adquirirse para cumplir con esta cuota." +msgid "" +"This will show you the number of items you have to order for your library to " +"meet your library's hold per item ratio. By default it will be set to the " +"library needing 3 items per hold that has been placed. The report will tell " +"you how many additional items need to be purchased to meet this quota." +msgstr "" +"Esto le mostrará el número de ítems que tiene que pedir a fin de que su " +"biblioteca pueda satisfacer su proporción de reservas por ítem. Por defecto " +"se configurará que la biblioteca necesita 3 ítems por reserva. En el informe " +"se le dirá cuántos ítems adicionales deben adquirirse para cumplir con esta " +"cuota." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tmpl:44 msgid "This will use the check the holiday calendar before charging fines" @@ -28616,8 +32722,11 @@ msgid "Time:" msgstr "Tiempo:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities.tmpl:12 -msgid "Tip: To alter this list you need to make changes to your system parameters" -msgstr "Consejo: para modificar esta lista usted debe hacer cambios a los parámetros del sistema" +msgid "" +"Tip: To alter this list you need to make changes to your system parameters" +msgstr "" +"Consejo: para modificar esta lista usted debe hacer cambios a los parámetros " +"del sistema" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-profiles.tmpl:38 msgid "Tips to Remember When Adjusting a Printer Profile" @@ -28652,7 +32761,7 @@ msgstr "Cónica conforme de Tissot" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:354 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:478 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tmpl:25 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:244 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:240 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/recentacquisitions.tmpl:64 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/recentacquisitions.tmpl:90 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:37 @@ -28702,6 +32811,7 @@ msgstr "Cónica conforme de Tissot" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:71 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:69 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:23 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:75 msgid "Title" msgstr "Título" @@ -28721,7 +32831,7 @@ msgstr "Título (Z-A)" msgid "Title Sort" msgstr "Título Ordenar" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:245 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:241 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:55 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:56 msgid "Title Phrase" @@ -28800,7 +32910,9 @@ msgstr "Para agregar una nueva 'Regla de clasificación'" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/patron-attr-types.tmpl:22 msgid "To add a new Patron Attribute, click 'New Patron Attribute Type'" -msgstr "Para agregar un nuevo atributo de socio, haga clic en 'Nuevo tipo de atributo de socio'" +msgstr "" +"Para agregar un nuevo atributo de socio, haga clic en 'Nuevo tipo de " +"atributo de socio'" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tmpl:131 msgid "To add a new category, click 'New Category'" @@ -28808,7 +32920,9 @@ msgstr "Para agregar una nueva categoría, haga clic en 'Nueva categoría'" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tmpl:20 msgid "To add a new holiday, click on the date you'd like to add a holiday to" -msgstr "Para agregar un nuevo feriado, haga clic en la fecha en la que le gustaría añadir un feriado" +msgstr "" +"Para agregar un nuevo feriado, haga clic en la fecha en la que le gustaría " +"añadir un feriado" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/itemtypes.tmpl:20 msgid "To add a new item type click 'New Item Type'" @@ -28816,39 +32930,78 @@ msgstr "Para agregar un nuevo tipo de ítem, haga clic en 'Nuevo tipo de ítem'" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/koha-news.tmpl:10 msgid "To add a new news item the following fields need to be completed:" -msgstr "Para agregar una nueva noticia deben ser completados los siguientes campos:" +msgstr "" +"Para agregar una nueva noticia deben ser completados los siguientes campos:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tmpl:114 -msgid "To add a new value under an existing category, click "New authorized value for"" -msgstr "Para agregar un nuevo valor en una categoría existente, haga clic en 'Nuevo valor autorizado'" +msgid "" +"To add a new value under an existing category, click "New authorized " +"value for"" +msgstr "" +"Para agregar un nuevo valor en una categoría existente, haga clic en 'Nuevo " +"valor autorizado'" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tmpl:8 -msgid "To add a patron, type their name into the search box and click the 'Search' button." -msgstr "Para agregar un socio escriba su nombre en la caja de búsqueda a la izquierda y haga clic el botón 'Buscar'." +msgid "" +"To add a patron, type their name into the search box and click the 'Search' " +"button." +msgstr "" +"Para agregar un socio escriba su nombre en la caja de búsqueda a la " +"izquierda y haga clic el botón 'Buscar'." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tmpl:9 -msgid "To add servers, you will need to know the domain name or IP address of the server, the port number to use, and the name of the database to access. This information is available for many servers worldwide by acessing the Index Data website at http://www.indexdata.dk/targettest/. All of the servers listed there accept anonymous connections. (Be sure to choose servers which deliver records in the proper MARC format for your Koha installation.)" -msgstr "Para agregar servidores, necesitará saber el nombre de dominio o la dirección IP del servidor, el número de puerto que usa, y el nombre de la base de datos a la cual se accederá. Esta información se puede obtener del sitio web http://www.indexdata.dk/targettest/. Todos los servidores catalogados allí aceptan conexiones anónimas. Asegúrese de elegir los servidores que entreguen registros en el formato de MARC apropiado para su instalación Koha." +msgid "" +"To add servers, you will need to know the domain name or IP address of the " +"server, the port number to use, and the name of the database to access. This " +"information is available for many servers worldwide by acessing the Index " +"Data website at http://www.indexdata.dk/targettest/. All of the servers " +"listed there accept anonymous connections. (Be sure to choose servers which " +"deliver records in the proper MARC format for your Koha installation.)" +msgstr "" +"Para agregar servidores, necesitará saber el nombre de dominio o la " +"dirección IP del servidor, el número de puerto que usa, y el nombre de la " +"base de datos a la cual se accederá. Esta información se puede obtener del " +"sitio web http://www.indexdata.dk/targettest/. Todos los servidores " +"catalogados allí aceptan conexiones anónimas. Asegúrese de elegir los " +"servidores que entreguen registros en el formato de MARC apropiado para su " +"instalación Koha." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tmpl:5 -msgid "To alter patron permissions, click on Patrons on the main menu at the top of the screen." -msgstr "Para modificar los permisos del socio, haga clic en Socios en la parte superior de la pantalla del menú principal." +msgid "" +"To alter patron permissions, click on Patrons on the main menu at the top of " +"the screen." +msgstr "" +"Para modificar los permisos del socio, haga clic en Socios en la parte " +"superior de la pantalla del menú principal." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/cleanborrowers.tmpl:12 -msgid "To anonymize circulation history enter the date before which you'd like that data deleted" -msgstr "Para anonimizar el historial de circulación ingrese una fecha y los datos de circulación serán borrados hasta esa fecha" +msgid "" +"To anonymize circulation history enter the date before which you'd like that " +"data deleted" +msgstr "" +"Para anonimizar el historial de circulación ingrese una fecha y los datos de " +"circulación serán borrados hasta esa fecha" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reviews/reviewswaiting.tmpl:11 msgid "To approve a comment click 'Approve'" msgstr "Para aprobar un comentario haga clic en 'Aprobar'" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tags/review.tmpl:20 -msgid "To approve a tag, click 'approve' in that line or check the box and click 'approve' at the top" -msgstr "Para aprobar una etiqueta, haga clic en 'aprobar' en la línea correspondiente o marcar la casilla y hacer clic en 'aprobar' en la parte superior" +msgid "" +"To approve a tag, click 'approve' in that line or check the box and click " +"'approve' at the top" +msgstr "" +"Para aprobar una etiqueta, haga clic en 'aprobar' en la línea " +"correspondiente o marcar la casilla y hacer clic en 'aprobar' en la parte " +"superior" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:135 -msgid "To begin an order, local purchase or donation, search for the vendor or benefactor, and then you can create a new Basket." -msgstr "Para comenzar un pedido, compra o donación, primero busque en el proveedor o benefactor y luego podrá crear un nuevo canasto de compras." +msgid "" +"To begin an order, local purchase or donation, search for the vendor or " +"benefactor, and then you can create a new Basket." +msgstr "" +"Para comenzar un pedido, compra o donación, primero busque en el proveedor o " +"benefactor y luego podrá crear un nuevo canasto de compras." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tmpl:33 msgid "To biblio number:" @@ -28860,11 +33013,14 @@ msgstr "Para confirmar la reserva, haga clic en 'Hacer reserva''" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/mancredit.tmpl:5 msgid "To create a manual credit, click the 'Create manual credit' tab" -msgstr "Para crear un crédito manual, haga clic en la pestaña 'Crear crédito manual'" +msgstr "" +"Para crear un crédito manual, haga clic en la pestaña 'Crear crédito manual'" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/boraccount.tmpl:30 msgid "To create a manual invoice, click the 'Create manual invoice' tab" -msgstr "Para hacer una factura en forma manual, haga clic en el 'Crear factura manual'" +msgstr "" +"Para hacer una factura en forma manual, haga clic en el 'Crear factura " +"manual'" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:18 msgid "To create a new List:" @@ -28875,28 +33031,51 @@ msgid "To delete a comment click 'Delete'" msgstr "Para borrar un comentario haga clic en 'Eliminar'" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authtypes.tmpl:42 -msgid "To delete a subfield, just click the 'delete' link next to the field you'd like to edit" -msgstr "Para eliminar un subcampo, haga clic en el enlace 'Eliminar' junto al campo que desea editar" +msgid "" +"To delete a subfield, just click the 'delete' link next to the field you'd " +"like to edit" +msgstr "" +"Para eliminar un subcampo, haga clic en el enlace 'Eliminar' junto al campo " +"que desea editar" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/cleanborrowers.tmpl:11 msgid "To delete borrowers, enter the date since the last time they borrowed" -msgstr "Para eliminar socios, introduzca la fecha desde la última vez que tomó algo en préstamo" +msgstr "" +"Para eliminar socios, introduzca la fecha desde la última vez que tomó algo " +"en préstamo" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbooks.tmpl:5 -msgid "To edit a bibliographic record, use the cataloging search to find the record. This can be done either via the cataloging interface or the catalog search. A search with in the Cataloging module will search the catalog and the reservior (see below)." -msgstr "Para editar un registro, busque en el catálogo para encontrar el mismo. Esto puede hacerse o bien a través de la interfaz de catalogación o en la búsqueda del catálogo. Una búsqueda en el módulo de catalogación buscará en el catálogo activo y en el depósito (ver más adelante). " +msgid "" +"To edit a bibliographic record, use the cataloging search to find the " +"record. This can be done either via the cataloging interface or the catalog " +"search. A search with in the Cataloging module will search the catalog and " +"the reservior (see below)." +msgstr "" +"Para editar un registro, busque en el catálogo para encontrar el mismo. Esto " +"puede hacerse o bien a través de la interfaz de catalogación o en la " +"búsqueda del catálogo. Una búsqueda en el módulo de catalogación buscará en " +"el catálogo activo y en el depósito (ver más adelante). " #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/classsources.tmpl:31 msgid "To edit a new 'Classification Source' or 'Filing Rule'..." -msgstr "Para editar una nueva 'Fuente de clasificación' o 'Regla de clasificación' ..." +msgstr "" +"Para editar una nueva 'Fuente de clasificación' o 'Regla de " +"clasificación' ..." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tmpl:16 -msgid "To give staff members more granular permissions, you can turn on the GranularPermissions system preference" -msgstr "Para dar a los miembros del personal permisos más granulares, debe poner 'on' la opción 'GranularPermissions' de las preferencias del sistema" +msgid "" +"To give staff members more granular permissions, you can turn on the " +"GranularPermissions system preference" +msgstr "" +"Para dar a los miembros del personal permisos más granulares, debe poner " +"'on' la opción 'GranularPermissions' de las preferencias del sistema" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/koha-news.tmpl:17 -msgid "To have a news item remain on the page, do not enter an expiration date." -msgstr "No introduzca una fecha de caducidad si desea que una noticia permanezca en la página" +msgid "" +"To have a news item remain on the page, do not enter an expiration date." +msgstr "" +"No introduzca una fecha de caducidad si desea que una noticia permanezca en " +"la página" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tmpl:68 msgid "To itemcallnumber:" @@ -28905,37 +33084,61 @@ msgstr "A signatura topográfica del ítem:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcels.tmpl:25 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/booksellers.tmpl:50 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcel.tmpl:22 -msgid "To make edits to your shipment return to Acquisitions and search for the vendor in question." -msgstr "Para hacer cambios a su envío en Adquisiciones y buscar a los proveedores en cuestión." +msgid "" +"To make edits to your shipment return to Acquisitions and search for the " +"vendor in question." +msgstr "" +"Para hacer cambios a su envío en Adquisiciones y buscar a los proveedores en " +"cuestión." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:12 msgid "To make the most of acquisitions the following needs to be setup under" -msgstr "Para sacar el máximo provecho de las adquisiciones lo siguiente debe ser configurado bajo el epígrafe" +msgstr "" +"Para sacar el máximo provecho de las adquisiciones lo siguiente debe ser " +"configurado bajo el epígrafe" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:47 -msgid "To modify a rule, create a new one with the same patron type and item type." -msgstr "Para modificar una regla, cree una nueva con el mismo tipo de socio y tipo de ítem." +msgid "" +"To modify a rule, create a new one with the same patron type and item type." +msgstr "" +"Para modificar una regla, cree una nueva con el mismo tipo de socio y tipo " +"de ítem." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/tools-home.tmpl:6 -msgid "To move forward, select the relevant task by clicking on the blue underlined text." -msgstr "Para avanzar, seleccione la tarea haciendo clic sobre el texto subrayado en azul." +msgid "" +"To move forward, select the relevant task by clicking on the blue underlined " +"text." +msgstr "" +"Para avanzar, seleccione la tarea haciendo clic sobre el texto subrayado en " +"azul." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1035 #, c-format -msgid "To notify patrons of new serial issues, you must define a notice." -msgstr "Para notificar a los socios de los nuevos ejemplares recibidos debe definir un anuncio." +msgid "" +"To notify patrons of new serial issues, you must define a notice." +msgstr "" +"Para notificar a los socios de los nuevos ejemplares recibidos debe " +"definir un anuncio." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/booksellers.tmpl:13 msgid "To order a new book, click 'From a new (empty) record'" -msgstr "Para pedir un nuevo libro, haga clic en 'Desde un registro nuevo (vacío) '" +msgstr "" +"Para pedir un nuevo libro, haga clic en 'Desde un registro nuevo (vacío) '" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:137 -msgid "To order an item you need to establish whether a biblio already exists for it, and either add an item, or set up a new biblio and then add the item." -msgstr "Para ordenar la compra de un ítem debe ubicar, si existe, el registro bibliográfico correspondiente y luego agregar un ítem. En caso de no existir el registro lo debe crear y luego agregar el ítem." +msgid "" +"To order an item you need to establish whether a biblio already exists for " +"it, and either add an item, or set up a new biblio and then add the item." +msgstr "" +"Para ordenar la compra de un ítem debe ubicar, si existe, el registro " +"bibliográfico correspondiente y luego agregar un ítem. En caso de no existir " +"el registro lo debe crear y luego agregar el ítem." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/booksellers.tmpl:12 msgid "To order from an existing record, search for the record in your system" -msgstr "Para hacer un pedido desde un registro existente, busque el registro en su sistema" +msgstr "" +"Para hacer un pedido desde un registro existente, busque el registro en su " +"sistema" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/pay.tmpl:5 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/boraccount.tmpl:20 @@ -28943,8 +33146,14 @@ msgid "To pay fines, click the 'Pay fines' tab" msgstr "Para pagar multas, haga clic en la pestaña 'Pago de multas'" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:11 -msgid "To place an order, the first step is to locate your Vendor (supplier). If no Vendor exists, you will need to create one. Once you have a Vendor you can place an order." -msgstr "Para hacer un pedido, el primer paso es localizar a su proveedor. Si no existe el proveedor deberá crear uno. Una vez que esté creado puede comenzar a hacer pedidos a este proveedor." +msgid "" +"To place an order, the first step is to locate your Vendor (supplier). If no " +"Vendor exists, you will need to create one. Once you have a Vendor you can " +"place an order." +msgstr "" +"Para hacer un pedido, el primer paso es localizar a su proveedor. Si no " +"existe el proveedor deberá crear uno. Una vez que esté creado puede comenzar " +"a hacer pedidos a este proveedor." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/booksellers.tmpl:35 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcel.tmpl:7 @@ -28952,12 +33161,19 @@ msgid "To receive an order click 'Receive Shipment'" msgstr "Para recibir una orden, haga clic en 'Recibir el envío'" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcels.tmpl:10 -msgid "To receive an order click 'Receive order' (link) or 'Receive Parcel' (button)" -msgstr "Para recibir un pedido, haga clic en 'Recibir pedido' (enlace) o 'Recibir paquete' (botón)" +msgid "" +"To receive an order click 'Receive order' (link) or 'Receive Parcel' (button)" +msgstr "" +"Para recibir un pedido, haga clic en 'Recibir pedido' (enlace) o 'Recibir " +"paquete' (botón)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tags/review.tmpl:24 -msgid "To reject a tag, click 'reject' in that line or check the box and click 'reject' at the top" -msgstr "Para rechazar una etiqueta, haga clic en 'rechazar' en esa línea o marque la casilla y haga clic en 'rechazar'" +msgid "" +"To reject a tag, click 'reject' in that line or check the box and click " +"'reject' at the top" +msgstr "" +"Para rechazar una etiqueta, haga clic en 'rechazar' en esa línea o marque la " +"casilla y haga clic en 'rechazar'" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:21 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:21 @@ -28967,11 +33183,17 @@ msgstr "Para rechazar una etiqueta, haga clic en 'rechazar' en esa línea o marq #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:21 #, c-format msgid "To report this error, you can email the Koha Administrator." -msgstr "Para informar de este error, puede enviar un e-mail al Administrador de Koha." +msgstr "" +"Para informar de este error, puede enviar un e-mail al Administrador de " +"Koha." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/letter.tmpl:32 -msgid "To schedule overdue notices, you must use Koha's 'Notice/Status Trigger' tool." -msgstr "Para programar avisos de retraso, debe utilizar la herramienta 'Disparador de Aviso/Estado'." +msgid "" +"To schedule overdue notices, you must use Koha's 'Notice/Status Trigger' " +"tool." +msgstr "" +"Para programar avisos de retraso, debe utilizar la herramienta 'Disparador " +"de Aviso/Estado'." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:125 msgid "To screen in the browser:" @@ -28991,51 +33213,95 @@ msgid "To screen into the browser:" msgstr "Para mostrarlo en el navegador:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/search.tmpl:5 -msgid "To see more search options click [More Options] at the bottom of the page.  This will allow for more advanced boolean searching." -msgstr "Para ver más opciones de búsqueda haga clic en [Más Opciones] en la parte inferior de la página. Esto permitirá búsquedas booleanas más avanzadas." +msgid "" +"To see more search options click [More Options] at the bottom of the page." +"  This will allow for more advanced boolean searching." +msgstr "" +"Para ver más opciones de búsqueda haga clic en [Más Opciones] en la parte " +"inferior de la página. Esto permitirá búsquedas booleanas más avanzadas." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/readingrec.tmpl:14 -msgid "To see the history of changes to the patron record click on 'Modification Log' on the menu to the left." -msgstr "Para ver el historial de cambios en el registro del usuario, haga clic en 'Log de modificaciones' 'en el menú de la izquierda. " +msgid "" +"To see the history of changes to the patron record click on 'Modification " +"Log' on the menu to the left." +msgstr "" +"Para ver el historial de cambios en el registro del usuario, haga clic en " +"'Log de modificaciones' 'en el menú de la izquierda. " #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/picture-upload.tmpl:26 -msgid "To see the image(s) you imported search for the patron(s) and view their profile" -msgstr "Para ver la(s) imagen(es) que haya importado busque el(los) socio(s) y vea su(s) perfil(es)" +msgid "" +"To see the image(s) you imported search for the patron(s) and view their " +"profile" +msgstr "" +"Para ver la(s) imagen(es) que haya importado busque el(los) socio(s) y vea su" +"(s) perfil(es)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/readingrec.tmpl:5 -msgid "To see the patron's reading history, click on the 'Circulation History' tab on the menu to the left." -msgstr "Para ver el historial de lectura del socio, haga clic la pestaña 'Historial de Circulación' en el menú de la izquierda." +msgid "" +"To see the patron's reading history, click on the 'Circulation History' tab " +"on the menu to the left." +msgstr "" +"Para ver el historial de lectura del socio, haga clic la pestaña 'Historial " +"de Circulación' en el menú de la izquierda." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/selectbranchprinter.tmpl:14 -msgid "To set the library you can click '(Set)' to the right of the 'NO_LIBRARY_SET' label" -msgstr "Para seleccionar la biblioteca activa puede hacer clic en '(Seleccionar)' a la derecha de la etiqueta 'Biblioteca no seleccionada'" +msgid "" +"To set the library you can click '(Set)' to the right of the " +"'NO_LIBRARY_SET' label" +msgstr "" +"Para seleccionar la biblioteca activa puede hacer clic en '(Seleccionar)' a " +"la derecha de la etiqueta 'Biblioteca no seleccionada'" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authtypes.tmpl:36 -msgid "To update the MARC Framework for your new authority type, click 'MARC structure' next to the authority" -msgstr "Para actualizar la hoja de trabajo MARC para su nuevo tipo de autoridad, haga clic en 'Estructura MARC' junto a la autoridad" +msgid "" +"To update the MARC Framework for your new authority type, click 'MARC " +"structure' next to the authority" +msgstr "" +"Para actualizar la hoja de trabajo MARC para su nuevo tipo de autoridad, " +"haga clic en 'Estructura MARC' junto a la autoridad" #. %1$s: TMPL_VAR name=title #. %2$s: TMPL_VAR name=surname #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:209 #, c-format -msgid "To update the image for %s %s, enter the name of the new image file to upload and click 'Upload.'" -msgstr "Para actualizar la imagen de %s %s, ingrese el nombre del nuevo archivo de imágenes a subir y haga clic en 'Subir'." +msgid "" +"To update the image for %s %s, enter the name of the new image file to " +"upload and click 'Upload.'" +msgstr "" +"Para actualizar la imagen de %s %s, ingrese el nombre del nuevo archivo de " +"imágenes a subir y haga clic en 'Subir'." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbiblio.tmpl:9 -msgid "To use this feature you will need to setup z39.50 servers to query under "System Administration"." -msgstr "Para usar esta función deberá configurar los servidores Z39.50 en 'Administración del Sistema'." +msgid "" +"To use this feature you will need to setup z39.50 servers to query under " +""System Administration"." +msgstr "" +"Para usar esta función deberá configurar los servidores Z39.50 en " +"'Administración del Sistema'." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/suggestion/acceptorreject.tmpl:7 -msgid "To use this feature, purchase suggestions need to be turned on in system preferences. (System Preferences > OPAC Features > Suggest set to "on")." -msgstr "Para usar esta función, habilite sugerencias de compra en preferencias del sistema. (Preferencias del sistema › OPAC › Poner sugerencia en 'on')." +msgid "" +"To use this feature, purchase suggestions need to be turned on in system " +"preferences. (System Preferences > OPAC Features > Suggest set to " +""on")." +msgstr "" +"Para usar esta función, habilite sugerencias de compra en preferencias del " +"sistema. (Preferencias del sistema › OPAC › Poner sugerencia " +"en 'on')." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reserve/request.tmpl:35 msgid "To view holds on a title, click the 'Holds' tab on the left" -msgstr "Para ver las reservas del título, haga clic la pestaña 'Reservas' en la izquierda" +msgstr "" +"Para ver las reservas del título, haga clic la pestaña 'Reservas' en la " +"izquierda" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tmpl:108 -msgid "To view the authorized values defined for a category that already exists like 'Lost', choose 'Lost' from the category dropdown menu" -msgstr "Para ver los valores autorizados definidos para una categoría que ya existe como 'Perdido', seleccione 'Perdido' en el menú desplegable de la categoría" +msgid "" +"To view the authorized values defined for a category that already exists " +"like 'Lost', choose 'Lost' from the category dropdown menu" +msgstr "" +"Para ver los valores autorizados definidos para una categoría que ya existe " +"como 'Perdido', seleccione 'Perdido' en el menú desplegable de la categoría" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:152 msgid "To whom it may concern" @@ -29190,7 +33456,8 @@ msgstr "Deuda total: %s" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:372 #, c-format msgid "Total number of rows matching the (unlimited) query is %s." -msgstr "En número total de filas que coinciden con la búsqueda (no limitada) es %s." +msgstr "" +"En número total de filas que coinciden con la búsqueda (no limitada) es %s." #. %1$s: TMPL_VAR name=totalwritten #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:111 @@ -29619,7 +33886,8 @@ msgstr "URL" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tmpl:21 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:23 msgid "URL : if checked, the subfield is an URL, and can be clicked" -msgstr " URL: si está seleccionado, el subcampo es una URL y puede hacer clic en ella" +msgstr "" +" URL: si está seleccionado, el subcampo es una URL y puede hacer clic en ella" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:142 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:29 @@ -29651,7 +33919,8 @@ msgstr "Imposible eliminar socio:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:99 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/messaging.tmpl:29 msgid "Unable to delete patrons from other libraries with current settings" -msgstr "Es imposible eliminar socios de otras bibliotecas con la configuración actual" +msgstr "" +"Es imposible eliminar socios de otras bibliotecas con la configuración actual" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:95 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/messaging.tmpl:25 @@ -29756,8 +34025,15 @@ msgid "Unknown Operation (%s) on" msgstr "Operación desconocida (%s) en " #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/biblio_framework.tmpl:6 -msgid "Unlike Koha 2.0, in this version you can have more than 1 framework to catalogate differently various materials. You can, for example, define 1 framework for monographies, 1 framework for serials, 1 framework for URL..." -msgstr "A diferencia de Koha 2.0, en esta versión puede tener más de una hoja de trabajo, lo que permite catalogar de acuerdo al tipo de material. Puede, por ejemplo, definir una hoja de trabajo para monografías, una para publicaciones periódicas, una para URL..." +msgid "" +"Unlike Koha 2.0, in this version you can have more than 1 framework to " +"catalogate differently various materials. You can, for example, define 1 " +"framework for monographies, 1 framework for serials, 1 framework for URL..." +msgstr "" +"A diferencia de Koha 2.0, en esta versión puede tener más de una hoja de " +"trabajo, lo que permite catalogar de acuerdo al tipo de material. Puede, por " +"ejemplo, definir una hoja de trabajo para monografías, una para " +"publicaciones periódicas, una para URL..." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:101 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:172 @@ -29915,8 +34191,18 @@ msgid "Upper Age Limit and Age Required" msgstr "Límite superior de edad y edad requerida" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tmpl:25 -msgid "Upper Age Limit and Age Required set the age parameters for this type of user. If you issue children's cards to users between the ages of 2 and 18, for example, then Age Required would be "2" and Upper Age Limit would be "18." If there is no upper age limit, set this value to 999 (the highest allowed)." -msgstr "El límite superior de edad y edad requerida establecen los parámetros de edad para este tipo de socio. Si usted considera que los socios infantiles son aquellos con edades entre 2 y 18 años, por ejemplo, la edad requerida sería '2' y el límite superior de edad será '18'. Si no hay límite de edad superior, ponga este valor a 99 (el más alto permitido)." +msgid "" +"Upper Age Limit and Age Required set the age parameters for this type of " +"user. If you issue children's cards to users between the ages of 2 and 18, " +"for example, then Age Required would be "2" and Upper Age Limit " +"would be "18." If there is no upper age limit, set this value to " +"999 (the highest allowed)." +msgstr "" +"El límite superior de edad y edad requerida establecen los parámetros de " +"edad para este tipo de socio. Si usted considera que los socios infantiles " +"son aquellos con edades entre 2 y 18 años, por ejemplo, la edad requerida " +"sería '2' y el límite superior de edad será '18'. Si no hay límite de " +"edad superior, ponga este valor a 99 (el más alto permitido)." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:220 msgid "Upper age limit" @@ -29944,20 +34230,36 @@ msgid "Use dropdowns to apply filters to this category" msgstr "Use menús desplegables para aplicar filtros a esta categoría" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:29 -msgid "Use field 035$a for your auth_header.authid and 035$8 for auth_header.authtypecode. Make sure your zebra authorities index these fields" -msgstr "Use el campo 035$a para su auth_header.authid y 035$8 para auth_header.authtypecode. Asegúrese de que su índice Zebra de autoridades indexe estos campos" +msgid "" +"Use field 035$a for your auth_header.authid and 035$8 for auth_header." +"authtypecode. Make sure your zebra authorities index these fields" +msgstr "" +"Use el campo 035$a para su auth_header.authid y 035$8 para auth_header." +"authtypecode. Asegúrese de que su índice Zebra de autoridades indexe estos " +"campos" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:30 msgid "Use field 150 for your subject headings" msgstr "Use el campo 150 para su encabezamientos de materia" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:31 -msgid "Use field 750$9 (add subfield if not present) for auth_header.linkid . Select Is a linking field. You may use any subfield for linking as $9 is not hardcoded" -msgstr "Utilice el campo 750$9 (agregar el subcampo si no está presente) para auth_header.linkid. Seleccionar Es un campo de la vinculación. Usted puede usar cualquier subcampo para vincular pues $9 no está preestablecido" +msgid "" +"Use field 750$9 (add subfield if not present) for auth_header.linkid . " +"Select Is a linking field. You may use any subfield for linking as $9 " +"is not hardcoded" +msgstr "" +"Utilice el campo 750$9 (agregar el subcampo si no está presente) para " +"auth_header.linkid. Seleccionar Es un campo de la vinculación. Usted " +"puede usar cualquier subcampo para vincular pues $9 no está preestablecido" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:497 -msgid "Use of this keyword is not allowed in Koha reports due to security and data integrity risks. Only SELECT queries are allowed." -msgstr "El uso de esta palabra clave no está permitido en los informes de Koha debido a riesgos de seguridad e integridad de los datos. Solo se permiten consultas SELECT" +msgid "" +"Use of this keyword is not allowed in Koha reports due to security and data " +"integrity risks. Only SELECT queries are allowed." +msgstr "" +"El uso de esta palabra clave no está permitido en los informes de Koha " +"debido a riesgos de seguridad e integridad de los datos. Solo se permiten " +"consultas SELECT" #. INPUT type=submit name=submit #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:87 @@ -29966,49 +34268,105 @@ msgstr "Usar guardado" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:98 msgid "Use the \"Confirm\" button below to confirm deletion." -msgstr "Use el botón \" Confirmar\" que aparece a continuación para confirmar la eliminación." +msgstr "" +"Use el botón \" Confirmar\" que aparece a continuación para confirmar la " +"eliminación." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbooks.tmpl:9 -msgid "Use the "New Record" button to add a new record. Choose the framework that you will use to shape the bibliographic record. Frameworks are cataloging templates that can be created and edited under "System Admininstration"." -msgstr "Use el botón 'Nuevo registro' para agregar un nuevo registro. Elija la hoja de trabajo que va a utilizar para dar forma al registro bibliográfico. Las hojas de trabajo son plantillas que pueden ser creadas y editadas en 'Admininstración del sistema'." +msgid "" +"Use the "New Record" button to add a new record. Choose the " +"framework that you will use to shape the bibliographic record. Frameworks " +"are cataloging templates that can be created and edited under "System " +"Admininstration"." +msgstr "" +"Use el botón 'Nuevo registro' para agregar un nuevo registro. Elija la hoja " +"de trabajo que va a utilizar para dar forma al registro bibliográfico. Las " +"hojas de trabajo son plantillas que pueden ser creadas y editadas en " +"'Admininstración del sistema'." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:22 msgid "Use the dictionary to define custom criteria for reporting." -msgstr "Use el diccionario para definir criterios personalizados para la presentación de informes." +msgstr "" +"Use el diccionario para definir criterios personalizados para la " +"presentación de informes." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:36 msgid "Use the drop down list to select the main frequency patterns." -msgstr "Utilice la lista desplegable para seleccionar los principales patrones de frecuencia." +msgstr "" +"Utilice la lista desplegable para seleccionar los principales patrones de " +"frecuencia." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:76 -msgid "Use the guided reports engine to create non standard reports. This feature aims to provide some middle ground between the built in canned reports and writing custom SQL reports." -msgstr "Use informes guiados para crear informes no estándar. Esta función tiene por objeto proporcionar un nivel intermedio entre los informes \"enlatados\" y los informes producidos a través de consultas SQL." +msgid "" +"Use the guided reports engine to create non standard reports. This feature " +"aims to provide some middle ground between the built in canned reports and " +"writing custom SQL reports." +msgstr "" +"Use informes guiados para crear informes no estándar. Esta función tiene " +"por objeto proporcionar un nivel intermedio entre los informes \"enlatados\" " +"y los informes producidos a través de consultas SQL." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/catalogue_stats.tmpl:16 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/borrowers_stats.tmpl:13 -msgid "Use the radio button to choose a category for 'column' (In the case above, we've selected 'branch' for the column)" -msgstr "Utilice el botón de opción para elegir una categoría por 'columna' (en el caso anterior, hemos seleccionado 'sede' en la columna)" +msgid "" +"Use the radio button to choose a category for 'column' (In the case above, " +"we've selected 'branch' for the column)" +msgstr "" +"Utilice el botón de opción para elegir una categoría por 'columna' (en el " +"caso anterior, hemos seleccionado 'sede' en la columna)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/catalogue_stats.tmpl:10 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/borrowers_stats.tmpl:9 -msgid "Use the radio button to choose a category for 'row' (In the case above, we've selected 'patron category' for the row" -msgstr "Utilice el botón de opción para elegir una categoría por 'fila' (en el caso anterior, hemos seleccionado 'categoría de usuario' en la fila) " +msgid "" +"Use the radio button to choose a category for 'row' (In the case above, " +"we've selected 'patron category' for the row" +msgstr "" +"Utilice el botón de opción para elegir una categoría por 'fila' (en el caso " +"anterior, hemos seleccionado 'categoría de usuario' en la fila) " #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/issues_stats.tmpl:9 -msgid "Use the radio buttons under 'Row' and 'Column' to choose which data set will appear where" -msgstr "Utilice los botones de opción en 'fila' y 'columna' para elegir qué conjunto de datos aparecerá" +msgid "" +"Use the radio buttons under 'Row' and 'Column' to choose which data set will " +"appear where" +msgstr "" +"Utilice los botones de opción en 'fila' y 'columna' para elegir qué conjunto " +"de datos aparecerá" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:94 -msgid "Use the reports dictionary to define custom criteria to use in your reports" -msgstr "Use el diccionario de informes personalizados para definir los criterios a utilizar en sus informes" +msgid "" +"Use the reports dictionary to define custom criteria to use in your reports" +msgstr "" +"Use el diccionario de informes personalizados para definir los criterios a " +"utilizar en sus informes" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tmpl:11 -msgid "Use the search to locate the bibliographic record of the item that you wish to order more copies of." -msgstr "Use la búsqueda para localizar el registro bibliográfico del ítem del cual usted quiere pedir más ejemplares." +msgid "" +"Use the search to locate the bibliographic record of the item that you wish " +"to order more copies of." +msgstr "" +"Use la búsqueda para localizar el registro bibliográfico del ítem del cual " +"usted quiere pedir más ejemplares." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/matching-rules.tmpl:7 -msgid "Use this tool to create rules to apply during the data migration process. It will prevent duplicates from coming into the system when importing MARC records. An import rule or matching rule consists of one or more 'match points' and zero or more 'match checks'. Each match point specifies a 'search index' and a MARC 'tag', 'subfield', or 'length' (fixed field position) when a record is imported. For each match point, a string is constructed from the tag specified in the match point and the related index is searched." -msgstr "Utilice esta herramienta para crear reglas que deben aplicarse durante el proceso de migración de datos. Esto evitará duplicados cuando se importen registros MARC. Una regla de coincidencia o importación consiste de uno o más 'puntos de coincidencia' y cero o más 'puntos de control'. Cada punto de coincidencia especifica un 'índice de búsqueda''y una 'etiqueta' , 'subcampo', o 'longitud ' (posición fija del campo) cuando un registro es importado. Para cada punto de coincidencia se construye una cadena a partir de la etiqueta especificada en el punto de coincidencia y se busca en el índice correspondiente." +msgid "" +"Use this tool to create rules to apply during the data migration process. It " +"will prevent duplicates from coming into the system when importing MARC " +"records. An import rule or matching rule consists of one or more 'match " +"points' and zero or more 'match checks'. Each match point specifies a " +"'search index' and a MARC 'tag', 'subfield', or 'length' (fixed field " +"position) when a record is imported. For each match point, a string is " +"constructed from the tag specified in the match point and the related index " +"is searched." +msgstr "" +"Utilice esta herramienta para crear reglas que deben aplicarse durante el " +"proceso de migración de datos. Esto evitará duplicados cuando se importen " +"registros MARC. Una regla de coincidencia o importación consiste de uno o " +"más 'puntos de coincidencia' y cero o más 'puntos de control'. Cada punto de " +"coincidencia especifica un 'índice de búsqueda''y una 'etiqueta' , " +"'subcampo', o 'longitud ' (posición fija del campo) cuando un registro es " +"importado. Para cada punto de coincidencia se construye una cadena a partir " +"de la etiqueta especificada en el punto de coincidencia y se busca en el " +"índice correspondiente." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tmpl:84 msgid "Use tools (export, import, barcodes)" @@ -30025,8 +34383,14 @@ msgid "Use top menu bar to navigate to another part of Koha." msgstr "Use la barra de menú superior para navegar en el Koha." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:96 -msgid "Use your reload button [ctrl + r] to get the most recent figures. Committed figures are approximate only, as exchange rates will affect the amount actually paid." -msgstr "Use el botón recargar [Ctrl + r] para conseguir las cifras más recientes. Las cifras son aproximadas, pues las tasas de cambio afectarán el monto que se debe pagar." +msgid "" +"Use your reload button [ctrl + r] to get the most recent figures. Committed " +"figures are approximate only, as exchange rates will affect the amount " +"actually paid." +msgstr "" +"Use el botón recargar [Ctrl + r] para conseguir las cifras más recientes. " +"Las cifras son aproximadas, pues las tasas de cambio afectarán el monto que " +"se debe pagar." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:54 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tmpl:67 @@ -30075,12 +34439,21 @@ msgid "Using A Definition" msgstr "Usando una definición" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/claims.tmpl:12 -msgid "Using a Letter defined in Notices. Note that you will need to set up the notice." -msgstr "Usando una carta definida en Avisos. Tenga en cuenta que tendrá que crear el aviso." +msgid "" +"Using a Letter defined in Notices. Note that you will need to set up the " +"notice." +msgstr "" +"Usando una carta definida en Avisos. Tenga en cuenta que tendrá que crear el " +"aviso." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-edit.tmpl:10 -msgid "Uss the blank line under the expected issue line to add in the details for the unexpected or supplemental issue. Select the appropriate status and save." -msgstr "Use la línea en blanco por debajo de la línea del ejemplar esperado para añadir los detalles del ejemplar no esperado o suplementario. Seleccione el estado que corresponda y guarde." +msgid "" +"Uss the blank line under the expected issue line to add in the details for " +"the unexpected or supplemental issue. Select the appropriate status and save." +msgstr "" +"Use la línea en blanco por debajo de la línea del ejemplar esperado para " +"añadir los detalles del ejemplar no esperado o suplementario. Seleccione el " +"estado que corresponda y guarde." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:973 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:975 @@ -30387,11 +34760,14 @@ msgid "Volume" msgstr "Volumen" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:58 -msgid "Volume : starting with : 45, no rollover : volume increases continuously" -msgstr "Volumen: comenzando con : 45, no reinicio : volumen se incrementa contínuamente" +msgid "" +"Volume : starting with : 45, no rollover : volume increases continuously" +msgstr "" +"Volumen: comenzando con : 45, no reinicio : volumen se incrementa " +"contínuamente" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:146 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:130 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:131 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1212 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1214 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:44 @@ -30399,7 +34775,7 @@ msgid "Volume, Issue" msgstr "Volumen, Ejemplar" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:143 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:127 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:128 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1207 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1209 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:43 @@ -30407,7 +34783,7 @@ msgid "Volume, Number" msgstr "Volumen, Número" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:140 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:124 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:125 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1202 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1204 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:42 @@ -30436,8 +34812,12 @@ msgstr "RETIRADO" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:21 #, c-format -msgid "Wait while system maintenance is being done or email the Koha Administrator." -msgstr "Espere mientras se hace el mantenimiento del sistema o envíe un e-mail al Administrador de Koha ." +msgid "" +"Wait while system maintenance is being done or email the Koha " +"Administrator." +msgstr "" +"Espere mientras se hace el mantenimiento del sistema o envíe un e-mail " +"al Administrador de Koha ." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:246 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:311 @@ -30461,18 +34841,29 @@ msgstr "A la espera de ser retirado" #. %2$s: TMPL_VAR name=current_version #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/process_koc.tmpl:53 #, c-format -msgid "Warning: This file is version %s, but I only know how to import version %s. I'll try my best." -msgstr "Advertencia: Este archivo es de la versión %s, pero solo sé como importar de la version %s. Haré lo posible." +msgid "" +"Warning: This file is version %s, but I only know how to import version %s. " +"I'll try my best." +msgstr "" +"Advertencia: Este archivo es de la versión %s, pero solo sé como importar de " +"la version %s. Haré lo posible." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:115 -msgid "Warning: This value should not change after data has been added to your catalog" -msgstr "Advertencia: este valor no debe cambiar después que se han añadido datos a su catálogo" +msgid "" +"Warning: This value should not change after data has been added to your " +"catalog" +msgstr "" +"Advertencia: este valor no debe cambiar después que se han añadido datos a " +"su catálogo" #. %1$s: TMPL_VAR name=badbarcode #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/process_koc.tmpl:56 #, c-format -msgid "Warning: Unable to determine patron from item barcode (%s). Cannot check in." -msgstr "Advertencia: imposible determinar el socio a partir del código de barras (%s). No se puede devolver." +msgid "" +"Warning: Unable to determine patron from item barcode (%s). Cannot check in." +msgstr "" +"Advertencia: imposible determinar el socio a partir del código de barras (%" +"s). No se puede devolver." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:99 msgid "Warnings" @@ -30491,15 +34882,22 @@ msgstr "Marca de agua:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:263 #, c-format -msgid "We are ready to do some basic configuration. Please install basic configuration settings to continue the installation." -msgstr "Estamos preparados para hacer algunas configuraciones básicas. Por favor, instalar configuración básica para continuar la instalación." +msgid "" +"We are ready to do some basic configuration. Please install basic " +"configuration settings to continue the installation." +msgstr "" +"Estamos preparados para hacer algunas configuraciones básicas. Por favor, " +"instalar configuración básica para continuar la instalación." #. %1$s: TMPL_VAR name=dbversion #. %2$s: TMPL_VAR name=kohaversion #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:260 #, c-format -msgid "We are upgrading from Koha %s to %s, you must update your database" -msgstr "Estamos actualizando desde Koha %s a %s, usted debe actualizar su base de datos" +msgid "" +"We are upgrading from Koha %s to %s, you must update your database" +msgstr "" +"Estamos actualizando desde Koha %s a %s, usted debe actualizar su base " +"de datos" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tmpl:5 msgid "Web Installer › Step 1" @@ -30589,8 +34987,12 @@ msgid "What do you want to do for deleted patrons?" msgstr "¿Qué quiere hacer con los socios suprimidos?" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/overduerules.tmpl:36 -msgid "What happens if I leave the row for an patron type blank? (ie, no 'delays' have been defined)" -msgstr "¿Qué sucede si dejo el valor de tipo de socio en blanco? (es decir, no se han definido 'retrasos')" +msgid "" +"What happens if I leave the row for an patron type blank? (ie, no 'delays' " +"have been defined)" +msgstr "" +"¿Qué sucede si dejo el valor de tipo de socio en blanco? (es decir, no se " +"han definido 'retrasos')" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/returns.tmpl:6 msgid "What happens if a patron has debts?" @@ -30693,36 +35095,66 @@ msgid "What size should my images be?" msgstr "¿De qué tamaño pueden ser mis imágenes?" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/overduerules.tmpl:49 -msgid "What type of notice gets sent when a 'trigger' occurs in the 'Notice/Status Triggers' module? Email? Printed Notice?" -msgstr "¿Qué tipo de aviso es enviado cuando se activa un 'disparador' en el módulo 'Disparadores de Avisos/Estado'? ¿Correo electrónico? ¿Aviso impreso?" +msgid "" +"What type of notice gets sent when a 'trigger' occurs in the 'Notice/Status " +"Triggers' module? Email? Printed Notice?" +msgstr "" +"¿Qué tipo de aviso es enviado cuando se activa un 'disparador' en el módulo " +"'Disparadores de Avisos/Estado'? ¿Correo electrónico? ¿Aviso impreso?" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tmpl:29 msgid "What will each permission level do?" msgstr "¿Qué hace cada nivel de permiso?" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tags/review.tmpl:37 -msgid "When a patron adds a tag to an item that a librarian has already rejected, it will automatically be rejected." -msgstr "Cuando un socio añade una etiqueta a un ítem que ya ha sido rechazada por un bibliotecario será automáticamente rechazada." +msgid "" +"When a patron adds a tag to an item that a librarian has already rejected, " +"it will automatically be rejected." +msgstr "" +"Cuando un socio añade una etiqueta a un ítem que ya ha sido rechazada por un " +"bibliotecario será automáticamente rechazada." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/overduerules.tmpl:41 -msgid "When an item becomes overdue (ie, duration of checkout) is defined in Koha's 'Administration' module:" -msgstr "La duración del préstamo se define en el módulo de 'Administración' del Koha:" +msgid "" +"When an item becomes overdue (ie, duration of checkout) is defined in Koha's " +"'Administration' module:" +msgstr "" +"La duración del préstamo se define en el módulo de 'Administración' del Koha:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/suggestion/acceptorreject.tmpl:13 -msgid "When ever the status is changed to Accepted or Rejected, the reason for the status change can be selected from the "Reason" drop down. Reasons are AuthoriZed values that need to be setup by the library. There is also the option to select "Other" and enter a custom reason." -msgstr "Siempre que el estado se cambie a Aceptado o Rechazado, el motivo para el cambio de estado puede seleccionarse del menú desplegable 'Motivos'. Motivos son valores autorizados que requieren ser configurados para cada biblioteca. Existe la posibilidad de seleccionar "Otro" e ingresar un motivo arbitrario." +msgid "" +"When ever the status is changed to Accepted or Rejected, the reason for the " +"status change can be selected from the "Reason" drop down. Reasons " +"are AuthoriZed values that need to be setup by the library. There is also " +"the option to select "Other" and enter a custom reason." +msgstr "" +"Siempre que el estado se cambie a Aceptado o Rechazado, el motivo para el " +"cambio de estado puede seleccionarse del menú desplegable 'Motivos'. Motivos " +"son valores autorizados que requieren ser configurados para cada biblioteca. " +"Existe la posibilidad de seleccionar "Otro" e ingresar un motivo " +"arbitrario." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tmpl:116 msgid "When finished, click 'Save'" msgstr "Cuando haya finalizado, haga clic en 'Guardar'" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:85 -msgid "When irregularities are detected, you can choose date(s) when you won't receive an issue. (use Shift + click, or CTRL + click to select several dates)" -msgstr "Cuando se detectan irregularidades. puede elegir fecha(s) en las cuales no recibirá un ejemplar. (utilice Shift + click, o CTRL + click para seleccionar varias fechas)" +msgid "" +"When irregularities are detected, you can choose date(s) when you won't " +"receive an issue. (use Shift + click, or CTRL + click to select several " +"dates)" +msgstr "" +"Cuando se detectan irregularidades. puede elegir fecha(s) en las cuales no " +"recibirá un ejemplar. (utilice Shift + click, o CTRL + click para " +"seleccionar varias fechas)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/branchtransfers.tmpl:21 -msgid "When looking at the item record, the 'Home Library' will still remain, but the 'Current Location' has changed" -msgstr "Al examinar el registro de un ítem, permanecerá la 'Biblioteca de origen', pero la 'Ubicación actual' ha cambiado" +msgid "" +"When looking at the item record, the 'Home Library' will still remain, but " +"the 'Current Location' has changed" +msgstr "" +"Al examinar el registro de un ítem, permanecerá la 'Biblioteca de origen', " +"pero la 'Ubicación actual' ha cambiado" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:228 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1315 @@ -30744,27 +35176,63 @@ msgstr "Cuando mas de: 9999999 " #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:17 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:16 msgid "When more than : if the calculated number is more than the value here" -msgstr "Cuando es más que: si el número calculado es mayor que el valor de aquí" +msgstr "" +"Cuando es más que: si el número calculado es mayor que el valor de aquí" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:99 -msgid "When more than : value after which the number returns to a certain value A ; set 9999999 for continuous numbering" -msgstr "Cuando mas de: valor luego del cual la numeración regresa a un cierto valor A; asigne 9999999 para numeración contínua" +msgid "" +"When more than : value after which the number returns to a certain value A ; " +"set 9999999 for continuous numbering" +msgstr "" +"Cuando mas de: valor luego del cual la numeración regresa a un cierto valor " +"A; asigne 9999999 para numeración contínua" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities.tmpl:49 -msgid "When the catalogers are adding a record, they will see three dots (...) after the textbox of the 700a subfield (or any field you have chosen to add a subfield 9 to). Clicking on these dots will open a pop-up window allowing the cataloger to search your authority records for a standardized version of the author's name. If the desired name is found in your authority records, it can be automatically copied into the 700a subfield. (If the desired name is not found, the cataloger can enter the name manually.)" -msgstr "Cuando los catalogadores están agregando un registro, verán tres puntos (...) después de la caja de texto correspondiente al subcampo 700a (o cualquier campo al que haya añadido un subcampo 9). Pulsando sobre estos puntos se abrirá una ventana emergente que permitirá al catalogador buscar en sus registros de autoridad para obtener una versión estandarizada del nombre del autor. Si el nombre deseado se encuentra en sus registros de autoridad, se puede copiar automáticamente en el subcampo 700a. (Si el nombre deseado no se encuentra, el catalogador puede introducir el nombre manualmente.) " +msgid "" +"When the catalogers are adding a record, they will see three dots (...) " +"after the textbox of the 700a subfield (or any field you have chosen to add " +"a subfield 9 to). Clicking on these dots will open a pop-up window allowing " +"the cataloger to search your authority records for a standardized version of " +"the author's name. If the desired name is found in your authority records, " +"it can be automatically copied into the 700a subfield. (If the desired name " +"is not found, the cataloger can enter the name manually.)" +msgstr "" +"Cuando los catalogadores están agregando un registro, verán tres puntos " +"(...) después de la caja de texto correspondiente al subcampo 700a (o " +"cualquier campo al que haya añadido un subcampo 9). Pulsando sobre estos " +"puntos se abrirá una ventana emergente que permitirá al catalogador buscar " +"en sus registros de autoridad para obtener una versión estandarizada del " +"nombre del autor. Si el nombre deseado se encuentra en sus registros de " +"autoridad, se puede copiar automáticamente en el subcampo 700a. (Si el " +"nombre deseado no se encuentra, el catalogador puede introducir el nombre " +"manualmente.) " #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:32 -msgid "When you add or modify an authority clicking on ... that will appear next to 750$9 will let you search any authority and link it to this record. You may repeat tag 750 and add as many linkages as you like" -msgstr "Al añadir o modificar una autoridad al hacer clic en ... lo que aparecerá junto a 750$9 le permitirá buscar una autoridad y vincularla a este registro. Puede repetir la etiqueta 750 y añadir todos los vínculos que desee" +msgid "" +"When you add or modify an authority clicking on ... that will appear next to " +"750$9 will let you search any authority and link it to this record. You may " +"repeat tag 750 and add as many linkages as you like" +msgstr "" +"Al añadir o modificar una autoridad al hacer clic en ... lo que aparecerá " +"junto a 750$9 le permitirá buscar una autoridad y vincularla a este " +"registro. Puede repetir la etiqueta 750 y añadir todos los vínculos que " +"desee" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/overduerules.tmpl:31 msgid "When you are finished, click 'Save changes'" msgstr "Cuando haya terminado, haga clic en 'Guardar cambios'" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:160 -msgid "When you define the MARC subfield structure, you can link a subfield to a authorized-value category. When the user ask for adding of modifying a biblio, the subfield is not entered through a free field, but though a list of authorized values" -msgstr "Cuando defina la estructura de subcampo de MARC, puede conectar un subcampo a una categoría de valor autorizado. Cuando el socio agrega o modifica un registro, en el subcampo no se puede ingresar texto libre, si no que sólo se pueden elegir valores de una lista." +msgid "" +"When you define the MARC subfield structure, you can link a subfield to a " +"authorized-value category. When the user ask for adding of modifying a " +"biblio, the subfield is not entered through a free field, but though a list " +"of authorized values" +msgstr "" +"Cuando defina la estructura de subcampo de MARC, puede conectar un subcampo " +"a una categoría de valor autorizado. Cuando el socio agrega o modifica un " +"registro, en el subcampo no se puede ingresar texto libre, si no que sólo se " +"pueden elegir valores de una lista." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/itemtypes.tmpl:37 msgid "When you're finished click 'Save Changes'" @@ -30773,28 +35241,44 @@ msgstr "Cuando haya terminado, pulse 'Guardar cambios'" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcels.tmpl:23 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/booksellers.tmpl:48 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcel.tmpl:20 -msgid "When you've added all of the items to your shipment you can browse away from the page." -msgstr "Cuando haya añadido todos los ítems para su envío, puede navegar fuera de la página." +msgid "" +"When you've added all of the items to your shipment you can browse away from " +"the page." +msgstr "" +"Cuando haya añadido todos los ítems para su envío, puede navegar fuera de la " +"página." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tmpl:32 msgid "When you've entered the necessary data click 'Save'" msgstr "Cuando haya introducido los datos necesarios haga clic en 'Guardar'" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:165 -msgid "When you've made your selections, please click 'Import' below to begin the process. It may take a while to complete, please be patient." -msgstr "Cuando usted haya realizado su selección, por favor haga clic en 'Importar' para iniciar el proceso. La importación puede tomar un tiempo, por favor sea paciente." +msgid "" +"When you've made your selections, please click 'Import' below to begin the " +"process. It may take a while to complete, please be patient." +msgstr "" +"Cuando usted haya realizado su selección, por favor haga clic en 'Importar' " +"para iniciar el proceso. La importación puede tomar un tiempo, por favor sea " +"paciente." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/overduerules.tmpl:59 -msgid "Where are notices defined? (ie, what information will appear in the notice)" -msgstr "¿Dónde se definen los avisos? (es decir, qué información aparecerá en el aviso)" +msgid "" +"Where are notices defined? (ie, what information will appear in the notice)" +msgstr "" +"¿Dónde se definen los avisos? (es decir, qué información aparecerá en el " +"aviso)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/overduerules.tmpl:45 msgid "Where do I define fines?" msgstr "¿Dónde defino multas?" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/overduerules.tmpl:39 -msgid "Where do I define overdue schedules? (ie, how many days pass before an item becomes 'overdue')" -msgstr "¿Dónde puedo definir calendarios de retrasos? (es decir, cuántos días pasan antes de un ítem se considere 'retrasado')" +msgid "" +"Where do I define overdue schedules? (ie, how many days pass before an item " +"becomes 'overdue')" +msgstr "" +"¿Dónde puedo definir calendarios de retrasos? (es decir, cuántos días pasan " +"antes de un ítem se considere 'retrasado')" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/letter.tmpl:36 msgid "Where else do I use notices?" @@ -30829,8 +35313,12 @@ msgid "Will I be notified when new tags are added?" msgstr "¿Se me notificará cuando se añadan nuevas etiquetas?" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/cleanborrowers.tmpl:18 -msgid "Will running this report sever the connection between patrons and items that are checked out to them currently?" -msgstr "¿Puede la generación de este informe romper la conexión entre los usuarios y los ítems que tienen prestados?" +msgid "" +"Will running this report sever the connection between patrons and items that " +"are checked out to them currently?" +msgstr "" +"¿Puede la generación de este informe romper la conexión entre los usuarios y " +"los ítems que tienen prestados?" #. For the first occurrence, #. SCRIPT @@ -30848,8 +35336,12 @@ msgid "With Framework :%s" msgstr "Con la hoja de trabajo : %s" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tmpl:85 -msgid "With GranularPermissions on this section will be expanded to allow access only to specific tools" -msgstr "Con GranularPermissions esta sección se ampliará para permitir el acceso sólo a determinadas herramientas" +msgid "" +"With GranularPermissions on this section will be expanded to allow access " +"only to specific tools" +msgstr "" +"Con GranularPermissions esta sección se ampliará para permitir el acceso " +"sólo a determinadas herramientas" #. INPUT type=submit name=submit #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:133 @@ -31037,8 +35529,12 @@ msgid "Yes, Delete this Tag" msgstr "Sí, eliminar esta etiqueta" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/itemtypes.tmpl:40 -msgid "Yes. Just enter an item type for new items and assign different circulation rules for this item type." -msgstr "Sí. Sólo ingrese un tipo de ítem para nuevos ítems y asigne reglas de préstamo diferentes para este tipo de ítem." +msgid "" +"Yes. Just enter an item type for new items and assign different circulation " +"rules for this item type." +msgstr "" +"Sí. Sólo ingrese un tipo de ítem para nuevos ítems y asigne reglas de " +"préstamo diferentes para este tipo de ítem." #. INPUT type=submit #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:603 @@ -31062,16 +35558,26 @@ msgid "You Searched for %s" msgstr "Usted buscó %s" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/viewlog.tmpl:7 -msgid "You also have the option of exporting this data to use in a different format just by choosing to export to an application." -msgstr "Usted también tiene la opción de exportar estos datos para su utilización en un formato diferente eligiendo exportar a una aplicación." +msgid "" +"You also have the option of exporting this data to use in a different format " +"just by choosing to export to an application." +msgstr "" +"Usted también tiene la opción de exportar estos datos para su utilización en " +"un formato diferente eligiendo exportar a una aplicación." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tmpl:7 msgid "You are about to install Koha." msgstr "Usted está a punto de instalar Koha." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/export/marc.tmpl:7 -msgid "You are asked to provide a starting bibliographic record number and an ending number for the export. If you want to export all of your records, leave the start and end numbers blank." -msgstr "Se le pide que proporcione un número de registro de libro de inicio y un número final para la exportación. Si quiere exportar todos sus registros, deje el número de inicio y final en blanco." +msgid "" +"You are asked to provide a starting bibliographic record number and an " +"ending number for the export. If you want to export all of your records, " +"leave the start and end numbers blank." +msgstr "" +"Se le pide que proporcione un número de registro de libro de inicio y un " +"número final para la exportación. Si quiere exportar todos sus registros, " +"deje el número de inicio y final en blanco." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:37 msgid "You are not logged in |" @@ -31089,20 +35595,34 @@ msgid "You are working actually on the overdues for the location : %s" msgstr "Usted está en los vencimientos para la ubicación: %s " #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/stage-marc-import.tmpl:17 -msgid "You can \"name\" the import to help you when you need to choose between more than 1 imported biblio (or just want to keep trace on where the biblios comes from)" -msgstr "Puede dar \"nombre\" a la importación: esto puede servir cuando necesite elegir entre más de 1 registro (o si desea saber de donde vienen los registros)" +msgid "" +"You can \"name\" the import to help you when you need to choose between more " +"than 1 imported biblio (or just want to keep trace on where the biblios " +"comes from)" +msgstr "" +"Puede dar \"nombre\" a la importación: esto puede servir cuando necesite " +"elegir entre más de 1 registro (o si desea saber de donde vienen los " +"registros)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/booksellers.tmpl:6 -msgid "You can add a new order from a book you already have in your catalog, a suggestion from a patron or an empty form." -msgstr "Puede añadir una nueva orden para un libro que ya tiene en su catálogo, una sugerencia de un usuario o un formulario vacío." +msgid "" +"You can add a new order from a book you already have in your catalog, a " +"suggestion from a patron or an empty form." +msgstr "" +"Puede añadir una nueva orden para un libro que ya tiene en su catálogo, una " +"sugerencia de un usuario o un formulario vacío." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/stage-marc-import.tmpl:19 msgid "You can also change char encoding between MARC21 and UNIMARC" -msgstr "También puede cambiar la codificación de caracteres entre MARC21 y UNIMARC" +msgstr "" +"También puede cambiar la codificación de caracteres entre MARC21 y UNIMARC" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/viewlog.tmpl:11 -msgid "You can also choose to filter what you see by any of the fields visible." -msgstr "También puede optar por filtrar lo que se ve en cualquiera de los campos visibles." +msgid "" +"You can also choose to filter what you see by any of the fields visible." +msgstr "" +"También puede optar por filtrar lo que se ve en cualquiera de los campos " +"visibles." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/export.tmpl:13 msgid "You can also choose to not export specific MARC fields" @@ -31110,24 +35630,42 @@ msgstr "También puede optar por no exportar campos específicos MARC" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/pay.tmpl:9 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/boraccount.tmpl:24 -msgid "You can also create manual invoices/charges or apply manual credits to patron's accounts" -msgstr "También puede crear factura manuales o asignar créditos manualmente a las cuentas de usuario" +msgid "" +"You can also create manual invoices/charges or apply manual credits to " +"patron's accounts" +msgstr "" +"También puede crear factura manuales o asignar créditos manualmente a las " +"cuentas de usuario" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/manage-marc-import.tmpl:9 -msgid "You can change this before completing the import by choosing a new option from the pull down." -msgstr "Puede cambiar esto antes de completar la importación eligiendo una nueva opción del menú desplegable." +msgid "" +"You can change this before completing the import by choosing a new option " +"from the pull down." +msgstr "" +"Puede cambiar esto antes de completar la importación eligiendo una nueva " +"opción del menú desplegable." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:187 -msgid "You can change your selection after installation and re-index accordingly." -msgstr "Puede cambiar su selección después de la instalación y volver a reindexar." +msgid "" +"You can change your selection after installation and re-index accordingly." +msgstr "" +"Puede cambiar su selección después de la instalación y volver a reindexar." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/picture-upload.tmpl:13 -msgid "You can choose to upload images in bulk by making a zip file with the images and a text file entitled "DATALINK.TXT" or "IDLINK.TXT"" -msgstr "Puede optar por subir imágenes a granel haciendo un archivo ZIP con las imágenes y un archivo de texto titulado 'DATALINK.TXT' o 'IDLINK.TXT'" +msgid "" +"You can choose to upload images in bulk by making a zip file with the images " +"and a text file entitled "DATALINK.TXT" or "IDLINK.TXT"" +msgstr "" +"Puede optar por subir imágenes a granel haciendo un archivo ZIP con las " +"imágenes y un archivo de texto titulado 'DATALINK.TXT' o 'IDLINK.TXT'" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/overdue.tmpl:7 -msgid "You can click the [email] link next to the patron's name to send an email notification about the overdue item" -msgstr "Puede pulsar el enlace [email] junto al nombre del usuario para enviar una notificación sobre el ítem atrasado." +msgid "" +"You can click the [email] link next to the patron's name to send an email " +"notification about the overdue item" +msgstr "" +"Puede pulsar el enlace [email] junto al nombre del usuario para enviar una " +"notificación sobre el ítem atrasado." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authtypes.tmpl:5 msgid "You can define as many Authority types as you want." @@ -31140,77 +35678,140 @@ msgstr "Puede definir tantos tipos de artículo como desee." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:6 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tmpl:6 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:6 -msgid "You can define as the marc tag structure for each biblio framework you have defined" -msgstr "Puede definir la estructura de etiqueta MARC para cada hoja de trabajo que se ha definido" +msgid "" +"You can define as the marc tag structure for each biblio framework you have " +"defined" +msgstr "" +"Puede definir la estructura de etiqueta MARC para cada hoja de trabajo que " +"se ha definido" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/mainpage.tmpl:14 -msgid "You can edit the online help through the Koha Staff Client by clicking the "Edit Help" button. This feature has been designed so that library workflow and policies can be documented within  Koha." -msgstr "Usted puede editar la ayuda en línea a través del cliente administrativo de Koha pulsando el botón 'Editar ayuda'. Se ha diseñado esta característica para poder documentar dentro de Koha los usos y políticas de la biblioteca." +msgid "" +"You can edit the online help through the Koha Staff Client by clicking the " +""Edit Help" button. This feature has been designed so that library " +"workflow and policies can be documented within  Koha." +msgstr "" +"Usted puede editar la ayuda en línea a través del cliente administrativo de " +"Koha pulsando el botón 'Editar ayuda'. Se ha diseñado esta característica " +"para poder documentar dentro de Koha los usos y políticas de la biblioteca." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/cities.tmpl:15 -msgid "You can edit/delete your cities and towns from the main 'Cities and towns' page" -msgstr "Usted puede editar/borrar sus ciudades y pueblos desde la página 'Ciudades y Pueblos'" +msgid "" +"You can edit/delete your cities and towns from the main 'Cities and towns' " +"page" +msgstr "" +"Usted puede editar/borrar sus ciudades y pueblos desde la página 'Ciudades y " +"Pueblos'" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:69 -msgid "You can enter a name for this import. It may be useful, when creating a biblio, to remember where the suggested MARC data comes from!" -msgstr "Puede introducir un nombre para esta importación. Puede ser útil, cuando se crea un libro, para recordar de dónde vienen los datos de MARC." +msgid "" +"You can enter a name for this import. It may be useful, when creating a " +"biblio, to remember where the suggested MARC data comes from!" +msgstr "" +"Puede introducir un nombre para esta importación. Puede ser útil, cuando se " +"crea un libro, para recordar de dónde vienen los datos de MARC." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/overdue.tmpl:8 -msgid "You can export this data as a CSV file by clicking 'Download file of all overdues'" -msgstr "Puede exportar estos datos como un archivo CSV pulsando 'Descargar archivo de todos los retrasos' " +msgid "" +"You can export this data as a CSV file by clicking 'Download file of all " +"overdues'" +msgstr "" +"Puede exportar estos datos como un archivo CSV pulsando 'Descargar archivo " +"de todos los retrasos' " #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/moremember.tmpl:9 -msgid "You can get information on what a patron has read in the past by clicking on the Circulation History button." -msgstr "Puede conseguir la información de lo que ha leído un usuario en el pasado haciendo clic sobre el botón de historial de circulación." +msgid "" +"You can get information on what a patron has read in the past by clicking on " +"the Circulation History button." +msgstr "" +"Puede conseguir la información de lo que ha leído un usuario en el pasado " +"haciendo clic sobre el botón de historial de circulación." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tmpl:36 -msgid "You can make use of the Holidays Calendar by turning on the proper system preferences" -msgstr "Puede hacer uso del Calendario de Feriados habilitando la preferencia del sistema correspondiente" +msgid "" +"You can make use of the Holidays Calendar by turning on the proper system " +"preferences" +msgstr "" +"Puede hacer uso del Calendario de Feriados habilitando la preferencia del " +"sistema correspondiente" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tmpl:10 msgid "You can pick as many permissions as you'd like for each staff member" -msgstr "Puede escoger tantos permisos como desee para cada miembro administrativo" +msgstr "" +"Puede escoger tantos permisos como desee para cada miembro administrativo" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tags/review.tmpl:30 -msgid "You can test terms against you whitelist or blacklist by using the test tool" -msgstr "Puede probar términos contra su lista blanca o negra mediante el uso de la herramienta de prueba" +msgid "" +"You can test terms against you whitelist or blacklist by using the test tool" +msgstr "" +"Puede probar términos contra su lista blanca o negra mediante el uso de la " +"herramienta de prueba" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:2 msgid "You did not specify any search criteria" msgstr "No especificó ningún criterio de búsqueda" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:214 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:210 msgid "You did not specify any search criteria." msgstr "No especificó ningún criterio de búsqueda." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tmpl:35 msgid "You do not have permission to edit this patron's login information." -msgstr "Usted no tiene permiso para editar la información de acceso de este usuario." +msgstr "" +"Usted no tiene permiso para editar la información de acceso de este usuario." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/classsources.tmpl:7 -msgid "You do not have the option to 'define' a new filing rule. Currently, the filing rules and sorting routines are statically defined with options available in the dropdown menu when creating or editing a 'classification source' or 'filing rule'." -msgstr "Usted no tiene la opción de 'definir' una nueva regla de alfabetización. En la actualidad, las reglas de alfabetización y clasificación están definidas estáticamente con opciones disponibles en el menú desplegable al crear o editar un 'fuente de clasificación' o 'regla de alfabetización'. " +msgid "" +"You do not have the option to 'define' a new filing rule. Currently, the " +"filing rules and sorting routines are statically defined with options " +"available in the dropdown menu when creating or editing a 'classification " +"source' or 'filing rule'." +msgstr "" +"Usted no tiene la opción de 'definir' una nueva regla de alfabetización. En " +"la actualidad, las reglas de alfabetización y clasificación están definidas " +"estáticamente con opciones disponibles en el menú desplegable al crear o " +"editar un 'fuente de clasificación' o 'regla de alfabetización'. " #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:7 -msgid "You do not need to use Acquisitions to add items to your catalog. If you do not want to track orders and budget expenditure, then use the" -msgstr "Usted no necesita utilizar Adquisiciones para agregar ítems al catálogo. Si no desea realizar el seguimiento de los pedidos y gastos del presupuesto, entonces utilice el" +msgid "" +"You do not need to use Acquisitions to add items to your catalog. If you do " +"not want to track orders and budget expenditure, then use the" +msgstr "" +"Usted no necesita utilizar Adquisiciones para agregar ítems al catálogo. Si " +"no desea realizar el seguimiento de los pedidos y gastos del presupuesto, " +"entonces utilice el" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:205 -msgid "You don't have patron categories defined, or the patron categories are not set to receive overdue notices." -msgstr "Usted no tiene categorías de usuario definidas, o las categorías de usuario no están configuradas para recibir avisos de retraso." +msgid "" +"You don't have patron categories defined, or the patron categories are not " +"set to receive overdue notices." +msgstr "" +"Usted no tiene categorías de usuario definidas, o las categorías de usuario " +"no están configuradas para recibir avisos de retraso." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/stage-marc-import.tmpl:21 -msgid "You don't need to actually name every import, so you don't need to fill in this box if you don't want to. It is useful for telling imports apart if you've more than one of the same record." -msgstr "En realidad no necesita nombrar a cada importación, por lo que no tiene que llenar este campo si no quiere. Esto es útil para mantener las importaciones individualizadas por si tiene más de una del mismo registro." +msgid "" +"You don't need to actually name every import, so you don't need to fill in " +"this box if you don't want to. It is useful for telling imports apart if " +"you've more than one of the same record." +msgstr "" +"En realidad no necesita nombrar a cada importación, por lo que no tiene que " +"llenar este campo si no quiere. Esto es útil para mantener las importaciones " +"individualizadas por si tiene más de una del mismo registro." #. %1$s: TMPL_VAR name=total #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:229 #, c-format -msgid "You have %s error(s) in your MARC configuration. Please fix them before using Koha" -msgstr "Usted tiene %s error(es) en su configuración MARC. Por favor, arréglelo(s) antes de usar Koha" +msgid "" +"You have %s error(s) in your MARC configuration. Please fix them before " +"using Koha" +msgstr "" +"Usted tiene %s error(es) en su configuración MARC. Por favor, arréglelo(s) " +"antes de usar Koha" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tmpl:29 -msgid "You have entered a User ID that already exists. Please choose another one." +msgid "" +"You have entered a User ID that already exists. Please choose another one." msgstr "Introdujo un número de usuario existente. Por favor elija otro." #. SCRIPT @@ -31219,20 +35820,39 @@ msgid "You have not accounted for all missing issues." msgstr "Usted no ha tenido en cuenta todos los ítems que no se encuentran." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:422 -msgid "You have the ReturnBeforeExpiry system preference enabled this means if the expiry date is before the date due, the date due will be set to the expiry date" -msgstr "Usted tiene la preferencia del sistema ReturnBeforeExpiry habilitada, esto significa que si la fecha de devolución es anterior a la fecha de vencimiento, entonces la fecha de vencimiento se va a establecer a la fecha de devolución" +msgid "" +"You have the ReturnBeforeExpiry system preference enabled this means if the " +"expiry date is before the date due, the date due will be set to the expiry " +"date" +msgstr "" +"Usted tiene la preferencia del sistema ReturnBeforeExpiry habilitada, esto " +"significa que si la fecha de devolución es anterior a la fecha de " +"vencimiento, entonces la fecha de vencimiento se va a establecer a la fecha " +"de devolución" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/letter.tmpl:47 -msgid "You have the option to select the 'Routing List' notice when creating a new subscription (Choose from dropdown 'Patron notification')." -msgstr "Usted tiene la opción de seleccionar el aviso 'Lista de enrutamiento' cuando crea una nueva suscripción (Elija del desplegable 'Avisos de usuario')." +msgid "" +"You have the option to select the 'Routing List' notice when creating a new " +"subscription (Choose from dropdown 'Patron notification')." +msgstr "" +"Usted tiene la opción de seleccionar el aviso 'Lista de enrutamiento' cuando " +"crea una nueva suscripción (Elija del desplegable 'Avisos de usuario')." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:21 -msgid "You have to choose whether you will create an item record when receiving the issue. Be careful, default choice is DO NO CREATE" -msgstr "Deberá elegir si deseará crear un registro de ítem cuando reciba el ejemplar. Sea cuidadoso, el valor por defecto es NO CREAR" +msgid "" +"You have to choose whether you will create an item record when receiving the " +"issue. Be careful, default choice is DO NO CREATE" +msgstr "" +"Deberá elegir si deseará crear un registro de ítem cuando reciba el " +"ejemplar. Sea cuidadoso, el valor por defecto es NO CREAR" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:69 -msgid "You have to indicate the subscription start date. It may be different from the First issue publication date entered above." -msgstr "Deberá indicar la fecha de inicio de la suscripción. Podrá ser diferente de la fecha del Primer ejemplar que ingreso previamente." +msgid "" +"You have to indicate the subscription start date. It may be different from " +"the First issue publication date entered above." +msgstr "" +"Deberá indicar la fecha de inicio de la suscripción. Podrá ser diferente de " +"la fecha del Primer ejemplar que ingreso previamente." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1044 msgid "You have to select a vendor if you wish to generate claims." @@ -31240,11 +35860,17 @@ msgstr "Debe seleccionar un proveedor si desea generar reclamos." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/viewlog.tmpl:14 msgid "You may not have the 'Logs' system preference turned on" -msgstr "Usted puede no tener habilitada la preferencia del sistema 'Logs' ('Registros') habilitada" +msgstr "" +"Usted puede no tener habilitada la preferencia del sistema " +"'Logs' ('Registros') habilitada" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:160 -msgid "You may optionally include a header row, defining which columns you are supplying in the import file." -msgstr "Usted puede incluir opcionalmente una línea de encabezamiento, definiendo cuales columnas provee en el archivo de importación." +msgid "" +"You may optionally include a header row, defining which columns you are " +"supplying in the import file." +msgstr "" +"Usted puede incluir opcionalmente una línea de encabezamiento, definiendo " +"cuales columnas provee en el archivo de importación." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:27 #, c-format @@ -31298,20 +35924,42 @@ msgid "You searched on vendor %s, %s results found" msgstr "Su búsqueda en proveedor %s, %s resultados encontrados" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/currency.tmpl:7 -msgid "You should at least define your local currency here, giving it a name (like US DOLLAR or EURO) and setting the \"rate\" at 1. If you do business with vendors who charge in a different currency, enter a name for that currency (e.g. PESO) and set the approximate exchange rate compared to your currency. (Note: names are limited to 10 characters or less.) The exchange rate is used to calculate the remain balances in your materials budgets when you purchase materials using \"normal\" acquisitions." -msgstr "Usted debe definir al menos su moneda local aquí, dándole un nombre (como ARS, US DOLAR o EURO) y fijando la 'tasa' en 1. Si usted hace operaciones con proveedores que cobran en una moneda diferente, incorpore un nombre para esa moneda (Ej. REAL) y fije el cambio aproximado comparado con su moneda. (Nota: los nombres deben limitarse a 10 caracteres o menos). La tasa de cambio se utiliza para calcular los remanentes en su presupuesto para materiales cuando usted compra utilizando adquisiciones 'normales'." +msgid "" +"You should at least define your local currency here, giving it a name (like " +"US DOLLAR or EURO) and setting the \"rate\" at 1. If you do business with " +"vendors who charge in a different currency, enter a name for that currency " +"(e.g. PESO) and set the approximate exchange rate compared to your currency. " +"(Note: names are limited to 10 characters or less.) The exchange rate is " +"used to calculate the remain balances in your materials budgets when you " +"purchase materials using \"normal\" acquisitions." +msgstr "" +"Usted debe definir al menos su moneda local aquí, dándole un nombre (como " +"ARS, US DOLAR o EURO) y fijando la 'tasa' en 1. Si usted hace operaciones " +"con proveedores que cobran en una moneda diferente, incorpore un nombre para " +"esa moneda (Ej. REAL) y fije el cambio aproximado comparado con su moneda. " +"(Nota: los nombres deben limitarse a 10 caracteres o menos). La tasa de " +"cambio se utiliza para calcular los remanentes en su presupuesto para " +"materiales cuando usted compra utilizando adquisiciones 'normales'." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/import_borrowers.tmpl:29 msgid "You will be brought to a confirmation screen." msgstr "Usted será llevado a una pantalla de confirmación." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reserve/request.tmpl:6 -msgid "You will be brought to a page where you can alter (if necessary) and/or confirm the hold" -msgstr "Usted será llevado a una página donde podrá modificar (si es necesario) y/o confirmar la reserva" +msgid "" +"You will be brought to a page where you can alter (if necessary) and/or " +"confirm the hold" +msgstr "" +"Usted será llevado a una página donde podrá modificar (si es necesario) y/o " +"confirmar la reserva" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/branchtransfers.tmpl:19 -msgid "You will be presented with a confirmation of transfer requests below the transfer form after hitting 'Submit'" -msgstr "Se le presentará una confirmación de solicitudes de transferencia debajo del formulario de transferencia después de pulsar 'Enviar'" +msgid "" +"You will be presented with a confirmation of transfer requests below the " +"transfer form after hitting 'Submit'" +msgstr "" +"Se le presentará una confirmación de solicitudes de transferencia debajo del " +"formulario de transferencia después de pulsar 'Enviar'" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:348 msgid "You will need to save the report before you can execute it" @@ -31320,8 +35968,12 @@ msgstr "Tendrá que guardar el informe antes de que pueda ejecutarlo" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcels.tmpl:22 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/booksellers.tmpl:47 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcel.tmpl:19 -msgid "You will now see the received items in the summary of 'Items in this shipment'" -msgstr "Usted verá ahora los ítems recibidos en el resumen de 'Artículos en esta entrega'" +msgid "" +"You will now see the received items in the summary of 'Items in this " +"shipment'" +msgstr "" +"Usted verá ahora los ítems recibidos en el resumen de 'Artículos en esta " +"entrega'" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/boraccount.tmpl:13 msgid "You will see the patron's account information" @@ -31334,8 +35986,13 @@ msgid "You'll need to choose which items arrived in this shipment" msgstr "Usted tendrá que elegir cuáles artículos llegaron en este envío" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tmpl:139 -msgid "You've added a new category and can immediately start adding more authorized values to that category by clicking "New authorized value for..."" -msgstr "Usted ha añadido una nueva categoría y puede de inmediato empezar a añadir más valores autorizados a esa categoría pulsando 'Nuevo valor autorizado para ...'" +msgid "" +"You've added a new category and can immediately start adding more authorized " +"values to that category by clicking "New authorized value for..."" +msgstr "" +"Usted ha añadido una nueva categoría y puede de inmediato empezar a añadir " +"más valores autorizados a esa categoría pulsando 'Nuevo valor autorizado " +"para ...'" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:14 msgid "Young Adult" @@ -31363,8 +36020,12 @@ msgid "Your library is the destination for the following transfer(s)" msgstr "Su biblioteca es el destino de la(s) siguiente(s) transferencia(s) " #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tmpl:64 -msgid "Your perl version seems to be obsolete. Please upgrade to a newer version of Perl (at least Version 5.006001)." -msgstr "Su versión de Perl parece ser obsoleta. Por favor, actualice a una versión más reciente de Perl (por lo menos la versión 5.006001)." +msgid "" +"Your perl version seems to be obsolete. Please upgrade to a newer version of " +"Perl (at least Version 5.006001)." +msgstr "" +"Su versión de Perl parece ser obsoleta. Por favor, actualice a una versión " +"más reciente de Perl (por lo menos la versión 5.006001)." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcels.tmpl:27 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/booksellers.tmpl:53 @@ -31389,12 +36050,20 @@ msgid "Your results will appear below the search boxes" msgstr "Sus resultados aparecerán a continuación de cuadro de búsqueda" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/itemtypes.tmpl:19 -msgid "Your system will come with some predefined item types. From this screen you can edit or delete these items" -msgstr "Su sistema viene con algunos tipos de ítem predefinidos. Desde esta pantalla puede modificar o borrar esos tipos de ítem" +msgid "" +"Your system will come with some predefined item types. From this screen you " +"can edit or delete these items" +msgstr "" +"Su sistema viene con algunos tipos de ítem predefinidos. Desde esta pantalla " +"puede modificar o borrar esos tipos de ítem" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/roadtype.tmpl:13 -msgid "Your values will also appear as authorized values when entering or editing a patron" -msgstr "Sus valores también aparecerán como valores autorizados al ingresar o editar un usuario" +msgid "" +"Your values will also appear as authorized values when entering or editing a " +"patron" +msgstr "" +"Sus valores también aparecerán como valores autorizados al ingresar o editar " +"un usuario" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/roadtype.tmpl:12 msgid "Your values will appear on the Road Types page" @@ -31443,8 +36112,19 @@ msgid "Zebra" msgstr "Zebra" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/stopwords.tmpl:7 -msgid "Zebra handles stopwords internally, and does so effectively and efficiently. In normal circumstances, there should be no reason for Koha to remove stopwords prior to submitting the search query to Zebra, and in most cases doing so will actually negatively affect relevance ranking and phrase searching without giving any performance benefit." -msgstr "Zebra maneja internamente stopwords o palabras eliminadas, y lo hace de manera eficaz y eficiente. En circunstancias normales, no debería haber ninguna razón para que Koha elimine stopwords antes de enviar la búsqueda a Zebra, y en la mayoría de los casos hacerlo puede afectar negativamente la calificación por relevancia y la búsqueda de frases sin dar ningún beneficio de rendimiento." +msgid "" +"Zebra handles stopwords internally, and does so effectively and efficiently. " +"In normal circumstances, there should be no reason for Koha to remove " +"stopwords prior to submitting the search query to Zebra, and in most cases " +"doing so will actually negatively affect relevance ranking and phrase " +"searching without giving any performance benefit." +msgstr "" +"Zebra maneja internamente stopwords o palabras eliminadas, y lo hace de " +"manera eficaz y eficiente. En circunstancias normales, no debería haber " +"ninguna razón para que Koha elimine stopwords antes de enviar la búsqueda a " +"Zebra, y en la mayoría de los casos hacerlo puede afectar negativamente la " +"calificación por relevancia y la búsqueda de frases sin dar ningún beneficio " +"de rendimiento." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:49 msgid "Zebra version:" @@ -31506,11 +36186,11 @@ msgstr "[%s]," #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=cn_class -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:378 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:409 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:426 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:445 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:470 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:374 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:405 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:422 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:441 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:466 #, c-format msgid "[%s]" msgstr "[%s]" @@ -31537,8 +36217,12 @@ msgid "[New search]" msgstr "[Nueva Búsqueda]" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authtypes.tmpl:11 -msgid "[xxxFFFSyyy] where are up to 3 digits BEFORE the field, FFF the field number, S the subfield code, yyy up to 3 digits AFTER the field." -msgstr " [xxxFFFSyyy] donde xxx es hasta 3 dígitos ANTES del campo, FFF el número del campo, S el código de subcampo, yyy hasta 3 dígitos DESPUÉS del campo." +msgid "" +"[xxxFFFSyyy] where are up to 3 digits BEFORE the field, FFF the field " +"number, S the subfield code, yyy up to 3 digits AFTER the field." +msgstr "" +" [xxxFFFSyyy] donde xxx es hasta 3 dígitos ANTES del campo, FFF el número " +"del campo, S el código de subcampo, yyy hasta 3 dígitos DESPUÉS del campo." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:152 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:154 @@ -32107,8 +36791,14 @@ msgid "add" msgstr "agregar" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/patron-attr-types.tmpl:12 -msgid "additional statistical categories. For example, a library could define an attribute type for tracking the academic major of a student patron. Any number of attributes of this sort could be defined." -msgstr "categorías estadísticas adicionales. Por ejemplo, una biblioteca podría definir un tipo de atributo para el seguimiento académico de un socio que es estudiante. Se pueden definir un número arbitrario de atributos de este tipo." +msgid "" +"additional statistical categories. For example, a library could define an " +"attribute type for tracking the academic major of a student patron. Any " +"number of attributes of this sort could be defined." +msgstr "" +"categorías estadísticas adicionales. Por ejemplo, una biblioteca podría " +"definir un tipo de atributo para el seguimiento académico de un socio que es " +"estudiante. Se pueden definir un número arbitrario de atributos de este tipo." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:162 msgid "adfghklmnoprst" @@ -32258,7 +36948,8 @@ msgstr "todos" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:222 msgid "all authority types used in the frameworks are defined" -msgstr "están definidas todos los tipos de autoridad utilizadas en las plantillas" +msgstr "" +"están definidas todos los tipos de autoridad utilizadas en las plantillas" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:27 msgid "all branches" @@ -32266,7 +36957,8 @@ msgstr "todas las sedes" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:187 msgid "all subfields for each tag are in the same tab (or ignored)" -msgstr "todos los subcampos de cada etiqueta están en la misma pestaña (o ignore)" +msgstr "" +"todos los subcampos de cada etiqueta están en la misma pestaña (o ignore)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1398 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1400 @@ -32512,7 +37204,8 @@ msgstr "atlas incluyendo hojas sueltas de un atlas publicado" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tmpl:23 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tmpl:27 msgid "attached to acquisitions, that can be used for stats purposes" -msgstr "asociado a adquisiciones, esto puede usarse para propósitos estadísticos" +msgstr "" +"asociado a adquisiciones, esto puede usarse para propósitos estadísticos" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tmpl:31 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tmpl:35 @@ -32571,7 +37264,7 @@ msgstr "av" msgid "available" msgstr "disponible" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:402 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:398 msgid "available:" msgstr "disponible:" @@ -33060,7 +37753,7 @@ msgstr "vinculado con uno o más de los otros" msgid "braille" msgstr "braille" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:193 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:194 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tmpl:69 msgid "branch" msgstr "sede" @@ -33946,8 +38639,16 @@ msgid "constituent" msgstr "constituyente" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authtypes.tmpl:17 -msgid "contain a $9 subfield, activated in the tab where the tag is, and hidden (hidden maybe omitted, but the field has no reason to appear anywhere). The $9 subfield in the biblio will contain the Authority number (the internal Koha number)" -msgstr "contiene el subcampo $9, activado en la pestaña donde está la etiqueta y escondida (escondida o bien omitida, pues de cualquier manera el campo no tiene razón de aparece). El subcampo $9 en un registro puede contener el numero de autoridad (es un número interno de Koha)" +msgid "" +"contain a $9 subfield, activated in the tab where the tag is, and hidden " +"(hidden maybe omitted, but the field has no reason to appear anywhere). The " +"$9 subfield in the biblio will contain the Authority number (the internal " +"Koha number)" +msgstr "" +"contiene el subcampo $9, activado en la pestaña donde está la etiqueta y " +"escondida (escondida o bien omitida, pues de cualquier manera el campo no " +"tiene razón de aparece). El subcampo $9 en un registro puede contener el " +"numero de autoridad (es un número interno de Koha)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:81 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:83 @@ -34168,12 +38869,19 @@ msgid "cumulative index or table of contents available" msgstr "índice acumulativo o tabla de contenidos disponible" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:17 -msgid "customize the OPAC and OPAC functions (aside from the Enhanced Content preferences)." -msgstr "personalice el OPAC y las funciones del OPAC (al lado de las preferencias de Contenido Mejorado)." +msgid "" +"customize the OPAC and OPAC functions (aside from the Enhanced Content " +"preferences)." +msgstr "" +"personalice el OPAC y las funciones del OPAC (al lado de las preferencias de " +"Contenido Mejorado)." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:20 -msgid "customize the staff client by editing the stylesheet and navigation menu." -msgstr "personalice el cliente administrativo editando la hoja de estilo y el menú de navegación." +msgid "" +"customize the staff client by editing the stylesheet and navigation menu." +msgstr "" +"personalice el cliente administrativo editando la hoja de estilo y el menú " +"de navegación." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:197 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:199 @@ -34241,7 +38949,9 @@ msgstr "d - humor, sátira" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:42 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:44 msgid "d - monograph complete when issued, or issued within one calendar year" -msgstr "d- monografía completa cuando es publicado o publicado dentro del año calendario" +msgstr "" +"d- monografía completa cuando es publicado o publicado dentro del año " +"calendario" #. INPUT type=reset #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/macles.tmpl:41 @@ -34307,7 +39017,8 @@ msgstr "d- Manuscrito de música escrita" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:235 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:237 msgid "d- National Agricultural Library subject authority file" -msgstr "d- Archivo de autoridades de la Biblioteca Nacional de Agricultura (EEUU)" +msgstr "" +"d- Archivo de autoridades de la Biblioteca Nacional de Agricultura (EEUU)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:67 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:69 @@ -34422,7 +39133,7 @@ msgid "database" msgstr "base de datos" #. %1$s: TMPL_VAR name=due_date -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:449 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:445 #, c-format msgid "date due: %s" msgstr "vencimiento: %s" @@ -34435,7 +39146,8 @@ msgstr "la fecha cae después del año 1 del calendario gregoriano." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_122.tmpl:17 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_122.tmpl:19 msgid "date falls before the year 1 in the Gregorian calendar, i.e. B.C." -msgstr "la fecha cae antes del año 1 del calendario gregoriano, es decir A. de C." +msgstr "" +"la fecha cae antes del año 1 del calendario gregoriano, es decir A. de C." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:29 msgid "day" @@ -34477,7 +39189,8 @@ msgstr "biblioteca por defecto" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:45 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/smart-rules.tmpl:17 msgid "default library, default patron type, default item type" -msgstr "biblioteca por defecto, tipo de socio por defecto, tipo de ítem por defecto" +msgstr "" +"biblioteca por defecto, tipo de socio por defecto, tipo de ítem por defecto" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:44 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/smart-rules.tmpl:16 @@ -34506,8 +39219,15 @@ msgid "defg" msgstr "defg" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/patron-attr-types.tmpl:11 -msgid "defining additional unique identifiers, such as a campus student ID number, a library staff HR number, and so on. These IDs can be used for searching or matching and overlaying records during a batch import." -msgstr "definiendo nuevos identificadores únicos, tal como un número de identificación de estudiante, un número de personal de biblioteca, y así sucesivamente. Estos identificadores pueden ser utilizados para búsqueda o coincidencia de registros durante una importación en lote." +msgid "" +"defining additional unique identifiers, such as a campus student ID number, " +"a library staff HR number, and so on. These IDs can be used for searching or " +"matching and overlaying records during a batch import." +msgstr "" +"definiendo nuevos identificadores únicos, tal como un número de " +"identificación de estudiante, un número de personal de biblioteca, y así " +"sucesivamente. Estos identificadores pueden ser utilizados para búsqueda o " +"coincidencia de registros durante una importación en lote." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:367 msgid "del" @@ -34519,11 +39239,15 @@ msgstr "descripción de un ítem retirado (aparece cuando se edita un ítem)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tmpl:43 msgid "descriptions for items marked as damaged (appears when editing an item)" -msgstr "descripciones de un ítem marcado como dañado (aparece cuando se edita un ítem)" +msgstr "" +"descripciones de un ítem marcado como dañado (aparece cuando se edita un " +"ítem)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tmpl:82 -msgid "descriptions for the items marked as lost (appears when editing an item)" -msgstr "descripción de ítems marcados como perdidos (aparece cuando se edita un ítem)" +msgid "" +"descriptions for the items marked as lost (appears when editing an item)" +msgstr "" +"descripción de ítems marcados como perdidos (aparece cuando se edita un ítem)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:189 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:191 @@ -34674,7 +39398,7 @@ msgstr "directorio" msgid "directory. If you do not have this directory you will see an error." msgstr "directorio. Si no posee este directorio verá un error." -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:223 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:224 msgid "disabled" msgstr "deshabilitado" @@ -34993,7 +39717,9 @@ msgstr "vacío" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities.tmpl:31 msgid "enable Koha to auto-detect authority records when a record is saved" -msgstr "permite a Koha auto-detectar registros de autoridad cuando se guarda un registro" +msgstr "" +"permite a Koha auto-detectar registros de autoridad cuando se guarda un " +"registro" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:435 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:437 @@ -35467,7 +40193,7 @@ msgstr "fuente" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:83 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:187 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:211 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:207 msgid "for" msgstr "para" @@ -35647,8 +40373,12 @@ msgstr "g - poesía" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:82 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:84 -msgid "g- Conventional romanization or conventional form of name in language of cataloging agency" -msgstr "g- Romanización convencional o forma convencional del nombre en el lenguaje de la agencia catalogante" +msgid "" +"g- Conventional romanization or conventional form of name in language of " +"cataloging agency" +msgstr "" +"g- Romanización convencional o forma convencional del nombre en el lenguaje " +"de la agencia catalogante" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:86 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:88 @@ -35994,12 +40724,20 @@ msgid "hidden" msgstr "oculto" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:20 -msgid "hidden : allows you to select from 19 possible visibility conditions, 17 of which are implemented. They are the following:" -msgstr "oculto: le permite seleccionar entre 19 condiciones posibles de visibilidad, 17 de las cuales están implementadas. Son las siguientes:" +msgid "" +"hidden : allows you to select from 19 possible visibility conditions, 17 of " +"which are implemented. They are the following:" +msgstr "" +"oculto: le permite seleccionar entre 19 condiciones posibles de visibilidad, " +"17 de las cuales están implementadas. Son las siguientes:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tmpl:20 -msgid "hidden : means that the field is managed, but NOT shown in opac. It's usually for internal fields" -msgstr "oculto: significa que el campo es administrado pero NO es mostrado en el OPAC. Es normalmente para campos internos" +msgid "" +"hidden : means that the field is managed, but NOT shown in opac. It's " +"usually for internal fields" +msgstr "" +"oculto: significa que el campo es administrado pero NO es mostrado en el " +"OPAC. Es normalmente para campos internos" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:202 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:178 @@ -36068,40 +40806,77 @@ msgid "holdings coded value" msgstr "valor codificado de la reserva" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:8 -msgid "holds administrative preferences such as admin email address, sessions and timout." -msgstr "almacena preferencias administrativas tales como el email del administrador, sesiones y tiempo inactivo." +msgid "" +"holds administrative preferences such as admin email address, sessions and " +"timout." +msgstr "" +"almacena preferencias administrativas tales como el email del administrador, " +"sesiones y tiempo inactivo." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:19 -msgid "holds preference related to advanced search functions such as removing stop words or allowing stemming." -msgstr "almacena preferencias relacionadas con funciones de búsqueda avanzada tales como remover palabras eliminadas o permitir stemming." +msgid "" +"holds preference related to advanced search functions such as removing stop " +"words or allowing stemming." +msgstr "" +"almacena preferencias relacionadas con funciones de búsqueda avanzada tales " +"como remover palabras eliminadas o permitir stemming." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:11 msgid "holds preference related to handling authority records." -msgstr "almacena preferencias relacionadas con el manejo de registros de autoridades." +msgstr "" +"almacena preferencias relacionadas con el manejo de registros de autoridades." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:9 -msgid "holds preferences related to acquisitions and serials such as handling patron suggestions and taxes." -msgstr "almacena preferencias relacionadas con adquisiciones y publicaciones periódicas como el manejo de sugerencias de usuarios e impuestos." +msgid "" +"holds preferences related to acquisitions and serials such as handling " +"patron suggestions and taxes." +msgstr "" +"almacena preferencias relacionadas con adquisiciones y publicaciones " +"periódicas como el manejo de sugerencias de usuarios e impuestos." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:14 -msgid "holds preferences related to internationalization and localization such as date formats and languages." -msgstr "almacena preferencias relacionadas con la internacionalización y localización tales como formatos de fecha e idiomas." +msgid "" +"holds preferences related to internationalization and localization such as " +"date formats and languages." +msgstr "" +"almacena preferencias relacionadas con la internacionalización y " +"localización tales como formatos de fecha e idiomas." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:13 -msgid "holds preferences that control circulation functions such as holds and fines." -msgstr "almacena preferencias que controlan las funciones de circulación tales como reservas y multas." +msgid "" +"holds preferences that control circulation functions such as holds and fines." +msgstr "" +"almacena preferencias que controlan las funciones de circulación tales como " +"reservas y multas." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:18 -msgid "holds preferences that control how your system handles patron functions. Some preferences include the minimum password length and membership number settings." -msgstr "almacena preferencias que controlan el manejo de socios. Algunas preferencias son el largo mínimo de la contraseña y parámetros sobre el esquema de número de socio." +msgid "" +"holds preferences that control how your system handles patron functions. " +"Some preferences include the minimum password length and membership number " +"settings." +msgstr "" +"almacena preferencias que controlan el manejo de socios. Algunas " +"preferencias son el largo mínimo de la contraseña y parámetros sobre el " +"esquema de número de socio." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:12 -msgid "holds preferences that control the cataloging functions. This is where you choose your MARC flavor, set up Z39.50 and barcoding." -msgstr "almacena preferencias que controlan las funciones de catalogación. Aquí es donde se elige el tipo MARC, se configura Z39.50 y los códigos de barras." +msgid "" +"holds preferences that control the cataloging functions. This is where you " +"choose your MARC flavor, set up Z39.50 and barcoding." +msgstr "" +"almacena preferencias que controlan las funciones de catalogación. Aquí es " +"donde se elige el tipo MARC, se configura Z39.50 y los códigos de barras." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:10 -msgid "holds preferences that will add content from outside sources to your OPAC and Staff Client. This is where you can turn on cover images, FRBR and tagging." -msgstr "almacena preferencias que le permitirán agregar contenido de fuentes externas a su OPAC o al cliente administrativo. Aquí puede habilitar las imágenes de las portadas de libros, FRBR (Requerimientos funcionales para registros bibliográficos) y etiquetado." +msgid "" +"holds preferences that will add content from outside sources to your OPAC " +"and Staff Client. This is where you can turn on cover images, FRBR and " +"tagging." +msgstr "" +"almacena preferencias que le permitirán agregar contenido de fuentes " +"externas a su OPAC o al cliente administrativo. Aquí puede habilitar las " +"imágenes de las portadas de libros, FRBR (Requerimientos funcionales para " +"registros bibliográficos) y etiquetado." #. A #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tmpl:31 @@ -36322,7 +41097,7 @@ msgid "illustrations" msgstr "ilustraciones" #. IMG -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:338 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:334 msgid "image" msgstr "imagen" @@ -36337,7 +41112,7 @@ msgstr "imbibición de transferencia de tinte" #. IMG #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:345 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:355 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:351 msgid "img" msgstr "img" @@ -36365,7 +41140,7 @@ msgstr "en %s" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=LibraryName #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:187 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:211 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:207 #, c-format msgid "in %s Catalog" msgstr "en el catálogo %s" @@ -36393,7 +41168,8 @@ msgstr "en el primer ejemplar del siguiente volumen - suelto" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:480 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:482 msgid "in first issue of next volume loose - separately paged" -msgstr "en el primer ejemplar del siguiente volumen suelto - paginado separadamente" +msgstr "" +"en el primer ejemplar del siguiente volumen suelto - paginado separadamente" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:487 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:489 @@ -36474,7 +41250,9 @@ msgstr "índice no disponible" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:37 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:39 msgid "index or name list accompanying cartographic item in booklet..." -msgstr "índice o lista de nombres que acompaña el documento cartográfico en forma de folleto..." +msgstr "" +"índice o lista de nombres que acompaña el documento cartográfico en forma de " +"folleto..." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:32 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:34 @@ -36511,16 +41289,34 @@ msgid "inner counter : 3" msgstr "contador interno: 3 " #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:112 -msgid "inner counter : 3 (you must take into account the three first months of the year, otherwise volume value will increase after 12 received issues from april 2009, e.g. in april 2010 instead of january 2010)" -msgstr "contador interno: 3 (debe tener en cuenta los tres primeros meses del año, de otra manera el valor del volumen se incrementará después de recibir 12 ejemplares desde abril 2009, ej. en abril de 2010 en vez de enero de 2010)" +msgid "" +"inner counter : 3 (you must take into account the three first months of the " +"year, otherwise volume value will increase after 12 received issues from " +"april 2009, e.g. in april 2010 instead of january 2010)" +msgstr "" +"contador interno: 3 (debe tener en cuenta los tres primeros meses del año, " +"de otra manera el valor del volumen se incrementará después de recibir 12 " +"ejemplares desde abril 2009, ej. en abril de 2010 en vez de enero de 2010)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:130 -msgid "inner counter : 3 (you must take into account the three first months of the year, otherwise year will change after 12 received issues from april 2009, e.g. in april instead of january 2010)" -msgstr "contador interno: 3 (debe tener en cuenta los tres primeros meses del año, de otra manera el año se incrementará después de recibir 12 ejemplares desde abril 2009, ej. en abril de 2010 en vez de enero de 2010)" +msgid "" +"inner counter : 3 (you must take into account the three first months of the " +"year, otherwise year will change after 12 received issues from april 2009, e." +"g. in april instead of january 2010)" +msgstr "" +"contador interno: 3 (debe tener en cuenta los tres primeros meses del año, " +"de otra manera el año se incrementará después de recibir 12 ejemplares desde " +"abril 2009, ej. en abril de 2010 en vez de enero de 2010)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:100 -msgid "inner counter : number of issues that Koha must take into account to calculate when value changes. If you begin with first issue of the year write nothing or 0" -msgstr "contador interno: número de ejemplares que Koha debe tener en cuenta para calcular cuando cambia el valor. Si comienza con el primer ejemplar del año no escriba nada o 0" +msgid "" +"inner counter : number of issues that Koha must take into account to " +"calculate when value changes. If you begin with first issue of the year " +"write nothing or 0" +msgstr "" +"contador interno: número de ejemplares que Koha debe tener en cuenta para " +"calcular cuando cambia el valor. Si comienza con el primer ejemplar del año " +"no escriba nada o 0" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tmpl:19 msgid "input fieldset" @@ -36619,8 +41415,14 @@ msgid "is a URL," msgstr "es una URL," #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:214 -msgid "is enabled, these policies can be overridden by your circulation staff. Also, these policies are based on the patron's home branch, not the branch that the reserving staff member is from." -msgstr "está habilitada, estas políticas pueder ser alteradas por el personal de circulación. Además, estas políticas están basadas en la sede de origen del socio, no la sede del personal que hace la reserva." +msgid "" +"is enabled, these policies can be overridden by your circulation staff. " +"Also, these policies are based on the patron's home branch, not the " +"branch that the reserving staff member is from." +msgstr "" +"está habilitada, estas políticas pueder ser alteradas por el personal de " +"circulación. Además, estas políticas están basadas en la sede de origen del " +"socio, no la sede del personal que hace la reserva." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_686a.tmpl:33 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_686a.tmpl:45 @@ -36683,8 +41485,15 @@ msgstr "ejemplares esperados" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:7 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:6 -msgid "it contains the name of the librarian that created the subscription, the name of the supplier providing the subscription, the cost and the budget affected. It also contains the title of the biblio managed by the subscription." -msgstr "contiene el nombre del bibliotecario que creó la suscripción, el nombre del proveedor de la suscripción, su costo y el presupuesto afectado. También contiene el título de la publicación de la suscripción." +msgid "" +"it contains the name of the librarian that created the subscription, the " +"name of the supplier providing the subscription, the cost and the budget " +"affected. It also contains the title of the biblio managed by the " +"subscription." +msgstr "" +"contiene el nombre del bibliotecario que creó la suscripción, el nombre del " +"proveedor de la suscripción, su costo y el presupuesto afectado. También " +"contiene el título de la publicación de la suscripción." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:9 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:8 @@ -36692,8 +41501,12 @@ msgid "it contains various information to calculate arrival dates." msgstr "contiene información para calcular fechas de arribo." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reserve/request.tmpl:19 -msgid "it is not damaged (unless the AllowHoldsOnDamagedItems system preference is ON), AND" -msgstr "no está dañado (a menos que la preferencia del sistema AllowHoldsOnDamagedItems esté ON), Y" +msgid "" +"it is not damaged (unless the AllowHoldsOnDamagedItems system preference is " +"ON), AND" +msgstr "" +"no está dañado (a menos que la preferencia del sistema " +"AllowHoldsOnDamagedItems esté ON), Y" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reserve/request.tmpl:16 msgid "it is not lost AND," @@ -36704,14 +41517,17 @@ msgid "it is not marked not for loan AND," msgstr "no está marcado no para préstamo Y," #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reserve/request.tmpl:20 -msgid "it is not on loan (unless the AllowOnShelfHolds system preference is ON)" -msgstr "no está prestado (a menos que la preferencia del sistema AllowOnShelfHolds esté en ON)" +msgid "" +"it is not on loan (unless the AllowOnShelfHolds system preference is ON)" +msgstr "" +"no está prestado (a menos que la preferencia del sistema AllowOnShelfHolds " +"esté en ON)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reserve/request.tmpl:18 msgid "it is not withdrawn AND," msgstr "no está retirado Y," -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:399 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:395 msgid "item" msgstr "ítem" @@ -36739,7 +41555,7 @@ msgstr "itemnum" msgid "itemnum : the field itemnumber is mapped to a field in tab -1" msgstr "itemnum: el campo itemnum está mapeado a un campo en la pestaña-1" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:399 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:395 msgid "items" msgstr "ítems" @@ -37193,7 +42009,9 @@ msgstr "catalogo de biblioteca" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities.tmpl:32 msgid "library maintains its own authority records based on the dataset" -msgstr "la biblioteca mantiene sus propios registros de autoridad basado en los datos que posee" +msgstr "" +"la biblioteca mantiene sus propios registros de autoridad basado en los " +"datos que posee" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1367 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1369 @@ -37234,8 +42052,18 @@ msgid "linear scale" msgstr "escala lineal" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:49 -msgid "link : If you enter a field/subfield here (200b), a link appears after the subfield in the MARC Details view. This view is present only in intranet, not in Opac. If the librarian click on the link, a search  is done on the DB for the field/subfield with the same value. Can be used for 2 main topic :" -msgstr "enlace: Si ingresa un campo/subcampo aquó (200b), un enlace aparecerá después del subcampo en la vista detallada MARC. Esta vista se presenta solo en la intranet, no en el OPAC. Si el bibliotecario hace clic en el enlace, se hace una búsqueda en la BD por un campo/subcampo con el mismo valor. Puede usarse para 2 tópicos principales: " +msgid "" +"link : If you enter a field/subfield here (200b), a link appears after the " +"subfield in the MARC Details view. This view is present only in intranet, " +"not in Opac. If the librarian click on the link, a search  is done on " +"the DB for the field/subfield with the same value. Can be used for 2 main " +"topic :" +msgstr "" +"enlace: Si ingresa un campo/subcampo aquó (200b), un enlace aparecerá " +"después del subcampo en la vista detallada MARC. Esta vista se presenta solo " +"en la intranet, no en el OPAC. Si el bibliotecario hace clic en el enlace, " +"se hace una búsqueda en la BD por un campo/subcampo con el mismo valor. " +"Puede usarse para 2 tópicos principales: " #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tmpl:25 msgid "link : useless for instance" @@ -37251,8 +42079,12 @@ msgid "lino-cut" msgstr "corte de lino" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tmpl:98 -msgid "list of patron suggestion reject or accept reasons (appears when managing suggestions)" -msgstr "la lista de sugerencias de los socios rechazadas o razones de aceptación (aparece cuando se administran las sugerencias)" +msgid "" +"list of patron suggestion reject or accept reasons (appears when managing " +"suggestions)" +msgstr "" +"la lista de sugerencias de los socios rechazadas o razones de aceptación " +"(aparece cuando se administran las sugerencias)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:308 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:310 @@ -38042,7 +42874,8 @@ msgstr "multimedia" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tmpl:52 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tmpl:55 msgid "multimedia (e.g. an item in regular print with a microfiche supplement)" -msgstr "multimedia (por ejemplo, un ítem impreso y una microficha como suplemento)" +msgstr "" +"multimedia (por ejemplo, un ítem impreso y una microficha como suplemento)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:77 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:79 @@ -38131,7 +42964,8 @@ msgstr "debe" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:27 msgid "must have USAGE, INSERT, UPDATE, DELETE, DROP and CREATE privileges on" -msgstr "debe tener privilegios USAGE, INSERT, UPDATE, DELETE, DROP y CREATE sobre" +msgstr "" +"debe tener privilegios USAGE, INSERT, UPDATE, DELETE, DROP y CREATE sobre" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:277 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:279 @@ -38827,7 +43661,9 @@ msgstr "de %s" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:60 msgid "of an unknown error. Please refer to the error log for more details." -msgstr "de un error desconocido. Por favor, consulte el registro de errores (log) para obtener más detalles." +msgstr "" +"de un error desconocido. Por favor, consulte el registro de errores (log) " +"para obtener más detalles." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:381 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:383 @@ -38863,14 +43699,22 @@ msgid "on %s" msgstr "en %s" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:51 -msgid "on a field like author (200f in UNIMARC), put 200f here, you will be able to see all biblios with the same author." -msgstr "en un campo como el de autor (200f en UNIMARC), poner 200f aquí, será capaz de ver todos los libros del mismo autor" +msgid "" +"on a field like author (200f in UNIMARC), put 200f here, you will be able to " +"see all biblios with the same author." +msgstr "" +"en un campo como el de autor (200f en UNIMARC), poner 200f aquí, será capaz " +"de ver todos los libros del mismo autor" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:52 -msgid "on a field that is a link (4xx) to reach another biblio. For example, put 011a in 464$x, will find the serials that are with this issn." -msgstr "en un campo que es un enlace (4xx) para alcanzar otro libro. Por ejemplo, poniendo 011a en 464$x, encontrará la serie que tiene este issn. " +msgid "" +"on a field that is a link (4xx) to reach another biblio. For example, put " +"011a in 464$x, will find the serials that are with this issn." +msgstr "" +"en un campo que es un enlace (4xx) para alcanzar otro libro. Por ejemplo, " +"poniendo 011a en 464$x, encontrará la serie que tiene este issn. " -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:434 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:430 msgid "on loan:" msgstr "prestado:" @@ -38897,13 +43741,21 @@ msgid "once every : 12" msgstr "una vez cada: 12 " #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:98 -msgid "once every : every x received issues (ex : 12 for a volume number that increases every 12 issues ; 1 for number increasing for each issue)" -msgstr "una vez cada : cada x ejemplares recibidos (ej. 12 para un número de volumen que se incrementa cada 12 ejemplares; 1 para un número que se incrementa para cada ejemplar)" +msgid "" +"once every : every x received issues (ex : 12 for a volume number that " +"increases every 12 issues ; 1 for number increasing for each issue)" +msgstr "" +"una vez cada : cada x ejemplares recibidos (ej. 12 para un número de " +"volumen que se incrementa cada 12 ejemplares; 1 para un número que se " +"incrementa para cada ejemplar)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:16 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:15 -msgid "once every : the number before can be added on every issue or less often" -msgstr "una vez cada: el número anterior se pueden añadir en cada ejemplar o con menos frecuencia" +msgid "" +"once every : the number before can be added on every issue or less often" +msgstr "" +"una vez cada: el número anterior se pueden añadir en cada ejemplar o con " +"menos frecuencia" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:17 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:19 @@ -38912,8 +43764,12 @@ msgstr "un color" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:11 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:10 -msgid "one field in this bloc should be filled : the subscription length can be calculated in weeks, months or number of issues to receive" -msgstr "un campo en este bloque debería estar lleno: la longitud de la suscripción puede ser calculada en semanas, meses o número de ejemplares a recibir" +msgid "" +"one field in this bloc should be filled : the subscription length can be " +"calculated in weeks, months or number of issues to receive" +msgstr "" +"un campo en este bloque debería estar lleno: la longitud de la suscripción " +"puede ser calculada en semanas, meses o número de ejemplares a recibir" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:770 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:772 @@ -38930,12 +43786,25 @@ msgid "only this type :%s %s" msgstr "sólo este tipo : %s %s" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/statecollection.tmpl:20 -msgid "opac note : the field that appears in the OPAC (with some other subscription information like beginning date and end date. This field must be filled manually. Nothing is put here automatically" -msgstr "nota OPAC: el campo que aparece en el OPAC (con alguna otra información de la suscripción como ser fecha de comienzo y finalización). Este campo debe ser llenado a mano. Aquí nada se coloca automáticamente" +msgid "" +"opac note : the field that appears in the OPAC (with some other subscription " +"information like beginning date and end date. This field must be filled " +"manually. Nothing is put here automatically" +msgstr "" +"nota OPAC: el campo que aparece en el OPAC (con alguna otra información de " +"la suscripción como ser fecha de comienzo y finalización). Este campo debe " +"ser llenado a mano. Aquí nada se coloca automáticamente" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/statecollection.tmpl:21 -msgid "opac note : the field that appears in the librarian interface (with some other subscription information like beginning date and end date. This field must be filled manually. Nothing is put here automatically." -msgstr "nota OPAC : el campo que aparece en el interfaz de bibliotecario (con alguna otra información de la suscripción como ser fecha de comienzo y finalización). Este campo debe ser llenado a mano. Aquí nada se inserta automáticamente" +msgid "" +"opac note : the field that appears in the librarian interface (with some " +"other subscription information like beginning date and end date. This field " +"must be filled manually. Nothing is put here automatically." +msgstr "" +"nota OPAC : el campo que aparece en el interfaz de bibliotecario (con " +"alguna otra información de la suscripción como ser fecha de comienzo y " +"finalización). Este campo debe ser llenado a mano. Aquí nada se inserta " +"automáticamente" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:217 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:219 @@ -39305,7 +44174,9 @@ msgstr "otro tono" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123a.tmpl:27 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123a.tmpl:29 msgid "other type of scale (e.g., time scale, quantitative statistical scale)" -msgstr "otro tipo de escala (por ejemplo, escala de tiempo, escala cuantitativa estadística)" +msgstr "" +"otro tipo de escala (por ejemplo, escala de tiempo, escala cuantitativa " +"estadística)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:122 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:124 @@ -39715,12 +44586,36 @@ msgstr "por favor anote su razón aquí ..." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tmpl:24 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:26 -msgid "plugin : means the value is calculated or managed by a plugin. Plugins can do almost anything. For example, in UNIMARC there are plugins for every 1xx fields that are coded fields. The plugin is a huge help for cataloger ! There are also two plugins (unimarc_plugin_210c and unimarc_plugin_225a that can \"magically\" find the editor from an ISBN, and the collection list for the editor)" -msgstr "plugin: significa que el valor es calculado o administrado por un plugin. Los plugins pueden hacer casi cualquier cosa. Por ejemplo, en UNIMARC hay plugins para cada 1xx que son campos codificados. El plugin es una ayuda enorme para el catalogador. Hay también dos plugins (unimarc_plugin_210c y unimarc_plugin_225a) que pueden de forma \"mágica \" encontrar el editor desde el ISBN, y la lista de la colección para el editor." +msgid "" +"plugin : means the value is calculated or managed by a plugin. Plugins can " +"do almost anything. For example, in UNIMARC there are plugins for every 1xx " +"fields that are coded fields. The plugin is a huge help for cataloger ! " +"There are also two plugins (unimarc_plugin_210c and unimarc_plugin_225a that " +"can \"magically\" find the editor from an ISBN, and the collection list for " +"the editor)" +msgstr "" +"plugin: significa que el valor es calculado o administrado por un plugin. " +"Los plugins pueden hacer casi cualquier cosa. Por ejemplo, en UNIMARC hay " +"plugins para cada 1xx que son campos codificados. El plugin es una ayuda " +"enorme para el catalogador. Hay también dos plugins (unimarc_plugin_210c y " +"unimarc_plugin_225a) que pueden de forma \"mágica \" encontrar el editor " +"desde el ISBN, y la lista de la colección para el editor." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:48 -msgid "plugin : means the value is calculated or managed by a plugin. Plugins can do almost anything. For example, in UNIMARC there are plugins for every 1xx fields that are coded fields. The plugin is a huge help for cataloger ! There are also two plugins (unimarc_plugin_210c and unimarc_plugin_225a that can "magically" find the editor from an ISBN, and the collection list for the editor)" -msgstr "plugin: significa que el valor es calculado o administrado por un plugin. Los plugins pueden hacer casi cualquier cosa. Por ejemplo, en UNIMARC hay plugins para cada campo 1xx que están codificados. El plugin es una ayuda enorme para el catalogador. Hay también dos plugins (unimarc_plugin_210c y unimarc_plugin_225a) que pueden \"magicamente \" encontrar el editor desde el ISBN, y la lista de la colección para el editor." +msgid "" +"plugin : means the value is calculated or managed by a plugin. Plugins can " +"do almost anything. For example, in UNIMARC there are plugins for every 1xx " +"fields that are coded fields. The plugin is a huge help for cataloger ! " +"There are also two plugins (unimarc_plugin_210c and unimarc_plugin_225a that " +"can "magically" find the editor from an ISBN, and the collection " +"list for the editor)" +msgstr "" +"plugin: significa que el valor es calculado o administrado por un plugin. " +"Los plugins pueden hacer casi cualquier cosa. Por ejemplo, en UNIMARC hay " +"plugins para cada campo 1xx que están codificados. El plugin es una ayuda " +"enorme para el catalogador. Hay también dos plugins (unimarc_plugin_210c y " +"unimarc_plugin_225a) que pueden \"magicamente \" encontrar el editor desde " +"el ISBN, y la lista de la colección para el editor." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:22 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:24 @@ -40025,7 +44920,8 @@ msgstr "editado por: %s" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:515 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:517 msgid "published separately - bound from publisher free - sent automatically" -msgstr "publicado por separado - encuadernado por el editor - enviado automáticamente" +msgstr "" +"publicado por separado - encuadernado por el editor - enviado automáticamente" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:395 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:397 @@ -40047,12 +44943,15 @@ msgstr "publicado separadamente libre - enviado automáticamente" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:522 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:524 msgid "published separately-bound from publisher - free upon request" -msgstr "publicado por separado - encuadernado por el editor - libre previa solicitud" +msgstr "" +"publicado por separado - encuadernado por el editor - libre previa solicitud" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:529 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:531 msgid "published separately-bound from publisher - purchase uponrequest" -msgstr "publicado por separado - encuadernado por el editor - comprado previa solicitud" +msgstr "" +"publicado por separado - encuadernado por el editor - comprado previa " +"solicitud" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:401 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:403 @@ -40110,7 +45009,9 @@ msgstr "trimestral " #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities.tmpl:30 msgid "query authority file when adding/editing a record (during cataloging)" -msgstr "consulta el archivo de autoridad cuando se agrega/edita un registro (durante la catalogación)" +msgstr "" +"consulta el archivo de autoridad cuando se agrega/edita un registro (durante " +"la catalogación)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:133 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:135 @@ -40331,8 +45232,14 @@ msgstr "imagen de sensado remoto " #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:13 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tmpl:13 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:13 -msgid "repeatable : whether it can be repeated or not. If it can be repeated, separate the values by a | in the MARC editor when you want to have the subfield twice" -msgstr "repetible: cuando puede repetirse o no. Si se puede repetir, separe los valores por un | en el editor de MARC cuando quiera tener el subcampo dos veces" +msgid "" +"repeatable : whether it can be repeated or not. If it can be repeated, " +"separate the values by a | in the MARC editor when you want to have the " +"subfield twice" +msgstr "" +"repetible: cuando puede repetirse o no. Si se puede repetir, separe los " +"valores por un | en el editor de MARC cuando quiera tener el subcampo dos " +"veces" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authtypes.tmpl:13 msgid "repeatable fields are managed." @@ -40587,7 +45494,8 @@ msgstr "film de seguridad" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:41 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/smart-rules.tmpl:13 msgid "same library, default patron type, default item type" -msgstr "misma biblioteca, tipo de usuario por defecto, tipo de ítem por defecto" +msgstr "" +"misma biblioteca, tipo de usuario por defecto, tipo de ítem por defecto" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:40 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/smart-rules.tmpl:12 @@ -40818,7 +45726,8 @@ msgstr "laca prensada " #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tmpl:78 msgid "shelving location (usually appears when editing an item)" -msgstr "ubicación en estantería (por lo general aparece cuando se edita un ítem)" +msgstr "" +"ubicación en estantería (por lo general aparece cuando se edita un ítem)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:44 msgid "short stories" @@ -41612,7 +46521,9 @@ msgstr "textil" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:134 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:136 msgid "textile including manmade fibre textiles (e.g. silk, cloth, nylon)" -msgstr "textil incluyendo fibras textiles hechas a mano (por ejemplo, seda, tela, nylon)" +msgstr "" +"textil incluyendo fibras textiles hechas a mano (por ejemplo, seda, tela, " +"nylon)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:129 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:131 @@ -41688,12 +46599,20 @@ msgid "the correspounding subfield MUST have authorised_value=itemtype" msgstr "el subcampo correspondiente DEBE tener authorised_value=itemtype" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:53 -msgid "the database returned an error. Please refer to the error log for more details." -msgstr "la base de datos ha devuelto un error. Por favor, consulte el registro de errores (log) para obtener más detalles. " +msgid "" +"the database returned an error. Please refer to the error log for more " +"details." +msgstr "" +"la base de datos ha devuelto un error. Por favor, consulte el registro de " +"errores (log) para obtener más detalles. " #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/inventory.tmpl:13 -msgid "the date you used when you set the "Last Seen Date" when uploading the barcode file." -msgstr "la fecha que utilizó cuando estableció 'Visto por última vez' al cargar el archivo de código de barras." +msgid "" +"the date you used when you set the "Last Seen Date" when uploading " +"the barcode file." +msgstr "" +"la fecha que utilizó cuando estableció 'Visto por última vez' al cargar el " +"archivo de código de barras." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:56 msgid "the image file is corrupted." @@ -41716,8 +46635,12 @@ msgid "the items.homebranch field MUST :" msgstr "el campo ítems.homebranch DEBE:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/statecollection.tmpl:14 -msgid "the left part contains six elements, some are automatically calculated but but can be changed" -msgstr "la parte izquierda contiene seis elementos, algunos se calculan automáticamente pero pueden ser alterados" +msgid "" +"the left part contains six elements, some are automatically calculated but " +"but can be changed" +msgstr "" +"la parte izquierda contiene seis elementos, algunos se calculan " +"automáticamente pero pueden ser alterados" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:26 msgid "the records this subject is applied to." @@ -41740,12 +46663,18 @@ msgstr "índice temático " #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:146 msgid "there is a null value in a frameworkcode. Check the following tables" -msgstr "hay un valor nulo en un código de la hoja de trabajo. Compruebe las tablas siguientes" +msgstr "" +"hay un valor nulo en un código de la hoja de trabajo. Compruebe las tablas " +"siguientes" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:47 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tmpl:23 -msgid "thesaurus : means that the value is not free, but can be searched in authority/thesaurus of the selected category" -msgstr "tesauro: significa que el valor no es libre, pero puede ser buscado en la autoridad/tesauro de la categoría seleccionada" +msgid "" +"thesaurus : means that the value is not free, but can be searched in " +"authority/thesaurus of the selected category" +msgstr "" +"tesauro: significa que el valor no es libre, pero puede ser buscado en la " +"autoridad/tesauro de la categoría seleccionada" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:25 msgid "thesaurus : shows the authority type" @@ -41764,12 +46693,20 @@ msgstr "cosas fuera de [] se guardan en versión original (incluyendo HTML)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:536 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:538 -msgid "this continuing resource is a supplement or subseries indexed in its parent continuing resource" -msgstr "el recurso continuo es un suplemento o una subserie indexada en el recurso continuo padre" +msgid "" +"this continuing resource is a supplement or subseries indexed in its parent " +"continuing resource" +msgstr "" +"el recurso continuo es un suplemento o una subserie indexada en el recurso " +"continuo padre" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:16 -msgid "this function is still experimental, so it's best to leave these preferences at their default." -msgstr "esta función es todavía experimental, por lo que es mejor dejar esta preferencia con su valor por defecto." +msgid "" +"this function is still experimental, so it's best to leave these preferences " +"at their default." +msgstr "" +"esta función es todavía experimental, por lo que es mejor dejar esta " +"preferencia con su valor por defecto." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:27 msgid "this page" @@ -41784,8 +46721,12 @@ msgid "this record has no items attached." msgstr "este registro no tiene ítems asociados." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:21 -msgid "this tab will usually be empty unless your library has a preference just for your library." -msgstr "esta pestaña estará vacía a menos que su biblioteca tenga una preferencia sólo para su biblioteca." +msgid "" +"this tab will usually be empty unless your library has a preference just for " +"your library." +msgstr "" +"esta pestaña estará vacía a menos que su biblioteca tenga una preferencia " +"sólo para su biblioteca." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:209 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:48 @@ -42096,7 +47037,7 @@ msgstr "u- desconocido " msgid "ultrahigh (91x -)" msgstr "ultra alta (91x -)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:459 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:455 msgid "unavailable:" msgstr "no disponible:" @@ -42625,8 +47566,12 @@ msgid "with ISSN matching %s" msgstr "con ISSN coincidente con %s" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authtypes.tmpl:7 -msgid "with the MARC structure button, you can define the MARC structure of a given authority type" -msgstr "con el botón de estructura MARC, puede definir la estructura MARC de un tipo dado de autoridad" +msgid "" +"with the MARC structure button, you can define the MARC structure of a given " +"authority type" +msgstr "" +"con el botón de estructura MARC, puede definir la estructura MARC de un tipo " +"dado de autoridad" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:77 msgid "with title matching" @@ -42873,7 +47818,7 @@ msgstr "z- otro tipo de gráfico no proyectado " #. SCRIPT #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:130 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:167 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:206 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:202 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:649 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:653 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:154 @@ -43180,765 +48125,1096 @@ msgstr "" #~ msgid "%S (the date of the 1st subscription)" #~ msgstr "%S (fecha de la primera suscripción)" + #~ msgid "%S * Required" #~ msgstr "%S * Obligatorio" + #~ msgid "%S into an application %s %s" #~ msgstr "%S en una aplicación %s %s" + #~ msgid "%S(if empty subscription is still active)" #~ msgstr "" #~ " %S(si está vacio, la suscripción todavia está " #~ "activa)" + #~ msgid "%s (see online help)" #~ msgstr "%s (ver ayuda en línea)" #, fuzzy #~ msgid "%s Overdues" #~ msgstr "Retrasos" + #~ msgid "%s biblios changed" #~ msgstr "%s artículos modificados" + #~ msgid "%s biblios unchanged" #~ msgstr "%s artículos sin cambios" + #~ msgid "%s records(s)" #~ msgstr "%s registro(s)" + #~ msgid "%s:" #~ msgstr "%s:" + #~ msgid "  (%s )" #~ msgstr "  (%s )" + #~ msgid "  to" #~ msgstr "  a" + #~ msgid "› Guided Reports Wizard ›" #~ msgstr "› Asistente de informes guiados ›" + #~ msgid "" #~ "› Guided Reports Wizard › Build A Report, " #~ "Step 2: Pick a Report Type" #~ msgstr "" #~ " › Asistente de informes guiados › Crear un " #~ "informe, Paso 2 de 6: Elija un tipo de informe" + #~ msgid "" #~ "› Guided Reports Wizard › Build A Report, " #~ "Step 3 of 6: Select Columns for Display" #~ msgstr "" #~ " › Asistente de informes guiados › Crear un " #~ "informe, Paso 3 de 6: Seleccionar columnas para mostrar" + #~ msgid "" #~ "› Guided Reports Wizard › Build A Report, " #~ "Step 4 of 6: Select Criteria to Limit on" #~ msgstr "" #~ " › Asistente de informes guiados › Crear un " #~ "informe, Paso 4 de 6: Seleccionar criterios de limites en" + #~ msgid "" #~ "› Guided Reports Wizard › Build A Report, " #~ "Step 5 of 6: Pick which columns to total" #~ msgstr "" #~ " › Asistente de informes guiados › Crear un " #~ "informe, Paso 5 de 6: Elegir las columnas para el total" + #~ msgid "" #~ "› Guided Reports Wizard › Build A Report, " #~ "Step 6 of 6: Select how you want the report ordered" #~ msgstr "" #~ " › Asistente de informes guiados › Crear un " #~ "informe, Paso 6 de 6: Seleccionar como desea el orden del informe" + #~ msgid "" #~ "› Guided Reports Wizard › Saved Reports " #~ "›" #~ msgstr "" #~ " › Asistente de informes guiados › Informes " #~ "salvados ›" + #~ msgid "" #~ "› Guided Reports Wizard › Build A Report, Step 1: " #~ "Choose a Module" #~ msgstr "" #~ " › Asistente de informes guiados › Crear un " #~ "informe, Paso 1: Elegir un modulo" + #~ msgid "› Holds Queue › Results" #~ msgstr "› Cola de Reservas › Resutados" + #~ msgid "" #~ "› Guided Reports Wizard › Build A Report, Step 1: Choose a " #~ "Module" #~ msgstr "" #~ " › Asistente de informes guiados › Crear un informe, Paso 1 " #~ "de 6: Elegir un modulo" + #~ msgid "" #~ "› Guided Reports Wizard › Build A Report, Step 2: Pick a " #~ "Report Type" #~ msgstr "" #~ " › Asistente de informes guiados › Crear un informe, Paso 2 " #~ "de 6: Elija un tipo de informe" + #~ msgid "" #~ "› Guided Reports Wizard › Build A Report, Step 3 of 6: " #~ "Select Columns for Display" #~ msgstr "" #~ " › Asistente de informes guiados › Crear un informe, Paso 3 " #~ "de 6: Seleccionar columnas para mostrar" + #~ msgid "" #~ "› Guided Reports Wizard › Build A Report, Step 4 of 6: " #~ "Select Criteria to Limit on" #~ msgstr "" #~ " › Asistente de informes guiados › Crear un informe, Paso 4 " #~ "de 6: Seleccionar criterios de limites en" + #~ msgid "" #~ "› Guided Reports Wizard › Build A Report, Step 5 of 6: Pick " #~ "which columns to total" #~ msgstr "" #~ " › Asistente de informes guiados › Crear un informe, Paso 5 " #~ "de 6: Elegir las columnas para el total" + #~ msgid "" #~ "› Guided Reports Wizard › Build A Report, Step 6 of 6: " #~ "Select how you want the report ordered" #~ msgstr "" #~ " › Asistente de informes guiados › Crear un informe, Paso 6 " #~ "de 6: Seleccionar como desea el orden del informe" + #~ msgid "› Guided Reports Wizard › Create from SQL" #~ msgstr "› Asistente de informes guiados › Crear desde SQL" + #~ msgid "" #~ "› Guided Reports Wizard › Saved Reports › %s Report" #~ msgstr "" #~ " › Asistente de informes guiados › Informes salvados " #~ "› Informe %s" + #~ msgid "› Holds Queue" #~ msgstr "› Cola de reservas" + #~ msgid "(Completer avec des 0 a gauche)" #~ msgstr "(Complete con un 0 a la izquierda)" + #~ msgid "(choose one)" #~ msgstr "(Elegir uno)" + #~ msgid "(if applicable)" #~ msgstr "(si se aplica)" + #~ msgid ", %s/" #~ msgstr ", %s/" #, fuzzy #~ msgid ", France (Koha 2.0, 2.2 Release Manager and 3.0 Release Maintainer)" #~ msgstr ", Francia (Administrador de las versiones de Koha 2.0 y 2.2)" + #~ msgid ", UK (Installer)" #~ msgstr ", UK (Instalador)" + #~ msgid "- Relation hiérachique non définie" #~ msgstr "- Relación jerárquica no definida" + #~ msgid "0- Le document n'est pas un colloque ou un congres" #~ msgstr "0- El documento no es un seminario o un congreso" + #~ msgid "0- Notice non modifiee" #~ msgstr "0- Aviso no modificar" + #~ msgid "0- Pas de relation hiérarchique" #~ msgstr "0- No hay relación de jerarquía" + #~ msgid "08- ISO 8957 (caracteres hébreux table 1" #~ msgstr "08- ISO 8957 (caracteres hebreos cuadro 1" + #~ msgid "09- ISO 8957 (caracteres hébreux table 2" #~ msgstr "08- ISO 8957 (caracteres hebreos cuadro 2" + #~ msgid "1 pouce" #~ msgstr "1 pulgada" + #~ msgid "1- Le document est un colloque ou un congres" #~ msgstr "1- El documento es un seminario o congreso" + #~ msgid "1- Non rédigée \"document en mains\"" #~ msgstr "1- No redactado \"el documento en las manos\"" + #~ msgid "1- Notice de niveau le + élevé (notice mère)" #~ msgstr "1- Anuncio de alto nivel + (nota madre)" + #~ msgid "1- notice modifiee" #~ msgstr "1- Aviso modificado" + #~ msgid "1-4 Taille" #~ msgstr "1-4 Tamaño" + #~ msgid "1. First Issue ETA" #~ msgstr "1. Primer Prestamo" + #~ msgid "1/2 pouce" #~ msgstr "1/2 pulgadas" + #~ msgid "1/4 de pouce" #~ msgstr "1/4 de pulgada" + #~ msgid "1/8 eme de pouce" #~ msgstr "1/8 de pulgada" + #~ msgid "" #~ "11- ISO 5426-2 (caractères latins utilisés dans des langues européennes " #~ "mineures ou une typographie ancienne)" #~ msgstr "" #~ " 11- ISO 5426-2 (caracteres Latinos utilizados en los idiomas europeos " #~ "menores o tipografía antigua)" + #~ msgid "11- ISO 6438 (caracteres africains codes)" #~ msgstr "11- ISO 6438 (Caracteres de los códigos Africanos)" + #~ msgid "1125 lignes" #~ msgstr "1125 líneas" + #~ msgid "12 pistes" #~ msgstr "12 pistas" + #~ msgid "16 pistes" #~ msgstr "16 pistas" + #~ msgid "17- Niveau de catalogage" #~ msgstr "17- Nivel de catalogación" + #~ msgid "19-24 entry map & lengths" #~ msgstr "19-24 entrada de mapa y longitudes" + #~ msgid "2 - Rédigée sur un doc avant publi" #~ msgstr "2- Escrito en un documento antes de publicarlo" + #~ msgid "2 pouces" #~ msgstr "2 pulgadas" + #~ msgid "2- Notice de niveau inférieur au niveau le plus élevé (notice fille)" #~ msgstr "2 - Aviso de nivel inferior al más alto nivel (aviso hijo)" + #~ msgid "20-24 entry map & lengths" #~ msgstr "20-24 entrada de mapa y longitudes" + #~ msgid "24 pistes" #~ msgstr "24 pistas" + #~ msgid "3 x 5 pouces" #~ msgstr "3 x 5 pulgadas" + #~ msgid "3- Notice incomplète" #~ msgstr "3- Nota incompleta" + #~ msgid "30 pouces/sec" #~ msgstr "30 pulgadas/sec" + #~ msgid "4 x 6 pouces" #~ msgstr "4 x 6 pulgadas" + #~ msgid "4. Begins on" #~ msgstr "4. Comienza con" + #~ msgid "4/10 pouces/sec" #~ msgstr "4/10 pulgadas/sec" + #~ msgid "405 lignes" #~ msgstr "405 líneas" + #~ msgid "5- Etat de la notice" #~ msgstr "5- Estado del aviso" + #~ msgid "50- ISO 10646 (UNICODE)" #~ msgstr "50- ISO 10646 (UNICODE)" + #~ msgid "6 pistes" #~ msgstr "6 pistas" + #~ msgid "6 x 9 pouces" #~ msgstr "6 x 9 pulgadas" + #~ msgid "6- Type de document" #~ msgstr "6- Tipo de documento" + #~ msgid "7- Type de la notice" #~ msgstr "7- Tipo de aviso" + #~ msgid "8 pistes" #~ msgstr "8 pistas" + #~ msgid "8- Niveau hiérarchique" #~ msgstr "8 - Nivel jerárquico" + #~ msgid "8/10 pouces/sec" #~ msgstr "8/10 pulgadas/sec" + #~ msgid "%s (%s)" #~ msgstr "%s (%s)" + #~ msgid "%s [email] (%s)" #~ msgstr "%s [email] (%s)" + #~ msgid " Table %s - %s" #~ msgstr " Tabla %s - %s" + #~ msgid "Authority Types › Confirm Deletion of Authority Type" #~ msgstr "" #~ " Tipos de autoridades › Confirmar borrar tipos de " #~ "autoridades" + #~ msgid "Authority Types › Modify authority type" #~ msgstr "" #~ "Tipos de autoridades › Modificar tipos de autoridades" + #~ msgid "Authority Types › New authority type" #~ msgstr "Tipos de autoridades › Nuevo tipo de autoridad" + #~ msgid "Cities ›" #~ msgstr "Ciudades ›" + #~ msgid "Cities › Confirm Deletion of City" #~ msgstr "Ciudades › Confirme que desea borrar la ciudad" + #~ msgid "Funds and Budgets › Add fund" #~ msgstr "Fondos y presupuestos › Agregar fondo" + #~ msgid "" #~ "Home › Acquisitions › Search Existing " #~ "Records" #~ msgstr "" #~ " Inicio › Adquisiciones › Buscar registros " #~ "existentes" + #~ msgid "Home › Circulation" #~ msgstr "Inicio › Circulación " + #~ msgid "" #~ "Home › Serials › Check In subscription for " #~ "%s" #~ msgstr "" #~ " Inicio › Publicaciones Periódicas ›" #~ "Chequear la suscripció n para %s " + #~ msgid "Home › Serials › Distribution Lists" #~ msgstr "" #~ " Inicio › Publicaciones Periódicas ›Listas " #~ "de Distribución" + #~ msgid "" #~ "Home › Tools › Stage MARC Records For Import" #~ msgstr "" #~ " Inicio › Herramientas ›registros MARC para " #~ "la importación" + #~ msgid "Manage staged MARC records." #~ msgstr "Administrar registros MARC preparados." + #~ msgid "A4" #~ msgstr "A4" + #~ msgid "Abstract:" #~ msgstr "Resumen:" + #~ msgid "Acceptable" #~ msgstr "Aceptable" + #~ msgid "Acrylique" #~ msgstr "Acrílico" + #~ msgid "Actes de colloque" #~ msgstr "Actas de reuniones" + #~ msgid "Add New Item" #~ msgstr "Agregar nuevo ítem" + #~ msgid "Add New Item to Existing Group" #~ msgstr "Agregar un nuevo ítem a un grupo existente" + #~ msgid "Add New Item to New Group" #~ msgstr "Agregar un nuevo ítem a un grupo nuevo" + #~ msgid "Add Record" #~ msgstr "Agregar registro" + #~ msgid "Add items for %s" #~ msgstr "Agregar items para %s" + #~ msgid "Add to existing group" #~ msgstr "Agregar a un grupo existente:" + #~ msgid "Adding" #~ msgstr "Agregando" + #~ msgid "Adding a new bibliographic record" #~ msgstr "Agregar un nuevo Registro bibliográfico" + #~ msgid "Address line 1:" #~ msgstr "Dirección Línea 1:" + #~ msgid "Address line 2:" #~ msgstr "Dirección Línea 2:" + #~ msgid "Aerienne" #~ msgstr "Aéreo" + #~ msgid "Affiche" #~ msgstr "Afiche" + #~ msgid "Ailé Filippi" #~ msgstr "Ailé Filippi" # Campo 128 Unimarc: música y partituras. #~ msgid "Airs" #~ msgstr "Vientos" + #~ msgid "Ajouter" #~ msgstr "Agregar" + #~ msgid "Albers" #~ msgstr "Proyección cónica de Albers" + #~ msgid "Allegorie" #~ msgstr "Alegoría" + #~ msgid "Allowed" #~ msgstr "Permitido" + #~ msgid "Alphabet du titre" #~ msgstr "Alfabeto del título" + #~ msgid "Aluminographie" #~ msgstr "Alumninografía" + #~ msgid "Amorces" #~ msgstr "Recortes" + #~ msgid "Amsterdam (Pays-bas)" #~ msgstr "Amsterdam (Países Bajos)" + #~ msgid "Anamorphose (ecran panoramique)" #~ msgstr "Anamórfico (pantalla panorámica)" + #~ msgid "Animation et prise de vue en direct" #~ msgstr "Animación y acción en vivo" + #~ msgid "Annee %S" #~ msgstr "Año %S" + #~ msgid "Annee:" #~ msgstr "Año:" + #~ msgid "Annuaire" #~ msgstr "Anuario" + #~ msgid "Annuel" #~ msgstr "Anual" + #~ msgid "Aquarelle" #~ msgstr "Acuarela" + #~ msgid "Argile" #~ msgstr "Ardilla" + #~ msgid "Armoiries" #~ msgstr "Escudo de armas" + #~ msgid "Art oratoire, discours" #~ msgstr "Arte de la oratoria, discurso" + #~ msgid "Article juridique" #~ msgstr "Artículo jurídico" + #~ msgid "Authorised values" #~ msgstr "Valores autorizados" + #~ msgid "Authority Results" #~ msgstr "Resultados de la búsqueda de autoridad" + #~ msgid "Authority Types › Modify authority type" #~ msgstr "Tipos de autoridad › Modificar tipo de autoridad" + #~ msgid "Authority Types › New authority type" #~ msgstr "Tipos de autoridad › Nuevo tipo de autoridad" + #~ msgid "Authority number " #~ msgstr "Número de autoridad " + #~ msgid "Autobiographie" #~ msgstr "Autobiografía" + #~ msgid "Autre (sepia, colorie)" #~ msgstr "Otros (sepia, coloreados)" + #~ msgid "Autre format en grand ecran" #~ msgstr "Otros formatos y pantalla grande" + #~ msgid "Autre forme de contenu" #~ msgstr "Otras formas de contenido" + #~ msgid "Autre ou melange" #~ msgstr "Otros o mezcla" + #~ msgid "Autre procede de presentation du relief" #~ msgstr "Otros procedimientos de presentación en relieve" + #~ msgid "Autre procede non-photographique" #~ msgstr "Otros procedimientos no-fotográficos" + #~ msgid "Autre procede photographique" #~ msgstr "Otros procedimientos fotográficos" + #~ msgid "Autre tirage" #~ msgstr "Otra tirada" + #~ msgid "Autre type connu" #~ msgstr "Otro tipo conocido" + #~ msgid "Autre type d'echelle" #~ msgstr "Otro tipo de escala" + #~ msgid "Autre type de video" #~ msgstr "Otro tipo de vídeo" + #~ msgid "Autres" #~ msgstr "Otros" + #~ msgid "Autres codes" #~ msgstr "Otros códigos" + #~ msgid "Autres materiels d'accompagnement" #~ msgstr "Otros materiales adicionales" + #~ msgid "Autres presentations materielles" #~ msgstr "Otras presentaciones materiales" + #~ msgid "Autres procedes en couleur" #~ msgstr "Otros procedimientos de coloración" + #~ msgid "Autres renseignements historiques" #~ msgstr "Otras informaciones históricas" + #~ msgid "Autres textes litteraires" #~ msgstr "Otros textos literarios" + #~ msgid "Autres types de films fixes" #~ msgstr "Otros tipos de imágenes fijas" + #~ msgid "Azimutale par zone egales" #~ msgstr "Azimutal por zonas iguales" + #~ msgid "Azimutale par zones egales" #~ msgstr "Azimutal por zonas iguales" + #~ msgid "Azimutale, autre type specifique connu" #~ msgstr "Azimuta , otro tipo específico conocido" + #~ msgid "Balayage multispectrale" #~ msgstr "Barrido multiespectral" + #~ msgid "Balayage par ligne infrarouge" #~ msgstr "Barrido por lineas infrarrojas" + #~ msgid "Bande \"Master\"" #~ msgstr "Cinta \"Master\"" + #~ msgid "Bande (en cartouche)" #~ msgstr "Cinta (en estuche)" + #~ msgid "Bande (sur bobine)" #~ msgstr "Cinta (en bobina)" + #~ msgid "Bande bleue ou verte" #~ msgstr "Cinta azul o verde" + #~ msgid "Bande cyan" #~ msgstr "Cinta cian" + #~ msgid "Bande dessinee" #~ msgstr "Cartoon" + #~ msgid "Bande déssinée" #~ msgstr "Cartoon" + #~ msgid "Bande magenta" #~ msgstr "Cinta magenta" + #~ msgid "Bande originale du film" #~ msgstr "Cinta original de pelicula" + #~ msgid "Bande reproduite a partir du \"master\"" #~ msgstr "Cinta generada a partir del \"master\"" + #~ msgid "Bande reproduite a partir du master" #~ msgstr "Cinta generada a partir del master" + #~ msgid "Bande rouge" #~ msgstr "Cinta roja" + #~ msgid "Bande video" #~ msgstr "Cinta de video" + #~ msgid "" #~ "Bandes spectrales (nombre a deux chiffres 01->99 ou xx (ecrire 01 pour 1):" #~ msgstr "" #~ "Bandas espectrales (número de dos dígitos 01 -> 99 y xx (escribir 01 a " #~ "1)):" + #~ msgid "Bandes video 1/4 de pouce (1/2 cm)" #~ msgstr "Cinta de video 1/4 pulgadas (1/2 cm)" + #~ msgid "Bandes video 2 pouces (1 cm 1/3)" #~ msgstr "Cinta de video 2 pulgadas (1 cm 1/3)" + #~ msgid "Bandes video 2 pouces (5 cm)" #~ msgstr "Cinta de video 2 pulgadas (5 cm)" + #~ msgid "Bandes video 3/4 de pouce (2 cm)" #~ msgstr "Cinta de video 3/4 pulgadas (2 cm)" + #~ msgid "Bathymetrie" #~ msgstr "Batimetría" + #~ msgid "Berne (Suisse)" #~ msgstr "Berna (Suiza)" + #~ msgid "BibLibre (Paul Poulain, Henri-Damien Laurent, Antoine Farnault)" #~ msgstr "BibLibre (Paul Poulain, Henri-Damien Laurent, Antoine Farnault)" + #~ msgid "Bibliographic Details" #~ msgstr "Detalles bibliográficos" + #~ msgid "Bibliographie" #~ msgstr "Bibliografía" + #~ msgid "Biblioitem Number:" #~ msgstr "Número de ítem:" + #~ msgid "Bihebdomadaire" #~ msgstr "Bihebdomadario" + #~ msgid "Bimestriel" #~ msgstr "Bimestral" + #~ msgid "Biographie" #~ msgstr "Biografía" + #~ msgid "Biographie collective" #~ msgstr "Biografía colectiva" + #~ msgid "Biographie individuelle" #~ msgstr "Biografía individual" + #~ msgid "Biographie:" #~ msgstr "Biografía:" + #~ msgid "Bipolaire de Miller" #~ msgstr "Bipolar de Miller" + #~ msgid "Bisanuel" #~ msgstr "Bianual" + #~ msgid "Bobines de production" #~ msgstr "Bobinas de producción" + #~ msgid "Bois" #~ msgstr "Bosque" + #~ msgid "Bon" #~ msgstr "Bueno" + #~ msgid "Brevet" #~ msgstr "Patente" + #~ msgid "Brief Display" #~ msgstr "Visualización breve" + #~ msgid "Bulk edit" #~ msgstr "Editar en bloque" + #~ msgid "C'est pas une biographie" #~ msgstr "No es una biografía" + #~ msgid "Cadix (Espagne)" #~ msgstr "Cádiz (España)" + #~ msgid "Callnumber %S Barcode %S" #~ msgstr "Signatura %S Código de barras %S" + #~ msgid "Canaux varies" #~ msgstr "Canales varios" + #~ msgid "Canons" #~ msgstr "Canons" + #~ msgid "Caractere braille et moon" #~ msgstr "Alfabeto Braille o Moon" + #~ msgid "Carte" #~ msgstr "Mapa" + #~ msgid "Carte a fenetre" #~ msgstr "Mapa de una ventana" + #~ msgid "Carte bristol" #~ msgstr "Mapa de Bristol" + #~ msgid "Carte diagrammatique" #~ msgstr "Mapa diagramático" + #~ msgid "Carte diagramme" #~ msgstr "Mapa diagrama" + #~ msgid "Carte marine" #~ msgstr "Carta marina" + #~ msgid "Carte par courbes de niveau" #~ msgstr "Mapas con curvas de nivel" + #~ msgid "Carte par pointille" #~ msgstr "Mapa de puntos" + #~ msgid "Carte par points" #~ msgstr "Mapa de puntos" + #~ msgid "Carte peinte" #~ msgstr "Tarjeta decorada " + #~ msgid "Carton / carte a dessin" #~ msgstr "Cartón / cartulina" + #~ msgid "Catalog Results" #~ msgstr "Resultados del catálogo" + #~ msgid "Catalogue de bibliotheque" #~ msgstr "Catálogo de biblioteca" + #~ msgid "Categorie du satellite pour la teledetection:" #~ msgstr "Categoría de satélite para la teledetección:" + #~ msgid "Categories fines de couleurs (films)" #~ msgstr "Categorías de color (películas)" + #~ msgid "Ce n'es pas un film" #~ msgstr "No es una película" + #~ msgid "Ce n'est pas un film" #~ msgstr "No es una película" + #~ msgid "Ce n'est pas un film ou un document projetable" #~ msgstr "No es una película o un documento proyectable" + #~ msgid "Ce n'est pas un film ou une video" #~ msgstr "No es una película o un video" + #~ msgid "Ce n'est pas un texte litteraire" #~ msgstr "No es un texto literario" + #~ msgid "Ce n'est pas une biographie" #~ msgstr "No es una biografía" + #~ msgid "Ce n'est pas une biographpie" #~ msgstr "No es una biografía" + #~ msgid "Ce n'est pas une image projetee" #~ msgstr "No es una imagen proyectada" + #~ msgid "Ce n'est pas une reproduction" #~ msgstr "No es una reproducción" + #~ msgid "Ce n'est pas une video" #~ msgstr "No es un video" + #~ msgid "Change to : %S" #~ msgstr "Cambiar a: %S" + #~ msgid "Chansons, melodies" #~ msgstr "Canciones, melodías" + #~ msgid "Chant" #~ msgstr "Canto" + #~ msgid "Chant de noel" #~ msgstr "Villancico" + #~ msgid "Chaque fascicule contient son propre index - volant" #~ msgstr "Cada fascículo contiene su propio índice - suelto" + #~ msgid "Charbon" #~ msgstr "Carbón" + #~ msgid "Check In subscription for %s" #~ msgstr "Ingresa suscripción de %s" + #~ msgid "Check In?" #~ msgstr "¿Devolver?" + #~ msgid "Chercher" #~ msgstr "Buscar" + #~ msgid "Choose 'Catalog' (or 'Catalogue') under 'Statistics Wizards'" #~ msgstr "Seleccione 'Catálogo' en el 'Asistente de estadísticas'" + #~ msgid "Chorales" #~ msgstr "Corales" + #~ msgid "Chronique" #~ msgstr "Crónica" + #~ msgid "Chutes" #~ msgstr "Caídas" + #~ msgid "Circulation Status:" #~ msgstr "Estado de circulación:" + #~ msgid "Cire" #~ msgstr "Cera" + #~ msgid "Cire (gravure directe)" #~ msgstr "Cera (grabado directo)" + #~ msgid "City name & zipcode missing" #~ msgstr "Falta el nombre y código postal de la ciudad" + #~ msgid "Cliche tire du film" #~ msgstr "Cliché tirado de la película" + #~ msgid "Codage CX" #~ msgstr "Código CX" + #~ msgid "Code de modification de la notice" #~ msgstr "Código de modificación del aviso" + #~ msgid "Code de representation du relief 1:" #~ msgstr "Código de representación de relieve 1:" + #~ msgid "Code de representation du relief 2:" #~ msgstr "Código de representación de relieve 2:" + #~ msgid "Code de representation du relief 3:" #~ msgstr "Código de representación de relieve 3:" + #~ msgid "Code de representation du relief 4:" #~ msgstr "Código de representación de relieve 4:" + #~ msgid "Code de transliteration" #~ msgstr "Código de transliteración" + #~ msgid "Collage" #~ msgstr "Collage" + #~ msgid "Colloque ou congres" #~ msgstr "Congreso o coloquio" + #~ msgid "Colloque ou congres:" #~ msgstr "Congreso o coloquio:" + #~ msgid "Colore a la main" #~ msgstr "Color a mano" + #~ msgid "Colore au pochoir" #~ msgstr "Color con esténcil" + #~ msgid "Colore et teinte" #~ msgstr "Coloreado y teñido" + #~ msgid "Colorie a la main" #~ msgstr "Coloreado a mano" + #~ msgid "Columns:" #~ msgstr "Columnas:" + #~ msgid "Combinaison de donnees" #~ msgstr "Combinaciones dadas" + #~ msgid "" #~ "Combinaisons de techiques diverses de detection thermique par infrarouge" #~ msgstr "" #~ "Combinaciones de diversas técnicas de detección té" #~ "rmica por infrarojo" + #~ msgid "Combinaisons de techiques en faible emission" #~ msgstr "Combinaciones de técnicas en emisión débil" + #~ msgid "" #~ "Combinaisons de techniques diverses de detection thermique par infrarouge" #~ msgstr "" #~ " \t Combinaciones de diversas técnicas de detección " #~ "térmica por infrarojo" + #~ msgid "Combinaisons de techniques en faible emission" #~ msgstr "Combinaciones de técnicas en emisión débil" + #~ msgid "Comedies musicales, revues" #~ msgstr "Comedias musicales, revistas musicales" + #~ msgid "Comedies musicales,revues" #~ msgstr "Comedias musicales, revistas musicales" + #~ msgid "Comptes-rendus" #~ msgstr "Informes" + #~ msgid "Conique conforme de Lambert" #~ msgstr "Cónico según Lambert" + #~ msgid "Conique conforme de Tissot" #~ msgstr "Cónico según Tissot" + #~ msgid "Conique, autre type specifique connu" #~ msgstr "Cónico, otro tipo específico conocido" + #~ msgid "Conique, de type specifique inconnu" #~ msgstr "Cónico, otro tipo específico desconocido" + #~ msgid "Construction_du leader" #~ msgstr "Construcción de la cabecera" + #~ msgid "Conte de fee" #~ msgstr "Cuento de hadas" + #~ msgid "Contes populaires" #~ msgstr "Cuentos populares" + #~ msgid "Contient des informations biographiques" #~ msgstr "Contiene información biográfica" + #~ msgid "Copie" #~ msgstr "Copia" + #~ msgid "Copie de service" #~ msgstr "Copia de uso" + #~ msgid "Couleur" #~ msgstr "Color" + #~ msgid "Coupe" #~ msgstr "Copa" + #~ msgid "Courbes de niveau" #~ msgstr "Curvas de nivel" + #~ msgid "Courbes figuratives" #~ msgstr "Corvas figurativas" + #~ msgid "Cours de langues" #~ msgstr "Curso de idioma" + #~ msgid "Coutumes sociales" #~ msgstr "Prácticas sociales" + #~ msgid "Couverture nuageuse exprimee en huitieme:" #~ msgstr "Cubierta de nubes se expresa en octava:" + #~ msgid "Couverture passive par onde micrometrique" #~ msgstr "Covertura pasiva de microondas" + #~ msgid "Couverture passive par ondes micrometriques" #~ msgstr "Covertura pasiva de microondas" + #~ msgid "Couverture totale" #~ msgstr "Cobertura total" + #~ msgid "Craie" #~ msgstr "Tiza" + #~ msgid "Craie noire" #~ msgstr "Tiza negra" + #~ msgid "Create a new authority/thesaurus entry : %S" #~ msgstr "Crear una nueva entrada de autoridad/tesauro: %S" + #~ msgid "Cuir" #~ msgstr "Cuero" + #~ msgid "Cuivre" #~ msgstr "Cobre" + #~ msgid "Cylindrique, autre type specifique connu" #~ msgstr "Cilíndrico, otro tipo específico conocido" + #~ msgid "Cylindrique, de type specifique inconnu" #~ msgstr "Cilíndrico, de tipo específico desconocido" + #~ msgid "Dans le dernier fascicule - relie" #~ msgstr "En el último fascículo - unido" + #~ msgid "Dans le dernier fascicule - reliee" #~ msgstr "En el último fascículo - unido" + #~ msgid "Dans le dernier fascicule - volant - Non pagine" #~ msgstr "En el último fascículo - suelto - no paginado" + #~ msgid "Dans le dernier fascicule - volant - non pagine" #~ msgstr "En el último fascículo - suelto - no paginado" + #~ msgid "Dans le dernier fascicule - volant - pagination separee" #~ msgstr "En el último fascículo - suelto - paginación separada" + #~ msgid "Dans le dernier fascicule - volante" #~ msgstr "En el último fascículo - suelto " + #~ msgid "Dans le premier fascicule du volume suivant - reliee" #~ msgstr "En el primer fascículo del volumen siguiente - unido" + #~ msgid "Dans le premier fascicule du volume suivant - volante" #~ msgstr "En el primer fascículo del volumen siguiente - suelto" + #~ msgid "Danse" #~ msgstr "Baile" + #, fuzzy #~ msgid "Date arrived at current library" #~ msgstr "Fecha de llegada a la biblioteca actual:" + #~ msgid "Date d'enregistrement" #~ msgstr "Fecha de ingreso" + #~ msgid "Date_due" #~ msgstr "Fecha de Devolución" + #~ msgid "Demi-piste" #~ msgstr "Media pista" + #~ msgid "Dependancies" #~ msgstr "Dependencias" + #~ msgid "Description de projet" #~ msgstr "Descripción del proyecto" + #~ msgid "Description%s" #~ msgstr "Descripción %s" + #~ msgid "Dessin humoristique ou B.D." #~ msgstr "Diseño humorístico o B.D." + #~ msgid "Dessin sur ordinateur" #~ msgstr "Dibujo por computadora" + #~ msgid "Deux bandes de couleur" #~ msgstr "Dos cintas de color" + #~ msgid "Deux couleurs, simple bande" #~ msgstr "Dos colores, cinta u´nica" + #~ msgid "Deux fois par mois" #~ msgstr "Dos veces al mes " + #~ msgid "Deuxieme date de publication" #~ msgstr "Segunda fecha de publicación" + #~ msgid "Deuxieme reliure" #~ msgstr "Segunda encuadernación" + #~ msgid "Dewey Subclass:" #~ msgstr "Subclase Dewey:" + #~ msgid "Diapositives (5*5 cm)" #~ msgstr "Diapositivas (5 x 5 cm)" + #~ msgid "Diapositives (5.5*5.5 cm)" #~ msgstr "Diapositivas (5,5 x 5,5 cm)" + #~ msgid "Diapositives, jeu de diapositives, vues stereoscopiques" #~ msgstr "Diapositivas, juego de diapositivas, vistas estereoscópicas " + #~ msgid "Diazoique" #~ msgstr "Diazoque" + #~ msgid "Dictionary Search" #~ msgstr "Búsqueda de diccionario" + #~ msgid "Dictionnaire" #~ msgstr "Diccionario" + #~ msgid "Dimension materielle:" #~ msgstr "Dimensión material:" + #~ msgid "Dimensions physiques:" #~ msgstr "Dimensiones físicas:" + #~ msgid "Discographie" #~ msgstr "Discografía" + #~ msgid "Discours, art oratoire" #~ msgstr "Discurso, arte de la oratoria" + #~ msgid "" #~ "Displays a calendar – choose the date of the first issue. For " #~ "example, the library is subscribing to a monthly magazine and the first " @@ -43949,417 +49225,613 @@ msgstr "" #~ "culo. Por ejemplo, si la Biblioteca esta suscripta a una revista mensual " #~ "y el primer numero que se recibe es el de Febrero, debería elegir " #~ "el 1º de Febrero." + #~ msgid "Disque" #~ msgstr "Disco" + #~ msgid "Disque sonore" #~ msgstr "Disco sonoro" + #~ msgid "Distributed to" #~ msgstr "Distribuido a" + #~ msgid "Divers" #~ msgstr "Clavadistas" + #~ msgid "Document a projeter" #~ msgstr "Documento para proyectar" + #~ msgid "Document pas constitue de melanges" #~ msgstr "Documento no es mezcla" + #~ msgid "Document qui ne contient pas d'index" #~ msgstr "Documento que no contien el índice" #, fuzzy #~ msgid "Documentation" #~ msgstr "Leer la documentación de Koha" + #~ msgid "Dolby A" #~ msgstr "Dolby A" + #~ msgid "Dolby B" #~ msgstr "Dolby B" + #~ msgid "Dolby C" #~ msgstr "Dolby C" + #~ msgid "Donnees numeriques" #~ msgstr "Datos numéricos" + #~ msgid "Dorure" #~ msgstr "Dorado" + #~ msgid "Dos casse" #~ msgstr "Dos rupturas" + #~ msgid "Drame" #~ msgstr "Drama" + #~ msgid "Duplicata" #~ msgstr "Duplicado" + #~ msgid "E-mail (home):" #~ msgstr "E-mail (hogar):" + #~ msgid "E-mail (work):" #~ msgstr "E-mail (laboral):" + #~ msgid "E-mail:" #~ msgstr "E-mail:" + #~ msgid "EIAJ" #~ msgstr "EIAJ" + #~ msgid "Eau-forte" #~ msgstr "Aguafuerte" + #~ msgid "Echelle angulaire" #~ msgstr "Escala angular" + #~ msgid "Echelle lineaire" #~ msgstr "Escala lineal" + #~ msgid "Edit Item" #~ msgstr "Editar ítem" + #~ msgid "Edite separement - gratuit - envoit automatique" #~ msgstr "Edite por separado - gratuito - envío automático" + #~ msgid "Edite separement - gratuit sur demande" #~ msgstr "Edite por separado - gratuito a pedido" + #~ msgid "Edite separement - reliure d'editeur - commande a titre onereux" #~ msgstr "Edite por separado - encuadernación del editor - entregar con costo" + #~ msgid "Edite separement - reliure d'editeur - gratuit - envoit automatique" #~ msgstr "" #~ "Edite por separado - encuadernación del editor - gratuito - envío " #~ "automático" + #~ msgid "Edite separement - reliure d'editeur - gratuit sur demande" #~ msgstr "Edite por separado - encuadernación del editor - gratuito a pedido" + #~ msgid "Editee separement - gratuitement, envoi automatique" #~ msgstr "Edite por separado - gratuitamente, envío automático" + #~ msgid "Editee separement - gratuitement, sur commande" #~ msgstr "Edite por separado - gratuitamente, a pedido" + #~ msgid "Editee separement - sur commande, a titre onereux" #~ msgstr "Edite por separado - entregar con costo" + #~ msgid "Editor:" #~ msgstr "Editor:" + #~ msgid "Electrique" #~ msgstr "Ele´crico" + #~ msgid "Elements de production (montage)" #~ msgstr "Elementos de producción (montaje)" + #~ msgid "Emulsions diverses" #~ msgstr "Emulsiones diversas" + #~ msgid "En papillon" #~ msgstr "En mariposa" + #~ msgid "En parties (CAD publie en serie, en periodique...)" #~ msgstr "En partes (CAD publicado en serie, en periódico...)" + #~ msgid "En tatou" #~ msgstr "En tatú" + #~ msgid "Encre d'ecriture" #~ msgstr "Tinta de escritura" + #~ msgid "Encre de chine" #~ msgstr "Tinta de china" + #~ msgid "Encyclopedie" #~ msgstr "Enciclopedia" + #~ msgid "Ending date:" #~ msgstr "Fecha final" + #~ msgid "Enluminure" #~ msgstr "Miniatura" + #~ msgid "Enluminures" #~ msgstr "Miniaturas" + #~ msgid "Enregistrement sonore" #~ msgstr "Registro sonoro" + #~ msgid "Enregistrement sur fil" #~ msgstr "Registro por cable" + #~ msgid "Enregistrement video" #~ msgstr "Registro en video" + #~ msgid "Enrolment fee:" #~ msgstr "Costo de asociación:" + #~ msgid "Enrolment period:" #~ msgstr "Período de asociación:" + #~ msgid "Entretiens" #~ msgstr "Cuidados" #, fuzzy #~ msgid "Enumeration" #~ msgstr "Animación" + #~ msgid "Epreuve" #~ msgstr "Prueba" + #~ msgid "Equivalente de Lambert" #~ msgstr "Equivalente de Lambert" + #~ msgid "Ere code:" #~ msgstr "Código de barras:" + #~ msgid "Español (Spanish, Venezuela)" #~ msgstr "Español (Venezuela)" + #~ msgid "Esquisse ou projet de costumes" #~ msgstr "Esquema o proyecto de disfraces" + #~ msgid "Essais" #~ msgstr "Ensayos " + #~ msgid "Est" #~ msgstr "Este" + #~ msgid "Etat de la copie (deterioration)" #~ msgstr "Estado e la copia (deterioro)" + #~ msgid "Etat de la version (completude)" #~ msgstr "Estado e la copia (completo)" + #~ msgid "Existence d'un index" #~ msgstr "Existe un índice" + #~ msgid "Existence d'un index cumulatif" #~ msgstr "Existe un índice acumulativo" + #~ msgid "" #~ "Expected issue status can't be changed. Renew your subscription" #~ msgstr "" #~ "El estado del ejemplar esperado no puede ser cambiado. Renovar la " #~ "suscripción" + #~ msgid "Expected or late" #~ msgstr "Esperado o atrasado" + #~ msgid "Exploration terrestre" #~ msgstr "Expedición" + #~ msgid "Faible" #~ msgstr "Débil" + #~ msgid "Fantaisies" #~ msgstr "Fantasías" + #~ msgid "Filigrane existant" #~ msgstr "Filigrana existente" + #~ msgid "Filigrane:" #~ msgstr "Filigrana:" + #~ msgid "Film" #~ msgstr "Película " + #~ msgid "Film (film sonore)" #~ msgstr "Película (cine sonoro)" + #~ msgid "Film de securite" #~ msgstr "Cinta de seguridad" + #~ msgid "Film en bobine" #~ msgstr "Película en bobina" + #~ msgid "Film en cartouche" #~ msgstr "Película (en cartucho)" + #~ msgid "Film en courtes bandes" #~ msgstr "Cortometraje" + #~ msgid "Film fixe en cartouche" #~ msgstr "Cine fijo en cartucho" + #~ msgid "Film fixe en rouleau" #~ msgstr "Cine fijo en rollo" + #~ msgid "Films en courtes bandes" #~ msgstr "Cortometrajes" + #~ msgid "Films et bandes de film => 16 mm" #~ msgstr "Película en 16 mm" + #~ msgid "Films et bandes de film => 28 mm" #~ msgstr "Películas y fajas de película => 28 mm" + #~ msgid "Films et bandes de film => 35 mm" #~ msgstr "Películas y fajas de película => 35 mm " + #~ msgid "Films et bandes de film => 70 mm" #~ msgstr "Películas y fajas de película => 70 mm " + #~ msgid "Films et bandes de film => 8 mm" #~ msgstr "Películas y fajas de película => 8 mm " + #~ msgid "Films et bandes de film => 8mm" #~ msgstr "Películas y fajas de película => 8 mm " + #~ msgid "Flore" #~ msgstr "Flora" + #~ msgid "Fonction du document graphique" #~ msgstr "Función de documento gráfico" + #~ msgid "Format : video" #~ msgstr "Formato: vídeo" + #~ msgid "Format du film" #~ msgstr "Formato de la película" + #~ msgid "Format normalise avec son (format reduit)" #~ msgstr "Formato normalizad con sonido (formato reducido)" + #~ msgid "Format normalise muet" #~ msgstr "Formato normalizado mudo" + #~ msgid "Forme de la composition:" #~ msgstr "Forma de la composición:" + #~ msgid "Forme materielle d'edition:" #~ msgstr "Forma material de la edición:" + #~ msgid "Forme multiple" #~ msgstr "Forma múltiple" + #~ msgid "Formes diverses" #~ msgstr "Formas diversas" + #~ msgid "Formes multiples" #~ msgstr "Formas múltiples" + #~ msgid "GO" #~ msgstr "IR" + #~ msgid "Generations diverses" #~ msgstr "Generaciones diversas" + #~ msgid "Generiques/bobines inter-titres" #~ msgstr "Genericas/bobinas inter títulos" + #~ msgid "Genre litteraire:" #~ msgstr "Género literario:" + #~ msgid "Gospel" #~ msgstr "Evangelio" + #~ msgid "Gravure" #~ msgstr "Grabado" + #~ msgid "Gravure a l'eau forte" #~ msgstr "Grabado al aguafuerte" + #~ msgid "Gravure a la maniere crayon" #~ msgstr "Grabado al crayon" + #~ msgid "Gravure directe" #~ msgstr "Grabado directo" + #~ msgid "Gravure inconnue" #~ msgstr "Grabado desconocido" + #~ msgid "Gravure sur acier" #~ msgstr "Grabado sobre acero" + #~ msgid "Gravure sur bois" #~ msgstr "Grabado sobre madera" + #~ msgid "Gravure sur bois clair-obscur" #~ msgstr "Grabado sobre madera claro-oscura" + #~ msgid "Gravure sur bois en traits blancs" #~ msgstr "Grabado sobre madera en rasgos blancos" + #~ msgid "Gravure verticale" #~ msgstr "Grabado vertical" + #~ msgid "Greenwich (G.B.)" #~ msgstr "Greenwich (G.B.)" + #~ msgid "Guided Report Wizard" #~ msgstr "Asistente de informes guiados" + #~ msgid "Hagiographie" #~ msgstr "Hagiografía" + #~ msgid "Hebdomadaire" #~ msgstr "Semanal" + #~ msgid "Heure:" #~ msgstr "Hora:" + #~ msgid "Histoire" #~ msgstr "Historia" + #~ msgid "Hold Over" #~ msgstr "Reserva terminada" + #~ msgid "Hold priority %s " #~ msgstr "Prioridad de reserva %s " + #~ msgid "Homolographique de Goode" #~ msgstr "Homolografía de Goode" + #~ msgid "Homolosine de Goode" #~ msgstr "Homolosina de Goode" + #~ msgid "Huile" #~ msgstr "Aceite" + #~ msgid "Humour, satire" #~ msgstr "Humor, sátira" + #~ msgid "ISO 646, version IRV (caracteres latins de base)" #~ msgstr "ISO 646, versión IRV (base de caracteres latinos)" + #~ msgid "Icons from collection %s:" #~ msgstr "Íconos de la colección %s:" + #~ msgid "Il ne s'agit pas d'un support de securite" #~ msgstr "No se trata de un soporte de seguridad" + #~ msgid "Il ne s'agit pas d'un texte litteraire" #~ msgstr "No se trata de un texto literario" + #~ msgid "Il ne s'agit pas d'une publication de congres" #~ msgstr "No se trata de una publicación de congreso" + #~ msgid "Il s'agit d'une publication de congres" #~ msgstr "Se trata de una publicación de congreso" + #~ msgid "Ile de Fer (Iles Canaries)" #~ msgstr "Isla El Hierro (Islas Canarias)" + #~ msgid "Illustration hors texte 1:" #~ msgstr "Ilustración fuera de texto 1:" + #~ msgid "Illustration hors texte 2:" #~ msgstr "Ilustración fuera de texto 2:" + #~ msgid "Illustration hors texte 3:" #~ msgstr "Ilustración fuera de texto 3:" + #~ msgid "Illustration hors texte 4:" #~ msgstr "Ilustración fuera de texto 4:" + #~ msgid "Illustrations" #~ msgstr "Ilustraciones" + #~ msgid "Illustrator:" #~ msgstr "Ilustrador:" + #~ msgid "Image de teledetection" #~ msgstr "Imagen de teledetección" + #~ msgid "Image photographique" #~ msgstr "Imágen fotográfica" + #~ msgid "Images en elevation ou en perspective" #~ msgstr "Imágenes en elevación o en perspectiva" + #~ msgid "Images:" #~ msgstr "Imágenes:" + #~ msgid "Impression en gros caractere" #~ msgstr "Impresión borrador" + #~ msgid "Impression en reduction" #~ msgstr "Impresión en reducción" + #~ msgid "Impression normale" #~ msgstr "Impresion normal" + #~ msgid "Impression par transfert ligne a ligne" #~ msgstr "Impresión por transferencia linea a línea" + #~ msgid "Imprime" #~ msgstr "Impreso" + #~ msgid "Inconnu" #~ msgstr "Desconocido" + #~ msgid "Inconnue" #~ msgstr "Desconocido" + #~ msgid "Inconnue a la creation de la notice" #~ msgstr "Desconocido cuando se creo la comunicación" + #~ msgid "Index" #~ msgstr "Índice" + #~ msgid "Index cumulatif ou table des matieres" #~ msgstr "Índice acumulativo o tabla de materias" + #~ msgid "Index ou liste present dans le document cartographique meme" #~ msgstr "Índice o lista en el presente documento cartográfico " + #~ msgid "Index thematique" #~ msgstr "Índice temático" + #~ msgid "Indicateur d'index:" #~ msgstr "Indicador de índice:" + #~ msgid "Indicateur de couleur:" #~ msgstr "Indicador de color:" + #~ msgid "Indicateur de parties:" #~ msgstr "Indicador de las partes: " + #~ msgid "Inferieure au cm" #~ msgstr "Inferior a cm" + #~ msgid "Infographie" #~ msgstr "Infografía" + #~ msgid "Intranet:" #~ msgstr "Intranet:" + #~ msgid "Irregulier" #~ msgstr "Irregular" + #~ msgid "Issued To %s" #~ msgstr "Prestado a %s" + #~ msgid "Issues" #~ msgstr "Préstamos" + #~ msgid "Item Barcode:" #~ msgstr "Código de barras del ítem:" + #~ msgid "Item Status" #~ msgstr "Condición del ítem" #, fuzzy #~ msgid "Item not for loan, are you sure you want to check it out ?" #~ msgstr " ¿Está seguro de que quiere borrar esta canasta?" + #~ msgid "Item types and circulation codes" #~ msgstr "Tipos de ítem y códigos de circulación" + #~ msgid "Item:" #~ msgstr "Ítem:" + #~ msgid "Ivoire" #~ msgstr "Marfil" + #~ msgid "Jeu de caracteres additionnels" #~ msgstr "Conjunto de carcateres adicionales" + #~ msgid "Jeux" #~ msgstr "Juego" + #~ msgid "Jeux de caracteres (obligatoire) 1" #~ msgstr "Conjunto de carcateres (obligatorios) 1" + #~ msgid "Jeux de caracteres (obligatoire) 2" #~ msgstr "Conjunto de carcateres (obligatorios) 2" + #~ msgid "Jeux de patience (puzzle)" #~ msgstr "Juego de paciencia (rompecabezas)" + #~ msgid "Joaillerie" #~ msgstr "Joyería" + #~ msgid "Jouets" #~ msgstr "Juguetes" + #~ msgid "Journal" #~ msgstr "Periódico" + #~ msgid "Journal intime" #~ msgstr "Diario íntimo" + #~ msgid "Journal officiel" #~ msgstr "Periódico oficial" + #~ msgid "Jurisprudence" #~ msgstr "Jurisprudencia" + #~ msgid "Koha › Cataloging › Add Items" #~ msgstr "Inicio › Catalogación › Añadir items" + #~ msgid "Koha › Cataloging › Add a Non-MARC Record" #~ msgstr "Inicio › Catalogación › Añadir registro no MARC" + #~ msgid "Koha › Dictionary Search" #~ msgstr "Inicio › Búsqueda en diccionario" + #~ msgid "Koha › Serials › Check In subscription for %s" #~ msgstr "" #~ "Inicio › Publicaciones periódicas › Ingreso de suscripción " #~ "para %s" + #~ msgid "Koha › Serials › Distribution Lists" #~ msgstr "" #~ "Inicio › Publicaciones periódicas › Listas de Distribución" + #~ msgid "Koha › Thesaurus value builder for category %s" #~ msgstr "" #~ "Inicio › Generador de valores de tesauro para la categoría %s" + #~ msgid "L'enregistrement n'est pas une bande" #~ msgstr "El registro no es una banda" + #~ msgid "La date tombe apres l'an 1" #~ msgstr "La fecha cae después del año 1" + #~ msgid "La date tombe avant l'an 1 du calendrier gregorien" #~ msgstr "La fecha cae antes del año 1 del calendario gregoriano" + #~ msgid "Label heigth (Expressed in mm):" #~ msgstr "Alto de la etiqueta (expresado en mm)" + #~ msgid "Label width (Expressed in mm):" #~ msgstr "Ancho de la etiqueta (expresado en mm)" + #~ msgid "Laque" #~ msgstr "Laca" + #~ msgid "Largeur de la bande:" #~ msgstr "Longitud de la cinta:" + #~ msgid "Largeur du sillon:" #~ msgstr "Longitud del sillón:" + #~ msgid "Lavis" #~ msgstr "Lavis" + #~ msgid "Le Cap (Afrique du sud)" #~ msgstr "El Cabo (Sudáfrica)" + #~ msgid "Le document contient un index" #~ msgstr "El documento contiene un índice" + #~ msgid "Le document est constitue de melanges" #~ msgstr "El documento está constituido de mezclas" + #~ msgid "Legal" #~ msgstr "Legal" + #~ msgid "Lettre decoree" #~ msgstr "Carta decorada" + #~ msgid "Lettres" #~ msgstr "Cartas" @@ -44371,799 +49843,1184 @@ msgstr "" #~ msgstr "" #~ "LibLime (Joshua Ferraro, Ryan Higgins, Chris Cormack, Galeno Charlton, " #~ "James Mason, Chris Catalfo, Joe Atzberger, Russel Garlick, Andrew Moore)" + #~ msgid "Libraries, Branches, & Groups" #~ msgstr "Bibliotecas, sedes y grupos" + #~ msgid "Libraries, branches and groups" #~ msgstr "Bibliotecas, sedes y grupos" + #~ msgid "Libraries, branches, & Groups" #~ msgstr "Bibliotecas, sedes y grupos" + #~ msgid "Library last seen at" #~ msgstr "Biblioteca vista por última vez el" + #~ msgid "Library note:" #~ msgstr "Nota de biblioteca:" + #~ msgid "Lieder" #~ msgstr "Romanza" + #~ msgid "Linoleum" #~ msgstr "Linoleo" + #~ msgid "Litographie" #~ msgstr "Litografía" + #~ msgid "Litterature de devotion" #~ msgstr "Literatura devota" + #~ msgid "Litterature de jeunesse" #~ msgstr "Literatura juvenil" + #~ msgid "Litterature mystique" #~ msgstr "Literatura mística " + #~ msgid "Livres d'office" #~ msgstr "Libro de oficio" + #~ msgid "Livres d'offices" #~ msgstr "Libros de oficios" + #~ msgid "Livres de cours" #~ msgstr "Libros de curso" + #~ msgid "Livret" #~ msgstr "Libreta" + #~ msgid "Lobby CaRD" #~ msgstr "Lobby Card" + #~ msgid "Localisation" #~ msgstr "Ubicación" + #~ msgid "Lois et decrets" #~ msgstr "Leyes y decretos " + #~ msgid "Londres (G.B.)" #~ msgstr "Londres (G.B.)" + #~ msgid "Longueur" #~ msgstr "Longitud" + #~ msgid "" #~ "MJ Ray and Turo Technology LLP, (quality control, installer and updater, " #~ "2.0 release maintainer)" #~ msgstr "" #~ "MJ Ray y Turo Tecnology LLP, (control de calidad, instalación y " #~ "actualizaciín, administrador versión 2.0)" + #~ msgid "Madrigaux" #~ msgstr "Madrigal" + #~ msgid "Manual issue %S" #~ msgstr "Ejemplar manual %S" + #~ msgid "Manuel" #~ msgstr "Manual" + #~ msgid "Manuel d'enseignement programme" #~ msgstr "Manual de enseñanza programada" + #~ msgid "Manuel d'instruction" #~ msgstr "Manual de instrucción" + #~ msgid "Manuelle et par releve" #~ msgstr "Manual y por lista" + #~ msgid "Manuels d'enseignement programme" #~ msgstr "Manuales de enseñanza programada" + #~ msgid "Maquette" #~ msgstr "Maqueta" + #~ msgid "Marbre" #~ msgstr "Mármol" + #~ msgid "Marches" #~ msgstr "Marchas" + #~ msgid "Margin Bottom (Expressed in mm):" #~ msgstr "Margen inferior (expresado en mm)" + #~ msgid "Margin Left (Expressed in mm):" #~ msgstr "Margen izquierdo (expresado en mm):" + #~ msgid "Marque d'editeur:" #~ msgstr "Marca de editor:" + #~ msgid "Marque d'imprimeur presente" #~ msgstr "Marca de impresión presente" + #~ msgid "Marque d'imprimeur:" #~ msgstr "Marca de impresión:" + #~ msgid "Marque decorative presente" #~ msgstr "Marca decorativa presente" + #~ msgid "Marque decorative:" #~ msgstr "Marca decorativa:" + #~ msgid "Materiau de reliure 1:" #~ msgstr "Material de encuadernación 1:" + #~ msgid "Materiau de reliure 2:" #~ msgstr "Material de encuadernación 2:" + #~ msgid "Materiau de reliure 3:" #~ msgstr "Material de encuadernación 3:" + #~ msgid "Materiau synthetique" #~ msgstr "Material sintético" + #~ msgid "Materiaux synthetiques" #~ msgstr "Materiales sintéticos" + #~ msgid "Materiel a dessin" #~ msgstr "Material de dibujo" + #~ msgid "Materiel d'accompagnement 1" #~ msgstr "Material de acompañamiento 1" + #~ msgid "Materiel d'accompagnement 2" #~ msgstr "Material de acompañamiento 2" + #~ msgid "Materiel d'accompagnement 3" #~ msgstr "Material de acompañamiento 3" + #~ msgid "Materiel d'accompagnement 4" #~ msgstr "Material de acompañamiento 4" + #~ msgid "Materiel d'enseignement" #~ msgstr "Material de enseñanza" + #~ msgid "Matrice (negatif)" #~ msgstr "Matriz (negativo)" + #~ msgid "Medailles" #~ msgstr "Medallas" + #~ msgid "Melange de techniques" #~ msgstr "Mezcla de técnicas" + #~ msgid "Melanges" #~ msgstr "Mezclas" + #~ msgid "Memoire ou these" #~ msgstr "Memorias o tesis" + #~ msgid "Menuets" #~ msgstr "Minués" + #~ msgid "Meridien de reference 1:" #~ msgstr "Meridiano de referencia 1:" + #~ msgid "Meridien de reference 2:" #~ msgstr "Meridiano de referencia 2:" + #~ msgid "Message to Patron:" #~ msgstr "Mensaje al socio:" + #~ msgid "Messes" #~ msgstr "Misas" + #~ msgid "Metal" #~ msgstr "Metal" + #~ msgid "Metal Precieux" #~ msgstr "Metal Precioso" + #~ msgid "Metal et plastique" #~ msgstr "Metal y plástico" + #~ msgid "Metal et verre" #~ msgstr "Metal y vidrio" + #~ msgid "Mezzotinte" #~ msgstr "Mezzotinta" + #~ msgid "Micro-impression" #~ msgstr "Micro-impresión" + #~ msgid "Microfilm en cartouche" #~ msgstr "Microfilm en cartucho" + #~ msgid "Microsillon/fin" #~ msgstr "Microsurco/fin" + #~ msgid "Mineraux" #~ msgstr "Mineral" + #~ msgid "Mobilier" #~ msgstr "Mobiliario" + #~ msgid "Mode de realisation technique:" #~ msgstr "Modo de realización técnica:" + #~ msgid "Modeles a assembler" #~ msgstr "Modelo a ensamblar" + #~ msgid "Modeles reduit" #~ msgstr "Modelo a escala" + #~ msgid "Modify subscription to %s" #~ msgstr "Modificar suscripción a %s" + #~ msgid "Mois:" #~ msgstr "Srta:" + #~ msgid "Monnaies" #~ msgstr "Monedas" + #~ msgid "Monographie complete" #~ msgstr "Monografía completa" + #~ msgid "Motets" #~ msgstr "Motetes" + #~ msgid "Muet" #~ msgstr "Mudo" + #~ msgid "Multimedia" #~ msgstr "Multimedia " + #~ msgid "Munich (Allemagne)" #~ msgstr "Munich (Alemania) " + #~ msgid "Musique" #~ msgstr "Música" + #~ msgid "Musique Folklorique" #~ msgstr "Música folclórica" + #~ msgid "Musique aleatoire" #~ msgstr "Música aleatoria" + #~ msgid "Musique descriptive" #~ msgstr "Música descriptiva" + #~ msgid "Musique imprimee" #~ msgstr "Música impresa" + #~ msgid "Musique populaire" #~ msgstr "Música popular" + #~ msgid "Mémoires ou thèses reproduits" #~ msgstr "Memorias o tesis reproducidas" + #~ msgid "N'est pas le produit final" #~ msgstr "No es el producto final " + #~ msgid "NEW" #~ msgstr "NUEVO" + #~ msgid "Name/Location" #~ msgstr "Nombre/Ubicación" + #~ msgid "Nature du contenu" #~ msgstr "Naturaleza del contenido" + #~ msgid "Negatif" #~ msgstr "Negativo" + #~ msgid "Negatif sur base flexible" #~ msgstr "Negativo sobre base flexible" + #~ msgid "Negatif sur base rigide" #~ msgstr "Negativo sobre base rígida" + #~ msgid "Nelsonville Public Library (Owen Leonard)" #~ msgstr "Biblioteca Pública Nelsonville (Owen Leonard)" + #~ msgid "New search" #~ msgstr "Nueva búsqueda" + #~ msgid "Nitrate, poudre" #~ msgstr "Nitrato, polvo" + #~ msgid "Niveau intellectuel ou public destinataire 1" #~ msgstr "Nivel intelectual o público destinatario 1" + #~ msgid "Niveau intellectuel ou public destinataire 2" #~ msgstr "Nivel intelectual o público destinatario 2" + #~ msgid "Niveau intellectuel ou public destinataire 3" #~ msgstr "Nivel intelectual o público destinatario 3" + #~ msgid "No patron attribute types defined." #~ msgstr "No hay tipos de atributo de socio definidos." + #~ msgid "No results in Authorities" #~ msgstr "Sin resultados en Autoridades" + #~ msgid "Noir et blanc" #~ msgstr "Blanco y negro" + #~ msgid "Nom du satellite pour la teledetection:" #~ msgstr "Nombre del satélite para la teledetección:" + #~ msgid "Non applicable ce n'est pas une partition" #~ msgstr "No aplicable no es una partición" + #~ msgid "Non enregistre sur bande" #~ msgstr "No registrado en la cinta" + #~ msgid "Non precise/inconnu" #~ msgstr "Obsoleto/desconocido" + #~ msgid "Non relie" #~ msgstr "No unido" + #~ msgid "Non tramee" #~ msgstr "No tremado" + #~ msgid "Non-applicable" #~ msgstr "No aplicable" + #~ msgid "Non-nitrate - deterioration visible (par exemple odeur de diacetate)" #~ msgstr "No nitrato - deterioro visible (por ejemplo olor de diacetato)" + #~ msgid "Nord" #~ msgstr "Norte" + #~ msgid "Normalement irregulier" #~ msgstr "Normalemente irregular" + #~ msgid "Norme CCIR/IEC" #~ msgstr "Norma CCIR/IEC" + #~ msgid "Norme NAB" #~ msgstr "Norma NAB" + #~ msgid "Normes de diffusion des enregistrements video" #~ msgstr "Normes de difusión de registro de vídeo" + #~ msgid "Not allowed" #~ msgstr "No permitido" + #~ msgid "Note: Subscription is about to expire next issue." #~ msgstr "Nota: la suscripción está a punto de caducar el próximo número." + #~ msgid "Nouvelles" #~ msgstr "novelas" #, fuzzy #~ msgid "Number of issues since since last transfer" #~ msgstr "Cantidad de préstamos desde la fecha:" + #~ msgid "Number:" #~ msgstr "Número:" + #~ msgid "Numbering Calculation formula" #~ msgstr "Fórmla de cálculo de la numeración" + #~ msgid "Numerique" #~ msgstr "Numérico" + #~ msgid "Numerique (disque compact)" #~ msgstr "Digital (Disco compacto)" + #~ msgid "OPAC note" #~ msgstr "Nota de OPAC" + #~ msgid "OR Add to a new Group:" #~ msgstr "O agregar a un nuevo grupo:" + #~ msgid "Oblique faible" #~ msgstr "Oblicua baja" + #~ msgid "Oblique forte" #~ msgstr "Oblicua fuerte" + #~ msgid "Observation spatiale" #~ msgstr "Observación espacial" + #~ msgid "Oeuvre de commemoration" #~ msgstr "Obra de conmemoración" + #~ msgid "Oeuvre polemique" #~ msgstr "Obra polémica" + #~ msgid "Opac:" #~ msgstr "OPAC:" + #~ msgid "Operas, operettes" #~ msgstr "Óperas, operetas" + #~ msgid "Orientation du capteur :" #~ msgstr "Orientación del captador :" + #~ msgid "Originale" #~ msgstr "Original" + #~ msgid "Origine de l'image:" #~ msgstr "Origen de la imagen" + #~ msgid "Orthographique" #~ msgstr "Ortográfico" + #~ msgid "Ouest" #~ msgstr "Oeste" + #~ msgid "Ouvrage de droit" #~ msgstr "Obra de derecho" + #~ msgid "Ouvrage de reference" #~ msgstr "Obra de referencia" + #~ msgid "Ouvrage educatif" #~ msgstr "Obra educativa" + #~ msgid "Ouvrage historique" #~ msgstr "Obra histórica" + #~ msgid "Ouvrage politique" #~ msgstr "Obra política" + #~ msgid "Ouvrage religieux" #~ msgstr "Obra religiosa" + #~ msgid "Overdue:" #~ msgstr "Retraso:" + #~ msgid "Page Type:" #~ msgstr "Tipo de página" + #~ msgid "Pages manquantes" #~ msgstr "Páginas faltantes" + #~ msgid "Pages:" #~ msgstr "Páginas:" + #~ msgid "Papier de riz" #~ msgstr "Papel de arroz" + #~ msgid "Papier en pate de bois" #~ msgstr "Paté de papel en madera" + #~ msgid "Papier fait a la main" #~ msgstr "Papel hecho a mano" + #~ msgid "Par technique de teledetection active" #~ msgstr "Por técnica de teledetección activa" + #~ msgid "Par technique de teledetection passive" #~ msgstr "Por técnica de la teledetección pasiva" + #~ msgid "Parties existantes" #~ msgstr "Partes existentes" + #~ msgid "Parties inexistantes" #~ msgstr "Partes inexistentes" + #~ msgid "Partition" #~ msgstr "Partitura" + #~ msgid "Partition chant, accompagnement reduit pour le piano" #~ msgstr "Partitura de canto, acompañamiento reducido para piano" + #~ msgid "" #~ "Partition combinee dans laquelle plusieurs voix sont sur la meme portee" #~ msgstr "" #~ "Partitura combinada en la cual varias voces están en el mismo pentagrama" + #~ msgid "Partition condensee, partition de direction a partir du piano" #~ msgstr "Partitura, la partitura de dirección a partir del piano" + #~ msgid "Partition d'orchestre" #~ msgstr "Partitura de orquesta" + #~ msgid "Partition miniature ou d'etude" #~ msgstr "Partitura en miniatura o de estudio" + #~ msgid "Partition ou autre presentation de musique" #~ msgstr "Partitura u otra presentación de música" + #~ msgid "Partition vocale, partition chorale, sans accompagnement" #~ msgstr "Partitura vocal, partitura coral, sin acompañamiento" + #~ msgid "Pas d'index cumulatif ou de table des matieres" #~ msgstr "No hay índice acumulativo o tabla de materias" + #~ msgid "Pas d'index ou de liste de noms" #~ msgstr "No hay índice o lista de nombres" + #~ msgid "Pas de filigrane" #~ msgstr "No hay filigrana" + #~ msgid "Pas de marque d'editeur" #~ msgstr "No hay marca de editor" + #~ msgid "Pas de marque d'imprimeur" #~ msgstr "No hay marca de impresor" + #~ msgid "Pas de marque decorative" #~ msgstr "No hay marca decorativa" + #~ msgid "Pas de page de titre parue" #~ msgstr "No hay portada publicada" + #~ msgid "Pas de support secondaire" #~ msgstr "No hay soporte secundario" + #~ msgid "Pas de texte" #~ msgstr "No hay texto" + #~ msgid "Patron has no pending holds." #~ msgstr "El socio no tiene reservas pendientes." + #~ msgid "Patrons with No Checkouts" #~ msgstr "Socios sin préstamos" + #~ msgid "Pavanes" #~ msgstr "Pavanas" + #~ msgid "Peau" #~ msgstr "Piel" + #~ msgid "Peau (parchemin, velin...)" #~ msgstr "Piel (pergamino, vitela...)" + #~ msgid "Pekin (RP de chine)" #~ msgstr "Pekín (Rep. de China)" + #~ msgid "Pellicule positive par duplication" #~ msgstr "Pelicula positiva para publicación" + #~ msgid "Perform a new search" #~ msgstr "Realizar una nueva búsqueda" + #~ msgid "Periodicite" #~ msgstr "Periodicidad" + #~ msgid "Periodique" #~ msgstr "Publicación" + #~ msgid "Periodique d'etat inconnu" #~ msgstr "Publicación de estado desconocido" + #~ msgid "Periodique en cours" #~ msgstr "Publicación en curso" + #~ msgid "Periodique mort" #~ msgstr "Publicación muerta" + #~ msgid "Phone Number" #~ msgstr "Número de teléfono" + #~ msgid "Photographie" #~ msgstr "Fotografía" + #~ msgid "Photographie en fausse couleur" #~ msgstr "Fotografía en color falso" + #~ msgid "Photographie multispectrale" #~ msgstr "Fotografía multiespectral" + #~ msgid "Photographique" #~ msgstr "Fotográfico" + #~ msgid "Pickup Library Mismatch" #~ msgstr "No coindide la biblioteca para retirar" + #~ msgid "Pictocarte" #~ msgstr "Pictomapa" + #~ msgid "Pierre" #~ msgstr "Piedra" + #~ msgid "Pierre precieuses" #~ msgstr "Priedra preciosa" + #~ msgid "Pierres precieuses" #~ msgstr "Piedras preciosas" + #~ msgid "Piste son magnetique" #~ msgstr "Pista de sonido magnética" + #~ msgid "Piste son optique et magnetique sur le film" #~ msgstr "Pista de sonido óptica y magnética sobre la película" + #~ msgid "Piste son optique sur le film" #~ msgstr "Pista de sonido óptica sobre la película" + #~ msgid "Piste sonore separee" #~ msgstr "Banda sonora separada" + #~ msgid "Pistes de mixage" #~ msgstr "Pistas de mezcla de sonidos" + #~ msgid "Pistolet" #~ msgstr "Pistolete" + #~ msgid "Place Reserve" #~ msgstr "Ingrese reserva" + #~ msgid "Place:" #~ msgstr "Lugar:" + #~ msgid "Plan" #~ msgstr "Plano" + #~ msgid "Planches" #~ msgstr "Tablas" + #~ msgid "Plans" #~ msgstr "Planos" + #~ msgid "Plaques de microscopes" #~ msgstr "Placas de microscopios" + #~ msgid "Plastique" #~ msgstr "Plastico" + #~ msgid "Please Specify a Title" #~ msgstr "Por favor, especifique un título" + #~ msgid "Please check the SQL statement syntax." #~ msgstr "Por favor, compruebe la sintaxis SQL." + #~ msgid "Pleine piste" #~ msgstr "Pista plena" + #~ msgid "Plusieurs polarites" #~ msgstr "Varias polaridades" + #~ msgid "Poemes symphoniques" #~ msgstr "Poemas sinfónicos" + #~ msgid "Poesie" #~ msgstr "Poesía" + #~ msgid "Pointe d'argent" #~ msgstr "Punto de dinero" + #~ msgid "Pointe seche" #~ msgstr "Punto seco" + #~ msgid "Points cotes" #~ msgstr "Puntos cotas" + #~ msgid "Polychrome" #~ msgstr "Policromo" + #~ msgid "Polyconique modifiee de la Carte internationale du monde" #~ msgstr "Policónica modificada del mapa internacional del mundo" + #~ msgid "Portraits" #~ msgstr "Retratos" + #~ msgid "Positif" #~ msgstr "Positivo" + #~ msgid "Positif sur base flexible" #~ msgstr "Positivo sobre base flexible" + #~ msgid "Positif sur base rigide" #~ msgstr "Positivo sobre base rígida" + #~ msgid "" #~ "Position de la base pour les images photographiques ou de teledetection:" #~ msgstr "" #~ "Posición de la base para las imágenes fotográficas o de la teledetection:" + #~ msgid "Poupees" #~ msgstr "Muñecas" + #~ msgid "Pre-scolaire" #~ msgstr "Prescolar" + #~ msgid "Premiere date de publication" #~ msgstr "Primera fecha de publicación" + #~ msgid "Presentation materielle:" #~ msgstr "Presentación material:" + #~ msgid "Pressage de test" #~ msgstr "Prensado de prueba" + #~ msgid "Pressage laque" #~ msgstr "Prensado maquea" + #~ msgid "Pressage plastique" #~ msgstr "Prensado plástico" + #~ msgid "Previous" #~ msgstr "Anterior" + #~ msgid "Prise de vue en direct" #~ msgstr "Grabación en directo" + #~ msgid "Procede DBX" #~ msgstr "Proceso DBX " + #~ msgid "Procede par imbibition" #~ msgstr "Proceso por imbibición" + #~ msgid "Procede tricouches" #~ msgstr "Proceso tricapa" + #~ msgid "Procede tricouches (faible contraste)" #~ msgstr "Proceso tricapa (bajo contraste)" + #~ msgid "Procès et compte rendu judiciaire" #~ msgstr "Proceso e informe judicial" + #~ msgid "Projection:" #~ msgstr "Proyección:" + #~ msgid "Publication Year:" #~ msgstr "Año de publicación:" + #~ msgid "Publication autonome" #~ msgstr "Publicación autónoma" + #~ msgid "Publication officielle" #~ msgstr "Publicación oficial" + #~ msgid "Quart de piste" #~ msgstr "Cuarto de pista" + #~ msgid "Quotidien" #~ msgstr "Diario" + #~ msgid "Rapport de reduction specifique" #~ msgstr "Informe de reducción específica" + #~ msgid "Rapport de reduction:" #~ msgstr "Informe de reducción:" + #~ msgid "Rapport techique" #~ msgstr "Informe técnico" + #~ msgid "Receive order" #~ msgstr "Orden de recepción" + #~ msgid "Recherche" #~ msgstr "Investigación" + #~ msgid "Recipients" #~ msgstr "Destinatarios" + #~ msgid "Recit de voyage" #~ msgstr "Relato de viaje" + #~ msgid "Registration branch:" #~ msgstr "Sede de registro:" + #~ msgid "Registre" #~ msgstr "Registro" + #~ msgid "Regularite" #~ msgstr "Regularidad" + #~ msgid "Regulier" #~ msgstr "Regular" + #~ msgid "Relie avec d'autre" #~ msgstr "Relacionado con otro" + #~ msgid "Relie seul" #~ msgstr "Relacionado solo" + #~ msgid "Reliee avec un autre" #~ msgstr "Relacionada con otro" + #~ msgid "Reliee dans une revue, une monographie" #~ msgstr "Relacionada en una revista, una monografía" + #~ msgid "Relief par estompage" #~ msgstr "Mapa con contornos" + #~ msgid "Reliure moderne" #~ msgstr "Encuadernación moderna" + #~ msgid "Renew All" #~ msgstr "Renovar todo" + #~ msgid "Renew Checked Items" #~ msgstr "Renovar items marcados" + #~ msgid "Renew?" #~ msgstr "Renovar?" + #~ msgid "Renewable" #~ msgstr "Renovable" + #~ msgid "Renewals" #~ msgstr "Renovaciones" + #~ msgid "Renewals:" #~ msgstr "Renovaciones:" + #~ msgid "Renseignements ethnologiques" #~ msgstr "Información etnológica" + #~ msgid "Renseignements historiques sur la musique" #~ msgstr "Información histórica sobre la música" + #~ msgid "Renseignements techniques ou historiques sur les instruments" #~ msgstr "Información técnica o histórica sobre los instrumentos" + #~ msgid "Renseignements techniques sur la musique" #~ msgstr "Información técnica sobre la música" + #~ msgid "Reperes geodesiques:" #~ msgstr "Marcas geodésicas:" + #~ msgid "Repertoire" #~ msgstr "Repertorio" + #~ msgid "Repetition" #~ msgstr "Repetición" + #~ msgid "Reporter" #~ msgstr "Reportero" + #~ msgid "Representation des volumes en 2 dimensions" #~ msgstr "Representación de volúmenes en 2 dimensiones" + #~ msgid "Reservation fee:" #~ msgstr "Costo de reserva:" + #~ msgid "Reserve" #~ msgstr "Reserva" + #~ msgid "Reserve fee:" #~ msgstr "Costo de reserva:" + #~ msgid "Results %s to %s of %s in Authorities" #~ msgstr "Resultados %s a %s de %s en autoridades" + #~ msgid "Results %s to %s of %s in the Catalog" #~ msgstr "Resultados %s a %s de %s en el catálogo" + #~ msgid "Resume ou extraits" #~ msgstr "Resumido o extracto" + #~ msgid "Rock" #~ msgstr "Rock" + #~ msgid "Roman" #~ msgstr "Novela" + #~ msgid "Roman de gare" #~ msgstr "Novela de estación" + #~ msgid "Rouleau" #~ msgstr "Rodillo" + #~ msgid "Routing list" #~ msgstr "Lista de ruteo" + #~ msgid "Rows:" #~ msgstr "Filas:" + #~ msgid "Run this Report" #~ msgstr "Ejecutar este informe " + #~ msgid "Rédigée \"document en mains\"" #~ msgstr "Escrito \"el documento en las manos\"" + #~ msgid "SAN-Ouest Provence (Bruno Toumi and Arnaud Laurin)" #~ msgstr "SAN-Oeste Provenza (Bruno Toumi y Arnaud Laurin)" + #~ msgid "Sans anamorphose (ecran panoramique)" #~ msgstr "Sin anamorfosis (pantalla panorámica)" + #~ msgid "Sans illustration" #~ msgstr "Sin ilustración" + #~ msgid "Sans illustrations" #~ msgstr "Sin ilustralucianos" + #~ msgid "Santiago Hermira Anchuelo" #~ msgstr "Santiago Hermira Anchuelo " + #~ msgid "Save Settings" #~ msgstr "Guardar configuración" + #~ msgid "Save changes" #~ msgstr "Guardar cambios" + #~ msgid "Schedule this Report" #~ msgstr "Programar este informe " + #~ msgid "Script" #~ msgstr "Script" + #~ msgid "Search for Value :%S" #~ msgstr "Buscar por valor: %S" + #~ msgid "Search for keyword(s):" #~ msgstr "Buscar por palabra(s) clave(s):" + #~ msgid "Seasonal only[a]" #~ msgstr "Sólo estacional [a]" + #~ msgid "See > More details about Planning" #~ msgstr "Ver > Más detalles sobre planificación" + #~ msgid "See More detail about the Numbering Calculation formula" #~ msgstr "Ver más detalles acerca de la fórmula de cálculo de numeración" + #~ msgid "Sel d'argent" #~ msgstr "Sal de plata" + #~ msgid "Sel. & close" #~ msgstr "Sel. y cerrar" + #~ msgid "Select borrowers or enter manually the names" #~ msgstr "Seleccionar socios o introduzca manualmente los nombres" + #~ msgid "Select how many columns and rows are in your page type." #~ msgstr "" #~ "Seleccionar cuántas columnas y filas hay en su tipo de pá" #~ "gina." + #~ msgid "Semestriel" #~ msgstr "Smestral" + #~ msgid "Serial number" #~ msgstr "Número de Serie " + #~ msgid "Serial search results" #~ msgstr "Resultados de búsqueda de serie" + #~ msgid "Series Title:" #~ msgstr "Título de Serie:" + #~ msgid "Serigraphie" #~ msgstr "Serigrafía" + #~ msgid "" #~ "Set left- and bottom-margins of the page that you are going to use. This " #~ "parameter will help to center the barcodes on the labels." #~ msgstr "" #~ "Establezca los márgenes izquierdo e inferior de la página que va a usar. " #~ "Este parámetro le ayudará a centrar los códigos de barra en las etiquetas." + #~ msgid "Set printer configuration corresponding to your environment" #~ msgstr "" #~ " Establecer la configuración de la impresora correspondiente a su " #~ "entorno" + #~ msgid "Set the page type." #~ msgstr "Establecer el tipo de página." + #~ msgid "Set width and height of the label that you are going to work with." #~ msgstr "Establecer el ancho y el alto de la etiqueta con la cual trabajará." + #~ msgid "Set your system's default DPI." #~ msgstr "Estableaca los DPI por defecto del sistema." + #~ msgid "Show SQL" #~ msgstr "MostrarSQL" + #~ msgid "Size:" #~ msgstr "Tamaño:" + #~ msgid "Son" #~ msgstr "Hijo" + #~ msgid "Son sur le document" #~ msgstr "Sonido sobre el documento" + #~ msgid "Sonates" #~ msgstr "Sonatas" + #~ msgid "Sonates en trio" #~ msgstr "Sonatas en trío" + #~ msgid "Sons" #~ msgstr "Canciones" + #~ msgid "Sorry, that barcode is already in use" #~ msgstr "Lo siento, ese código de barras ya está en uso" + #~ msgid "Spatiale" #~ msgstr "Espacial" + #~ msgid "Specifications de la bande magnetique:" #~ msgstr "Especificaciones de la banda magnetica:" + #~ msgid "Specimens" #~ msgstr "Especímenes" + #~ msgid "Starting date:" #~ msgstr "Fecha de Inicio" + #~ msgid "State of collection" #~ msgstr "Estado de Colección" + #~ msgid "Statistiques" #~ msgstr "Estadísticas" + #~ msgid "Step 4: Fill out the details in the Planning box." #~ msgstr "Paso 4: completar los detalles en el casillero de Planeamiento" + #~ msgid "Step 6: Numbering Calculation" #~ msgstr "Paso 6: cálculo de numeración" + #~ msgid "Stockage sur support magnetique - informatique" #~ msgstr "Almacenamiento en soiporte magnético - infomático" + #~ msgid "Stockage sur support magnetique - non informatique" #~ msgstr "Almacenamiento en soiporte magnético - no infomático" + #~ msgid "Stylo feutre" #~ msgstr "Bolígrafo rotulador" + #~ msgid "Subscribtion serial" #~ msgstr "" #~ "Suscripción a publicación periódica " + #~ msgid "Subscription Details" #~ msgstr "Datalles de la suscripción" + #~ msgid "Subscription has expired." #~ msgstr "La suscripción ha expirado" + #~ msgid "Subtitle:" #~ msgstr "Subtítulo:" + #~ msgid "Sud" #~ msgstr "Sur" + #~ msgid "Sujet d'examen" #~ msgstr "Tema de examen" + #~ msgid "Supplement ou sous-serie indexe dans la publication mere" #~ msgstr "Suplemento o subserie indexados dentro de la misma publicación" + #~ msgid "Supplement separe d'une revue, d'une monographie" #~ msgstr "Suplemento separado de una revista, de una monografía" + #~ msgid "Support de film" #~ msgstr "Soporte de film" + #~ msgid "Support de film:" #~ msgstr "Soporte de film: " + #~ msgid "Support de l'emulsion" #~ msgstr "Soporte de la emulsión" + #~ msgid "Support de securite" #~ msgstr "Soporte de seguridad" + #~ msgid "Support film autre que film de securite" #~ msgstr "Soporte de film que no sea film de seguridad" + #~ msgid "Support physique:" #~ msgstr "Soporte físico: " + #~ msgid "Support primaire" #~ msgstr "Soporte primario" + #~ msgid "Support secondaire" #~ msgstr "Soporte secundario" + #~ msgid "Support son" #~ msgstr "Sonido soporte" + #~ msgid "Supports varies" #~ msgstr "El soporte varía" + #~ msgid "Synthese bibliographique" #~ msgstr "Síntesis bibliográfica" + #~ msgid "Synthetique" #~ msgstr "Sintético" + #~ msgid "System dpi:" #~ msgstr "Dpi del sistema:" + #~ msgid "Table numerique" #~ msgstr "Tabla numérica" + #~ msgid "Tables Genealogique" #~ msgstr "Tabla genealógica" + #~ msgid "Tables genealogiques" #~ msgstr "Tablas genealógicas" + #~ msgid "Tache" #~ msgstr "Mancha" + #~ msgid "Technique d'enregistrement pour les images de teledetection:" #~ msgstr "Técnica de grabación para las imágenes de teledetection:" + #~ msgid "Technique d'enregistrement:" #~ msgstr "Technique de registro:" + #~ msgid "Technique de reproduction:" #~ msgstr "Técnica de reproducción:" + #~ msgid "Technique melangees" #~ msgstr "Técnica diversa" + #~ msgid "Technique: video, film" #~ msgstr "Técnica: video, cine" + #~ msgid "Techniques melangees" #~ msgstr "Técnicas diversas" + #~ msgid "Teintes hypsometriques - procede par couches" #~ msgstr "Tintas hipsométricas - procede por capas" + #~ msgid "Terre cuite" #~ msgstr "Terracota" + #~ msgid "Test only :" #~ msgstr "Solo texto:" + #~ msgid "Texte" #~ msgstr "Texto" + #~ msgid "" #~ "Texte accompagnant le document cartographique sous forme de livret, " #~ "opuscule" #~ msgstr "" #~ "Texto que acompaña el documento cartográfico en forma de libreta, opúsculo" + #~ msgid "Texte d'accompagnement 1:" #~ msgstr "Texto de acompañamiento 1:" + #~ msgid "Texte d'accompagnement 2:" #~ msgstr "Texto de acompañamiento 2:" + #~ msgid "Texte d'accompagnement 3:" #~ msgstr "Texto de acompañamiento 3:" + #~ msgid "Texte d'accompagnement 4:" #~ msgstr "Texto de acompañamiento 4:" + #~ msgid "Texte d'accompagnement 5:" #~ msgstr "Texto de acompañamiento 5:" + #~ msgid "Texte d'accompagnement 6:" #~ msgstr "Texto de acompañamiento 6:" + #~ msgid "Texte presentation physique" #~ msgstr "Texto de presentación física" + #~ msgid "Texte sur le document meme" #~ msgstr "Texto sobre el mismo documento" + #~ msgid "Textes publicitaires" #~ msgstr "Textos publicitarios" + #~ msgid "Textes sacres" #~ msgstr "Textos sacros" + #~ msgid "Textile" #~ msgstr "Textil" + #~ msgid "Textile (y compris les fibres synthetiques)" #~ msgstr "Textiles (comprende fibras sintéticas)" + #~ msgid "" #~ "The Circulation 'Wizard' is designed to be a simple statistical snapshot. " #~ "You will choose a single category to represent 'row' and another to " @@ -45172,6 +51029,7 @@ msgstr "" #~ "El asistente de circulación esta diseñado para brindar un pantallazo " #~ "estadístico. Ud. seleccionará una sola categoría para representar una " #~ "'fila' y otra para representar una 'columna'." + #~ msgid "" #~ "The SQL statement contains the keyword %s. Use of this keyword is not " #~ "allowed in Koha reports due to security and data integrity risks." @@ -45179,456 +51037,671 @@ msgstr "" #~ "La sentencia SQL contiene la palabra clave %s. El uso de esta palabra " #~ "clave no está permitido en informes de Koha debido a riesgos de seguridad " #~ "e integridad de los datos." + #~ msgid "The SQL statment is missing the SELECT keyword." #~ msgstr "A la sentencia SQL le falta la palabra SELECT." + #~ msgid "Theatre" #~ msgstr "Teatro" + #~ msgid "Theatre, piece televisee" #~ msgstr "Teatro, pieza televisada" + #~ msgid "Thesaurus_search" #~ msgstr "Búsqueda en el tesauro" + #~ msgid "Tirage" #~ msgstr "Tirada" + #~ msgid "Tirage de reference / copie de controle" #~ msgstr "Tirada de referencia / copia de control" + #~ msgid "Tirage sepia" #~ msgstr "Tirada sepia" + #~ msgid "Tissus" #~ msgstr "Tejidos" + #~ msgid "Title: *" #~ msgstr "Título: *" + #~ msgid "Titre rubrique" #~ msgstr "Título de la partida" + #~ msgid "To file" #~ msgstr "A archivo" + #~ msgid "Too Many Renewals" #~ msgstr "Demasiadas renovaciones" + #~ msgid "Total replacement cost:" #~ msgstr "Costo total de reemplazo:" + #~ msgid "Toutes les deux semaines" #~ msgstr "Cada dos semanas" + #~ msgid "Traite" #~ msgstr "Tratado" + #~ msgid "Tramee" #~ msgstr "Trama" #, fuzzy #~ msgid "Translation Manager" #~ msgstr "Traducción" + #~ msgid "Transparents" #~ msgstr "Transparencias" + #~ msgid "Tres bonne" #~ msgstr "Muy buena" + #~ msgid "Tri-dimensionnel" #~ msgstr "Tridimensional" + #~ msgid "Triennal" #~ msgstr "Trianual" + #~ msgid "Trois bandes de couleur" #~ msgstr "Tres bandas de color" + #~ msgid "Trois couches de pigment" #~ msgstr "Tres capas de pigmento" + #~ msgid "Trois fois par an" #~ msgstr "Tres veces al año" + #~ msgid "Trois fois par mois" #~ msgstr "Tres veces al mes" + #~ msgid "Trois fois par semaine" #~ msgstr "Tres veces por semana" + #~ msgid "Trousse pedagogique" #~ msgstr "Estuche pedagógico" + #~ msgid "True" #~ msgstr "Verdad" + #~ msgid "Type d'ouvrage de reference" #~ msgstr "Tipo obra de referencia" + #~ msgid "Type d'ouvrage de reference 1:" #~ msgstr "Tipo obra de referencia 1:" + #~ msgid "Type d'ouvrage de reference 2:" #~ msgstr "Tipo obra de referencia 2:" + #~ msgid "Type d'ouvrage de reference 3:" #~ msgstr "Tipo obra de referencia 3:" + #~ msgid "Type d'ouvrage de reference 4:" #~ msgstr "Tipo obra de referencia 4:" + #~ msgid "Type de disque, cylindre ou bande magnetique:" #~ msgstr "Tipo de disco, cilindro o cinta magnética:" + #~ msgid "Type de document" #~ msgstr "Tipo de documento" + #~ msgid "Type de document:" #~ msgstr "Tipo de documento:" + #~ msgid "Type de fichier informatique:" #~ msgstr "Tipo de archivo informático:" + #~ msgid "Type de film ou d'epreuve (tirage)" #~ msgstr "Tipo de película o de prueba (tiraje)" + #~ msgid "Type de gravure:" #~ msgstr "Tipo de grabado:" + #~ msgid "Type de partition:" #~ msgstr "Tipo de partición:" + #~ msgid "Type de publication en serie" #~ msgstr "Tipo de publicación en serie" + #~ msgid "Type de reliure:" #~ msgstr "Tipo de encuadernación:" + #~ msgid "Type de son:" #~ msgstr "Tipo de sonido:" + #~ msgid "Type de sonorisation" #~ msgstr "Tipo de sonorización" + #~ msgid "Type de texte écrit:" #~ msgstr "Tipo de texto escrito:" + #~ msgid "Type inconnu" #~ msgstr "Tipo desconocido" + #~ msgid "UNIMARC_constructeur champ 105" #~ msgstr "Constructor Campo_UNIMARC 105" + #~ msgid "UNIMARC_constructeur champ 120" #~ msgstr "Constructor Campo_UNIMARC 120" + #~ msgid "UNIMARC_constructeur champ 121a" #~ msgstr "Constructor Campo_UNIMARC 121a" + #~ msgid "UNIMARC_constructeur champ 121b" #~ msgstr "Constructor Campo_UNIMARC 121b" + #~ msgid "UNIMARC_constructeur champ 122" #~ msgstr "Constructor Campo_UNIMARC 122" + #~ msgid "UNIMARC_constructeur champ 123a" #~ msgstr "Constructor Campo_UNIMARC 123a" + #~ msgid "UNIMARC_constructeur champ 123d" #~ msgstr "Constructor Campo_UNIMARC 123d" + #~ msgid "UNIMARC_constructeur champ 123e" #~ msgstr "Constructor Campo_UNIMARC 123e" + #~ msgid "UNIMARC_constructeur champ 123f" #~ msgstr "Constructor Campo_UNIMARC 123f" + #~ msgid "UNIMARC_constructeur champ 124a" #~ msgstr "Constructor Campo_UNIMARC 124a" + #~ msgid "UNIMARC_constructeur champ 124b" #~ msgstr "Constructor Campo_UNIMARC 124b" + #~ msgid "UNIMARC_constructeur champ 124c" #~ msgstr "Constructor Campo_UNIMARC 124C" + #~ msgid "UNIMARC_constructeur champ 124d" #~ msgstr "Constructor Campo_UNIMARC 124d" + #~ msgid "UNIMARC_constructeur champ 124e" #~ msgstr "Constructor Campo_UNIMARC 124e" + #~ msgid "UNIMARC_constructeur champ 124f" #~ msgstr "Constructor Campo_UNIMARC 124f" + #~ msgid "UNIMARC_constructeur champ 124g" #~ msgstr "Constructor Campo_UNIMARC 124g" + #~ msgid "UNIMARC_constructeur champ 125a" #~ msgstr "Constructor Campo_UNIMARC 125a" + #~ msgid "UNIMARC_constructeur champ 125b" #~ msgstr "Constructor Campo_UNIMARC 125b" + #~ msgid "UNIMARC_constructeur champ 126a" #~ msgstr "Constructor Campo_UNIMARC 126a" + #~ msgid "UNIMARC_constructeur champ 126b" #~ msgstr "Constructor Campo_UNIMARC 126b" + #~ msgid "UNIMARC_constructeur champ 127" #~ msgstr "Constructor Campo_UNIMARC 127" + #~ msgid "UNIMARC_constructeur champ 128a" #~ msgstr "Constructor Campo_UNIMARC 128a" + #~ msgid "UNIMARC_constructeur champ 130" #~ msgstr "Constructor Campo_UNIMARC 130" + #~ msgid "UNIMARC_constructeur champ 135a" #~ msgstr "Constructor Campo_UNIMARC 135a" + #~ msgid "UNIMARC_constructeur champ 140" #~ msgstr "Constructor Campo_UNIMARC 140" + #~ msgid "UNIMARC_constructeur champ 141" #~ msgstr "Constructor Campo_UNIMARC 141" + #~ msgid "Usage" #~ msgstr "Uso" + #~ msgid "Valeur non requise" #~ msgstr "Valor no requerido" + #~ msgid "Valses" #~ msgstr "Valses " + #~ msgid "Vernis mou" #~ msgstr "Suave" + #~ msgid "Verre" #~ msgstr "Vidrio" + #~ msgid "Version d'une oeuvre" #~ msgstr "Versión de una obra" + #~ msgid "Verticale" #~ msgstr "Vertical" + #~ msgid "Vetements" #~ msgstr "Ropa" + #~ msgid "Video 8 (cassette video)" #~ msgstr "Video 8 (casete de video) " + #~ msgid "Videodisque a lecture capacitive" #~ msgstr "Videodisco con lectura capacitiva" + #~ msgid "Videodisque laser (reflechissant)" #~ msgstr "Videodisque láser (reflectivo)" + #~ msgid "Vitesse:" #~ msgstr "Velocidad:" + #~ msgid "Volume Description:" #~ msgstr "Descripció del volumen:" + #~ msgid "Vue" #~ msgstr "Vista" + #~ msgid "Vue panoramique" #~ msgstr "Vista panorámica" + #~ msgid "Vues avec horizon" #~ msgstr "Vistas con horizonte" + #~ msgid "Vues sans horizon" #~ msgstr "Vistas sin horizonte" + #~ msgid "Website URL:" #~ msgstr "URL del sitio web:" + #~ msgid "What do I need to setup a subscription?" #~ msgstr "¿Qué necesito para configurar una suscripción?" + #~ msgid "You" #~ msgstr "Usted" + #~ msgid "You must create a new group for your item to be added to" #~ msgstr "Debe crear un nuevo grupo para poder agregar su item" + #~ msgid "You must give the item a barcode" #~ msgstr "Debe darle un código de barras al artículo" + #~ msgid "ZIP/Post code:" #~ msgstr "Código postal:" + #~ msgid "Zincographie" #~ msgstr "Zincografía" + #~ msgid "Zipcode:" #~ msgstr "Código Postal:" #, fuzzy #~ msgid "a - UCS/Unicode (auto-filled)" #~ msgstr "a- UCS/Unicode" + #~ msgid "a- Analytique (partie composante)" #~ msgstr "a- Analítico (componente de partida)" + #~ msgid "a- Jeunesse en general" #~ msgstr "a- Juventud en general" + #~ msgid "a- Pas de repère" #~ msgstr "a- Ninguna marca" + #~ msgid "a- Regular print" #~ msgstr "a- Impresión normal" + #~ msgid "a- Texte imprimé" #~ msgstr "a- Texto impreso" + #~ msgid "ab- Couverture d'un document" #~ msgstr "ab- Cubierta de un documento" + #~ msgid "ac- Adhesif" #~ msgstr "ac- Adhesivo" + #~ msgid "ad- Affiche" #~ msgstr "ad- Afiche" + #~ msgid "af- Carte de voeux" #~ msgstr "af- Carta de votos" + #~ msgid "ag- Diagramme" #~ msgstr "ag- Diagrama" + #~ msgid "ah- Carte a jouer" #~ msgstr "ah- Carta a jugar" + #~ msgid "alt=\"Search on %s\" />" #~ msgstr "alt=\"Buscar sobre %s\" />" + #~ msgid "armoiries" #~ msgstr "escudo de armas" + #~ msgid "as- Cartes de réservation" #~ msgstr "as- Cartas de reserva" + #~ msgid "au- image pieuse" #~ msgstr "au- imagen piadosa" + #~ msgid "autobiographie (y compris correspondance...)" #~ msgstr "autobiografía (y correspondencia vinculada...)" + #~ msgid "autres" #~ msgstr "otros" + #~ msgid "b- Dessin" #~ msgstr "b- Dibujo" + #~ msgid "b- Large print" #~ msgstr "b- Impresión extendida" + #~ msgid "b- Pre-scolaire" #~ msgstr "b- Preescolar" + #~ msgid "b- Repere mais sans système de coordonnées" #~ msgstr "b- Marca pero sin señales" + #~ msgid "b- Texte manuscrit" #~ msgstr "b- Texto manuscrito" + #~ msgid "bobine video" #~ msgstr "bobina de vídeo" + #~ msgid "borrower" #~ msgstr "socio" + #~ msgid "c- Braille" #~ msgstr "c- Braille" + #~ msgid "c- Notice corrigée" #~ msgstr "c- Reseña corregida" + #~ msgid "c- Partition musicale imprimée" #~ msgstr "c- Partitura musical impresa" + #~ msgid "c- Peinture" #~ msgstr "c- Pintura" + #~ msgid "c- Photocopie" #~ msgstr "c- Fotocopia" + #~ msgid "c- Recueil factice" #~ msgstr "c- Colección de hechos" + #~ msgid "c- Repere avec systeme de coordonnees" #~ msgstr "c- Marca con sistema de señas" + #~ msgid "c- Repère avec système de coordonnées" #~ msgstr "c- Marca con sistema de señas" + #~ msgid "c- scolaire" #~ msgstr "c- escolar" + #~ msgid "cartes marines" #~ msgstr "cartas marinas" + #~ msgid "conforme ISBD" #~ msgstr "ISBD conforme" + #~ msgid "considered lost" #~ msgstr "considera perdido" + #~ msgid "d- Notice détruite" #~ msgstr "d- Aviso destruido" + #~ msgid "d- enfant" #~ msgstr "d- infante" + #~ msgid "da- Japonais non precise" #~ msgstr "da- Japonés no especificado" + #~ msgid "dans le premier fascicule relié" #~ msgstr "desde el primer fascículo relacionado" + #~ msgid "dans le premier fascicule relié/option>" #~ msgstr "en el primer fascículo relacionado" + #~ msgid "doXulting (Matthieu Branlat) OPAC basket" #~ msgstr "doXulting (Matthieu Branlat) cesta OPAC" + #~ msgid "dropboxmode" #~ msgstr "dropboxmode" + #~ msgid "e- Negatif photo" #~ msgstr "e- Negativo fotográfico" + #~ msgid "e- doc cartographique imprimé" #~ msgstr "e- Material cartográfico impreso" + #~ msgid "e- jeune adulte" #~ msgstr "e- Joven adulto" + #~ msgid "email" #~ msgstr "email" + #~ msgid "encyclopedie" #~ msgstr "enciclopedia" + #~ msgid "enregistrement ou autre presentation video electronique (EVR)" #~ msgstr "Registro u otra presentación de vídeo eletrónico (EVR)" + #~ msgid "exemptfine" #~ msgstr "exceptuar multa" + #~ msgid "existence de la page de titre" #~ msgstr "existencia de la página de título" + #~ msgid "f- Tirage photographique" #~ msgstr "f- Tirada fotográfica" + #~ msgid "fac-similes" #~ msgstr "facsímiles" + #~ msgid "formes variees ou autres formes litteraires" #~ msgstr "formas variadas u otras formas literarias" + #~ msgid "from" #~ msgstr "de" + #~ msgid "g - doc projeté ou vidéo" #~ msgstr "g - doc de proyección o vídeo" + #~ msgid "h- Image" #~ msgstr "h- Imagen" + #~ msgid "i - enreg sonore non musical" #~ msgstr "i - registro sonoro no musical" + #~ msgid "i- Gravure" #~ msgstr "i- Grabado" + #~ msgid "i- partiellement conforme ISBD" #~ msgstr "i- parcialmente conforme con ISBD" + #~ msgid "index indisponible" #~ msgstr "índice no disponible" + #~ msgid "insert a new authority : %S" #~ msgstr "inserte una nueva autoridad : %S" + #~ msgid "issue" #~ msgstr "préstamo" + #~ msgid "j - enreg sonore musical" #~ msgstr "j - registro sonoro musical" + #~ msgid "k - doc graphique 2 dimensions" #~ msgstr "k - documentos gráficos de 2 dimensiones" + #~ msgid "k- Dessin technique" #~ msgstr "k- Técnica de diseño" + #~ msgid "k- adulte, haut niveau" #~ msgstr "k- adulto, nivel alto" + #~ msgid "l - support électronique" #~ msgstr "l - soporte electrónico" + #~ msgid "littérature érotique" #~ msgstr "literatura erótica" + #~ msgid "m - doc multimédia" #~ msgstr "m - documento multimédia" + #~ msgid "m- Adulte, grand public" #~ msgstr "m- Adulto, gran público" + #~ msgid "m- fiction ou vulg adulte" #~ msgstr "m- ficcióno adulto vulgar" + #~ msgid "mail" #~ msgstr "correo " + #~ msgid "mb- arménien" #~ msgstr "mb- armenio" + #~ msgid "mc-:" #~ msgstr "mc-:" + #~ msgid "mc-collection:LH" #~ msgstr "mc- colección:LH" + #~ msgid "mc-collection:REF" #~ msgstr "mc- colección:REF" + #~ msgid "mc-rtype:i" #~ msgstr "mc-rtype:i" + #~ msgid "mc-rtype:j" #~ msgstr "mc-rtype:j" + #~ msgid "mc-rtype:o" #~ msgstr "mc-rtype:o" + #~ msgid "mc:a" #~ msgstr "mc:a" + #~ msgid "mc:c" #~ msgstr "mc:c" + #~ msgid "mc:t" #~ msgstr "mc:t" + #~ msgid "mc:v" #~ msgstr "mc:v" + #~ msgid "module / Code" #~ msgstr "módulo / Código " + #~ msgid "mois %S" #~ msgstr "mes %S" + #~ msgid "monographie avec date publication detaillee" #~ msgstr "monografía con fecha de publicación detallada" + #~ msgid "" #~ "monographie ayant a la fois une date d'edition ou de reedition et une " #~ "date de production" #~ msgstr "" #~ "monografía que tiene una fecha de edición o reedición y una fecha de " #~ "producción" + #~ msgid "" #~ "monographie ayant a la fois une date reelle et une date de copyright ou " #~ "de privilege" #~ msgstr "" #~ "monografía que tiene una fecha real y una fecha de de copyright o " #~ "privilegio" + #~ msgid "monographie dont la publication s'etend sur plus d'un an" #~ msgstr "publicación de monografías que se extiende más de un uno" + #~ msgid "n- Non conforme ISBD" #~ msgstr "n- ISBD no conformado" + #~ msgid "n- Nouvelle notice" #~ msgstr "n- Nueva noticia" + #~ msgid "norme" #~ msgstr "norma" + #~ msgid "o- Notice fille" #~ msgstr "o- Archivo de aviso" #, fuzzy #~ msgid "of $%s" #~ msgstr "de %s" + #~ msgid "p- Notice incomplète ou pré-publi" #~ msgstr "p- Noticia incompleta o pre-publicada" + #~ msgid "plans>" #~ msgstr "planos>" + #~ msgid "r - Objet à 3 dimension, artefact" #~ msgstr "r - Objeto de 3 dimensiones, artefacto" + #~ msgid "resume" #~ msgstr "curriculum" + #~ msgid "rss" #~ msgstr "rss" + #~ msgid "s- Publication en série" #~ msgstr "s- Publicación en series" + #~ msgid "saved" #~ msgstr "gardado(a)" + #~ msgid "show" #~ msgstr "mostrar" + #~ msgid "sms" #~ msgstr "sms" + #~ msgid "statistiques" #~ msgstr "estadísticas" + #~ msgid "subscription routing list" #~ msgstr "lista de destinatarios de suscripción" + #~ msgid "tagsubfield : %s Change %s To %s" #~ msgstr "tagsubfield: %s Cambiar %s a %s" + #~ msgid "u- Date de publication inconnu" #~ msgstr "u- Fecha de publicación desconocida" + #~ msgid "u- inconnu" #~ msgstr "u- desconocido" + #~ msgid "used" #~ msgstr "usado" + #~ msgid "uu- Inconnu" #~ msgstr "uu- Desconocido" + #~ msgid "valeur non requise" #~ msgstr "valor no requerido" + #~ msgid "x- Non applicable" #~ msgstr "x- No aplicable" + #~ msgid "y- Sans regles de translitteration" #~ msgstr "y- Sin reglas de transcripción" + #~ msgid "y- il ne s'agit pas d'une publication officielle" #~ msgstr "y- no se trata de una publicación oficial" + #~ msgid "z- Autre instance officielle" #~ msgstr "z- Otra instancia oficial" + #~ msgid "z- Autres types de document graphique non projetable" #~ msgstr "z- Otro tipo de documento gráfico no proyectable" + #~ msgid "z- Autres types de documents graphique non projetable" #~ msgstr "z- Otros tipos de documentos gráficos no proyectables" + #~ msgid "zz- Autre" #~ msgstr "zz- Otro" + #~ msgid "zz- autres" #~ msgstr "zz- otros" + #~ msgid "‡ " #~ msgstr "‡ " - diff --git a/misc/translator/po/gl-i-opac-t-prog-v-3000000.po b/misc/translator/po/gl-i-opac-t-prog-v-3000000.po index d8720163c1..a86cb19aa5 100644 --- a/misc/translator/po/gl-i-opac-t-prog-v-3000000.po +++ b/misc/translator/po/gl-i-opac-t-prog-v-3000000.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Koha 3.0.2\n" -"POT-Creation-Date: 2009-12-04 14:31+1300\n" +"POT-Creation-Date: 2009-12-14 23:14+1300\n" "PO-Revision-Date: 2008-03-22 21:10+0200\n" "Last-Translator: translate.koha.org\n" "Language-Team: Koha Translation Team \n" @@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "%s Autopréstamo" #. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle #. %2$s: TMPL_VAR name=biblionumber -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:56 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:58 #, fuzzy, c-format msgid "%s (Record no. %s)" msgstr "%s rexistro(s)" @@ -172,8 +172,8 @@ msgstr "%s préstamos" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=count -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:271 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:322 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:235 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:286 #, c-format msgid "%s item(s)" msgstr "%s documentos(s)" @@ -273,8 +273,8 @@ msgstr "&copia;%s" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tmpl:14 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:14 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tmpl:14 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:120 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:218 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:97 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:182 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:12 msgid ">" msgstr ">" @@ -812,7 +812,7 @@ msgstr " \tHELP co propio sistema de autocomprobación" msgid "Log in to your account to post a comment." msgstr "Inicie a sesión para publicar un comentario." -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:306 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:270 #, c-format msgid "Log in to create new Lists." msgstr "Inicie a sesión para crear novas Listaxes." @@ -858,13 +858,13 @@ msgid "Error type: %s" msgstr "Tipo de erro: %s" #. %1$s: TMPL_VAR name=already -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:76 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:53 #, c-format msgid "A List named %s already exists!" msgstr "Xa existe unha listaxe chamada %s!" #. %1$s: TMPL_VAR name=duplicatebiblio -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:102 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:79 #, c-format msgid "A record matching barcode %s has already been added." msgstr "Xa se engadiu un rexistro que coincide có código de barras %s." @@ -943,7 +943,6 @@ msgstr "Ficción" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:219 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:284 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:441 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:146 #, fuzzy msgid "Add" msgstr "Engadir a" @@ -972,7 +971,7 @@ msgstr "engade no teu carro" #. SCRIPT #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:46 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:189 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:37 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:39 msgid "Add to Your Cart" msgstr "engade no teu carro" @@ -1214,11 +1213,12 @@ msgstr "Autor:" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-main.tmpl:45 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:213 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:63 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:161 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:228 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:371 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:125 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:192 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:335 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:33 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:35 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:8 msgid "Author" msgstr "Autor" @@ -1459,6 +1459,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:61 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:53 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:55 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:14 msgid "Call Number" msgstr "" @@ -1486,9 +1487,8 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:59 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelfform.tmpl:33 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:285 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:147 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:239 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:381 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:203 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:345 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:361 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" @@ -1654,8 +1654,8 @@ msgid "Catalogue › Recent Acquisitions" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:53 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:374 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:195 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:338 msgid "Category:" msgstr "Categoría:" @@ -1741,7 +1741,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:105 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:62 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:39 msgid "Clear All" msgstr "" @@ -1874,9 +1874,9 @@ msgid "Computer files, Data, Software" msgstr "Ficheiros de computador, Datos, Aplicacións" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:90 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:291 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:339 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:67 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:255 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:303 msgid "Confirm" msgstr "Confirmar" @@ -1906,8 +1906,8 @@ msgstr "Contido" msgid "Content Cafe" msgstr "Contido" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:318 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:282 msgid "Contents" msgstr "Contidos" @@ -1949,7 +1949,7 @@ msgstr "Contidos" msgid "Continuing Resource" msgstr "Recursos en liña:" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:159 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:161 msgid "Copies" msgstr "Copias" @@ -2014,7 +2014,7 @@ msgstr "" msgid "Cover Image" msgstr "Imaxe da cuberta" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:359 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:323 msgid "Create a New List" msgstr "Crear Nova Listaxe" @@ -2084,10 +2084,16 @@ msgstr "" msgid "Date:" msgstr "Data" +#. OPTGROUP +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:20 +#, fuzzy +msgid "Dates" +msgstr "Data" + #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:120 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:129 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:293 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:341 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:257 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:305 msgid "Delete" msgstr "Borrar" @@ -2098,13 +2104,13 @@ msgid "Delete Checked Items" msgstr "%s Autopréstamo" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:133 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:110 #, fuzzy msgid "Delete List" msgstr "Borrar esta listaxe" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:212 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:176 msgid "Delete this List" msgstr "Borrar esta listaxe" @@ -2215,18 +2221,18 @@ msgid "Due Date" msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=delete_fail -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:108 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:85 #, c-format msgid "ERROR: Database error. Delete (list number %s) failed." msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=unrecognized -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:111 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:88 #, c-format msgid "ERROR: List number %s unrecognized." msgstr "ERRO: Non se recoñeceu o número da lista %s." -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:78 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:55 msgid "ERROR: No barcode given." msgstr "ERRO: Non se proporcionou o código de barras." @@ -2242,12 +2248,12 @@ msgid "ERROR: No biblionumber received." msgstr "ERRO: Non se recoñeceu o número da lista %s." #. %1$s: TMPL_VAR name=failgetitem -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:99 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:76 #, c-format msgid "ERROR: No item found with barcode %s." msgstr "ERRO: Non se atopou o elemento có código de barras %s." -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:79 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:56 msgid "ERROR: No shelfnumber given." msgstr "" @@ -2258,7 +2264,7 @@ msgid "ERROR: You cannot delete the tag %s." msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=nopermission -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:96 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:73 #, c-format msgid "ERROR: You do not have adequate permission for that action on list %s." msgstr "" @@ -2279,17 +2285,17 @@ msgid "Easy" msgstr "Fácil" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:283 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:332 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:247 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:296 msgid "Edit" msgstr "Editar" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:128 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:105 #, fuzzy msgid "Edit List" msgstr "Edicións" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:218 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:182 #, fuzzy msgid "Editing" msgstr "Edicións" @@ -2385,7 +2391,7 @@ msgid "Error:" msgstr "Erro:" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:34 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:49 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:51 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:55 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:130 #, fuzzy @@ -2592,7 +2598,7 @@ msgstr "ISBD" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:83 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:37 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:54 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:56 msgid "ISBD View" msgstr "Vista de ISBD" @@ -2761,14 +2767,14 @@ msgid "Issuing Question" msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=count -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:82 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:59 #, c-format msgid "It has %s entries." msgstr "Ten %s entradas." #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tmpl:43 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:159 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:159 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:123 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:181 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:258 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:60 @@ -3044,19 +3050,19 @@ msgid "Limit type to: match any of the following:" msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=delete_ok -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:105 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:82 #, c-format msgid "List %s Deleted." msgstr "Listaxe %s borrada." -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:318 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:282 msgid "List Name" msgstr "Nome da listaxe" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:49 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:224 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:361 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:188 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:325 msgid "List Name:" msgstr "Nome da listaxe:" @@ -3065,9 +3071,9 @@ msgstr "Nome da listaxe:" msgid "List by:" msgstr "Nome da listaxe:" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:120 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:218 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:243 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:97 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:182 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:207 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:73 msgid "Lists" msgstr "Listaxes" @@ -3152,7 +3158,7 @@ msgstr "Perdido (%s)," #. A #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:33 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:48 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:50 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:52 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:55 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:129 @@ -3175,9 +3181,9 @@ msgstr "MARC(non-Unicode/MARC-8)" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showmarc.tmpl:1 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:33 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:36 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:43 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:48 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:51 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:45 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:50 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:53 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:52 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:129 msgid "MARC View" @@ -3385,7 +3391,7 @@ msgstr "" #. For the first occurrence, #. SCRIPT #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:263 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:227 #, fuzzy msgid "New List" msgstr "Engadir nova listaxe" @@ -3409,10 +3415,6 @@ msgstr "Engade unha suxestión de adquisición" msgid "New tag:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:143 -msgid "New Tag:" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:218 #, fuzzy msgid "New:" @@ -3445,7 +3447,7 @@ msgstr "" msgid "No Private Lists" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:302 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:266 msgid "No Private Lists." msgstr "" @@ -3454,7 +3456,7 @@ msgstr "" msgid "No Public Lists" msgstr "Sen publicar" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:351 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:315 msgid "No Public Lists." msgstr "" @@ -3481,7 +3483,7 @@ msgid "No copies available" msgstr "Non hai elementos dispoñibles:" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:81 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:173 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:175 msgid "No copies available." msgstr "" @@ -3586,7 +3588,7 @@ msgstr "Ningún" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:83 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:32 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:45 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:47 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:49 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:128 msgid "Normal View" @@ -3757,8 +3759,8 @@ msgstr "Tendas en liña (Bookfinder.com)" msgid "Only items currently available for loan or reference" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:275 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:325 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:239 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:289 msgid "Open" msgstr "" @@ -3928,8 +3930,8 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:456 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:167 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:170 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:26 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:29 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:27 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:31 msgid "Place Hold" msgstr "" @@ -4013,6 +4015,12 @@ msgstr "" msgid "Please try again with plain text." msgstr "" +#. OPTGROUP +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:2 +#, fuzzy +msgid "Popularity" +msgstr "O máis popular" + #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:5 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:6 msgid "Popularity (Least to Most)" @@ -4057,7 +4065,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:562 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:65 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:179 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:35 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:37 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:18 msgid "Print" msgstr "" @@ -4071,10 +4079,10 @@ msgid "Priority:" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:55 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:233 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:273 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:323 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:376 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:197 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:237 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:287 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:340 msgid "Private" msgstr "" @@ -4091,15 +4099,15 @@ msgid "Programmed texts" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:56 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:234 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:274 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:324 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:377 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:198 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:238 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:288 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:341 msgid "Public" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:251 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:253 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:215 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:217 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:99 msgid "Public Lists" msgstr "" @@ -4250,7 +4258,7 @@ msgid "Relevance" msgstr "" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:207 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:171 msgid "Remove Selected Items" msgstr "" @@ -4351,8 +4359,8 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:40 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:59 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:239 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:381 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:203 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:345 msgid "Save" msgstr "" @@ -4368,7 +4376,7 @@ msgstr "Xestionar Listaxes" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:567 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:184 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:36 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:38 msgid "Save to Your Lists" msgstr "" @@ -4449,7 +4457,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:104 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:62 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:39 msgid "Select All" msgstr "" @@ -4488,9 +4496,8 @@ msgstr "" msgid "Send" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:136 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:297 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:345 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:261 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:309 #, fuzzy msgid "Send List" msgstr "Engadir nova listaxe" @@ -4672,7 +4679,7 @@ msgstr "" msgid "Sorry, your session has timed out. Please log in again." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231 msgid "Sort by" msgstr "" @@ -4680,8 +4687,8 @@ msgstr "" msgid "Sort by:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:225 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:368 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:189 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:332 msgid "Sort this list by:" msgstr "" @@ -4960,7 +4967,7 @@ msgid "The first subscription was started on %s" msgstr "(Hai %s subscricións associadas a este título)." #. %1$s: TMPL_VAR name=need_confirm -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:81 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:58 #, c-format msgid "The list %s is not empty." msgstr "" @@ -5027,7 +5034,7 @@ msgid "" "any subject below to see the items in our collection." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:197 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:161 #, c-format msgid "" "This List is empty. You can add to your lists from the results of any " @@ -5111,9 +5118,9 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:120 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:211 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:91 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:160 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:227 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:370 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:124 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:191 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:334 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:152 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:180 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:257 @@ -5122,6 +5129,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:88 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:28 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:30 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:30 msgid "Title" msgstr "" @@ -5194,8 +5202,8 @@ msgstr "" msgid "Try logging in to the catalog" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:318 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:282 msgid "Type" msgstr "" @@ -5270,7 +5278,7 @@ msgstr "" msgid "Unsubscribe" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:83 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:60 msgid "Use the \"Confirm\" button below to confirm deletion." msgstr "" @@ -5407,9 +5415,9 @@ msgstr "" msgid "Work phone:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:162 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:229 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:372 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:126 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:193 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:336 msgid "Year" msgstr "" @@ -5527,8 +5535,8 @@ msgstr "Comentario:" msgid "Your List : %s" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:246 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:248 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:210 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:212 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:116 msgid "Your Lists" msgstr "" @@ -6918,7 +6926,6 @@ msgstr "" #. INPUT type=submit name=tagsel_button #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:284 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:146 msgid "tagsel_button" msgstr "" diff --git a/misc/translator/po/hi-i-opac-t-prog-v-3000000.po b/misc/translator/po/hi-i-opac-t-prog-v-3000000.po index 1e7c7ef3e8..91ae341d45 100644 --- a/misc/translator/po/hi-i-opac-t-prog-v-3000000.po +++ b/misc/translator/po/hi-i-opac-t-prog-v-3000000.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Koha 3.0.2\n" -"POT-Creation-Date: 2009-12-04 14:29+1300\n" +"POT-Creation-Date: 2009-12-14 23:12+1300\n" "PO-Revision-Date: 2009-06-03 21:44+1200\n" "Last-Translator: amit gupta \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "%s › स्व चेकआउट " #. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle #. %2$s: TMPL_VAR name=biblionumber -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:56 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:58 #, c-format msgid "%s (Record no. %s)" msgstr "%s (रिकार्ड नहीं. %s) " @@ -172,8 +172,8 @@ msgstr "%s मुद्दों " #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=count -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:271 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:322 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:235 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:286 #, c-format msgid "%s item(s)" msgstr "%s मद (s) " @@ -273,8 +273,8 @@ msgstr "© %s " #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tmpl:14 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:14 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tmpl:14 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:120 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:218 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:97 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:182 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:12 msgid ">" msgstr "> " @@ -809,7 +809,7 @@ msgstr "मददआत्म नियंत्रण प्रणा msgid "Log in to your account to post a comment." msgstr "अपने खाते में प्रवेश करें के एक टिप्पणी पोस्ट करने के लिए. " -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:306 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:270 #, c-format msgid "Log in to create new Lists." msgstr " प्रवेश करें नई सूची बनाने के लिए. " @@ -855,13 +855,13 @@ msgid "Error type: %s" msgstr "त्रुटि के प्रकार:%s " #. %1$s: TMPL_VAR name=already -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:76 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:53 #, c-format msgid "A List named %s already exists!" msgstr "सूची नाम%sपहले से ही मौजूद है> " #. %1$s: TMPL_VAR name=duplicatebiblio -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:102 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:79 #, c-format msgid "A record matching barcode %s has already been added." msgstr "एक रिकार्ड %sबारकोड मिलानपहले से ही जोड़ दिया गया है. " @@ -939,7 +939,6 @@ msgstr "क्रिया: " #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:219 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:284 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:441 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:146 msgid "Add" msgstr "जोड़ना " @@ -966,7 +965,7 @@ msgstr "गाड़ी में जोड़ें " #. SCRIPT #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:46 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:189 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:37 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:39 msgid "Add to Your Cart" msgstr "अपनी गाड़ी में जोड़ें " @@ -1203,11 +1202,12 @@ msgstr "लेखक:" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-main.tmpl:45 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:213 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:63 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:161 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:228 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:371 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:125 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:192 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:335 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:33 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:35 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:8 msgid "Author" msgstr "लेखक " @@ -1445,6 +1445,7 @@ msgstr "कॉल नहीं " #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:61 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:53 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:55 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:14 msgid "Call Number" msgstr "फोन नंबर " @@ -1472,9 +1473,8 @@ msgstr "फोन नंबर (गैर गल्प एक-Z करने क #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:59 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelfform.tmpl:33 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:285 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:147 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:239 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:381 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:203 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:345 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:361 msgid "Cancel" msgstr "रद्द करें " @@ -1640,8 +1640,8 @@ msgid "Catalogue › Recent Acquisitions" msgstr "Catalog › खाता %s के लिए %s " #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:53 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:374 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:195 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:338 msgid "Category:" msgstr "श्रेणी: " @@ -1725,7 +1725,7 @@ msgstr "वर्गीकरण: %s " #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:105 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:62 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:39 msgid "Clear All" msgstr "सभी साफ करें " @@ -1861,9 +1861,9 @@ msgid "Computer files, Data, Software" msgstr "" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:90 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:291 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:339 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:67 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:255 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:303 msgid "Confirm" msgstr "पुष्टि " @@ -1892,8 +1892,8 @@ msgstr "सामग्री " msgid "Content Cafe" msgstr "सामग्री कैफे " -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:318 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:282 msgid "Contents" msgstr "सामग्री " @@ -1936,7 +1936,7 @@ msgstr "सामग्री " msgid "Continuing Resource" msgstr "ऑनलाइन संसाधन: " -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:159 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:161 msgid "Copies" msgstr "प्रतियां " @@ -1999,7 +1999,7 @@ msgstr "गणना " msgid "Cover Image" msgstr "आवरण छवि " -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:359 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:323 msgid "Create a New List" msgstr "एक नई सूची बनाएँ " @@ -2068,10 +2068,16 @@ msgstr "दिनांक प्राप्त " msgid "Date:" msgstr "दिनांक: " +#. OPTGROUP +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:20 +#, fuzzy +msgid "Dates" +msgstr "तिथि " + #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:120 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:129 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:293 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:341 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:257 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:305 msgid "Delete" msgstr "मिटाना " @@ -2081,12 +2087,12 @@ msgid "Delete Checked Items" msgstr "हटाएँ चेक आइटम " #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:133 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:110 msgid "Delete List" msgstr "सूची हटाएँ " #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:212 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:176 msgid "Delete this List" msgstr "हटाएँ इस सूची " @@ -2197,18 +2203,18 @@ msgid "Due Date" msgstr "अन्तिम तिथि " #. %1$s: TMPL_VAR name=delete_fail -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:108 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:85 #, c-format msgid "ERROR: Database error. Delete (list number %s) failed." msgstr "त्रुटि: डाटाबेस त्रुटि. मिटाना (list number %s) असफल रहा. " #. %1$s: TMPL_VAR name=unrecognized -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:111 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:88 #, c-format msgid "ERROR: List number %s unrecognized." msgstr "त्रुटि: सूची संख्या %s पहचानने अयोग्य. " -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:78 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:55 msgid "ERROR: No barcode given." msgstr "त्रुटि: कोई बारकोड दिया. " @@ -2223,12 +2229,12 @@ msgid "ERROR: No biblionumber received." msgstr "त्रुटि: कोई biblionumber प्राप्त की. " #. %1$s: TMPL_VAR name=failgetitem -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:99 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:76 #, c-format msgid "ERROR: No item found with barcode %s." msgstr "त्रुटि: कोई आइटम बारकोड %s. के साथ मिला " -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:79 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:56 msgid "ERROR: No shelfnumber given." msgstr "त्रुटि: कोई shelfnumber दिया. " @@ -2239,7 +2245,7 @@ msgid "ERROR: You cannot delete the tag %s." msgstr "त्रुटि: %s. आप इस टैग को नष्ट नहीं कर सकते " #. %1$s: TMPL_VAR name=nopermission -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:96 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:73 #, c-format msgid "ERROR: You do not have adequate permission for that action on list %s." msgstr "त्रुटि: आप सूची पर कार्रवाई %s. के लिए पर्याप्त अनुमति नहीं है " @@ -2259,16 +2265,16 @@ msgid "Easy" msgstr "सरल " #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:283 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:332 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:247 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:296 msgid "Edit" msgstr "संपादित करें " -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:128 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:105 msgid "Edit List" msgstr "सूची संपादित करें " -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:218 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:182 msgid "Editing" msgstr "संपादन " @@ -2360,7 +2366,7 @@ msgid "Error:" msgstr "त्रुटि: " #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:34 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:49 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:51 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:55 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:130 #, fuzzy @@ -2576,7 +2582,7 @@ msgstr "ISBD " #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:83 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:37 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:54 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:56 msgid "ISBD View" msgstr "ISBD देखें " @@ -2751,14 +2757,14 @@ msgid "Issuing Question" msgstr "जारी प्रश्न " #. %1$s: TMPL_VAR name=count -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:82 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:59 #, c-format msgid "It has %s entries." msgstr "यह %s प्रविष्टियों की है. " #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tmpl:43 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:159 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:159 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:123 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:181 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:258 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:60 @@ -3033,19 +3039,19 @@ msgid "Limit type to: match any of the following:" msgstr "किसी भी निम्नलिखित की सीमा: " #. %1$s: TMPL_VAR name=delete_ok -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:105 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:82 #, c-format msgid "List %s Deleted." msgstr "सूची %s नष्ट कर दिया गया. " -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:318 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:282 msgid "List Name" msgstr "सूची का नाम " #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:49 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:224 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:361 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:188 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:325 msgid "List Name:" msgstr "सूची नाम: " @@ -3054,9 +3060,9 @@ msgstr "सूची नाम: " msgid "List by:" msgstr "सूची नाम: " -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:120 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:218 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:243 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:97 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:182 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:207 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:73 msgid "Lists" msgstr "सूचियाँ " @@ -3139,7 +3145,7 @@ msgstr " खोया(%s), " #. A #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:33 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:48 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:50 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:52 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:55 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:129 @@ -3162,9 +3168,9 @@ msgstr "MARC (non-Unicode/MARC-8) " #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showmarc.tmpl:1 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:33 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:36 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:43 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:48 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:51 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:45 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:50 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:53 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:52 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:129 msgid "MARC View" @@ -3374,7 +3380,7 @@ msgstr "परिमित शब्दों " #. For the first occurrence, #. SCRIPT #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:263 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:227 msgid "New List" msgstr "नई सूची " @@ -3396,10 +3402,6 @@ msgstr "नई खरीद सुझाव " msgid "New tag:" msgstr "नई टैग: " -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:143 -msgid "New Tag:" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:218 msgid "New:" msgstr "नई: " @@ -3431,7 +3433,7 @@ msgstr "नहीं " msgid "No Private Lists" msgstr "नहीं निजी सूची " -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:302 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:266 msgid "No Private Lists." msgstr "नहीं निजी सूचियों. " @@ -3439,7 +3441,7 @@ msgstr "नहीं निजी सूचियों. " msgid "No Public Lists" msgstr "नहीं सार्वजनिक सूचियाँ " -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:351 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:315 msgid "No Public Lists." msgstr "नहीं सार्वजनिक सूचियों. " @@ -3466,7 +3468,7 @@ msgid "No copies available" msgstr "नहीं प्रतियां उपलब्ध है. " #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:81 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:173 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:175 msgid "No copies available." msgstr "नहीं प्रतियां उपलब्ध है. " @@ -3569,7 +3571,7 @@ msgstr "कोई नहीं " #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:83 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:32 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:45 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:47 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:49 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:128 msgid "Normal View" @@ -3746,8 +3748,8 @@ msgstr "ऑनलाइन स्टोर (Bookfinder.com) " msgid "Only items currently available for loan or reference" msgstr "केवल आइटम वर्तमान ऋण या संदर्भ के लिए उपलब्ध " -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:275 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:325 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:239 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:289 msgid "Open" msgstr "खुला होना " @@ -3918,8 +3920,8 @@ msgstr "चित्र " #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:456 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:167 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:170 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:26 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:29 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:27 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:31 msgid "Place Hold" msgstr "जगह पकड़ो " @@ -4004,6 +4006,12 @@ msgstr "कृपया ध्यान दें: " msgid "Please try again with plain text." msgstr "कृपया फिर से सादे पाठ के साथ प्रयास करें. " +#. OPTGROUP +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:2 +#, fuzzy +msgid "Popularity" +msgstr "नियमितता " + #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:5 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:6 msgid "Popularity (Least to Most)" @@ -4048,7 +4056,7 @@ msgstr "प्राथमिक (5-8) " #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:562 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:65 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:179 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:35 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:37 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:18 msgid "Print" msgstr "प्रिंट " @@ -4063,10 +4071,10 @@ msgid "Priority:" msgstr "प्राथमिकता: " #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:55 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:233 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:273 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:323 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:376 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:197 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:237 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:287 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:340 msgid "Private" msgstr "निजी " @@ -4083,15 +4091,15 @@ msgid "Programmed texts" msgstr "क्रमादेशित ग्रंथों " #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:56 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:234 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:274 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:324 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:377 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:198 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:238 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:288 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:341 msgid "Public" msgstr "सार्वजनिक " -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:251 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:253 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:215 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:217 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:99 msgid "Public Lists" msgstr "सार्वजनिक सूचियाँ " @@ -4240,7 +4248,7 @@ msgid "Relevance" msgstr "प्रासंगिकता " #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:207 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:171 msgid "Remove Selected Items" msgstr "हटाएँ चयनित आइटम " @@ -4339,8 +4347,8 @@ msgstr "एसएमएस की संख्या: %s " #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:40 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:59 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:239 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:381 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:203 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:345 msgid "Save" msgstr "बचाना " @@ -4355,7 +4363,7 @@ msgstr "बचाने के लिए सूचियाँ " #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:567 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:184 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:36 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:38 msgid "Save to Your Lists" msgstr "आपकी सूची में सहेजें " @@ -4438,7 +4446,7 @@ msgstr "सर्वाधिक लोकप्रिय किताबों #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:104 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:62 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:39 msgid "Select All" msgstr "सभी का चयन करें " @@ -4477,9 +4485,8 @@ msgstr "Semiweekly " msgid "Send" msgstr "भेजना " -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:136 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:297 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:345 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:261 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:309 msgid "Send List" msgstr "सूची भेजें " @@ -4666,7 +4673,7 @@ msgstr "क्षमा करें, आपके सत्र में फि msgid "Sorry, your session has timed out. Please log in again." msgstr "क्षमा करें, आपका सत्र को समय दिया है. कृपया फिर से लॉग इन करें. " -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231 msgid "Sort by" msgstr "क्रमित " @@ -4674,8 +4681,8 @@ msgstr "क्रमित " msgid "Sort by:" msgstr "द्वारा क्रमबद्ध करें: " -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:225 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:368 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:189 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:332 msgid "Sort this list by:" msgstr "इस सूची के आधार पर छाँटें: " @@ -4962,7 +4969,7 @@ msgid "The first subscription was started on %s" msgstr "पहला सदस्यता %s पर शुरू किया गया था " #. %1$s: TMPL_VAR name=need_confirm -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:81 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:58 #, c-format msgid "The list %s is not empty." msgstr "इस सूची में %s खाली नहीं है. " @@ -5031,7 +5038,7 @@ msgstr "" "यह \"बादल\" हमारी सूची में सबसे अधिक उपयोग किया विषयों को दर्शाता है. नीचे किसी भी " "विषय पर क्लिक करें हमारे संग्रह में आइटम देखने के लिए. " -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:197 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:161 #, c-format msgid "" "This List is empty. You can add to your lists from the results of any " @@ -5118,9 +5125,9 @@ msgstr "Theses " #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:120 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:211 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:91 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:160 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:227 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:370 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:124 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:191 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:334 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:152 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:180 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:257 @@ -5129,6 +5136,7 @@ msgstr "Theses " #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:88 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:28 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:30 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:30 msgid "Title" msgstr "शीर्षक " @@ -5201,8 +5209,8 @@ msgstr "त्रैवार्षिक " msgid "Try logging in to the catalog" msgstr "की सूची मे प्रवेश करने का प्रयास करें " -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:318 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:282 msgid "Type" msgstr "प्रकार " @@ -5276,7 +5284,7 @@ msgstr "पहचाने न जाने त्रुटि. " msgid "Unsubscribe" msgstr "सदस्यता रद्द करें " -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:83 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:60 msgid "Use the \"Confirm\" button below to confirm deletion." msgstr "नीचे \"बटन मिटाने की पुष्टि करने के लिए\" पुष्टि का प्रयोग करें. " @@ -5416,9 +5424,9 @@ msgstr "दौरा के बिना " msgid "Work phone:" msgstr "कार्य फोन: " -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:162 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:229 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:372 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:126 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:193 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:336 #, fuzzy msgid "Year" msgstr "वर्ष: " @@ -5539,8 +5547,8 @@ msgstr "आपकी टिप्पणी " msgid "Your List : %s" msgstr "अपनी सूची: %s " -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:246 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:248 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:210 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:212 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:116 msgid "Your Lists" msgstr "आपकी सूचियाँ " @@ -6968,7 +6976,6 @@ msgstr "अन्य उपयोगकर्ताओं से टैग. " #. INPUT type=submit name=tagsel_button #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:284 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:146 msgid "tagsel_button" msgstr "" diff --git a/misc/translator/po/hu-HU-i-opac-t-prog-v-3000000.po b/misc/translator/po/hu-HU-i-opac-t-prog-v-3000000.po index 535e555e20..1aae73b22c 100644 --- a/misc/translator/po/hu-HU-i-opac-t-prog-v-3000000.po +++ b/misc/translator/po/hu-HU-i-opac-t-prog-v-3000000.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Koha 3.0.2\n" -"POT-Creation-Date: 2009-12-04 14:23+1300\n" +"POT-Creation-Date: 2009-12-14 23:06+1300\n" "PO-Revision-Date: 2008-12-21 11:01+1300\n" "Last-Translator: Agnes Imecs \n" "Language-Team: Koha Translation Team \n" @@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "%s Ön-kölcsönző" #. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle #. %2$s: TMPL_VAR name=biblionumber -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:56 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:58 #, fuzzy, c-format msgid "%s (Record no. %s)" msgstr "%s tétel(ek)" @@ -171,8 +171,8 @@ msgstr "%s számok" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=count -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:271 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:322 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:235 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:286 #, c-format msgid "%s item(s)" msgstr "%s szám(ok)" @@ -272,8 +272,8 @@ msgstr "©%s" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tmpl:14 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:14 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tmpl:14 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:120 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:218 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:97 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:182 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:12 #, fuzzy msgid ">" @@ -822,7 +822,7 @@ msgstr "SEGÍTSÉG az ön-kölcsönző rendszerhez" msgid "Log in to your account to post a comment." msgstr "Jelentkezz be, hogy hozzáfűzhesd megjegyzésed." -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:306 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:270 #, fuzzy, c-format msgid "Log in to create new Lists." msgstr "Jelentkezz be, hogy új Listát készíthess." @@ -868,13 +868,13 @@ msgid "Error type: %s" msgstr "A hiba típusa: %s" #. %1$s: TMPL_VAR name=already -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:76 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:53 #, c-format msgid "A List named %s already exists!" msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=duplicatebiblio -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:102 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:79 #, c-format msgid "A record matching barcode %s has already been added." msgstr "" @@ -955,7 +955,6 @@ msgstr "Regény" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:219 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:284 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:441 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:146 #, fuzzy msgid "Add" msgstr "Add a Listához:" @@ -985,7 +984,7 @@ msgstr "Add hozzá a Listámhoz" #. SCRIPT #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:46 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:189 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:37 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:39 #, fuzzy msgid "Add to Your Cart" msgstr "Add hozzá a Listámhoz" @@ -1242,11 +1241,12 @@ msgstr "Szerzõ:" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-main.tmpl:45 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:213 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:63 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:161 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:228 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:371 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:125 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:192 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:335 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:33 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:35 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:8 msgid "Author" msgstr "Szerzõ" @@ -1505,6 +1505,7 @@ msgstr "Helyrajzi szám" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:61 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:53 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:55 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:14 msgid "Call Number" msgstr "Helyrajzi szám" @@ -1532,9 +1533,8 @@ msgstr "Helyrajzi szám (Prózairodalom 0-9, Regény A-Zs)" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:59 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelfform.tmpl:33 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:285 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:147 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:239 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:381 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:203 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:345 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:361 msgid "Cancel" msgstr "Mégsem" @@ -1719,8 +1719,8 @@ msgid "Catalogue › Recent Acquisitions" msgstr "%s Katalógus -- Új beszerzések" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:53 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:374 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:195 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:338 msgid "Category:" msgstr "Kategória:" @@ -1809,7 +1809,7 @@ msgstr "Osztályozás: %s" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:105 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:62 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:39 msgid "Clear All" msgstr "Törölj minden kijelőlést" @@ -1952,9 +1952,9 @@ msgid "Computer files, Data, Software" msgstr "Számítogép fájlok, adatok, szoftver" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:90 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:291 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:339 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:67 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:255 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:303 #, fuzzy msgid "Confirm" msgstr "Megerősíted?" @@ -1987,8 +1987,8 @@ msgstr "Tartalom" msgid "Content Cafe" msgstr "Méret" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:318 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:282 msgid "Contents" msgstr "Tartalmak" @@ -2031,7 +2031,7 @@ msgstr "Tartalmak" msgid "Continuing Resource" msgstr "Online Forrás:" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:159 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:161 msgid "Copies" msgstr "Példányok" @@ -2102,7 +2102,7 @@ msgstr "Számlálás" msgid "Cover Image" msgstr "Könyv fedõlap kép" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:359 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:323 #, fuzzy msgid "Create a New List" msgstr "Új Lista létrehozása" @@ -2176,10 +2176,16 @@ msgstr "Visszavételi dátum" msgid "Date:" msgstr "Dátum" +#. OPTGROUP +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:20 +#, fuzzy +msgid "Dates" +msgstr "Dátum" + #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:120 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:129 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:293 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:341 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:257 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:305 #, fuzzy msgid "Delete" msgstr "Kiválaszt" @@ -2190,13 +2196,13 @@ msgid "Delete Checked Items" msgstr "Törölje a kiválasztott dokumentumokat" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:133 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:110 #, fuzzy msgid "Delete List" msgstr "Törölje ezt a listát" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:212 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:176 #, fuzzy msgid "Delete this List" msgstr "Törölje ezt a listát" @@ -2310,18 +2316,18 @@ msgid "Due Date" msgstr "Esedékesség dátuma" #. %1$s: TMPL_VAR name=delete_fail -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:108 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:85 #, c-format msgid "ERROR: Database error. Delete (list number %s) failed." msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=unrecognized -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:111 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:88 #, c-format msgid "ERROR: List number %s unrecognized." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:78 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:55 msgid "ERROR: No barcode given." msgstr "" @@ -2336,12 +2342,12 @@ msgid "ERROR: No biblionumber received." msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=failgetitem -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:99 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:76 #, c-format msgid "ERROR: No item found with barcode %s." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:79 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:56 msgid "ERROR: No shelfnumber given." msgstr "" @@ -2352,7 +2358,7 @@ msgid "ERROR: You cannot delete the tag %s." msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=nopermission -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:96 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:73 #, c-format msgid "ERROR: You do not have adequate permission for that action on list %s." msgstr "" @@ -2372,18 +2378,18 @@ msgid "Easy" msgstr "Könnyű" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:283 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:332 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:247 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:296 #, fuzzy msgid "Edit" msgstr "Kiadások" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:128 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:105 #, fuzzy msgid "Edit List" msgstr "Kiadások" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:218 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:182 #, fuzzy msgid "Editing" msgstr "Kiadások" @@ -2483,7 +2489,7 @@ msgid "Error:" msgstr "Hiba:" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:34 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:49 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:51 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:55 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:130 #, fuzzy @@ -2698,7 +2704,7 @@ msgstr "ISBD" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:83 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:37 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:54 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:56 #, fuzzy msgid "ISBD View" msgstr "ISBD Nézet" @@ -2880,14 +2886,14 @@ msgid "Issuing Question" msgstr "Kérdés közlése" #. %1$s: TMPL_VAR name=count -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:82 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:59 #, c-format msgid "It has %s entries." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tmpl:43 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:159 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:159 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:123 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:181 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:258 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:60 @@ -3179,20 +3185,20 @@ msgid "Limit type to: match any of the following:" msgstr "Korlátozza a típust a: találtassa bármelyiket a következőkből" #. %1$s: TMPL_VAR name=delete_ok -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:105 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:82 #, fuzzy, c-format msgid "List %s Deleted." msgstr "Nincs semmilyen dokumentum kijelölve." -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:318 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:282 #, fuzzy msgid "List Name" msgstr "Listázza a neveket" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:49 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:224 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:361 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:188 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:325 #, fuzzy msgid "List Name:" msgstr "Listázza a neveket" @@ -3202,9 +3208,9 @@ msgstr "Listázza a neveket" msgid "List by:" msgstr "Listázza a neveket" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:120 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:218 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:243 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:97 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:182 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:207 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:73 msgid "Lists" msgstr "Listák" @@ -3293,7 +3299,7 @@ msgstr "Elveszett (%s)," #. A #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:33 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:48 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:50 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:52 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:55 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:129 @@ -3316,9 +3322,9 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showmarc.tmpl:1 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:33 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:36 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:43 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:48 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:51 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:45 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:50 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:53 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:52 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:129 msgid "MARC View" @@ -3539,7 +3545,7 @@ msgstr "Szűkített kulcsszó" #. For the first occurrence, #. SCRIPT #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:263 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:227 #, fuzzy msgid "New List" msgstr "Add hozzá egy Új Listához:" @@ -3563,10 +3569,6 @@ msgstr "szerzeményezési javaslatok" msgid "New tag:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:143 -msgid "New Tag:" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:218 #, fuzzy msgid "New:" @@ -3600,7 +3602,7 @@ msgstr "Nem/Nincs" msgid "No Private Lists" msgstr "Nincs magán listája." -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:302 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:266 msgid "No Private Lists." msgstr "Nincs magán listája." @@ -3609,7 +3611,7 @@ msgstr "Nincs magán listája." msgid "No Public Lists" msgstr "Nyilvános listák" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:351 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:315 msgid "No Public Lists." msgstr "" @@ -3637,7 +3639,7 @@ msgid "No copies available" msgstr "Nincs hozzáférhető példány." #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:81 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:173 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:175 msgid "No copies available." msgstr "Nincs hozzáférhető példány." @@ -3753,7 +3755,7 @@ msgstr "Semmi" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:83 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:32 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:45 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:47 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:49 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:128 msgid "Normal View" @@ -3929,8 +3931,8 @@ msgstr "" msgid "Only items currently available for loan or reference" msgstr "A jelenleg hozzáférhető dokumentumok" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:275 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:325 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:239 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:289 #, fuzzy msgid "Open" msgstr "szabadalom" @@ -4111,8 +4113,8 @@ msgstr "Kép" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:456 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:167 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:170 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:26 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:29 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:27 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:31 #, fuzzy msgid "Place Hold" msgstr "Előjegyezze" @@ -4201,6 +4203,12 @@ msgstr "Megjegyzés:" msgid "Please try again with plain text." msgstr "" +#. OPTGROUP +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:2 +#, fuzzy +msgid "Popularity" +msgstr "Rendszeresség" + #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:5 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:6 msgid "Popularity (Least to Most)" @@ -4247,7 +4255,7 @@ msgstr "Elsődleges (5-8)" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:562 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:65 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:179 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:35 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:37 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:18 msgid "Print" msgstr "Nyomtat" @@ -4262,10 +4270,10 @@ msgid "Priority:" msgstr "Prioritás:" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:55 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:233 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:273 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:323 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:376 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:197 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:237 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:287 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:340 msgid "Private" msgstr "Magán" @@ -4284,15 +4292,15 @@ msgid "Programmed texts" msgstr "Előre megírt szövegek" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:56 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:234 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:274 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:324 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:377 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:198 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:238 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:288 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:341 msgid "Public" msgstr "Nyilvános" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:251 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:253 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:215 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:217 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:99 #, fuzzy msgid "Public Lists" @@ -4451,7 +4459,7 @@ msgid "Relevance" msgstr "Fontosság" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:207 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:171 msgid "Remove Selected Items" msgstr "Kiválasztott tételek eltávolítása" @@ -4557,8 +4565,8 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:40 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:59 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:239 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:381 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:203 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:345 msgid "Save" msgstr "Mentés" @@ -4575,7 +4583,7 @@ msgstr "Saját Lista" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:567 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:184 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:36 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:38 #, fuzzy msgid "Save to Your Lists" msgstr "Saját Lista" @@ -4665,7 +4673,7 @@ msgstr "Lásd a Legnépszerűbb címeket" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:104 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:62 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:39 #, fuzzy msgid "Select All" msgstr "Kiválaszt" @@ -4707,9 +4715,8 @@ msgstr "Kéthetente" msgid "Send" msgstr "Elküld" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:136 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:297 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:345 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:261 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:309 #, fuzzy msgid "Send List" msgstr "Add hozzá egy Új Listához:" @@ -4913,7 +4920,7 @@ msgstr "Sajnálom, a kapcsolata megszakadt, kérem jelentkezzen be újra." msgid "Sorry, your session has timed out. Please log in again." msgstr "Sajnálom, a kapcsolata megszakadt, kérem jelentkezzen be újra." -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231 #, fuzzy msgid "Sort by" msgstr "Rendezve:" @@ -4923,8 +4930,8 @@ msgstr "Rendezve:" msgid "Sort by:" msgstr "Rendezve:" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:225 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:368 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:189 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:332 #, fuzzy msgid "Sort this list by:" msgstr "Rendezve:" @@ -5221,7 +5228,7 @@ msgid "The first subscription was started on %s" msgstr "%s elõfizetés kapcsolódik ehhez a címhez." #. %1$s: TMPL_VAR name=need_confirm -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:81 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:58 #, fuzzy, c-format msgid "The list %s is not empty." msgstr "Ez a polc üres." @@ -5300,7 +5307,7 @@ msgstr "" " Ez a \"felhő\" a leggyakrabban használt témákat mutatja. Klikkelj a szóra, " "hogy mgtekinthesd a hozzá kötödő dokumentumokat." -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:197 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:161 #, fuzzy, c-format msgid "" "This List is empty. You can add to your lists from the results of any " @@ -5388,9 +5395,9 @@ msgstr "Tézis" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:120 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:211 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:91 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:160 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:227 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:370 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:124 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:191 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:334 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:152 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:180 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:257 @@ -5399,6 +5406,7 @@ msgstr "Tézis" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:88 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:28 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:30 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:30 msgid "Title" msgstr "Cím" @@ -5477,8 +5485,8 @@ msgstr "Triennal" msgid "Try logging in to the catalog" msgstr "Nincs találat a katalógusban." -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:318 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:282 msgid "Type" msgstr "" @@ -5556,7 +5564,7 @@ msgstr "" msgid "Unsubscribe" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:83 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:60 msgid "Use the \"Confirm\" button below to confirm deletion." msgstr "" @@ -5705,9 +5713,9 @@ msgstr "Rendszertelen" msgid "Work phone:" msgstr "Munkahelyi telefon/fax" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:162 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:229 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:372 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:126 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:193 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:336 #, fuzzy msgid "Year" msgstr "Év:" @@ -5838,8 +5846,8 @@ msgstr "Megjegyzés:" msgid "Your List : %s" msgstr "Saját Lista" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:246 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:248 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:210 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:212 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:116 msgid "Your Lists" msgstr "Saját Lista" @@ -7318,7 +7326,6 @@ msgstr "" #. INPUT type=submit name=tagsel_button #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:284 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:146 msgid "tagsel_button" msgstr "" diff --git a/misc/translator/po/it-IT-i-staff-t-prog-v-3000000.po b/misc/translator/po/it-IT-i-staff-t-prog-v-3000000.po index 2527f890ee..4ec617fc9c 100644 --- a/misc/translator/po/it-IT-i-staff-t-prog-v-3000000.po +++ b/misc/translator/po/it-IT-i-staff-t-prog-v-3000000.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Koha Staff\n" -"POT-Creation-Date: 2009-12-04 14:30+1300\n" +"POT-Creation-Date: 2009-12-14 23:13+1300\n" "PO-Revision-Date: 2009-12-04 11:03+0100\n" "Last-Translator: Zeno Tajoli \n" "Language-Team: CILEA\n" @@ -31,6 +31,18 @@ msgstr "nella scheda" msgid " is mandatory, at least one of its subfields must be filled.\\n" msgstr "se obbligatorio, almeno uno dei sottocampi deve essere compilato.\\n" +#. SCRIPT +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:136 +#, fuzzy +msgid " is permitted!" +msgstr "La copia ha delle restrizioni" + +#. SCRIPT +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:136 +#, fuzzy +msgid " is prohibited!" +msgstr ""%s" è proibito." + #. For the first occurrence, #. SCRIPT #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:935 @@ -51,13 +63,21 @@ msgstr "sottocampo" #. SCRIPT #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:935 -msgid " were entered.
Please indicate which date(s) an issue is not expected
" -msgstr " sono stati inseriti.
Per favore indica per quale(i) data(e) un fascicolo non è atteso
" +msgid "" +" were entered.
Please indicate which date(s) an issue is not " +"expected
" +msgstr "" +" sono stati inseriti.
Per favore indica per quale(i) data(e) un " +"fascicolo non è atteso
" #. SCRIPT #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:935 -msgid " were entered.

You seem to have indicated more issues per year than expected.<\\/p>" -msgstr " sono stati inseriti.

Sembra che tu abbia indicato più fascicoli per anno di quanti sono attesi.<\\/p>" +msgid "" +" were entered.

You seem to have indicated more issues per " +"year than expected.<\\/p>" +msgstr "" +" sono stati inseriti.

Sembra che tu abbia indicato più " +"fascicoli per anno di quanti sono attesi.<\\/p>" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:154 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:156 @@ -86,7 +106,7 @@ msgid "#" msgstr "#" #. %1$s: TMPL_VAR name=subscriptionid -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:85 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:86 #, c-format msgid "# %s" msgstr "# %s" @@ -99,7 +119,7 @@ msgstr "# Records bibliografici" msgid "# Items" msgstr "# Copie" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:181 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:182 msgid "# Subs" msgstr "# Num. Abb." @@ -166,12 +186,17 @@ msgid "#- Unknown or not specified" msgstr "#- Sconosciuto o non specificato" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:27 -msgid "#2004/1, #2004/2, #2004/3, #2004/4, #2005/1, #2005/2, #2005/3, #2005/4, #2006/1" -msgstr "#2004/1, #2004/2, #2004/3, #2004/4, #2005/1, #2005/2, #2005/3, #2005/4, #2006/1" +msgid "" +"#2004/1, #2004/2, #2004/3, #2004/4, #2005/1, #2005/2, #2005/3, #2005/4, " +"#2006/1" +msgstr "" +"#2004/1, #2004/2, #2004/3, #2004/4, #2005/1, #2005/2, #2005/3, #2005/4, " +"#2006/1" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:26 msgid "#2004/1,#2004/2,#2004/3,#2004/4,#2005/1,#2005/2,#2005/3,#2005/4,#2006/1" -msgstr "#2004/1,#2004/2,#2004/3,#2004/4,#2005/1,#2005/2,#2005/3,#2005/4,#2006/1" +msgstr "" +"#2004/1,#2004/2,#2004/3,#2004/4,#2005/1,#2005/2,#2005/3,#2005/4,#2006/1" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:129 msgid "$" @@ -319,14 +344,22 @@ msgstr "%pIntervallo di tempo" #. %1$p: type=radio name=NoZebra value=1 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:211 #, c-format -msgid "%pNozebra: my catalog is not that large and I want something simple to setup/maintain" -msgstr "%pNozebra: il mio catalogo non è molto esteso e vorrei qualcosa di semplice da configurare/gestire" +msgid "" +"%pNozebra: my catalog is not that large and I want something simple to setup/" +"maintain" +msgstr "" +"%pNozebra: il mio catalogo non è molto esteso e vorrei qualcosa di semplice " +"da configurare/gestire" #. %1$p: type=radio name=NoZebra value=0 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:212 #, c-format -msgid "%pZebra: I have a large catalog, I understand I must configure Zebra after the installation has completed" -msgstr "%pZebra: Ho un catalogo esteso, devo configurare Zebra al termine dell'installazione" +msgid "" +"%pZebra: I have a large catalog, I understand I must configure Zebra after " +"the installation has completed" +msgstr "" +"%pZebra: Ho un catalogo esteso, devo configurare Zebra al termine " +"dell'installazione" #. %1$s: TMPL_VAR name=discount #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:201 @@ -367,8 +400,12 @@ msgstr "%s %s %s %s(%s)" #. %5$s: TMPL_VAR name=surname #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:213 #, c-format -msgid "%s %s %s does not currently have an image available. To import an image for %s %s, enter the name of an image file to upload." -msgstr "%s %s %s al momento non ha un'immagine disponibile. Per caricarne una per %s %s, inserisci il nome di un file immagine da importare. " +msgid "" +"%s %s %s does not currently have an image available. To import an image for %" +"s %s, enter the name of an image file to upload." +msgstr "" +"%s %s %s al momento non ha un'immagine disponibile. Per caricarne una per %s " +"%s, inserisci il nome di un file immagine da importare. " #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=borrowerfirstname @@ -429,23 +466,32 @@ msgstr "%s (%s)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:97 #, c-format msgid "%s (if checked, it means that the subfield is a URL and can be clicked)" -msgstr "%s (se spuntato, significa che il sottocampo è un URL e può essere selezionato)" +msgstr "" +"%s (se spuntato, significa che il sottocampo è un URL e può essere " +"selezionato)" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=authorised_value #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:112 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:121 #, c-format -msgid "%s (if you select a value here, the indicators will be limited to the authorized value list)" -msgstr "%s (se selezioni un valore qui, gli indicatori saranno limitati a quelli della lista dei valori autorizzati)" +msgid "" +"%s (if you select a value here, the indicators will be limited to the " +"authorized value list)" +msgstr "" +"%s (se selezioni un valore qui, gli indicatori saranno limitati a quelli " +"della lista dei valori autorizzati)" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=tab #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:103 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:86 #, c-format -msgid "%s (ignore means that the subfield does not display in the record editor)" -msgstr "%s (ignora significa che il sottocampo non è visualizzato nell'editor dei record)" +msgid "" +"%s (ignore means that the subfield does not display in the record editor)" +msgstr "" +"%s (ignora significa che il sottocampo non è visualizzato nell'editor dei " +"record)" #. %1$s: TMPL_VAR name=duedate #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:363 @@ -713,7 +759,7 @@ msgid "%s months" msgstr "%s mesi" #. %1$s: TMPL_VAR name=notforloancount -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:419 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:415 #, c-format msgid "%s not for loan:" msgstr "%s Copia non destinata al prestito:" @@ -721,8 +767,11 @@ msgstr "%s Copia non destinata al prestito:" #. %1$s: TMPL_VAR name=alreadyindb #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:28 #, c-format -msgid "%s not imported because already in borrowers table and overwrite disabled" -msgstr "%s non importato perchè è già presente nella tabella degli utenti e la sovrascrittura è disabilitata" +msgid "" +"%s not imported because already in borrowers table and overwrite disabled" +msgstr "" +"%s non importato perchè è già presente nella tabella degli utenti e la " +"sovrascrittura è disabilitata" #. %1$s: TMPL_VAR name=invalid #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:29 @@ -801,8 +850,12 @@ msgstr "%s records processati" #. %2$s: TMPL_VAR name=matcher_code #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:50 #, c-format -msgid "%s records with at least one match in catalog per matching rule "%s"" -msgstr "%s records con almeno una corrispondenza nel catalogo per regola di corrispondenza "%s"" +msgid "" +"%s records with at least one match in catalog per matching rule "%" +"s"" +msgstr "" +"%s records con almeno una corrispondenza nel catalogo per regola di " +"corrispondenza "%s"" #. %1$s: TMPL_VAR name=total #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:187 @@ -815,8 +868,11 @@ msgstr "%s risultato(i) trovato(i)" #. %3$s: TMPL_VAR name=pagination_bar #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:31 #, c-format -msgid "%s result(s) found in catalog, %s result(s) found in reservoir %s" -msgstr "%s risultato(i) trovato in catalogo, %s risultato(i) trovati nell'area temporanea %s" +msgid "" +"%s result(s) found in catalog, %s result(s) found in reservoir %s" +msgstr "" +"%s risultato(i) trovato in catalogo, %s risultato(i) trovati nell'area " +"temporanea %s" #. %1$s: TMPL_VAR name=count #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:20 @@ -954,7 +1010,7 @@ msgid "%s, %s (%s)" msgstr "%s %s (%s)" #. %1$s: TMPL_VAR name=result_number -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:342 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:338 #, c-format msgid "%s." msgstr "%s." @@ -996,16 +1052,22 @@ msgid "%sx%s = %s" msgstr "%sx%s = %s" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:235 -msgid "Български (Bulgarian)" -msgstr "Български (Bulgaro)" +msgid "" +"Български (Bulgarian)" +msgstr "" +"Български (Bulgaro)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:269 msgid "Русский (Russian)" msgstr "Русский (Russo)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:276 -msgid "Українська (Ukrainian)" -msgstr "Українська (Ucraino)" +msgid "" +"Українська " +"(Ukrainian)" +msgstr "" +"Українська " +"(Ucraino)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:249 msgid "עברית (Hebrew)" @@ -1074,12 +1136,17 @@ msgstr "‡" #. A #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:126 msgid "‡ " -msgstr "‡ " +msgstr "" +"‡ " #. A #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:67 -msgid "‡ " -msgstr "‡ " +msgid "" +"‡ " +msgstr "" +"‡ " #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:663 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:710 @@ -1089,8 +1156,10 @@ msgid "−" msgstr "−" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:248 -msgid "ελληνικά (Greek, Modern [1453- ])" -msgstr "ελληνικά (Greco, moderno [1453- ])" +msgid "" +"ελληνικά (Greek, Modern [1453- ])" +msgstr "" +"ελληνικά (Greco, moderno [1453- ])" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:240 msgid "čeština (Czech)" @@ -1255,7 +1324,7 @@ msgid " /koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help" msgstr " /koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:187 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:211 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:207 msgid " with limit(s):" msgstr " con limite(i):" @@ -1295,20 +1364,52 @@ msgid ""Add MARC"" msgstr ""Aggiungi MARC"" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqbookfund.tmpl:7 -msgid ""Funds" are accounts that you establish to keep track of your expenditures for library materials. They may be used for any kind of material and should match the lines in your materials budget. For instance, if your library establishes a budget line for books, another for audiovisual materials, a third line for magazines, and a fourth budget line for electronic databases, then you would have four funds." -msgstr "\"Fondi\" sono i conti delle spese per il materiale librario che decidi di registrare. Possono essere usati per ogni tipo di materiale e dovrebbero corrispondere al budget disponibile. Ad esempio, se la tua biblioteca stabilisce un limite di budget per i libri, un altro per i materiali audiovisivi, un terzo per le riviste e un quarto per i database elettronici, allora dovresti avere quattro fondi." +msgid "" +""Funds" are accounts that you establish to keep track of your " +"expenditures for library materials. They may be used for any kind of " +"material and should match the lines in your materials budget. For instance, " +"if your library establishes a budget line for books, another for audiovisual " +"materials, a third line for magazines, and a fourth budget line for " +"electronic databases, then you would have four funds." +msgstr "" +"\"Fondi\" sono i conti delle spese per il materiale librario che decidi di " +"registrare. Possono essere usati per ogni tipo di materiale e dovrebbero " +"corrispondere al budget disponibile. Ad esempio, se la tua biblioteca " +"stabilisce un limite di budget per i libri, un altro per i materiali " +"audiovisivi, un terzo per le riviste e un quarto per i database elettronici, " +"allora dovresti avere quattro fondi." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqbudget.tmpl:7 -msgid ""Funds" are accounts that you establish to track your expenditures for library materials. They may be used for any kind of material and should match the lines in your materials budget. For instance, if your library establishes a budget line for books, another for audiovisual materials, a third line for magazines, and a fourth budget line for electronic databases, then you would have four funds." -msgstr "\"Fondi\" sono i conti delle spese per il materiale librario che decidi di registrare. Possono essere usati per ogni tipo di materiale e dovrebbero corrispondere al budget disponibile. Ad esempio, se la tua biblioteca stabilisce un limite di budget per i libri, un altro per i materiali audiovisivi, un terzo per le riviste e un quarto per i database elettronici, allora dovresti avere quattro fondi." +msgid "" +""Funds" are accounts that you establish to track your expenditures " +"for library materials. They may be used for any kind of material and should " +"match the lines in your materials budget. For instance, if your library " +"establishes a budget line for books, another for audiovisual materials, a " +"third line for magazines, and a fourth budget line for electronic databases, " +"then you would have four funds." +msgstr "" +"\"Fondi\" sono i conti delle spese per il materiale librario che decidi di " +"registrare. Possono essere usati per ogni tipo di materiale e dovrebbero " +"corrispondere al budget disponibile. Ad esempio, se la tua biblioteca " +"stabilisce un limite di budget per i libri, un altro per i materiali " +"audiovisivi, un terzo per le riviste e un quarto per i database elettronici, " +"allora dovresti avere quattro fondi." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/itemtypes.tmpl:9 -msgid ""Renewals allowed" indicates how many times an items of this type may be renewed." -msgstr "\"Rinnovi consentiti\" indica il numero di volte che il prestito di una copia di questo tipo può essere rinnovato. " +msgid "" +""Renewals allowed" indicates how many times an items of this type " +"may be renewed." +msgstr "" +"\"Rinnovi consentiti\" indica il numero di volte che il prestito di una " +"copia di questo tipo può essere rinnovato. " #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/itemtypes.tmpl:8 -msgid ""Rental charge" is any amount you might charge to users for borrowing items of a certain type (like videos)." -msgstr "\"Tariffa\" è ogni somma che puoi addebitare agli utenti per il prestito di copie di un certo tipo (come gli audiovisivi)." +msgid "" +""Rental charge" is any amount you might charge to users for " +"borrowing items of a certain type (like videos)." +msgstr "" +"\"Tariffa\" è ogni somma che puoi addebitare agli utenti per il prestito di " +"copie di un certo tipo (come gli audiovisivi)." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:28 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:3 @@ -1533,7 +1634,9 @@ msgstr "› Conferma cancellazione dell'attributo utente "%s"" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:164 #, c-format msgid "› Confirm deletion of record matching rule "%s"" -msgstr "› Conferma cancellazione del record corrispondente alla regola "%s"" +msgstr "" +"› Conferma cancellazione del record corrispondente alla regola "%" +"s"" #. %1$s: TMPL_VAR name=shelfname #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:80 @@ -1683,7 +1786,7 @@ msgstr "› Risultati della ricerca" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:122 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:130 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:187 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:211 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:207 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tmpl:157 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tmpl:165 #, c-format @@ -1714,34 +1817,68 @@ msgstr "'%s'?" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/itemtypes.tmpl:25 msgid "'Renewals' should include the number of times this item can be renewed" -msgstr "\"Rinnovi\" indica il numero di volte che il prestito di una copia di questo tipo può essere rinnovato. " +msgstr "" +"\"Rinnovi\" indica il numero di volte che il prestito di una copia di questo " +"tipo può essere rinnovato. " #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/manager.tmpl:10 -msgid "'Select a borrower category' using the dropdown menu provided (or select the default 'Any Category code' at the top of the dropdown menu to choose all borrower categories)" -msgstr "'Scegli una categoria utente' usando il provvisto menù a tendina (o seleziona il default 'Nessun codice di categoria' in cima al menù a tendina per scegliere tutte le categorie utente)" +msgid "" +"'Select a borrower category' using the dropdown menu provided (or select the " +"default 'Any Category code' at the top of the dropdown menu to choose all " +"borrower categories)" +msgstr "" +"'Scegli una categoria utente' usando il provvisto menù a tendina (o " +"seleziona il default 'Nessun codice di categoria' in cima al menù a tendina " +"per scegliere tutte le categorie utente)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/manager.tmpl:11 -msgid "'Select a branch' to report on (or, leave at the default 'all' to perform the report on all branches)" -msgstr "'Seleziona una succursale' a cui fare riferimento (o lasciare il default 'tutti' per fare riferimento a tutte)" +msgid "" +"'Select a branch' to report on (or, leave at the default 'all' to perform " +"the report on all branches)" +msgstr "" +"'Seleziona una succursale' a cui fare riferimento (o lasciare il default " +"'tutti' per fare riferimento a tutte)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/overduerules.tmpl:10 msgid "'Select a library' to define an overdue schedule for" msgstr "'Seleziona una biblioteca' per definire un calendario di ritardo" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/import_borrowers.tmpl:10 -msgid "'cardnumber', 'surname', 'firstname', 'title', 'othernames', 'initials', 'streetnumber', 'streettype', 'address', 'address2', 'city', 'zipcode', 'email', 'phone', 'mobile', 'fax', 'emailpro', 'phonepro', 'B_streetnumber', 'B_streettype', 'B_address', 'B_city', 'B_zipcode', 'B_email', 'B_phone', 'dateofbirth', 'branchcode', 'categorycode', 'dateenrolled', 'dateexpiry', 'gonenoaddress', 'lost', 'debarred', 'contactname', 'contactfirstname', 'contacttitle', 'borrowernotes', 'relationship', 'ethnicity', 'ethnotes', 'sex', 'userid', 'opacnote', 'contactnote', 'password', 'sort1', 'sort2'" -msgstr "'cardnumber', 'surname', 'firstname', 'title', 'othernames', 'initials', 'streetnumber', 'streettype', 'address', 'address2', 'city', 'zipcode', 'email', 'phone', 'mobile', 'fax', 'emailpro', 'phonepro', 'B_streetnumber', 'B_streettype', 'B_address', 'B_city', 'B_zipcode', 'B_email', 'B_phone', 'dateofbirth', 'branchcode', 'categorycode', 'dateenrolled', 'dateexpiry', 'gonenoaddress', 'lost', 'debarred', 'contactname', 'contactfirstname', 'contacttitle', 'borrowernotes', 'relationship', 'ethnicity', 'ethnotes', 'sex', 'userid', 'opacnote', 'contactnote', 'password', 'sort1', 'sort2'" +msgid "" +"'cardnumber', 'surname', 'firstname', 'title', 'othernames', 'initials', " +"'streetnumber', 'streettype', 'address', 'address2', 'city', 'zipcode', " +"'email', 'phone', 'mobile', 'fax', 'emailpro', 'phonepro', 'B_streetnumber', " +"'B_streettype', 'B_address', 'B_city', 'B_zipcode', 'B_email', 'B_phone', " +"'dateofbirth', 'branchcode', 'categorycode', 'dateenrolled', 'dateexpiry', " +"'gonenoaddress', 'lost', 'debarred', 'contactname', 'contactfirstname', " +"'contacttitle', 'borrowernotes', 'relationship', 'ethnicity', 'ethnotes', " +"'sex', 'userid', 'opacnote', 'contactnote', 'password', 'sort1', 'sort2'" +msgstr "" +"'cardnumber', 'surname', 'firstname', 'title', 'othernames', 'initials', " +"'streetnumber', 'streettype', 'address', 'address2', 'city', 'zipcode', " +"'email', 'phone', 'mobile', 'fax', 'emailpro', 'phonepro', 'B_streetnumber', " +"'B_streettype', 'B_address', 'B_city', 'B_zipcode', 'B_email', 'B_phone', " +"'dateofbirth', 'branchcode', 'categorycode', 'dateenrolled', 'dateexpiry', " +"'gonenoaddress', 'lost', 'debarred', 'contactname', 'contactfirstname', " +"'contacttitle', 'borrowernotes', 'relationship', 'ethnicity', 'ethnotes', " +"'sex', 'userid', 'opacnote', 'contactnote', 'password', 'sort1', 'sort2'" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:158 -msgid "'password' should be stored in plaintext, and will be converted to a md5 hash (if your passwords are already encrypted, talk to your systems administrator about options)." -msgstr "la password dovrebbe essere archiviata come plaintext e verrà codificata in MD5 hash (se la tua password è già criptata, discuti con l'amministratore del sistema le possibili opzioni)." +msgid "" +"'password' should be stored in plaintext, and will be converted to a md5 " +"hash (if your passwords are already encrypted, talk to your systems " +"administrator about options)." +msgstr "" +"la password dovrebbe essere archiviata come plaintext e verrà codificata in " +"MD5 hash (se la tua password è già criptata, discuti con l'amministratore " +"del sistema le possibili opzioni)." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:22 msgid "( ! means 'not visible' or in the case of Collapsed 'not Collapsed')" msgstr "( ! significa 'non visibile' o nel caso di compresso 'non compresso')" #. %1$s: TMPL_VAR name=count -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:447 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:443 #, c-format msgid "(%s" msgstr "(%s" @@ -1755,13 +1892,13 @@ msgstr "(%s" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:239 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:273 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:329 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:410 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:411 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:427 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:428 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:446 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:471 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:477 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:406 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:407 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:423 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:424 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:442 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:467 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:473 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:18 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:2 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:25 @@ -1795,7 +1932,7 @@ msgstr "(Completa con 0 sulla sinistra)" msgid "(Create Label Batch)" msgstr "(Crea lavorazione batch per etichette)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:474 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:470 msgid "(Damaged)" msgstr "(Danneggiato)" @@ -1811,20 +1948,46 @@ msgid "(Error)" msgstr "(Errore)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/stopwords.tmpl:12 -msgid "(Hint: If you are proficient at MySQL, it is often faster and easier to find an existing stopwords list, edit it, put it in the correct format, and use the MySQL \"Load Data Infile\" command to import the list into the stopwords table. Many academic libraries publish their stopwords list on the Internet, or you can ask other Koha libraries if they would share their stopword list.)" -msgstr "(Suggerimento: se hai una buona conoscenza di MySQL, risulterà più facile e veloce trovare una lista di stopwords già esistente, modificarla, assegnarle il formato corretto e usare il comando MySQL \"Load Data Infile\" per importare la lista nella tabella delle stopwords. Molte biblioteche accademiche pubblicano le loro liste di stopwords su Internet; in alternativa puoi chiedere a qualche biblioteca di Koha di condividere la sua lista di stopwords.)" +msgid "" +"(Hint: If you are proficient at MySQL, it is often faster and easier to find " +"an existing stopwords list, edit it, put it in the correct format, and use " +"the MySQL \"Load Data Infile\" command to import the list into the stopwords " +"table. Many academic libraries publish their stopwords list on the Internet, " +"or you can ask other Koha libraries if they would share their stopword list.)" +msgstr "" +"(Suggerimento: se hai una buona conoscenza di MySQL, risulterà più facile e " +"veloce trovare una lista di stopwords già esistente, modificarla, assegnarle " +"il formato corretto e usare il comando MySQL \"Load Data Infile\" per " +"importare la lista nella tabella delle stopwords. Molte biblioteche " +"accademiche pubblicano le loro liste di stopwords su Internet; in " +"alternativa puoi chiedere a qualche biblioteca di Koha di condividere la sua " +"lista di stopwords.)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/printers.tmpl:7 -msgid "(In linux, each printer configuration in your printcap file defines a print queue. The default print queue is \"lp,\" but if you use more than one printer you will have other queues, probably with names like \"text\" or \"postscript.\" Tell Koha which printer queue(s) you want to use for printing reports directly from the server.)" -msgstr "(In linux, ogni configurazione di stampante nel tuo file printcap stabilisce una coda di stampa. La coda di stampa di default è \"lp,\" ma se utilizzi più di una stampante avrai altre code, probabilmente con nomi tipo \"text\" o \"postscript.\" Indica a Koha quale(i) coda(e) di stampa vuoi usare per la stampa dei reports direttamente dal server)" +msgid "" +"(In linux, each printer configuration in your printcap file defines a print " +"queue. The default print queue is \"lp,\" but if you use more than one " +"printer you will have other queues, probably with names like \"text\" or " +"\"postscript.\" Tell Koha which printer queue(s) you want to use for " +"printing reports directly from the server.)" +msgstr "" +"(In linux, ogni configurazione di stampante nel tuo file printcap stabilisce " +"una coda di stampa. La coda di stampa di default è \"lp,\" ma se utilizzi " +"più di una stampante avrai altre code, probabilmente con nomi tipo \"text\" " +"o \"postscript.\" Indica a Koha quale(i) coda(e) di stampa vuoi usare per la " +"stampa dei reports direttamente dal server)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:475 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:471 msgid "(In transit)" msgstr "(In transito)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:208 -msgid "(Inclusive, default is two days ago to today, set other date ranges as needed. )" -msgstr "(Inclusivo, di default è due giorni da oggi, imposta un range di date diverse se necessario)" +msgid "" +"(Inclusive, default is two days ago to today, set other date ranges as " +"needed. )" +msgstr "" +"(Inclusivo, di default è due giorni da oggi, imposta un range di date " +"diverse se necessario)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:255 msgid "(Indonesian)" @@ -1866,7 +2029,7 @@ msgstr "(Koha 3.x Documentation Manager)" msgid "(Koha 3.x Interface Design)" msgstr "(Koha 3.x design dell'interfaccia)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:473 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:469 msgid "(Lost)" msgstr "(Smarrito)" @@ -1894,13 +2057,14 @@ msgstr "(Record num. %s) › Copie" msgid "(We have %s subscriptions associated with this title)." msgstr "(Ci sono %s abbonamenti associati a questo titolo)." -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:472 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:468 msgid "(Withdrawn)" msgstr "(Ritirato)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:178 msgid "(a choice list for Choice (separated by |) or cols|rows for Texarea)" -msgstr "(una lista di scelta per Choice (separato da |) o colonne|righe per Texarea)" +msgstr "" +"(una lista di scelta per Choice (separato da |) o colonne|righe per Texarea)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:10 msgid "(auto-calculated)" @@ -1951,8 +2115,13 @@ msgid "(for" msgstr "(per" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:224 -msgid "(if checked, no item of this type can be issued. If not checked, every item of this type can be issued unless notforloan is set for a specific item)" -msgstr "(se spuntato, nessuna copia di questo tipo può essere prestata. Se non spuntato, ogni copia di questo tipo può essere prestata a meno che una copia specifica sia impostata come esclusa dal prestito)" +msgid "" +"(if checked, no item of this type can be issued. If not checked, every item " +"of this type can be issued unless notforloan is set for a specific item)" +msgstr "" +"(se spuntato, nessuna copia di questo tipo può essere prestata. Se non " +"spuntato, ogni copia di questo tipo può essere prestata a meno che una copia " +"specifica sia impostata come esclusa dal prestito)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1368 msgid "(if empty, subscription is still active)" @@ -1984,7 +2153,7 @@ msgstr "(l' ultimo era %s)" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=timestamp -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:377 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:373 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:70 #, c-format msgid "(modified on %s)" @@ -2059,10 +2228,10 @@ msgstr "*******" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:119 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:329 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:40 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:349 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:350 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:372 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:373 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:345 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:346 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:368 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:369 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:39 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tmpl:51 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tmpl:52 @@ -2072,7 +2241,7 @@ msgid ", %s" msgstr ", %s" #. %1$s: TMPL_VAR name=longoverdue -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:447 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:443 #, c-format msgid ", %s long overdue" msgstr ", %s grande ritardo" @@ -2101,15 +2270,23 @@ msgstr ", Francia" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:70 msgid ", France (Koha 3.0 enhancements to patrons and holds modules)" -msgstr ", Francia (miglioramento per i moduli degli utenti e delle prenotazioni per Koha 3.0)" +msgstr "" +", Francia (miglioramento per i moduli degli utenti e delle prenotazioni per " +"Koha 3.0)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:68 msgid ", France (Suggestions, Stats wizards and improved LDAP sponsorship)" -msgstr ", Francia (suggerimenti, Wizard per le statistiche e finanziamenti per l'implementazione di LDAP)" +msgstr "" +", Francia (suggerimenti, Wizard per le statistiche e finanziamenti per " +"l'implementazione di LDAP)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:69 -msgid ", France (biblio frameworks, MARC authorities, OPAC basket, Serials sponsorship)" -msgstr ", Francia (template di catalogazione bibliografica, MARC authority, scaffali OPAC, finanziamenti per il modulo Risorse in continuazione)" +msgid "" +", France (biblio frameworks, MARC authorities, OPAC basket, Serials " +"sponsorship)" +msgstr "" +", Francia (template di catalogazione bibliografica, MARC authority, scaffali " +"OPAC, finanziamenti per il modulo Risorse in continuazione)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:220 msgid ", Mandatory" @@ -2121,7 +2298,8 @@ msgstr ", Maryland, USA" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:66 msgid ", New Zealand, and Rosalie Blake, Head of Libraries, (Koha 1.0)" -msgstr ", Nuova Zelanda e Rosalie Blake, responsabile delle biblioteche, (Koha 1.0)" +msgstr "" +", Nuova Zelanda e Rosalie Blake, responsabile delle biblioteche, (Koha 1.0)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:72 msgid ", OH, USA (Koha 3.0 beta testing)" @@ -2133,7 +2311,9 @@ msgstr ", Ohio, USA" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:67 msgid ", Ohio, USA (MARC sponsorship, documentation, template maintenance)" -msgstr ", Ohio, USA (finanziamenti per il MARC, documentazione, manutenzione template)" +msgstr "" +", Ohio, USA (finanziamenti per il MARC, documentazione, manutenzione " +"template)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:71 msgid ", PA, USA (Koha 3.0 Zebra Integration sponsorship)" @@ -2310,7 +2490,7 @@ msgid ", éditeur scientifique" msgstr ", editore scientifico" #. %1$s: TMPL_VAR name=volume -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:350 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:346 #, c-format msgid ",%s" msgstr ",%s" @@ -2331,8 +2511,17 @@ msgid "- %s" msgstr "- %s" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:14 -msgid "- "Funds" are used to group "Budgets". For example a Fund may be called "General Stack", and will have a "Budget" which records the amount availalbe to spend during the period of the budget. A budget must have a start and end date." -msgstr "- "Fondi" sono usati per raggruppare i "Budget". Per esempio un fondo può essere chiamato "Scaffale generale", e avrà un "Budget" per registrare la somma disponibile da spendere durante il periodo del budget. Un budget deve avere una data d'inizio e una data di fine." +msgid "" +"- "Funds" are used to group "Budgets". For example a " +"Fund may be called "General Stack", and will have a "" +"Budget" which records the amount availalbe to spend during the period " +"of the budget. A budget must have a start and end date." +msgstr "" +"- "Fondi" sono usati per raggruppare i "Budget". Per " +"esempio un fondo può essere chiamato "Scaffale generale", e avrà " +"un "Budget" per registrare la somma disponibile da spendere " +"durante il periodo del budget. Un budget deve avere una data d'inizio e una " +"data di fine." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:191 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:193 @@ -2352,11 +2541,11 @@ msgstr "-Per favore seleziona una copia per fare una prenotazione\\n" #. SCRIPT #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:101 msgid "" -"- This patron had already placed a hold on this item\\n" -" Please cancel the previous hold first \\n" +"- This patron had already placed a hold on this item\\n Please cancel the " +"previous hold first \\n" msgstr "" -"- Questo utene ha già messo una prenotazione su questa copia\\n" -" Prima cancella la vecchia prenotazione \\n" +"- Questo utene ha già messo una prenotazione su questa copia\\n Prima " +"cancella la vecchia prenotazione \\n" #. SCRIPT #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:101 @@ -2431,8 +2620,14 @@ msgstr ". %s" #. %5$s: TMPL_VAR name=LibraryName #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/mail_suggestion_REJECTED.tmpl:3 #, c-format -msgid ". %s %s reviewed your request today, and has decided not to accept the suggestion at this time. The reason given is: %s If you have any questions, please email us at %s. Thank you, %s" -msgstr ". %s %s oggi ha preso in esame la tua richiesta e per questa volta ha deciso di non accettare il tuo suggerimento. La ragione è questa: %s Se hai qualche domanda, per favore, scrivi una email a %s. Grazie, %s" +msgid "" +". %s %s reviewed your request today, and has decided not to accept the " +"suggestion at this time. The reason given is: %s If you have any questions, " +"please email us at %s. Thank you, %s" +msgstr "" +". %s %s oggi ha preso in esame la tua richiesta e per questa volta ha deciso " +"di non accettare il tuo suggerimento. La ragione è questa: %s Se hai qualche " +"domanda, per favore, scrivi una email a %s. Grazie, %s" #. %1$s: TMPL_VAR name=libsurname #. %2$s: TMPL_VAR @@ -2440,8 +2635,16 @@ msgstr ". %s %s oggi ha preso in esame la tua richiesta e per questa volta ha de #. %4$s: TMPL_VAR name=LibraryName #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/mail_suggestion_ACCEPTED.tmpl:3 #, c-format -msgid ". %s %s reviewed your suggestion today. The item will be ordered as soon as possible. You will be notified by mail when the order is completed, and again when the item arrives at the library. If you have any questions, please email us at %s. Thank you, %s" -msgstr ". %s %s oggi ha preso in esame il tuo suggerimento. La copia sarà ordinata il prima possibile. Sarai avvisato quando l'ordine verrà completato e sarai avvisato nuovamente quando la copia arriverà in biblioteca. Se hai qualche domanda, per favore, scrivi una email a %s. Grazie, %s" +msgid "" +". %s %s reviewed your suggestion today. The item will be ordered as soon as " +"possible. You will be notified by mail when the order is completed, and " +"again when the item arrives at the library. If you have any questions, " +"please email us at %s. Thank you, %s" +msgstr "" +". %s %s oggi ha preso in esame il tuo suggerimento. La copia sarà ordinata " +"il prima possibile. Sarai avvisato quando l'ordine verrà completato e sarai " +"avvisato nuovamente quando la copia arriverà in biblioteca. Se hai qualche " +"domanda, per favore, scrivi una email a %s. Grazie, %s" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:314 #, c-format @@ -2449,8 +2652,12 @@ msgid ". Cancel hold" msgstr ". Cancella prenotazione" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbooks.tmpl:13 -msgid ". After adding the new bibliographic record, you will be given the option to add items the record. One record can have many items." -msgstr ". Dopo aver aggiunto un nuovo record bibliografico, ti sarà data l'opzione di aggiungere copie al record. Un record può avere più copie." +msgid "" +". After adding the new bibliographic record, you will be given the option to " +"add items the record. One record can have many items." +msgstr "" +". Dopo aver aggiunto un nuovo record bibliografico, ti sarà data l'opzione " +"di aggiungere copie al record. Un record può avere più copie." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:23 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:24 @@ -2468,8 +2675,22 @@ msgid ". Deletion not possible" msgstr ". Impossibile cancellare" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:16 -msgid ". Koha is multi-MARC compliant. So, it does not know what the 245$a means, neither what 200$f (those 2 fields being both the title in MARC21 and UNIMARC !). So, in this list you can "map" a MARC subfield to it's meaning. Koha constantly maintains consistency between a subfield and it's meaning. When the user want to search on "title", this link is used to find what is searched (245 if you're MARC21, 200 if you're UNIMARC)." -msgstr ". Koha è compatibile con i diversi formati MARC. Koha non conosce il significato di 245$a, né di 200$f (questi due campi corrispondono al titolo sia in MARC21 sia in UNIMARC !). In questa lista puoi creare una \"corrispondenza\" tra un sottocampo MARC e il suo significato. Koha mantiene costantemente la coerenza tra un sottocampo e il suo significato. Quando l'utente esegue una ricerca per \"titolo\", questo link viene usato per trovare ciò che viene cercato (campo 245 di MARC21, campo 200 di UNIMARC)." +msgid "" +". Koha is multi-MARC compliant. So, it does not know what the 245$a means, " +"neither what 200$f (those 2 fields being both the title in MARC21 and " +"UNIMARC !). So, in this list you can "map" a MARC subfield to it's " +"meaning. Koha constantly maintains consistency between a subfield and it's " +"meaning. When the user want to search on "title", this link is " +"used to find what is searched (245 if you're MARC21, 200 if you're UNIMARC)." +msgstr "" +". Koha è compatibile con i diversi formati MARC. Koha non conosce il " +"significato di 245$a, né di 200$f (questi due campi corrispondono al titolo " +"sia in MARC21 sia in UNIMARC !). In questa lista puoi creare una " +"\"corrispondenza\" tra un sottocampo MARC e il suo significato. Koha " +"mantiene costantemente la coerenza tra un sottocampo e il suo significato. " +"Quando l'utente esegue una ricerca per \"titolo\", questo link viene usato " +"per trovare ciò che viene cercato (campo 245 di MARC21, campo 200 di " +"UNIMARC)." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:27 msgid ". Other filters are ignored)" @@ -2491,8 +2712,12 @@ msgid ". Some database servers require" msgstr ". Alcuni servers di database richiedono" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:30 -msgid ". That will modify all frameworks which is usually what you need, but you have been warned." -msgstr ". Questo modificherà tutte le griglie di catalogazione che usi di solito, sei stato avvisato." +msgid "" +". That will modify all frameworks which is usually what you need, but " +"you have been warned." +msgstr "" +". Questo modificherà tutte le griglie di catalogazione che usi di " +"solito, sei stato avvisato." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:27 msgid ". User" @@ -2502,20 +2727,41 @@ msgstr ". Utente" #. %2$s: TMPL_VAR name=LibraryName #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/mail_suggestion_ORDERED.tmpl:3 #, c-format -msgid ". We are pleased to inform you that the item you requested has now been ordered. It should arrive soon, at which time it will be processed for addition into the collection. You will be notified again when the book is available. If you have any questions, please email us at %s Thank you, %s" -msgstr ". Siamo lieti di informarti che la copia da te richiesta è stata ordinata. La copia dovrebbe arrivare presto, quindi potrà essere inserita nel catalogo. Sarai contattato nuovamente non appena il libro sarà disponibile. Per qualsiasi domanda sei pregato di scrivere una email a %s Grazie, %s" +msgid "" +". We are pleased to inform you that the item you requested has now been " +"ordered. It should arrive soon, at which time it will be processed for " +"addition into the collection. You will be notified again when the book is " +"available. If you have any questions, please email us at %s Thank you, %s" +msgstr "" +". Siamo lieti di informarti che la copia da te richiesta è stata ordinata. " +"La copia dovrebbe arrivare presto, quindi potrà essere inserita nel " +"catalogo. Sarai contattato nuovamente non appena il libro sarà disponibile. " +"Per qualsiasi domanda sei pregato di scrivere una email a %s Grazie, %s" #. %1$s: TMPL_VAR name=LibraryName #. %2$s: TMPL_VAR name=libemail #. %3$s: TMPL_VAR name=LibraryName #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/mail_suggestion_AVAILABLE.tmpl:3 #, c-format -msgid ". We are pleased to inform you that the item you requested is now part of the collection of the %s. If you have any questions, please email us at %s. Thank you, %s" -msgstr ". Siamo lieti di informarti che la copia che hai richiesto ora fa parte della collezione di %s. Se hai qualche domanda, per favore, scrivi una email a %s. Grazie, %s" +msgid "" +". We are pleased to inform you that the item you requested is now part of " +"the collection of the %s. If you have any questions, please email us at %s. " +"Thank you, %s" +msgstr "" +". Siamo lieti di informarti che la copia che hai richiesto ora fa parte " +"della collezione di %s. Se hai qualche domanda, per favore, scrivi una " +"email a %s. Grazie, %s" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbooks.tmpl:13 -msgid ".  Items can be added to orders in acquisitions. Item details are added upon recieving the item. Using the acquisitions module for adding items allows you to track the libraries spend against funds and budgets." -msgstr ".  Possono essere aggiunte copie agli ordini per le acquisizioni. I dettagli di una copia possono essere aggiunti con l'arrivo della copia stessa. L'uso del modulo delle acquisizioni per l'aggiunta di copie permette di registrare le spese della biblioteca rispetto ai fondi e ai budgets ." +msgid "" +".  Items can be added to orders in acquisitions. Item details are added " +"upon recieving the item. Using the acquisitions module for adding items " +"allows you to track the libraries spend against funds and budgets." +msgstr "" +".  Possono essere aggiunte copie agli ordini per le acquisizioni. I " +"dettagli di una copia possono essere aggiunti con l'arrivo della copia " +"stessa. L'uso del modulo delle acquisizioni per l'aggiunta di copie permette " +"di registrare le spese della biblioteca rispetto ai fondi e ai budgets ." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:76 msgid "...and:" @@ -2820,7 +3066,7 @@ msgid "1.4 m/sec(compact discs)" msgstr "1.4 m/sec (compact disc)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:111 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:102 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:103 msgid "1/2 Months (6/year)" msgstr "1/2 mesi (6/anno)" @@ -2835,14 +3081,14 @@ msgid "1/2 months (6/year)" msgstr "1/2 mesi (6/anno)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:102 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:93 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:94 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1136 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1138 msgid "1/2 weeks" msgstr "1/2 settimane" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:126 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:117 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:118 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1178 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1180 msgid "1/2 years" @@ -2859,7 +3105,7 @@ msgid "1/3 months (1/quarter)" msgstr "1/3 mesi (1/trimestre)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:105 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:96 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:97 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1141 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1143 msgid "1/3 weeks" @@ -2881,12 +3127,12 @@ msgid "1/8 in." msgstr "1/8 in." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:108 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:99 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:100 msgid "1/Month" msgstr "1/mese" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:87 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:88 msgid "1/day" msgstr "1/giorno" @@ -2897,8 +3143,8 @@ msgstr "1/mese" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:114 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:117 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:105 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:108 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:106 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:109 msgid "1/quarter" msgstr "1/trimestre" @@ -2908,14 +3154,14 @@ msgid "1/quarter (seasonal)" msgstr "1/trimestre (stagionale)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:99 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:90 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:91 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1131 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1133 msgid "1/week" msgstr "1/settimana" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:123 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:114 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:115 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1173 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1175 msgid "1/year" @@ -2959,8 +3205,12 @@ msgstr "11- Pubblicazione governativa " #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:484 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:561 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:564 -msgid "11- ISO 5426-2 (Latin characters used in minor European languages and obsolete typography)" -msgstr "11 - ISO 5426-2 (caratteri Latini usati nelle minori lingue europee e tipografia obsoleta)" +msgid "" +"11- ISO 5426-2 (Latin characters used in minor European languages and " +"obsolete typography)" +msgstr "" +"11 - ISO 5426-2 (caratteri Latini usati nelle minori lingue europee e " +"tipografia obsoleta)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:216 msgid "11- Subject heading system/thesaurus" @@ -3033,8 +3283,12 @@ msgstr "15- Uso--accesso aggiunto di soggetto" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:127 #, c-format -msgid "15-17 Place of publication, production, or execution see MARC Code List for Countries" -msgstr "15-17 Luogo di pubblicazione, produzione, or esecuzione vedere lista codici MARC per le nazioni" +msgid "" +"15-17 Place of publication, production, or execution see MARC Code List " +"for Countries" +msgstr "" +"15-17 Luogo di pubblicazione, produzione, or esecuzione vedere lista " +"codici MARC per le nazioni" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:129 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:131 @@ -3139,7 +3393,9 @@ msgstr "2- record al di sotto del livello più alto" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:243 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:245 -msgid "2 - Sublevel 2. The record is a prepublication (Cataloguing In Publication) record" +msgid "" +"2 - Sublevel 2. The record is a prepublication (Cataloguing In Publication) " +"record" msgstr "2 - sottolivello 2. Il record è una prepublicazione (CIP)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:36 @@ -3200,7 +3456,7 @@ msgid "2/day" msgstr "2/giorno" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:120 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:111 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:112 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1170 msgid "2/year" msgstr "2/anno" @@ -3671,7 +3927,7 @@ msgstr "9XX" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=pages -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:374 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:370 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:174 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:55 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tmpl:53 @@ -3686,8 +3942,10 @@ msgid ": %s errors found" msgstr ": %s errori trovati" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:133 -msgid ": Administration > System Preferences > Patrons > autoMemberNum." -msgstr ": Amministrazione> Preferenze di Sistema> Fondatori>: autoMemberNum" +msgid "" +": Administration > System Preferences > Patrons > autoMemberNum." +msgstr "" +": Amministrazione> Preferenze di Sistema> Fondatori>: autoMemberNum" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:171 msgid ": Barcode must be unique." @@ -3718,7 +3976,8 @@ msgstr ": la copia è in prestito." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:154 msgid ": item was on loan. It was returned before marked as seen" -msgstr ": la copia era in prestito. É stata restituita prima che fosse segnata" +msgstr "" +": la copia era in prestito. É stata restituita prima che fosse segnata" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:155 msgid ": item was on loan. couldn't be returned." @@ -3748,8 +4007,12 @@ msgid ":,;/" msgstr ":,;/" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tmpl:8 -msgid ":Holidays that either repeat the same day of every week or repeated yearly on the same date." -msgstr ": vacanze che si ripetono lo stesso giorno di ogni settimana o che sono ripetute annualmente nella stessa data. " +msgid "" +":Holidays that either repeat the same day of every week or repeated yearly " +"on the same date." +msgstr "" +": vacanze che si ripetono lo stesso giorno di ogni settimana o che sono " +"ripetute annualmente nella stessa data. " #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tmpl:7 msgid ":One off events or closeures." @@ -3758,8 +4021,8 @@ msgstr ": eventi specifici o chiusure." #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=publishercode #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:377 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:367 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:371 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:375 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:67 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:69 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:172 @@ -3790,23 +4053,39 @@ msgstr "; Volume:%s" #. INPUT type=text name=time #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:24 -msgid "today" -msgstr "oggi" +msgid "" +"today" +msgstr "" +"oggi" #. INPUT type=text name=time2 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:35 -msgid "tomorrow" -msgstr "domani" +msgid "" +"tomorrow" +msgstr "" +"domani" #. INPUT type=text name=startlabel #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:210 -msgid "1" -msgstr "1" +msgid "" +"1" +msgstr "" +"1" #. INPUT type=text name=dateexpiry #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:772 -msgid "" -msgstr "" +msgid "" +"" +msgstr "" +"" #. A #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:698 @@ -3816,17 +4095,25 @@ msgstr " - Clicca per espandere questo tag" #. IMG #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:10 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:12 -msgid " ()" -msgstr " ()" +msgid "" +" " +"()" +msgstr "" +" " +"()" #. SPAN #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/macles.tmpl:57 -msgid " - " -msgstr " - " +msgid "" +" " +"- " +msgstr "" +" " +"- " #. %1$s: TMPL_VAR name=facet_label_value #. %2$s: TMPL_VAR name=facet_count -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:298 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:294 #, c-format msgid " %s (%s)" msgstr " %s (%s)" @@ -3967,8 +4254,14 @@ msgstr "%s › Modifica abbonamento" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/error-top.inc:44 #, c-format -msgid "Acquisitions Catalog Circulation Members Authorities Reports Parameters About Help" -msgstr "Acquisizioni Catalogo Circolazione Utenti Authority Reports Parametri Informazioni su Aiuto" +msgid "" +"Acquisitions Catalog Circulation Members " +"Authorities Reports Parameters About " +"Help" +msgstr "" +"Acquisizioni Catalogo Circolazione Utenti " +"Authority Reports Parametri Informazioni su " +"Aiuto" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:67 #, c-format @@ -3996,7 +4289,8 @@ msgstr "Griglia di catalogazione per MARC authority › %s" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:74 #, c-format msgid "Authority MARC Framework › Data Deleted" -msgstr "Griglia di catalogazione per MARC authority › Dati cancellati" +msgstr "" +"Griglia di catalogazione per MARC authority › Dati cancellati" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:31 #, c-format @@ -4059,7 +4353,8 @@ msgstr "Rimuovi i records degli utenti ›" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:90 #, c-format msgid "Detail Duplicate ? Yes     No, it is not" -msgstr "Dettaglio Duplicato ? Si     No, non lo è" +msgstr "" +"Dettaglio Duplicato ? Si     No, non lo è" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:568 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:193 @@ -4089,50 +4384,74 @@ msgstr "Home › Acquisizioni ›" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:25 #, c-format msgid "Home › Acquisitions › %s ›" -msgstr "Home › Acquisizioni › %s ›" +msgstr "" +"Home › Acquisizioni › %s ›" #. %1$s: TMPL_VAR name=name #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:10 #, c-format -msgid "Home › Acquisitions › %s › Add to Order › Search Existing Records" -msgstr "Home › Acquisizioni › %s › Aggiungi all'ordine › Cerca tra i records già presenti" +msgid "" +"Home › Acquisitions › %s › " +"Add to Order › Search Existing Records" +msgstr "" +"Home › Acquisizioni › %s › " +"Aggiungi all'ordine › Cerca tra i records già presenti" #. %1$s: TMPL_VAR name=name #. %2$s: TMPL_VAR name=basketno #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tmpl:9 #, c-format -msgid "Home › Acquisitions › %s › Shopping Basket %s › Add order from a suggestion" -msgstr "Home › Acquisizioni › %s › Raccoglitore %s › Aggiungi un ordine da suggerimento" +msgid "" +"Home › Acquisitions › %s › " +"Shopping Basket %s › Add order from a suggestion" +msgstr "" +"Home › Acquisizioni › %s › " +"Raccoglitore %s › Aggiungi un ordine da suggerimento" #. %1$s: TMPL_VAR name=name #. %2$s: TMPL_VAR name=name #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:16 #, c-format -msgid "Home › Acquisitions › %s › Receive items from : %s" -msgstr "Home › Acquisizioni › %s › Ricevi copie da : %s" +msgid "" +"Home › Acquisitions › %s › " +"Receive items from : %s" +msgstr "" +"Home › Acquisizioni › %s › " +"Ricevi copie da : %s" #. %1$s: TMPL_VAR name=name #. %2$s: TMPL_VAR name=name #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:10 #, c-format -msgid "Home › Acquisitions › %s › Receive shipment from vendor %s" -msgstr "Home › Acquisizioni › %s › Ricevi invio dal fornitore %s" +msgid "" +"Home › Acquisitions › %s › " +"Receive shipment from vendor %s" +msgstr "" +"Home › Acquisizioni › %s › " +"Ricevi invio dal fornitore %s" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tmpl:9 #, c-format msgid "Home › Acquisitions › Late orders" -msgstr "Home › Acquisizioni › Ordini in ritardo" +msgstr "" +"Home › Acquisizioni › Ordini in ritardo" #. %1$s: TMPL_VAR name=basketno #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:77 #, c-format -msgid "Home › Acquisitions › Shopping Basket %s ›" -msgstr "Home › Acquisizioni › Raccoglitore %s ›" +msgid "" +"Home › Acquisitions › Shopping Basket %s ›" +msgstr "" +"Home › Acquisizioni › Raccoglitore %s " +"›" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tmpl:9 #, c-format -msgid "Home › Acquisitions › Budgets and funds: Spent" -msgstr "Home › Acquisizioni › Budgets e fondi: spese" +msgid "" +"Home › Acquisitions › Budgets and funds: Spent" +msgstr "" +"Home › Acquisizioni › Budgets e fondi: spese" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/bookfund.tmpl:10 #, c-format @@ -4142,8 +4461,12 @@ msgstr "Home › Acquisizioni › Fondi" #. %1$s: TMPL_VAR name=supplier #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tmpl:9 #, c-format -msgid "Home › Acquisitions › Search for Vendor %s" -msgstr "Home › Acquisizioni › Ricerca il fornitore %s" +msgid "" +"Home › Acquisitions › Search for Vendor %" +"s" +msgstr "" +"Home › Acquisizioni › Ricerca il fornitore " +"%s" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:77 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:155 @@ -4169,34 +4492,52 @@ msgstr "Home › Amministrazione ›" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:56 #, c-format -msgid "Home › Administration › Authority Types" -msgstr "Biblioteca › Amministrazione › Authority types" +msgid "" +"Home › Administration › Authority Types" +msgstr "" +"Biblioteca › Amministrazione › Authority " +"types" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:24 #, c-format msgid "Home › Administration › Cities" -msgstr "Biblioteca › Amministrazione › Città" +msgstr "" +"Biblioteca › Amministrazione › Città" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:46 #, c-format -msgid "Home › Administration › Currencies & Exchange Rates ›" -msgstr "Home › Amministrazione › Valute & Tassi di cambio ›" +msgid "" +"Home › Administration › Currencies & " +"Exchange Rates ›" +msgstr "" +"Home › Amministrazione › Valute & " +"Tassi di cambio ›" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:42 #, c-format -msgid "Home › Administration › Funds and Budgets" -msgstr "Biblioteca › Amministrazione › Fondi e Budget" +msgid "" +"Home › Administration › Funds and Budgets" +msgstr "" +"Biblioteca › Amministrazione › Fondi e " +"Budget" #. %1$s: TMPL_VAR name=frameworkcode #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:39 #, c-format -msgid "Home › Administration › MARC Frameworks › %s Framework Structure ›" -msgstr "Home › Amministrazione › Griglie di catalogazione MARC › Struttura della griglia di catalogazione %s ›" +msgid "" +"Home › Administration › MARC Frameworks › %s Framework Structure ›" +msgstr "" +"Home › Amministrazione › Griglie di " +"catalogazione MARC › Struttura della griglia di " +"catalogazione %s ›" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:21 #, c-format msgid "Home › Administration › Issuing Rules" -msgstr "Home › Amministrazione › Regole del prestito" +msgstr "" +"Home › Amministrazione › Regole del prestito" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:10 #, c-format @@ -4210,28 +4551,42 @@ msgstr "Home › Authority ›" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tmpl:33 #, c-format -msgid "Home › Authorities › Authority search results" -msgstr "Home › Authority › Risultati della ricerca sull'authority" +msgid "" +"Home › Authorities › Authority search results" +msgstr "" +"Home › Authority › Risultati della ricerca " +"sull'authority" #. %1$s: TMPL_VAR name=authid #. %2$s: TMPL_VAR name=authtypetext #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/detail.tmpl:65 #, c-format -msgid "Home › Authorities › Details for Authority #%s (%s)" -msgstr "Home › Authority › Dettagli sull'authority #%s (%s)" +msgid "" +"Home › Authorities › Details for Authority #%s " +"(%s)" +msgstr "" +"Home › Authority › Dettagli sull'authority #%s " +"(%s)" #. %1$s: TMPL_VAR name=title #. %2$s: TMPL_VAR name=title #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:107 #, c-format -msgid "Home › Catalog › %s › Place a hold on %s" -msgstr "Home › Catalogo › %s › Effettua la prenotazione su %s" +msgid "" +"Home › Catalog › %s › Place a " +"hold on %s" +msgstr "" +"Home › Catalogo › %s › Effettua " +"la prenotazione su %s" #. %1$s: TMPL_VAR name=title #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:10 #, c-format -msgid "Home › Catalog › Checkout History for %s" -msgstr "Home › Catalogo › Storico dei prestiti per %s" +msgid "" +"Home › Catalog › Checkout History for %s" +msgstr "" +"Home › Catalogo › Storico dei prestiti per %" +"s" #. %1$s: TMPL_VAR name=title #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:47 @@ -4242,21 +4597,28 @@ msgstr "Home › Catalogo › Dettagli per %s" #. %1$s: TMPL_VAR name=biblionumber #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/ISBDdetail.tmpl:10 #, c-format -msgid "Home › Catalog › ISBD Details for %s" -msgstr "Home › Catalogo › Dettagli in formato ISBD per %s" +msgid "" +"Home › Catalog › ISBD Details for %s" +msgstr "" +"Home › Catalogo › Dettagli in formato ISBD per " +"%s" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:11 #, c-format msgid "Home › Catalog › Item Details for " -msgstr "Home › Catalogo › Dettagli della copia " +msgstr "" +"Home › Catalogo › Dettagli della copia " #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:24 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/labeledMARCdetail.tmpl:23 #, c-format -msgid "Home › Catalog › MARC Details for %s" -msgstr "Home › Catalogo › Dettagli in formato MARC per %s" +msgid "" +"Home › Catalog › MARC Details for %s" +msgstr "" +"Home › Catalogo › Dettagli in formato MARC per " +"%s" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:137 #, c-format @@ -4266,7 +4628,9 @@ msgstr "Home › Catalogo › Ricerca" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/subject.tmpl:10 #, c-format msgid "Home › Catalog › Subject Search Results" -msgstr "Home › Catalogo › Risultati della ricerca per soggetto" +msgstr "" +"Home › Catalogo › Risultati della ricerca per " +"soggetto" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:583 #, c-format @@ -4282,17 +4646,25 @@ msgstr "Home › Circolazione ›" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tmpl:10 #, c-format msgid "Home › Circulation › Holds Queue" -msgstr "Biblioteca › Circolazione › Coda prenotazioni" +msgstr "" +"Biblioteca › Circolazione › Coda " +"prenotazioni" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:30 #, c-format -msgid "Home › Circulation › Holds awaiting pickup" -msgstr "Biblioteca › circolazione › Prenotazioni in attesa di essere ritirate" +msgid "" +"Home › Circulation › Holds awaiting " +"pickup" +msgstr "" +"Biblioteca › circolazione › Prenotazioni " +"in attesa di essere ritirate" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/selectbranchprinter.tmpl:13 #, c-format msgid "Home › Circulation › Set Library" -msgstr "Biblioteca › Circolazione › Impostazioni della biblioteca" +msgstr "" +"Biblioteca › Circolazione › Impostazioni " +"della biblioteca" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/billing.tmpl:16 #, c-format @@ -4307,30 +4679,41 @@ msgstr "Home › Circolazione › Restituzione" #. %1$s: TMPL_VAR name=title #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tmpl:15 #, c-format -msgid "Home › Circulation › Circulation Statistics for %s" -msgstr "Home › Circolazione › Statistiche della circolazione per %s" +msgid "" +"Home › Circulation › Circulation Statistics " +"for %s" +msgstr "" +"Home › Circolazione › Statistiche della " +"circolazione per %s" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tmpl:47 #, c-format msgid "Home › Circulation › Hold Ratios" -msgstr "Home › Circolazione › Distribuzione delle prenotazioni" +msgstr "" +"Home › Circolazione › Distribuzione delle " +"prenotazioni" #. %1$s: TMPL_VAR name=todaysdate #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:12 #, c-format msgid "Home › Circulation › Overdues as of %s" -msgstr "Home › Circolazione › Ritardi nella biblioteca %s" +msgstr "" +"Home › Circolazione › Ritardi nella biblioteca " +"%s" #. %1$s: TMPL_VAR name=LoginBranchname #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:9 #, c-format msgid "Home › Circulation › Overdues at %s" -msgstr "Home › Circolazione › Ritardi nella biblioteca %s" +msgstr "" +"Home › Circolazione › Ritardi nella biblioteca " +"%s" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:37 #, c-format msgid "Home › Circulation › Pending Holds" -msgstr "Home › Circolazione › Prenotazioni in sospeso" +msgstr "" +"Home › Circolazione › Prenotazioni in sospeso" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tmpl:9 #, c-format @@ -4344,8 +4727,11 @@ msgstr "Home › Circolazione › Trasferimenti" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:30 #, c-format -msgid "Home › Circulation › Transfers to your library" -msgstr "Home › Circolazione › Trasferimenti verso la tua sottobiblioteca" +msgid "" +"Home › Circulation › Transfers to your library" +msgstr "" +"Home › Circolazione › Trasferimenti verso la " +"tua sottobiblioteca" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:79 #, c-format @@ -4376,7 +4762,8 @@ msgstr "Home › Utenti › Account per %s %s" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/deletemem.tmpl:9 #, c-format msgid "Home › Patrons › Cannot Delete Patron" -msgstr "Home › Utenti › Impossibile cancellare l'utente" +msgstr "" +"Home › Utenti › Impossibile cancellare l'utente" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tmpl:16 #, c-format @@ -4400,14 +4787,18 @@ msgstr "Home › Utenti › Paga multa per %s %s" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tmpl:9 #, c-format msgid "Home › Patrons › Reading Record for %s %s" -msgstr "Home › Utenti › Elenco delle operazioni di %s %s" +msgstr "" +"Home › Utenti › Elenco delle operazioni di %s %" +"s" #. %1$s: TMPL_VAR name=surname #. %2$s: TMPL_VAR name=firstname #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-flags.tmpl:75 #, c-format -msgid "Home › Patrons › Set Privileges for %s, %s" -msgstr "Home › Utenti › Imposta privilegi per %s, %s" +msgid "" +"Home › Patrons › Set Privileges for %s, %s" +msgstr "" +"Home › Utenti › Imposta privilegi per %s, %s" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:9 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:9 @@ -4429,13 +4820,20 @@ msgstr "Home › Reports ›" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:49 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:10 #, c-format -msgid "Home › Reports › Guided Reports Wizard ›" -msgstr "Home › Reports › Wizard per reports guidati ›" +msgid "" +"Home › Reports › Guided Reports Wizard " +"›" +msgstr "" +"Home › Reports › Wizard per reports " +"guidati ›" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:14 #, c-format -msgid "Home › Reports › Patrons statistics" -msgstr "Home › Reports › Statistiche degli utenti" +msgid "" +"Home › Reports › Patrons statistics" +msgstr "" +"Home › Reports › Statistiche degli utenti" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reservereport.tmpl:9 #, c-format @@ -4450,13 +4848,16 @@ msgstr "Home › Reports › Copie mai prestate" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:10 #, c-format -msgid "Home › Reports › Patrons with No Checkouts" +msgid "" +"Home › Reports › Patrons with No Checkouts" msgstr "Home › Reports › Utenti senza prestiti" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:10 #, c-format msgid "Home › Reports › Till Reconciliation" -msgstr "Home › Reports › Quadratura (dei flussi di cassa)" +msgstr "" +"Home › Reports › Quadratura (dei flussi di " +"cassa)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:941 #, c-format @@ -4466,48 +4867,72 @@ msgstr "Home › Risorse in continuazione ›" #. %1$s: TMPL_VAR name=title #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:23 #, c-format -msgid "Home › Serials › %s › Edit Routing List" -msgstr "Home › Risorse in continuazione %s › Modifica routing list" +msgid "" +"Home › Serials › %s › " +"Edit Routing List" +msgstr "" +"Home › Risorse in continuazione %s " +"› Modifica routing list" #. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/viewalerts.tmpl:9 #, c-format -msgid "Home › Serials › Alert subscribers for %s" -msgstr "Home › Risorse in continuazione › Utenti con notifiche per %s" +msgid "" +"Home › Serials › Alert subscribers for %s" +msgstr "" +"Home › Risorse in continuazione › Utenti con " +"notifiche per %s" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:34 #, c-format msgid "Home › Serials › Check expiration" -msgstr "Home › Risorse in continuazione › Controlla scadenze" +msgstr "" +"Home › Risorse in continuazione › Controlla " +"scadenze" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:30 #, c-format msgid "Home › Serials › Claims" -msgstr "Home › Risorse in continuazione › Reclami" +msgstr "" +"Home › Risorse in continuazione › Reclami" #. %1$s: TMPL_VAR name=subscriptionid #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:44 #, c-format -msgid "Home › Serials › Details for Subscription #%s" -msgstr "Home › Risorse in continuazione › Dettagli dell'abbonamento #%s" +msgid "" +"Home › Serials › Details for Subscription #%s" +msgstr "" +"Home › Risorse in continuazione › Dettagli " +"dell'abbonamento #%s" #. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:51 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:52 #, c-format -msgid "Home › Serials › Serial Collection information for %s" -msgstr "Home › Risorse in continuazione › Informazioni globali su %s" +msgid "" +"Home › Serials › Serial Collection information " +"for %s" +msgstr "" +"Home › Risorse in continuazione › Informazioni " +"globali su %s" #. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:166 #, c-format msgid "Home › Serials › Serial Edition %s" -msgstr "Home › Risorse in continuazione › Fai le modifiche che riguardano %s" +msgstr "" +"Home › Risorse in continuazione › Fai le " +"modifiche che riguardano %s" #. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:9 #, c-format -msgid "Home › Serials › Subscription information for %s" -msgstr "Home › Risorse in continuazione › Informazioni sull'abbonamento a %s" +msgid "" +"Home › Serials › Subscription information for " +"%s" +msgstr "" +"Home › Risorse in continuazione › Informazioni " +"sull'abbonamento a %s" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:19 #, c-format @@ -4534,27 +4959,44 @@ msgstr "Home › Strumenti › Carica utenti" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:24 #, c-format msgid "Home › Tools › Labels ›" -msgstr "Home › Strumenti › Etichette ›" +msgstr "" +"Home › Strumenti › Etichette ›" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-profile.tmpl:23 #, c-format -msgid "Home › Tools › Labels › Printer Profiles › Create Printer Profile" -msgstr "Home › Strumenti › Etichette › Profili della stampante › Crea il profilo della stampante" +msgid "" +"Home › Tools › Labels › " +"Printer Profiles › Create Printer Profile" +msgstr "" +"Home › Strumenti › Etichette › " +"Profili della stampante › Crea il profilo della stampante" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:8 #, c-format -msgid "Home › Tools › Labels › Create Label Template" -msgstr "Home › Strumenti › Etichette › Crea il template per le etichette" +msgid "" +"Home › Tools › Labels › Create " +"Label Template" +msgstr "" +"Home › Strumenti › Etichette › " +"Crea il template per le etichette" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:8 #, c-format -msgid "Home › Tools › Labels › Create Layout" -msgstr "Home › Strumenti › Etichette › Crea layout" +msgid "" +"Home › Tools › Labels › Create " +"Layout" +msgstr "" +"Home › Strumenti › Etichette › " +"Crea layout" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-templates.tmpl:8 #, c-format -msgid "Home › Tools › Labels › Label Templates" -msgstr "Home › Strumenti › Etichette ›Template delle etichette" +msgid "" +"Home › Tools › Labels › Label " +"Templates" +msgstr "" +"Home › Strumenti › Etichette ›" +"Template delle etichette" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:137 #, c-format @@ -4563,8 +5005,11 @@ msgstr "Home › Strumenti ›Calendario" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tmpl:25 #, c-format -msgid "Home › Tools › Comments Awaiting Moderation" -msgstr "Home › Strumenti › Commenti in attesa di moderazione" +msgid "" +"Home › Tools › Comments Awaiting Moderation" +msgstr "" +"Home › Strumenti › Commenti in attesa di " +"moderazione" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-home.tmpl:8 #, c-format @@ -4579,12 +5024,14 @@ msgstr "Home › Strumenti › Esporta MARC" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:22 #, c-format msgid "Home › Tools › Notice Triggers" -msgstr "Home › Strumenti › Triggers per i messaggi" +msgstr "" +"Home › Strumenti › Triggers per i messaggi" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/sms/sms-home.tmpl:9 #, c-format msgid "Home › Tools › Send SMS Message" -msgstr "Home › Strumenti › Invia un messaggio SMS" +msgstr "" +"Home › Strumenti › Invia un messaggio SMS" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:142 #, c-format @@ -4594,7 +5041,9 @@ msgstr "Home › Strumenti › Tags" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:20 #, c-format msgid "Home › Tools › Upload Patron Images" -msgstr "Home › Strumenti › Carica le immagini degli utenti" +msgstr "" +"Home › Strumenti › Carica le immagini degli " +"utenti" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:16 #, c-format @@ -4679,18 +5128,31 @@ msgstr "Home › Strumenti" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:8 #, c-format -msgid "Home› Tools › Labels › Label Templates › Edit Label Template" -msgstr "Home› Strumenti › Etichette › Template delle etichette › Modifica il template delle etichette" +msgid "" +"Home› Tools › Labels › " +"Label Templates › Edit Label Template" +msgstr "" +"Home› Strumenti › Etichette › " +"Template delle etichette › Modifica il template delle " +"etichette" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tmpl:8 #, c-format -msgid "Home› Tools › Labels › Printer Profiles › Edit Printer Profile" -msgstr "Home› Strumenti › Etichette › Profili della stampante › Modifica il profilo della stampante" +msgid "" +"Home› Tools › Labels › " +"Printer Profiles › Edit Printer Profile" +msgstr "" +"Home› Strumenti › Etichette › " +"Profili della stampante › Modifica il profilo della stampante" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-profiles.tmpl:23 #, c-format -msgid "Home› Tools › Labels › Printer Profiles" -msgstr "Home› Strumenti › Etichette › Profili della stampante" +msgid "" +"Home› Tools › Labels › Printer " +"Profiles" +msgstr "" +"Home› Strumenti › Etichette › " +"Profili della stampante" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:35 #, c-format @@ -4706,7 +5168,8 @@ msgstr "Tipi di copia › Aggiungi tipo di copia" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:100 #, c-format msgid "Item Types › Cannot Delete Item Type '%s'" -msgstr "Tipi di copia › Impossibile cancellare tipo di copia '%s'" +msgstr "" +"Tipi di copia › Impossibile cancellare tipo di copia '%s'" #. %1$s: TMPL_VAR name=itemtype #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:102 @@ -4735,13 +5198,17 @@ msgstr "Biblioteche, sottobiblioteche, & gruppi ›" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:14 #, c-format msgid "Libraries and Groups › Confirm Deletion of Group %s" -msgstr "Biblioteche, sottobiblioteche, & gruppi › Conferma cancellazione del gruppo %s" +msgstr "" +"Biblioteche, sottobiblioteche, & gruppi › Conferma " +"cancellazione del gruppo %s" #. %1$s: TMPL_VAR name=branchcode #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:19 #, c-format msgid "Libraries and Groups › Confirm deletion of library '%s'" -msgstr "Biblioteche, sottobiblioteche, & gruppi › Conferma cancellazione della biblioteca '%s'" +msgstr "" +"Biblioteche, sottobiblioteche, & gruppi › Conferma " +"cancellazione della biblioteca '%s'" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/error-top.inc:64 #, c-format @@ -4764,14 +5231,20 @@ msgstr "Griglia di catalogazione MARC ›" #. %4$s: TMPL_VAR name=searchfield #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:65 #, c-format -msgid "MARC Frameworks › MARC Framework for %s (%s) › %s %s" -msgstr "Griglia di catalogazione MARC › Griglia di catalogazione MARC per %s (%s) › %s %s" +msgid "" +"MARC Frameworks › MARC Framework for %s (%s) › " +"%s %s" +msgstr "" +"Griglia di catalogazione MARC › Griglia di catalogazione " +"MARC per %s (%s) › %s %s" #. %1$s: TMPL_VAR name=searchfield #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:66 #, c-format msgid "MARC Frameworks › Confirm Deletion of Tag '%s'" -msgstr "Griglia di catalogazione MARC › Conferma cancellazione del tag '%s'" +msgstr "" +"Griglia di catalogazione MARC › Conferma cancellazione del " +"tag '%s'" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:67 #, c-format @@ -4783,14 +5256,18 @@ msgstr "Griglia di catalogazione MARC › Dati cancellati" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:66 #, c-format msgid "MARC Frameworks › Delete Framework for %s (%s)?" -msgstr "Griglia di catalogazione MARC › Cancelli griglia di catalogazione per %s (%s)?" +msgstr "" +"Griglia di catalogazione MARC › Cancelli griglia di " +"catalogazione per %s (%s)?" #. %1$s: TMPL_VAR name=frameworktext #. %2$s: TMPL_VAR name=frameworkcode #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:68 #, c-format msgid "MARC Frameworks › MARC Framework for %s (%s)" -msgstr "Griglia di catalogazione MARC › Griglia di catalogazione MARC per %s (%s)" +msgstr "" +"Griglia di catalogazione MARC › Griglia di catalogazione MARC " +"per %s (%s)" #. %1$s: TMPL_VAR name=tablename #. %2$s: TMPL_VAR name=kohafield @@ -4841,13 +5318,21 @@ msgstr "Ricerca degli ordini › Risultati della ricerca" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tmpl:39 #, c-format -msgid "Overdues with fines - Limited to your library. See report help for other details." -msgstr "Ritardo con multa - Limitato alla tua biblioteca. Vedere l'help per maggiori dettagli." +msgid "" +"Overdues with fines - Limited to your library. See report help for " +"other details." +msgstr "" +"Ritardo con multa - Limitato alla tua biblioteca. Vedere l'help per " +"maggiori dettagli." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tmpl:36 #, c-format -msgid "Overdues - Warning: This report is very resource intensive on systems with large numbers of overdue items." -msgstr "Ritardi - Attenzione: Questo report è molto pesante per i sistemi con molte copie in ritardo." +msgid "" +"Overdues - Warning: This report is very resource intensive on " +"systems with large numbers of overdue items." +msgstr "" +"Ritardi - Attenzione: Questo report è molto pesante per i " +"sistemi con molte copie in ritardo." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:77 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:79 @@ -4941,7 +5426,8 @@ msgstr "Tipi di strada ›" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:56 #, c-format msgid "Road Types › Confirm Deletion of Road Type" -msgstr "Tipi di strada › Conferma cancellazione del tipo di strada" +msgstr "" +"Tipi di strada › Conferma cancellazione del tipo di strada" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:55 #, c-format @@ -4958,7 +5444,9 @@ msgstr "Reports salvati › %s Report" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:79 #, c-format msgid "Search for Items for Batch %s › Search results" -msgstr "Cerca copie per la lavorazione batch %s › Risultati della ricerca" +msgstr "" +"Cerca copie per la lavorazione batch %s › Risultati della " +"ricerca" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tmpl:64 #, c-format @@ -4983,7 +5471,8 @@ msgstr "Mostra l'SQL   Modica SQL" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:34 #, c-format msgid "Stage MARC Records For Import › Upload Results" -msgstr "Prepara i record MARC per l'importazione › Carica i risultati" +msgstr "" +"Prepara i record MARC per l'importazione › Carica i risultati" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:53 #, c-format @@ -5014,7 +5503,9 @@ msgstr "Stop Words › Cancelli la Stop Word '%s' ?" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:19 #, c-format msgid "Subscriptions Back to biblio Complete view" -msgstr "Abbonamenti Torna al record bibliografico Visualizzazione completa" +msgstr "" +"Abbonamenti Torna al record bibliografico " +"Visualizzazione completa" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:102 #, c-format @@ -5035,8 +5526,12 @@ msgstr "Preferenze di sistema ›" #. %2$s: TMPL_VAR name=searchfield #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:81 #, c-format -msgid "System Preferences › %s › Confirm Deletion of Parameter '%s'" -msgstr "Preferenze di sistema › %s › Conferma cancellazione del parametro '%s'" +msgid "" +"System Preferences › %s › Confirm Deletion of " +"Parameter '%s'" +msgstr "" +"Preferenze di sistema › %s › Conferma " +"cancellazione del parametro '%s'" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:80 #, c-format @@ -5059,20 +5554,26 @@ msgstr "Struttura del sottocampo del tag %s › %s" #. %2$s: TMPL_VAR name=tagsubfield #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:47 #, c-format -msgid "Tag %s Subfield Structure › Confirm Deletion of Subfield %s" -msgstr "Struttura del sottocampo del tag %s › Conferma cancellazione del sottocampo %s" +msgid "" +"Tag %s Subfield Structure › Confirm Deletion of Subfield %s" +msgstr "" +"Struttura del sottocampo del tag %s › Conferma cancellazione " +"del sottocampo %s" #. %1$s: TMPL_VAR name=tagfield #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:42 #, c-format msgid "Tag %s Subfield Structure › Edit subfields constraints" -msgstr "Tag %s struttura del sottocampo › Modifica i vincoli dei sottocampi" +msgstr "" +"Tag %s struttura del sottocampo › Modifica i vincoli dei " +"sottocampi" #. %1$s: TMPL_VAR name=tagfield #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:49 #, c-format msgid "Tag %s Subfield Structure › Subfield Deleted" -msgstr "Struttura del sottocampo del tag %s › Sottocampo cancellato" +msgstr "" +"Struttura del sottocampo del tag %s › Sottocampo cancellato" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:269 #, c-format @@ -5098,7 +5599,9 @@ msgstr "[Seleziona tutto] [Cancella tutto]" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/error-top.inc:56 #, c-format msgid "search Lists Add biblio Cat maintenance" -msgstr "Ricerca Liste Aggiungi record bibliografico Manutenzione catalogo" +msgstr "" +"Ricerca Liste Aggiungi record bibliografico " +"Manutenzione catalogo" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:75 #, c-format @@ -5141,8 +5644,12 @@ msgid "%s subscription(s)" msgstr "%s abbonamento(i)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:235 -msgid "<a href=\"[856u]\">open site</a> will show the link just below the title" -msgstr "<a href=\"[856u]\">vai al sito</a> mostrerà il link sotto il titolo" +msgid "" +"<a href=\"[856u]\">open site</a> will show the link just " +"below the title" +msgstr "" +"<a href=\"[856u]\">vai al sito</a> mostrerà il link sotto " +"il titolo" #. %1$s: TMPL_VAR name=title #. %2$s: TMPL_VAR name=author @@ -5153,13 +5660,21 @@ msgid " %s : %s : %s" msgstr " %s : %s : %s" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-profiles.tmpl:41 -msgid "All of these factor in to image position and creep. Keep this in mind when making adjustments." -msgstr "Tutti questi fattori per il posizionamento e i margini dell'immagine. Tienilo presente quando apporti delle modifiche." +msgid "" +"All of these factor in to image position and creep. Keep this in mind " +"when making adjustments." +msgstr "" +"Tutti questi fattori per il posizionamento e i margini dell'immagine. " +"Tienilo presente quando apporti delle modifiche." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:145 #, c-format -msgid "Download a starter CSV file with all the columns here. Values are comma-separated." -msgstr "Scarica un inizio di file CSV con tutte le colonnequi. I valori sono virgole separate." +msgid "" +"Download a starter CSV file with all the columns here. Values " +"are comma-separated." +msgstr "" +"Scarica un inizio di file CSV con tutte le colonnequi. I " +"valori sono virgole separate." #. %1$s: TMPL_VAR name=issue #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tmpl:30 @@ -5172,12 +5687,25 @@ msgid "NOTE: Only PNG, GIF, JPEG, XPM formats are supported." msgstr " Nota: Sono sostenuti solo i formati PNG, GIF, JPEG, XPM" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:29 -msgid "Note: when you add a subscription, Koha assumes you have already created the order, or that you will do it soon. So, NO information is sent to the acquisition module. This is not the case when the subscription expires. In this case, a subscription renewal creates a \"suggestion\" that is sent to the acquisition module." -msgstr "Nota: quando aggiungi un abbonamento, Koha presume che tu abbia già creato un ordine o che lo farai presto. In tal modo non viene inviata NESSUNA informazione al modulo Acquisizioni. Quando scade un abbonamento non succede la stessa cosa. In questo caso, un rinnovo dell'abbonamento crea un \"suggerimento\" che viene inviato al modulo Acquisizioni." +msgid "" +"Note: when you add a subscription, Koha assumes you have already " +"created the order, or that you will do it soon. So, NO information is sent " +"to the acquisition module. This is not the case when the subscription " +"expires. In this case, a subscription renewal creates a \"suggestion\" that " +"is sent to the acquisition module." +msgstr "" +"Nota: quando aggiungi un abbonamento, Koha presume che tu abbia già " +"creato un ordine o che lo farai presto. In tal modo non viene inviata " +"NESSUNA informazione al modulo Acquisizioni. Quando scade un abbonamento non " +"succede la stessa cosa. In questo caso, un rinnovo dell'abbonamento crea un " +"\"suggerimento\" che viene inviato al modulo Acquisizioni." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview-slip.tmpl:26 -msgid "Notes: Please return this item promptly as others are waiting for it." -msgstr "Note: Per favore, restituisci con puntualità questa copia, dal momento che altri la stanno aspettando." +msgid "" +"Notes: Please return this item promptly as others are waiting for it." +msgstr "" +"Note: Per favore, restituisci con puntualità questa copia, dal " +"momento che altri la stanno aspettando." #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=title @@ -5195,7 +5723,8 @@ msgstr "Titolo: %s" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:51 msgid "WARNING: This image not imported because" -msgstr "ATTENZIONE: Questa immagine non è è stata importata perchè" +msgstr "" +"ATTENZIONE: Questa immagine non è è stata importata perchè" #. SCRIPT #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:935 @@ -5203,12 +5732,20 @@ msgid "Warning irregularity detected<\\/b>
" msgstr "Attenzione rilevata irregolarità<\\/b>
" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/view_holdsqueue.tmpl:11 -msgid "Get there: More > Administration > General Preferences > Circulation" -msgstr " Vai a:Più > Amministrazione > Preferenze generali > Circolazione" +msgid "" +"Get there: More > Administration > General Preferences > " +"Circulation" +msgstr "" +" Vai a:Più > Amministrazione > Preferenze generali > " +"Circolazione" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/picture-upload.tmpl:8 -msgid "Get there: More > Administration > Global System Preferences > Patrons > patronimages" -msgstr " Vai a: Più > Amministrazione > Preferenze di sistema globale > Patroni > utenti di immagini" +msgid "" +"Get there: More > Administration > Global System Preferences " +"> Patrons > patronimages" +msgstr "" +" Vai a: Più > Amministrazione > Preferenze di sistema globale " +"> Patroni > utenti di immagini" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/overduerules.tmpl:61 msgid "Get there: More > Tools > Notices" @@ -5223,45 +5760,85 @@ msgid "Get there: More > Administration > Authority types" msgstr "Vai a:Più > Amministazione > Tipi di authority" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/overduerules.tmpl:43 -msgid "Get there: More > Administration > Circulation Rules (under 'Patrons and Circulation')" -msgstr "Vai a:Più > Amministrazione > Regole di circolazione (sotto 'Utenti e circolazione)" +msgid "" +"Get there: More > Administration > Circulation Rules (under " +"'Patrons and Circulation')" +msgstr "" +"Vai a:Più > Amministrazione > Regole di circolazione (sotto " +"'Utenti e circolazione)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/overduerules.tmpl:47 -msgid "Get there: More > Administration > Fines Rules (under 'Patrons and Circulation')" -msgstr " Vai a: Più > Amministrazione > Regole di multe (sotto 'Utenti e Circolazione')" +msgid "" +"Get there: More > Administration > Fines Rules (under " +"'Patrons and Circulation')" +msgstr "" +" Vai a: Più > Amministrazione > Regole di multe (sotto " +"'Utenti e Circolazione')" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/pendingreserves.tmpl:14 -msgid "Get there: More > Administration > General Preferences > Circulation" -msgstr "Vai a:Più > Amministrazione > Preferenze Generali > Circolazione" +msgid "" +"Get there: More > Administration > General Preferences > " +"Circulation" +msgstr "" +"Vai a:Più > Amministrazione > Preferenze Generali > " +"Circolazione" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/transferstoreceive.tmpl:7 -msgid "Get there: More > Administration > General Preferences > Circulation > TransfersMaxDaysWarning" -msgstr " Vai a: Più > Amministrazione > Preferenze generali > Circolazione > Avvertimento di massimi trasferimenti di giorni" +msgid "" +"Get there: More > Administration > General Preferences > " +"Circulation > TransfersMaxDaysWarning" +msgstr "" +" Vai a: Più > Amministrazione > Preferenze generali > " +"Circolazione > Avvertimento di massimi trasferimenti di giorni" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tmpl:18 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tmpl:87 -msgid "Get there: More > Administration > General preferences > Admin > GranularPermissions" -msgstr "Vai a: Più > Amministrazione > Preferenze generali > Gestione > Permessi granulari" +msgid "" +"Get there: More > Administration > General preferences > " +"Admin > GranularPermissions" +msgstr "" +"Vai a: Più > Amministrazione > Preferenze generali > " +"Gestione > Permessi granulari" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tmpl:42 -msgid "Get there: More > Administration > Global System Preferences > Circulation > finescalendar" -msgstr " Vai a:Più > Amministrazione > Preferenze di sistema globale > Circolazione > calendario multe" +msgid "" +"Get there: More > Administration > Global System Preferences " +"> Circulation > finescalendar" +msgstr "" +" Vai a:Più > Amministrazione > Preferenze di sistema globale " +"> Circolazione > calendario multe" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tmpl:38 -msgid "Get there: More > Administration > Global System Preferences > Circulation > useDaysMode" -msgstr "Vai a:Più > Amministrazione > Preferenze di sistema globale > Circolazione > Modo di uso quotidiano" +msgid "" +"Get there: More > Administration > Global System Preferences " +"> Circulation > useDaysMode" +msgstr "" +"Vai a:Più > Amministrazione > Preferenze di sistema globale " +"> Circolazione > Modo di uso quotidiano" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/viewlog.tmpl:16 -msgid "Get there: More > Administration > Global System Preferences > Logs" -msgstr " Vai a : Più > Amministrazione > Preferenze di sistema globale > Log" +msgid "" +"Get there: More > Administration > Global System Preferences " +"> Logs" +msgstr "" +" Vai a : Più > Amministrazione > Preferenze di sistema " +"globale > Log" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-password.tmpl:10 -msgid "Get there: More > Administration > Global System Preferences > Patrons > minPasswordLength" -msgstr "Vai a: Più > Amministrazione > Preferenze di sistema globale > Utenti > minPasswordLength " +msgid "" +"Get there: More > Administration > Global System Preferences " +"> Patrons > minPasswordLength" +msgstr "" +"Vai a: Più > Amministrazione > Preferenze di sistema globale " +"> Utenti > minPasswordLength " #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities.tmpl:55 -msgid "Get there: More > Administration > Global preferences > Authorities > BiblioAddsAuthorities" -msgstr "Vai a: Più > Amministrazione > Preferenze globali > Authorities > Aggiunge all'Authorities record bibliografico " +msgid "" +"Get there: More > Administration > Global preferences > " +"Authorities > BiblioAddsAuthorities" +msgstr "" +"Vai a: Più > Amministrazione > Preferenze globali > " +"Authorities > Aggiunge all'Authorities record bibliografico " #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/letter.tmpl:46 msgid "Get there: More > Serials > New Subscription" @@ -5273,19 +5850,32 @@ msgstr "Vai a:Più > Strumenti > Annotazioni" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/letter.tmpl:34 msgid "Get there: More > Tools > Overdue notice/status triggers" -msgstr "Vai a:Più > Strumenti > Notizia attesa da tempo/status triggers" +msgstr "" +"Vai a:Più > Strumenti > Notizia attesa da tempo/status " +"triggers" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities.tmpl:15 -msgid "Get there:Home > Administration > MARC Authorities framework" -msgstr "Vai a:Casa> Amministrazione>Griglia di catalogazione per MARC Authority " +msgid "" +"Get there:Home > Administration > MARC Authorities framework" +msgstr "" +"Vai a:Casa> Amministrazione>Griglia di catalogazione per MARC " +"Authority " #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:43 -msgid "Get there: Administration > System Preferences > Patrons > BorrowerMandatoryField." -msgstr "Vai a: Amministrazione > Preferenze di sistema > Utenti > Campo utente obbligatorio." +msgid "" +"Get there: Administration > System Preferences > Patrons > " +"BorrowerMandatoryField." +msgstr "" +"Vai a: Amministrazione > Preferenze di sistema > Utenti > " +"Campo utente obbligatorio." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/messaging.tmpl:11 -msgid "Get there: Administration > System Preferences > Patrons > EnhancedMessagingPreferences." -msgstr "Vai a: Amministrazione > Preferenze di sistema > Utenti > Preferenze di messaggio rafforzate." +msgid "" +"Get there: Administration > System Preferences > Patrons > " +"EnhancedMessagingPreferences." +msgstr "" +"Vai a: Amministrazione > Preferenze di sistema > Utenti > " +"Preferenze di messaggio rafforzate." #. %1$s: TMPL_VAR name=hostname #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:12 @@ -5356,8 +5946,15 @@ msgid "= issue an item to a patron" msgstr "= prestare una copia ad un utente" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation-home.tmpl:5 -msgid "= items that patrons have placed a request on (called "reserves" in some libraries - not to be confused with "Course Reserves" used in academimc libraries)" -msgstr "= copie per cui gli utenti hanno fatto richiesta (chiamata "prenotazione" in qualche biblioteca - non deve essere confusa con il "materiale riservato agli studenti dai docenti dei loro corsi" come accade nelle biblioteche accademiche)" +msgid "" +"= items that patrons have placed a request on (called "reserves" " +"in some libraries - not to be confused with "Course Reserves" used " +"in academimc libraries)" +msgstr "" +"= copie per cui gli utenti hanno fatto richiesta (chiamata "" +"prenotazione" in qualche biblioteca - non deve essere confusa con il " +""materiale riservato agli studenti dai docenti dei loro corsi" " +"come accade nelle biblioteche accademiche)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation-home.tmpl:5 msgid "= return an item from a patron" @@ -5377,15 +5974,21 @@ msgstr "Una lista privata è gestita da te e solo tu puoi vederla." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:281 msgid "A Public List can be seen by everybody, but managed only by you." -msgstr "Una listapubblica può essere vista da chiunque, ma viene gestita esclusivamente da te." +msgstr "" +"Una listapubblica può essere vista da chiunque, ma viene gestita " +"esclusivamente da te." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:136 msgid "A Basket is a collection of orders." msgstr "Un Raccoglitore è una collezione di ordini." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tmpl:6 -msgid "A Basket is used to group a set of order lines. An order is placed for an individual item." -msgstr "Il Raccoglitore è usato per raggruppare insiemi di ordini. Un ordine viene richiesto per una singola copia." +msgid "" +"A Basket is used to group a set of order lines. An order is placed for an " +"individual item." +msgstr "" +"Il Raccoglitore è usato per raggruppare insiemi di ordini. Un ordine viene " +"richiesto per una singola copia." #. %1$s: TMPL_VAR name=already #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:91 @@ -5394,66 +5997,146 @@ msgid "A List named %s already exists!" msgstr "Una lista nominata %s esiste già!" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities-home.tmpl:5 -msgid "A MARC Authority Record are used to ensure consitency across catalog records by providing a way to define the standard form of names for:" -msgstr "I records di authority MARC sono usati per garantire coerenza tra i record del catalogo rendendo possibile definire la forma standardizzata dei nomi per:" +msgid "" +"A MARC Authority Record are used to ensure consitency across catalog records " +"by providing a way to define the standard form of names for:" +msgstr "" +"I records di authority MARC sono usati per garantire coerenza tra i record " +"del catalogo rendendo possibile definire la forma standardizzata dei nomi " +"per:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/pendingreserves.tmpl:7 -msgid "A Pending Hold is a Hold that has been placed by a Patron that has not been "Filled". Where Filled means that the item is now ready for the Patron to pick up." -msgstr "Una prenotazione in attesa è una prenotazione che è stata richiesta da un utente ma non è stata "soddisfatta". Soddisfatta significa che la copia è pronta per essere ritirata dall'utente." +msgid "" +"A Pending Hold is a Hold that has been placed by a Patron that has not been " +""Filled". Where Filled means that the item is now ready for the " +"Patron to pick up." +msgstr "" +"Una prenotazione in attesa è una prenotazione che è stata richiesta da un " +"utente ma non è stata "soddisfatta". Soddisfatta significa che la " +"copia è pronta per essere ritirata dall'utente." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbooks.tmpl:13 -msgid "A bibliographic record needs items or holdings for it to show in the OPAC. There are two ways to add new items to a bibliographic record:" -msgstr "Un record bibliografico ha bisogno di copie o di dettagli sulle copie per essere visualizzato nell'OPAC. Ci sono due modi per aggiungere nuove copie ad un record bibliografico:" +msgid "" +"A bibliographic record needs items or holdings for it to show in the OPAC. " +"There are two ways to add new items to a bibliographic record:" +msgstr "" +"Un record bibliografico ha bisogno di copie o di dettagli sulle copie per " +"essere visualizzato nell'OPAC. Ci sono due modi per aggiungere nuove copie " +"ad un record bibliografico:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/additem.tmpl:7 msgid "A confirmation will appear with the item information" msgstr "Una conferma verrà visualizzata con il punto informazioni" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tmpl:17 -msgid "A label batch is where you take your Layout, Layout Template and merge with the items you wish to create the labels for." -msgstr "La lavorazione batch delle etichette consiste nel selezionare il layout, il template di layout e unirli alle copie per le quali si intende creare le etichette." +msgid "" +"A label batch is where you take your Layout, Layout Template and merge with " +"the items you wish to create the labels for." +msgstr "" +"La lavorazione batch delle etichette consiste nel selezionare il layout, il " +"template di layout e unirli alle copie per le quali si intende creare le " +"etichette." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tmpl:9 -msgid "A layout is where you define what will print on the label. For example for a spine label you may choose the Classification Number." -msgstr "Con il layout puoi definire cosa stampare sull'etichetta. Per esempio per l'etichetta sul dorso del libro portai scegliere di stampare il numero di classificazione." +msgid "" +"A layout is where you define what will print on the label. For example for a " +"spine label you may choose the Classification Number." +msgstr "" +"Con il layout puoi definire cosa stampare sull'etichetta. Per esempio per " +"l'etichetta sul dorso del libro portai scegliere di stampare il numero di " +"classificazione." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tmpl:13 -msgid "A layout template is the dimensions of the sheet you are using. You will need to either acquire the dimensions from the label supplier, or measure them accurately." -msgstr "Il template di layout è dato dalle dimensioni del foglio che stai usando. Devi ottenere le dimensioni dal fornitore delle etichette o, in alternativa, misurarle con precisione." +msgid "" +"A layout template is the dimensions of the sheet you are using. You will " +"need to either acquire the dimensions from the label supplier, or measure " +"them accurately." +msgstr "" +"Il template di layout è dato dalle dimensioni del foglio che stai usando. " +"Devi ottenere le dimensioni dal fornitore delle etichette o, in alternativa, " +"misurarle con precisione." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/patron-attr-types.tmpl:3 -msgid "A patron attribute (or extended patron attribute) is an additional piece of information associated with a patron record. Each attribute has a type that specifies whether the attribute is repeatable, can serve as a unique identifier, can take a password, and whether it can be used to search for patron records in the staff interface. The list of attribute types is controlled by staff with 'superlibrarian' permissions." -msgstr "Un attributo patrono (o esteso attributo patrono) è un pezzo aggiuntivo di informazione associato con un record patrono. Ciascun attributo ha un tipo che specifica se un attributo è ripetibile, può servire come un'unica identificazione, può avere una password, e se può essere usato per cercare records patroni nell'interfaccia personale. Questa lista di tipi di attributi è controllata dal personale con i permessi 'super bibliotecario'." +msgid "" +"A patron attribute (or extended patron attribute) is an additional piece of " +"information associated with a patron record. Each attribute has a type that " +"specifies whether the attribute is repeatable, can serve as a unique " +"identifier, can take a password, and whether it can be used to search for " +"patron records in the staff interface. The list of attribute types is " +"controlled by staff with 'superlibrarian' permissions." +msgstr "" +"Un attributo patrono (o esteso attributo patrono) è un pezzo aggiuntivo di " +"informazione associato con un record patrono. Ciascun attributo ha un tipo " +"che specifica se un attributo è ripetibile, può servire come un'unica " +"identificazione, può avere una password, e se può essere usato per cercare " +"records patroni nell'interfaccia personale. Questa lista di tipi di " +"attributi è controllata dal personale con i permessi 'super bibliotecario'." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/moremember.tmpl:7 -msgid "A patron's annual membership fee payment status also shows on this screen." -msgstr "In questa videata viene mostrato anche lo status del pagamento della quota annuale di iscrizione dell'utente." +msgid "" +"A patron's annual membership fee payment status also shows on this screen." +msgstr "" +"In questa videata viene mostrato anche lo status del pagamento della quota " +"annuale di iscrizione dell'utente." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-profiles.tmpl:7 -msgid "A printer profile is where you setup adjustments for label offset and creep (also known as printer calibration)." -msgstr "Nel profilo di una stampante puoi configurare gli adattamenti per il posizionamento e per i margini (calibrazione della stampante)." +msgid "" +"A printer profile is where you setup adjustments for label offset and creep " +"(also known as printer calibration)." +msgstr "" +"Nel profilo di una stampante puoi configurare gli adattamenti per il " +"posizionamento e per i margini (calibrazione della stampante)." #. %1$s: TMPL_VAR name=duplicatebiblio #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:108 #, c-format msgid "A record matching barcode %s has already been added." -msgstr "Un record corrispondente al codice a barre %s è già stato aggiunto." +msgstr "" +"Un record corrispondente al codice a barre %s è già stato aggiunto." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/returns.tmpl:6 -msgid "A red box will alert you. Fines are calculated and posted the following day." -msgstr "Ti avviserà un box rosso. Le multe sono calcolate e aggiornate il giorno seguente." +msgid "" +"A red box will alert you. Fines are calculated and posted the following day." +msgstr "" +"Ti avviserà un box rosso. Le multe sono calcolate e aggiornate il giorno " +"seguente." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/returns.tmpl:7 -msgid "A red typed alert saying "Reserve Found" will be displayed along with the Reserve listing information. Click on the confirm button to proceed. If the item is confirmed than the items status will be changed to "waiting". If the item is requested by someone in another branch, then you must validate the transfer." -msgstr "Verrà mostrato un avviso di colore rosso con la dicitura "Trovata prenotazione", con i dettagli della prenotazione. Clicca il pulsante di conferma per procedere. Dopo la conferma, lo status della copia cambierà in "in attesa". Se la copia è stata richiesta da un'altra sottobiblioteca, dovrai validare il trasferimento." +msgid "" +"A red typed alert saying "Reserve Found" will be displayed along " +"with the Reserve listing information. Click on the confirm button to " +"proceed. If the item is confirmed than the items status will be changed to " +""waiting". If the item is requested by someone in another branch, " +"then you must validate the transfer." +msgstr "" +"Verrà mostrato un avviso di colore rosso con la dicitura "Trovata " +"prenotazione", con i dettagli della prenotazione. Clicca il pulsante di " +"conferma per procedere. Dopo la conferma, lo status della copia cambierà in " +""in attesa". Se la copia è stata richiesta da un'altra " +"sottobiblioteca, dovrai validare il trasferimento." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:47 -msgid "A report can be generated directly using from an SQL statement. On the "Create from SQL" page, give the report a Title and Description (using the notes field) and then paste your SQL statement into the text area." -msgstr "Un report può essere generato direttamente da uno statement SQL. Nella pagina \"Genera da SQL\", assegna un titolo e una descrizione al report (usando il campo per le note) e poi incolla lo statement SQL nell'area del testo." +msgid "" +"A report can be generated directly using from an SQL statement. On the "" +"Create from SQL" page, give the report a Title and Description (using " +"the notes field) and then paste your SQL statement into the text area." +msgstr "" +"Un report può essere generato direttamente da uno statement SQL. Nella " +"pagina \"Genera da SQL\", assegna un titolo e una descrizione al report " +"(usando il campo per le note) e poi incolla lo statement SQL nell'area del " +"testo." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities.tmpl:60 -msgid "A third option allows libraries to maintain their own authority records based on the dataset; many libraries prefer not to enable that option because it creates 'ghost' authority records in the system. It's up to the library (or group) which options to enable, or disable." -msgstr "Una terza opzione permette ai bibliotecari di mantenere i propri authority records basati su un dataset; molte biblioteche preferiscono non aver attiva questa opzione perchè crea authority records 'fantasmi' nel sistema. E' deciso dalla biblioteca (o gruppo) quale opzione è abilitata, o disabilitata." +msgid "" +"A third option allows libraries to maintain their own authority records " +"based on the dataset; many libraries prefer not to enable that option " +"because it creates 'ghost' authority records in the system. It's up to the " +"library (or group) which options to enable, or disable." +msgstr "" +"Una terza opzione permette ai bibliotecari di mantenere i propri authority " +"records basati su un dataset; molte biblioteche preferiscono non aver attiva " +"questa opzione perchè crea authority records 'fantasmi' nel sistema. E' " +"deciso dalla biblioteca (o gruppo) quale opzione è abilitata, o disabilitata." #. %1$s: TMPL_VAR name=accountnumber #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:147 @@ -5466,37 +6149,90 @@ msgid "A: Click the “Add subscription” button." msgstr "R: Clicca sul bottone “Aggiungi abbonamento”." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation.tmpl:9 -msgid "A: Confirming will checkout the check out and automatically check in the item from the other patron account." -msgstr "R: La conferma verificherà il prestito e segnerà il prestito a carico dell'altro utente" +msgid "" +"A: Confirming will checkout the check out and automatically check in the " +"item from the other patron account." +msgstr "" +"R: La conferma verificherà il prestito e segnerà il prestito a carico " +"dell'altro utente" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation.tmpl:8 -msgid "A: If the checking out is really impossible (for example, the barcode does not exist), then you can’t confirm the checkout." -msgstr "R: Se il prestito è veramente impossibile (ad esempio,non esiste il codice a barre), allora non puoi confermare il prestito." +msgid "" +"A: If the checking out is really impossible (for example, the barcode does " +"not exist), then you can’t confirm the checkout." +msgstr "" +"R: Se il prestito è veramente impossibile (ad esempio,non esiste il codice a " +"barre), allora non puoi confermare il prestito." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation.tmpl:7 -msgid "A: If there is a problem with an checkout, then a box will appear and ask for confirmation, if possible. Confirming will override the system and check out the item." -msgstr "R: Se c'è un problema con il prestito, apparirà un box con la richiesta di confermare il prestito, se sarà possibile. La conferma permetterà di annullare il problema e di prestare la copia." +msgid "" +"A: If there is a problem with an checkout, then a box will appear and ask " +"for confirmation, if possible. Confirming will override the system and check " +"out the item." +msgstr "" +"R: Se c'è un problema con il prestito, apparirà un box con la richiesta di " +"confermare il prestito, se sarà possibile. La conferma permetterà di " +"annullare il problema e di prestare la copia." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation.tmpl:6 -msgid "A: If you wish to have this item and all subsequent items in this transaction to have a date due other than the default date due defined for the item type, use the “Sticky Due Date” to set the date due before scanning the first item." -msgstr "R: Se vuoi che questa e le copie successive dell'operazione di prestito abbiano una data di restituzione diversa da quella di default definita per questo tipo di copia, utilizza la “Data di restituzione manuale” per impostare la data prima di leggere (con l'apposito lettore di codici a barre) la prima copia." +msgid "" +"A: If you wish to have this item and all subsequent items in this " +"transaction to have a date due other than the default date due defined for " +"the item type, use the “Sticky Due Date” to set the date due " +"before scanning the first item." +msgstr "" +"R: Se vuoi che questa e le copie successive dell'operazione di prestito " +"abbiano una data di restituzione diversa da quella di default definita per " +"questo tipo di copia, utilizza la “Data di restituzione manuale” " +"per impostare la data prima di leggere (con l'apposito lettore di codici a " +"barre) la prima copia." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation.tmpl:5 -msgid "A: Start by scanning the patron’s barcode or type in their name to find their account. Once Koha has found the patron, you will see a new form for scanning or typing the item’s identifying number (usually a barcode). If the item can be checked out without problems, it will be done immediately and shown with other patron checkouts at bottom." -msgstr "R: Comincia facendo la scansione del codice a barre dell'utente oppure digitando il suo nome per trovare l'account. Una volta che Koha ha trovato l'utente, ti apparirà un campo per leggere con il lettore o digitare manualmente il numero identificativo (generalmente un codice a barre) della copia. Se la copia può essere prestata senza problemi, l'operazione verrà eseguita immediatamente e la copia verrà mostrata tra gli altri prestiti, in fondo." +msgid "" +"A: Start by scanning the patron’s barcode or type in their name to " +"find their account. Once Koha has found the patron, you will see a new form " +"for scanning or typing the item’s identifying number (usually a " +"barcode). If the item can be checked out without problems, it will be done " +"immediately and shown with other patron checkouts at bottom." +msgstr "" +"R: Comincia facendo la scansione del codice a barre dell'utente oppure " +"digitando il suo nome per trovare l'account. Una volta che Koha ha trovato " +"l'utente, ti apparirà un campo per leggere con il lettore o digitare " +"manualmente il numero identificativo (generalmente un codice a barre) della " +"copia. Se la copia può essere prestata senza problemi, l'operazione verrà " +"eseguita immediatamente e la copia verrà mostrata tra gli altri prestiti, in " +"fondo." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-home.tmpl:12 -msgid "A: View subscription details, receive any item and/or manage what appears in subscription summary (in OPAC and staff client)." -msgstr "R: Visualizzare i dettagli dell'abbonamento, ricevere numeri di periodici e/o gestire le informazioni che appaiono nel sommario dell'abbonamento (nell'OPAC e nell'interfaccia bibliotecaria)." +msgid "" +"A: View subscription details, receive any item and/or manage what appears in " +"subscription summary (in OPAC and staff client)." +msgstr "" +"R: Visualizzare i dettagli dell'abbonamento, ricevere numeri di periodici e/" +"o gestire le informazioni che appaiono nel sommario dell'abbonamento " +"(nell'OPAC e nell'interfaccia bibliotecaria)." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/letter.tmpl:38 msgid "ACQCLAIM (Acquisition Claim): Used in the claimacquisition module" -msgstr "ACQCLAIM (Acquisizione richiesta): Usato nel modulo richiesta acquisizione" +msgstr "" +"ACQCLAIM (Acquisizione richiesta): Usato nel modulo richiesta acquisizione" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/search.tmpl:44 msgid "ADDITIONAL CONTENT TYPES" msgstr "TIPI DI CONTENUTI SUPPLEMENTARI" +#. SCRIPT +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:136 +#, fuzzy +msgid "AJAX failed to approve tag: " +msgstr "ERRORE: Impossibile approvare il termine (%s)." + +#. SCRIPT +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:136 +#, fuzzy +msgid "AJAX failed to reject tag: " +msgstr "ERRORE: Impossibile rifiutare il termine (%s)." + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:154 msgid "ALL" msgstr "TUTTO" @@ -5525,7 +6261,8 @@ msgstr "AUSMARC" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tmpl:39 msgid "Ability for logged in user to check books out and back in" -msgstr "Possibilità per utenti registrati di controllare i libri fuori e indietro" +msgstr "" +"Possibilità per utenti registrati di controllare i libri fuori e indietro" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tmpl:56 msgid "Ability to set patron permissions " @@ -5793,8 +6530,13 @@ msgid "Active:" msgstr "Attiva:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/booksellers.tmpl:20 -msgid "Actual Cost will be used to subtract from your budgets (whereas the other fees will be used when calculating replacement costs)" -msgstr "Il costo effettivo sarà utilizzato per sottrarre dal proprio bilancio (mentre le altre tasse saranno utilizzati per il calcolo dei costi di sostituzione)" +msgid "" +"Actual Cost will be used to subtract from your budgets (whereas the other " +"fees will be used when calculating replacement costs)" +msgstr "" +"Il costo effettivo sarà utilizzato per sottrarre dal proprio bilancio " +"(mentre le altre tasse saranno utilizzati per il calcolo dei costi di " +"sostituzione)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:70 msgid "Actual cost" @@ -5842,7 +6584,9 @@ msgstr "Aggiungi: 1" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:97 msgid "Add : how much add to number or volume..., (usually =1)" -msgstr "Aggiungi: di quanto incrementare il valore del numero o del volume, ... (di solito =1)" +msgstr "" +"Aggiungi: di quanto incrementare il valore del numero o del volume, ... (di " +"solito =1)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:15 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:14 @@ -6051,11 +6795,15 @@ msgstr "Aggiungi copia(e) alla lavorazione batch" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-item-action.inc:13 msgid "Add items only if matching bib was found" -msgstr "Aggiungi le copie solo se è stato trovato il record bibliografico corrispondente " +msgstr "" +"Aggiungi le copie solo se è stato trovato il record bibliografico " +"corrispondente " #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-item-action.inc:19 msgid "Add items only if no matching bib was found" -msgstr "Aggiungi le copie solo se non è stato trovato alcun record bibliografico corrispondente" +msgstr "" +"Aggiungi le copie solo se non è stato trovato alcun record bibliografico " +"corrispondente" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:237 msgid "Add new holiday" @@ -6071,7 +6819,9 @@ msgstr "Aggiungi un messaggio" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tmpl:52 msgid "Add or modify patrons (with the exception of setting permissions)" -msgstr "Aggiungere o modificare patroni (con l'eccezione di impostazione delle autorizzazioni)" +msgstr "" +"Aggiungere o modificare patroni (con l'eccezione di impostazione delle " +"autorizzazioni)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tmpl:35 msgid "Add order" @@ -6100,8 +6850,7 @@ msgstr "Aggiungi tag" msgid "Add the images and the TXT file to a .ZIP file" msgstr "Aggiungi le immagini e i file TXT ai file Zip" -#. INPUT type=button -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:199 +#. SCRIPT #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:154 msgid "Add to List" msgstr "Aggiungi alla lista" @@ -6263,7 +7012,9 @@ msgstr "Indirizzo:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-profiles.tmpl:42 msgid "Adjust margins until both top and left margins are correct." -msgstr "Aggiusta i margini fino a quando quelli superiori e quelli di sinistra non siano entrambi corretti." +msgstr "" +"Aggiusta i margini fino a quando quelli superiori e quelli di sinistra non " +"siano entrambi corretti." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:3 msgid "Admin" @@ -6279,16 +7030,27 @@ msgid "Administration" msgstr "Amministrazione" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:138 -msgid "Administration > Basic Parameters > Libraries, branches and groups" -msgstr "Amministrazione > Parametri di base > Biblioteche, sottobiblioteche e gruppi" +msgid "" +"Administration > Basic Parameters > Libraries, branches and groups" +msgstr "" +"Amministrazione > Parametri di base > Biblioteche, sottobiblioteche e " +"gruppi" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/readingrec.tmpl:12 -msgid "Administration > Global system preferences > Patrons > intranetreadinghistory" -msgstr "Amministrazione > Preferenze di sistema globale > Utenti > leggi la storia di intranet" +msgid "" +"Administration > Global system preferences > Patrons > " +"intranetreadinghistory" +msgstr "" +"Amministrazione > Preferenze di sistema globale > Utenti > leggi la " +"storia di intranet" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:79 -msgid "Administration > Global system preferences > Patrons >borrowerRelationship" -msgstr "Amministrazione 6gt; Sistema globale di preferenza > Patroni > prendere in prestito un rapporto" +msgid "" +"Administration > Global system preferences > Patrons >" +"borrowerRelationship" +msgstr "" +"Amministrazione 6gt; Sistema globale di preferenza > Patroni > " +"prendere in prestito un rapporto" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:99 msgid "Administration > Patrons and Circulation > Road types" @@ -6312,13 +7074,16 @@ msgstr "Adolescente" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:126 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:237 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:692 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:146 msgid "Adult" msgstr "Adulto" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:16 msgid "Adult = A regular patron (can have child patrons attached to it)." -msgstr "Un adulto = un regolare patrono (un bambino può avere patroni ad esso allegati)." +msgstr "" +"Un adulto = un regolare patrono (un bambino può avere patroni ad esso " +"allegati)." #. For the first occurrence, #. SCRIPT @@ -6328,8 +7093,12 @@ msgid "Adult Patron" msgstr "Utente adulto" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tmpl:10 -msgid "Adult Patrons: can be linked as "guarantors" to other patrons who are their dependents. This is the default patron type." -msgstr "Utente adulto: può essere collegato come \"garante\" ad altri utenti che dipendono da lui. Questo è il tipo di utente di default." +msgid "" +"Adult Patrons: can be linked as "guarantors" to other patrons who " +"are their dependents. This is the default patron type." +msgstr "" +"Utente adulto: può essere collegato come \"garante\" ad altri utenti che " +"dipendono da lui. Questo è il tipo di utente di default." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:3 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:61 @@ -6370,42 +7139,79 @@ msgid "After clicking 'Save' you will be brought to an order summary" msgstr "Dopo aver cliccato su 'Salva' verrai portato ad un ordine di sintesi" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-profiles.tmpl:29 -msgid "After creating a Printer Profile, it must be applied to a particular label template. Note: You can only apply one Printer Profile to a given label template at a time." -msgstr "Dopo aver creato un profilo della stampante, questo deve essere applicato ad un particolare template di etichetta. Nota: Puoi applicare un solo profilo di stampante ad un dato template di etichetta per volta." +msgid "" +"After creating a Printer Profile, it must be applied to a particular label " +"template. Note: You can only apply one Printer Profile to a given label " +"template at a time." +msgstr "" +"Dopo aver creato un profilo della stampante, questo deve essere applicato ad " +"un particolare template di etichetta. Nota: Puoi applicare un solo profilo " +"di stampante ad un dato template di etichetta per volta." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tmpl:34 -msgid "After holidays are entered on the calendar, circulation rules are then recalculated to taken in to account that library is closed and there will be no one present to return items." -msgstr "Dopo che le vacanze sono inserite nel calendario,le regole della circolazione vengono ricalcolate per tenere conto che la biblioteca è chiusa e che non ci sarà nessuno per effettuare la restituzione delle copie. " +msgid "" +"After holidays are entered on the calendar, circulation rules are then " +"recalculated to taken in to account that library is closed and there will be " +"no one present to return items." +msgstr "" +"Dopo che le vacanze sono inserite nel calendario,le regole della " +"circolazione vengono ricalcolate per tenere conto che la biblioteca è chiusa " +"e che non ci sarà nessuno per effettuare la restituzione delle copie. " #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authtypes.tmpl:41 -msgid "After making your changes, click 'Save Changes' at the top of the screen" -msgstr "Dopo aver effettuato le modifiche, fai clic su 'Salva modifiche' nella parte superiore dello schermo" +msgid "" +"After making your changes, click 'Save Changes' at the top of the screen" +msgstr "" +"Dopo aver effettuato le modifiche, fai clic su 'Salva modifiche' nella parte " +"superiore dello schermo" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/manage-marc-import.tmpl:5 -msgid "After records have been imported, you can review the records before finalizing the import." -msgstr "Dopo i record sono stati importati, si può rivedere i record prima di finalizzare l'importazione." +msgid "" +"After records have been imported, you can review the records before " +"finalizing the import." +msgstr "" +"Dopo i record sono stati importati, si può rivedere i record prima di " +"finalizzare l'importazione." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/manage-marc-import.tmpl:11 msgid "After reviewing the records, click 'Complete import'" msgstr "Dopo aver rivisto i record, clicca 'Importazione completa'" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/additem.tmpl:5 -msgid "After saving a MARC record, you are presented with a screen to add item details (or, local holdings). This is where you define the location of the item (home branch), the cost of the item, the barcode, etc." -msgstr "Dopo aver salvato un record MARC, sei presentato con uno schermo per aggiungere i dettagli copia (o, le prenotazioni locali). Qui é dove tu definisci la collocazione della copia (sottobiblioteca predefinita), il costo della copia, il codice a barra, etc." +msgid "" +"After saving a MARC record, you are presented with a screen to add item " +"details (or, local holdings). This is where you define the location of the " +"item (home branch), the cost of the item, the barcode, etc." +msgstr "" +"Dopo aver salvato un record MARC, sei presentato con uno schermo per " +"aggiungere i dettagli copia (o, le prenotazioni locali). Qui é dove tu " +"definisci la collocazione della copia (sottobiblioteca predefinita), il " +"costo della copia, il codice a barra, etc." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcels.tmpl:9 -msgid "After searching for a vendor you will see all open orders on a summary page" -msgstr "Dopo aver cercato un fornitore vedrai tutti gli ordini aperti su una pagina di sintesi" +msgid "" +"After searching for a vendor you will see all open orders on a summary page" +msgstr "" +"Dopo aver cercato un fornitore vedrai tutti gli ordini aperti su una pagina " +"di sintesi" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/manage-marc-import.tmpl:12 -msgid "After your import is complete, you will be given a summary of the import and the ability to undo your actions" -msgstr "Dopo che la tua importazione è completa, dovrai dare una sintesi dell'importazione e la capacità di annullare le tue azioni" +msgid "" +"After your import is complete, you will be given a summary of the import and " +"the ability to undo your actions" +msgstr "" +"Dopo che la tua importazione è completa, dovrai dare una sintesi " +"dell'importazione e la capacità di annullare le tue azioni" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcels.tmpl:5 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/booksellers.tmpl:31 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcel.tmpl:4 -msgid "After your orders have been entered into the system and sent off to the vendors, you will need to mark them received." -msgstr "Dopo che i tuoi ordini sono stati inseriti nel sistema e richiesti dai fornitori, hai bisogno di ricevere da loro un marchio." +msgid "" +"After your orders have been entered into the system and sent off to the " +"vendors, you will need to mark them received." +msgstr "" +"Dopo che i tuoi ordini sono stati inseriti nel sistema e richiesti dai " +"fornitori, hai bisogno di ricevere da loro un marchio." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:219 msgid "Age required" @@ -6421,8 +7227,13 @@ msgid "Agnes Imecs" msgstr "Agnes Imecs" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:270 -msgid "Aile Filippi, Alejandro Tiraboschi, Bernardo G. Kriegel, Pablo A. Bianchi, Santiago Hermira and Veronica Lencinas. With support from the Koha-es community" -msgstr "Aile Filippi, Alejandro Tiraboschi, Bernardo G. Kriegel, Pablo A. Bianchi, Santiago Hermira e Veronica Lencinas. Con il supporto dellacomunità Koha-es" +msgid "" +"Aile Filippi, Alejandro Tiraboschi, Bernardo G. Kriegel, Pablo A. Bianchi, " +"Santiago Hermira and Veronica Lencinas. With support from the Koha-es " +"community" +msgstr "" +"Aile Filippi, Alejandro Tiraboschi, Bernardo G. Kriegel, Pablo A. Bianchi, " +"Santiago Hermira e Veronica Lencinas. Con il supporto dellacomunità Koha-es" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:390 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:392 @@ -6445,6 +7256,7 @@ msgid "Alert subscribers for %s" msgstr "Utenti con notifiche per %s" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-bib-search.tmpl:24 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:136 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:45 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:59 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:115 @@ -6458,11 +7270,15 @@ msgstr "Tutti" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:33 msgid "All Data After A Given Date: enter a value in the field only" -msgstr "Tutti i dati posteriori ad una certa data: inserisci un valore solo nel campo XXX" +msgstr "" +"Tutti i dati posteriori ad una certa data: inserisci un valore solo nel " +"campo XXX" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:32 msgid "All Data Before A Given Date: enter a value in the field only" -msgstr "Tutti i dati precendenti ad una certa data: inserisci un valore solo nel campo XXX" +msgstr "" +"Tutti i dati precendenti ad una certa data: inserisci un valore solo nel " +"campo XXX" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:118 msgid "All Item Types" @@ -6478,7 +7294,9 @@ msgstr "Installate tutte le dipendenze." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:49 msgid "All item fields are in the same tag and in item tab" -msgstr "Tutti i campi della copia sono nello stesso tag e nella scheda di riepilogo delle copie" +msgstr "" +"Tutti i campi della copia sono nello stesso tag e nella scheda di riepilogo " +"delle copie" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:258 msgid "All item types" @@ -6504,7 +7322,8 @@ msgstr "Autorizza password:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tmpl:100 msgid "Allow staff member to access to the reports module" -msgstr "Permetti a tutti i membri del personale di accedere al modulo di servizi" +msgstr "" +"Permetti a tutti i membri del personale di accedere al modulo di servizi" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tmpl:92 msgid "Allow staff member to edit authorities" @@ -6512,15 +7331,24 @@ msgstr "Permetti ai membri del personale di revisionare authorities" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tmpl:96 msgid "Allow staff member to manage serials subscriptions and claims" -msgstr "Permette ai membri del personale di amministrare sottoscrizioni seriali e richieste" +msgstr "" +"Permette ai membri del personale di amministrare sottoscrizioni seriali e " +"richieste" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:214 msgid "AllowHoldPolicyOverride" msgstr "AllowHoldPolicyOverride" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/view_holdsqueue.tmpl:7 -msgid "Allows the library to specify a list of library location codes -- if used alone, it will rank the list statically, selecting the top-ranking available location to be added to the picklist." -msgstr "Permette alla biblioteca di specificare una lista di codici di collocazione di biblioteca -- se usato da solo, considera la lista staticamente, selezionando la collocazione del primo grado disponibile per essere aggiunto alla lista per la consegna." +msgid "" +"Allows the library to specify a list of library location codes -- if used " +"alone, it will rank the list statically, selecting the top-ranking available " +"location to be added to the picklist." +msgstr "" +"Permette alla biblioteca di specificare una lista di codici di collocazione " +"di biblioteca -- se usato da solo, considera la lista staticamente, " +"selezionando la collocazione del primo grado disponibile per essere aggiunto " +"alla lista per la consegna." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities.tmpl:21 msgid "Altering Authorities Records" @@ -6551,12 +7379,22 @@ msgid "Alternative phone:" msgstr "Telefono alternativo:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities.tmpl:53 -msgid "Alternatively, the library can opt into the auto-detection of authority records when a record is saved.  This is done by turning the 'BiblioAddsAuthorities' system preference on." -msgstr "Alternativamente, il bibliotecario può optare per l'auto-detenzione dei record di authority quando un record è salvato.   Questo è dato dallo girarsi su del sistema di preferenza 'BiblioAddsAuthorities'." +msgid "" +"Alternatively, the library can opt into the auto-detection of authority " +"records when a record is saved.  This is done by turning the " +"'BiblioAddsAuthorities' system preference on." +msgstr "" +"Alternativamente, il bibliotecario può optare per l'auto-detenzione dei " +"record di authority quando un record è salvato.   Questo è dato dallo " +"girarsi su del sistema di preferenza 'BiblioAddsAuthorities'." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tmpl:13 -msgid "Alternatively, you can browse a section of patron by selecting the first letter of the Patron's last name from the list on the right." -msgstr "In alternativa, puoi visualizzare una sezione di utenti selezionando l'iniziale del cognome dalla lista a sinistra." +msgid "" +"Alternatively, you can browse a section of patron by selecting the first " +"letter of the Patron's last name from the list on the right." +msgstr "" +"In alternativa, puoi visualizzare una sezione di utenti selezionando " +"l'iniziale del cognome dalla lista a sinistra." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:13 msgid "Altitude of Sensor" @@ -6615,12 +7453,24 @@ msgid "An Error has Occurred!" msgstr "Si è verificato un errore!" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tmpl:7 -msgid "An Order can have multiple copies/units placed against it. A Basket can have multiple Orders." -msgstr "Un ordine può riferirsi a più copie e/o a diverse opere. Un raccoglitore può comportare più ordini." +msgid "" +"An Order can have multiple copies/units placed against it. A Basket can have " +"multiple Orders." +msgstr "" +"Un ordine può riferirsi a più copie e/o a diverse opere. Un raccoglitore può " +"comportare più ordini." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/koha-news.tmpl:18 -msgid "An integer value (e.g 1,2,3). Items at position 1 appear at the top of the listings. If two items have the same position value then the order defaults to publication date, where the oldest item displays at the top posistion, and newer items are displayed under this." -msgstr "Un valore intero (es. 1,2,3). Le News in posizione 1 appaiono all'inizio della lista. Se due notizie hanno lo stesso valore di posizione, l'ordine si basa sulla data di pubblicazione, per cui le notizie più vecchie sono visualizzate all'inizio e le più recenti sotto di esse." +msgid "" +"An integer value (e.g 1,2,3). Items at position 1 appear at the top of the " +"listings. If two items have the same position value then the order defaults " +"to publication date, where the oldest item displays at the top posistion, " +"and newer items are displayed under this." +msgstr "" +"Un valore intero (es. 1,2,3). Le News in posizione 1 appaiono all'inizio " +"della lista. Se due notizie hanno lo stesso valore di posizione, l'ordine si " +"basa sulla data di pubblicazione, per cui le notizie più vecchie sono " +"visualizzate all'inizio e le più recenti sotto di esse." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reserve/request.tmpl:14 msgid "An item is available for an item level hold if" @@ -6702,7 +7552,7 @@ msgstr "Qualsiasi tipo di documento" msgid "Any Library" msgstr "Biblioteca" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:243 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:239 msgid "Any Phrase" msgstr "Qualsiasi frase" @@ -6710,7 +7560,7 @@ msgstr "Qualsiasi frase" msgid "Any Vendor" msgstr "Qualsiasi fornitore" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:242 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:238 msgid "Any Word" msgstr "Qualsiasi parola" @@ -6736,8 +7586,15 @@ msgid "Any item type" msgstr "Qualsiasi tipo" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-layout.tmpl:9 -msgid "Any of the data fields listed may be included in the label by selecting a numeric value from the dropdown selections. These values determine the order in which the data will print (one data field per line)." -msgstr "Nessuno dei campi data elencati può essere uncluso nell'etichetta selezionando un valore numerico dalle selezioni del menù a tendina. Questi valori determinano l'ordine nel quale la data verrà stampata (un campo data per linea)." +msgid "" +"Any of the data fields listed may be included in the label by selecting a " +"numeric value from the dropdown selections. These values determine the order " +"in which the data will print (one data field per line)." +msgstr "" +"Nessuno dei campi data elencati può essere uncluso nell'etichetta " +"selezionando un valore numerico dalle selezioni del menù a tendina. Questi " +"valori determinano l'ordine nel quale la data verrà stampata (un campo data " +"per linea)." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:160 msgid "Any regularity" @@ -6772,7 +7629,9 @@ msgstr "Posizione della visualizzazione" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:118 #, c-format msgid "Applied different matching rule. Number of records matched now %s" -msgstr "Applicata una diversa regola di corrispondenza. Numero di record corrisposti ora %s" +msgstr "" +"Applicata una diversa regola di corrispondenza. Numero di record corrisposti " +"ora %s" #. INPUT type=submit #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:121 @@ -6841,15 +7700,20 @@ msgstr "Sei sicuro di voler cancellare questa copia?" #. SCRIPT #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:72 -msgid "Are you sure you want to delete this patron image? This cannot be undone." -msgstr "Sei sicuro di voler cancellare questo profilo utente? Questa operazione non potrà essere annullata." +msgid "" +"Are you sure you want to delete this patron image? This cannot be undone." +msgstr "" +"Sei sicuro di voler cancellare questo profilo utente? Questa operazione non " +"potrà essere annullata." #. For the first occurrence, #. SCRIPT #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-toolbar.inc:108 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:94 msgid "Are you sure you want to delete this patron? This cannot be undone." -msgstr "Sei sicuro di voler cancellare questo profilo? Questa operazione non potrà essere annullata." +msgstr "" +"Sei sicuro di voler cancellare questo profilo? Questa operazione non potrà " +"essere annullata." #. SCRIPT #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-profile.tmpl:17 @@ -6880,15 +7744,23 @@ msgstr "Sei sicuro di voler rinnovare l'iscrizione di questo utente?" #. SCRIPT #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:72 -msgid "Are you sure you want to replace the current patron image? This cannot be undone." -msgstr "Sei sicuro di voler sostituire questo profilo utente? Questa operazione non potrà essere annullata." +msgid "" +"Are you sure you want to replace the current patron image? This cannot be " +"undone." +msgstr "" +"Sei sicuro di voler sostituire questo profilo utente? Questa operazione non " +"potrà essere annullata." #. For the first occurrence, #. SCRIPT #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-toolbar.inc:108 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:94 -msgid "Are you sure you want to update this child to an Adult category? This cannot be undone." -msgstr "Sei sicuro di voler spostare questo livello in una categoria superiore? Questa operazione non può essere annullata." +msgid "" +"Are you sure you want to update this child to an Adult category? This cannot " +"be undone." +msgstr "" +"Sei sicuro di voler spostare questo livello in una categoria superiore? " +"Questa operazione non può essere annullata." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:41 msgid "Area" @@ -6908,7 +7780,7 @@ msgid "Arnaud Laurin" msgstr "Arnaud Laurin" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:285 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:213 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:214 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tmpl:70 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:226 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:228 @@ -6920,48 +7792,89 @@ msgid "Arrived" msgstr "Arrivato" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/statecollection.tmpl:9 -msgid "Arrived : when an book arrives, you can set it's status to \"arrived\". Then, the issue disappear from this list, and the number of the issue is added to the \"arrived list\" (on the left box)" -msgstr "Arrivato: quando arriva un fascicolo, puoi impostare il suo status come \"arrivato\". Quindi il fascicolo stesso scompare da questa lista e il numero del fascicolo viene aggiunto alla \"lista arrivi\" (nel box a sinistra)" +msgid "" +"Arrived : when an book arrives, you can set it's status to \"arrived\". " +"Then, the issue disappear from this list, and the number of the issue is " +"added to the \"arrived list\" (on the left box)" +msgstr "" +"Arrivato: quando arriva un fascicolo, puoi impostare il suo status come " +"\"arrivato\". Quindi il fascicolo stesso scompare da questa lista e il " +"numero del fascicolo viene aggiunto alla \"lista arrivi\" (nel box a " +"sinistra)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/statecollection.tmpl:18 -msgid "Arrived numbers : the list of issues you have in your library. Automatically filled when a new number is marked \"arrived\". You can manually change this field if you want, for example, to change a long list (1,2,3,4,...,51) to a shorter one (1-51)" -msgstr "Numeri arrivati: la lista dei fascicoli che hai in biblioteca. Si aggiorna automaticamente quando un nuovo numero viene marcato come \"arrivato\". Se vuoi, puoi modificare manualmente questo campo, per esempio, per cambiare una lista lunga (1,2,3,4,...,51) in una più corta (1-51)" +msgid "" +"Arrived numbers : the list of issues you have in your library. Automatically " +"filled when a new number is marked \"arrived\". You can manually change this " +"field if you want, for example, to change a long list (1,2,3,4,...,51) to a " +"shorter one (1-51)" +msgstr "" +"Numeri arrivati: la lista dei fascicoli che hai in biblioteca. Si aggiorna " +"automaticamente quando un nuovo numero viene marcato come \"arrivato\". Se " +"vuoi, puoi modificare manualmente questo campo, per esempio, per cambiare " +"una lista lunga (1,2,3,4,...,51) in una più corta (1-51)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/mainpage.tmpl:18 -msgid "As part of the upgrade process your online help will be overwritten with the new Help as part of the install. If you want to keep a copy of your online help, you should instruct your System Administrator to upgrade the Online Help directory in the Koha file tree." -msgstr "Nel processo di aggiornamento il tuo aiuto in linea verrà sovrascritto con il nuovo aiuto durante l'installazione. Se vuoi conservare una copia del tuo aiuto in linea, chiedi al tuo amministratore di sistema di aggiornare la directory dell'aiuto in linea nell'albero dei file di Koha. " +msgid "" +"As part of the upgrade process your online help will be overwritten with the " +"new Help as part of the install. If you want to keep a copy of your online " +"help, you should instruct your System Administrator to upgrade the Online " +"Help directory in the Koha file tree." +msgstr "" +"Nel processo di aggiornamento il tuo aiuto in linea verrà sovrascritto con " +"il nuovo aiuto durante l'installazione. Se vuoi conservare una copia del tuo " +"aiuto in linea, chiedi al tuo amministratore di sistema di aggiornare la " +"directory dell'aiuto in linea nell'albero dei file di Koha. " #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:27 msgid "Ask for or make a change in the user's privileges. Need help? See" -msgstr "Richiedi o fai una modifica nei privilegi dell'utente. Hai bisogno di aiuto? Vedi" +msgstr "" +"Richiedi o fai una modifica nei privilegi dell'utente. Hai bisogno di aiuto? " +"Vedi" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tmpl:21 msgid "Asort1" msgstr "Asort1" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:177 -msgid "Asort1 is an authorized value attached to acquisitions, that can be used for stats purposes" -msgstr "Asort1 è un valore autorizzato associato alle acquisizioni, che può essere usato per fini statistici" +msgid "" +"Asort1 is an authorized value attached to acquisitions, that can be used for " +"stats purposes" +msgstr "" +"Asort1 è un valore autorizzato associato alle acquisizioni, che può essere " +"usato per fini statistici" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tmpl:25 msgid "Asort2" msgstr "Asort2" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:180 -msgid "Asort2 is an authorized value attached to acquisitions, that can be used for stats purposes" -msgstr "Asort2 è un valore autorizzato associato alle acquisizioni, che può essere usato per fini statistici" +msgid "" +"Asort2 is an authorized value attached to acquisitions, that can be used for " +"stats purposes" +msgstr "" +"Asort2 è un valore autorizzato associato alle acquisizioni, che può essere " +"usato per fini statistici" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/moremember.tmpl:8 -msgid "At the bottom of the patron information page you will find quick access to items the patron has checked out, overdue and on hold." -msgstr "In fondo alla pagina di informazione dell'utente troverai un rapido accesso alle copie che l'utente ha in prestito, attese da tempo e prenotato. " +msgid "" +"At the bottom of the patron information page you will find quick access to " +"items the patron has checked out, overdue and on hold." +msgstr "" +"In fondo alla pagina di informazione dell'utente troverai un rapido accesso " +"alle copie che l'utente ha in prestito, attese da tempo e prenotato. " #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:10 msgid "At this step you will need to fill out the following details:" msgstr "A questo punto devi precisare i seguenti elementi:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reviews/reviewswaiting.tmpl:17 -msgid "At this time, this is not a feature of Koha. All comments go through moderation." -msgstr "In questo momento, non è una caratteristica di Koha. Tutti i commenti vanno attraverso moderazione." +msgid "" +"At this time, this is not a feature of Koha. All comments go through " +"moderation." +msgstr "" +"In questo momento, non è una caratteristica di Koha. Tutti i commenti vanno " +"attraverso moderazione." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:275 msgid "Ata ur Rehman" @@ -7018,8 +7931,12 @@ msgstr "Valore autorizzato" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:46 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tmpl:22 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:24 -msgid "Auth value : means the value is not free, but in the authorized value list of the selected type" -msgstr "Valore autorizzato: significa che il valore non è libero, ma compreso in una lista di valori autorizzati per il tipo selezionato" +msgid "" +"Auth value : means the value is not free, but in the authorized value list " +"of the selected type" +msgstr "" +"Valore autorizzato: significa che il valore non è libero, ma compreso in una " +"lista di valori autorizzati per il tipo selezionato" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:182 msgid "Auth value:" @@ -7030,7 +7947,7 @@ msgstr "Valore autorizzato:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:23 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:60 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tmpl:28 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:246 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:242 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:96 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:144 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:132 @@ -7047,6 +7964,7 @@ msgstr "Valore autorizzato:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:73 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:106 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:3 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:18 msgid "Author" msgstr "Autore" @@ -7121,7 +8039,9 @@ msgstr "Struttura dei sottocampi per MARC authority" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:147 #, c-format msgid "Authority MARC subfield structure admin for %s (authority: %s)" -msgstr "Gestione della struttura dei sottocampi per MARC authority per %s (authority: %s)" +msgstr "" +"Gestione della struttura dei sottocampi per MARC authority per %s " +"(authority: %s)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:60 msgid "Authority Type" @@ -7176,8 +8096,22 @@ msgid "Authorized" msgstr "Autorizzato" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tmpl:13 -msgid "Authorized Values create a 'controlled vocabulary' for your staff. As an example, let us assume that your Koha installation is used by several libraries, and you use MARC 21. You might want to restrict the 850a MARC subfield to the institution codes for just those libraries. In that case, you could define an authorized values category (perhaps called "INST") and enter the institution codes as the authorized values for that category." -msgstr "I \"valori autorizzati\" creano un 'vocabolario controllato' per il tuo staff. Per esempio, se la tua installazione di Koha viene utilizzata da più biblioteche e viene usato MARC21, hai la possibilità di limitare l'uso del sottocampo 850a al codice di alcune istituzioni solo per quelle biblioteche. In questo caso potresti definire una nuova categoria di valori autorizzati (da chiamare\"INST\") e inserire i codici delle istituzioni come valori autorizzati per quella categoria." +msgid "" +"Authorized Values create a 'controlled vocabulary' for your staff. As an " +"example, let us assume that your Koha installation is used by several " +"libraries, and you use MARC 21. You might want to restrict the 850a MARC " +"subfield to the institution codes for just those libraries. In that case, " +"you could define an authorized values category (perhaps called "" +"INST") and enter the institution codes as the authorized values for " +"that category." +msgstr "" +"I \"valori autorizzati\" creano un 'vocabolario controllato' per il tuo " +"staff. Per esempio, se la tua installazione di Koha viene utilizzata da più " +"biblioteche e viene usato MARC21, hai la possibilità di limitare l'uso del " +"sottocampo 850a al codice di alcune istituzioni solo per quelle biblioteche. " +"In questo caso potresti definire una nuova categoria di valori autorizzati " +"(da chiamare\"INST\") e inserire i codici delle istituzioni come valori " +"autorizzati per quella categoria." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:121 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:55 @@ -7190,8 +8124,15 @@ msgid "Authorized value category:" msgstr "Categoria di valori autorizzati:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tmpl:143 -msgid "Authorized value category; if one is selected, the patron record input page will only allow values to be chosen from the authorized value list. However, an authorized value list is not enforced during batch patron import." -msgstr "Categoria di valori autorizzati; se una categoria viene selezionata, la pagina di inserimento dei dati relativi all'utente permetterà solo di scegliere da una lista di valori autorizzati. In ogni caso, la lista di valori autorizzati non viene imposta nell'importazione batch di utenti." +msgid "" +"Authorized value category; if one is selected, the patron record input page " +"will only allow values to be chosen from the authorized value list. However, " +"an authorized value list is not enforced during batch patron import." +msgstr "" +"Categoria di valori autorizzati; se una categoria viene selezionata, la " +"pagina di inserimento dei dati relativi all'utente permetterà solo di " +"scegliere da una lista di valori autorizzati. In ogni caso, la lista di " +"valori autorizzati non viene imposta nell'importazione batch di utenti." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:122 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:112 @@ -7494,8 +8435,11 @@ msgstr "Striscia di microfilm" #. SCRIPT #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:935 -msgid "Based on the information entered, the Numbering Pattern will look like this: " -msgstr "In base alle informazioni inserite, lo schema della numerazione apparirà in questo modo:" +msgid "" +"Based on the information entered, the Numbering Pattern will look like this: " +msgstr "" +"In base alle informazioni inserite, lo schema della numerazione apparirà in " +"questo modo:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:92 msgid "Basic constraints" @@ -7580,45 +8524,124 @@ msgstr "Seleziona le colonne con attenzione." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcels.tmpl:15 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/booksellers.tmpl:40 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcel.tmpl:12 -msgid "Be sure to update the 'Quantity received' as well as any other information you need for your records" -msgstr "Sei sicuro di aggiornare la 'Quantità ricevuta' oltre a nessun altra informazione di cui hai bisogno per i tuoi records" +msgid "" +"Be sure to update the 'Quantity received' as well as any other information " +"you need for your records" +msgstr "" +"Sei sicuro di aggiornare la 'Quantità ricevuta' oltre a nessun altra " +"informazione di cui hai bisogno per i tuoi records" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tmpl:71 #, c-format -msgid "Because the 'ExtendedPatronAttributes` system preference is currently OFF, extended patron attributes cannot be given to patron records. Go here if you wish to turn this feature on." -msgstr "Siccome la preferenza di sistema \"ExtendedPatronAttributes\" al momento non risulta attiva, non è possibile definire degli attributi specifici per gli utenti. Vai qui se desideri rendere attiva questa caratteristica." +msgid "" +"Because the 'ExtendedPatronAttributes` system preference is currently OFF, " +"extended patron attributes cannot be given to patron records. Go here if you wish to turn this feature on." +msgstr "" +"Siccome la preferenza di sistema \"ExtendedPatronAttributes\" al momento non " +"risulta attiva, non è possibile definire degli attributi specifici per gli " +"utenti. Vai qui se desideri rendere attiva questa caratteristica." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:36 -msgid "Before we begin, please verify you have the correct credentials to continue. Please log in with the username and password given to you by your systems administrator and located in your" -msgstr "Prima di cominciare, per piacere, verifica di avere le credenziali adatte per continuare. Fai il login con username e password assegnati dal tuo amministratore di sistema e posizionati nel tuo" +msgid "" +"Before we begin, please verify you have the correct credentials to continue. " +"Please log in with the username and password given to you by your systems " +"administrator and located in your" +msgstr "" +"Prima di cominciare, per piacere, verifica di avere le credenziali adatte " +"per continuare. Fai il login con username e password assegnati dal tuo " +"amministratore di sistema e posizionati nel tuo" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/returns.tmpl:8 -msgid "Before you begin, it is very important that you take note of the branch and printer settings and change them if necessary. This should only have to be done the first time you do circulations (or returns) from a workstation, after which a browser cookie will remember the correct settings. If you do returns under the wrong branch settings Koha will reset the location of all items scanned to the incorrect branch" -msgstr "Prima di cominciare, è molto importante che tu prenda nota delle impostazioni della sottobilioteca e della stampante e, se necessario, che le modifichi. Questo dovrebbe essere fatto solamente la prima volta che fai operazioni di circolazione da un computer, in seguito un cookie del browser provvederà a ricordare le impostazioni esatte. Se fai restituzioni con impostazioni di sottobiblioteca scorrette, Koha modificherà la localizzazione di tutte le copie passate con lo scanner mettendo la sottobiblioteca sbagliata." +msgid "" +"Before you begin, it is very important that you take note of the branch and " +"printer settings and change them if necessary. This should only have to be " +"done the first time you do circulations (or returns) from a workstation, " +"after which a browser cookie will remember the correct settings. If you do " +"returns under the wrong branch settings Koha will reset the location of all " +"items scanned to the incorrect branch" +msgstr "" +"Prima di cominciare, è molto importante che tu prenda nota delle " +"impostazioni della sottobilioteca e della stampante e, se necessario, che le " +"modifichi. Questo dovrebbe essere fatto solamente la prima volta che fai " +"operazioni di circolazione da un computer, in seguito un cookie del browser " +"provvederà a ricordare le impostazioni esatte. Se fai restituzioni con " +"impostazioni di sottobiblioteca scorrette, Koha modificherà la " +"localizzazione di tutte le copie passate con lo scanner mettendo la " +"sottobiblioteca sbagliata." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation-home.tmpl:6 -msgid "Before you begin, it is very important that you take note of the branch and printer settings and change them if necessary. This should only have to be done the first time you do circulations from a workstation, after which a browser cookie will remember the correct settings. If you do circulations under the wrong branch settings then Koha will reset the location of all items scanned to the incorrect branch and the statistical reports will credit all circulations to the wrong branch" -msgstr "Prima di cominciare, è molto importante che tu prenda nota delle impostazioni della sottobilioteca e della stampante e che le modifichi, se necessario. Questo dovrebbe essere fatto solamente la prima volta che fai operazioni di circolazione da un computer, in seguito un cookie del browser provvederà a ricordare le impostazioni esatte. Se fai restituzioni con impostazioni di sottobiblioteca scorrette, Koha modificherà la localizzazione di tutte le copie passate con lo scanner mettendo la sottobiblioteca sbagliata e i report statistici sulla circolazione saranno scorretti." +msgid "" +"Before you begin, it is very important that you take note of the branch and " +"printer settings and change them if necessary. This should only have to be " +"done the first time you do circulations from a workstation, after which a " +"browser cookie will remember the correct settings. If you do circulations " +"under the wrong branch settings then Koha will reset the location of all " +"items scanned to the incorrect branch and the statistical reports will " +"credit all circulations to the wrong branch" +msgstr "" +"Prima di cominciare, è molto importante che tu prenda nota delle " +"impostazioni della sottobilioteca e della stampante e che le modifichi, se " +"necessario. Questo dovrebbe essere fatto solamente la prima volta che fai " +"operazioni di circolazione da un computer, in seguito un cookie del browser " +"provvederà a ricordare le impostazioni esatte. Se fai restituzioni con " +"impostazioni di sottobiblioteca scorrette, Koha modificherà la " +"localizzazione di tutte le copie passate con lo scanner mettendo la " +"sottobiblioteca sbagliata e i report statistici sulla circolazione saranno " +"scorretti." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation.tmpl:11 -msgid "Before you begin, it is very important that you take note of the branch and printer settings and change them if necessary. This should only have to be done the first time you do circulations from a workstation, after which a browser cookie will remember the correct settings. If you do circulations under the wrong branch settings then Koha will reset the location of all items scanned to the incorrect branch and the statistical reports will credit all circulations to the wrong branch." -msgstr "Prima di cominciare, è molto importante che tu prenda nota delle impostazioni della sottobilioteca e della stampante e che le modifichi, se necessario. Questo dovrebbe essere fatto solamente la prima volta che fai operazioni di circolazione da un computer, in seguito un cookie del browser provvederà a ricordare le impostazioni esatte. Se fai restituzioni con impostazioni di sottobiblioteca scorrette, Koha modificherà la localizzazione di tutte le copie passate con lo scanner mettendo la sottobiblioteca sbagliata e i report statistici sulla circolazione saranno scorretti." +msgid "" +"Before you begin, it is very important that you take note of the branch and " +"printer settings and change them if necessary. This should only have to be " +"done the first time you do circulations from a workstation, after which a " +"browser cookie will remember the correct settings. If you do circulations " +"under the wrong branch settings then Koha will reset the location of all " +"items scanned to the incorrect branch and the statistical reports will " +"credit all circulations to the wrong branch." +msgstr "" +"Prima di cominciare, è molto importante che tu prenda nota delle " +"impostazioni della sottobilioteca e della stampante e che le modifichi, se " +"necessario. Questo dovrebbe essere fatto solamente la prima volta che fai " +"operazioni di circolazione da un computer, in seguito un cookie del browser " +"provvederà a ricordare le impostazioni esatte. Se fai restituzioni con " +"impostazioni di sottobiblioteca scorrette, Koha modificherà la " +"localizzazione di tutte le copie passate con lo scanner mettendo la " +"sottobiblioteca sbagliata e i report statistici sulla circolazione saranno " +"scorretti." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:5 msgid "Before you can set up a new subscription, you will need to have set up:" msgstr "Prima di poter impostare un nuovo abbonamento, devi prima configurare:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-home.tmpl:8 -msgid "Before you can setup up a subscription, you will need to setup a "Vendor" under Acquisitions, and a new "Biblio" under Cataloging. When cataloging the new biblio, do not add any items. Adding of items is handled by the Serials module." -msgstr "Prima di impostare un abbonamento, devi configurare un "fornitore" sotto Acquisizioni e un nuovo "record bibliografico" nel modulo Catalogazione. Dopo aver catalogato il nuovo record, non aggiungere copie. L'aggiunta di copie è infatti gestita dal modulo delle Risorse in continuazione." +msgid "" +"Before you can setup up a subscription, you will need to setup a "" +"Vendor" under Acquisitions, and a new "Biblio" under " +"Cataloging. When cataloging the new biblio, do not add any items. Adding of " +"items is handled by the Serials module." +msgstr "" +"Prima di impostare un abbonamento, devi configurare un "fornitore" " +"sotto Acquisizioni e un nuovo "record bibliografico" nel modulo " +"Catalogazione. Dopo aver catalogato il nuovo record, non aggiungere copie. " +"L'aggiunta di copie è infatti gestita dal modulo delle Risorse in " +"continuazione." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:71 msgid "Begin Claim" msgstr "Avvia il sollecito" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/branches.tmpl:6 -msgid "Begin by defining your branch categories. If, for example, you have one main library and several branch libraries, you might set up an "M" (Main) category and a "B" (Branch) category, with descriptions "Main Library" and "Branch Library."" -msgstr "Comincia defininendo le categorie di sottobilioteca. Se per esempio, hai una sola biblioteca principale e molte sottobiblioteche, potresti impostare una categoria\"A\" (Principale) e una categoria \"B\" (sottobiblioteca), con descrizioni come \"Biblioteca principale\" e \"Sottobiblioteca.\"" +msgid "" +"Begin by defining your branch categories. If, for example, you have one main " +"library and several branch libraries, you might set up an "M" " +"(Main) category and a "B" (Branch) category, with descriptions " +""Main Library" and "Branch Library."" +msgstr "" +"Comincia defininendo le categorie di sottobilioteca. Se per esempio, hai una " +"sola biblioteca principale e molte sottobiblioteche, potresti impostare una " +"categoria\"A\" (Principale) e una categoria \"B\" (sottobiblioteca), con " +"descrizioni come \"Biblioteca principale\" e \"Sottobiblioteca.\"" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:114 msgid "Beginning at offset:" @@ -7761,8 +8784,11 @@ msgid "Biography:" msgstr "Biografia" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:75 -msgid "Birmingham (UK) based developer Mark James for the famfamfam Silk iconset." -msgstr "Mark James, sviluppatore base a Birmingham (UK), per l'iconset famfamfam Silk ." +msgid "" +"Birmingham (UK) based developer Mark James for the famfamfam Silk iconset." +msgstr "" +"Mark James, sviluppatore base a Birmingham (UK), per l'iconset famfamfam " +"Silk ." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:140 msgid "Biweekly" @@ -7799,8 +8825,12 @@ msgstr "Libri su cassetta" #. LABEL #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:214 -msgid "Books, Pamphlets, Technical reports, Manuscripts, Legal papers, Theses and dissertations" -msgstr "Libri, pamphlets, rapporti tecnici, manoscritti, documenti legali, tesi e dissertazioni" +msgid "" +"Books, Pamphlets, Technical reports, Manuscripts, Legal papers, Theses and " +"dissertations" +msgstr "" +"Libri, pamphlets, rapporti tecnici, manoscritti, documenti legali, tesi e " +"dissertazioni" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tmpl:34 msgid "Bookseller" @@ -7823,8 +8853,20 @@ msgid "Borrowernumber:" msgstr "Numero utente" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/overduerules.tmpl:55 -msgid "Borrowers that have no email defined will have their notices sent via email to the library for printing. The email is sent to the branch admin email, or failing that to the address set in the system preference as the 'KohaAdminEmailAddress'. This email is generated by the misc/cronjobs/overdue_notices.pl cron job. Contact your system administrator for help with this setting." -msgstr "Gli utenti che non hanno un'email definita menderanno i loro messaggi alla biblioteca tramite email per stampare. L'email è mandata all'email di gestione sottobiblioteca, o respingendo quella all'indirizzo impostato nella preferenza di sistema come 'Indirizzo gestione email Koha'. Questa email è generata da misc/cronjobs/overdue_notices.pl cron job. Contatta il amministratore di sistema per aiuto con questa impostazione." +msgid "" +"Borrowers that have no email defined will have their notices sent via email " +"to the library for printing. The email is sent to the branch admin email, or " +"failing that to the address set in the system preference as the " +"'KohaAdminEmailAddress'. This email is generated by the misc/cronjobs/" +"overdue_notices.pl cron job. Contact your system administrator for help with " +"this setting." +msgstr "" +"Gli utenti che non hanno un'email definita menderanno i loro messaggi alla " +"biblioteca tramite email per stampare. L'email è mandata all'email di " +"gestione sottobiblioteca, o respingendo quella all'indirizzo impostato nella " +"preferenza di sistema come 'Indirizzo gestione email Koha'. Questa email è " +"generata da misc/cronjobs/overdue_notices.pl cron job. Contatta il " +"amministratore di sistema per aiuto con questa impostazione." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:226 msgid "Bound with':" @@ -7881,8 +8923,16 @@ msgstr "Brooke Johnson" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:21 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/pcard-members-search.tmpl:55 #, c-format -msgid "Browse by last name: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z" -msgstr "Sfoglia per nome: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z" +msgid "" +"Browse by last name: A B C D E " +"F G H I J K L " +"M N O P Q R S " +"T U V W X Y Z" +msgstr "" +"Sfoglia per nome: A B C D E F G H I J K L M " +"N O P Q R S T " +"U V W X Y Z" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/picture-upload.tmpl:24 msgid "Browse for the file from the Koha interface" @@ -7916,16 +8966,24 @@ msgid "Bsort1" msgstr "Bsort1" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:171 -msgid "Bsort1 is an authorized value attached to patrons, that can be used for stats purposes" -msgstr "Bsort1 è una lista di valori autorizzati associata agli utenti, che può essere usata per fini statistici" +msgid "" +"Bsort1 is an authorized value attached to patrons, that can be used for " +"stats purposes" +msgstr "" +"Bsort1 è una lista di valori autorizzati associata agli utenti, che può " +"essere usata per fini statistici" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tmpl:33 msgid "Bsort2" msgstr "Bsort2" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:174 -msgid "Bsort2 is an authorized value attached to patrons, that can be used for stats purposes" -msgstr "Bsort2 è una lista di valori autorizzati associata agli utenti, che può essere usata per fini statistici" +msgid "" +"Bsort2 is an authorized value attached to patrons, that can be used for " +"stats purposes" +msgstr "" +"Bsort2 è una lista di valori autorizzati associata agli utenti, che può " +"essere usata per fini statistici" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:2 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:67 @@ -7959,8 +9017,11 @@ msgid "Budget deleted" msgstr "Budget cancellato" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqbudget.tmpl:27 -msgid "Budget information will also be accessible via the 'Acquisitions' module" -msgstr "L'informazione di bilancio può essere accessibile tramite il modulo 'Acquisizioni'" +msgid "" +"Budget information will also be accessible via the 'Acquisitions' module" +msgstr "" +"L'informazione di bilancio può essere accessibile tramite il modulo " +"'Acquisizioni'" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:255 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:258 @@ -8045,41 +9106,68 @@ msgid "By %s" msgstr "di %s" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reserve/request.tmpl:36 -msgid "By changing the priority number a patron can be moved up or down on the list of holds" -msgstr "Cambiando il numero di priorità un patrono può essere spostato su o giù nella lista delle prenotazioni" +msgid "" +"By changing the priority number a patron can be moved up or down on the list " +"of holds" +msgstr "" +"Cambiando il numero di priorità un patrono può essere spostato su o giù " +"nella lista delle prenotazioni" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/acquisitions_stats.tmpl:11 -msgid "By changing the report from 'Count items' to 'Amount' you will see the total spent" -msgstr "Cambiando il rapporto da 'Copie contate' a 'Quantità' vedrai le spese totali" +msgid "" +"By changing the report from 'Count items' to 'Amount' you will see the total " +"spent" +msgstr "" +"Cambiando il rapporto da 'Copie contate' a 'Quantità' vedrai le spese totali" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/pay.tmpl:7 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/boraccount.tmpl:22 msgid "By choosing 'Paid' the system assumes that a full payment is being made" -msgstr "Scegliendo 'Pagato' il sistema suppone che un intero pagamento è stato fatto " +msgstr "" +"Scegliendo 'Pagato' il sistema suppone che un intero pagamento è stato fatto " #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/catalogue_out.tmpl:11 msgid "By choosing a limit you will change the output" msgstr "Cambiando un limite cambierai la produzione" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authtypes.tmpl:40 -msgid "By clicking 'Edit subfields' at the bottom of the screen you can alter the information for each subfield" -msgstr "Cliccando 'Revisiona sottocampi' in fondo allo schermo puoi cambiare l'informazione per ciascun sottocampo" +msgid "" +"By clicking 'Edit subfields' at the bottom of the screen you can alter the " +"information for each subfield" +msgstr "" +"Cliccando 'Revisiona sottocampi' in fondo allo schermo puoi cambiare " +"l'informazione per ciascun sottocampo" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authtypes.tmpl:38 -msgid "By clicking on the 'edit' link you will be able to alter information related to the field" -msgstr "Cliccando sul link 'edit' potrai cambiare l'informazione collegata al campo" +msgid "" +"By clicking on the 'edit' link you will be able to alter information related " +"to the field" +msgstr "" +"Cliccando sul link 'edit' potrai cambiare l'informazione collegata al campo" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authtypes.tmpl:39 -msgid "By clicking the 'subfields' link you will be able to alter all of the subfields associated with that field" -msgstr "Cliccando il link 'sottocampi' sarai capace di modificare i sottocampi associati con quel campo" +msgid "" +"By clicking the 'subfields' link you will be able to alter all of the " +"subfields associated with that field" +msgstr "" +"Cliccando il link 'sottocampi' sarai capace di modificare i sottocampi " +"associati con quel campo" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/export.tmpl:12 -msgid "By default all items are exported unless the 'Don't export items' box is checked." -msgstr "Per default tutte le copie sono esportate a meno che la casella 'Non esportare copie' è controllata." +msgid "" +"By default all items are exported unless the 'Don't export items' box is " +"checked." +msgstr "" +"Per default tutte le copie sono esportate a meno che la casella 'Non " +"esportare copie' è controllata." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/manage-marc-import.tmpl:7 -msgid "By default the records are matched using the field you specified when importing the data" -msgstr "Per default i records sono coordinati usando il campo che specifichi quando importi il dato" +msgid "" +"By default the records are matched using the field you specified when " +"importing the data" +msgstr "" +"Per default i records sono coordinati usando il campo che specifichi quando " +"importi il dato" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:89 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:234 @@ -8169,7 +9257,7 @@ msgstr "Calendario" msgid "Call No." msgstr "Segnatura" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:78 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:79 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:480 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:168 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:35 @@ -8181,6 +9269,7 @@ msgstr "Segnatura" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tmpl:39 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:718 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:62 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:33 msgid "Call Number" msgstr "Segnatura" @@ -8238,7 +9327,8 @@ msgstr "Può essere complesso da configurare e mantenere" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:105 msgid "Can be entered as a single IP, or a subnet such as 192.168.1.*" -msgstr "Può essere inserito come un singolo IP o come una sottorete come 192.168.1.*" +msgstr "" +"Può essere inserito come un singolo IP o come una sottorete come 192.168.1.*" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:309 msgid "Can't be cancelled when item is in transit" @@ -8249,11 +9339,10 @@ msgstr "Non può essere cancellato quando la copia è in transito" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:505 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:562 msgid "" -"Can't save this record because the following field aren't filled :\\n" -"\\n" +"Can't save this record because the following field aren't filled :\\n\\n" msgstr "" -"Impossibile salvare questo record perchè i seguenti campi non sono stati riempiti :\\n" -"\\n" +"Impossibile salvare questo record perchè i seguenti campi non sono stati " +"riempiti :\\n\\n" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:220 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:172 @@ -8339,7 +9428,8 @@ msgstr "Cancella prenotazione" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:108 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:156 msgid "Cancel hold and return to : " -msgstr "Cancella prenotazione e ritorna a : " +msgstr "" +"Cancella prenotazione e ritorna a : " #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:172 msgid "Cancel notification" @@ -8599,8 +9689,11 @@ msgid "Category Type:" msgstr "Tipo di categoria:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:145 -msgid "Category cannot be deleted because there are libraries using that category" -msgstr "La categoria non può essere cancellata perchè ci sono bibliotecari che stanno usando quella categoria" +msgid "" +"Category cannot be deleted because there are libraries using that category" +msgstr "" +"La categoria non può essere cancellata perchè ci sono bibliotecari che " +"stanno usando quella categoria" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:104 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/pcard-members-search.tmpl:89 @@ -8842,18 +9935,26 @@ msgstr "Controlla l'impostazione dell'hostname" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tmpl:122 msgid "Check to display this attribute on a patron's details page in the OPAC." -msgstr "Spunta per visualizzare questo attributo nella pagina dei dettagli dell'utente nell'OPAC." +msgstr "" +"Spunta per visualizzare questo attributo nella pagina dei dettagli " +"dell'utente nell'OPAC." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tmpl:108 -msgid "Check to let a patron record have multiple values of this attribute. This setting cannot be changed after an attribute is defined." -msgstr "Spunta per permettere che un record utente abbia più valori per questo attributo. Questa impostazione non può essere cambiata dopo che un attributo è definito." +msgid "" +"Check to let a patron record have multiple values of this attribute. This " +"setting cannot be changed after an attribute is defined." +msgstr "" +"Spunta per permettere che un record utente abbia più valori per questo " +"attributo. Questa impostazione non può essere cambiata dopo che un attributo " +"è definito." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tmpl:118 msgid "Check to make it possible to associate a password with this attribute." msgstr "Spunta per associare una password a questo attributo" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tmpl:126 -msgid "Check to make this attribute staff_searchable in the staff patron search." +msgid "" +"Check to make this attribute staff_searchable in the staff patron search." msgstr "Spunta per rendere questo attributo cercabile nell'interfaccia staff." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:39 @@ -9004,7 +10105,8 @@ msgstr "Prestiti" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:457 msgid "Checkouts are blocked because fine balance is over the limit." -msgstr "I prestiti sono bloccati perchè l'importo delle multe è sopra il limite." +msgstr "" +"I prestiti sono bloccati perchè l'importo delle multe è sopra il limite." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/manager.tmpl:3 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_by_borrower_category.tmpl:20 @@ -9013,11 +10115,18 @@ msgid "Checkouts by patron category" msgstr "Prestiti per categoria di utente" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:70 -msgid "Checks the MARC structure. If you change your MARC Bibliographic framework it's recommended that you run this tool to test for errors in your definition." -msgstr "Controlla la struttura del MARC. Se cambi la griglia di catalogazione, è raccomandabile che lanci questo script per verificare eventuali errori nella tua definizione. " +msgid "" +"Checks the MARC structure. If you change your MARC Bibliographic framework " +"it's recommended that you run this tool to test for errors in your " +"definition." +msgstr "" +"Controlla la struttura del MARC. Se cambi la griglia di catalogazione, è " +"raccomandabile che lanci questo script per verificare eventuali errori nella " +"tua definizione. " #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:127 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:238 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:691 msgid "Child" msgstr "Bambino" @@ -9176,28 +10285,52 @@ msgid "Choose Order of Text Fields to Print" msgstr "Scegli l'ordine dei campi di testo da stampare" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:23 -msgid "Choose a “Category” (”Public” or “Private”)" -msgstr "Scegli una “Categoria” (”Pubblico” o “Privato”)" +msgid "" +"Choose a “Category” (”Public” or “" +"Private”)" +msgstr "" +"Scegli una “Categoria” (”Pubblico” o “" +"Privato”)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/itemslost.tmpl:12 -msgid "Choose a 'Branch' to perform the report on (or choose 'All' field at the top of the dropdown menu to choose all branches)" -msgstr "Scegli una 'Sottobiblioteca' per rappresentare il rapporto su (o scegli il campo 'Tutto' in alto del menu in discesa per scegliere tutte le sottobiblioteche)" +msgid "" +"Choose a 'Branch' to perform the report on (or choose 'All' field at the top " +"of the dropdown menu to choose all branches)" +msgstr "" +"Scegli una 'Sottobiblioteca' per rappresentare il rapporto su (o scegli il " +"campo 'Tutto' in alto del menu in discesa per scegliere tutte le " +"sottobiblioteche)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/letter.tmpl:9 -msgid "Choose a 'Koha Module' to associate your notice with from the dropdown box" -msgstr "Scegli un 'Modulo Koha' da associare con il tuo messaggio dalla casella menù in discesa" +msgid "" +"Choose a 'Koha Module' to associate your notice with from the dropdown box" +msgstr "" +"Scegli un 'Modulo Koha' da associare con il tuo messaggio dalla casella menù " +"in discesa" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/itemslost.tmpl:14 -msgid "Choose a 'Lost Status' to search only for items that are assumed lost (long overdue), missing, or lost (or, leave this set to 'All' to see all lost items)" -msgstr "Scegli 'Stato perso' per cercare solo le copie che sono state considerate perse (attese da tempo), mancando, o perso (o, lascia questo sotto 'Tutto' per vedere tutte le copie perse)" +msgid "" +"Choose a 'Lost Status' to search only for items that are assumed lost (long " +"overdue), missing, or lost (or, leave this set to 'All' to see all lost " +"items)" +msgstr "" +"Scegli 'Stato perso' per cercare solo le copie che sono state considerate " +"perse (attese da tempo), mancando, o perso (o, lascia questo sotto 'Tutto' " +"per vedere tutte le copie perse)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/classsources.tmpl:27 -msgid "Choose a 'filing routine' from the dropdown menu to associate with your new filing rule" +msgid "" +"Choose a 'filing routine' from the dropdown menu to associate with your new " +"filing rule" msgstr "Scegli " #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/classsources.tmpl:17 -msgid "Choose a 'filing rule' from the dropdown menu to associate with your new classification source" -msgstr "Scegli 'una regola di archiviazione' dal menu in discesa per associarla con la tua nuova fonte di classificazione" +msgid "" +"Choose a 'filing rule' from the dropdown menu to associate with your new " +"classification source" +msgstr "" +"Scegli 'una regola di archiviazione' dal menu in discesa per associarla con " +"la tua nuova fonte di classificazione" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:8 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:58 @@ -9205,8 +10338,12 @@ msgid "Choose a Module" msgstr "Scegli un modulo" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/manager.tmpl:22 -msgid "Choose a branch (or choose the blank field at the top of the dropdown menu to choose all branches)" -msgstr "Scegli una sottobiblioteca (o scegli il campo bianco in alto del menu in discesa per scegliere tutte le sottobiblioteche)" +msgid "" +"Choose a branch (or choose the blank field at the top of the dropdown menu " +"to choose all branches)" +msgstr "" +"Scegli una sottobiblioteca (o scegli il campo bianco in alto del menu in " +"discesa per scegliere tutte le sottobiblioteche)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tmpl:120 msgid "Choose a category from the 'Show Category' dropdown menu" @@ -9222,8 +10359,11 @@ msgstr "Seleziona un limite di 'Biblioteca'" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/catalogue_stats.tmpl:22 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/borrowers_stats.tmpl:23 -msgid "Choose a method for 'outputing' (viewing) the report: Options are 'browser' or saving as a file viewable in a program like Excel." -msgstr "Scegli un metodo per 'outputing' (vedendo) il report: Le opzioni sono '" +msgid "" +"Choose a method for 'outputing' (viewing) the report: Options are 'browser' " +"or saving as a file viewable in a program like Excel." +msgstr "" +"Scegli un metodo per 'outputing' (vedendo) il report: Le opzioni sono '" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/selectbranchprinter.tmpl:68 msgid "Choose a network printer:" @@ -9234,8 +10374,12 @@ msgid "Choose a reason for all marked entries:" msgstr "Scegli un motivo per tutte le voci spuntate:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/itemslost.tmpl:13 -msgid "Choose an 'Item Type' to perform the report on (or, leave at the default 'All' to perform the report on all item types)" -msgstr "Scegli una 'Copia tipo' per eseguire su il report (o, lascia al default 'Tutto' per eseguire il report su tutti i tipi di copia)" +msgid "" +"Choose an 'Item Type' to perform the report on (or, leave at the default " +"'All' to perform the report on all item types)" +msgstr "" +"Scegli una 'Copia tipo' per eseguire su il report (o, lascia al default " +"'Tutto' per eseguire il report su tutti i tipi di copia)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:168 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:65 @@ -9252,8 +10396,12 @@ msgid "Choose any filters from the top section" msgstr "Scegli qualsiasi filtro dalla sezione in alto" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/itemslost.tmpl:10 -msgid "Choose category to 'Order by' (the 'order by' field effects what ordering method is used when displaying the lost items)" -msgstr "Scegli la categoria 'Ordina da' (il campo 'ordina da' mostra quale metodo d'ordine è usato quando mostra le copie perse)" +msgid "" +"Choose category to 'Order by' (the 'order by' field effects what ordering " +"method is used when displaying the lost items)" +msgstr "" +"Scegli la categoria 'Ordina da' (il campo 'ordina da' mostra quale metodo " +"d'ordine è usato quando mostra le copie perse)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:183 msgid "Choose indexing engine" @@ -9268,16 +10416,27 @@ msgid "Choose list" msgstr "Scegli la lista" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/issues_avg_stats.tmpl:10 -msgid "Choose one field to appear in the rows and another to appear in the column. If you choose either of the date fields remember to choose to show data by 'Day', 'Month', or 'Year'" -msgstr "Scegli un campo che compare nella fila e un altro che compare nella colonna. Se scegli uno o l'altro dei campi data ricorda di scegliere di mostrare la data da 'Giorno', 'Mese', 'Anno'" +msgid "" +"Choose one field to appear in the rows and another to appear in the column. " +"If you choose either of the date fields remember to choose to show data by " +"'Day', 'Month', or 'Year'" +msgstr "" +"Scegli un campo che compare nella fila e un altro che compare nella colonna. " +"Se scegli uno o l'altro dei campi data ricorda di scegliere di mostrare la " +"data da 'Giorno', 'Mese', 'Anno'" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/branchtransfers.tmpl:11 msgid "Choose the library you want to transfer the book to from the pull down" -msgstr "Scegli la biblioteca in cui vuoi trasferire il libro dal menù a tendina" +msgstr "" +"Scegli la biblioteca in cui vuoi trasferire il libro dal menù a tendina" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tmpl:40 -msgid "Choose the method for calculating due date: select Calendar to use the holidays module, and Days to ignore the holidays module" -msgstr "Scegli il metodo per calcolare la data dovuta: seleziona Calendario per usare il modulo vacanze, e Giorni per ignorare il modulo vacanze" +msgid "" +"Choose the method for calculating due date: select Calendar to use the " +"holidays module, and Days to ignore the holidays module" +msgstr "" +"Scegli il metodo per calcolare la data dovuta: seleziona Calendario per " +"usare il modulo vacanze, e Giorni per ignorare il modulo vacanze" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tmpl:9 msgid "Choose the permissions you'd like this patron to have" @@ -9288,12 +10447,18 @@ msgid "Choose the report to run from the list" msgstr "Scegli il report da eseguire dalla lista" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/viewlog.tmpl:6 -msgid "Choose the start and end date you'd like to see and click 'Go' to see the results on your screen" -msgstr "Scegli la data di inizio e di fine che vorresti vedere e clicca 'Vai' per vedere i risultati sul tuo schermo" +msgid "" +"Choose the start and end date you'd like to see and click 'Go' to see the " +"results on your screen" +msgstr "" +"Scegli la data di inizio e di fine che vorresti vedere e clicca 'Vai' per " +"vedere i risultati sul tuo schermo" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities.tmpl:8 -msgid "Choose the type of authority record you would like to add to your system" -msgstr "Scegli il tipo di authority record che vorresti aggiungere al tuo sistema" +msgid "" +"Choose the type of authority record you would like to add to your system" +msgstr "" +"Scegli il tipo di authority record che vorresti aggiungere al tuo sistema" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:13 msgid "Choose the type of patron you'd like to add:" @@ -9301,11 +10466,18 @@ msgstr "Scegli il tipo di utente che vorresti aggiungere" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/selectbranchprinter.tmpl:18 msgid "Choose your home branch from the menu you are presented with" -msgstr "Scegli la tua sottobiblioteca dal menù con il quale sei stato presentato" +msgstr "" +"Scegli la tua sottobiblioteca dal menù con il quale sei stato presentato" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/serials_stats.tmpl:14 -msgid "Choose your vendor and branch (or leave them both set to 'Any' to get information on all subscriptions) and whether to include expired subscriptions" -msgstr "Scegli il tuo fornitore e la sottobiblioteca (o lascia entrambi impostati su 'Qualsiasi' per avere informazioni su tutti gli abbonamenti) e se vanno inclusi anche gli abbonamenti terminati" +msgid "" +"Choose your vendor and branch (or leave them both set to 'Any' to get " +"information on all subscriptions) and whether to include expired " +"subscriptions" +msgstr "" +"Scegli il tuo fornitore e la sottobiblioteca (o lascia entrambi impostati su " +"'Qualsiasi' per avere informazioni su tutti gli abbonamenti) e se vanno " +"inclusi anche gli abbonamenti terminati" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:132 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:152 @@ -9313,12 +10485,21 @@ msgid "Choose:" msgstr "Scegli:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:84 -msgid "Choosing Test prediction pattern allows you to see exceptions found by the system (e.g Item arrives monthly but only 10 issues in the year). Set the rollover to the max number of issues expected in the year." -msgstr "Il sistema gestisce le eccezioni (es. una copia che arriva ogni mese, ma solo dieci fascicoli l'anno). Imposta il rinizio al massimo di numeri attesi nell'arco dell'anno. Quindi clicca sul link "Irregolarità". Seleziona i fascicoli che verranno saltati." +msgid "" +"Choosing Test prediction pattern allows you to see exceptions found by the " +"system (e.g Item arrives monthly but only 10 issues in the year). Set the " +"rollover to the max number of issues expected in the year." +msgstr "" +"Il sistema gestisce le eccezioni (es. una copia che arriva ogni mese, ma " +"solo dieci fascicoli l'anno). Imposta il rinizio al massimo di numeri attesi " +"nell'arco dell'anno. Quindi clicca sul link "Irregolarità". " +"Seleziona i fascicoli che verranno saltati." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tmpl:25 msgid "Chose whether this holiday is repeated every day of the week or yearly." -msgstr "Scegli se la vacanza viene ripetuta lo stesso giorno della settimana o annualmente." +msgstr "" +"Scegli se la vacanza viene ripetuta lo stesso giorno della settimana o " +"annualmente." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:109 msgid "Chris Catalfo (new plugin MARC editor)" @@ -9402,8 +10583,12 @@ msgid "Circulation and fines rules" msgstr "Circolazione e regole dei ritardi" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation-home.tmpl:5 -msgid "Circulation is where items are check out and in to patrons. Some libraries use different nomeclature for these functions." -msgstr "La circolazione riguarda i prestiti e le restituzioni degli utenti. Alcune biblioteche danno nomi diverse a queste funzioni." +msgid "" +"Circulation is where items are check out and in to patrons. Some libraries " +"use different nomeclature for these functions." +msgstr "" +"La circolazione riguarda i prestiti e le restituzioni degli utenti. Alcune " +"biblioteche danno nomi diverse a queste funzioni." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:803 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:289 @@ -9522,7 +10707,7 @@ msgid "Claim using notice:" msgstr "Sollecito con messaggio:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:294 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:213 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:214 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:241 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:243 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:346 @@ -9537,8 +10722,12 @@ msgid "Claims" msgstr "Solleciti" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/claims.tmpl:6 -msgid "Claims are notices that you send when an issue that was expected has not been received by the library." -msgstr " I solleciti sono notizie che mandi quando un problema che era stato spedito non è stato ricevuto dal bibliotecario." +msgid "" +"Claims are notices that you send when an issue that was expected has not " +"been received by the library." +msgstr "" +" I solleciti sono notizie che mandi quando un problema che era stato spedito " +"non è stato ricevuto dal bibliotecario." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:408 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:410 @@ -9638,6 +10827,7 @@ msgstr "Cancella" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:192 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:71 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:73 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:80 msgid "Clear All" msgstr "Cancella tutto" @@ -9658,7 +10848,8 @@ msgstr "Cancella" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/additem.tmpl:7 msgid "Click 'Add Item' after entering the data for your item" -msgstr "Clicca 'Aggiungi copia' dopo essere entrato nella data per la tua copia" +msgstr "" +"Clicca 'Aggiungi copia' dopo essere entrato nella data per la tua copia" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqbudget.tmpl:21 msgid "Click 'Add budget' next to the fund you want to edit" @@ -9670,11 +10861,14 @@ msgstr "Clicca 'Modifica' in alto a sinistra" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tmpl:121 msgid "Click 'Edit' beside the authorized value you wish to edit" -msgstr "Clicca 'Modifica' accanto al valore autorizzato che desideri modificare" +msgstr "" +"Clicca 'Modifica' accanto al valore autorizzato che desideri modificare" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/export.tmpl:19 -msgid "Click 'Export' and follow your browser's instructions for saving the file" -msgstr "Clicca 'Esportare' e segui le istruzioni del tuo browser per salvare il file" +msgid "" +"Click 'Export' and follow your browser's instructions for saving the file" +msgstr "" +"Clicca 'Esportare' e segui le istruzioni del tuo browser per salvare il file" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:59 msgid "Click 'Find guarantor' and pick a patron from the resulting list." @@ -9769,8 +10963,12 @@ msgid "Click 'Unpack' and you will receive a confirmation screen" msgstr "Clicca 'Disfatto' e riceverai una conferma visiva" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/classsources.tmpl:33 -msgid "Click 'edit' next to the 'classification source' or 'filing rule' you wish to edit" -msgstr "Clicca 'modifica' vicino alla 'fonte di classificazione' o 'regola di normalizzazione' che desideri modificare" +msgid "" +"Click 'edit' next to the 'classification source' or 'filing rule' you wish " +"to edit" +msgstr "" +"Clicca 'modifica' vicino alla 'fonte di classificazione' o 'regola di " +"normalizzazione' che desideri modificare" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:99 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:241 @@ -9781,28 +10979,45 @@ msgid "Click Next to continue" msgstr "Clicca Successivo per continuare" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:20 -msgid "Click on “Lists” (You should see a list of shelves that have already been created)" -msgstr "Clicca su “Liste” (dovresti vedere una lista di scaffali che sono già stati creati)" +msgid "" +"Click on “Lists” (You should see a list of shelves that have " +"already been created)" +msgstr "" +"Clicca su “Liste” (dovresti vedere una lista di scaffali che " +"sono già stati creati)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reviews/reviewswaiting.tmpl:22 -msgid "Click on 'Global System preferences' and then choose the 'OPAC Features' tab" -msgstr "Clicca su 'Preferenze di sistema globale' e poi scegli l'etichetta 'Caratteristiche OPAC'" +msgid "" +"Click on 'Global System preferences' and then choose the 'OPAC Features' tab" +msgstr "" +"Clicca su 'Preferenze di sistema globale' e poi scegli l'etichetta " +"'Caratteristiche OPAC'" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:219 msgid "Click on Finish to complete and load the Koha Staff Interface." -msgstr "Clicca su \"Completa\" per completare e caricare l'interfaccia dello staff Koha" +msgstr "" +"Clicca su \"Completa\" per completare e caricare l'interfaccia dello staff " +"Koha" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/boraccount.tmpl:12 msgid "Click on the 'Fines' tab under the patron information on the left" msgstr "Clicca " #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-profiles.tmpl:22 -msgid "Click on the 'Save' button at the bottom of the form to save your new profile." -msgstr "Clicca sul pulsante \"Salva\" in fondo al modulo per salvare il tuo nuovo profilo." +msgid "" +"Click on the 'Save' button at the bottom of the form to save your new " +"profile." +msgstr "" +"Clicca sul pulsante \"Salva\" in fondo al modulo per salvare il tuo nuovo " +"profilo." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tmpl:24 -msgid "Click on the 18th of February 2008 and fill in the necessary fields for your library." -msgstr "Clicca sul 18 Febbraio 2008 e compila i campi necessari per la tua biblioteca." +msgid "" +"Click on the 18th of February 2008 and fill in the necessary fields for your " +"library." +msgstr "" +"Clicca sul 18 Febbraio 2008 e compila i campi necessari per la tua " +"biblioteca." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tmpl:7 msgid "Click on the patron's name from the results" @@ -9813,8 +11028,12 @@ msgid "Click on the summary for the record you want to edit" msgstr "Clicca sulla sintesi per il record che vuoi revisionare" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/letter.tmpl:24 -msgid "Click the '>>' button to insert that field into your text message where you'd like it to appear in the notice." -msgstr "Clicca il tasto '>>' per inserire quel campo nel tuo messaggio testo dove vorresti che comparisse nella notizia." +msgid "" +"Click the '>>' button to insert that field into your text message " +"where you'd like it to appear in the notice." +msgstr "" +"Clicca il tasto '>>' per inserire quel campo nel tuo messaggio testo " +"dove vorresti che comparisse nella notizia." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/maninvoice.tmpl:5 msgid "Click the 'Create manual invoice' tab" @@ -9825,8 +11044,12 @@ msgid "Click the 'Delete' button to remove the current image." msgstr "Clicca sul pulsante \"Cancella\" per rimuovere l'immagine corrente. " #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tmpl:8 -msgid "Click the 'More' button on the top right of the patron profile and choose 'Set Permissions'" -msgstr "Clicca il tasto 'Più' in alto a destra del profilo patrono e scegli 'Permessi messi'" +msgid "" +"Click the 'More' button on the top right of the patron profile and choose " +"'Set Permissions'" +msgstr "" +"Clicca il tasto 'Più' in alto a destra del profilo patrono e scegli " +"'Permessi messi'" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:12 msgid "Click the 'New' button" @@ -9858,8 +11081,13 @@ msgid "Click to add item" msgstr "Clicca per aggiungere la copia" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbiblio.tmpl:13 -msgid "Clicking on the ... for some plugins will bring up a pop up window where you can make various selections to populate the field. This is partiuclarly useful for Leaders and other data element fields." -msgstr "Cliccando su ... si aprirà una finestra nella quale fare selezioni per riempire i campi. Può essere molto utile per il Leader e altri campi." +msgid "" +"Clicking on the ... for some plugins will bring up a pop up window where you " +"can make various selections to populate the field. This is partiuclarly " +"useful for Leaders and other data element fields." +msgstr "" +"Cliccando su ... si aprirà una finestra nella quale fare selezioni per " +"riempire i campi. Può essere molto utile per il Leader e altri campi." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/member-search.tmpl:53 msgid "Close" @@ -9985,8 +11213,12 @@ msgid "Columns" msgstr "Colonne" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:34 -msgid "Columns must be filled left to right: if the first column is blank, other columns will be ignored." -msgstr "Le colonne devono essere riempite da sinistra verso destra: se la prima colonna è vuota, le altre saranno ignorate." +msgid "" +"Columns must be filled left to right: if the first column is blank, other " +"columns will be ignored." +msgstr "" +"Le colonne devono essere riempite da sinistra verso destra: se la prima " +"colonna è vuota, le altre saranno ignorate." #. %1$s: TMPL_VAR name=branchname #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:45 @@ -10085,7 +11317,8 @@ msgstr "Indicatore di pubblicazione di convegno" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:234 msgid "Configuration OK, you don't have errors in your MARC parameters table" -msgstr "Configurazione OK, non ci sono errori nella tua tabella dei parametri MARC " +msgstr "" +"Configurazione OK, non ci sono errori nella tua tabella dei parametri MARC " #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:30 msgid "Configure these parameters in the order they appear." @@ -10173,7 +11406,8 @@ msgstr "Conferma la cancellazione del tag" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:113 msgid "Confirm Deletion of authority structure definition for" -msgstr "Conferma la cancellazione della definizione della struttura di authority per" +msgstr "" +"Conferma la cancellazione della definizione della struttura di authority per" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:289 msgid "Confirm delete:" @@ -10270,8 +11504,12 @@ msgid "Contact note:" msgstr "Nota per il contatto:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/picture-upload.tmpl:46 -msgid "Contact your system administrator to create this directory and you'll be set to go." -msgstr "Contattare l'amministratore di sistema per creare questa directory e ti verrà impostato per andare." +msgid "" +"Contact your system administrator to create this directory and you'll be set " +"to go." +msgstr "" +"Contattare l'amministratore di sistema per creare questa directory e ti " +"verrà impostato per andare." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:85 msgid "Content" @@ -10293,8 +11531,12 @@ msgid "Continue" msgstr "Continua" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/letter.tmpl:25 -msgid "Continue adding 'field's and clicking '>>' to insert them into the notice until your message is completed." -msgstr "Continua aggiungendo campi e cliccando '> >' per inserirli nella notizia fino a quando il tuo messaggio è completato." +msgid "" +"Continue adding 'field's and clicking '>>' to insert them into the " +"notice until your message is completed." +msgstr "" +"Continua aggiungendo campi e cliccando '> >' per inserirli nella " +"notizia fino a quando il tuo messaggio è completato." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:293 msgid "Continue to log in to Koha" @@ -10412,30 +11654,46 @@ msgstr "Cory Jaeger" #. %1$s: TMPL_VAR name=duplicate_code_error #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tmpl:84 #, c-format -msgid "Could not add patron attribute type "%s" — one with that code already exists." -msgstr "Impossibile aggiungere l'attributo utente "%s" — codice già esistente." +msgid "" +"Could not add patron attribute type "%s" — one with that " +"code already exists." +msgstr "" +"Impossibile aggiungere l'attributo utente "%s" — codice già " +"esistente." #. %1$s: TMPL_VAR name=duplicate_value #. %2$s: TMPL_VAR name=duplicate_category #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:164 #, c-format -msgid "Could not add value "%s" for category "%s" — value already present." -msgstr "Impossibile aggiungere il valore "%s" per la categoria "%s" — valore già presente." +msgid "" +"Could not add value "%s" for category "%s" — value " +"already present." +msgstr "" +"Impossibile aggiungere il valore "%s" per la categoria "%" +"s" — valore già presente." #. %1$s: TMPL_VAR name=ERROR_delete_in_use #. %2$s: TMPL_VAR name=ERROR_num_patrons #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tmpl:202 #, c-format -msgid "Could not delete patron attribute type "%s" — it is in use by %s patron records" -msgstr "Impossibile cancellare l'attributo utente "%s" — poichè già in uso da %s record di utenti" +msgid "" +"Could not delete patron attribute type "%s" — it is in use " +"by %s patron records" +msgstr "" +"Impossibile cancellare l'attributo utente "%s" — poichè già " +"in uso da %s record di utenti" #. %1$s: TMPL_VAR name=ERROR_delete_not_found #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tmpl:206 #, c-format -msgid "Could not delete patron attribute type "%s" — it was already absent from the database." -msgstr "Impossibile cancellare l'attributo utente "%s" — perchè già assente dal database." +msgid "" +"Could not delete patron attribute type "%s" — it was already " +"absent from the database." +msgstr "" +"Impossibile cancellare l'attributo utente "%s" — perchè già " +"assente dal database." -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:266 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:262 msgid "Count" msgstr "Conteggio" @@ -10526,16 +11784,32 @@ msgid "Create a new batch" msgstr "Crea una nuova lavorazione batch" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:72 -msgid "Create and manage Authorities frameworks that define the characteristics of your MARC Records (field and subfield definitions)." -msgstr "Crea e gestisci le griglie di catalogazione di authority che definiscano le caratteristiche dei tuoi record MARC (definizioni di campi e sottocampi)." +msgid "" +"Create and manage Authorities frameworks that define the characteristics of " +"your MARC Records (field and subfield definitions)." +msgstr "" +"Crea e gestisci le griglie di catalogazione di authority che definiscano le " +"caratteristiche dei tuoi record MARC (definizioni di campi e sottocampi)." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authtypes.tmpl:22 -msgid "Create and manage Authorities frameworks that define the characteristics of your MARC Records (field and subfield definitions). To create a new framework..." -msgstr "Crea e gestisci le griglie di catalogazione di authority che definiscano le caratteristiche dei tuoi record MARC (definizioni di campi e sottocampi). Per creare una nuova griglia di catalogazione..." +msgid "" +"Create and manage Authorities frameworks that define the characteristics of " +"your MARC Records (field and subfield definitions). To create a new " +"framework..." +msgstr "" +"Crea e gestisci le griglie di catalogazione di authority che definiscano le " +"caratteristiche dei tuoi record MARC (definizioni di campi e sottocampi). " +"Per creare una nuova griglia di catalogazione..." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:64 -msgid "Create and manage Bibliographic frameworks that define the characteristics of your MARC Records (field and subfield definitions) as well as templates for the MARC editor." -msgstr "Crea e gestisci le griglie di catalogazione per record bibliografici che definiscano le caratteristiche dei tuoi record MARC (definizioni di campi e sottocampi) così come i templates per l'editor MARC." +msgid "" +"Create and manage Bibliographic frameworks that define the characteristics " +"of your MARC Records (field and subfield definitions) as well as templates " +"for the MARC editor." +msgstr "" +"Crea e gestisci le griglie di catalogazione per record bibliografici che " +"definiscano le caratteristiche dei tuoi record MARC (definizioni di campi e " +"sottocampi) così come i templates per l'editor MARC." #. %1$s: TMPL_VAR name=authtypecode #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:157 @@ -10565,8 +11839,12 @@ msgid "Create manual invoice" msgstr "Crea una fattura manuale" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:24 -msgid "Create printable labels and barcodes from catalog data and patron cards from patron data" -msgstr "Crea etichette stampabili e codici a barre dai dati del catalogo e tessere per gli utenti dai dati degli utenti" +msgid "" +"Create printable labels and barcodes from catalog data and patron cards from " +"patron data" +msgstr "" +"Crea etichette stampabili e codici a barre dai dati del catalogo e tessere " +"per gli utenti dai dati degli utenti" #. INPUT type=submit name=submit #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:91 @@ -10631,8 +11909,12 @@ msgid "Creep:" msgstr "Margini:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:35 -msgid "Criteria allow you to limit your report to display results to a given criteria.Criteria are bound to a specific reporting area." -msgstr "I criteri ti permettono di limitare la visualizzazazione del tuo report a certi criteri. I criteri sono legati alle aree specifiche." +msgid "" +"Criteria allow you to limit your report to display results to a given " +"criteria.Criteria are bound to a specific reporting area." +msgstr "" +"I criteri ti permettono di limitare la visualizzazazione del tuo report a " +"certi criteri. I criteri sono legati alle aree specifiche." #. %1$s: TMPL_VAR name=key #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:65 @@ -10708,8 +11990,12 @@ msgid "Current server time is:" msgstr "L'ora del server é:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:204 -msgid "Currently, this means hold policies. The various policies have the following effects:" -msgstr "Al momento, questo significa regole per la prenotazione. La variazione delle regole avrà i seguenti effetti:" +msgid "" +"Currently, this means hold policies. The various policies have the following " +"effects:" +msgstr "" +"Al momento, questo significa regole per la prenotazione. La variazione delle " +"regole avrà i seguenti effetti:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:2299 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:2549 @@ -10879,7 +12165,8 @@ msgstr "Data ultima revisione" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:31 msgid "Date Range: enter values in both date fields" -msgstr "Intervallo temporale: inserisci i valori in entrambi i campi delle date" +msgstr "" +"Intervallo temporale: inserisci i valori in entrambi i campi delle date" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:50 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:66 @@ -10919,8 +12206,12 @@ msgid "Date entered on file" msgstr "Data nserita sul file" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:159 -msgid "Date formats should match your system preference, and must be zero-padded, e.g. '01/02/2008'." -msgstr "I formati data dovrebbero coordinare la tua preferenza di sistema, e dovere zero-imbottito, per esempio '01/02/2208'." +msgid "" +"Date formats should match your system preference, and must be zero-" +"padded, e.g. '01/02/2008'." +msgstr "" +"I formati data dovrebbero coordinare la tua preferenza di sistema, e " +"dovere zero-imbottito, per esempio '01/02/2208'." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:35 msgid "Date last seen" @@ -10956,11 +12247,11 @@ msgstr "La data di scadenza non è valida." msgid "Date of transfer" msgstr "Data del trasferimento" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:183 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:184 msgid "Date published" msgstr "Data di pubblicazione" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:185 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:186 msgid "Date received" msgstr "Data di ricezione" @@ -10993,6 +12284,12 @@ msgstr "Data: %s" msgid "Date: from" msgstr "Data: da" +#. OPTGROUP +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:49 +#, fuzzy +msgid "Dates" +msgstr "Data" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:102 msgid "David Birmingham" msgstr "David Birmingham" @@ -11159,28 +12456,48 @@ msgid "Define a Layout Template" msgstr "Definisci un template di layout" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:133 -msgid "Define authority types, then authority MARC structure in the same way you define itemtypes and biblio MARC tag structure. Authority values are managed through plugins" -msgstr "Definisci i tipi di authority, quindi la struttura del MARC di authority nello stesso modo in cui definisci la struttura dei tag MARC dei tipi di copie e dei record bibliografici. I valori di authority sono gestiti tramite plugins" +msgid "" +"Define authority types, then authority MARC structure in the same way you " +"define itemtypes and biblio MARC tag structure. Authority values are managed " +"through plugins" +msgstr "" +"Definisci i tipi di authority, quindi la struttura del MARC di authority " +"nello stesso modo in cui definisci la struttura dei tag MARC dei tipi di " +"copie e dei record bibliografici. I valori di authority sono gestiti tramite " +"plugins" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:62 msgid "Define categories and authorized values for them." msgstr "Definisci le categorie e i loro valori autorizzati." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:55 -msgid "Define circulation and fines rules for combinations of libraries, patron categories, and item types" -msgstr "Definisci le regole per la circolazione e per i ritardi associando biblioteche, categorie utenti e tipi di copia" +msgid "" +"Define circulation and fines rules for combinations of libraries, patron " +"categories, and item types" +msgstr "" +"Definisci le regole per la circolazione e per i ritardi associando " +"biblioteche, categorie utenti e tipi di copia" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:48 msgid "Define cities and towns that your patrons live in." msgstr "Definisci le città e i paesi in cui vivono i tuoi utenti." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:74 -msgid "Define classification sources (i.e., call number schemes) used by your collection. Also define filing rules used for sorting call numbers." -msgstr "Definisci gli schemi di classificazione usati per la tua biblioteca. Se usi uno di essi per la collocazione negli scaffali, definisci le regole di normalizzazione per ordinare le segnature." +msgid "" +"Define classification sources (i.e., call number schemes) used by your " +"collection. Also define filing rules used for sorting call numbers." +msgstr "" +"Definisci gli schemi di classificazione usati per la tua biblioteca. Se usi " +"uno di essi per la collocazione negli scaffali, definisci le regole di " +"normalizzazione per ordinare le segnature." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/classsources.tmpl:5 -msgid "Define classification sources (i.e., call number schemes) used by your collection. You can also define 'filing rules' used for sorting call numbers." -msgstr "Definisci gli schemi di classificazione usati per la tua biblioteca. Inoltre puoi definire le 'regole di normalizzazione' per ordinare le segnature." +msgid "" +"Define classification sources (i.e., call number schemes) used by your " +"collection. You can also define 'filing rules' used for sorting call numbers." +msgstr "" +"Definisci gli schemi di classificazione usati per la tua biblioteca. Inoltre " +"puoi definire le 'regole di normalizzazione' per ordinare le segnature." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:38 msgid "Define currencies and exchange rates used for acquisitions." @@ -11191,8 +12508,12 @@ msgid "Define days when the library is closed" msgstr "Definisci i giorni in cui la biblioteca è chiusa" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:53 -msgid "Define extended attributes (identifiers and statistical categories) for patron records" -msgstr "Definisci attributi estesi (identificativi e statistici) per i record degli utenti" +msgid "" +"Define extended attributes (identifiers and statistical categories) for " +"patron records" +msgstr "" +"Definisci attributi estesi (identificativi e statistici) per i record degli " +"utenti" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:40 msgid "Define item types used for circulation rules." @@ -11203,16 +12524,25 @@ msgid "Define libraries and groups." msgstr "Definisci le biblioteche, sottobiblioteche e gruppi." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:47 -msgid "Define notices (print and email notification messages for overdues, etc.)" -msgstr "Definisci i messaggi (messaggi di notifica a stampa o via mail per ritardi, etc.)" +msgid "" +"Define notices (print and email notification messages for overdues, etc.)" +msgstr "" +"Definisci i messaggi (messaggi di notifica a stampa o via mail per ritardi, " +"etc.)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:46 msgid "Define patron categories." msgstr "Definisci le categorie di utente." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:51 -msgid "Define road types (street, avenue, way, etc.). Road types display as authorized values when adding/editing patrons and can be used in geographic statistics." -msgstr "Definisci i tipi di strada (via, viale, piazza, etc.). I tipi di strada verranno visualizzati come valori autorizzati nell'aggiunta/modifica di utenti e potranno essere usati per statistiche geografiche." +msgid "" +"Define road types (street, avenue, way, etc.). Road types display as " +"authorized values when adding/editing patrons and can be used in geographic " +"statistics." +msgstr "" +"Definisci i tipi di strada (via, viale, piazza, etc.). I tipi di strada " +"verranno visualizzati come valori autorizzati nell'aggiunta/modifica di " +"utenti e potranno essere usati per statistiche geografiche." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/currency.tmpl:5 msgid "Define the currencies you deal with here." @@ -11223,16 +12553,31 @@ msgid "Define the holidays for :" msgstr "Definisci le vacanze per:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:68 -msgid "Define the mapping between keywords and MARC fields, those keywords are used to find some datas independently of the framework." -msgstr "Definisce la corrispondenza tra le keywords e i campi MARC, queste keywords sono usate per trovare alcuni dati indipendentemente dal formato MARC. " +msgid "" +"Define the mapping between keywords and MARC fields, those keywords are used " +"to find some datas independently of the framework." +msgstr "" +"Definisce la corrispondenza tra le keywords e i campi MARC, queste keywords " +"sono usate per trovare alcuni dati indipendentemente dal formato MARC. " #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:66 -msgid "Define the mapping between the Koha transactional database (SQL) and the MARC Bibliographic records. Note that the mapping can be defined through MARC Bibliographic Framework. This tool is just a shortcut to speed up linkage." -msgstr "Definisci i link tra il database transazionale (SQL) e i record bibliografici MARC. Nota che questa corrispondenza può essere definita tramite la griglia di catalogazione MARC. Questo strumento è solo una scorciatoia per accelerare i collegamenti." +msgid "" +"Define the mapping between the Koha transactional database (SQL) and the " +"MARC Bibliographic records. Note that the mapping can be defined through " +"MARC Bibliographic Framework. This tool is just a shortcut to speed up " +"linkage." +msgstr "" +"Definisci i link tra il database transazionale (SQL) e i record " +"bibliografici MARC. Nota che questa corrispondenza può essere definita " +"tramite la griglia di catalogazione MARC. Questo strumento è solo una " +"scorciatoia per accelerare i collegamenti." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:86 -msgid "Define which servers to query for MARC data in the integrated Z39.50 client." -msgstr "Definisci quali server interrogare per i dati MARC nel client integrato Z39.50." +msgid "" +"Define which servers to query for MARC data in the integrated Z39.50 client." +msgstr "" +"Definisci quali server interrogare per i dati MARC nel client integrato " +"Z39.50." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:233 msgid "Defined" @@ -11265,8 +12610,12 @@ msgid "Definition Description:" msgstr "Descrizione della definizione:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:15 -msgid "Definition Description: Used within the dictionary only to provide further detail about the definition" -msgstr "Descrizione della definizione: usata nel dizionario solamente per fornire ulteriori dettagli sulla definizione" +msgid "" +"Definition Description: Used within the dictionary only to provide further " +"detail about the definition" +msgstr "" +"Descrizione della definizione: usata nel dizionario solamente per fornire " +"ulteriori dettagli sulla definizione" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:77 msgid "Definition Name:" @@ -11274,7 +12623,9 @@ msgstr "Nome della definizione:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:13 msgid "Definition Name: Short name that is used for display and selection" -msgstr "Nome della definizione: nome sintetico usato per la visualizzazione e selezione" +msgstr "" +"Nome della definizione: nome sintetico usato per la visualizzazione e " +"selezione" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tmpl:40 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tmpl:40 @@ -11293,12 +12644,20 @@ msgstr "Ritardo" #. %2$s: TMPL_VAR name=BORERR #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:56 #, c-format -msgid "Delay %s for %s patron category has some unexpected characters. There should be only numerical characters." -msgstr "Il ritardo%s per la categoria di utenti %s ha dei caratteri non previsti. Dovrebbero essere presenti solo caratteri numerici." +msgid "" +"Delay %s for %s patron category has some unexpected characters. There should " +"be only numerical characters." +msgstr "" +"Il ritardo%s per la categoria di utenti %s ha dei caratteri non previsti. " +"Dovrebbero essere presenti solo caratteri numerici." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:32 -msgid "Delay is the number of days after an issue is due before an action is triggered." -msgstr "Il \"Ritardo\" (detto anche \"periodo di grazia\") è il numero di giorni dalla scadenza di un prestito prima che venga innescata un'azione." +msgid "" +"Delay is the number of days after an issue is due before an action is " +"triggered." +msgstr "" +"Il \"Ritardo\" (detto anche \"periodo di grazia\") è il numero di giorni " +"dalla scadenza di un prestito prima che venga innescata un'azione." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:58 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:62 @@ -11474,8 +12833,12 @@ msgid "Delete framework for %s (%s)?" msgstr "Cancellare la griglia di catalogazione per %s (%s)?" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:91 -msgid "Delete old borrowers and anonymize circulation history (deletes borrower reading history)" -msgstr "Cancella i vecchi utenti e rendi anonimo lo storico della circolazione (cancella lo storico del prestito dell'utente)" +msgid "" +"Delete old borrowers and anonymize circulation history (deletes borrower " +"reading history)" +msgstr "" +"Cancella i vecchi utenti e rendi anonimo lo storico della circolazione " +"(cancella lo storico del prestito dell'utente)" #. INPUT type=submit #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tmpl:167 @@ -11494,7 +12857,8 @@ msgstr "Cancella la selezione" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:52 msgid "Delete some old patrons/Anonymize some check-out history" -msgstr "Cancella alcuni utenti vecchi/Rendi anonimi alcuni storici del prestito" +msgstr "" +"Cancella alcuni utenti vecchi/Rendi anonimi alcuni storici del prestito" #. INPUT type=submit #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:172 @@ -11574,20 +12938,46 @@ msgid "Delimiter:" msgstr "Delimitatore:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbiblio.tmpl:5 -msgid "Depending on the chosen framework, the various MARC tags will appear on each tab. Use the tabs across the top of the page to enter record data." -msgstr "A seconda della griglia di catalogazione scelta, i vari tag MARC appariranno nelle schede. Usa le linguette lungo il bordo superiore per inserire i dati." +msgid "" +"Depending on the chosen framework, the various MARC tags will appear on each " +"tab. Use the tabs across the top of the page to enter record data." +msgstr "" +"A seconda della griglia di catalogazione scelta, i vari tag MARC appariranno " +"nelle schede. Usa le linguette lungo il bordo superiore per inserire i dati." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tmpl:31 -msgid "Depending on the permission certain menu items will be removed from the menus in Koha, preventing users from accessing them." -msgstr "A seconda del permesso alcune copie di menu verranno rimosse dal menu di Koha, impedendo agli utenti di accedervi." +msgid "" +"Depending on the permission certain menu items will be removed from the " +"menus in Koha, preventing users from accessing them." +msgstr "" +"A seconda del permesso alcune copie di menu verranno rimosse dal menu di " +"Koha, impedendo agli utenti di accedervi." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:50 -msgid "Depending on your choice, a box appears to enter more information on numbering :" -msgstr "A seconda della tua scelta, potrebbe apparire una sezione in cui inserire maggiori informazioni sulla numerazione:" +msgid "" +"Depending on your choice, a box appears to enter more information on " +"numbering :" +msgstr "" +"A seconda della tua scelta, potrebbe apparire una sezione in cui inserire " +"maggiori informazioni sulla numerazione:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-profiles.tmpl:8 -msgid "Depending upon the printer you use and even the tray within the printer you use, the text on labels may be offset so that it does not appear correctly on the labels. Even once the offset (usually measured from the upper left-hand corner) is correct, the text may appear to \"creep\" -print correctly on some labels, but slowly move off of other labels. A printer profile will allow you to provide a per printer per tray per label template correction for these symptoms." -msgstr "A seconda della stampante che usi, nonché del vassoio al suo interno, il testo sulle etichette può essere slittato e apparire non correttamente sulle etichette. Anche se il posizionamento (generalmente misurato dall'angolo superiore sinistro) è corretto, può sembrare che il testo \"scivoli\"- viene stampato correttamente su alcune etichette, ma si sposta leggermente fuori da altre. Il profilo della stampante ti permette di correggere per stampante, vassoio e template di etichette, questi inconvenienti." +msgid "" +"Depending upon the printer you use and even the tray within the printer you " +"use, the text on labels may be offset so that it does not appear correctly " +"on the labels. Even once the offset (usually measured from the upper left-" +"hand corner) is correct, the text may appear to \"creep\" -print correctly " +"on some labels, but slowly move off of other labels. A printer profile will " +"allow you to provide a per printer per tray per label template correction " +"for these symptoms." +msgstr "" +"A seconda della stampante che usi, nonché del vassoio al suo interno, il " +"testo sulle etichette può essere slittato e apparire non correttamente sulle " +"etichette. Anche se il posizionamento (generalmente misurato dall'angolo " +"superiore sinistro) è corretto, può sembrare che il testo \"scivoli\"- viene " +"stampato correttamente su alcune etichette, ma si sposta leggermente fuori " +"da altre. Il profilo della stampante ti permette di correggere per " +"stampante, vassoio e template di etichette, questi inconvenienti." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tmpl:80 msgid "Deprecated - no longer in use" @@ -11653,7 +13043,7 @@ msgstr "Descrizione delle quote" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tmpl:45 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:52 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:87 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:370 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:366 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:214 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:252 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:263 @@ -11725,7 +13115,8 @@ msgstr "Definizioni del dizionario" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:56 msgid "Did not check for matches with existing records in catalog" -msgstr "Non è stata trovata corrispondenza con i records esistenti nel catalogo" +msgstr "" +"Non è stata trovata corrispondenza con i records esistenti nel catalogo" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:153 msgid "Did you mean:" @@ -11803,16 +13194,27 @@ msgid "Display statistics for:" msgstr "Visualizza le statistiche per:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:21 -msgid "Display: allows you to select possible visibility conditions. It is used only with the 'MARC View'." -msgstr "Mostra : ti permette di selezionare le possibili condizioni di visibilità. E' usato solo con la visualizzazione 'MARC'." +msgid "" +"Display: allows you to select possible visibility conditions. It is used " +"only with the 'MARC View'." +msgstr "" +"Mostra : ti permette di selezionare le possibili condizioni di visibilità. " +"E' usato solo con la visualizzazione 'MARC'." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:153 msgid "Displaying" msgstr "Visualizza" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:33 -msgid "Displays a calendar – choose the expected date of arrival in the library. It is the publication date of the first issue you will receive with Koha. It is not necessarily the publication date of the first issue of your collection." -msgstr "Visualizza il calendario – scegli la data prevista dell'arrivo in biblioteca. La data è quella del primo fascicolo che giunge con Koha. Non è necessariamente la data del primo fascicolo della tua collezione." +msgid "" +"Displays a calendar – choose the expected date of arrival in the " +"library. It is the publication date of the first issue you will receive with " +"Koha. It is not necessarily the publication date of the first issue of your " +"collection." +msgstr "" +"Visualizza il calendario – scegli la data prevista dell'arrivo in " +"biblioteca. La data è quella del primo fascicolo che giunge con Koha. Non è " +"necessariamente la data del primo fascicolo della tua collezione." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tmpl:19 msgid "Do I have to "Close" a Basket?" @@ -11830,8 +13232,19 @@ msgid "Do not Delete" msgstr "Non cancellare" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/koha2marclinks.tmpl:9 -msgid "Do not expect to have every Koha table.column mapped to a MARC subfield. Some (such as biblionumber, biblioitemnumber, and itemnumber) are values generated by Koha and will probably be automatically mapped. Others are flags which are set in the course of normal circulation activities and will contain information that is not part of your MARC record." -msgstr "Non aspettare che ogni colonna della tabella di Koha sia definita per un sottocampo MARC. Alcune colonne (come il numero del record bibliografico o della copia) sono valori generati da Koha e probabilmente saranno definiti automaticamente. Altre sono impostazioni che vengono spuntate nel corso dell'attività di circolazione e conterranno informazioni che non appartengono ai tuoi records MARC." +msgid "" +"Do not expect to have every Koha table.column mapped to a MARC subfield. " +"Some (such as biblionumber, biblioitemnumber, and itemnumber) are values " +"generated by Koha and will probably be automatically mapped. Others are " +"flags which are set in the course of normal circulation activities and will " +"contain information that is not part of your MARC record." +msgstr "" +"Non aspettare che ogni colonna della tabella di Koha sia definita per un " +"sottocampo MARC. Alcune colonne (come il numero del record bibliografico o " +"della copia) sono valori generati da Koha e probabilmente saranno definiti " +"automaticamente. Altre sono impostazioni che vengono spuntate nel corso " +"dell'attività di circolazione e conterranno informazioni che non " +"appartengono ai tuoi records MARC." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:87 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:112 @@ -11842,6 +13255,12 @@ msgstr "Non cercare i record corrispondenti" msgid "Do not notify" msgstr "non inviare messaggi" +#. SCRIPT +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:46 +#, fuzzy +msgid "Do you really want to generate next serial?" +msgstr "Sei sicuro di voler cancellare questo scaffale?" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:99 msgid "Document Type:" msgstr "Tipo di documento:" @@ -11998,7 +13417,9 @@ msgstr "ERRORE - sconosciuto" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:37 msgid "ERROR an invalid itemnumber was entered, please hit back and try again" -msgstr "ERRORE è stato inserito un numero di copia non valido, per favore torna indietro e prova di nuovo" +msgstr "" +"ERRORE è stato inserito un numero di copia non valido, per favore torna " +"indietro e prova di nuovo" #. %1$s: TMPL_VAR name=date_from #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:174 @@ -12049,16 +13470,27 @@ msgstr "ERRORE: Nessuna corrispondenza per borrowernumber (%s)." #. %1$s: TMPL_VAR name=approver #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:178 #, c-format -msgid "ERROR: No match for user (%s). FILTER REQUIRES BORROWERNUMBER (not name)." -msgstr "ERRORE: Nessuna corrispondenza per l'utente (%s). IL FILTRO RICHIEDE IL BORROWERNUMBER (non un nome)." +msgid "" +"ERROR: No match for user (%s). FILTER REQUIRES BORROWERNUMBER (not name)." +msgstr "" +"ERRORE: Nessuna corrispondenza per l'utente (%s). IL FILTRO RICHIEDE IL " +"BORROWERNUMBER (non un nome)." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:94 msgid "ERROR: No shelfnumber given." msgstr "ERROR: non è stato assegnato alcun numero allo scaffale." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:180 -msgid "ERROR: The root koha user in your KOHA_CONF file (default: kohaadmin) is not a valid tag moderator. These actions are logged by borrowernumber, so the moderator must exist in your borrowers table. Please login as a different authorized staff user to moderate tags." -msgstr "ERRORE: L'utente root nel file KOHA_CONF (default: kohaadmin) non è un moderatore autorizzato. Queste azioni sono effettuate da un utente della biblioteca e il moderatore deve quindi appartenere alla tabella utenti della biblioteca. Per favore, fai il login come utente diverso." +msgid "" +"ERROR: The root koha user in your KOHA_CONF file (default: kohaadmin) is not " +"a valid tag moderator. These actions are logged by borrowernumber, so the " +"moderator must exist in your borrowers table. Please login as a different " +"authorized staff user to moderate tags." +msgstr "" +"ERRORE: L'utente root nel file KOHA_CONF (default: kohaadmin) non è un " +"moderatore autorizzato. Queste azioni sono effettuate da un utente della " +"biblioteca e il moderatore deve quindi appartenere alla tabella utenti della " +"biblioteca. Per favore, fai il login come utente diverso." #. %1$s: TMPL_VAR name=nopermission #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:102 @@ -12073,20 +13505,41 @@ msgstr "ERTS" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/pay.tmpl:6 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/boraccount.tmpl:21 -msgid "Each charge gives you a menu which lets you decide whether to mark items paid or not" -msgstr "Ogni carica vi offre un menu che vi permette di decidere se marcare le copie pagate o no" +msgid "" +"Each charge gives you a menu which lets you decide whether to mark items " +"paid or not" +msgstr "" +"Ogni carica vi offre un menu che vi permette di decidere se marcare le " +"copie pagate o no" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqbudget.tmpl:17 -msgid "Each fund has a unique fund code, limited to a maximum of five characters, which identifies it" -msgstr "Ogni fondo ha un codice unico fondo, limitato ad un massimo di cinque caratteri, che si identifica" +msgid "" +"Each fund has a unique fund code, limited to a maximum of five characters, " +"which identifies it" +msgstr "" +"Ogni fondo ha un codice unico fondo, limitato ad un massimo di cinque " +"caratteri, che si identifica" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqbookfund.tmpl:8 -msgid "Each fund has a unique fund code, limited to no more than five characters, that identifies it. You should decide on your fund codes (e.g. something like BOOKS, AV, MAGS, DATA for the four funds described above) and enter the code in the "fund" box, then a full name in the "Name" box." -msgstr "Ogni fondo ha un codice univoco di cinque caratteri che lo identifica. Puoi scegliere i tuoi codici fondo (qualcosa come LIBRI, AV, RVST, DB per i quattro fondi sopra descritti) e inserire il codice nel box \"fondo\", quindi il nome per esteso nel box \"Nome\"." +msgid "" +"Each fund has a unique fund code, limited to no more than five characters, " +"that identifies it. You should decide on your fund codes (e.g. something " +"like BOOKS, AV, MAGS, DATA for the four funds described above) and enter the " +"code in the "fund" box, then a full name in the "Name" " +"box." +msgstr "" +"Ogni fondo ha un codice univoco di cinque caratteri che lo identifica. Puoi " +"scegliere i tuoi codici fondo (qualcosa come LIBRI, AV, RVST, DB per i " +"quattro fondi sopra descritti) e inserire il codice nel box \"fondo\", " +"quindi il nome per esteso nel box \"Nome\"." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/overduerules.tmpl:18 -msgid "Each number you enter indicates the days after an issue is due before an action is triggered." -msgstr "Qualsiasi numero tu inserisci indica il giorno dopo il quale un fascicolo deve essere restituito prima che venga innescata un'azione." +msgid "" +"Each number you enter indicates the days after an issue is due before an " +"action is triggered." +msgstr "" +"Qualsiasi numero tu inserisci indica il giorno dopo il quale un fascicolo " +"deve essere restituito prima che venga innescata un'azione." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:6 msgid "Each of the tabs on the left holds several different preferences:" @@ -12118,7 +13571,7 @@ msgstr "Ecole des Mines de Saint Etienne, Philippe Jaillon (support OAI-PMH)" msgid "Ed Summers (Some code and Perl packages like MARC::Record)" msgstr "Ed Summers (alcuni codici e pacchetti Perl come MARC::Record)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:195 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:196 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tmpl:45 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:115 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:250 @@ -12251,7 +13704,7 @@ msgid "Edit Record" msgstr "Modifica il record" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:35 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:146 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:147 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-menu.inc:6 msgid "Edit Routing List" msgstr "Modifica la routing list" @@ -12308,7 +13761,7 @@ msgid "Edit is on (%s)" msgstr "Stai modificando (%s)" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:247 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:248 msgid "Edit serials" msgstr "Modifica le risorse in continuazione" @@ -12319,7 +13772,8 @@ msgstr "Modifica i sottocampi" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-profiles.tmpl:30 msgid "Edit the label template you want to apply a profile to." -msgstr "Modifica il template delle etichette a cui vuoi sia applicato il profilo." +msgstr "" +"Modifica il template delle etichette a cui vuoi sia applicato il profilo." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:197 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:224 @@ -12345,8 +13799,14 @@ msgstr "Modificare %s (numero di record %s)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:10 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tmpl:10 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:10 -msgid "Editing the SubFields from the MARC tag structure page is very time-consuming, but also very important; be sure to click the subfield link for each tag in your MARC tag structure." -msgstr "Editare i sottocampi dalla pagina della struttura del MARC richiede molto tempo, ma è anche molto importante; accertati di cliccare il link del sottocampo per ogni tag nella tua struttura dei tag MARC." +msgid "" +"Editing the SubFields from the MARC tag structure page is very time-" +"consuming, but also very important; be sure to click the subfield link for " +"each tag in your MARC tag structure." +msgstr "" +"Editare i sottocampi dalla pagina della struttura del MARC richiede molto " +"tempo, ma è anche molto importante; accertati di cliccare il link del " +"sottocampo per ogni tag nella tua struttura dei tag MARC." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:131 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:98 @@ -12355,7 +13815,7 @@ msgstr "Edizione" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=edition -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:369 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:365 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:66 #, c-format msgid "Edition: %s" @@ -12369,8 +13829,12 @@ msgstr "Edizioni" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcels.tmpl:14 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/booksellers.tmpl:39 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcel.tmpl:11 -msgid "Either search by title or ISBN or click 'Receive order' next to the item you'd like to mark as received" -msgstr "Ciascuna ricerca per titolo o ISBN o clic su 'ordini ricevuti' vicino alla copia che vuoi segnare come ricevuta" +msgid "" +"Either search by title or ISBN or click 'Receive order' next to the item " +"you'd like to mark as received" +msgstr "" +"Ciascuna ricerca per titolo o ISBN o clic su 'ordini ricevuti' vicino alla " +"copia che vuoi segnare come ricevuta" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tmpl:19 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tmpl:21 @@ -12414,8 +13878,13 @@ msgid "Emulsion on film:" msgstr "Emulsione del film:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-layout.tmpl:17 -msgid "Enclose a whitespace-separated list of fields to concatenate on one line in double quotes. e.g. \"099a 099b\" or \"itemcallnumber copynumber\"" -msgstr "Accludi una lista spazio bianco-separata di campi per concatenare su una linea in doppia quota. per esempio \"099a 099b\" o \"itemcallnumber copynumber\"" +msgid "" +"Enclose a whitespace-separated list of fields to concatenate on one line in " +"double quotes. e.g. \"099a 099b\" or \"itemcallnumber copynumber\"" +msgstr "" +"Accludi una lista spazio bianco-separata di campi per concatenare su una " +"linea in doppia quota. per esempio \"099a 099b\" o \"itemcallnumber " +"copynumber\"" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:295 msgid "Encoding" @@ -12490,8 +13959,14 @@ msgid "Enrollment Fee and Reserve Fee" msgstr "Quota di iscrizione e quota di prenotazione" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tmpl:28 -msgid "Enrollment Fee and Reserve Fee (if any) should be entered either as whole numbers or with (up to) six decimal places, with no currency notation (e.g. "1.250000" instead of "$1.25")." -msgstr "La quota di iscrizione e quella per la prenotazione (se ci sono) dovrebbero essere inserite come numeri interi o fino a sei cifre decimali, senza notazione di valuta (es. \"1.250000\" invece di \"$1.25\")." +msgid "" +"Enrollment Fee and Reserve Fee (if any) should be entered either as whole " +"numbers or with (up to) six decimal places, with no currency notation (e.g. " +""1.250000" instead of "$1.25")." +msgstr "" +"La quota di iscrizione e quella per la prenotazione (se ci sono) dovrebbero " +"essere inserite come numeri interi o fino a sei cifre decimali, senza " +"notazione di valuta (es. \"1.250000\" invece di \"$1.25\")." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tmpl:21 msgid "Enrollment Period (months)" @@ -12511,8 +13986,14 @@ msgid "Enrollment period" msgstr "Durata dell'iscrizione:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tmpl:22 -msgid "Enrollment period is a number indicating the length in months of a patron enrollment. If enrollments never expire, set this to an impossibly high number ( >= 99)." -msgstr "La durata dell'iscrizione è un numero che indica la lunghezza in mesi dell'iscrizione di un utente. Se l'iscrizione non ha scadenza, imposta questa con un numero alto ( >= 99)." +msgid "" +"Enrollment period is a number indicating the length in months of a patron " +"enrollment. If enrollments never expire, set this to an impossibly high " +"number ( >= 99)." +msgstr "" +"La durata dell'iscrizione è un numero che indica la lunghezza in mesi " +"dell'iscrizione di un utente. Se l'iscrizione non ha scadenza, imposta " +"questa con un numero alto ( >= 99)." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:110 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:161 @@ -12520,16 +14001,24 @@ msgid "Enrollment period:" msgstr "Durata dell'iscrizione:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/itemslost.tmpl:11 -msgid "Enter a 'Barcode' if searching for a single item; if not leave this field blank" -msgstr "Inserisci un 'Codice a barra' se stai cercando una copia singola; se no lascia questo campo bianco" +msgid "" +"Enter a 'Barcode' if searching for a single item; if not leave this field " +"blank" +msgstr "" +"Inserisci un 'Codice a barra' se stai cercando una copia singola; se no " +"lascia questo campo bianco" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/classsources.tmpl:14 msgid "Enter a 'Classification source code'" msgstr "Inserisci un 'codice dello schema di classificazione'" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/letter.tmpl:10 -msgid "Enter a 'Code' abbreviation for your new notice (for example: 'ODUE' for Overdue Notice)" -msgstr "Inserisci un 'Codice' di abbreviazione per la tua nuova notizia (per esempio: 'ODUE' per notizia attesa da tempo)" +msgid "" +"Enter a 'Code' abbreviation for your new notice (for example: 'ODUE' for " +"Overdue Notice)" +msgstr "" +"Inserisci un 'Codice' di abbreviazione per la tua nuova notizia (per " +"esempio: 'ODUE' per notizia attesa da tempo)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/classsources.tmpl:15 msgid "Enter a 'Description' for your new classification source" @@ -12545,19 +14034,30 @@ msgstr "Inserisci un 'codice della regola di normalizzazione'" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/letter.tmpl:12 msgid "Enter a 'Message Subject' (for example 'Item Overdue')" -msgstr "Inserisci un 'Soggetto Messaggio' (per esempio 'Copia attesa da tempo')" +msgstr "" +"Inserisci un 'Soggetto Messaggio' (per esempio 'Copia attesa da tempo')" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/letter.tmpl:11 msgid "Enter a 'Name' for your new notice (for example 'Overdue Notice')" -msgstr "Inserisci un 'Nome' per la tua nuova notizia (per esempio 'Notizia attesa da tempo')" +msgstr "" +"Inserisci un 'Nome' per la tua nuova notizia (per esempio 'Notizia attesa da " +"tempo')" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:203 -msgid "Enter a comma separated list of fields to print. You may include any Koha field or MARC subfield." -msgstr "Inserisci una virgola per separare i campi della lista da stampare. Puoi includere qualsiasi campo Koha o sottocampo MARC." +msgid "" +"Enter a comma separated list of fields to print. You may include any " +"Koha field or MARC subfield." +msgstr "" +"Inserisci una virgola per separare i campi della lista da stampare. Puoi " +"includere qualsiasi campo Koha o sottocampo MARC." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-layout.tmpl:11 -msgid "Enter a comma-separated list of fields to include on the label. You may select :" -msgstr "Inserisci una virgola per separare i campi della lista da stampare. Puoi includere qualsiasi :" +msgid "" +"Enter a comma-separated list of fields to include on the label. You may " +"select :" +msgstr "" +"Inserisci una virgola per separare i campi della lista da stampare. Puoi " +"includere qualsiasi :" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/itemtypes.tmpl:22 msgid "Enter a longer explanation in the 'Description'" @@ -12572,8 +14072,12 @@ msgid "Enter a short code for the 'Item Type'" msgstr "Inserisci un piccolo codice per la 'Copia tipo'" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:234 -msgid "Enter a summary that will overwrite the default one in search results lists. Example, for a website itemtype :" -msgstr "Inserisci una breve descrizione che sovrascriverà quella di default nella lista dei risultati della ricerca. Per esempio, per un sito web:" +msgid "" +"Enter a summary that will overwrite the default one in search results lists. " +"Example, for a website itemtype :" +msgstr "" +"Inserisci una breve descrizione che sovrascriverà quella di default nella " +"lista dei risultati della ricerca. Per esempio, per un sito web:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/roadtype.tmpl:10 msgid "Enter a value such as Blvd., Avenue, Street or St." @@ -12581,7 +14085,8 @@ msgstr "Inserisci un valore come Blvd.,Via, Strada o St." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:277 msgid "Enter a word or phrase here to test against your whitelist/blacklist:" -msgstr "Inserisci una parola o una frase per testare la tua whitelist/blacklist:" +msgstr "" +"Inserisci una parola o una frase per testare la tua whitelist/blacklist:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:110 msgid "Enter additional contact information for your patron." @@ -12593,7 +14098,9 @@ msgstr "Inserisci informazioni aggiuntive per il tuo fornitore" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:118 msgid "Enter an alternate address (if you require one for your library)." -msgstr "Inserisci un indirizzo alternativo (se hai bisogno di uno per la tua biblioteca)" +msgstr "" +"Inserisci un indirizzo alternativo (se hai bisogno di uno per la tua " +"biblioteca)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:67 msgid "Enter any authority field:" @@ -12612,12 +14119,18 @@ msgid "Enter barcode:" msgstr "Inserisci codice a barre:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqbudget.tmpl:18 -msgid "Enter in a fund name to provide more information for staff members about the fund" -msgstr "Inserisci il nome di un fondo per fornire ulteriori informazioni per i membri del personale circa il fondo" +msgid "" +"Enter in a fund name to provide more information for staff members about the " +"fund" +msgstr "" +"Inserisci il nome di un fondo per fornire ulteriori informazioni per i " +"membri del personale circa il fondo" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:126 msgid "Enter in an additional contact (if you require one for your library)" -msgstr "Inserisci un contatto supplementare (se hai bisogno di uno per la tua biblioteca)" +msgstr "" +"Inserisci un contatto supplementare (se hai bisogno di uno per la tua " +"biblioteca)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/maninvoice.tmpl:6 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/boraccount.tmpl:31 @@ -12638,11 +14151,14 @@ msgstr "Inserisci i tuoi criteri di ricerca" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:127 msgid "Enter information necessary for patron management in the library" -msgstr "Inserisci le informazioni necessarie per la gestione del patrono della biblioteca" +msgstr "" +"Inserisci le informazioni necessarie per la gestione del patrono della " +"biblioteca" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:149 msgid "Enter information specific to you library policies." -msgstr "Inserisci l'informazione specifica alle politiche della tua biblioteca." +msgstr "" +"Inserisci l'informazione specifica alle politiche della tua biblioteca." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:344 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:289 @@ -12692,12 +14208,17 @@ msgid "Enter search terms" msgstr "Inserisci i termini di ricerca" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reserve/request.tmpl:5 -msgid "Enter the barcode or partial name for the patron you'd like to hold the book for." -msgstr "Inserisci il codice a barra o il nome parziale dell'utente al quale vuoi prenotare il libro." +msgid "" +"Enter the barcode or partial name for the patron you'd like to hold the book " +"for." +msgstr "" +"Inserisci il codice a barra o il nome parziale dell'utente al quale vuoi " +"prenotare il libro." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/cities.tmpl:11 msgid "Enter the city or town name and the zipcode" -msgstr "Inserisci la città o il nome del paese e il codice di avviamento postale" +msgstr "" +"Inserisci la città o il nome del paese e il codice di avviamento postale" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tmpl:8 msgid "Enter the contact information for your vendor" @@ -12706,8 +14227,12 @@ msgstr "Inserisci il contatto informazione per il tuo fornitore" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcels.tmpl:11 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/booksellers.tmpl:36 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcel.tmpl:8 -msgid "Enter the invoice number is 'Vendor invoice' and the shipment date in 'Shipment date'" -msgstr "Inserisci il numero di fattura in 'Fattura fornitore' e la data invio in 'Data invio'" +msgid "" +"Enter the invoice number is 'Vendor invoice' and the shipment date in " +"'Shipment date'" +msgstr "" +"Inserisci il numero di fattura in 'Fattura fornitore' e la data invio in " +"'Data invio'" #. INPUT type=text name=q #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-search.inc:85 @@ -12791,7 +14316,7 @@ msgstr "Analisi errore:" msgid "Error saving item" msgstr "Errore di salvataggio della copia" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:221 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:217 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:117 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:14 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:18 @@ -12897,12 +14422,22 @@ msgid "Example : Number {X}, {Y} quarter, {Z}, where {Z} means year" msgstr "Esempio: Numero {X}, {Y} trimestre, {Z}, dove {Z} sta per anno" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:70 -msgid "Example : for periodicity 1/3 months, you may have subscription start date 2009-01-01 and First issue publication date 2009-03-15" -msgstr "Esempio: per una periodicità 1/3 mesi, potresti avere come data inizio abbonamento 2009-01-01 e prima data pubblicazione fascicolo 2009-03-15" +msgid "" +"Example : for periodicity 1/3 months, you may have subscription start date " +"2009-01-01 and First issue publication date 2009-03-15" +msgstr "" +"Esempio: per una periodicità 1/3 mesi, potresti avere come data inizio " +"abbonamento 2009-01-01 e prima data pubblicazione fascicolo 2009-03-15" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:105 -msgid "Example : monthly subscription, start date april 2009, lenght 12 months, first publication date april 2009, numbering formula vol {X} no {Y} year {Z}" -msgstr "Esempio: abbonamento mensile, data inizio aprile 2009, lunghezza 12 mesi, prima data pubblicazione fascicolo april 2009, schema di numerazione vol {X} no {Y} anno {Z}" +msgid "" +"Example : monthly subscription, start date april 2009, lenght 12 months, " +"first publication date april 2009, numbering formula vol {X} no {Y} " +"year {Z}" +msgstr "" +"Esempio: abbonamento mensile, data inizio aprile 2009, lunghezza 12 mesi, " +"prima data pubblicazione fascicolo april 2009, schema di numerazione " +"vol {X} no {Y} anno {Z}" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:28 msgid "Example MARC21 Subject Headings Authority" @@ -12913,8 +14448,11 @@ msgid "Example for \"Rollover at\" for \"Volume, Number\" pattern" msgstr "Esempio di \"Rinizio da\" per lo schema \"Volume, Numero\"" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tmpl:22 -msgid "Example, February 18, 2008 is President's Day and the library is closed." -msgstr "Esempio, il 18 Febbraio 2008 è il Giorno del Presidente e la Biblioteca è chiusa." +msgid "" +"Example, February 18, 2008 is President's Day and the library is closed." +msgstr "" +"Esempio, il 18 Febbraio 2008 è il Giorno del Presidente e la Biblioteca è " +"chiusa." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:363 msgid "Exceptions" @@ -12937,7 +14475,7 @@ msgid "Existing holds" msgstr "Prenotazioni esistenti" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:282 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:213 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:214 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tmpl:71 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:223 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:328 @@ -13036,8 +14574,14 @@ msgid "Export item data" msgstr "Esporta dati di copia" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/claims.tmpl:13 -msgid "Exporting the claims information. This downloads a CSV file to your local machine with all the claim data ready for additional formatting before sending to the supplier." -msgstr "Esportare le informazioni relative ai solleciti. Questo permette di scaricare un file CSV nel tuo computer con tutti i dati sul sollecito, pronti per essere formattati e inviati al fornitore." +msgid "" +"Exporting the claims information. This downloads a CSV file to your local " +"machine with all the claim data ready for additional formatting before " +"sending to the supplier." +msgstr "" +"Esportare le informazioni relative ai solleciti. Questo permette di " +"scaricare un file CSV nel tuo computer con tutti i dati sul sollecito, " +"pronti per essere formattati e inviati al fornitore." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:128 msgid "Extended Attributes" @@ -13126,8 +14670,12 @@ msgid "February" msgstr "Febbraio" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:256 -msgid "Federica Benetello, Michela D'Antuono (Intranet). Zeno Tajoli, Pietro Gozzetti and Paolo Pozzan (Opac)" -msgstr "Federica Benetello, Michela D'Antuono (Intranet). Zeno Tajoli, Pietro Gozzetti and Paolo Pozzan (Opac)" +msgid "" +"Federica Benetello, Michela D'Antuono (Intranet). Zeno Tajoli, Pietro " +"Gozzetti and Paolo Pozzan (Opac)" +msgstr "" +"Federica Benetello, Michela D'Antuono (Intranet). Zeno Tajoli, Pietro " +"Gozzetti and Paolo Pozzan (Opac)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/billing.tmpl:37 #, c-format @@ -13139,8 +14687,12 @@ msgid "Feedback:" msgstr "Ritorno:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/itemtypes.tmpl:23 -msgid "Feel free to choose an image for each item type (or selected the 'No image' option)" -msgstr "Sentiti libero di scegliere un'immagine per ogni tipo di copia (o seleziona l'opzione 'Nessuna immagine') " +msgid "" +"Feel free to choose an image for each item type (or selected the 'No image' " +"option)" +msgstr "" +"Sentiti libero di scegliere un'immagine per ogni tipo di copia (o seleziona " +"l'opzione 'Nessuna immagine') " #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:256 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:258 @@ -13236,7 +14788,8 @@ msgstr "Compila tutti i campi di cui hai bisogno per il tuo attributo" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/branches.tmpl:5 msgid "Fill in information about your library service outlets on this page." -msgstr "In questa pagina inserisci le informazioni sui servizi della tua biblioteca." +msgstr "" +"In questa pagina inserisci le informazioni sui servizi della tua biblioteca." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tmpl:132 msgid "Fill in the 'Category', 'Authorized value' and 'Description' fields" @@ -13325,8 +14878,12 @@ msgid "Filters" msgstr "Filtri" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/billing.tmpl:6 -msgid "Filters on the left hand side can help limit the results displayed in this report." -msgstr "I filtri sul lato destro possono aiutare a limitare i risultati mostrati in questo report." +msgid "" +"Filters on the left hand side can help limit the results displayed in this " +"report." +msgstr "" +"I filtri sul lato destro possono aiutare a limitare i risultati mostrati in " +"questo report." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:46 msgid "Fine" @@ -13413,8 +14970,12 @@ msgid "First name:" msgstr "Nome:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-profiles.tmpl:17 -msgid "First note: You can only create Printer Profiles for existing label templates." -msgstr "Prima nota: Puoi creare dei profili di stampante solamente per template di etichette già esistenti." +msgid "" +"First note: You can only create Printer Profiles for existing label " +"templates." +msgstr "" +"Prima nota: Puoi creare dei profili di stampante solamente per template di " +"etichette già esistenti." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:78 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:157 @@ -13426,12 +14987,20 @@ msgid "First you will need" msgstr "Per primo ciò di cui hai bisogno" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/stage-marc-import.tmpl:9 -msgid "First, you need to browse your computer to find the MARC record that you grabbed for your item. Click on" -msgstr "Innanzitutto devi esplorare le risorse del tuo computer per trovare il record MARC che hai preso per la tua copia. Clicca su" +msgid "" +"First, you need to browse your computer to find the MARC record that you " +"grabbed for your item. Click on" +msgstr "" +"Innanzitutto devi esplorare le risorse del tuo computer per trovare il " +"record MARC che hai preso per la tua copia. Clicca su" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tmpl:6 -msgid "Firstly, check the catalog details that you are recieiving the right item. If these are correct, you can add the item details." -msgstr "Prima di tutto, controlla se stai ricevendo la copia esatta. In caso affermativo, puoi aggiungere i dettagli della copia." +msgid "" +"Firstly, check the catalog details that you are recieiving the right item. " +"If these are correct, you can add the item details." +msgstr "" +"Prima di tutto, controlla se stai ricevendo la copia esatta. In caso " +"affermativo, puoi aggiungere i dettagli della copia." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/borrowers_details.tmpl:44 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:56 @@ -13477,36 +15046,63 @@ msgid "Font:" msgstr "Font:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:35 -msgid "For data that is given an authorized value in the Koha database, you the drop down list to select one value" -msgstr "Per dati che corrispondono a valori autorizzati nella base di dati, puoi usare il menù a tendina per selezionare un valore" +msgid "" +"For data that is given an authorized value in the Koha database, you the " +"drop down list to select one value" +msgstr "" +"Per dati che corrispondono a valori autorizzati nella base di dati, puoi " +"usare il menù a tendina per selezionare un valore" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:29 msgid "For date fields you can either select:" msgstr "Per i campi di data puoi selezionare:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/overduerules.tmpl:20 -msgid "For each 'Delay' you choose a notice type (or 'letter') that will go to the borrower." -msgstr "Per ciascun 'Ritardo' scegli un tipo di messaggio (o 'lettera') che vuoi dare all'utente." +msgid "" +"For each 'Delay' you choose a notice type (or 'letter') that will go to the " +"borrower." +msgstr "" +"Per ciascun 'Ritardo' scegli un tipo di messaggio (o 'lettera') che vuoi " +"dare all'utente." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tmpl:17 -msgid "For each copy you will need to set that Item Barcode, Home Library and Item Type." -msgstr "Per ogni copia devi impostare il codice a barre, la biblioteca di appartenenza e il tipo di copia." +msgid "" +"For each copy you will need to set that Item Barcode, Home Library and Item " +"Type." +msgstr "" +"Per ogni copia devi impostare il codice a barre, la biblioteca di " +"appartenenza e il tipo di copia." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/picture-upload.tmpl:14 -msgid "For each group of pictures that has the cardnumber of the patron and the file containing that patrons picture. One patron per line separated by either commas or tabs." -msgstr "per ogni gruppo di immagini che abbia il numero di tessera dell’utente e il file contenente l'immagine di quell'utente. Un utente per linea, i dati separati con virgole o tab. Le virgolette intorno al campo vengono ignorate." +msgid "" +"For each group of pictures that has the cardnumber of the patron and the " +"file containing that patrons picture. One patron per line separated by " +"either commas or tabs." +msgstr "" +"per ogni gruppo di immagini che abbia il numero di tessera dell’utente e il " +"file contenente l'immagine di quell'utente. Un utente per linea, i dati " +"separati con virgole o tab. Le virgolette intorno al campo vengono ignorate." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tmpl:7 msgid "For each item you will need to check the following:" msgstr "Per ogni copia devi specificare:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/borrowers_stats.tmpl:25 -msgid "For each patron category (rows), there is a count given by branch. Each row and and columns are also totaled" -msgstr "Per ciascuna categoria utente (righe), c'è un conteggio dato dalla sottobiblioteca. Ciascuna riga e colonna è anche sommata" +msgid "" +"For each patron category (rows), there is a count given by branch. Each row " +"and and columns are also totaled" +msgstr "" +"Per ciascuna categoria utente (righe), c'è un conteggio dato dalla " +"sottobiblioteca. Ciascuna riga e colonna è anche sommata" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/overduerules.tmpl:16 -msgid "For each patron type (left most column), enter a number under the columns labeled 'Delay'. The number you enter represents DAYS." -msgstr "Per ogni tipo di utente (colonna più a sinistra), inserisci un numero sotto le colonne etichettate 'Ritardo'. Il numero che tu inserisci rappresenta i GIORNI." +msgid "" +"For each patron type (left most column), enter a number under the columns " +"labeled 'Delay'. The number you enter represents DAYS." +msgstr "" +"Per ogni tipo di utente (colonna più a sinistra), inserisci un numero sotto " +"le colonne etichettate 'Ritardo'. Il numero che tu inserisci rappresenta i " +"GIORNI." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:11 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tmpl:11 @@ -13515,33 +15111,68 @@ msgid "For each subfield you can set :" msgstr "Per ogni sottocampo puoi configurare:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/selectbranchprinter.tmpl:27 -msgid "For example, if your home branch is set to 'Main Library', any items checked out to a patron on your terminal will be considered by Koha to be checked out from the 'Main Library' branch. An item transferred on that computer will be recorded as transferred from the 'Main Library' branch." -msgstr "Per esempio, se la tua sottobiblioteca predefinita è collegata alla 'Biblioteca principale', nessuna copia prestata all'utente sul tuo terminale sarà cansiderata da Koha per essere prestata dalla sottobiblioteca 'Biblioteca principale'. Una copia trasferita sul tuo computer sarà registrata come trasferita dalla sottobiblioteca 'Biblioteca principale'." +msgid "" +"For example, if your home branch is set to 'Main Library', any items checked " +"out to a patron on your terminal will be considered by Koha to be checked " +"out from the 'Main Library' branch. An item transferred on that computer " +"will be recorded as transferred from the 'Main Library' branch." +msgstr "" +"Per esempio, se la tua sottobiblioteca predefinita è collegata alla " +"'Biblioteca principale', nessuna copia prestata all'utente sul tuo terminale " +"sarà cansiderata da Koha per essere prestata dalla sottobiblioteca " +"'Biblioteca principale'. Una copia trasferita sul tuo computer sarà " +"registrata come trasferita dalla sottobiblioteca 'Biblioteca principale'." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:28 -msgid "For free text fields in that database, enter a string/phrase for the criteria to match on" -msgstr "Per i campi di testo libero nel database, inserisci una stringa/frase sulla quale fare la ricerca" +msgid "" +"For free text fields in that database, enter a string/phrase for the " +"criteria to match on" +msgstr "" +"Per i campi di testo libero nel database, inserisci una stringa/frase sulla " +"quale fare la ricerca" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:28 -msgid "For help with the Reports Dictionary - see online help within the Dictionary Pages" -msgstr "Per l'aiuto con il dizionario dei report - vedi l'aiuto in linea nelle pagine del dizionario" +msgid "" +"For help with the Reports Dictionary - see online help within the Dictionary " +"Pages" +msgstr "" +"Per l'aiuto con il dizionario dei report - vedi l'aiuto in linea nelle " +"pagine del dizionario" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities-home.tmpl:5 #, c-format -msgid "For more information about Authority Records with MARC 21 see the tutorial on the Library of Congress website" -msgstr "Per maggiori informazioni sull'Authority Record con MARC 21 puoi consultare il tutorial sul sito della Library of Congress" +msgid "" +"For more information about Authority Records with MARC 21 see the tutorial " +"on the Library of Congress website" +msgstr "" +"Per maggiori informazioni sull'Authority Record con MARC 21 puoi consultare " +"il tutorial sul sito della Library of Congress" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/koha-news.tmpl:13 -msgid "For single language setups, there will be 2 options here. One for the 'opac (language code)' and the 'Librarian interface'. For multilingual setups, multiple languages for the OPAC will show." -msgstr "Per la configurazione della singola lingua ci sono due opzioni. Una per l'OPAC (codice della lingua) e per l'altra per l'interfaccia bibliotecaria. Per le configurazioni multi-lingua, verranno mostrate più lingue per l'OPAC. " +msgid "" +"For single language setups, there will be 2 options here. One for the 'opac " +"(language code)' and the 'Librarian interface'. For multilingual setups, " +"multiple languages for the OPAC will show." +msgstr "" +"Per la configurazione della singola lingua ci sono due opzioni. Una per " +"l'OPAC (codice della lingua) e per l'altra per l'interfaccia bibliotecaria. " +"Per le configurazioni multi-lingua, verranno mostrate più lingue per l'OPAC. " #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:200 -msgid "For this library, you can edit rules for given itemtypes, regardless of the patron's category." -msgstr "Per questa biblioteca, puoi specificare le regole secondo il tipo di copia, senza riguardo alla categoria dell'utente. " +msgid "" +"For this library, you can edit rules for given itemtypes, regardless of the " +"patron's category." +msgstr "" +"Per questa biblioteca, puoi specificare le regole secondo il tipo di copia, " +"senza riguardo alla categoria dell'utente. " #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:142 -msgid "For this library, you can specify the maximum number of loans that a patron of a given category can make, regardless of the item type." -msgstr "Per questa biblioteca, puoi specificare il numero massimo di prestiti che può effettuare l'utente di una categoria, senza riguardo al tipo di copia " +msgid "" +"For this library, you can specify the maximum number of loans that a patron " +"of a given category can make, regardless of the item type." +msgstr "" +"Per questa biblioteca, puoi specificare il numero massimo di prestiti che " +"può effettuare l'utente di una categoria, senza riguardo al tipo di copia " #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=booksellerid @@ -13679,7 +15310,9 @@ msgstr "Descrizione della griglia di catalogazione" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:125 msgid "Framework name, then go to MARC biblio to set MARC editor parameters" -msgstr "Nomina la griglia di catalogazione, quindi vai al record bibliografico MARC per impostare i parametri dell'editor" +msgstr "" +"Nomina la griglia di catalogazione, quindi vai al record bibliografico MARC " +"per impostare i parametri dell'editor" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:245 msgid "Français (French)" @@ -13693,7 +15326,7 @@ msgstr "Francisco M. Marzoa Alonso" msgid "Free" msgstr "Libero" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:75 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:76 msgid "Frequency" msgstr "Frequenza" @@ -13802,48 +15435,74 @@ msgid "From biblio number:" msgstr "Dal numero di record" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/checkexpiration.tmpl:17 -msgid "From here you can click on the serial title and edit the record with new subscription information" -msgstr "Da qui puoi cliccare sul titolo seriale e modificare il record con il nuovo abbonamento informazione" +msgid "" +"From here you can click on the serial title and edit the record with new " +"subscription information" +msgstr "" +"Da qui puoi cliccare sul titolo seriale e modificare il record con il nuovo " +"abbonamento informazione" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/additem.tmpl:7 msgid "From here you can edit the item or add another item" msgstr "Da qui puoi modificare la copia o aggiungere un'altra copia" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reserve/request.tmpl:11 -msgid "From here you can pick to either hold the next available item or a particular item" -msgstr "Da qui puoi scegliere l'uno o l'altro abbonamento la prossima copia disponibile o una copia particolare" +msgid "" +"From here you can pick to either hold the next available item or a " +"particular item" +msgstr "" +"Da qui puoi scegliere l'uno o l'altro abbonamento la prossima copia " +"disponibile o una copia particolare" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reviews/reviewswaiting.tmpl:23 -msgid "From here you can toggle the 'reviewson' feature which controls comments within your OPAC" -msgstr "Da qui si può passare la funzione 'reviewson' che controlla i commenti all'interno del tuo OPAC" +msgid "" +"From here you can toggle the 'reviewson' feature which controls comments " +"within your OPAC" +msgstr "" +"Da qui si può passare la funzione 'reviewson' che controlla i commenti " +"all'interno del tuo OPAC" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tmpl:64 msgid "From itemcallnumber:" msgstr "Dalla segnatura di copia:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authtypes.tmpl:37 -msgid "From the following screen you can alter fields, subfields and add additional tags" -msgstr "Dallo schermo seguente puoi cambiare campi, sottocampi e aggiungere etichette aggiuntive" +msgid "" +"From the following screen you can alter fields, subfields and add additional " +"tags" +msgstr "" +"Dallo schermo seguente puoi cambiare campi, sottocampi e aggiungere " +"etichette aggiuntive" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tmpl:14 msgid "From the pull down you can choose which branch to apply holidays to." -msgstr "Dal menù a tendina puoi scegliere a quale sottobiblioteca applicare le vacanze." +msgstr "" +"Dal menù a tendina puoi scegliere a quale sottobiblioteca applicare le " +"vacanze." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tags/review.tmpl:13 msgid "From this menu you can approve or reject tags" msgstr "Da questo menu puoi approvare o rifiutare etichette" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:55 -msgid "From this menu you must choose the patron record to link to the child or professional." -msgstr "Da questo menù devi scegliere il record utente da collegare al bambino o al professionista." +msgid "" +"From this menu you must choose the patron record to link to the child or " +"professional." +msgstr "" +"Da questo menù devi scegliere il record utente da collegare al bambino o al " +"professionista." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reviews/reviewswaiting.tmpl:7 msgid "From this menu you will see all comments/reviews awaiting approval." -msgstr "Da questo menù vedrai tutti i commenti/recensioni che aspettano un'approvazione." +msgstr "" +"Da questo menù vedrai tutti i commenti/recensioni che aspettano " +"un'approvazione." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqbudget.tmpl:30 -msgid "From this module you can easily see what has been spent from each budget" -msgstr "Da questo modulo puoi facilmente vedere cosa è stato speso da ciascun budget" +msgid "" +"From this module you can easily see what has been spent from each budget" +msgstr "" +"Da questo modulo puoi facilmente vedere cosa è stato speso da ciascun budget" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:46 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:25 @@ -13928,11 +15587,19 @@ msgstr "Amministrazione di accounts e budget per le acquisizioni." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqbudget.tmpl:19 msgid "Funds can be library specific if needed, but this is an optional field" -msgstr "I fondi possono essere una specifica biblioteca/sottobiblioteca se occorre, ma questo è un campo opzionale " +msgstr "" +"I fondi possono essere una specifica biblioteca/sottobiblioteca se occorre, " +"ma questo è un campo opzionale " #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqbookfund.tmpl:6 -msgid "Funds may be ignored if you are setting your System Preferences to "simple" acquisitions: the funds are only useful when using "normal" acquisitions." -msgstr "I fondi possono essere ignorati se durante la configurazione delle impostazioni di sistema hai attivato acquisizioni \"semplici\": i fondi sono utilizzabili solo se le acquisizioni sono impostate come \"normali\"." +msgid "" +"Funds may be ignored if you are setting your System Preferences to "" +"simple" acquisitions: the funds are only useful when using "" +"normal" acquisitions." +msgstr "" +"I fondi possono essere ignorati se durante la configurazione delle " +"impostazioni di sistema hai attivato acquisizioni \"semplici\": i fondi sono " +"utilizzabili solo se le acquisizioni sono impostate come \"normali\"." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:206 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:214 @@ -14002,7 +15669,7 @@ msgid "General" msgstr "Generale" #. INPUT type=button -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:247 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:248 msgid "Generate Next" msgstr "Genera il successivo" @@ -14075,8 +15742,12 @@ msgid "Get there:" msgstr "Vai a:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/patron-attr-types.tmpl:20 -msgid "Get there: More > Administration > General system preferences > Patrons > ExtendedPatronAttributes" -msgstr "Vai a: Più > Amministrazione > Preferenze di sistema generale > Utenti > AttributiUtenteEsteso" +msgid "" +"Get there: More > Administration > General system preferences > " +"Patrons > ExtendedPatronAttributes" +msgstr "" +"Vai a: Più > Amministrazione > Preferenze di sistema generale > " +"Utenti > AttributiUtenteEsteso" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/patron-attr-types.tmpl:6 msgid "Get there: Patrons > Patron Record > More > Set Permissions" @@ -14088,8 +15759,12 @@ msgid "Get this one !" msgstr "Scegli questo!" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:233 -msgid "Getway II Ethiopia Co. (Yohannes Mulugeta (Team Leader), Tegene Assefa, Abiyot Bayou)" -msgstr "Getway II Ethiopia Co. (Yohannes Mulugeta (Team Leader), Tegene Assefa, Abiyot Bayou)" +msgid "" +"Getway II Ethiopia Co. (Yohannes Mulugeta (Team Leader), Tegene Assefa, " +"Abiyot Bayou)" +msgstr "" +"Getway II Ethiopia Co. (Yohannes Mulugeta (Team Leader), Tegene Assefa, " +"Abiyot Bayou)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:162 msgid "Glen Stewart" @@ -14119,8 +15794,10 @@ msgid "Go to original authority" msgstr "Vai a authority originale" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reviews/reviewswaiting.tmpl:21 -msgid "Go to the 'Administration' module (usually under 'More' in your Global Nav)" -msgstr "Vai al modulo 'Amministrazione' (di solito sotto 'Più' nel tuo Nav globale)" +msgid "" +"Go to the 'Administration' module (usually under 'More' in your Global Nav)" +msgstr "" +"Vai al modulo 'Amministrazione' (di solito sotto 'Più' nel tuo Nav globale)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authtypes.tmpl:26 msgid "Go to the 'Administration' module." @@ -14173,8 +15850,13 @@ msgid "Government Publication" msgstr "Pubblicazione governativa " #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:23 -msgid "Grace period : number of days before a late issue has status from expected to late automatically set and the next expected issue is generated." -msgstr "Periodo di grazia: numero di giorni prima che un fascicolo in ritardo passi in automatico dallo status \"atteso\" a quello \"in ritardo\" e venga generato il fascicolo successivo con lo status \"attesa\"." +msgid "" +"Grace period : number of days before a late issue has status from expected " +"to late automatically set and the next expected issue is generated." +msgstr "" +"Periodo di grazia: numero di giorni prima che un fascicolo in ritardo passi " +"in automatico dallo status \"atteso\" a quello \"in ritardo\" e venga " +"generato il fascicolo successivo con lo status \"attesa\"." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:118 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:120 @@ -14274,20 +15956,54 @@ msgid "HINGS_UT" msgstr "HINGS_UT" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tmpl:7 -msgid "HINT : if a subfield is non mandatory, Koha automatically adds an empty value to the authorized value list, that is selected by default. If the subfield is mandatory, no empty value is added (and you should NOT add it in the list, as it's an illegal value !)" -msgstr "SUGGERIMENTO : se un sottocampo non è obbligatorio, Koha aggiunge automaticamente un valore vuoto alla lista dei valori autorizzati,che sarà selezionato di dafault. Se il sottocampo è obbligatorio, non sarà aggiunto nessun valore vuoto (e tu NON devi aggiungerlo alla lista, sarebbe un valore non valido !)" +msgid "" +"HINT : if a subfield is non mandatory, Koha automatically adds an empty " +"value to the authorized value list, that is selected by default. If the " +"subfield is mandatory, no empty value is added (and you should NOT add it in " +"the list, as it's an illegal value !)" +msgstr "" +"SUGGERIMENTO : se un sottocampo non è obbligatorio, Koha aggiunge " +"automaticamente un valore vuoto alla lista dei valori autorizzati,che sarà " +"selezionato di dafault. Se il sottocampo è obbligatorio, non sarà aggiunto " +"nessun valore vuoto (e tu NON devi aggiungerlo alla lista, sarebbe un valore " +"non valido !)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tmpl:8 -msgid "HINT2 : in the MARC editor, the list is ordered by Text, NOT by value. So you can define a default value by putting a space before the value you want to see first. For example, if your list is related to language, you can set "ENG" as authorized value and " English" as text. The space will order "ENG" as first default value, and the space won't be shown (because HTML automatically discard useless spaces). Super hint : you can put a value 1st with N spaces, then another one 2nd with N-1 space,..., a value in Nth position with 1 space. Don't abuse of this feature, it's easier to find a value in an alphabetical order. It should be used only to have a default value" -msgstr "HINT2 : nell'editor MARC la lista è ordinata per testo, NON per valore. Così puoi definire un valore di default inserendo uno spazio prima del valore che vuoi sia visualizzato in prima posizione. Per esempio, se la tua lista è collegata alla lingua, puoi impostare \"ENG\" come valore autorizzato e \" Inglese\" come testo. Lo spazio posizionerà \"ENG\" in cima alla lista, ma senza che lo spazio stesso sia visualizzato (poichè HTML elimina automaticamente gli spazi inutili). Consiglio supplementare : puoi inserire un valore al primo posto con N spazi, un altro valore al secondo posto con N-1 spazi,..., un valore in posizione Nesima con 1 spazio. Evita l'utilizzo eccessivo di questa caratteristica, è più facile trovare un valore in ordine alfabetico. Dovrebbe essere utilizzata solo per avere un valore di default" +msgid "" +"HINT2 : in the MARC editor, the list is ordered by Text, NOT by value. So " +"you can define a default value by putting a space before the value you want " +"to see first. For example, if your list is related to language, you can set " +""ENG" as authorized value and " English" as text. The " +"space will order "ENG" as first default value, and the space won't " +"be shown (because HTML automatically discard useless spaces). Super hint : " +"you can put a value 1st with N spaces, then another one 2nd with N-1 " +"space,..., a value in Nth position with 1 space. Don't abuse of this " +"feature, it's easier to find a value in an alphabetical order. It should be " +"used only to have a default value" +msgstr "" +"HINT2 : nell'editor MARC la lista è ordinata per testo, NON per valore. Così " +"puoi definire un valore di default inserendo uno spazio prima del valore che " +"vuoi sia visualizzato in prima posizione. Per esempio, se la tua lista è " +"collegata alla lingua, puoi impostare \"ENG\" come valore autorizzato e \" " +"Inglese\" come testo. Lo spazio posizionerà \"ENG\" in cima alla lista, ma " +"senza che lo spazio stesso sia visualizzato (poichè HTML elimina " +"automaticamente gli spazi inutili). Consiglio supplementare : puoi inserire " +"un valore al primo posto con N spazi, un altro valore al secondo posto con N-" +"1 spazi,..., un valore in posizione Nesima con 1 spazio. Evita l'utilizzo " +"eccessivo di questa caratteristica, è più facile trovare un valore in ordine " +"alfabetico. Dovrebbe essere utilizzata solo per avere un valore di default" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:183 msgid "Handbooks" msgstr "Manuali" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tmpl:72 -msgid "Handle fines and charges for patrons (including paying, adding credits, and adding invoices)" -msgstr "Tratta regole e tariffe per utenti (includendo pagamenti, aggiungendo crediti, e aggiungendo fatture)" +msgid "" +"Handle fines and charges for patrons (including paying, adding credits, and " +"adding invoices)" +msgstr "" +"Tratta regole e tariffe per utenti (includendo pagamenti, aggiungendo " +"crediti, e aggiungendo fatture)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:363 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:365 @@ -14399,12 +16115,23 @@ msgid "Here are some other suggestions:" msgstr "Ecco qui altri suggerimenti:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/stopwords.tmpl:5 -msgid "Here you should list all of the words you wish Koha to ignore when performing catalog searches or building the keyword index." -msgstr "Qui dovresti elencare tutte le parole che vuoi siano ignorate da Koha nella ricerca sul catalogo o nella costruzione dell'indice delle parole chiave." +msgid "" +"Here you should list all of the words you wish Koha to ignore when " +"performing catalog searches or building the keyword index." +msgstr "" +"Qui dovresti elencare tutte le parole che vuoi siano ignorate da Koha nella " +"ricerca sul catalogo o nella costruzione dell'indice delle parole chiave." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1359 -msgid "Hint : you can update the serial history manually. This can be useful for an old subscription or to clean the existing history. Modify these fields with care, as future serial receive will continue to update them automatically." -msgstr "Suggerimento : puoi aggiornare lo storico manualmente. Può essere utile per un vecchio abbonamento o per rimuovere un abbonamento esistente. Modifica questi campi con prudenza, dato che i futuri abbonamenti continueranno ad essere aggiornati automaticamente." +msgid "" +"Hint : you can update the serial history manually. This can be useful for an " +"old subscription or to clean the existing history. Modify these fields with " +"care, as future serial receive will continue to update them automatically." +msgstr "" +"Suggerimento : puoi aggiornare lo storico manualmente. Può essere utile per " +"un vecchio abbonamento o per rimuovere un abbonamento esistente. Modifica " +"questi campi con prudenza, dato che i futuri abbonamenti continueranno ad " +"essere aggiornati automaticamente." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:30 msgid "Hint:" @@ -14526,7 +16253,9 @@ msgstr "Prenotazione fatta il %s." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reserve/request.tmpl:34 msgid "Hold priority can be altered by viewing the holds for the title" -msgstr "La priorità di prenotazione può essere alterata assistendo le prenotazioni per il titolo" +msgstr "" +"La priorità di prenotazione può essere alterata assistendo le prenotazioni " +"per il titolo" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/reserveratios.tmpl:3 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tmpl:34 @@ -14546,7 +16275,7 @@ msgstr "Sottobiblioteca" msgid "Holdings" msgstr "Dati di copia" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:393 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:389 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:221 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:223 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:267 @@ -14604,8 +16333,12 @@ msgid "Holidays Calendar Help" msgstr "Aiuto per il calendario della vacanze" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tmpl:9 -msgid "Holidays are set per library and the same holiday will need to be set for all libraries in a system." -msgstr "Le vancanze vengono impostate per biblioteca e la stessa vancanza dovrà essere impostata per tutte le biblioteche del sistema." +msgid "" +"Holidays are set per library and the same holiday will need to be set for " +"all libraries in a system." +msgstr "" +"Le vancanze vengono impostate per biblioteca e la stessa vancanza dovrà " +"essere impostata per tutte le biblioteche del sistema." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:156 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/error-bottom.inc:4 @@ -14814,16 +16547,32 @@ msgid "IMPORTANT" msgstr "IMPORTANTE" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/stage-marc-import.tmpl:23 -msgid "IMPORTANT : This tool is NOT intended to import ISO 2709 in your ACTIVE database. If you need to migrate data from another ILS, then you must consider $kohaInstall/scripts/misc/bulkmarcimport.pl" -msgstr "IMPORTANTE : Questo strumento NON è finalizzato all'importazione di ISO 2709 nel tuo database ATTIVO. Se hai bisogno di migrare dati da un altro ILS, devi prendere in considerazione $kohaInstall/scripts/misc/bulkmarcimport.pl" +msgid "" +"IMPORTANT : This tool is NOT intended to import ISO 2709 in your ACTIVE " +"database. If you need to migrate data from another ILS, then you must " +"consider $kohaInstall/scripts/misc/bulkmarcimport.pl" +msgstr "" +"IMPORTANTE : Questo strumento NON è finalizzato all'importazione di ISO 2709 " +"nel tuo database ATTIVO. Se hai bisogno di migrare dati da un altro ILS, " +"devi prendere in considerazione $kohaInstall/scripts/misc/bulkmarcimport.pl" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tmpl:15 -msgid "IMPORTANT NOTE : the z3950search will NOT work until your system administrator has not activated the z3950 client daemon on your server. The daemon is in KohaDirectory/script/z3950daemon. It should be added to rc.d to be launched during server boot." -msgstr "NOTA IMPORTANTE : la ricerca z3950 NON funzionerà fino a quando il tuo amministratore di sistema non avrà attivato il demone z3950 client sul tuo server. Il demone si trova in KohaDirectory/script/z3950daemon. Dovrebbe essere aggiunto su rc.d per essere lanciato all'avvio." +msgid "" +"IMPORTANT NOTE : the z3950search will NOT work until your system " +"administrator has not activated the z3950 client daemon on your server. The " +"daemon is in KohaDirectory/script/z3950daemon. It should be added to rc.d to " +"be launched during server boot." +msgstr "" +"NOTA IMPORTANTE : la ricerca z3950 NON funzionerà fino a quando il tuo " +"amministratore di sistema non avrà attivato il demone z3950 client sul tuo " +"server. Il demone si trova in KohaDirectory/script/z3950daemon. Dovrebbe " +"essere aggiunto su rc.d per essere lanciato all'avvio." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/mainpage.tmpl:16 msgid "IMPORTANT NOTE Online Help is overwritten during a Koha Upgrade." -msgstr "NOTA IMPORTANTE durante gli aggiornamenti di Koha l'aiuto in linea viene sovrascritto." +msgstr "" +"NOTA IMPORTANTE durante gli aggiornamenti di Koha l'aiuto in linea viene " +"sovrascritto." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/classsources.tmpl:7 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/overduerules.tmpl:57 @@ -14833,93 +16582,194 @@ msgid "IMPORTANT:" msgstr "IMPORTANTE" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/classsources.tmpl:20 -msgid "IMPORTANT: 'Source in use?' controls whether source is available in item editor. For example, Koha ships with Dewey and LCC rules but a Dewey library may not want catalogers to mistakenly use LCC as an item callnumber type. To accomplish this, check box 'source in use?' only for the Dewey Classification Source and leave 'source in use' for all others unchecked." -msgstr "IMPORTANTE: 'Sorgente in uso?' controlla se una sorgente è disponibile in copia editor. Per esempio, Koha invia regole con Dewey e LCC ma una biblioteca Dewey può non voler catalogatori per usare erroneamente LCC come un tipo di segnatura copia. Per compiere ciò, controlla la casella 'sorgente in uso?' solo per la sorgente di classificazione Dewey e lascia 'sorgente in uso' per tutti gli altri incontrollati." +msgid "" +"IMPORTANT: 'Source in use?' controls whether source is available in item " +"editor. For example, Koha ships with Dewey and LCC rules but a Dewey library " +"may not want catalogers to mistakenly use LCC as an item callnumber type. To " +"accomplish this, check box 'source in use?' only for the Dewey " +"Classification Source and leave 'source in use' for all others unchecked." +msgstr "" +"IMPORTANTE: 'Sorgente in uso?' controlla se una sorgente è disponibile in " +"copia editor. Per esempio, Koha invia regole con Dewey e LCC ma una " +"biblioteca Dewey può non voler catalogatori per usare erroneamente LCC come " +"un tipo di segnatura copia. Per compiere ciò, controlla la casella 'sorgente " +"in uso?' solo per la sorgente di classificazione Dewey e lascia 'sorgente in " +"uso' per tutti gli altri incontrollati." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/cat_issues_top.tmpl:13 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/bor_issues_top.tmpl:12 -msgid "IMPORTANT: Choose something other than 'None' from the 'By' field to see results" -msgstr "IMPORTANTE: Scegli qualcos'altro che 'Nessuno' dal campo 'Da' per vedere i risultati" +msgid "" +"IMPORTANT: Choose something other than 'None' from the 'By' field to see " +"results" +msgstr "" +"IMPORTANTE: Scegli qualcos'altro che 'Nessuno' dal campo 'Da' per vedere i " +"risultati" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/letter.tmpl:30 -msgid "IMPORTANT: Currently, Koha can not reference multiple biblios in a single notice (in other words--in the example below-- there is not just ONE email sent that describes ALL currently overdue items, but an email sent for EACH overdue item)" -msgstr "IMPORTNTE: Attualmente, Koha non può riferire records bibliografici multipli in un singolo messaggio (in altre parole--nell'esempio sotto--c'è non solo UNA email spedita che descrive attualmente TUTTE le copie attese da tempo, ma un'email spedita per OGNI copia attesa da tempo) " +msgid "" +"IMPORTANT: Currently, Koha can not reference multiple biblios in a single " +"notice (in other words--in the example below-- there is not just ONE email " +"sent that describes ALL currently overdue items, but an email sent for EACH " +"overdue item)" +msgstr "" +"IMPORTNTE: Attualmente, Koha non può riferire records bibliografici multipli " +"in un singolo messaggio (in altre parole--nell'esempio sotto--c'è non solo " +"UNA email spedita che descrive attualmente TUTTE le copie attese da tempo, " +"ma un'email spedita per OGNI copia attesa da tempo) " #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:66 -msgid "IMPORTANT: Entering a patron by hand will not work the way you'd expect - you must search" -msgstr "IMPORTANTE: Inserendo un utente a mano non lavori nel modo in cui ti aspetti - devi cercare" +msgid "" +"IMPORTANT: Entering a patron by hand will not work the way you'd expect - " +"you must search" +msgstr "" +"IMPORTANTE: Inserendo un utente a mano non lavori nel modo in cui ti aspetti " +"- devi cercare" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/picture-upload.tmpl:21 -msgid "IMPORTANT: Make sure that you use either a comma or a tab to separate IDs from image names" -msgstr "IMPORTANTE: Assicura che usi o una virgola o un'etichetta per separare IDs dai nomi immagine" +msgid "" +"IMPORTANT: Make sure that you use either a comma or a tab to separate IDs " +"from image names" +msgstr "" +"IMPORTANTE: Assicura che usi o una virgola o un'etichetta per separare IDs " +"dai nomi immagine" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/picture-upload.tmpl:17 -msgid "IMPORTANT: Make sure that your TXT file is a plain text document, not RTF." -msgstr "IMPORTANTE: Assicura che il tuo file TXT è un documento testo chiaro, non un RTF." +msgid "" +"IMPORTANT: Make sure that your TXT file is a plain text document, not RTF." +msgstr "" +"IMPORTANTE: Assicura che il tuo file TXT è un documento testo chiaro, non un " +"RTF." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/import_borrowers.tmpl:16 -msgid "IMPORTANT: Make sure the 'branchcode' and 'categorycode' are valid entries in your database." -msgstr "IMPORTANTE: accertati che il codice della sottobiblioteca e quello di categoria siano campi validi nel tuo database." +msgid "" +"IMPORTANT: Make sure the 'branchcode' and 'categorycode' are valid entries " +"in your database." +msgstr "" +"IMPORTANTE: accertati che il codice della sottobiblioteca e quello di " +"categoria siano campi validi nel tuo database." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:162 -msgid "IMPORTANT: Make sure your staff understands the difference between these fields. 'Library note' is a private note that ONLY staff can view. 'OPAC note' WILL be viewed by the patron." -msgstr "IMPORTANTE: Assicura che il tuo staff capisca le differenze fra questi campi. 'Nota biblioteca' è una nota privata che SOLO lo staff può vedere. 'Nota OPAC' SARA' visto dall'utente." +msgid "" +"IMPORTANT: Make sure your staff understands the difference between these " +"fields. 'Library note' is a private note that ONLY staff can view. 'OPAC " +"note' WILL be viewed by the patron." +msgstr "" +"IMPORTANTE: Assicura che il tuo staff capisca le differenze fra questi " +"campi. 'Nota biblioteca' è una nota privata che SOLO lo staff può vedere. " +"'Nota OPAC' SARA' visto dall'utente." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:6 -msgid "IMPORTANT: System preferences should be defined before adding new patrons." -msgstr "IMPORANTE: I sistemi di preferenze devono essere definiti prima di aggiungere nuovi utenti." +msgid "" +"IMPORTANT: System preferences should be defined before adding new patrons." +msgstr "" +"IMPORANTE: I sistemi di preferenze devono essere definiti prima di " +"aggiungere nuovi utenti." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tags/review.tmpl:9 -msgid "IMPORTANT: Tagging will make use of AJAX capability in JavaScript-enabled browsers" -msgstr "IMPORTANTE: Tagging userà la capacità di AJAX per gli utenti consentiti in JavaScript" +msgid "" +"IMPORTANT: Tagging will make use of AJAX capability in JavaScript-enabled " +"browsers" +msgstr "" +"IMPORTANTE: Tagging userà la capacità di AJAX per gli utenti consentiti in " +"JavaScript" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/acquisitions_stats.tmpl:5 -msgid "IMPORTANT: The Acquisitions 'Wizard' is designed to be a simple statistical snapshot,  In each wizard, you will choose a single category to represent 'row' and another to represent 'column'." -msgstr "IMPORTANTE: L'acquisizione Wizard è designata per essere una semplice foto statistica,   In ciascun wizard, sceglierai una singola categoria per rappresentare 'fila' e un'altra per rappresentare 'colonna'." +msgid "" +"IMPORTANT: The Acquisitions 'Wizard' is designed to be a simple statistical " +"snapshot,  In each wizard, you will choose a single category to " +"represent 'row' and another to represent 'column'." +msgstr "" +"IMPORTANTE: L'acquisizione Wizard è designata per essere una semplice foto " +"statistica,   In ciascun wizard, sceglierai una singola categoria per " +"rappresentare 'fila' e un'altra per rappresentare 'colonna'." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/catalogue_stats.tmpl:5 -msgid "IMPORTANT: The Catalog 'Wizard' is designed to be a simple statistical snapshot. You will choose a single category to represent 'row' and another to represent 'column'." -msgstr "IMPORTANTE: Il catalogo 'Wizard' è designato per essere una semplice foto statistica. Sceglierai una singola categoria per rappresentare 'fila' e un'altra per rappresentare 'colonna'." +msgid "" +"IMPORTANT: The Catalog 'Wizard' is designed to be a simple statistical " +"snapshot. You will choose a single category to represent 'row' and another " +"to represent 'column'." +msgstr "" +"IMPORTANTE: Il catalogo 'Wizard' è designato per essere una semplice foto " +"statistica. Sceglierai una singola categoria per rappresentare 'fila' e " +"un'altra per rappresentare 'colonna'." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/issues_stats.tmpl:5 -msgid "IMPORTANT: The Circulation 'Wizard' is designed to be a simple statistical snapshot. You will choose a single category to represent 'row' and another to represent 'column'." -msgstr "IMPORTANTE: Il catalogo 'Wizard' è designato per essere una semplice statistica. Scegli una singola categoria per rappresentare 'fila' e un'altra per rappresentare 'colonna'." +msgid "" +"IMPORTANT: The Circulation 'Wizard' is designed to be a simple statistical " +"snapshot. You will choose a single category to represent 'row' and another " +"to represent 'column'." +msgstr "" +"IMPORTANTE: Il catalogo 'Wizard' è designato per essere una semplice " +"statistica. Scegli una singola categoria per rappresentare 'fila' e un'altra " +"per rappresentare 'colonna'." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/borrowers_stats.tmpl:5 -msgid "IMPORTANT: The Patron 'Wizard' is designed to be a simple statistical snapshot, In each wizard, you will choose a single category to represent 'row' and another to represent 'column'." -msgstr "IMPORTANTE: L'utente 'Wizard' è designato per essere una semplice foto statistica, In ciascun wizard sceglierai una semplice categoria per rappresentare 'riga' e un'altra per rappresentare 'colonne'." +msgid "" +"IMPORTANT: The Patron 'Wizard' is designed to be a simple statistical " +"snapshot, In each wizard, you will choose a single category to represent " +"'row' and another to represent 'column'." +msgstr "" +"IMPORTANTE: L'utente 'Wizard' è designato per essere una semplice foto " +"statistica, In ciascun wizard sceglierai una semplice categoria per " +"rappresentare 'riga' e un'altra per rappresentare 'colonne'." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/serials_stats.tmpl:5 -msgid "IMPORTANT: The Serials 'Wizard' is designed to be a simple statistical snapshot." -msgstr "IMPORTANTE: Il catalogo 'Wizard' per i seriali è designato per essere una semplice statistica." +msgid "" +"IMPORTANT: The Serials 'Wizard' is designed to be a simple statistical " +"snapshot." +msgstr "" +"IMPORTANTE: Il catalogo 'Wizard' per i seriali è designato per essere una " +"semplice statistica." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tmpl:136 -msgid "IMPORTANT: The category name must be 8 characters or less. Also, just input one authorized value for the category. You can edit and add more after you save the category." -msgstr "IMPORTANTE: La categoria nome può essere di 8 caratteri o meno. Anche, " +msgid "" +"IMPORTANT: The category name must be 8 characters or less. Also, just input " +"one authorized value for the category. You can edit and add more after you " +"save the category." +msgstr "" +"IMPORTANTE: La categoria nome può essere di 8 caratteri o meno. Anche, " #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tags/review.tmpl:7 msgid "IMPORTANT: This feature is still experimental" msgstr "IMPORTANT: Questa caratteristica è ancora sperimentale" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/matching-rules.tmpl:5 -msgid "IMPORTANT: This is an advanced feature and should not be altered without knowing how it will effect data migration." -msgstr "IMPORTANTE: Questa è una caratteristica avanzata e non potrebbe essere alterata senza conoscere come effettuerà la migrazione dati." +msgid "" +"IMPORTANT: This is an advanced feature and should not be altered without " +"knowing how it will effect data migration." +msgstr "" +"IMPORTANTE: Questa è una caratteristica avanzata e non potrebbe essere " +"alterata senza conoscere come effettuerà la migrazione dati." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities.tmpl:4 -msgid "IMPORTANT: To add authority records in bulk, contact your system administrator and tell them that they can use this script:" -msgstr "IMPORTANTE: Per aggiungere records di authority glabalmente, contatta il tuo amministratore di sistema e digli che possono usare questa scrittura:" +msgid "" +"IMPORTANT: To add authority records in bulk, contact your system " +"administrator and tell them that they can use this script:" +msgstr "" +"IMPORTANTE: Per aggiungere records di authority glabalmente, contatta il tuo " +"amministratore di sistema e digli che possono usare questa scrittura:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/patron-attr-types.tmpl:18 msgid "IMPORTANT: You will need to have ExtendedPatronAttributes turned on" msgstr "IMPORTANTE: E' necessario avere acceso un EstesoutenteAttributi" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/selectbranchprinter.tmpl:7 -msgid "IMPORTANT: You will not be able to perform circulation functions without first setting a library." -msgstr "IMPORTANTE: Non sarai in grado di svolgere funzioni di circolazione senza prima aver impostato una biblioteca." +msgid "" +"IMPORTANT: You will not be able to perform circulation functions without " +"first setting a library." +msgstr "" +"IMPORTANTE: Non sarai in grado di svolgere funzioni di circolazione senza " +"prima aver impostato una biblioteca." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqbudget.tmpl:22 -msgid "IMPORTANT: Your dates will not save correctly unless you have set your date format ('dateformat') in the Global System Preferences under 'I18N/L10N'-- DO THIS BEFORE setting budgets" -msgstr "NOTA: Le date non saranno salvate correttamente se non avrai impostato il formato di data nella sezione 'I18n/L10N' nelle Preferenze di sistema -- FAI QUESTA OPERAZIONE PRIMA di impostare i budgets." +msgid "" +"IMPORTANT: Your dates will not save correctly unless you have set your date " +"format ('dateformat') in the Global System Preferences under 'I18N/L10N'-- " +"DO THIS BEFORE setting budgets" +msgstr "" +"NOTA: Le date non saranno salvate correttamente se non avrai impostato il " +"formato di data nella sezione 'I18n/L10N' nelle Preferenze di sistema -- FAI " +"QUESTA OPERAZIONE PRIMA di impostare i budgets." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation-home.tmpl:5 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation.tmpl:10 @@ -14955,7 +16805,7 @@ msgid "ISBD" msgstr "ISBD" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/z3950/searchresult.tmpl:23 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:253 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:249 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:129 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:99 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:142 @@ -14989,7 +16839,7 @@ msgstr "ISBN:" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=isbn -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:375 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:371 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:78 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:147 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tmpl:54 @@ -15013,7 +16863,7 @@ msgstr "ISO_6937" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:68 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:87 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:254 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:250 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:41 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:42 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:110 @@ -15037,8 +16887,18 @@ msgid "Icon" msgstr "Icona" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/view_holdsqueue.tmpl:8 -msgid "If 'RandomizeHoldsQueueWeight' and 'StaticHoldsQueueWeight' are set, the list of library codes in the 'StaticHoldsQueueWeight' system preference are randomized rather than statically ranked. If RandomizeHoldsQueueWeight alone is set, the list of all available library codes is used to randomize the weight." -msgstr "Se 'RandomizeHoldsQueueWeight' e 'StaticHoldsQueueWeight' sono impostati, la lista di codici di biblioteca nella preferenza di sistema 'StaticHoldsQueueWeight' sono casualizzati piuttosto che considerati staticamente. Se solo RandomizeHoldsQueueWeight è impostato, la lista di tutti i codici biblioteca disponibili è usata per casualizzare il peso." +msgid "" +"If 'RandomizeHoldsQueueWeight' and 'StaticHoldsQueueWeight' are set, the " +"list of library codes in the 'StaticHoldsQueueWeight' system preference are " +"randomized rather than statically ranked. If RandomizeHoldsQueueWeight alone " +"is set, the list of all available library codes is used to randomize the " +"weight." +msgstr "" +"Se 'RandomizeHoldsQueueWeight' e 'StaticHoldsQueueWeight' sono impostati, la " +"lista di codici di biblioteca nella preferenza di sistema " +"'StaticHoldsQueueWeight' sono casualizzati piuttosto che considerati " +"staticamente. Se solo RandomizeHoldsQueueWeight è impostato, la lista di " +"tutti i codici biblioteca disponibili è usata per casualizzare il peso." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tmpl:7 msgid "If 'no results found', click on 'New Vendor'." @@ -15046,80 +16906,180 @@ msgstr "Se 'nessun risultato trovato', clicca su 'Nuovo distributore'" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:82 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/import_borrowers.tmpl:27 -msgid "If a cardnumber exists in the table, you can choose whether to ignore the new one or overwrite the old one." -msgstr "Se un numero di tessera esiste già nella tabella, puoi scegliere se ignorare quello nuovo o sovrascrivere quello più vecchio" +msgid "" +"If a cardnumber exists in the table, you can choose whether to ignore the " +"new one or overwrite the old one." +msgstr "" +"Se un numero di tessera esiste già nella tabella, puoi scegliere se ignorare " +"quello nuovo o sovrascrivere quello più vecchio" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:77 -msgid "If a choice has been made in the Numbering Pattern section then the Numbering Calculation will automatically be filled out and presented in this section. It is possible to modify text in it, but don't modify {X}, {Y}, {Z}. However, if the Numbering Pattern is “None of the above” then a formula will be presented and the user must fill this out." -msgstr "Se hai scelto uno schema di numerazione nella sezione precedente, la tabella sarà riempita automaticamente e sarà presentata in questa sezione. Si può modificare il testo ma non modificare {X}, {Y}, {Z}. In ogni caso, se la formula di numerazione è “Nessuno di questi”, allora dovrai riempire questa tabella manualmente." +msgid "" +"If a choice has been made in the Numbering Pattern section then the " +"Numbering Calculation will automatically be filled out and presented in this " +"section. It is possible to modify text in it, but don't modify {X}, {Y}, " +"{Z}. However, if the Numbering Pattern is “None of the above” " +"then a formula will be presented and the user must fill this out." +msgstr "" +"Se hai scelto uno schema di numerazione nella sezione precedente, la tabella " +"sarà riempita automaticamente e sarà presentata in questa sezione. Si può " +"modificare il testo ma non modificare {X}, {Y}, {Z}. In ogni caso, se la " +"formula di numerazione è “Nessuno di questi”, allora dovrai " +"riempire questa tabella manualmente." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/selectbranchprinter.tmpl:12 msgid "If a library is not set you will see a notice to that affect." -msgstr "Se una biblioteca non è impostata viene visualizzato un messaggio a tale effetto." +msgstr "" +"Se una biblioteca non è impostata viene visualizzato un messaggio a tale " +"effetto." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tags/review.tmpl:31 -msgid "If a term has been rejected the test will tell you that that term is prohibited.  If it has been approved it will show that that word is allowed." -msgstr "Se un termine è stato rifiutato il test ti dirà che il termine è proibito.  Se è stato approvato ti mostrerà che quella parola è permessa." +msgid "" +"If a term has been rejected the test will tell you that that term is " +"prohibited.  If it has been approved it will show that that word is " +"allowed." +msgstr "" +"Se un termine è stato rifiutato il test ti dirà che il termine è proibito." +"  Se è stato approvato ti mostrerà che quella parola è permessa." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-edit.tmpl:11 -msgid "If an issue does not turn up or is late, then select that status from the Status drop down. The issue will now appear under "Claims" and can be managed from there." -msgstr "Se un fascicolo non arriva o è in ritardo, seleziona lo status dal menù a tendina. Il fascicolo apparirà da quel momento sotto "Solleciti" e potrà essere gestito da quella sezione." +msgid "" +"If an issue does not turn up or is late, then select that status from the " +"Status drop down. The issue will now appear under "Claims" and can " +"be managed from there." +msgstr "" +"Se un fascicolo non arriva o è in ritardo, seleziona lo status dal menù a " +"tendina. Il fascicolo apparirà da quel momento sotto "Solleciti" e " +"potrà essere gestito da quella sezione." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tmpl:113 -msgid "If checked, attribute will be a unique identifier — if a value is given to a patron record, the same value cannot be given to a different record. This setting cannot be changed after an attribute is defined." -msgstr "Se spuntato, l'attributo sarà un idendificatore univoco — se un valore è assegnato ad un utente, lo stesso valore non potrà essere assegnato ad un record di utente diverso. Questa impostazione non può essere cambiata dopo che un attributo è stato definito." +msgid "" +"If checked, attribute will be a unique identifier — if a value is " +"given to a patron record, the same value cannot be given to a different " +"record. This setting cannot be changed after an attribute is defined." +msgstr "" +"Se spuntato, l'attributo sarà un idendificatore univoco — se un " +"valore è assegnato ad un utente, lo stesso valore non potrà essere assegnato " +"ad un record di utente diverso. Questa impostazione non può essere cambiata " +"dopo che un attributo è stato definito." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:152 -msgid "If loading patron attributes, the 'patron_attributes' field should contain a comma-separated list of attribute types and values. The attribute type code and a ':' should precede each value. For example: "INSTID:12345,LANG:fr". This means that if an input record has more than one attribute, the 'patron_attributes' field must be wrapped in double quotation marks." -msgstr "Se carichi degli attributi utenti personalizzati, il campo 'attributo utente' dovrebbe contenere una lista di tipi e valori separati da virgole. Ogni valore dovrebbe essere preceduto dal codice dell'attributo e da ':' . Per esempio: "INSTID:12345,LANG:fr". Questo significa che se un record ha più di un attributo, il campo 'attributo utente' deve essere compreso tra le doppie virgolette." +msgid "" +"If loading patron attributes, the 'patron_attributes' field should contain a " +"comma-separated list of attribute types and values. The attribute type code " +"and a ':' should precede each value. For example: "INSTID:12345,LANG:" +"fr". This means that if an input record has more than one attribute, " +"the 'patron_attributes' field must be wrapped in double quotation marks." +msgstr "" +"Se carichi degli attributi utenti personalizzati, il campo 'attributo " +"utente' dovrebbe contenere una lista di tipi e valori separati da virgole. " +"Ogni valore dovrebbe essere preceduto dal codice dell'attributo e da ':' . " +"Per esempio: "INSTID:12345,LANG:fr". Questo significa che se un " +"record ha più di un attributo, il campo 'attributo utente' deve essere " +"compreso tra le doppie virgolette." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:15 -msgid "If making purchases in overseas currency, the exchange rate will need to be set realtive to your local currency. Remember that your local currency should be set to 1.00" -msgstr "Per fare acquisti in valuta estera, sarà necessario configuare il tasso di cambio rispetto alla tua valuta nazionale. Ricorda che la tua valuta nazionale dovrà essere configurata a 1.00" +msgid "" +"If making purchases in overseas currency, the exchange rate will need to be " +"set realtive to your local currency. Remember that your local currency " +"should be set to 1.00" +msgstr "" +"Per fare acquisti in valuta estera, sarà necessario configuare il tasso di " +"cambio rispetto alla tua valuta nazionale. Ricorda che la tua valuta " +"nazionale dovrà essere configurata a 1.00" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:117 msgid "If matching record is already in the borrowers table:" msgstr "Se il record corrispondente è già nella tabella utenti:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/view_holdsqueue.tmpl:9 -msgid "If neither 'RandomizeHoldsQueueWeight' or 'StaticHoldsQueueWeight' is set, the holds queue is statically ranked according to how they are pulled out of the system database." -msgstr "Se nessun 'RandomizeHoldsQueueWeight' o 'StaticHoldsQueueWeight' è impostato, la fila di prenotazioni è staticamente considerata in accordo a quanto hanno tirato fuori dal database del sistema." +msgid "" +"If neither 'RandomizeHoldsQueueWeight' or 'StaticHoldsQueueWeight' is set, " +"the holds queue is statically ranked according to how they are pulled out of " +"the system database." +msgstr "" +"Se nessun 'RandomizeHoldsQueueWeight' o 'StaticHoldsQueueWeight' è " +"impostato, la fila di prenotazioni è staticamente considerata in accordo a " +"quanto hanno tirato fuori dal database del sistema." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/moremember.tmpl:12 -msgid "If no patron image exists for this patron, click the "Add Patron Images" link to add an image or images. The pixel dimensions should not exceed 120 X 200. Only PNG, GIF, JPEG, XPM formats are supported." -msgstr "Se non esiste alcuna immagine per questo utente, clicca il link \"Aggiungi immagini degli utenti\" per aggiungere una o più immagini. Le dimensioni non dovranno superare 120 X 200 pixel. Sono supportati solo i formati PNG, GIF, JPEG, XPM." +msgid "" +"If no patron image exists for this patron, click the "Add Patron " +"Images" link to add an image or images. The pixel dimensions should not " +"exceed 120 X 200. Only PNG, GIF, JPEG, XPM formats are supported." +msgstr "" +"Se non esiste alcuna immagine per questo utente, clicca il link \"Aggiungi " +"immagini degli utenti\" per aggiungere una o più immagini. Le dimensioni non " +"dovranno superare 120 X 200 pixel. Sono supportati solo i formati PNG, GIF, " +"JPEG, XPM." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-profiles.tmpl:32 -msgid "If one or more Printer Profiles are defined for this label template, you will see a pull-down control allowing you to select from a list of available Printer Profiles for that label template." -msgstr "Se sono definiti uno o più profili di stampante per questo template di etichette, ti apparirà un menù a tendina che ti permetterà di scegliere da una lista di profili di stampanti disponibili per quel template di etichette." +msgid "" +"If one or more Printer Profiles are defined for this label template, you " +"will see a pull-down control allowing you to select from a list of available " +"Printer Profiles for that label template." +msgstr "" +"Se sono definiti uno o più profili di stampante per questo template di " +"etichette, ti apparirà un menù a tendina che ti permetterà di scegliere da " +"una lista di profili di stampanti disponibili per quel template di etichette." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-profiles.tmpl:34 -msgid "If the \"Printer Profile:\" field reads \"None Defined\" this indicates that you will need to create at least one Printer Profile for this label template in order to apply a Printer Profile to this label template." -msgstr "Se nel campo \"profilo della stampante:\" c'è scritto \"non definito\", significa che devi creare almeno un profilo per questo template per poter applicare un profilo della stampante al template delle etichette." +msgid "" +"If the \"Printer Profile:\" field reads \"None Defined\" this indicates that " +"you will need to create at least one Printer Profile for this label template " +"in order to apply a Printer Profile to this label template." +msgstr "" +"Se nel campo \"profilo della stampante:\" c'è scritto \"non definito\", " +"significa che devi creare almeno un profilo per questo template per poter " +"applicare un profilo della stampante al template delle etichette." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/overduerules.tmpl:35 -msgid "If the numbers you've entered in a give row beneath the 'delay' columns are logically inconsistent, Koha will give you an alert, and explain the inconsistency." -msgstr "Se i numeri che hai inserito in una data fila sotto le colonne 'ritardo' sono logicamente inconsistenti, Koha ti darà un avvertimento, e spiegherà l'inconsistenza." +msgid "" +"If the numbers you've entered in a give row beneath the 'delay' columns are " +"logically inconsistent, Koha will give you an alert, and explain the " +"inconsistency." +msgstr "" +"Se i numeri che hai inserito in una data fila sotto le colonne 'ritardo' " +"sono logicamente inconsistenti, Koha ti darà un avvertimento, e spiegherà " +"l'inconsistenza." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tmpl:14 -msgid "If the patron does not already have an account, click the 'New' button and choose the patron type you'd like to add" -msgstr "Se l'utente non ha già un account, clicca il tasto 'Nuovo' e scegli il tipo di utente che vuoi aggiungere" +msgid "" +"If the patron does not already have an account, click the 'New' button and " +"choose the patron type you'd like to add" +msgstr "" +"Se l'utente non ha già un account, clicca il tasto 'Nuovo' e scegli il tipo " +"di utente che vuoi aggiungere" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:145 -msgid "If the total amount loanable for a given patron category is left blank, no limit applies, except possibly for a limit you define for a specific item type." -msgstr "Se non si indica la quantità del massimo numero di prestiti, non viene applicato nessun limite, eccetto la possibilità di limitare i prestiti per uno specifico tipo di copia. " +msgid "" +"If the total amount loanable for a given patron category is left blank, no " +"limit applies, except possibly for a limit you define for a specific item " +"type." +msgstr "" +"Se non si indica la quantità del massimo numero di prestiti, non viene " +"applicato nessun limite, eccetto la possibilità di limitare i prestiti per " +"uno specifico tipo di copia. " #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reviews/reviewswaiting.tmpl:9 msgid "If there are no comments, the page will inform you of such" msgstr "Se non ci sono commenti, la pagina ti informerà di ciò" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tmpl:9 -msgid "If there is already a patron matching the name you searched, it will show on the results list." -msgstr "Se esiste già un utente corrispondente al nome che cerchi, ti verrà mostrato nella lista dei risultati." +msgid "" +"If there is already a patron matching the name you searched, it will show on " +"the results list." +msgstr "" +"Se esiste già un utente corrispondente al nome che cerchi, ti verrà mostrato " +"nella lista dei risultati." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/picture-upload.tmpl:36 -msgid "If there is more than one result, click on the name of the patron you'd like to add an image to" -msgstr "Se c'è più di un risultato, clicca sul nome dell'utente a cui vuoi aggiungere un'immagine" +msgid "" +"If there is more than one result, click on the name of the patron you'd like " +"to add an image to" +msgstr "" +"Se c'è più di un risultato, clicca sul nome dell'utente a cui vuoi " +"aggiungere un'immagine" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:206 #, c-format @@ -15127,136 +17087,307 @@ msgid "If this is not what you were expecting, go to patron categories" msgstr "Se questo non era ciò che cercavi, vai a categorie utente" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/mainpage.tmpl:4 -msgid "If this is your first time logging into Koha, you should now got to Koha Administration and setup all system parameters, especially Patron Categories." -msgstr "Se questa è la prima volta che fai il log in in Koha, dovresti aprire Amministrazione di Koha e configurare tutti i parametri di sistema, specialmente le categorie degli utenti." +msgid "" +"If this is your first time logging into Koha, you should now got to Koha " +"Administration and setup all system parameters, especially Patron Categories." +msgstr "" +"Se questa è la prima volta che fai il log in in Koha, dovresti aprire " +"Amministrazione di Koha e configurare tutti i parametri di sistema, " +"specialmente le categorie degli utenti." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:81 #, c-format msgid "If this page does not redirect in 5 seconds, click here." -msgstr "Se non vieni indirizzato a questa pagina in 5 secondi clicca qui." +msgstr "" +"Se non vieni indirizzato a questa pagina in 5 secondi clicca qui." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tmpl:19 -msgid "If this setting is on the permissions menu will offer more granual permissions" +msgid "" +"If this setting is on the permissions menu will offer more granual " +"permissions" msgstr "Se questa impostazione è sul menù permessi darà più permessi " #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tmpl:29 -msgid "If using multiple currencies you will need to pick which currency the totals are in when listed by the vendor and on the invoice." -msgstr "Se si usano più valute, dovrai scegliere la valuta in cui impostare i totali ordinati per fornitore e sulle fatture." +msgid "" +"If using multiple currencies you will need to pick which currency the totals " +"are in when listed by the vendor and on the invoice." +msgstr "" +"Se si usano più valute, dovrai scegliere la valuta in cui impostare i totali " +"ordinati per fornitore e sulle fatture." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:8 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tmpl:8 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:8 -msgid "If you are CERTAIN that you will never use a MARC tag, then you can delete it, but since this will not result in any appreciable improvement in performance, it is probably better to leave it. There will be tags you want to add, however. If you are using older MARC tags that are not in the list of tags supplied with Koha, then use the MARC tag structure administration page to add them. Similarly, you will probably need to add the holdings tag you currently use, or at least check the subfield structure of the 852 tag if you use it for holdings." -msgstr "Se sei sicuro che non userai mai certi tag MARC, puoi cancellarli, ma dal momento che questo non porterà a risultati apprezzabili al funzionamento del programma, è probabilmente meglio lasciar perdere. In ogni caso potresti volere aggiungere dei tag . Se stai usando tag più vecchi che non sono forniti con Koha, puoi usare la pagina di gestione della struttura dei tag MARC per aggiungerli. Allo stesso modo, potresti aver bisogno di aggiungere i campi di copia che usi già correntemente, o almeno controllare la struttura del campo 852 se vuoi usarlo per le copie." +msgid "" +"If you are CERTAIN that you will never use a MARC tag, then you can delete " +"it, but since this will not result in any appreciable improvement in " +"performance, it is probably better to leave it. There will be tags you want " +"to add, however. If you are using older MARC tags that are not in the list " +"of tags supplied with Koha, then use the MARC tag structure administration " +"page to add them. Similarly, you will probably need to add the holdings tag " +"you currently use, or at least check the subfield structure of the 852 tag " +"if you use it for holdings." +msgstr "" +"Se sei sicuro che non userai mai certi tag MARC, puoi cancellarli, ma dal " +"momento che questo non porterà a risultati apprezzabili al funzionamento del " +"programma, è probabilmente meglio lasciar perdere. In ogni caso potresti " +"volere aggiungere dei tag . Se stai usando tag più vecchi che non sono " +"forniti con Koha, puoi usare la pagina di gestione della struttura dei tag " +"MARC per aggiungerli. Allo stesso modo, potresti aver bisogno di aggiungere " +"i campi di copia che usi già correntemente, o almeno controllare la " +"struttura del campo 852 se vuoi usarlo per le copie." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/booksellers.tmpl:23 -msgid "If you are done adding to that order, click the 'Close this basket' link" -msgstr "Se stai aggiungendo a quell'ordine, clicca sul link 'Chiudi questo raccoglitore'" +msgid "" +"If you are done adding to that order, click the 'Close this basket' link" +msgstr "" +"Se stai aggiungendo a quell'ordine, clicca sul link 'Chiudi questo " +"raccoglitore'" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/printers.tmpl:5 -msgid "If you are going to be using a printer (or several printers) that are attached to your Koha server for producing statistical and operations reports, then you need to give each printer a name and tell Koha how to access it. You do this by telling Koha which print queue to use." -msgstr "Se utilizzi una o più stampanti collegate al tuo server Koha per produrre reports di statistiche e di operazioni, hai bisogno di assegnare un nome ad ogni stampante e di fornirlo a Koha per l'accesso. Puoi farlo indicando a Koha quale coda di stampa usare." +msgid "" +"If you are going to be using a printer (or several printers) that are " +"attached to your Koha server for producing statistical and operations " +"reports, then you need to give each printer a name and tell Koha how to " +"access it. You do this by telling Koha which print queue to use." +msgstr "" +"Se utilizzi una o più stampanti collegate al tuo server Koha per produrre " +"reports di statistiche e di operazioni, hai bisogno di assegnare un nome ad " +"ogni stampante e di fornirlo a Koha per l'accesso. Puoi farlo indicando a " +"Koha quale coda di stampa usare." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/admin-home.tmpl:10 -msgid "If you are not sure what combination of system preferences to use, try using one of the sample profiles at install. Note: many preferences interact with each other. Turning on one system preference may require that others are also set." -msgstr "Se non sai con certezza quale combinazione di preferenze di sistema usare, prova ad usare uno dei modelli di profili per l'installazione. Nota: molte preferenze interagiscono le une con le altre. L'attivazione di una preferenza di sistema può significare configurarne anche altre." +msgid "" +"If you are not sure what combination of system preferences to use, try using " +"one of the sample profiles at install. Note: many preferences interact with " +"each other. Turning on one system preference may require that others are " +"also set." +msgstr "" +"Se non sai con certezza quale combinazione di preferenze di sistema usare, " +"prova ad usare uno dei modelli di profili per l'installazione. Nota: molte " +"preferenze interagiscono le une con le altre. L'attivazione di una " +"preferenza di sistema può significare configurarne anche altre." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/stage-marc-import.tmpl:13 -msgid "If you aren't sure if you've already imported a record, keep the radio button set to" -msgstr "Se non sei sicuro di avere già importato un record, mantieni il pulsante di scelta impostato come" +msgid "" +"If you aren't sure if you've already imported a record, keep the radio " +"button set to" +msgstr "" +"Se non sei sicuro di avere già importato un record, mantieni il pulsante di " +"scelta impostato come" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/itemtypes.tmpl:26 -msgid "If you charge a rental fee for items (such as DVDs) enter that amount in the 'Rental charge' field" -msgstr "Se addebiti una parcella noleggio per copie (come DVDs) inserisci quell'importo nel campo 'Parcella noleggio'" +msgid "" +"If you charge a rental fee for items (such as DVDs) enter that amount in the " +"'Rental charge' field" +msgstr "" +"Se addebiti una parcella noleggio per copie (come DVDs) inserisci " +"quell'importo nel campo 'Parcella noleggio'" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:63 -msgid "If you choose “none of the above” this will bring up a Numbering Calculation formula at the bottom of the screen." -msgstr "Se scegli “Nessuno di questi”, un form per calcolare la formula di numerazione verrà visualizzato in basso alla videata." +msgid "" +"If you choose “none of the above” this will bring up a Numbering " +"Calculation formula at the bottom of the screen." +msgstr "" +"Se scegli “Nessuno di questi”, un form per calcolare la formula " +"di numerazione verrà visualizzato in basso alla videata." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbiblio.tmpl:13 -msgid "If you click in the input field of any field that has a ..., the field will be populated with the default data for the plugin. This default data is set either by the plugin itself or system preferences." -msgstr "Se clicchi in qualsiasi campo di inserimento che abbia ..., il campo si riempirà con dati di default grazie al plugin. I dati di default possono essere impostati con lo stesso plugin o dalle preferenze di sistema." +msgid "" +"If you click in the input field of any field that has a ..., the field will " +"be populated with the default data for the plugin. This default data is set " +"either by the plugin itself or system preferences." +msgstr "" +"Se clicchi in qualsiasi campo di inserimento che abbia ..., il campo si " +"riempirà con dati di default grazie al plugin. I dati di default possono " +"essere impostati con lo stesso plugin o dalle preferenze di sistema." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/catalogue_out.tmpl:10 -msgid "If you do not choose any filters or limits, you will see all items that have not been checked out of your library" -msgstr "Se non scegli nessun flitro o limite, vedrai tutte le copie che non sono state prestate della tua biblioteca" +msgid "" +"If you do not choose any filters or limits, you will see all items that have " +"not been checked out of your library" +msgstr "" +"Se non scegli nessun flitro o limite, vedrai tutte le copie che non sono " +"state prestate della tua biblioteca" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/borrowers_out.tmpl:9 -msgid "If you do not choose any filters or limits, you will see all patrons who have not checked anything out of your library" -msgstr "se non scegli nessun filtro o limite, vedrai tutti gli utenti a cui non è stato prestato niente della tua biblioteca" +msgid "" +"If you do not choose any filters or limits, you will see all patrons who " +"have not checked anything out of your library" +msgstr "" +"se non scegli nessun filtro o limite, vedrai tutti gli utenti a cui non è " +"stato prestato niente della tua biblioteca" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-home.tmpl:14 -msgid "If you enter a title, you can use the wildcard % : entering %Times% returns every subscription containing Times in the title. Entering New York% returns every subscription with title starting with New York." -msgstr "Se inserisci un titolo, puoi usare il carattere jolly % : digitando %Times% ti vengono restituiti tutti gli abbonamenti contenenti Times nel titolo. Inserendo New York% ti vengono restituiti tutti gli abbonamenti il cui titolo comincia per New York." +msgid "" +"If you enter a title, you can use the wildcard % : entering %Times% returns " +"every subscription containing Times in the title. Entering New York% returns " +"every subscription with title starting with New York." +msgstr "" +"Se inserisci un titolo, puoi usare il carattere jolly % : digitando %Times% " +"ti vengono restituiti tutti gli abbonamenti contenenti Times nel titolo. " +"Inserendo New York% ti vengono restituiti tutti gli abbonamenti il cui " +"titolo comincia per New York." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tmpl:11 -msgid "If you have a login name and password for other Z39.50 servers, Koha will save your user ID and password in addition to the other information it needs to make a connection. (For anonymous servers, leave the userid and password fields blank.) The other fields on the form control whether or not the server is automatically searched when you request a Z39.50 search (put a \"1\" in the \"Checked\" field) and the order in which it is checked." -msgstr "Se hai login e password per altri server z39.50, Koha salverà il tuo ID utente e la tua password oltre alle altre informazioni necessarie alla connessione (per server anonimi, lascia vuoti i campi user ID e password). Gli altri campi del modulo determinano se questo server è automaticamente interrogato quando esegui una ricerca z39.50 (inserisci \"1\" nel campo \"Checked\") e l'ordine in cui verrà controllato." +msgid "" +"If you have a login name and password for other Z39.50 servers, Koha will " +"save your user ID and password in addition to the other information it needs " +"to make a connection. (For anonymous servers, leave the userid and password " +"fields blank.) The other fields on the form control whether or not the " +"server is automatically searched when you request a Z39.50 search (put a \"1" +"\" in the \"Checked\" field) and the order in which it is checked." +msgstr "" +"Se hai login e password per altri server z39.50, Koha salverà il tuo ID " +"utente e la tua password oltre alle altre informazioni necessarie alla " +"connessione (per server anonimi, lascia vuoti i campi user ID e password). " +"Gli altri campi del modulo determinano se questo server è automaticamente " +"interrogato quando esegui una ricerca z39.50 (inserisci \"1\" nel campo " +"\"Checked\") e l'ordine in cui verrà controllato." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tmpl:16 -msgid "If you have ordered multiple copies of the same item, then use the "+" to bring up another" -msgstr "Se hai ordinato più copie uguali, allora usa "+" per aggiungerne un'altra" +msgid "" +"If you have ordered multiple copies of the same item, then use the "" +"+" to bring up another" +msgstr "" +"Se hai ordinato più copie uguali, allora usa "+" per aggiungerne " +"un'altra" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tmpl:13 -msgid "If you know that the item is not in the library already, then create a new record from scratch." -msgstr "Se sai che la copia non è ancora presente in biblioteca, allora crea il record ex novo." +msgid "" +"If you know that the item is not in the library already, then create a new " +"record from scratch." +msgstr "" +"Se sai che la copia non è ancora presente in biblioteca, allora crea il " +"record ex novo." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/returns.tmpl:6 -msgid "If you know the items all have fines or debts associated with them, you can chose to "Forgive All Debts" by using the Check box. By usiing this check box, no charges will be placed against the patrons account." -msgstr "Se conosci le copie a cui sono associate multe o debiti, puoi scegliere "Annulla tutti i debiti" usando il menù a scelta. Usando questa opzione, nessuna spesa sarà addebitata nell'account dell'utente." +msgid "" +"If you know the items all have fines or debts associated with them, you can " +"chose to "Forgive All Debts" by using the Check box. By usiing " +"this check box, no charges will be placed against the patrons account." +msgstr "" +"Se conosci le copie a cui sono associate multe o debiti, puoi scegliere " +""Annulla tutti i debiti" usando il menù a scelta. Usando questa " +"opzione, nessuna spesa sarà addebitata nell'account dell'utente." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/picture-upload.tmpl:31 -msgid "If you only have one patron image you might want to upload it via the patron information page instead of using this bulk tool." -msgstr "Se hai solo un'immagine utente puoi volerla caricare tramite la pagina d'informazione utente invece di usare questo strumento globale." +msgid "" +"If you only have one patron image you might want to upload it via the patron " +"information page instead of using this bulk tool." +msgstr "" +"Se hai solo un'immagine utente puoi volerla caricare tramite la pagina " +"d'informazione utente invece di usare questo strumento globale." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tmpl:19 -msgid "If you press the "+" by mistake, use the "-" button to remove the unwanted Item Details" -msgstr "Se premi "+" per sbaglio, usa il pulsante "-" per rimuovere i dettagli di copia indesiderati" +msgid "" +"If you press the "+" by mistake, use the "-" button to " +"remove the unwanted Item Details" +msgstr "" +"Se premi "+" per sbaglio, usa il pulsante "-" per " +"rimuovere i dettagli di copia indesiderati" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/branchtransfers.tmpl:16 -msgid "If you try to transfer and item the library it's already at you will be presented with a message to the right of the transfer form telling you that the item is already at the library" -msgstr "Se cerchi di trasferire e la copia è già in biblioteca ti sarà presentato un messaggio a destra della forma di trasferimento dicendoti che la copia è già in biblioteca " +msgid "" +"If you try to transfer and item the library it's already at you will be " +"presented with a message to the right of the transfer form telling you that " +"the item is already at the library" +msgstr "" +"Se cerchi di trasferire e la copia è già in biblioteca ti sarà presentato un " +"messaggio a destra della forma di trasferimento dicendoti che la copia è già " +"in biblioteca " #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:33 -msgid "If you want Koha to trigger an action (send a letter or debar member), a delay value is required." -msgstr "Se vuoi che Koha intraprenda un'azione (inviare una lettera o escludere un utente dal prestito), è richiesto un valore di ritardo." +msgid "" +"If you want Koha to trigger an action (send a letter or debar member), a " +"delay value is required." +msgstr "" +"Se vuoi che Koha intraprenda un'azione (inviare una lettera o escludere un " +"utente dal prestito), è richiesto un valore di ritardo." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/overduerules.tmpl:38 -msgid "If you want Koha to trigger an action (send a letter or debar member), a delay value is required. No delays means no actions will be performed." -msgstr "Se vuoi che Koha intraprenda un'azione (inviare una lettera o escludere un utente dal prestito), è richiesto un valore di ritardo. Senza alcun valore di ritardo non potrà essere eseguita nessuna azione." +msgid "" +"If you want Koha to trigger an action (send a letter or debar member), a " +"delay value is required. No delays means no actions will be performed." +msgstr "" +"Se vuoi che Koha intraprenda un'azione (inviare una lettera o escludere un " +"utente dal prestito), è richiesto un valore di ritardo. Senza alcun valore " +"di ritardo non potrà essere eseguita nessuna azione." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:16 -msgid "If you want to claim any issues then you need to elect a supplier at this point." -msgstr "Se vuoi fare un reclamo per un fascicolo, allora devi scegliere un fornitore." +msgid "" +"If you want to claim any issues then you need to elect a supplier at this " +"point." +msgstr "" +"Se vuoi fare un reclamo per un fascicolo, allora devi scegliere un fornitore." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/bull-home.tmpl:6 msgid "If you want to create a new subscription, click on \"Add subscription\"" -msgstr "Se vuoi creare un nuovo abbonamento, clicca su \"Aggiungi abbonamento\"" +msgstr "" +"Se vuoi creare un nuovo abbonamento, clicca su \"Aggiungi abbonamento\"" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull-home.tmpl:5 -msgid "If you want to create a new subscription, click the \"Add subscription\" button." -msgstr "Se vuoi creare un nuovo abbonamento, clicca sul bottone \"Aggiungi abbonamento\"." +msgid "" +"If you want to create a new subscription, click the \"Add subscription\" " +"button." +msgstr "" +"Se vuoi creare un nuovo abbonamento, clicca sul bottone \"Aggiungi " +"abbonamento\"." #. SCRIPT #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:935 -msgid "If you wish to claim late or missing issues you must link this subscription to a vendor. Click OK to ignore or Cancel to return and enter a vendor" -msgstr "Se desideri inoltrare un sollecito per un ritardo o un numero mancante, devi linkare l'abbonamento a un fornitore. Clicca su OK per ignorare o Cancella per tornare indietro e inserire un fornitore" +msgid "" +"If you wish to claim late or missing issues you must link this subscription " +"to a vendor. Click OK to ignore or Cancel to return and enter a vendor" +msgstr "" +"Se desideri inoltrare un sollecito per un ritardo o un numero mancante, devi " +"linkare l'abbonamento a un fornitore. Clicca su OK per ignorare o Cancella " +"per tornare indietro e inserire un fornitore" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities.tmpl:38 -msgid "If you wish to provide access to authority records for a given subfield -- MARC 21's 700a subfield, for instance, to make sure an author's name is available in an added entry in its approved form -- you will need to create a subfield "9" for that tag (e.g. tag 700, subfield 9).  This is done by adding the subfield via the 'Authority types' administration module." -msgstr "Se vuoi fornire un accesso ai records authority per un dato sottocampo -- sottocampo MARC 21's 700a , per esempio, fai in modo che il nome di un autore sia disponibile in un'entrata aggiunta nella sua forma approvata -- se hai bisogno di creare un sottocampo "9" per questa etichetta (per esempio etichetta 700, sottocampo 9).  Questo è dato aggiungendo il sottocampo tramite il modulo amministrazione 'Tipi di authority'." +msgid "" +"If you wish to provide access to authority records for a given subfield -- " +"MARC 21's 700a subfield, for instance, to make sure an author's name is " +"available in an added entry in its approved form -- you will need to create " +"a subfield "9" for that tag (e.g. tag 700, subfield 9).  This " +"is done by adding the subfield via the 'Authority types' administration " +"module." +msgstr "" +"Se vuoi fornire un accesso ai records authority per un dato sottocampo -- " +"sottocampo MARC 21's 700a , per esempio, fai in modo che il nome di un " +"autore sia disponibile in un'entrata aggiunta nella sua forma approvata -- " +"se hai bisogno di creare un sottocampo "9" per questa etichetta " +"(per esempio etichetta 700, sottocampo 9).  Questo è dato aggiungendo " +"il sottocampo tramite il modulo amministrazione 'Tipi di authority'." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/moremember.tmpl:11 -msgid "If you would like to PERMANENTLY delete a user, click 'Delete' under 'More'. A confirmation box will appear, so don't worry about accidentally deleting a record. Just be absolutely sure before you delete!" -msgstr "Se vuoi cancellare DEFINITIVAMENTE un utente, clicca il pulsante 'Cancella' sotto 'Altro'. Apparirà un box di conferma, quindi non spaventarti se ti capiterà accidentalmente di cancellare un record. Devi essere assolutamente sicuro prima di cancellare!" +msgid "" +"If you would like to PERMANENTLY delete a user, click 'Delete' under 'More'. " +"A confirmation box will appear, so don't worry about accidentally deleting a " +"record. Just be absolutely sure before you delete!" +msgstr "" +"Se vuoi cancellare DEFINITIVAMENTE un utente, clicca il pulsante 'Cancella' " +"sotto 'Altro'. Apparirà un box di conferma, quindi non spaventarti se ti " +"capiterà accidentalmente di cancellare un record. Devi essere assolutamente " +"sicuro prima di cancellare!" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/moremember.tmpl:10 -msgid "If you would like to edit a patron's information, click the 'Edit' button. You can also click one of the 'Edit' links below each section on the patron record." -msgstr "Se vuoi modificare le informazioni su un utente, clicca il pulsante 'Modifica'. Puoi inoltre selezionare uno dei links 'Modifica' sotto ogni sezione del record utente." +msgid "" +"If you would like to edit a patron's information, click the 'Edit' button. " +"You can also click one of the 'Edit' links below each section on the patron " +"record." +msgstr "" +"Se vuoi modificare le informazioni su un utente, clicca il pulsante " +"'Modifica'. Puoi inoltre selezionare uno dei links 'Modifica' sotto ogni " +"sezione del record utente." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/export.tmpl:10 -msgid "If you'd like a limited number of records, enter in a filter for biblio numbers or item call numbers." -msgstr "Se preferisci un numero limitato di records, inserisci in un filtro per numeri di record bibliografici o segnature di copia." +msgid "" +"If you'd like a limited number of records, enter in a filter for biblio " +"numbers or item call numbers." +msgstr "" +"Se preferisci un numero limitato di records, inserisci in un filtro per " +"numeri di record bibliografici o segnature di copia." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/picture-upload.tmpl:27 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/picture-upload.tmpl:39 @@ -15265,20 +17396,35 @@ msgstr "Se desideri modificare l'immagine, carica solo una nuova immagine" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/picture-upload.tmpl:28 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/picture-upload.tmpl:40 -msgid "If you'd like to delete the patron image, click the 'Delete' button under 'Manage Patron Image'" -msgstr "Se vuoi cancellare l'immagine dell'utente, clicca il pulsante 'Cancella' sotto 'Gestisci l'immagine dell'utente'" +msgid "" +"If you'd like to delete the patron image, click the 'Delete' button under " +"'Manage Patron Image'" +msgstr "" +"Se vuoi cancellare l'immagine dell'utente, clicca il pulsante 'Cancella' " +"sotto 'Gestisci l'immagine dell'utente'" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/export.tmpl:11 -msgid "If you'd like to only import items of one type or from one library, you can choose those from the pull downs" -msgstr "Se vuoi importare solo copie di un tipo o da una biblioteca, puoi scegliere quelli dai menù a tendina" +msgid "" +"If you'd like to only import items of one type or from one library, you can " +"choose those from the pull downs" +msgstr "" +"Se vuoi importare solo copie di un tipo o da una biblioteca, puoi scegliere " +"quelli dai menù a tendina" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:51 -msgid "If you're adding a 'Child' or 'Professional' you will see an additional field, asking you to define a Guarantor." -msgstr "Se stai aggiungendo un 'Bambino' o un 'Professionista' vedrai un campo addizionale, che ti chiede di definire un Garante." +msgid "" +"If you're adding a 'Child' or 'Professional' you will see an additional " +"field, asking you to define a Guarantor." +msgstr "" +"Se stai aggiungendo un 'Bambino' o un 'Professionista' vedrai un campo " +"addizionale, che ti chiede di definire un Garante." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:86 -msgid "If you're adding an 'Organization' you will see fewer fields in this first section." -msgstr "Se stai aggiungendo un 'Organizzazione' vedrai meno campi in questa sezione." +msgid "" +"If you're adding an 'Organization' you will see fewer fields in this first " +"section." +msgstr "" +"Se stai aggiungendo un 'Organizzazione' vedrai meno campi in questa sezione." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:246 msgid "Ignacio Javier" @@ -15297,7 +17443,8 @@ msgstr "Ignora e ritorna ai trasferimenti:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-overlay-action.inc:19 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-nomatch-action.inc:13 msgid "Ignore incoming record (its items may still be processed)" -msgstr "Ignora i records importati (le sue copie possono ancora essere processate)" +msgstr "" +"Ignora i records importati (le sue copie possono ancora essere processate)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-item-action.inc:25 msgid "Ignore items" @@ -15312,7 +17459,7 @@ msgid "Ignore this one, keep the existing one." msgstr "Ignora questo, mantieni quello già esistente." #. %1$s: TMPL_VAR name=stopwords_removed -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:202 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:198 #, c-format msgid "Ignored the following common words: \"%s\"" msgstr "Ignorate le seguenti parole comuni: \"%s\"" @@ -15417,20 +17564,32 @@ msgid "Import this biblio" msgstr "Importa questo record bibliografico" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:20 -msgid "In Koha this typically means that the Koha team is working on new features" -msgstr "In Koha, in genere, questo significa che il team sta lavorando ad una nuova caratteristica" +msgid "" +"In Koha this typically means that the Koha team is working on new features" +msgstr "" +"In Koha, in genere, questo significa che il team sta lavorando ad una nuova " +"caratteristica" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:285 msgid "In Use" msgstr "Utilizzato" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/letter.tmpl:36 -msgid "In addition to ODUE ('Overdue Notice'), there are two other notices that come pre-defined in Koha:" -msgstr "In aggiunta a ODUE ('Messaggio di ritardo'), ci sono altri due messaggio che vengono predefiniti in Koha:" +msgid "" +"In addition to ODUE ('Overdue Notice'), there are two other notices that " +"come pre-defined in Koha:" +msgstr "" +"In aggiunta a ODUE ('Messaggio di ritardo'), ci sono altri due messaggio che " +"vengono predefiniti in Koha:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/boraccount.tmpl:14 -msgid "In addition to overdue fines, replacement costs for lost items, account management fees and other library specific fees will show on the account" -msgstr "In aggiunta a regole in ritardo, rimpiazzamento costi per copie perse, account gestione percelle e altra biblioteca specifica le parcelle che vuoi mostrare sull'account" +msgid "" +"In addition to overdue fines, replacement costs for lost items, account " +"management fees and other library specific fees will show on the account" +msgstr "" +"In aggiunta a regole in ritardo, rimpiazzamento costi per copie perse, " +"account gestione percelle e altra biblioteca specifica le parcelle che vuoi " +"mostrare sull'account" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authtypes.tmpl:17 msgid "In the biblio framework, the reported tag" @@ -15441,12 +17600,23 @@ msgid "In the case of President's Day it is not repeatable." msgstr "Nel caso del Giorno del Presidente non e ripetibile." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/classsources.tmpl:9 -msgid "In the future, this features will be expanded to allow new filing rules to be created (defined) on the fly. In other words, in addition to choosing from a static sorting routine or filing rule, you will be able to actually to define new ones." -msgstr "Nel futuro, queste caratteristiche saranno estese per permettere alle nuove regole di normalizzazione di essere create (definite) sul fly. In altre parole, in aggiunta alla scelta di una routine di uscita statica o di regole di normalizzazione, sarai capace di definire in realtà nuovi ones." +msgid "" +"In the future, this features will be expanded to allow new filing rules to " +"be created (defined) on the fly. In other words, in addition to choosing " +"from a static sorting routine or filing rule, you will be able to actually " +"to define new ones." +msgstr "" +"Nel futuro, queste caratteristiche saranno estese per permettere alle nuove " +"regole di normalizzazione di essere create (definite) sul fly. In altre " +"parole, in aggiunta alla scelta di una routine di uscita statica o di regole " +"di normalizzazione, sarai capace di definire in realtà nuovi ones." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:4 -msgid "In this screen, you can see subscription detail, and modify it if you need." -msgstr "In questa videata puoi vedere i dettagli dell'abbonamento e modificarli, se necessario." +msgid "" +"In this screen, you can see subscription detail, and modify it if you need." +msgstr "" +"In questa videata puoi vedere i dettagli dell'abbonamento e modificarli, se " +"necessario." #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=transfertfrom @@ -15476,8 +17646,12 @@ msgid "Include expired subscriptions:" msgstr "Includi abbonamenti scaduti:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tmpl:31 -msgid "Independent Branches and Autolocation are switched on and you are logging in with an IP address that doesn't match your branch." -msgstr "Le opzioni \"Independent Branches\" e \"Autolocation\" sono attive e tu sei connesso con un indirizzo IP non corrispondente alla tua sottobiblioteca." +msgid "" +"Independent Branches and Autolocation are switched on and you are logging in " +"with an IP address that doesn't match your branch." +msgstr "" +"Le opzioni \"Independent Branches\" e \"Autolocation\" sono attive e tu sei " +"connesso con un indirizzo IP non corrispondente alla tua sottobiblioteca." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:442 msgid "Index availability code" @@ -15488,7 +17662,7 @@ msgstr "Indice codice di disponibilità" msgid "Index indicator" msgstr "Indicatore di indice" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:240 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:236 msgid "Indexed in:" msgstr "Indicizzato in:" @@ -15506,7 +17680,8 @@ msgid "India ink" msgstr "inchiostro dell'India" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:67 -msgid "Indicate the expected length of time that this serial will be subscribed to." +msgid "" +"Indicate the expected length of time that this serial will be subscribed to." msgstr "Indica la durata prevista dell'abbonamento per questo periodico." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:257 @@ -15681,12 +17856,26 @@ msgid "Is a URL:" msgstr "È un URL:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:22 -msgid "Is a linking field : Select this if you want to use this field for linking other authorities to this authority. The kohafield should be set to auth_header.linkid in this subfield(preferred) or any other subfield in this field :" -msgstr "È un campo di link : selezionalo se vuoi usare questo campo per creare link tra altre authorities e questa authority. Il campo Koha dovrebbe essere impostato a auth_header.linkid nel sottocampo preferito o in qualsiasi altro in questo campo : " +msgid "" +"Is a linking field : Select this if you want to use this field for linking " +"other authorities to this authority. The kohafield should be set to " +"auth_header.linkid in this subfield(preferred) or any other subfield in this " +"field :" +msgstr "" +"È un campo di link : selezionalo se vuoi usare questo campo per creare link " +"tra altre authorities e questa authority. Il campo Koha dovrebbe essere " +"impostato a auth_header.linkid nel sottocampo preferito o in qualsiasi altro " +"in questo campo : " #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:190 -msgid "Is highly scalable (can scale to tens of millions of bibliographic records. Examples of Zebra Koha installations include: http://catalog.ccfls.org/cgi-bin/koha/opac-main.pl or http://www.mediathequeouestprovence.fr/)" -msgstr "È altamente scalabile (può scalare finoa dieci milioni di record bibliografici. Esempi di installazione di Zebra: http://catalog.ccfls.org/cgi-bin/koha/opac-main.pl o http://www.mediathequeouestprovence.fr/)" +msgid "" +"Is highly scalable (can scale to tens of millions of bibliographic records. " +"Examples of Zebra Koha installations include: http://catalog.ccfls.org/cgi-" +"bin/koha/opac-main.pl or http://www.mediathequeouestprovence.fr/)" +msgstr "" +"È altamente scalabile (può scalare finoa dieci milioni di record " +"bibliografici. Esempi di installazione di Zebra: http://catalog.ccfls.org/" +"cgi-bin/koha/opac-main.pl o http://www.mediathequeouestprovence.fr/)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/cleanborrowers.tmpl:16 msgid "Is there a way to run this tool automatically?" @@ -15739,8 +17928,11 @@ msgid "Issues count" msgstr "Conteggio prestiti" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:53 -msgid "Issues expected (only for Number pattern) : total number of issues expected" -msgstr "Fascicoli attesi (solo per la parte \"Numeri\" dello schema): numero totale dei fascicoli attesi" +msgid "" +"Issues expected (only for Number pattern) : total number of issues expected" +msgstr "" +"Fascicoli attesi (solo per la parte \"Numeri\" dello schema): numero totale " +"dei fascicoli attesi" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:94 msgid "Issues summary" @@ -15752,7 +17944,9 @@ msgstr "Biblioteca che ha effetuato il prestito" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/itemtypes.tmpl:13 msgid "Issuing rules are set for item types (and for patron types / libraries)" -msgstr "Le regole per il prestito sono impostate per tipi di copia (e per tipi di utente / biblioteche)" +msgstr "" +"Le regole per il prestito sono impostate per tipi di copia (e per tipi di " +"utente / biblioteche)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:753 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:755 @@ -15774,20 +17968,44 @@ msgid "It has %s entries." msgstr "La lista ha %s accessi." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tmpl:13 -msgid "It is a good idea to be selective in choosing servers. Defining more than five or six checked servers may slow down your Z39.50 search results, even if they are queried all together." -msgstr "È meglio essere selettivi nella scelta dei server. Definire più di cinque o sei server può rallentare la ricerca z39.50, anche se sono interrogati contemporaneamente." +msgid "" +"It is a good idea to be selective in choosing servers. Defining more than " +"five or six checked servers may slow down your Z39.50 search results, even " +"if they are queried all together." +msgstr "" +"È meglio essere selettivi nella scelta dei server. Definire più di cinque o " +"sei server può rallentare la ricerca z39.50, anche se sono interrogati " +"contemporaneamente." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tmpl:17 -msgid "It is highly advisable that you get in the habit of checking the catalog first before placing an order for a new item. This saves unnecessary duplicate bibliographic records in your database and any need to merge/deduplicate records." -msgstr "È consigliabile prendere l'abitudine di verificare sul catalogo prima di ordinare una copia nuova. Questo impedisce di duplicare inutilmente record bibliografici sul tuo database e di doverli successivamente fonderli/correggerli. " +msgid "" +"It is highly advisable that you get in the habit of checking the catalog " +"first before placing an order for a new item. This saves unnecessary " +"duplicate bibliographic records in your database and any need to merge/" +"deduplicate records." +msgstr "" +"È consigliabile prendere l'abitudine di verificare sul catalogo prima di " +"ordinare una copia nuova. Questo impedisce di duplicare inutilmente record " +"bibliografici sul tuo database e di doverli successivamente fonderli/" +"correggerli. " #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/stage-marc-import.tmpl:7 -msgid "It is useful to import a bunch of ISO 2709 biblios that can be used later for a quick cataloguing" -msgstr "Può essere utile importare gruppi di record bibliografici ISO 2709 da poter utilizzare più tardi per una catalogazione veloce" +msgid "" +"It is useful to import a bunch of ISO 2709 biblios that can be used later " +"for a quick cataloguing" +msgstr "" +"Può essere utile importare gruppi di record bibliografici ISO 2709 da poter " +"utilizzare più tardi per una catalogazione veloce" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:19 -msgid "It should find the item that was just set up in Acquisitions. Note If you have not yet set this up in Acquisitions, click Create Biblio. It will take you back to Acquisitions Order Form." -msgstr "Devi trovare la copia che hai impostato in Acquisizioni. Se non hai ancora creato la copia in Acquisizioni, clicca su Crea record bibliografico e ritornerai al modulo dell'ordine in Acquisizioni. " +msgid "" +"It should find the item that was just set up in Acquisitions. Note If you " +"have not yet set this up in Acquisitions, click Create Biblio. It will take " +"you back to Acquisitions Order Form." +msgstr "" +"Devi trovare la copia che hai impostato in Acquisizioni. Se non hai ancora " +"creato la copia in Acquisizioni, clicca su Crea record bibliografico e " +"ritornerai al modulo dell'ordine in Acquisizioni. " #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:256 msgid "Italiano (Italian)" @@ -15956,8 +18174,11 @@ msgid "Item is withdrawn." msgstr "La copia è stata ritirata" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reserve/request.tmpl:13 -msgid "Item level holds are available by checking the box next to a particular item" -msgstr "Le prenotazioni della copia livello sono disponibili controllando la casella vicino ad una copia particolare" +msgid "" +"Item level holds are available by checking the box next to a particular item" +msgstr "" +"Le prenotazioni della copia livello sono disponibili controllando la casella " +"vicino ad una copia particolare" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:74 msgid "Item location between:" @@ -15995,8 +18216,12 @@ msgstr "Tipo di copia" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:165 #, c-format -msgid "Item type images are disabled. To enable them, turn off the noItemTypeImages system preference" -msgstr "Le immagini per i tipi di copia non sono abilitate. Per abilitarle, disattiva noItemTypeImages system preference" +msgid "" +"Item type images are disabled. To enable them, turn off the " +"noItemTypeImages system preference" +msgstr "" +"Le immagini per i tipi di copia non sono abilitate. Per abilitarle, " +"disattiva noItemTypeImages system preference" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:26 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:49 @@ -16399,11 +18624,15 @@ msgstr "Koha › Amministrazione ›" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:2 msgid "Koha › Administration › Authority MARC framework" -msgstr "Koha › Amministrazione › Griglia di catalogazione per MARC authority" +msgstr "" +"Koha › Amministrazione › Griglia di catalogazione per MARC " +"authority" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:2 msgid "Koha › Administration › Authority MARC subfield structure" -msgstr "Koha › Amministrazione › Struttura dei sottocampi per MARC authority" +msgstr "" +"Koha › Amministrazione › Struttura dei sottocampi per MARC " +"authority" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:2 msgid "Koha › Administration › Authority Types" @@ -16418,8 +18647,11 @@ msgid "Koha › Administration › Classification Sources" msgstr "Koha › Amministrazione › Schemi di classificazione" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:2 -msgid "Koha › Administration › Currencies & Exchange Rates ›" -msgstr "Koha › Amministrazione › Valute & Tassi di cambio›" +msgid "" +"Koha › Administration › Currencies & Exchange Rates " +"›" +msgstr "" +"Koha › Amministrazione › Valute & Tassi di cambio›" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:2 msgid "Koha › Administration › Funds and Budgets" @@ -16435,7 +18667,9 @@ msgstr "Koha › Amministrazione › Tipi di copia" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/fieldmapping.tmpl:2 msgid "Koha › Administration › Keyword to MARC Mapping" -msgstr "Koha › Amministrazione › Regole di corrispondenza per record ›" +msgstr "" +"Koha › Amministrazione › Regole di corrispondenza per record " +"›" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:2 msgid "Koha › Administration › MARC Check" @@ -16451,7 +18685,9 @@ msgstr "Koha › Amministrazione › Categorie di utente ›" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:2 msgid "Koha › Administration › Record Matching Rules" -msgstr "Koha › Amministrazione › Regole di corrispondenza per record ›" +msgstr "" +"Koha › Amministrazione › Regole di corrispondenza per record " +"›" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities-home.tmpl:2 msgid "Koha › Authorities" @@ -16474,7 +18710,8 @@ msgstr "Koha › Authority › Dettagli per l'authority #%s (%s)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:1 msgid "Koha › Barcodes and Labels › Search Results" -msgstr "Koha › Codici a barre e etichette › Risultati della ricerca" +msgstr "" +"Koha › Codici a barre e etichette › Risultati della ricerca" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tmpl:2 msgid "Koha › Borrowers › Create Manual Credit" @@ -16612,7 +18849,8 @@ msgstr "Koha › Circolazioni › Prenotazioni in coda" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:2 msgid "Koha › Circulation › Holds awaiting pickup" -msgstr "Koha › Circolazione › Prenotazioni in attesa di essere ritirate" +msgstr "" +"Koha › Circolazione › Prenotazioni in attesa di essere ritirate" #. %1$s: TMPL_VAR name=todaysdate #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:2 @@ -16622,7 +18860,8 @@ msgstr "Koha › Circolazione › Copie in ritardo per %s" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/process_koc.tmpl:2 msgid "Koha › Circulation › Offline Circulation File Upload" -msgstr "Koha › Circolazione › carica file di circolazione offline" +msgstr "" +"Koha › Circolazione › carica file di circolazione offline" #. %1$s: TMPL_VAR name=LoginBranchname #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:2 @@ -16648,7 +18887,9 @@ msgstr "Koha › Circolazione › Trasferimenti" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:2 msgid "Koha › Circulation › Transfers to your library" -msgstr "Home › Circolazione › Trasferimenti verso la tua biblioteca" +msgstr "" +"Home › Circolazione › Trasferimenti verso la " +"tua biblioteca" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:2 msgid "Koha › Error" @@ -16786,7 +19027,9 @@ msgstr "Koha › Reports › Quadratura" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tmpl:2 msgid "Koha › Reports › serials subscriptions stats" -msgstr "Koha › Report › statistiche per gli abbonamenti dei periodici %s" +msgstr "" +"Koha › Report › statistiche per gli abbonamenti dei periodici %" +"s" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tmpl:2 msgid "Koha › Search Results" @@ -16817,13 +19060,16 @@ msgstr "Koha › Risorse in continuazione ›" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:2 #, c-format msgid "Koha › Serials › %s › Edit Routing List" -msgstr "Koha › Risorse in continuazione › %s › Modifica la Routing List" +msgstr "" +"Koha › Risorse in continuazione › %s › Modifica la " +"Routing List" #. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/viewalerts.tmpl:2 #, c-format msgid "Koha › Serials › Alert subscribers for %s" -msgstr "Koha › Risorse in continuazione › Utenti con notifiche per %s" +msgstr "" +"Koha › Risorse in continuazione › Utenti con notifiche per %s" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:2 msgid "Koha › Serials › Check Expiration" @@ -16837,7 +19083,9 @@ msgstr "Koha › Risorse in continuazione › Solleciti" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:2 #, c-format msgid "Koha › Serials › Details for Subscription #%s" -msgstr "Koha › Risorse in continuazione › Dettagli per l'abbonamento num. %s" +msgstr "" +"Koha › Risorse in continuazione › Dettagli per l'abbonamento " +"num. %s" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview-slip.tmpl:2 msgid "Koha › Serials › Routing Slip Preview" @@ -16855,32 +19103,41 @@ msgstr "Koha › Risorse in continuazione › Seleziona il fornitore" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:2 #, c-format msgid "Koha › Serials › Serial Collection information for %s" -msgstr "Koha › Risorse in continuazione › Informazioni globali su %s" +msgstr "" +"Koha › Risorse in continuazione › Informazioni globali su %s" #. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:2 #, c-format msgid "Koha › Serials › Serial Edition %s" -msgstr "Koha › Risorse in continuazione › Fai le modifiche che riguardano %s" +msgstr "" +"Koha › Risorse in continuazione › Fai le modifiche che " +"riguardano %s" #. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:2 #, c-format msgid "Koha › Serials › Subscription information for %s" -msgstr "Koha › Risorse in continuazione › Riepilogo abbonamento per %s" +msgstr "" +"Koha › Risorse in continuazione › Riepilogo abbonamento per %s" #. %1$s: TMPL_VAR name=biblionumber #. %2$s: TMPL_VAR name=bibliotitle #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tmpl:2 #, c-format -msgid "Koha › Serials › Subscription information for biblio #%s with title : %s" -msgstr "Koha › Risorse in continuazione › Riepilogo abbonamento per record num.%s dal titolo : %s" +msgid "" +"Koha › Serials › Subscription information for biblio #%s with " +"title : %s" +msgstr "" +"Koha › Risorse in continuazione › Riepilogo abbonamento per " +"record num.%s dal titolo : %s" #. %1$s: TMPL_VAR name=subscriptionid #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-renew.tmpl:2 #, c-format msgid "Koha › Serials Subscription renew #%s" -msgstr "Koha › Rinnova abbonamento della risorsa in continuazione num.%s" +msgstr "" +"Koha › Rinnova abbonamento della risorsa in continuazione num.%s" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/suggest.tmpl:2 msgid "Koha › Suggestions" @@ -16963,7 +19220,8 @@ msgstr "Koha › Strumenti › Invia un messaggio SMS" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:2 msgid "Koha › Tools › Stage MARC Records For Import" -msgstr "Koha › Strumenti › Prepara i records MARC per l'importazione" +msgstr "" +"Koha › Strumenti › Prepara i records MARC per l'importazione" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:2 msgid "Koha › Tools › Task Scheduler" @@ -17058,66 +19316,157 @@ msgid "Koha administration" msgstr "Amministrazione Koha" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tmpl:5 -msgid "Koha allows you to restrict the values that catalogers can place in some MARC subfields to certain pre-defined "authorized" values. These authorized values are defined here." -msgstr "Koha ti permette di limitare i valori che i catalogatori possono inserire nei sottocampi MARC ad alcuni valori predefiniti e \"autorizzati\". Tali valori sono definiti qui. " +msgid "" +"Koha allows you to restrict the values that catalogers can place in some " +"MARC subfields to certain pre-defined "authorized" values. These " +"authorized values are defined here." +msgstr "" +"Koha ti permette di limitare i valori che i catalogatori possono inserire " +"nei sottocampi MARC ad alcuni valori predefiniti e \"autorizzati\". Tali " +"valori sono definiti qui. " #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:5 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tmpl:5 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:5 -msgid "Koha allows you to specify which MARC tags you want to use and which you want to ignore. When you downloaded and installed Koha, you also got the entire list of MARC21 tags and subfields in current use. Now you need to use the administration page to edit this list and tell Koha which tags you want to use and how you want to use them." -msgstr "Koha ti permette di specificare quali tag MARC vuoi usare e quali preferisci ignorare. Quando avrai finito di scaricare e di installare Koha, avrai a disposizione la lista completa dei campi e dei sottocampi di MARC21 per l'uso corrente. Dovrai quindi usare la pagina di amministrazione per modificare questa lista e indicare a Koha quali tag intendi usare e come li vuoi usare." +msgid "" +"Koha allows you to specify which MARC tags you want to use and which you " +"want to ignore. When you downloaded and installed Koha, you also got the " +"entire list of MARC21 tags and subfields in current use. Now you need to use " +"the administration page to edit this list and tell Koha which tags you want " +"to use and how you want to use them." +msgstr "" +"Koha ti permette di specificare quali tag MARC vuoi usare e quali preferisci " +"ignorare. Quando avrai finito di scaricare e di installare Koha, avrai a " +"disposizione la lista completa dei campi e dei sottocampi di MARC21 per " +"l'uso corrente. Dovrai quindi usare la pagina di amministrazione per " +"modificare questa lista e indicare a Koha quali tag intendi usare e come li " +"vuoi usare." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tmpl:10 -msgid "Koha automatically sets up authorized value categories for your item types and branch codes, and you can link these authorized values to MARC subfields when you set up your MARC tag structure." -msgstr "Koha imposta automaticamente le categorie di valori autorizzati per i tuoi tipi di copia e i codici di sottobiblioteca; puoi creare link tra questi valori autorizzati e i sottocampi MARC nel momento in cui imposti la struttura dei tag MARC." +msgid "" +"Koha automatically sets up authorized value categories for your item types " +"and branch codes, and you can link these authorized values to MARC subfields " +"when you set up your MARC tag structure." +msgstr "" +"Koha imposta automaticamente le categorie di valori autorizzati per i tuoi " +"tipi di copia e i codici di sottobiblioteca; puoi creare link tra questi " +"valori autorizzati e i sottocampi MARC nel momento in cui imposti la " +"struttura dei tag MARC." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/statecollection.tmpl:24 -msgid "Koha calculates automatically the end of the subscription (based on the start date and the number of issues received). when a subscription has ended, you can't change the status of the last \"waited number\" (as it's not waited in fact). To be able to \"receive\" this number, you must renew your subscription." -msgstr "Koha calcola automaticamente la fine dell'abbonamento (basandosi sulla data d'inizio e il numero di fascicoli ricevuti). Quando un abbonamento è cessato, non puoi modificare lo status dell'ultimo \"numero atteso\" (che non è più atteso infatti). Per essere abilitato a \"ricevere\" questo numero devi rinnovare il tuo abbonamento." +msgid "" +"Koha calculates automatically the end of the subscription (based on the " +"start date and the number of issues received). when a subscription has " +"ended, you can't change the status of the last \"waited number\" (as it's " +"not waited in fact). To be able to \"receive\" this number, you must renew " +"your subscription." +msgstr "" +"Koha calcola automaticamente la fine dell'abbonamento (basandosi sulla data " +"d'inizio e il numero di fascicoli ricevuti). Quando un abbonamento è " +"cessato, non puoi modificare lo status dell'ultimo \"numero atteso\" (che " +"non è più atteso infatti). Per essere abilitato a \"ricevere\" questo numero " +"devi rinnovare il tuo abbonamento." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-password.tmpl:5 -msgid "Koha cannot display existing passwords, so this form can only be used to change a patron's username and/or password, but not to recover an exisiting password." -msgstr "Koha non può mostrare le password esistenti, dunque questo modulo può essere usato solo per cambiare username/password di un utente, non per recuperare una password esistente." +msgid "" +"Koha cannot display existing passwords, so this form can only be used to " +"change a patron's username and/or password, but not to recover an exisiting " +"password." +msgstr "" +"Koha non può mostrare le password esistenti, dunque questo modulo può essere " +"usato solo per cambiare username/password di un utente, non per recuperare " +"una password esistente." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tmpl:45 -msgid "Koha cannot display existing passwords. Below is a randomly generated suggestion. Leave the field blank to leave password unchanged." -msgstr "Koha non può mostrare le password esistenti. Qui sotto c'è un suggerimento generato in maniera casuale. Lascia il campo vuoto per lasciare la password non modificata." +msgid "" +"Koha cannot display existing passwords. Below is a randomly generated " +"suggestion. Leave the field blank to leave password unchanged." +msgstr "" +"Koha non può mostrare le password esistenti. Qui sotto c'è un suggerimento " +"generato in maniera casuale. Lascia il campo vuoto per lasciare la password " +"non modificata." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/reports-home.tmpl:7 -msgid "Koha comes with a number of predefined (or "canned") reports, along with two report builder engines." -msgstr "Koha è dotato di un certo numero di reports predefiniti, ma anche di due tutorial per la costruzione di altri reports." +msgid "" +"Koha comes with a number of predefined (or "canned") reports, " +"along with two report builder engines." +msgstr "" +"Koha è dotato di un certo numero di reports predefiniti, ma anche di due " +"tutorial per la costruzione di altri reports." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tmpl:7 -msgid "Koha comes with one Z39.50 server site defined (the U.S. Library of Congress) for finding catalog records to import directly into your catalog. In this area, you can define other servers for searching." -msgstr "Koha è dotato di un server Z39.50 definito (U.S. Library of Congress) per la ricerca di records bibliografici da importare direttamente nel tuo catalogo. In questa area puoi definire altri server per la ricerca." +msgid "" +"Koha comes with one Z39.50 server site defined (the U.S. Library of " +"Congress) for finding catalog records to import directly into your catalog. " +"In this area, you can define other servers for searching." +msgstr "" +"Koha è dotato di un server Z39.50 definito (U.S. Library of Congress) per la " +"ricerca di records bibliografici da importare direttamente nel tuo catalogo. " +"In questa area puoi definire altri server per la ricerca." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tmpl:18 -msgid "Koha comes with several other categories and pre-defined values your library is likely to use, for instance 'Lost'." -msgstr "Koha viene con molte altre categorie e valori predefiniti che la tua biblioteca è probabile usare, per esempio 'Perso'." +msgid "" +"Koha comes with several other categories and pre-defined values your library " +"is likely to use, for instance 'Lost'." +msgstr "" +"Koha viene con molte altre categorie e valori predefiniti che la tua " +"biblioteca è probabile usare, per esempio 'Perso'." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:173 msgid "Koha field:" msgstr "Campo Koha:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/overduerules.tmpl:50 -msgid "Koha handles overdue notices in one of two automated ways: by email or by printed labels. If a borrower has an email defined in their patron account, overdue notices automatically get sent to the patron's email account according to the schedule defined in the 'Notice/Status Triggers' Tool." -msgstr "Koha tratta i messaggi in ritardo in un di due modi automatici: tramite email o etichetta stampate. Se un utente ha un'email definita nel suo account utente, i messaggi in ritardo automaticamente vengono spediti all'account email dell'utente secondo la schedula definita nello strumento 'Messaggio/Status Triggers'." +msgid "" +"Koha handles overdue notices in one of two automated ways: by email or by " +"printed labels. If a borrower has an email defined in their patron account, " +"overdue notices automatically get sent to the patron's email account " +"according to the schedule defined in the 'Notice/Status Triggers' Tool." +msgstr "" +"Koha tratta i messaggi in ritardo in un di due modi automatici: tramite " +"email o etichetta stampate. Se un utente ha un'email definita nel suo " +"account utente, i messaggi in ritardo automaticamente vengono spediti " +"all'account email dell'utente secondo la schedula definita nello strumento " +"'Messaggio/Status Triggers'." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbiblio.tmpl:9 -msgid "Koha has an built in z39.50 client that can be used to query any number of z39.50 servers. To use the z39.50 search enter at least the ISBN and Title. The search will give you results form  the servers you query. Select the record you wish to use and the fields will be populated with cataloging information from that server." -msgstr "Koha ha integrato un client z39.50 che può essere usato per interrogare qualsiasi numero di server z39.50. Per usare la ricerca z39.50 inserisci almeno ISBN e titolo. La ricerca restituirà i risultati dai server che hai interrogato. Seleziona il record che desideri utilizzare e i campi saranno riempiti dalle altre informazioni catalografiche derivate dal server." +msgid "" +"Koha has an built in z39.50 client that can be used to query any number of " +"z39.50 servers. To use the z39.50 search enter at least the ISBN and Title. " +"The search will give you results form  the servers you query. Select " +"the record you wish to use and the fields will be populated with cataloging " +"information from that server." +msgstr "" +"Koha ha integrato un client z39.50 che può essere usato per interrogare " +"qualsiasi numero di server z39.50. Per usare la ricerca z39.50 inserisci " +"almeno ISBN e titolo. La ricerca restituirà i risultati dai server che hai " +"interrogato. Seleziona il record che desideri utilizzare e i campi saranno " +"riempiti dalle altre informazioni catalografiche derivate dal server." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/admin-home.tmpl:9 -msgid "Koha has an extensive set of system preferences. The system preferences control all the various features within Koha and whether they are active in your install or not. System preferences are generally set once at install and then not changed." -msgstr "Koha ha un'ampia scelta di preferenze di sistema. Le preferenze di sistema controllano le varie funzionalità all'interno di Koha e se esse siano o meno attive nella tua installazione. Le preferenze di sistema in genere sono configurate durante l'installazione e in seguito non vengono modificate." +msgid "" +"Koha has an extensive set of system preferences. The system preferences " +"control all the various features within Koha and whether they are active in " +"your install or not. System preferences are generally set once at install " +"and then not changed." +msgstr "" +"Koha ha un'ampia scelta di preferenze di sistema. Le preferenze di sistema " +"controllano le varie funzionalità all'interno di Koha e se esse siano o meno " +"attive nella tua installazione. Le preferenze di sistema in genere sono " +"configurate durante l'installazione e in seguito non vengono modificate." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:171 msgid "Koha internal" msgstr "Opzioni di Koha" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/about.tmpl:15 -msgid "Koha is developed and supported by a large number of developers around the world. Thanks to all the developers and libraries who support Koha" -msgstr "Koha è sviluppato e supportato da un grande numero di sviluppatori in tutto il mondo. Grazie a tutti gli sviluppatori e ai bibliotecari che supportano Koha" +msgid "" +"Koha is developed and supported by a large number of developers around the " +"world. Thanks to all the developers and libraries who support Koha" +msgstr "" +"Koha è sviluppato e supportato da un grande numero di sviluppatori in tutto " +"il mondo. Grazie a tutti gli sviluppatori e ai bibliotecari che supportano " +"Koha" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:16 msgid "Koha link :" @@ -17125,8 +19474,22 @@ msgstr "Link Koha:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tmpl:16 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:16 -msgid "Koha link : very important. Koha is multi-MARC compliant. So, it does not know what the 245$a means, neither what 200$f (those 2 fields being both the title in MARC21 and UNIMARC !). So, in this list you can \"map\" a MARC subfield to it's meaning. Koha constantly maintains consistency between a subfield and it's meaning. When the user want to search on \"title\", this link is used to find what is searched (245 if you're MARC21, 200 if you're UNIMARC)." -msgstr "Link Koha : molto importante. Koha è compatibile con i diversi formati MARC. Koha non conosce il significato di 245$a, né di 200$f (questi due campi corrispondono al titolo sia in MARC21 sia in UNIMARC !). In questa lista puoi creare una \"corrispondenza\" tra un sottocampo MARC e il suo significato. Koha mantiene costantemente la coerenza tra un sottocampo e il suo significato. Quando l'utente esegue una ricerca per \"titolo\", questo link viene usato per trovare ciò che viene cercato (campo 245 di MARC21" +msgid "" +"Koha link : very important. Koha is multi-MARC compliant. So, it does " +"not know what the 245$a means, neither what 200$f (those 2 fields being both " +"the title in MARC21 and UNIMARC !). So, in this list you can \"map\" a MARC " +"subfield to it's meaning. Koha constantly maintains consistency between a " +"subfield and it's meaning. When the user want to search on \"title\", this " +"link is used to find what is searched (245 if you're MARC21, 200 if you're " +"UNIMARC)." +msgstr "" +"Link Koha : molto importante. Koha è compatibile con i diversi " +"formati MARC. Koha non conosce il significato di 245$a, né di 200$f (questi " +"due campi corrispondono al titolo sia in MARC21 sia in UNIMARC !). In questa " +"lista puoi creare una \"corrispondenza\" tra un sottocampo MARC e il suo " +"significato. Koha mantiene costantemente la coerenza tra un sottocampo e il " +"suo significato. Quando l'utente esegue una ricerca per \"titolo\", questo " +"link viene usato per trovare ciò che viene cercato (campo 245 di MARC21" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:116 msgid "Koha link:" @@ -17151,8 +19514,12 @@ msgid "Koha to MARC mapping" msgstr "Link tra Koha e MARC" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities.tmpl:47 -msgid "Koha uses subfield 9 to store the link between a bibliographic record and an authority record." -msgstr "Koha usa 9 sottocampi per riservare un link fra un record bibliografico e un record di authority." +msgid "" +"Koha uses subfield 9 to store the link between a bibliographic record and an " +"authority record." +msgstr "" +"Koha usa 9 sottocampi per riservare un link fra un record bibliografico e un " +"record di authority." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation-home.tmpl:5 msgid "Koha uses the following terms:" @@ -17401,8 +19768,14 @@ msgid "Last seen:" msgstr "Visto l'ultima volta:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-profiles.tmpl:21 -msgid "Last set the horizontal and vertical creep. Be sure to use numbers which correspond to the units you specify at the bottom of the form. Negative values are permitted." -msgstr "Da ultimo imposta i margini orizzontali e verticali. Accertati di usare i numeri corrispondenti alle unità che dichiari in fondo al modulo. Si possono usare anche valori negativi." +msgid "" +"Last set the horizontal and vertical creep. Be sure to use numbers which " +"correspond to the units you specify at the bottom of the form. Negative " +"values are permitted." +msgstr "" +"Da ultimo imposta i margini orizzontali e verticali. Accertati di usare i " +"numeri corrispondenti alle unità che dichiari in fondo al modulo. Si possono " +"usare anche valori negativi." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:252 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1335 @@ -17411,11 +19784,15 @@ msgstr "Ultimo valore" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:19 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:18 -msgid "Last value / begins with : the last value calculated or the 1st value (when adding a subscription" -msgstr "Ultimo valore / comincia con : l'ultimo o il primo valore calcolato (nell'aggiunta di un abbonamento)" +msgid "" +"Last value / begins with : the last value calculated or the 1st value (when " +"adding a subscription" +msgstr "" +"Ultimo valore / comincia con : l'ultimo o il primo valore calcolato " +"(nell'aggiunta di un abbonamento)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:288 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:213 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:214 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tmpl:72 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:231 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:233 @@ -17427,8 +19804,14 @@ msgid "Late" msgstr "Ritardo" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/statecollection.tmpl:10 -msgid "Late : means that the book is late and should be arrived. A books changed to \"late\" status stays on the issue list, and the next waited number is generated" -msgstr "Ritardo: significa che la copia è in ritardo e dovrebbe essere arrivata. Una copia il cui status è passato a \"ritardo\" rimane nella lista dei fascicoli attesi e viene generato il numero del fascicolo successivo atteso" +msgid "" +"Late : means that the book is late and should be arrived. A books changed to " +"\"late\" status stays on the issue list, and the next waited number is " +"generated" +msgstr "" +"Ritardo: significa che la copia è in ritardo e dovrebbe essere arrivata. Una " +"copia il cui status è passato a \"ritardo\" rimane nella lista dei fascicoli " +"attesi e viene generato il numero del fascicolo successivo atteso" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tmpl:17 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-menu.inc:2 @@ -17459,8 +19842,12 @@ msgid "Layout Name" msgstr "Nome del layout" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tmpl:13 -msgid "Layout Templates will need to be defined for each type of Label sheet or page you wish to print to." -msgstr "I template di layout dovranno essere definiti per ogni tipo di foglio di etichette o pagina che vuoi stampare." +msgid "" +"Layout Templates will need to be defined for each type of Label sheet or " +"page you wish to print to." +msgstr "" +"I template di layout dovranno essere definiti per ogni tipo di foglio di " +"etichette o pagina che vuoi stampare." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/label-status.inc:4 msgid "Layout:" @@ -17581,25 +19968,31 @@ msgstr "Biblioteche, sottobiblioteche, gruppi" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:2 #, c-format msgid "Libraries and Groups › Confirm Deletion of Group %s" -msgstr "Biblioteche, sottobiblioteche, & Gruppi › Conferma cancellazione del gruppo %s" +msgstr "" +"Biblioteche, sottobiblioteche, & Gruppi › Conferma cancellazione " +"del gruppo %s" #. %1$s: TMPL_VAR name=branchcode #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:3 #, c-format msgid "Libraries and Groups › Confirm deletion of library '%s'" -msgstr "Biblioteche, sottobiblioteche, & Gruppi › Conferma cancellazione della biblioteca '%s'" +msgstr "" +"Biblioteche, sottobiblioteche, & Gruppi › Conferma cancellazione " +"della biblioteca '%s'" #. %1$s: TMPL_VAR name=categorycode #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:2 #, c-format msgid "Libraries and Groups › Edit Group %s" -msgstr "Biblioteche, sottobiblioteche, & Gruppi › Modifica gruppo %s" +msgstr "" +"Biblioteche, sottobiblioteche, & Gruppi › Modifica gruppo %s" #. %1$s: TMPL_VAR name=branchcode #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:3 #, c-format msgid "Libraries and Groups › Modify library %s" -msgstr "Biblioteche, sottobiblioteche, & Gruppi › Modifica biblioteca %s" +msgstr "" +"Biblioteche, sottobiblioteche, & Gruppi › Modifica biblioteca %s" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:2 msgid "Libraries and Groups › New Group" @@ -17610,7 +20003,7 @@ msgstr "Biblioteche, sottobiblioteche, & Gruppi › Nuovo gruppo" msgid "Libraries and groups" msgstr "Biblioteche, sottobiblioteche, gruppi" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:77 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:78 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:213 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:65 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:60 @@ -17659,7 +20052,9 @@ msgstr "Sottobiblioteche di biblioteca sono definite nei tuoi Parametri base. " #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:144 msgid "Library cannot be deleted because there are patrons using that library" -msgstr "La biblioteca non può essere cancellata perchè ci sono degli utenti che la stanno usando" +msgstr "" +"La biblioteca non può essere cancellata perchè ci sono degli utenti che la " +"stanno usando" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:141 msgid "Library category added" @@ -17840,8 +20235,12 @@ msgid "List name:" msgstr "Nome della lista:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/waitingreserves.tmpl:5 -msgid "List the holds that are ready & await for the patron to take them at the library" -msgstr "Elenca le prenotazioni che sono pronte & aspetta l'utente per portarle alla biblioteca" +msgid "" +"List the holds that are ready & await for the patron to take them at the " +"library" +msgstr "" +"Elenca le prenotazioni che sono pronte & aspetta l'utente per portarle " +"alla biblioteca" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:65 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:65 @@ -17867,16 +20266,47 @@ msgid "Lists › Contents of %s" msgstr "Liste › Contenuti di %s" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:10 -msgid "Lists are a great tool for Reader’s Advisory. Staff can use Lists to create a variety of reading lists for patrons (for example, according to age and reading level, or on specific topics)." -msgstr "Le liste sono un potente strumento di consultazione per i lettori. Lo staff può usare gli scaffali per creare una varietà di liste di lettura destinate agli utenti (per esempio, in base all'età o al livello di lettura, oppure in base ad argomenti specifici)." +msgid "" +"Lists are a great tool for Reader’s Advisory. Staff can use Lists to " +"create a variety of reading lists for patrons (for example, according to age " +"and reading level, or on specific topics)." +msgstr "" +"Le liste sono un potente strumento di consultazione per i lettori. Lo staff " +"può usare gli scaffali per creare una varietà di liste di lettura destinate " +"agli utenti (per esempio, in base all'età o al livello di lettura, oppure in " +"base ad argomenti specifici)." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:6 -msgid "Lists are editable, permanent book lists. If the 'virtualshelves' Systems Preference has been enabled, both staff and patrons may create Lists. An item included on a List is directly linked to that item’s bibliographic record in the Online Catalog. Clicking on the item will take you directly the the item’s “Details Screen” and allow you to check for availability, find the item’s location or reserve the item." -msgstr "Le liste sono elenchi di libri permanenti e modificabili. Se sono state abilitate le preferenze di sistema per gli scaffali, lo staff e gli utenti possono creare delle liste. Una copia inclusa dentro uno scaffale virtuale è linkata al record bibliografico di quella copia sul catalogo in linea. Cliccando sulla copia potrai visualizzare direttamente la “Videata dei dettagli” e potrai verificare la diponibilità di quella copia, conoscerne la collocazione oppure prenotarla." +msgid "" +"Lists are editable, permanent book lists. If the 'virtualshelves' Systems " +"Preference has been enabled, both staff and patrons may create Lists. An " +"item included on a List is directly linked to that item’s " +"bibliographic record in the Online Catalog. Clicking on the item will take " +"you directly the the item’s “Details Screen” and allow you " +"to check for availability, find the item’s location or reserve the " +"item." +msgstr "" +"Le liste sono elenchi di libri permanenti e modificabili. Se sono state " +"abilitate le preferenze di sistema per gli scaffali, lo staff e gli utenti " +"possono creare delle liste. Una copia inclusa dentro uno scaffale virtuale è " +"linkata al record bibliografico di quella copia sul catalogo in linea. " +"Cliccando sulla copia potrai visualizzare direttamente la “Videata dei " +"dettagli” e potrai verificare la diponibilità di quella copia, " +"conoscerne la collocazione oppure prenotarla." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:11 -msgid "Lists can be used by professors to create a bibliography/reading list for class assignments. Clicking on an item in a List connects directly to the details page of that item in the Online Catalog. Students can easily see where the item is in the library and whether or not ist is available for checking out." -msgstr "I professori possono usare le liste per creare una bibliografia/lista di lettura per i compiti in classe. Cliccando su una copia all'interno della lista si viene collegati direttamente alla pagina dei dettagli di quella copia sul catalogo in linea. Gli studenti possono vedere con facilità dove si trova la copia nella biblioteca e se è disponibile o meno per il prestito." +msgid "" +"Lists can be used by professors to create a bibliography/reading list for " +"class assignments. Clicking on an item in a List connects directly to the " +"details page of that item in the Online Catalog. Students can easily see " +"where the item is in the library and whether or not ist is available for " +"checking out." +msgstr "" +"I professori possono usare le liste per creare una bibliografia/lista di " +"lettura per i compiti in classe. Cliccando su una copia all'interno della " +"lista si viene collegati direttamente alla pagina dei dettagli di quella " +"copia sul catalogo in linea. Gli studenti possono vedere con facilità dove " +"si trova la copia nella biblioteca e se è disponibile o meno per il prestito." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:13 msgid "Literary Text Indicator:" @@ -17935,12 +20365,21 @@ msgid "Local Use:" msgstr "Uso locale:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/pendingreserves.tmpl:11 -msgid "Locate the Item on the shelf and then in Circulation, scan or enter the barcode of the item to Check In the item. The item has now been "seen" by Koha and the status has changed. The item will now appear on the "Holds Awaiting Pickup" report." -msgstr "Cerca la copia sullo scaffale, quindi nel modulo circolazione, leggi con l'apposito lettore, o digita a mano, il codice a barre della copia per registrarla. La copia sarà "vista" da Koha e il suo status verrà modificato. La copia apparirà nel report "Prenotazioni in attesa di essere ritirate"." +msgid "" +"Locate the Item on the shelf and then in Circulation, scan or enter the " +"barcode of the item to Check In the item. The item has now been "" +"seen" by Koha and the status has changed. The item will now appear on " +"the "Holds Awaiting Pickup" report." +msgstr "" +"Cerca la copia sullo scaffale, quindi nel modulo circolazione, leggi con " +"l'apposito lettore, o digita a mano, il codice a barre della copia per " +"registrarla. La copia sarà "vista" da Koha e il suo status verrà " +"modificato. La copia apparirà nel report "Prenotazioni in attesa di " +"essere ritirate"." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:166 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:35 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:330 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:326 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:38 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:159 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:135 @@ -18209,11 +20648,14 @@ msgstr "Struttura dei sottocampi MARC › %s" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:3 #, c-format msgid "MARC Subfield Structure › Confirm Deletion of Subfield %s" -msgstr "Struttura dei sottocampi MARC › Conferma la cancellazione del sottocampo %s" +msgstr "" +"Struttura dei sottocampi MARC › Conferma la cancellazione del " +"sottocampo %s" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:2 msgid "MARC Subfield Structure › Edit MARC subfields constraints" -msgstr "Struttura dei sottocampi MARC › Modifica i vincoli di sottocampo" +msgstr "" +"Struttura dei sottocampi MARC › Modifica i vincoli di sottocampo" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:3 msgid "MARC Subfield Structure › Subfield Deleted" @@ -18227,8 +20669,14 @@ msgid "MARC biblio : %s ( %s )" msgstr "Record bibliografico MARC : %s ( %s )" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/koha2marclinks.tmpl:13 -msgid "MARC data that is not mapped to a Koha table does not disappear -- it is simply not available for display on circulation screens and on some search results screens." -msgstr "I dati MARC che non sono definiti per i database di Koha non scompaiono -- semplicemente non sono disponibili per la visualizzazione nelle videate per la circolazione e in alcune videate dei risultati della ricerca." +msgid "" +"MARC data that is not mapped to a Koha table does not disappear -- it is " +"simply not available for display on circulation screens and on some search " +"results screens." +msgstr "" +"I dati MARC che non sono definiti per i database di Koha non scompaiono -- " +"semplicemente non sono disponibili per la visualizzazione nelle videate per " +"la circolazione e in alcune videate dei risultati della ricerca." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-layout.tmpl:14 msgid "MARC fields" @@ -18251,7 +20699,9 @@ msgstr "Struttura MARC" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:168 #, c-format msgid "MARC subfield structure admin for %s (framework %s)" -msgstr "Gestione della struttura dei sottocampi MARC per %s (griglia di catalogazione %s)" +msgstr "" +"Gestione della struttura dei sottocampi MARC per %s (griglia di " +"catalogazione %s)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:3 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tmpl:3 @@ -18379,8 +20829,13 @@ msgid "Make Payment" msgstr "Effettua pagamento" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/claims.tmpl:9 -msgid "Make a selection from the drop down list. The "All Suppliers" count gives you a count of the total number of current item claims across all suppliers." -msgstr "Fai la selezione del menù a tendina. L'opzione \"Tutti i fornitori\" ti indica il numero totale dei reclami per i fascicoli per tutti i fornitori." +msgid "" +"Make a selection from the drop down list. The "All Suppliers" " +"count gives you a count of the total number of current item claims across " +"all suppliers." +msgstr "" +"Fai la selezione del menù a tendina. L'opzione \"Tutti i fornitori\" ti " +"indica il numero totale dei reclami per i fascicoli per tutti i fornitori." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tmpl:122 msgid "Make the changes you'd like and click 'Save'" @@ -18414,16 +20869,23 @@ msgid "Manage Staged MARC Records" msgstr "Gestisci i record MARC preparati" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:22 -msgid "Manage global system preferences like MARC flavor, date format, administrator email, and templates." -msgstr "Gestisci le preferenze di sistema globali come il tipo MARC, il formato della data, l'e-mail dell'amministratore e i templates." +msgid "" +"Manage global system preferences like MARC flavor, date format, " +"administrator email, and templates." +msgstr "" +"Gestisci le preferenze di sistema globali come il tipo MARC, il formato " +"della data, l'e-mail dell'amministratore e i templates." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/messaging.tmpl:54 msgid "Manage patron messaging settings" msgstr "Gestisci le impostazioni per i messaggi degli utenti" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:76 -msgid "Manage rules for automatically matching MARC records during record imports." -msgstr "Gestisci le regole per la corrispondenza automatica durante l'importazione dei records MARC nell'area temporanea." +msgid "" +"Manage rules for automatically matching MARC records during record imports." +msgstr "" +"Gestisci le regole per la corrispondenza automatica durante l'importazione " +"dei records MARC nell'area temporanea." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:63 msgid "Manage staged records" @@ -18442,13 +20904,26 @@ msgid "Managed by: %s" msgstr "Gestito da: %s" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:19 -msgid "Managed in tab : deals with the tab where the subfield is shown. Ignore means that the subfield is not managed." -msgstr "Gestito nel modulo: riguarda i moduli in cui il sottocampo viene mostrato. Ignora significa che il sottocampo non viene gestito." +msgid "" +"Managed in tab : deals with the tab where the subfield is shown. Ignore " +"means that the subfield is not managed." +msgstr "" +"Gestito nel modulo: riguarda i moduli in cui il sottocampo viene mostrato. " +"Ignora significa che il sottocampo non viene gestito." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:19 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tmpl:19 -msgid "Managed in tab : deals with the tab where the subfield is shown. Ignore means that the subfield is not managed. All subfields of a given field must be in the same tab or ignored : 1st it's more logic, 2nd, Koha would be confused to repeat repeatable fields otherwise !!!" -msgstr "Gestito nel modulo: riguarda i moduli in cui il sottocampo viene mostrato. Ignora significa che il sottocampo non viene gestito. Tutti i sottocampi di un dato campo devono essere nello stesso modulo oppure essere ignorati: primo, perchè è più logico e in secondo luogo perchè altrimenti Koha potrebbe confondere la ripetizione di campi ripetibili !!!" +msgid "" +"Managed in tab : deals with the tab where the subfield is shown. Ignore " +"means that the subfield is not managed. All subfields of a given field must " +"be in the same tab or ignored : 1st it's more logic, 2nd, Koha would be " +"confused to repeat repeatable fields otherwise !!!" +msgstr "" +"Gestito nel modulo: riguarda i moduli in cui il sottocampo viene mostrato. " +"Ignora significa che il sottocampo non viene gestito. Tutti i sottocampi di " +"un dato campo devono essere nello stesso modulo oppure essere ignorati: " +"primo, perchè è più logico e in secondo luogo perchè altrimenti Koha " +"potrebbe confondere la ripetizione di campi ripetibili !!!" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:103 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:86 @@ -18472,8 +20947,13 @@ msgstr "Obbligatorio" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:14 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tmpl:14 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:14 -msgid "Mandatory : whether the field is mandatory or not. If mandatory, the cataloger can't validate the biblio if the subfield is empty." -msgstr "Obbligatorio : se un campo è obbligatorio o meno. Se obbligatorio, il catalogatore non può validare il record bibliografico se il sottocampo è vuoto." +msgid "" +"Mandatory : whether the field is mandatory or not. If mandatory, the " +"cataloger can't validate the biblio if the subfield is empty." +msgstr "" +"Obbligatorio : se un campo è obbligatorio o meno. Se obbligatorio, il " +"catalogatore non può validare il record bibliografico se il sottocampo è " +"vuoto." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:200 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:176 @@ -18506,8 +20986,12 @@ msgid "Manual history :" msgstr "Storico manuale :" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:30 -msgid "Manual history : check this box if you want to fill receive history information manually in subscription summary" -msgstr "Storia a mano: selezione la casella se vuoi compilare a mano lo storico degli arrivi nel riassunto dell'abbonamento" +msgid "" +"Manual history : check this box if you want to fill receive history " +"information manually in subscription summary" +msgstr "" +"Storia a mano: selezione la casella se vuoi compilare a mano lo storico " +"degli arrivi nel riassunto dell'abbonamento" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1184 msgid "Manual history:" @@ -18515,8 +20999,12 @@ msgstr "Storico manuale:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/maninvoice.tmpl:8 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/boraccount.tmpl:33 -msgid "Manual invoices can be paid the same way as automatic fines, by clicking on 'Pay fines'" -msgstr "Fatture manuali possono essere pagate allo stesso modo delle multe automatiche, cliccando su 'Paga multe'" +msgid "" +"Manual invoices can be paid the same way as automatic fines, by clicking on " +"'Pay fines'" +msgstr "" +"Fatture manuali possono essere pagate allo stesso modo delle multe " +"automatiche, cliccando su 'Paga multe'" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/tools-home.tmpl:4 msgid "Many of the subsidiary modules live here." @@ -18573,12 +21061,24 @@ msgid "Mark seen" msgstr "Marca come visto" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/suggestion/acceptorreject.tmpl:11 -msgid "Marking an item as "Accepted", will move the suggestion to the Accepted tab. The suggested item can now be added to an order in Acquisitions by using the "From a Suggestion" feature under "Add To Order"." -msgstr "Marcare una copia come "Accettata", sposterà il suggerimento nel modulo Accettati. La copia suggerita ora può essere aggiunta ad un ordine delle Acquisizioni usando l'opzione "Da suggerimento" che si trova sotto "Aggiungi all'ordine"." +msgid "" +"Marking an item as "Accepted", will move the suggestion to the " +"Accepted tab. The suggested item can now be added to an order in " +"Acquisitions by using the "From a Suggestion" feature under "" +"Add To Order"." +msgstr "" +"Marcare una copia come "Accettata", sposterà il suggerimento nel " +"modulo Accettati. La copia suggerita ora può essere aggiunta ad un ordine " +"delle Acquisizioni usando l'opzione "Da suggerimento" che si trova " +"sotto "Aggiungi all'ordine"." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/suggestion/acceptorreject.tmpl:12 -msgid "Marking an item as "Rejected", will move the selected item to the rejected tab." -msgstr "Marcare una copia come "Rifiutata", sposterà la copia selezionata nel modulo Rifiutati." +msgid "" +"Marking an item as "Rejected", will move the selected item to the " +"rejected tab." +msgstr "" +"Marcare una copia come "Rifiutata", sposterà la copia selezionata " +"nel modulo Rifiutati." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:141 msgid "Mason James" @@ -18589,8 +21089,18 @@ msgid "Master:" msgstr "Master:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/matching-rules.tmpl:11 -msgid "Match checks are applied for all candidate matches. Each match check specifies a tag in the incoming record and a tag in the possible matching record. The values must be the same for a match to be considered good (e.g., doing a match check on title, or publication date)." -msgstr "Controlli di corrispondenza sono applicati per tutti i corrispondenti candidati. Ciascun controllo di corrispondenza specifica un'etichetta nel record entrante e un'etichetta nel possibile record di corrispondenza. I valori devono essere gli stessi per una corrispondenza per essere considerati migliori (per esempio, dando un controllo di corrispondenza sul titolo, o la data di pubblicazione)." +msgid "" +"Match checks are applied for all candidate matches. Each match check " +"specifies a tag in the incoming record and a tag in the possible matching " +"record. The values must be the same for a match to be considered good (e.g., " +"doing a match check on title, or publication date)." +msgstr "" +"Controlli di corrispondenza sono applicati per tutti i corrispondenti " +"candidati. Ciascun controllo di corrispondenza specifica un'etichetta nel " +"record entrante e un'etichetta nel possibile record di corrispondenza. I " +"valori devono essere gli stessi per una corrispondenza per essere " +"considerati migliori (per esempio, dando un controllo di corrispondenza sul " +"titolo, o la data di pubblicazione)." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:206 #, c-format @@ -18669,7 +21179,9 @@ msgstr "Maggio" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-layout.tmpl:19 msgid "May be entered in single-quotes, e.g. 'My Short-Name_of_Library'" -msgstr "Può essere inserito in singole-quote, per esempio 'Il mio piccolo-nome di Biblioteca'" +msgstr "" +"Può essere inserito in singole-quote, per esempio 'Il mio piccolo-nome di " +"Biblioteca'" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:92 msgid "Md. Aftabuddin" @@ -18711,7 +21223,9 @@ msgstr "Mercator" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tmpl:7 msgid "Merge a Layout and Layout Template via the Label Batch " -msgstr "Unisci il layout e il template di layout tramite la lavorazione batch di etichette " +msgstr "" +"Unisci il layout e il template di layout tramite la lavorazione batch di " +"etichette " #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:285 msgid "Message Body:" @@ -18823,7 +21337,7 @@ msgid "Minutes:" msgstr "Minuti:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:291 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:213 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:214 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tmpl:73 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:236 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:238 @@ -18835,8 +21349,14 @@ msgid "Missing" msgstr "Mancante" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/statecollection.tmpl:11 -msgid "Missing : means the book will never arrive. The issue disappear from the list, and the number of the issue is added to the \"missing list\" (on the left box)" -msgstr "Mancante : significa che la copia non arriverà. Il fascicolo sparisce dalla lista dei fascicoli attesi e il suo numero viene aggiunto alla \"lista delle lacune\" (nel box a sinistra)" +msgid "" +"Missing : means the book will never arrive. The issue disappear from the " +"list, and the number of the issue is added to the \"missing list\" (on the " +"left box)" +msgstr "" +"Mancante : significa che la copia non arriverà. Il fascicolo sparisce dalla " +"lista dei fascicoli attesi e il suo numero viene aggiunto alla \"lista delle " +"lacune\" (nel box a sinistra)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:59 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:158 @@ -18850,8 +21370,18 @@ msgid "Missing issues" msgstr "Lacune" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/statecollection.tmpl:19 -msgid "Missing numbers : the list of issues you don't have in your library, and that will never arrive (or have been lost). Automatically filled when a new number is marked \"missing\". You can manually change this field if you want, for example, to change a long list (1,2,3,4,...,51) to a shorter one (1-51)" -msgstr "Lacune : la lista dei fascicoli che non hai in biblioteca e che non arriveranno (o sono stati persi). Viene incrementata automaticamente quando un nuovo numero è marcato come \"mancante\". Se vuoi, puoi cambiare manualmente questo campo, per esempio per rendere una lista lunga (1,2,3,4,...,51) più corta (1-51)" +msgid "" +"Missing numbers : the list of issues you don't have in your library, and " +"that will never arrive (or have been lost). Automatically filled when a new " +"number is marked \"missing\". You can manually change this field if you " +"want, for example, to change a long list (1,2,3,4,...,51) to a shorter one " +"(1-51)" +msgstr "" +"Lacune : la lista dei fascicoli che non hai in biblioteca e che non " +"arriveranno (o sono stati persi). Viene incrementata automaticamente quando " +"un nuovo numero è marcato come \"mancante\". Se vuoi, puoi cambiare " +"manualmente questo campo, per esempio per rendere una lista lunga " +"(1,2,3,4,...,51) più corta (1-51)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:164 msgid "Missing since" @@ -19191,8 +21721,12 @@ msgid "More > Administration" msgstr "Altro › Amministrazione" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/boraccount.tmpl:7 -msgid "More > Administration > Patrons and Circulation > Circulation and fines rules" -msgstr "Più > Amministrazione > Utenti e Circolazione > Circolazione e regole più delicate" +msgid "" +"More > Administration > Patrons and Circulation > Circulation and " +"fines rules" +msgstr "" +"Più > Amministrazione > Utenti e Circolazione > Circolazione e " +"regole più delicate" #. IMG #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:220 @@ -19217,8 +21751,17 @@ msgid "Most -Circulated Items" msgstr "Copie con maggiore circolazione" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/selectbranchprinter.tmpl:10 -msgid "Most commonly the home branch is set when adding a staff patron. (See the Adding Staff Patrons part of this manual). When staff members login their home branch will be set automatically. You can see that branch in the top right of the staff client" -msgstr "Più comunemente la sottobiblioteca predefinita è stabilita quando aggiungi un utente dello staff. (Vedi la parte di questo manuale Aggiungi utenti dello staff). Quando i membri dello staff login la loro sottobiblioteca predefinita saranno stabiliti automaticamente. Puoi vedere quella sottobiblioteca in alto a destra dello staff utente " +msgid "" +"Most commonly the home branch is set when adding a staff patron. (See the " +"Adding Staff Patrons part of this manual). When staff members login their " +"home branch will be set automatically. You can see that branch in the top " +"right of the staff client" +msgstr "" +"Più comunemente la sottobiblioteca predefinita è stabilita quando aggiungi " +"un utente dello staff. (Vedi la parte di questo manuale Aggiungi utenti " +"dello staff). Quando i membri dello staff login la loro sottobiblioteca " +"predefinita saranno stabiliti automaticamente. Puoi vedere quella " +"sottobiblioteca in alto a destra dello staff utente " #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:17 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:75 @@ -19272,8 +21815,12 @@ msgstr "Pellicola del film => Super 8 mm" #. LABEL #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:217 -msgid "Motion pictures, Videorecordings, Filmstrips, Slides, Transparencies, Photos, Cards, Charts, Drawings" -msgstr "Film, video, diapositive, spezzoni di film, lucidi, foto, cartoline, grafici, disegni" +msgid "" +"Motion pictures, Videorecordings, Filmstrips, Slides, Transparencies, " +"Photos, Cards, Charts, Drawings" +msgstr "" +"Film, video, diapositive, spezzoni di film, lucidi, foto, cartoline, " +"grafici, disegni" #. IMG #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:679 @@ -19305,8 +21852,12 @@ msgid "Musical recording" msgstr "Registrazione musicale" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tmpl:43 -msgid "Must be given to all staff members to allow them to log into the staff interface" -msgstr "Deve essere dato a tutti i membri dello staff per permettere loro di aprire una sessione nell'interfaccia staff" +msgid "" +"Must be given to all staff members to allow them to log into the staff " +"interface" +msgstr "" +"Deve essere dato a tutti i membri dello staff per permettere loro di aprire " +"una sessione nell'interfaccia staff" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tmpl:55 msgid "My Library" @@ -19351,24 +21902,42 @@ msgid "NOT CHECKED IN" msgstr "NON RESTITUITO" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:139 -msgid "NOTE : if you change something in this table, ask your administrator to run misc/rebuildnonmarc.pl script." -msgstr "NOTA :se apporti delle modifiche a questa tabella, chiedi al tuo amministratore di eseguire lo script misc/rebuildnonmarc.pl." +msgid "" +"NOTE : if you change something in this table, ask your administrator to run " +"misc/rebuildnonmarc.pl script." +msgstr "" +"NOTA :se apporti delle modifiche a questa tabella, chiedi al tuo " +"amministratore di eseguire lo script misc/rebuildnonmarc.pl." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:187 -msgid "NOTE : if you change the link between a MARC subfield and a non-MARC field, ask your administrator to run misc/rebuildnonmarc.pl script." -msgstr "NOTA : se cambi il collegamento tra un sottocampo MARC e un campo non-MARC, chiedi al tuo amministratore di eseguire lo script misc/rebuildnonmarc.pl." +msgid "" +"NOTE : if you change the link between a MARC subfield and a non-MARC field, " +"ask your administrator to run misc/rebuildnonmarc.pl script." +msgstr "" +"NOTA : se cambi il collegamento tra un sottocampo MARC e un campo non-MARC, " +"chiedi al tuo amministratore di eseguire lo script misc/rebuildnonmarc.pl." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:15 msgid "NOTE: Exchanges Rates need to be updated manually." msgstr "NOTA: I tassi di cambio devono essere aggiornati manualmente." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/inventory.tmpl:13 -msgid "NOTE: If you have scanned all the items in your library, you will not need to change any of the default criteria." -msgstr "NOTA: se hai letto con l'apposito lettore di codici a barre tutte le copie della tua biblioteca, non hai bisogno di modificare i criteri di default." +msgid "" +"NOTE: If you have scanned all the items in your library, you will not need " +"to change any of the default criteria." +msgstr "" +"NOTA: se hai letto con l'apposito lettore di codici a barre tutte le copie " +"della tua biblioteca, non hai bisogno di modificare i criteri di default." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqbookfund.tmpl:10 -msgid "NOTE: Your dates will not save correctly unless you have set your date format in the System Preferences section of the Parameters page -- DO THIS BEFORE setting budgets.)" -msgstr "NOTA: Le date non saranno salvate correttamente se non avrai impostato il formato di data nella sezione dei Parametri nelle Preferenze di sistema -- FAI QUESTA OPERAZIONE PRIMA di impostare i budgets." +msgid "" +"NOTE: Your dates will not save correctly unless you have set your date " +"format in the System Preferences section of the Parameters page -- DO THIS " +"BEFORE setting budgets.)" +msgstr "" +"NOTA: Le date non saranno salvate correttamente se non avrai impostato il " +"formato di data nella sezione dei Parametri nelle Preferenze di sistema -- " +"FAI QUESTA OPERAZIONE PRIMA di impostare i budgets." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tmpl:84 msgid "NOT_LOAN" @@ -19462,8 +22031,11 @@ msgid "Narrower terms" msgstr "Termini vicini" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:195 -msgid "Native support for Z39.50 and SRU servers for bibliographic and authority data" -msgstr "Supporto nativo per z39.50 e server SRU per dati bibliografici e di authority" +msgid "" +"Native support for Z39.50 and SRU servers for bibliographic and authority " +"data" +msgstr "" +"Supporto nativo per z39.50 e server SRU per dati bibliografici e di authority" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:330 msgid "Nature of contents code" @@ -19479,12 +22051,21 @@ msgid "Needs to be entered in digit form -eg 10" msgstr "Deve essere inserito in formato digitale es. 10" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-profiles.tmpl:45 -msgid "Negative creep units cause shrinkage of the overall image. Positive creep units cause enlarging of the overall image." -msgstr "Le unità negative dei margini causano il restringimento di tutta l'immagine. Le unità positive la ingradiscono." +msgid "" +"Negative creep units cause shrinkage of the overall image. Positive creep " +"units cause enlarging of the overall image." +msgstr "" +"Le unità negative dei margini causano il restringimento di tutta l'immagine. " +"Le unità positive la ingradiscono." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-profiles.tmpl:44 -msgid "Negative offset units cause overall image movement up and to the left. Positive offset units cause overall image movement down and to the right." -msgstr "Le unità negative del posizionamento causano lo spostamento di tutta l'immagine in alto a sinistra. Le unità positive spostano l'immagine in basso a destra." +msgid "" +"Negative offset units cause overall image movement up and to the left. " +"Positive offset units cause overall image movement down and to the right." +msgstr "" +"Le unità negative del posizionamento causano lo spostamento di tutta " +"l'immagine in alto a sinistra. Le unità positive spostano l'immagine in " +"basso a destra." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:186 msgid "Nelsonville Public Library" @@ -19799,12 +22380,22 @@ msgid "News Help" msgstr "Aiuto per le News" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/koha-news.tmpl:14 -msgid "News Items must be entered in all languages to show up for each language in multi lingual setups." -msgstr "Le News dovranno essere inserite in tutte le lingue che sono state installate." +msgid "" +"News Items must be entered in all languages to show up for each language in " +"multi lingual setups." +msgstr "" +"Le News dovranno essere inserite in tutte le lingue che sono state " +"installate." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/koha-news.tmpl:7 -msgid "News items are short, blog or news item type posts that can be displayed on both the OPAC and Staff Client main pages. News posts can be formatted using simple HTML code." -msgstr "Le News sono brevi blog o post che possono essere visualizzati nella pagina principale sia nell'OPAC che nel client dello staff. I post delle notizie possono essere redatti usando il codice HTML." +msgid "" +"News items are short, blog or news item type posts that can be displayed on " +"both the OPAC and Staff Client main pages. News posts can be formatted using " +"simple HTML code." +msgstr "" +"Le News sono brevi blog o post che possono essere visualizzati nella pagina " +"principale sia nell'OPAC che nel client dello staff. I post delle notizie " +"possono essere redatti usando il codice HTML." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:129 msgid "Newspaper" @@ -19857,12 +22448,20 @@ msgid "Next issue publication date:" msgstr "Data di pubblicazione del prossimo fascicolo:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-profiles.tmpl:20 -msgid "Next set the horizontal and vertical offset. Be sure to use numbers which correspond to the units you specify at the bottom of the form. Negative values are permitted." -msgstr "Successivamente imposta il posizionamento orizzontale e verticale. Accertati di usare i numeri corrispondenti alle unità che dichiari in fondo al modulo. Puoi usare valori negativi." +msgid "" +"Next set the horizontal and vertical offset. Be sure to use numbers which " +"correspond to the units you specify at the bottom of the form. Negative " +"values are permitted." +msgstr "" +"Successivamente imposta il posizionamento orizzontale e verticale. Accertati " +"di usare i numeri corrispondenti alle unità che dichiari in fondo al modulo. " +"Puoi usare valori negativi." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:91 msgid "Next step - Receive issues (see online help on Receive Issues page)" -msgstr "Passo successivo - Ricezione dei fascicoli (vedi l'aiuto on line sulla pagina Ricevi i fascicoli)" +msgstr "" +"Passo successivo - Ricezione dei fascicoli (vedi l'aiuto on line sulla " +"pagina Ricevi i fascicoli)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:148 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:218 @@ -19953,8 +22552,12 @@ msgid "No Limit" msgstr "Nessun limite" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:112 -msgid "No MARC frameworks are available for your language. Defaulting to the frameworks supplied for English (en)" -msgstr "Non è disponibile alcuna griglia di catalogazione nella tua lingua. La griglia fornita di default è in inglese (en)" +msgid "" +"No MARC frameworks are available for your language. Defaulting to the " +"frameworks supplied for English (en)" +msgstr "" +"Non è disponibile alcuna griglia di catalogazione nella tua lingua. La " +"griglia fornita di default è in inglese (en)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:137 msgid "No Patron Card Batches Currently Defined" @@ -19975,7 +22578,8 @@ msgstr "Nessuna lista pubblica." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/label-status.inc:5 #, c-format msgid "No Template Specified: Select a Label Template" -msgstr "Nessun template specificato: Seleziona un template di etichetta" +msgstr "" +"Nessun template specificato: Seleziona un template di etichetta" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:231 msgid "No accepted suggestions." @@ -19997,7 +22601,8 @@ msgstr "Nessuna città archiviata." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:44 #, c-format msgid "No claims notice defined. Please define one." -msgstr "Nessun messaggio di sollecito definito. Per favore, definiscine uno." +msgstr "" +"Nessun messaggio di sollecito definito. Per favore, definiscine uno." #. SCRIPT #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:537 @@ -20020,7 +22625,7 @@ msgstr "Nessun database nominato" msgid "No email stored." msgstr "Nessuna email archiviata." -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:391 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:387 msgid "No holds allowed" msgstr "Non sono permesse prenotazioni" @@ -20038,11 +22643,11 @@ msgstr "Nessuna immagine:" msgid "No irregularities noticed" msgstr "Nessuna irregolarità rilevata" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:481 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:477 msgid "No items" msgstr "Nessuna copia" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:414 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:410 msgid "No items available" msgstr "Nessuna copia disponibile" @@ -20063,8 +22668,14 @@ msgstr "Nessuna copia trovata." #. %2$s: TMPL_VAR name=BORERR #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:59 #, c-format -msgid "No letter or debar action specified for delay %s for %s patron category. If a delay is supplied, either a letter, debar action, or both should be specified." -msgstr "Nessuna lettera o azione sospesa specificata per il ritardo %s per %s categoria utente. Se vi è un ritardo, sia la lettera, che l'azione sospesa, o entrambe devono essere specificate." +msgid "" +"No letter or debar action specified for delay %s for %s patron category. If " +"a delay is supplied, either a letter, debar action, or both should be " +"specified." +msgstr "" +"Nessuna lettera o azione sospesa specificata per il ritardo %s per %s " +"categoria utente. Se vi è un ritardo, sia la lettera, che l'azione sospesa, " +"o entrambe devono essere specificate." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:204 msgid "No log found" @@ -20167,7 +22778,7 @@ msgstr "Nessun risultato per la tua richiesta" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:48 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tmpl:85 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:101 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:208 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:204 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:25 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:115 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:152 @@ -20185,7 +22796,7 @@ msgstr "Nessun risultato trovato" msgid "No results found for %s" msgstr "Nessun risultato trovato per %s" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:211 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:207 msgid "No results match your search" msgstr "Nessun risultato rispondente alla tua ricerca" @@ -20194,8 +22805,12 @@ msgid "No results match your search for" msgstr "Nessun risultato rispondente alla tua ricerca per" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:140 -msgid "No sample data and settings are available for your language. Defaulting to the samples supplied for English (en)" -msgstr "Nessun esempio di dati e impostazioni è disponibile nella tua lingua. Fai riferimento agli esempi forniti in inglese (en)" +msgid "" +"No sample data and settings are available for your language. Defaulting to " +"the samples supplied for English (en)" +msgstr "" +"Nessun esempio di dati e impostazioni è disponibile nella tua lingua. Fai " +"riferimento agli esempi forniti in inglese (en)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:166 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:168 @@ -20214,7 +22829,7 @@ msgstr "Nessuna statistica da presentare" msgid "No suggestions waiting" msgstr "Nessun suggerimento in attesa" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:348 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:344 msgid "No title" msgstr "Senza titolo" @@ -20268,12 +22883,23 @@ msgid "No, do not Delete" msgstr "No, non cancellare" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tmpl:20 -msgid "No, this is not necessary, you will still be able to mark items received without closing a basket. Closing a basket is good practice for keeping track of late orders which is discussed in this manual." -msgstr "No, questo non è necessario, sei ancora capace di segnare le copie ricevute senza chiudere il cestino. Chiudere il raccoglitore è la pratica migliore per trattenere impronte di ordini in ritardo dei quali è discusso in questo manuale." +msgid "" +"No, this is not necessary, you will still be able to mark items received " +"without closing a basket. Closing a basket is good practice for keeping " +"track of late orders which is discussed in this manual." +msgstr "" +"No, questo non è necessario, sei ancora capace di segnare le copie ricevute " +"senza chiudere il cestino. Chiudere il raccoglitore è la pratica migliore " +"per trattenere impronte di ordini in ritardo dei quali è discusso in questo " +"manuale." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/cleanborrowers.tmpl:19 -msgid "No, this report will only remove connections between patrons and items they have checked out in the past but have returned to the library." -msgstr "No, questo report rimuove solo le connessioni fra utenti e copie che hanno preso in prestito nel passato ma hanno restituito alla biblioteca." +msgid "" +"No, this report will only remove connections between patrons and items they " +"have checked out in the past but have returned to the library." +msgstr "" +"No, questo report rimuove solo le connessioni fra utenti e copie che hanno " +"preso in prestito nel passato ma hanno restituito alla biblioteca." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:35 msgid "No. of Items:" @@ -20403,6 +23029,7 @@ msgstr "Registrazione non musicale" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:67 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:158 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tmpl:33 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:136 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:343 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:394 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:80 @@ -20427,7 +23054,7 @@ msgid "None Defined" msgstr "Nessuno definito" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:158 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:139 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:140 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1232 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1234 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:48 @@ -20437,7 +23064,8 @@ msgstr "Nessuno di questi" #. SCRIPT #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:101 msgid "None of these items can normally be put on hold for this patron." -msgstr "Nessuna di queste copie può essere normalmente prenotata da questo utente" +msgstr "" +"Nessuna di queste copie può essere normalmente prenotata da questo utente" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tmpl:44 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tmpl:46 @@ -20482,8 +23110,19 @@ msgid "Normalization rule:" msgstr "Regola di normalizzazione:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/stopwords.tmpl:10 -msgid "Normally, you will not want Koha to save keyword references to articles like \"The\" and \"A\" and other very common words. Saving keyword references to these words does not help to limit a search and will make the keyword index very large and \"cluttered\" with words that are not really useful. The \"stopwords\" list defines these unnecessary words for your installation." -msgstr "In generale, non vorrai che Koha includa tra le parole chiave di riferimento anche articoli come \"Il\" oppure \"Un\" o parole altrettanto comuni. Salvare queste parole come parole chiave di riferimento non aiuterà a circorscrivere le ricerche ma allungherà e scompiglierà l'indice delle parole chiave con parole che non sono necessarie. La lista di \"stopwords\" definisce quali sono le parole inutili per la tua installazione di Koha." +msgid "" +"Normally, you will not want Koha to save keyword references to articles like " +"\"The\" and \"A\" and other very common words. Saving keyword references to " +"these words does not help to limit a search and will make the keyword index " +"very large and \"cluttered\" with words that are not really useful. The " +"\"stopwords\" list defines these unnecessary words for your installation." +msgstr "" +"In generale, non vorrai che Koha includa tra le parole chiave di riferimento " +"anche articoli come \"Il\" oppure \"Un\" o parole altrettanto comuni. " +"Salvare queste parole come parole chiave di riferimento non aiuterà a " +"circorscrivere le ricerche ma allungherà e scompiglierà l'indice delle " +"parole chiave con parole che non sono necessarie. La lista di \"stopwords\" " +"definisce quali sono le parole inutili per la tua installazione di Koha." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:252 msgid "Norsk BokmÃ¥l (Norwegian)" @@ -20500,7 +23139,7 @@ msgstr "Norsk Nynorsk (Norvegese)" msgid "Northern" msgstr "Nord" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:213 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:214 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:246 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:248 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:351 @@ -20528,11 +23167,17 @@ msgstr "Non è una biografia" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:194 msgid "Not all authority types referred to by the frameworks are defined." -msgstr "Non tutti i tipi di authority riferiti dalle griglie di catalogazione sono definiti." +msgstr "" +"Non tutti i tipi di authority riferiti dalle griglie di catalogazione sono " +"definiti." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:161 -msgid "Not all subfields for the following tags are in the same tab (or marked 'ignored')." -msgstr "Non tutti i sottocampi per i seguenti campi sono nella stessa scheda (o segnati come 'ignorati')." +msgid "" +"Not all subfields for the following tags are in the same tab (or marked " +"'ignored')." +msgstr "" +"Non tutti i sottocampi per i seguenti campi sono nella stessa scheda (o " +"segnati come 'ignorati')." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/cleanborrowers.tmpl:17 msgid "Not at this time." @@ -20604,7 +23249,9 @@ msgstr "Nota" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tmpl:22 msgid "Note : The items are exported by this tool unless specified." -msgstr "Nota : Le copie sono esportate con questo strumento, a meno che non specificato diversamente" +msgstr "" +"Nota : Le copie sono esportate con questo strumento, a meno che non " +"specificato diversamente" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1379 msgid "Note for OPAC" @@ -20619,12 +23266,25 @@ msgid "Note for the librarian that will manage your renewal request:" msgstr "Nota per il bibliotecario che gestirà la tua richiesta di rinnovo:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/classsources.tmpl:16 -msgid "Note if the classification source is in use (check the box for 'yes' and leave unchecked for 'no')" -msgstr "Nota se la sorgente di classificazione è in uso ( controlla la casella per 'si' e lascia incontrollata per 'no')" +msgid "" +"Note if the classification source is in use (check the box for 'yes' and " +"leave unchecked for 'no')" +msgstr "" +"Nota se la sorgente di classificazione è in uso ( controlla la casella per " +"'si' e lascia incontrollata per 'no')" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/admin-home.tmpl:14 -msgid "Note not all system parameters are required to be set. For example if you do not plan to use budget based acquisitions, then Accounts and Budgets, Currencies and Exchange Rates can be ignored. For more detail, see the Koha Wiki (wiki.koha.org) and KohaDocs (www.kohadocs.org)." -msgstr "Nota che non tutti i parametri di sistema devono essere impostati. Per esempio se pianifichi di non utilizzare acquisizioni basate sul budget, allora Accounts e budget, Valute e Tassi di cambio possono essere ignorati. Per maggiori informazioni vedi il Wiki di Koha (wiki.koha.org) e KohaDocs (www.kohadocs.org)." +msgid "" +"Note not all system parameters are required to be set. For example if you do " +"not plan to use budget based acquisitions, then Accounts and Budgets, " +"Currencies and Exchange Rates can be ignored. For more detail, see the Koha " +"Wiki (wiki.koha.org) and KohaDocs (www.kohadocs.org)." +msgstr "" +"Nota che non tutti i parametri di sistema devono essere impostati. Per " +"esempio se pianifichi di non utilizzare acquisizioni basate sul budget, " +"allora Accounts e budget, Valute e Tassi di cambio possono essere ignorati. " +"Per maggiori informazioni vedi il Wiki di Koha (wiki.koha.org) e KohaDocs " +"(www.kohadocs.org)." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tmpl:18 msgid "Note on Permissions" @@ -20635,47 +23295,90 @@ msgid "Note that if the system preference" msgstr "Nota che questo è il sistema di preferenze" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:39 -msgid "Note that the Surname (or Last Name) is required for each patron as a default setting. You can define which fields, if any, should be required." -msgstr "Nota che il Cognome (o Ultimo nome) è richiesto per ciascun utente come un' impostazione di default. Puoi definire quali campi, se alcuni, sono richiesti." +msgid "" +"Note that the Surname (or Last Name) is required for each patron as a " +"default setting. You can define which fields, if any, should be required." +msgstr "" +"Nota che il Cognome (o Ultimo nome) è richiesto per ciascun utente come un' " +"impostazione di default. Puoi definire quali campi, se alcuni, sono " +"richiesti." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/statecollection.tmpl:26 -msgid "Note that the subscription renewal done by the \"serials librarian\" is supposed to be immediate. We have decided to keep Koha as simple as possible. In fact, the subscription renewal won't be immediate, but we didn't wanted to add too much complexity." -msgstr "Nota che il rinnovo dell'abbonamento fatto dal bibliotecario responsabile per i periodici è supposto essere immediato. Abbiamo scelto di rendere Koha il più semplice possibile. Infatti il rinnovo dell'abbonamento non può essere immediato, ma non abbiamo voluto rendere le cose più complicate. " +msgid "" +"Note that the subscription renewal done by the \"serials librarian\" is " +"supposed to be immediate. We have decided to keep Koha as simple as " +"possible. In fact, the subscription renewal won't be immediate, but we " +"didn't wanted to add too much complexity." +msgstr "" +"Nota che il rinnovo dell'abbonamento fatto dal bibliotecario responsabile " +"per i periodici è supposto essere immediato. Abbiamo scelto di rendere Koha " +"il più semplice possibile. Infatti il rinnovo dell'abbonamento non può " +"essere immediato, ma non abbiamo voluto rendere le cose più complicate. " #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/printers.tmpl:9 -msgid "Note that you can always print Koha screens directly to a printer attached to your workstation just by using your web browser's Print function." -msgstr "Nota che puoi stampare le videate di Koha in ogni momento direttamente con una stampante attacata al tuo computer, usando semplicemente le funzioni di stampa del browser." +msgid "" +"Note that you can always print Koha screens directly to a printer attached " +"to your workstation just by using your web browser's Print function." +msgstr "" +"Nota che puoi stampare le videate di Koha in ogni momento direttamente con " +"una stampante attacata al tuo computer, usando semplicemente le funzioni di " +"stampa del browser." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:206 -msgid "Note that, if you choose \"Zebra\", you must configure Zebra before your catalog searching will work)" -msgstr "Nota che, se scegli \"Zebra\", devi configurare Zebra prima di far funzionare il tuo catalogo di ricerca." +msgid "" +"Note that, if you choose \"Zebra\", you must configure Zebra before your " +"catalog searching will work)" +msgstr "" +"Nota che, se scegli \"Zebra\", devi configurare Zebra prima di far " +"funzionare il tuo catalogo di ricerca." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1040 msgid "Note:" msgstr "Nota:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:177 -msgid "Note: Be careful selecting when selecting columns. If your choice is too broad it could result in a very large report that will either not complete, or slow your system down." -msgstr "Nota: stai attento quando selezioni le colonne. Se la tua scelta è troppo estesa rischi di appesantire il report, rendendolo non completo o di rallentare il sistema." +msgid "" +"Note: Be careful selecting when selecting columns. If your choice is too " +"broad it could result in a very large report that will either not complete, " +"or slow your system down." +msgstr "" +"Nota: stai attento quando selezioni le colonne. Se la tua scelta è troppo " +"estesa rischi di appesantire il report, rendendolo non completo o di " +"rallentare il sistema." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:23 -msgid "Note: Definitions can be deleted easily, and if you are still learning the structure of the Koha data, it may take a little while to sort out which fields you require. Some trial and error may be required." -msgstr "Nota: le definizioni possono essere cancellate facilmente e, se stai ancora imparando la struttura di Koha, potrebbe occorrerti un po' di tempo per chiarire quali campi ti sono necessari. Procedere per errori e tentativi è normale." +msgid "" +"Note: Definitions can be deleted easily, and if you are still learning the " +"structure of the Koha data, it may take a little while to sort out which " +"fields you require. Some trial and error may be required." +msgstr "" +"Nota: le definizioni possono essere cancellate facilmente e, se stai ancora " +"imparando la struttura di Koha, potrebbe occorrerti un po' di tempo per " +"chiarire quali campi ti sono necessari. Procedere per errori e tentativi è " +"normale." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:97 -msgid "Note: for 'Authority field to copy', enter the authority field that should be copied from the authority record to the bibliographic record. E.g., in MARC21, field 100 in the authority record should be copied to field 100 in the bibliographic record" -msgstr "Nota: per il 'Campo dell'authority da copiare', inserisci il campo authority da copiare dall'authority record al record bibliografico. Es., in MARC21, il campo 100 nell'authority record dovrebbe essere copiato nel campo 100 del record bibliografico" +msgid "" +"Note: for 'Authority field to copy', enter the authority field that should " +"be copied from the authority record to the bibliographic record. E.g., in " +"MARC21, field 100 in the authority record should be copied to field 100 in " +"the bibliographic record" +msgstr "" +"Nota: per il 'Campo dell'authority da copiare', inserisci il campo authority " +"da copiare dall'authority record al record bibliografico. Es., in MARC21, il " +"campo 100 nell'authority record dovrebbe essere copiato nel campo 100 del " +"record bibliografico" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:172 msgid "Note: you should have no reasons to modify the following default values" msgstr "Nota: non dovresti aver motivo di modificare i seguenti valori" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:79 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:191 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:80 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:192 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:35 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:70 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:193 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:251 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:247 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:350 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:75 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:135 @@ -20731,8 +23434,12 @@ msgid "Notices" msgstr "Messaggi" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/letter.tmpl:5 -msgid "Notices are messages sent to patrons, vendors and staff to notify them at key times." -msgstr "Le informazioni sono messaggi spediti agli utenti, fornitori e staff per informarli al tempo giusto." +msgid "" +"Notices are messages sent to patrons, vendors and staff to notify them at " +"key times." +msgstr "" +"Le informazioni sono messaggi spediti agli utenti, fornitori e staff per " +"informarli al tempo giusto." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:51 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:129 @@ -20751,32 +23458,79 @@ msgid "November" msgstr "Novembre" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/branches.tmpl:7 -msgid "Now add the names and addresses, phone numbers, etc of your libraries in the "Branches" section. (All of your libraries should be described here, not just the branch libraries.) Give each library a unique and easily-remembered code (maximum of four characters). This code will be used in Koha's database to identify each library. When libraries are listed in Koha, they will be listed in alphabetical order by code." -msgstr "Ora aggiungi nomi e indirizzi, numeri di telefono etc. delle tue biblioteche nella sezione \"Sottobiblioteche\" (tutte le biblioteche vi dovrebbero essere descritte, non solo le sottobiblioteche). Assegna ad ogni biblioteca un codice univoco e semplice da ricordare (massimo quattro caratteri). Questo codice sarà usato nel database di Koha per identificare ogni biblioteca. L'elenco delle biblioteche avrà un ordinamento alfabetico per codice." +msgid "" +"Now add the names and addresses, phone numbers, etc of your libraries in the " +""Branches" section. (All of your libraries should be described " +"here, not just the branch libraries.) Give each library a unique and easily-" +"remembered code (maximum of four characters). This code will be used in " +"Koha's database to identify each library. When libraries are listed in Koha, " +"they will be listed in alphabetical order by code." +msgstr "" +"Ora aggiungi nomi e indirizzi, numeri di telefono etc. delle tue biblioteche " +"nella sezione \"Sottobiblioteche\" (tutte le biblioteche vi dovrebbero " +"essere descritte, non solo le sottobiblioteche). Assegna ad ogni biblioteca " +"un codice univoco e semplice da ricordare (massimo quattro caratteri). " +"Questo codice sarà usato nel database di Koha per identificare ogni " +"biblioteca. L'elenco delle biblioteche avrà un ordinamento alfabetico per " +"codice." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:36 -msgid "Now choose operations that you want to preform on each column. The operations that can be selected are:" -msgstr "Ora scegli le operazioni da realizzare per ciascuna colonna. Le operazioni che possono essere selzionate sono:" +msgid "" +"Now choose operations that you want to preform on each column. The " +"operations that can be selected are:" +msgstr "" +"Ora scegli le operazioni da realizzare per ciascuna colonna. Le operazioni " +"che possono essere selzionate sono:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:22 -msgid "Now select the criteria that you wish to use to build your definition. Click on the database column name and then press the add button. Once you have selected all your desired columns, press Next." -msgstr "Ora puoi selezionare i criteri da usare per costruire la tua definizione. Clicca sul nome della colonna del database e successivamente sul pulsante Aggiungi. Una volta selezionate le colonne desiderate, clicca su Successivo." +msgid "" +"Now select the criteria that you wish to use to build your definition. Click " +"on the database column name and then press the add button. Once you have " +"selected all your desired columns, press Next." +msgstr "" +"Ora puoi selezionare i criteri da usare per costruire la tua definizione. " +"Clicca sul nome della colonna del database e successivamente sul pulsante " +"Aggiungi. Una volta selezionate le colonne desiderate, clicca su Successivo." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:248 -msgid "Now we're ready to create the database tables and fill them with some default data." -msgstr "Ora siamo pronti per creare le tabelle del database e per riempirle con qualche dato di default." +msgid "" +"Now we're ready to create the database tables and fill them with some " +"default data." +msgstr "" +"Ora siamo pronti per creare le tabelle del database e per riempirle con " +"qualche dato di default." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/inventory.tmpl:13 -msgid "Now you have set the Last Seen Date of the items, you can use that as a criteria to generate a report. Use the "Select items you want to check" feature to generate this report." -msgstr "Ora che hai impostato la data dell'ultima revisione delle copie, puoi usarla come criterio per generare un report. Usa l'opzione "Seleziona le copie che vuoi controllare" per generare il report." +msgid "" +"Now you have set the Last Seen Date of the items, you can use that as a " +"criteria to generate a report. Use the "Select items you want to " +"check" feature to generate this report." +msgstr "" +"Ora che hai impostato la data dell'ultima revisione delle copie, puoi usarla " +"come criterio per generare un report. Usa l'opzione "Seleziona le copie " +"che vuoi controllare" per generare il report." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:26 -msgid "Now you need to select the values for each column that will make up your new criteria. There are different ways to define the values, based on the type of data in the column you have selected" -msgstr "Ora devi selezionare i valori delle colonne per formare i nuovi criteri. Ci sono diversi modi di definire i valori, a seconda del tipo di dati della colonna che hai selezionato." +msgid "" +"Now you need to select the values for each column that will make up your new " +"criteria. There are different ways to define the values, based on the type " +"of data in the column you have selected" +msgstr "" +"Ora devi selezionare i valori delle colonne per formare i nuovi criteri. Ci " +"sono diversi modi di definire i valori, a seconda del tipo di dati della " +"colonna che hai selezionato." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:19 -msgid "Now you will need to select the area that you are binding the definition to. Definitions can only be bound to one area. If you wish to use a similar definition in say, Circulation and Patrons, you will need to create two definitions - one for each area" -msgstr "A questo punto devi selezionare l'area a cui stai legando la definizione. Le definizioni possono essere legate solo ad un'area. Se per esempio desideri usare una definizione simile in Circolazione e in Utenti, devi comunque creare due definizioni distinte - una per ogni area. " +msgid "" +"Now you will need to select the area that you are binding the definition to. " +"Definitions can only be bound to one area. If you wish to use a similar " +"definition in say, Circulation and Patrons, you will need to create two " +"definitions - one for each area" +msgstr "" +"A questo punto devi selezionare l'area a cui stai legando la definizione. Le " +"definizioni possono essere legate solo ad un'area. Se per esempio desideri " +"usare una definizione simile in Circolazione e in Utenti, devi comunque " +"creare due definizioni distinte - una per ogni area. " #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:49 msgid "Num." @@ -20789,8 +23543,8 @@ msgstr "Num/Utenti" #. For the first occurrence, #. SCRIPT #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:38 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:121 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:187 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:122 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:188 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tmpl:53 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:935 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1197 @@ -20801,8 +23555,12 @@ msgid "Number" msgstr "Numero" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:59 -msgid "Number : starting with 1, rollover at 12 : when 12 issues are received, Number returns to 1" -msgstr "Numero; iniziare con 1, rinizio da 12: quando 12 fascicoli sono arrivati, Numero ritorna a 1" +msgid "" +"Number : starting with 1, rollover at 12 : when 12 issues are received, " +"Number returns to 1" +msgstr "" +"Numero; iniziare con 1, rinizio da 12: quando 12 fascicoli sono arrivati, " +"Numero ritorna a 1" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:51 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:53 @@ -20828,8 +23586,12 @@ msgid "Number of issues" msgstr "Numero di fascicoli" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:25 -msgid "Number of issues to display : in opac in Subscription (normal view), in staff in normal view" -msgstr "Numero di fascicoli da visualizzare: nell'opac in nel tab Abbonamento (vista normale), in intranet nella vista normale" +msgid "" +"Number of issues to display : in opac in Subscription (normal view), in " +"staff in normal view" +msgstr "" +"Numero di fascicoli da visualizzare: nell'opac in nel tab Abbonamento (vista " +"normale), in intranet nella vista normale" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:195 msgid "Number of issues:" @@ -20903,7 +23665,7 @@ msgid "Number pattern:" msgstr "Modello di numerazione:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:149 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:133 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:134 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1217 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1219 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:45 @@ -20925,7 +23687,7 @@ msgstr "Calcolo della numerazione" msgid "Numbering formula:" msgstr "Formula di numerazione:" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:76 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:77 msgid "Numbering pattern" msgstr "Modello di numerazione" @@ -21202,11 +23964,12 @@ msgstr "Posizionamento:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:178 msgid "Olwen Williams (Database design and data extraction for Koha 1.0)" -msgstr "Olwen Williams (design del database ed estrazione dei dati per Koha 1.0)" +msgstr "" +"Olwen Williams (design del database ed estrazione dei dati per Koha 1.0)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:333 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:405 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:451 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:447 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:599 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:664 msgid "On Hold" @@ -21228,8 +23991,12 @@ msgid "On order (%s)" msgstr "In ordine (%s)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-profiles.tmpl:31 -msgid "On the edit form and in the left-hand column, you will see a \"Printer Profile:\" field." -msgstr "Nella colonna a sinistra del modulo, vedrai il campo \"profilo della stampante:\"." +msgid "" +"On the edit form and in the left-hand column, you will see a \"Printer " +"Profile:\" field." +msgstr "" +"Nella colonna a sinistra del modulo, vedrai il campo \"profilo della " +"stampante:\"." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/moremember.tmpl:6 msgid "On the top left is their address and card number." @@ -21242,24 +24009,47 @@ msgid "On: %s" msgstr "Il: %s" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reviews/reviewswaiting.tmpl:13 -msgid "Once a comment has been approved, it will appear in the OPAC under the 'Comments' tab" -msgstr "Una volta che un commento è stato approvato, comparirà nell'OPAC sotto l'etichetta 'Commenti'" +msgid "" +"Once a comment has been approved, it will appear in the OPAC under the " +"'Comments' tab" +msgstr "" +"Una volta che un commento è stato approvato, comparirà nell'OPAC sotto " +"l'etichetta 'Commenti'" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/biblio_framework.tmpl:7 -msgid "Once a framework type is created, you can clic on \"MARC structure\" to define the exact MARC structure. The first time, Koha will ask you to select an existing framework to copy into the new one. Thus, you don't have to define all the MARC structure" -msgstr "Una volta creato il tipo di griglia, puoi cliccare su \"Struttura MARC\" per definire l'esatta struttura MARC. La prima volta Koha ti chiederà di selezionare una griglia di catalogazione esistente da copiare in quella nuova. In questo modo non dovrai definire l'intera struttura MARC" +msgid "" +"Once a framework type is created, you can clic on \"MARC structure\" to " +"define the exact MARC structure. The first time, Koha will ask you to select " +"an existing framework to copy into the new one. Thus, you don't have to " +"define all the MARC structure" +msgstr "" +"Una volta creato il tipo di griglia, puoi cliccare su \"Struttura MARC\" per " +"definire l'esatta struttura MARC. La prima volta Koha ti chiederà di " +"selezionare una griglia di catalogazione esistente da copiare in quella " +"nuova. In questo modo non dovrai definire l'intera struttura MARC" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqbudget.tmpl:20 msgid "Once a fund is created a budget can then be applied to it" -msgstr "Una volta che un fondo è creato un budget può poi essere applicato a lui" +msgstr "" +"Una volta che un fondo è creato un budget può poi essere applicato a lui" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/patron-attr-types.tmpl:7 -msgid "Once an attribute type is defined, values for that attribute can be added to the patron record via the staff interface or the batch patron import. Two uses of extended attributes are:" -msgstr "Una volta che un tipo di attributo è definito, i valori per quel attributo possono essere aggiunti al record utente tramite l'interfaccia staff o l'importo lotto utente. I due usi di attributi estesi sono:" +msgid "" +"Once an attribute type is defined, values for that attribute can be added to " +"the patron record via the staff interface or the batch patron import. Two " +"uses of extended attributes are:" +msgstr "" +"Una volta che un tipo di attributo è definito, i valori per quel attributo " +"possono essere aggiunti al record utente tramite l'interfaccia staff o " +"l'importo lotto utente. I due usi di attributi estesi sono:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqbudget.tmpl:26 -msgid "Once budgets have been added you can see/search them all by clicking 'Show all budgets' under the list of funds" -msgstr "Una volta che i budgets sono stati aggiunti puoi vederli/cercarli tutti cliccando 'Mostra tutti budgets' sotto la lista dei fondi" +msgid "" +"Once budgets have been added you can see/search them all by clicking 'Show " +"all budgets' under the list of funds" +msgstr "" +"Una volta che i budgets sono stati aggiunti puoi vederli/cercarli tutti " +"cliccando 'Mostra tutti budgets' sotto la lista dei fondi" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/cleanborrowers.tmpl:8 msgid "Once in the tool, you have two options" @@ -21267,51 +24057,106 @@ msgstr "Una volta negli strumenti, hai due opzioni" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/branchoverdues.tmpl:14 msgid "Once open the report can be filtered by the shelving location." -msgstr "Una volta aperto un report può essere filtrato dallo scaffale di collocazione." +msgstr "" +"Una volta aperto un report può essere filtrato dallo scaffale di " +"collocazione." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tmpl:33 msgid "Once saved your holiday will be color-coded on the calendar" -msgstr "Una volta salvata la tua vacanza sarà colorata-codificata sul calendario" +msgstr "" +"Una volta salvata la tua vacanza sarà colorata-codificata sul calendario" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:90 -msgid "Once that is filled out then you see the completed details page. If there is a mistake you can go back and Edit the details." -msgstr "Una volta che hai finito di compilare, osserva la pagina dei dettagli completata. Se ci fosse qualche errore, puoi tornare indietro e modificare i dettagli." +msgid "" +"Once that is filled out then you see the completed details page. If there is " +"a mistake you can go back and Edit the details." +msgstr "" +"Una volta che hai finito di compilare, osserva la pagina dei dettagli " +"completata. Se ci fosse qualche errore, puoi tornare indietro e modificare i " +"dettagli." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/transferstoreceive.tmpl:14 -msgid "Once the item has physically arrived in your branch, click "Receive Item". This will change the status of the item from "In Transit" to "Waiting". The item will now show on the "Holds Awaiting Pick Up" report." -msgstr "Una volta che la copia è fisicamente arrivata nella tua sottobiblioteca, clicca su "Ricevi la copia". Questo modificherà lo status della copia da "In Transito" a "in attesa". La copia sarà visualizzabile nel report "Prenotazioni in attesa di essere ritirate"." +msgid "" +"Once the item has physically arrived in your branch, click "Receive " +"Item". This will change the status of the item from "In " +"Transit" to "Waiting". The item will now show on the "" +"Holds Awaiting Pick Up" report." +msgstr "" +"Una volta che la copia è fisicamente arrivata nella tua sottobiblioteca, " +"clicca su "Ricevi la copia". Questo modificherà lo status della " +"copia da "In Transito" a "in attesa". La copia sarà " +"visualizzabile nel report "Prenotazioni in attesa di essere " +"ritirate"." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tmpl:17 -msgid "Once the merge has been completed, a PDF will be generated that can be used to print the labels." -msgstr "Quando l'unione è stata completata, verrà creato un file PDF che potrà essere usato per la stampa delle etichette." +msgid "" +"Once the merge has been completed, a PDF will be generated that can be used " +"to print the labels." +msgstr "" +"Quando l'unione è stata completata, verrà creato un file PDF che potrà " +"essere usato per la stampa delle etichette." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/suggestion/acceptorreject.tmpl:15 -msgid "Once the status and reason have been selected, these will display for the suggestor in the OPAC." -msgstr "Una volta che lo status e il motivo sono stati modificati, possono essere visualizzati nell'OPAC." +msgid "" +"Once the status and reason have been selected, these will display for the " +"suggestor in the OPAC." +msgstr "" +"Una volta che lo status e il motivo sono stati modificati, possono essere " +"visualizzati nell'OPAC." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:180 msgid "Once you finish the steps above, click Save." msgstr "Quando hai finito, clicca su Salva." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/checkmarc.tmpl:5 -msgid "Once you have completed the process of setting up your MARC Frameworks and checked your MARC to Koha mapping, this program checks for major errors in your MARC setup." -msgstr "Una volta che hai terminato l'impostazione della griglia MARC e che hai verificato i link tra il MARC e Koha, questo programma farà il controllo dei principali errori nella configurazione del MARC." +msgid "" +"Once you have completed the process of setting up your MARC Frameworks and " +"checked your MARC to Koha mapping, this program checks for major errors in " +"your MARC setup." +msgstr "" +"Una volta che hai terminato l'impostazione della griglia MARC e che hai " +"verificato i link tra il MARC e Koha, questo programma farà il controllo dei " +"principali errori nella configurazione del MARC." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:39 -msgid "Once you have created your new definition and it shows on in the Dictionary, you can use the definition for reporting. When you go to create a new report, the criteria for the area you are reporting on will automatically show as limits in the Guided Reports wizard" -msgstr "Una volta che hai creato la tua nuova definizione e che questa viene visualizzata nel dizionario, puoi usarla per i reports. Nel creare un nuovo report, i criteri per l'area oggetto del report saranno visualizzati in automatico nel Wizard per reports guidati." +msgid "" +"Once you have created your new definition and it shows on in the Dictionary, " +"you can use the definition for reporting. When you go to create a new " +"report, the criteria for the area you are reporting on will automatically " +"show as limits in the Guided Reports wizard" +msgstr "" +"Una volta che hai creato la tua nuova definizione e che questa viene " +"visualizzata nel dizionario, puoi usarla per i reports. Nel creare un nuovo " +"report, i criteri per l'area oggetto del report saranno visualizzati in " +"automatico nel Wizard per reports guidati." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull-home.tmpl:6 msgid "Once you have found the subscription you need, you can:" msgstr "Una volta trovato l'abbonamento che ti interessa, puoi:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:42 -msgid "Once you have generated a report, you can now choose to save the report definition so that you can run it again when required, or setup the Task Scheduler to run the report for you." -msgstr "Quando hai generato un report, puoi scegliere di salvare la definizione così da poter eseguire di nuovo il report quando richiesto, oppure impostare lo Scheduler per eseguirlo." +msgid "" +"Once you have generated a report, you can now choose to save the report " +"definition so that you can run it again when required, or setup the Task " +"Scheduler to run the report for you." +msgstr "" +"Quando hai generato un report, puoi scegliere di salvare la definizione così " +"da poter eseguire di nuovo il report quando richiesto, oppure impostare lo " +"Scheduler per eseguirlo." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqbookfund.tmpl:9 -msgid "Once you have set up a fund, you will see a link to a page for setting up the fund budget. Here you will enter the beginning and ending dates of your budget year and the amount of money in that particular budget line. Do not use any kind of currency notation (like "$") or commas when entering the number. (Commas will be converted to decimal points.)" -msgstr "Dopo aver configurato un fondo, ti apparirà un link alla pagina per le impostazioni del budget. Qui dovrai inserire le date di inizio e di fine dell'anno di budget e l'ammontare di denaro per quella particolare linea di budget. Nell'inserire il numero non usare alcun tipo di notazione per valuta (come €) o virgola (le virgole saranno convertite in cifre decimali). " +msgid "" +"Once you have set up a fund, you will see a link to a page for setting up " +"the fund budget. Here you will enter the beginning and ending dates of your " +"budget year and the amount of money in that particular budget line. Do not " +"use any kind of currency notation (like "$") or commas when " +"entering the number. (Commas will be converted to decimal points.)" +msgstr "" +"Dopo aver configurato un fondo, ti apparirà un link alla pagina per le " +"impostazioni del budget. Qui dovrai inserire le date di inizio e di fine " +"dell'anno di budget e l'ammontare di denaro per quella particolare linea di " +"budget. Nell'inserire il numero non usare alcun tipo di notazione per valuta " +"(come €) o virgola (le virgole saranno convertite in cifre decimali). " #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/bor_issues_top.tmpl:14 msgid "Once you have your fields fill in, click 'Submit'" @@ -21322,12 +24167,23 @@ msgid "Once you have your fields filled in, click 'Submit'" msgstr "Una volta che hai riempito i tuoi campi, clicca 'Invia'" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/mainpage.tmpl:6 -msgid "Once you have  set up patron categories, you should create a new user in "Patrons" with super librarian privileges. Then use that user to log in rather than the root user set up as part of installation." -msgstr "Una volta configurate le categorie di utente, puoi creare dentro "Utenti" un nuovo account utente con i privilegi di super bibliotecario. Puoi effettuare il log in usando questo account anziché l'account di root durante l'installazione." +msgid "" +"Once you have  set up patron categories, you should create a new user " +"in "Patrons" with super librarian privileges. Then use that user " +"to log in rather than the root user set up as part of installation." +msgstr "" +"Una volta configurate le categorie di utente, puoi creare dentro "" +"Utenti" un nuovo account utente con i privilegi di super bibliotecario. " +"Puoi effettuare il log in usando questo account anziché l'account di root " +"durante l'installazione." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-edit.tmpl:7 -msgid "Once you press save the new issue will be recorded in the subscription history." -msgstr "Dopo aver salvato il nuovo fascicolo, questo sarà registrato nello storico dell'abbonamento." +msgid "" +"Once you press save the new issue will be recorded in the subscription " +"history." +msgstr "" +"Dopo aver salvato il nuovo fascicolo, questo sarà registrato nello storico " +"dell'abbonamento." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:243 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:245 @@ -21376,7 +24232,9 @@ msgstr "Solo copie disponibili al momento" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:209 msgid "Only patrons from the item's home library may put this book on hold." -msgstr "Solo gli utenti della biblioteca a cui appartiene la copia possono prendere in prestito questo libro." +msgstr "" +"Solo gli utenti della biblioteca a cui appartiene la copia possono prendere " +"in prestito questo libro." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:237 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:267 @@ -21406,8 +24264,12 @@ msgid "Options" msgstr "Opzioni" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/borrowers_stats.tmpl:20 -msgid "Options without radio buttons such as 'Patron status', 'Patron activity', and 'Date of Birth' are limits you can place on the report." -msgstr "Le opzioni senza bottoni radio come 'Status utente', 'Attività utente', e 'Data di nascita' sono limiti che puoi posizionare sul report." +msgid "" +"Options without radio buttons such as 'Patron status', 'Patron activity', " +"and 'Date of Birth' are limits you can place on the report." +msgstr "" +"Le opzioni senza bottoni radio come 'Status utente', 'Attività utente', e " +"'Data di nascita' sono limiti che puoi posizionare sul report." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:98 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:100 @@ -21529,6 +24391,7 @@ msgstr "Ente" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:129 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:162 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:694 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-toolbar.inc:48 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-toolbar.inc:60 msgid "Organization" @@ -21539,8 +24402,12 @@ msgid "Organization #:" msgstr "Ente #:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:18 -msgid "Organization = An organization that can have professional patrons attached to it." -msgstr "Organizzazione = Un'organizzazione che può avere patroni professionali attacati." +msgid "" +"Organization = An organization that can have professional patrons attached " +"to it." +msgstr "" +"Organizzazione = Un'organizzazione che può avere patroni professionali " +"attacati." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:162 msgid "Organization email:" @@ -21571,8 +24438,14 @@ msgid "Organization(s):" msgstr "Ente(i):" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tmpl:12 -msgid "Organizational Patrons: can be used for institutional members, e.g. other libraries that borrow from you, in which case Koha expects slightly different information about the institution." -msgstr "Utenti Enti: può essere usato per utenti istituzionali, come altre biblioteche che richiedono prestiti alla tua biblioteca; nei casi delle istituzioni Koha ti chiede informazioni leggermente diverse." +msgid "" +"Organizational Patrons: can be used for institutional members, e.g. other " +"libraries that borrow from you, in which case Koha expects slightly " +"different information about the institution." +msgstr "" +"Utenti Enti: può essere usato per utenti istituzionali, come altre " +"biblioteche che richiedono prestiti alla tua biblioteca; nei casi delle " +"istituzioni Koha ti chiede informazioni leggermente diverse." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:647 msgid "Organizations" @@ -21620,8 +24493,12 @@ msgid "Other data" msgstr "Altri dati" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:22 -msgid "Other details include the Location, Call Number, Home branch for the Serial and any notes." -msgstr "Questo include la segnatura, la sottobiblioteca predefinita per le risorse in continuazione e le note." +msgid "" +"Other details include the Location, Call Number, Home branch for the Serial " +"and any notes." +msgstr "" +"Questo include la segnatura, la sottobiblioteca predefinita per le risorse " +"in continuazione e le note." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:92 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/messaging.tmpl:22 @@ -21676,8 +24553,12 @@ msgid "Overdue Notice Required" msgstr "Messaggio di ritardo richiesto" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tmpl:31 -msgid "Overdue Notice Required lets you bypass generating overdue notices for this user type." -msgstr "Il messaggio di ritardo richiesto ti consente di evitare la creazione di messaggi di ritardo per questo tipo di utente." +msgid "" +"Overdue Notice Required lets you bypass generating overdue notices for this " +"user type." +msgstr "" +"Il messaggio di ritardo richiesto ti consente di evitare la creazione di " +"messaggi di ritardo per questo tipo di utente." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/branchoverdues.tmpl:3 msgid "Overdue fines" @@ -21841,8 +24722,12 @@ msgid "Password:" msgstr "Password:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/import_borrowers.tmpl:17 -msgid "Passwords should be stored in plain text, and will be encrypted as they're imported" -msgstr "Le password devono essere conservate in formato testo, e saranno codificate come sono importate" +msgid "" +"Passwords should be stored in plain text, and will be encrypted as they're " +"imported" +msgstr "" +"Le password devono essere conservate in formato testo, e saranno codificate " +"come sono importate" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:121 msgid "Pate Eyler (Kaitiaki from 2002 to 2004)" @@ -22047,7 +24932,9 @@ msgstr "L'utente non esiste" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/boraccount.tmpl:4 msgid "Patron fines are calculated based on your system preferences." -msgstr "Le multe dell'utente sono calcolate basandosi sulle tue preferenze di sistema." +msgstr "" +"Le multe dell'utente sono calcolate basandosi sulle tue preferenze di " +"sistema." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:71 msgid "Patron flags:" @@ -22110,8 +24997,12 @@ msgid "Patron notification:" msgstr "Notificazione per gli utenti" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tmpl:3 -msgid "Patron permissions are used to define the rights of staff members when in the intranet/staff client." -msgstr "I permessi dell'utente sono usati per definire i diritti dei membri dello staff quando nell'intranet/staff utente." +msgid "" +"Patron permissions are used to define the rights of staff members when in " +"the intranet/staff client." +msgstr "" +"I permessi dell'utente sono usati per definire i diritti dei membri dello " +"staff quando nell'intranet/staff utente." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:312 msgid "Patron selection" @@ -22163,7 +25054,8 @@ msgstr "Indirizzo dell'utente è in dubbio." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:120 #, c-format msgid "Patron's age is incorrect for their category. Ages allowed are %s." -msgstr "L'età dell'utente non è corretta per la categoria. L'età consentita è %s." +msgstr "" +"L'età dell'utente non è corretta per la categoria. L'età consentita è %s." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:132 msgid "Patron's card has been reported lost." @@ -22172,8 +25064,12 @@ msgstr "La tessera è stata dichiarata smarrita." #. %1$s: TMPL_VAR name=expiry #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:428 #, c-format -msgid "Patron's card has expired. Patron's card expired on %s Renew or Edit Details" -msgstr "La tessera dell'utente è scaduta. La tessera dell'utente è scaduta il %s Rinnova o Modifica dettagli" +msgid "" +"Patron's card has expired. Patron's card expired on %s Renew or " +"Edit Details" +msgstr "" +"La tessera dell'utente è scaduta. La tessera dell'utente è scaduta il %s " +"Rinnova o Modifica dettagli" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:284 msgid "Patron's card is expired" @@ -22187,8 +25083,12 @@ msgstr "La tessera dell'utente è stata smarrita" #. %1$s: TMPL_VAR name=expiry #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:415 #, c-format -msgid "Patron's card will expire soon. Patron's card expires on %s Renew or Edit Details" -msgstr "La tessera dell'utente scadrà presto. La tessera dell'utente scadrà il %s Rinnova o Modifica dettagli" +msgid "" +"Patron's card will expire soon. Patron's card expires on %s Renew or " +"Edit Details" +msgstr "" +"La tessera dell'utente scadrà presto. La tessera dell'utente scadrà il %s " +"Rinnova o Modifica dettagli" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/deletemem.tmpl:23 msgid "Patron's record has guaranteed accounts attached." @@ -22232,8 +25132,17 @@ msgid "Patrons can search on item types" msgstr "Gli utenti possono fare la ricerca per tipi di copia" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:17 -msgid "Patrons can use Lists to share their reading favorites/ preferences with other patrons by creating one or more “Public Lists”. By creating “Private Lists”, patrons can keep lists of what they’ve read, or what they want to read for research or recreation." -msgstr "Gli utenti possono usare le liste per condividere le loro letture preferite con altri utenti attraverso la creazione di uno o più “Scaffali pubblici”. Creando “Scaffali privati” gli utenti possono conservare le liste di ciò che hanno letto, o di cosa intendono leggere per ricerca o per piacere. " +msgid "" +"Patrons can use Lists to share their reading favorites/ preferences with " +"other patrons by creating one or more “Public Lists”. By " +"creating “Private Lists”, patrons can keep lists of what " +"they’ve read, or what they want to read for research or recreation." +msgstr "" +"Gli utenti possono usare le liste per condividere le loro letture preferite " +"con altri utenti attraverso la creazione di uno o più “Scaffali " +"pubblici”. Creando “Scaffali privati” gli utenti possono " +"conservare le liste di ciò che hanno letto, o di cosa intendono leggere per " +"ricerca o per piacere. " #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:41 msgid "Patrons checking out the most" @@ -22241,19 +25150,29 @@ msgstr "Utenti con il maggior numero di prestiti" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:208 msgid "Patrons from any library may put this item on hold." -msgstr "Gli utenti di ogni biblioteca possono prendere in prestito questa copia." +msgstr "" +"Gli utenti di ogni biblioteca possono prendere in prestito questa copia." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tmpl:3 msgid "Patrons help" msgstr "Aiuto per gli utenti" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tmpl:19 -msgid "Patrons in any category type may be assigned permissions in the staff interface. The Staff patron type has additional security features over the other types." -msgstr "Agli utenti di qualsiasi categoria possono essere assegnati permessi per l'interfaccia staff. L'utente tipo staff ha caratteristiche aggiuntive sulla sicurezza rispetto agli altri tipi." +msgid "" +"Patrons in any category type may be assigned permissions in the staff " +"interface. The Staff patron type has additional security features over the " +"other types." +msgstr "" +"Agli utenti di qualsiasi categoria possono essere assegnati permessi per " +"l'interfaccia staff. L'utente tipo staff ha caratteristiche aggiuntive sulla " +"sicurezza rispetto agli altri tipi." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:8 -msgid "Patrons must be logged in to their account online to create and edit lists." -msgstr "IMPORTANTE: gli utenti devono essere loggati nel loro account online per poter creare e modificare gli scaffali." +msgid "" +"Patrons must be logged in to their account online to create and edit lists." +msgstr "" +"IMPORTANTE: gli utenti devono essere loggati nel loro account online per " +"poter creare e modificare gli scaffali." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:24 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:65 @@ -22331,6 +25250,9 @@ msgstr "Pagamenti comparirà sull'etichetta Account" msgid "Peking, People's Republic of China" msgstr "Pechinesi, abitanti della Repubblica Cinese" +#. For the first occurrence, +#. SCRIPT +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:136 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:156 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:116 msgid "Pending" @@ -22513,8 +25435,7 @@ msgstr "La biblioteca per la consegna è diversa" msgid "Picture" msgstr "Immagini" -#. INPUT type=button -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:197 +#. INPUT type=submit #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:227 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:229 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:231 @@ -22551,7 +25472,8 @@ msgstr "Prenoti ?" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tmpl:60 msgid "Place holds on books for patrons via the staff interface" -msgstr "Effettua le prenotazioni sui libri per utenti tramite l'interfaccia staff" +msgstr "" +"Effettua le prenotazioni sui libri per utenti tramite l'interfaccia staff" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:78 msgid "Placed On" @@ -22602,7 +25524,8 @@ msgstr "Per favore, conferma il prestito" #. SCRIPT #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:935 msgid "Please check for irregularity by clicking 'Test Prediction Pattern'" -msgstr "Per favore, verifica le irregolarità cliccando su 'Testa lo schema di arrivo'" +msgstr "" +"Per favore, verifica le irregolarità cliccando su 'Testa lo schema di arrivo'" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:499 msgid "Please check the log for further details." @@ -22624,7 +25547,8 @@ msgstr "Per favore, scegli un fornitore" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:54 msgid "Please click Next to continue if this information is correct" -msgstr "Per favore, premi successivo per continuare se l'informazione è corretta" +msgstr "" +"Per favore, premi successivo per continuare se l'informazione è corretta" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tmpl:75 msgid "Please click next to continue" @@ -22641,7 +25565,8 @@ msgstr "Per favore, contatta il tuo amministratore di sistema" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:43 #, c-format msgid "Please correct these errors and start the installer again." -msgstr "Per favore, correggi questi errori e avvia l'installer nuovamente." +msgstr "" +"Per favore, correggi questi errori e avvia l'installer nuovamente." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:709 msgid "Please create one" @@ -22658,12 +25583,21 @@ msgstr "Per piacere, inserisci username e password:" #. For the first occurrence, #. SCRIPT #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:935 -msgid "Please indicate which days of the week you DO NOT<\\/b> expect to receive issues.
" -msgstr "Per favore, indica in quali giorni della settimana NON<\\/b>ti aspetti di ricevere fascicoli." +msgid "" +"Please indicate which days of the week you DO NOT<\\/b> expect to receive " +"issues.
" +msgstr "" +"Per favore, indica in quali giorni della settimana NON<\\/b>ti aspetti di " +"ricevere fascicoli." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tmpl:9 -msgid "Please pick your language from the following list. If your language is not listed, please inform your systems administrator." -msgstr "Per favore, scegli la lingua dalla seguente lista. Se la tua lingua non compare nell'elenco, sei pregato di informare il tuo amministratore di sistema." +msgid "" +"Please pick your language from the following list. If your language is not " +"listed, please inform your systems administrator." +msgstr "" +"Per favore, scegli la lingua dalla seguente lista. Se la tua lingua non " +"compare nell'elenco, sei pregato di informare il tuo amministratore di " +"sistema." #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=title @@ -22687,21 +25621,31 @@ msgid "Please return to %s" msgstr "Per favore, rinvia a %s" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:498 -msgid "Please return to the "Saved Reports" screen and delete this report or retry creating a new one." -msgstr "Ritorna alla schermata dei "Reports salvati"\" e cancella questo report o prova a crearne uno nuovo." +msgid "" +"Please return to the "Saved Reports" screen and delete this report " +"or retry creating a new one." +msgstr "" +"Ritorna alla schermata dei "Reports salvati"\" e cancella questo " +"report o prova a crearne uno nuovo." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:91 msgid "Please review the error log for more details." msgstr "Per favore, rivedi il log di errore per maggiori dettagli." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_686a.tmpl:14 -msgid "Please select a value in the classification. This will copy the 686$a field value from the authority record to the 686$a field of the bibliographic record." -msgstr "Seleziona un valore di classificazione. Questo copierà il campo 686$a dall'authority record al campo 686$a del record bibliografico." +msgid "" +"Please select a value in the classification. This will copy the 686$a field " +"value from the authority record to the 686$a field of the bibliographic " +"record." +msgstr "" +"Seleziona un valore di classificazione. Questo copierà il campo 686$a " +"dall'authority record al campo 686$a del record bibliografico." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:55 #, c-format msgid "Please use valid sort criteria. Return to default results." -msgstr "Usa validi criteri di ordinamento. Ritorna ai risultati i default." +msgstr "" +"Usa validi criteri di ordinamento. Ritorna ai risultati i default." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:87 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:88 @@ -22710,7 +25654,9 @@ msgstr "Per favore, verifica che esista." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:89 msgid "Please verify that you are using either a single quote or a tab." -msgstr "Per favore, accertati di usare o la virgoletta singola o il carattere di tabulazione." +msgstr "" +"Per favore, accertati di usare o la virgoletta singola o il carattere di " +"tabulazione." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:90 msgid "Please verify the integrity of the zip file and retry." @@ -22734,6 +25680,12 @@ msgstr "Polski (Polacco)" msgid "Polytechnic University" msgstr "Polytechnic University" +#. OPTGROUP +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:3 +#, fuzzy +msgid "Popularity" +msgstr "Polarità:" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:11 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:13 msgid "Popularity (Least to Most)" @@ -22764,7 +25716,8 @@ msgstr "Posizione nell'azienda" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124d.tmpl:13 msgid "Position of Platform for Photographic or Remote Sensing Image:" -msgstr "Posizione di Piattaforma per Fotografico o Immagine di Rilevazione Remota:" +msgstr "" +"Posizione di Piattaforma per Fotografico o Immagine di Rilevazione Remota:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:167 msgid "Position:" @@ -22818,8 +25771,12 @@ msgid "Presentation format - videorecording" msgstr "Formato di distribuzione - videoregistrazioni" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/inventory.tmpl:13 -msgid "Press the "Submit" button to generate the list of items that Koha has not seen." -msgstr "Premi il bottone "Invia" per generare l'elenco delle copie che Koha non ha visto." +msgid "" +"Press the "Submit" button to generate the list of items that Koha " +"has not seen." +msgstr "" +"Premi il bottone "Invia" per generare l'elenco delle copie che " +"Koha non ha visto." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:101 msgid "Preview" @@ -23019,8 +25976,11 @@ msgid "Private" msgstr "Privato" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:15 -msgid "Private Lists: Only the person who created the list may view and edit it." -msgstr "Scaffali privati: solamente la persona che ha creato lo scaffale può visualizzarlo e modificarlo." +msgid "" +"Private Lists: Only the person who created the list may view and edit it." +msgstr "" +"Scaffali privati: solamente la persona che ha creato lo scaffale può " +"visualizzarlo e modificarlo." #. INPUT type=submit #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/process_koc.tmpl:79 @@ -23036,12 +25996,14 @@ msgid "Prof." msgstr "Prof." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:130 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:695 msgid "Professional" msgstr "Professionale" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:19 msgid "Professional = A patron that can have an organization as a guarantor." -msgstr "Professionista = Un utente che può avere una organizzazione come garante." +msgstr "" +"Professionista = Un utente che può avere una organizzazione come garante." #. For the first occurrence, #. SCRIPT @@ -23051,8 +26013,12 @@ msgid "Professional Patron" msgstr "Utente professionale" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tmpl:13 -msgid "Professional Patrons: can also be associated with a guarantor (usually an organization)." -msgstr "Utenti professionali: possono anche essere associati ad un garante (generalmente un ente)." +msgid "" +"Professional Patrons: can also be associated with a guarantor (usually an " +"organization)." +msgstr "" +"Utenti professionali: possono anche essere associati ad un garante " +"(generalmente un ente)." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:3 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:61 @@ -23095,8 +26061,12 @@ msgid "Properties" msgstr "Proprietà" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-profiles.tmpl:18 -msgid "Provide a printername and a tray name for your Profile. Note: You can only have a single instance of printername-trayname per label template." -msgstr "Fornisci un nome alla stampante e al vassoio per il tuo profilo. Nota: puoi avere un solo nome per la stampante/vassoio per template di etichette." +msgid "" +"Provide a printername and a tray name for your Profile. Note: You can only " +"have a single instance of printername-trayname per label template." +msgstr "" +"Fornisci un nome alla stampante e al vassoio per il tuo profilo. Nota: puoi " +"avere un solo nome per la stampante/vassoio per template di etichette." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:166 msgid "Provide patrons with a login for the OPAC." @@ -23107,12 +26077,17 @@ msgid "Provides access to all admin links and preferences" msgstr "Fornisce accessi a tutti i link gestione e preferenze" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tmpl:68 -msgid "Provides cataloging permissions such as altering and adding bibliographic and holdings data)" -msgstr "Provvede ai permessi di catalogazione come alterare e aggiungere record bibliografici e dati di prenotazioni)" +msgid "" +"Provides cataloging permissions such as altering and adding bibliographic " +"and holdings data)" +msgstr "" +"Provvede ai permessi di catalogazione come alterare e aggiungere record " +"bibliografici e dati di prenotazioni)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tmpl:104 msgid "Provides the ability to modify login / permissions for staff users" -msgstr "Fornisci la possibilità di modificare login/permessi per lo staff utenti" +msgstr "" +"Fornisci la possibilità di modificare login/permessi per lo staff utenti" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tmpl:47 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:236 @@ -23129,8 +26104,12 @@ msgid "Public Lists" msgstr "Liste pubbliche" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:14 -msgid "Public Lists: Anyone may view a public list, but only the person who created it may edit it." -msgstr "Scaffali pubblici: chiunque può visualizzare uno scaffale pubblico, ma solo la persona che lo ha creato può modificarlo." +msgid "" +"Public Lists: Anyone may view a public list, but only the person who created " +"it may edit it." +msgstr "" +"Scaffali pubblici: chiunque può visualizzare uno scaffale pubblico, ma solo " +"la persona che lo ha creato può modificarlo." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:155 msgid "Public Note:" @@ -23211,7 +26190,7 @@ msgstr "Pubblicato il" msgid "Publisheddate" msgstr "Data di pubblicazione" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:250 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:246 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:44 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:68 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:142 @@ -23263,8 +26242,12 @@ msgid "Purchase order:" msgstr "Ordine di acquisto:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/suggestion/acceptorreject.tmpl:6 -msgid "Purchase suggestions give the users of the OPAC a way to lodge requests for the library to purchase for items." -msgstr "I suggerimenti per gli acquisti dànno agli utenti la possibilità di presentare richieste per acquisti di copie alla biblioteca." +msgid "" +"Purchase suggestions give the users of the OPAC a way to lodge requests for " +"the library to purchase for items." +msgstr "" +"I suggerimenti per gli acquisti dànno agli utenti la possibilità di " +"presentare richieste per acquisti di copie alla biblioteca." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation.tmpl:5 msgid "Q: How do I check out an item to a patron?" @@ -23362,7 +26345,9 @@ msgstr "Trimestrale" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities.tmpl:35 msgid "Query authority file when adding/editing a record (during cataloging)" -msgstr "Chiedi l'authority file quando aggiungi/modifichi un record (durante la catalogazione)" +msgstr "" +"Chiedi l'authority file quando aggiungi/modifichi un record (durante la " +"catalogazione)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:184 msgid "Queue" @@ -23506,8 +26491,12 @@ msgid "Receive a new shipment" msgstr "Ricevi un nuovo invio" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull-home.tmpl:9 -msgid "Receive any item and/or manage what appears in subscription summary (in OPAC and librarian interface)" -msgstr "Ricevere ogni copia e/o gestire che cosa appare nel sommario dell'abbonamento (nell'interfaccia OPAC e nell'interfaccia bibliotecaria)" +msgid "" +"Receive any item and/or manage what appears in subscription summary (in OPAC " +"and librarian interface)" +msgstr "" +"Ricevere ogni copia e/o gestire che cosa appare nel sommario " +"dell'abbonamento (nell'interfaccia OPAC e nell'interfaccia bibliotecaria)" #. %1$s: TMPL_VAR name=name #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:24 @@ -23589,7 +26578,9 @@ msgstr "Regole di corrispondenza per record" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:54 msgid "Record matching failed -- unable to retrieve selected matching rule." -msgstr "Corrispondenza del record non riuscita -- impossibile recuperare la regola di corrispondenza selezionata" +msgstr "" +"Corrispondenza del record non riuscita -- impossibile recuperare la regola " +"di corrispondenza selezionata" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:110 msgid "Record matching rule:" @@ -23609,8 +26600,12 @@ msgid "Recording technique:" msgstr "Tecnica di registrazione:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/export/marc.tmpl:9 -msgid "Records are downloaded to the workstation that requests the export and are saved in a file called \"marc.pl.\"" -msgstr "I records vengono scaricati sul computer che ha richiesto l'esportazione e vengono salvati nel file \"marc.pl.\"" +msgid "" +"Records are downloaded to the workstation that requests the export and are " +"saved in a file called \"marc.pl.\"" +msgstr "" +"I records vengono scaricati sul computer che ha richiesto l'esportazione e " +"vengono salvati nel file \"marc.pl.\"" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:158 msgid "Reduction ratio:" @@ -23630,7 +26625,7 @@ msgstr "Raffina i risultati" msgid "Refine Results:" msgstr "Raffina i risultati:" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:289 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:285 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:4 msgid "Refine your search" msgstr "Raffina la tua ricerca" @@ -23767,9 +26762,9 @@ msgstr "Cancella questo controllo di corrispondenza" msgid "Remove this matchpoint" msgstr "Cancella questo punto di corrispondenza" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:81 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:147 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:149 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:82 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:148 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:150 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:116 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:359 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:29 @@ -23839,8 +26834,18 @@ msgid "Renewed %s (%s) for %s %s (%s): %s" msgstr "Rinnovato %s (%s) per %s %s (%s): %s" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/statecollection.tmpl:25 -msgid "Renewing a subscription means that you define some informations for the renewal. When those informations have been filled, a suggestion is automatically created in Koha. This suggestion can be managed by the librarian that orders books, as any other order (= budget and bookseller are defined here)." -msgstr "Rinnovare un abbonamento comporta definire alcune informazioni per il rinnovo. Quando hai inserito queste informazioni, Koha crea automaticamente un suggerimento. Il suggerimento può essere gestito dal bibliotecario che si occupa degli ordini dei libri, come di qualsiasi altro ordine (=budget e fornitori sono definiti qui)." +msgid "" +"Renewing a subscription means that you define some informations for the " +"renewal. When those informations have been filled, a suggestion is " +"automatically created in Koha. This suggestion can be managed by the " +"librarian that orders books, as any other order (= budget and bookseller are " +"defined here)." +msgstr "" +"Rinnovare un abbonamento comporta definire alcune informazioni per il " +"rinnovo. Quando hai inserito queste informazioni, Koha crea automaticamente " +"un suggerimento. Il suggerimento può essere gestito dal bibliotecario che si " +"occupa degli ordini dei libri, come di qualsiasi altro ordine (=budget e " +"fornitori sono definiti qui)." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:262 msgid "Rental charge" @@ -23977,8 +26982,15 @@ msgid "Reports Dictionary Help" msgstr "Aiuto per Dizionario dei reports" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:52 -msgid "Reports can be scheduled to run either at a one off time, or repeatedly at a defined period using the task scheduler. The task scheduler is found under Tools >Task Scheduler" -msgstr "I reports possono essere schedulati per essere eseguiti ad un momento predefinito o ripetutamente per un periodo predefinito usando lo scheduler di attività. Lo scheduler di attività si trova sotto Strumenti>Scheduler di attività" +msgid "" +"Reports can be scheduled to run either at a one off time, or repeatedly at a " +"defined period using the task scheduler. The task scheduler is found under " +"Tools >Task Scheduler" +msgstr "" +"I reports possono essere schedulati per essere eseguiti ad un momento " +"predefinito o ripetutamente per un periodo predefinito usando lo scheduler " +"di attività. Lo scheduler di attività si trova sotto Strumenti>Scheduler di " +"attività" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tmpl:19 msgid "Reports on item types" @@ -24047,7 +27059,9 @@ msgstr "Campo obbligatorio" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:326 #, c-format msgid "Required match checks Add match check" -msgstr "Necessario controllo di corrispondenza Aggiungi controllo di corrispondenza" +msgstr "" +"Necessario controllo di corrispondenza Aggiungi controllo di " +"corrispondenza" #. IMG #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:264 @@ -24055,8 +27069,12 @@ msgid "Requires override of hold policy" msgstr "Richiede di non considerare la politica di prenotazione" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/picture-upload.tmpl:6 -msgid "Requires that the 'patronimages' system preference is set to 'ON' to use this feature." -msgstr "Richiedi che la preferenza di sistema 'immagini utente' sia impostata su 'On' per usare questa caratteristica." +msgid "" +"Requires that the 'patronimages' system preference is set to 'ON' to use " +"this feature." +msgstr "" +"Richiedi che la preferenza di sistema 'immagini utente' sia impostata su " +"'On' per usare questa caratteristica." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:132 msgid "Reserve Cancelled" @@ -24100,7 +27118,7 @@ msgstr "Sospeso:" msgid "Result" msgstr "Risultato" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:329 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:325 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:90 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:16 msgid "Results" @@ -24284,8 +27302,12 @@ msgid "Roger Buck" msgstr "Roger Buck" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:54 -msgid "Rollover at : the number of issues received before the numbering returns to beginning ; set empty for no rollover" -msgstr "Rinizio da: indica il numero di fascicolo da ricevere prima che la numerazione ritorni all'inizio; lascia vuoto per non far riniziare" +msgid "" +"Rollover at : the number of issues received before the numbering returns to " +"beginning ; set empty for no rollover" +msgstr "" +"Rinizio da: indica il numero di fascicolo da ricevere prima che la " +"numerazione ritorni all'inizio; lascia vuoto per non far riniziare" #. For the first occurrence, #. SCRIPT @@ -24313,7 +27335,7 @@ msgstr "Roma (Italia)" msgid "Ron Wickersham" msgstr "Ron Wickersham" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:80 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:81 msgid "Routing" msgstr "Routing" @@ -24431,6 +27453,7 @@ msgstr "Sabato" #. INPUT type=submit name=submit #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:79 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:411 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:572 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:573 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:749 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:136 @@ -24512,8 +27535,16 @@ msgid "Save subscription history" msgstr "Salva storico dell'abbonamento" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/inventory.tmpl:9 -msgid "Save the file locally to your machine and then when you are attached to the network, open the Inventory/Stocktaking page again and use the "Browse" feature to find the file on your local drive. Now set the last seen to the date you wish to use (normally today's date)." -msgstr "Salva il file sul tuo computer e quando sarai in rete apri nuovamente le pagine dell'Inventario/stoccaggio. Usando l'opzione "Sfoglia" recupera il file nel tuo disco locale.  Imposta l'ultima revisione alla data che desideri usare (in genere la data odierna)." +msgid "" +"Save the file locally to your machine and then when you are attached to the " +"network, open the Inventory/Stocktaking page again and use the "" +"Browse" feature to find the file on your local drive. Now set the last " +"seen to the date you wish to use (normally today's date)." +msgstr "" +"Salva il file sul tuo computer e quando sarai in rete apri nuovamente le " +"pagine dell'Inventario/stoccaggio. Usando l'opzione "Sfoglia" " +"recupera il file nel tuo disco locale.  Imposta l'ultima revisione alla " +"data che desideri usare (in genere la data odierna)." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:446 msgid "Saved Report Results" @@ -24552,12 +27583,12 @@ msgid "Saxophone" msgstr "Sassofono" #. %1$S: type=text name=q -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:235 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:231 #, c-format msgid "Scan Index for: %S" msgstr "Scorri indice per: %S" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:230 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:226 msgid "Scan Index:" msgstr "Scorri indice:" @@ -24571,8 +27602,12 @@ msgid "Scan a barcode to check in:" msgstr "Leggi il codice a barre per la restituzione:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/branchtransfers.tmpl:13 -msgid "Scan to type the barcode for the book you want to transfer into the barcode field" -msgstr "Esamina il tipo di codice a barre per il libro che vuoi trasferire nel campo codice a barre" +msgid "" +"Scan to type the barcode for the book you want to transfer into the barcode " +"field" +msgstr "" +"Esamina il tipo di codice a barre per il libro che vuoi trasferire nel campo " +"codice a barre" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:118 msgid "Schedule" @@ -24751,8 +27786,12 @@ msgstr "Ricerca preferenze di sistema" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:15 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tmpl:15 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:15 -msgid "Search also : a list of field that Koha will also search on when the user do a search on the subfield" -msgstr "Cerca anche : una lista di campi a cui Koha estenderà la ricerca quando l'utente avrà eseguito una ricerca per sottocampi." +msgid "" +"Search also : a list of field that Koha will also search on when the user do " +"a search on the subfield" +msgstr "" +"Cerca anche : una lista di campi a cui Koha estenderà la ricerca quando " +"l'utente avrà eseguito una ricerca per sottocampi." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:21 msgid "Search between two dates" @@ -24780,8 +27819,17 @@ msgstr "Cerca l'etichetta" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/bull-home.tmpl:5 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull-home.tmpl:4 -msgid "Search for a subscription by using the filter button (with a ISSN or a title). If you enter a title, you can use the wildcard % : entering %Times% returns every subscription containing Times in the title. Entering New York% returns every subscription with title starting with New York" -msgstr "Cerca un abbonamento usando il bottone di filtro (con ISSN o titolo). Se inserisci un titolo, puoi usare il carattere jolly % : l'inserimento di %Times% restituisce ogni abbonamento che contiene Times nel titolo. L'inserimento di New York% restituisce ogni abbonamento il cui titolo cominci con New York" +msgid "" +"Search for a subscription by using the filter button (with a ISSN or a " +"title). If you enter a title, you can use the wildcard % : entering %Times" +"% returns every subscription containing Times in the title. Entering " +"New York% returns every subscription with title starting with New York" +msgstr "" +"Cerca un abbonamento usando il bottone di filtro (con ISSN o titolo). Se " +"inserisci un titolo, puoi usare il carattere jolly % : l'inserimento di %" +"Times% restituisce ogni abbonamento che contiene Times nel titolo. " +"L'inserimento di New York% restituisce ogni abbonamento il cui titolo " +"cominci con New York" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:967 msgid "Search for a vendor" @@ -24808,7 +27856,7 @@ msgid "Search for the vendor you want by using the 'Vendor Search' at the top." msgstr "Carca il fornitore che vuoi usando 'Cerca fornitore' in alto." #. A -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:360 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:356 msgid "Search for this Author" msgstr "Cerca questo autore" @@ -24964,8 +28012,14 @@ msgid "Searching" msgstr "Ricerca" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:184 -msgid "Searching Koha's bibliographic and authorities databases can be accomplished in two ways: Koha can utilize a textual index engine (Zebra) or use its own internal indexing scheme (NoZebra)." -msgstr "La ricerca nei database bibliografici e di authority di Koha può essere realizzata in due modi: Koha può utilizzare un motore di ricerca testuale (Zebra) o un suo schema di indicizzazione interno (NoZebra)." +msgid "" +"Searching Koha's bibliographic and authorities databases can be accomplished " +"in two ways: Koha can utilize a textual index engine (Zebra) or use its own " +"internal indexing scheme (NoZebra)." +msgstr "" +"La ricerca nei database bibliografici e di authority di Koha può essere " +"realizzata in due modi: Koha può utilizzare un motore di ricerca testuale " +"(Zebra) o un suo schema di indicizzazione interno (NoZebra)." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/search.tmpl:7 msgid "Searching Subtypes on the Staff Client" @@ -24994,7 +28048,7 @@ msgid "Season" msgstr "Stagione" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:155 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:136 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:137 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1222 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1224 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:46 @@ -25037,7 +28091,7 @@ msgstr "Materiale di supporto secondario - proiezione visiva" msgid "Seconds:" msgstr "Secondi:" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:159 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:160 msgid "See any subscription attached to this biblio" msgstr "Vedi gli abbonamenti collegati a questo record" @@ -25066,11 +28120,15 @@ msgstr "Seleziona" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:103 msgid "Select \"New Label Batch\" to create a Label batch." -msgstr "Seleziona \"Nuova lavorazione batch di etichette\" per creare una lavorazione batch di etichette." +msgstr "" +"Seleziona \"Nuova lavorazione batch di etichette\" per creare una " +"lavorazione batch di etichette." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:139 msgid "Select \"New Patron Card Batch\" to create a Label batch." -msgstr "Seleziona \"Nuova lavorazione batch di tessere utente\" per creare una lavorazione batch di tessere utente." +msgstr "" +"Seleziona \"Nuova lavorazione batch di tessere utente\" per creare una " +"lavorazione batch di tessere utente." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authtypes.tmpl:27 msgid "Select 'Authority types'" @@ -25078,6 +28136,7 @@ msgstr "Seleziona 'Tipi di authority'" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:190 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:71 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:73 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:80 msgid "Select All" msgstr "Seleziona tutto" @@ -25117,8 +28176,13 @@ msgid "Select a Category type" msgstr "Seleziona un tipo di categoria" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:68 -msgid "Select a MARC file to stage in the import reservoir. It will be parsed, and each valid record staged for later import into the catalog." -msgstr "Seleziona i files MARC da processare nell'area temporanea. Saranno analizzati e ogni record valido sarà processato per essere importato nel catalogo." +msgid "" +"Select a MARC file to stage in the import reservoir. It will be parsed, and " +"each valid record staged for later import into the catalog." +msgstr "" +"Seleziona i files MARC da processare nell'area temporanea. Saranno " +"analizzati e ogni record valido sarà processato per essere importato nel " +"catalogo." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_by_borrower_category.tmpl:58 msgid "Select a borrower category" @@ -25155,8 +28219,12 @@ msgid "Select a location:" msgstr "Seleziona una collocazione: " #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1033 -msgid "Select a notice and patrons on the routing list will be notified when new issues are received." -msgstr "Seleziona un messaggio e gli utenti sulla lista di routing saranno avvisati dell'arrivo dei nuovi fascicoli." +msgid "" +"Select a notice and patrons on the routing list will be notified when new " +"issues are received." +msgstr "" +"Seleziona un messaggio e gli utenti sulla lista di routing saranno avvisati " +"dell'arrivo dei nuovi fascicoli." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:320 msgid "Select a patron:" @@ -25176,8 +28244,14 @@ msgid "Select how you want the report ordered" msgstr "Seleziona come vuoi ordinare il report" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:37 -msgid "Select how you wish to order the report. You can select multiple criteria to order against and the hierarchy that the are applied. For example order alphabetically by Surname, and then alphabetically by First Name" -msgstr "Seleziona come vuoi ordinare il report. Puoi selezionare più criteri di ordinamento e la gerarchia da applicare loro. Per esempio un ordine alfabetico per cognome e dopo un ordine alfabetico per nome" +msgid "" +"Select how you wish to order the report. You can select multiple criteria to " +"order against and the hierarchy that the are applied. For example order " +"alphabetically by Surname, and then alphabetically by First Name" +msgstr "" +"Seleziona come vuoi ordinare il report. Puoi selezionare più criteri di " +"ordinamento e la gerarchia da applicare loro. Per esempio un ordine " +"alfabetico per cognome e dopo un ordine alfabetico per nome" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:48 msgid "Select items you want to check" @@ -25196,8 +28270,16 @@ msgid "Select notice:" msgstr "Seleziona messaggio:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:30 -msgid "Select one of the module areas to report on. Guided reports can only generate reports from within one module. For reports across modules, you will need to use either a compound report, or build a custom report using SQL statements." -msgstr "Seleziona un modulo su cui fare il report. I reports guidati possono generare reports solo rispetto ad un singolo modulo. Per reports riguardanti più moduli contemporaneamente, puoi usare un report composito oppure creare un report personalizzato usando comandi SQL." +msgid "" +"Select one of the module areas to report on. Guided reports can only " +"generate reports from within one module. For reports across modules, you " +"will need to use either a compound report, or build a custom report using " +"SQL statements." +msgstr "" +"Seleziona un modulo su cui fare il report. I reports guidati possono " +"generare reports solo rispetto ad un singolo modulo. Per reports riguardanti " +"più moduli contemporaneamente, puoi usare un report composito oppure creare " +"un report personalizzato usando comandi SQL." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:47 msgid "Select remote databases:" @@ -25208,12 +28290,30 @@ msgid "Select table" msgstr "Seleziona la tabella" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:24 -msgid "Select the Patron Alert: you will need to choose a Notice that can be sent to patrons when a new issue arrives. To edit this notice, go to Tools > Notices." -msgstr "Seleziona un avviso : dovrai selezionare un avviso da poter spedire agli utenti quando arriva un nuovo fascicolo. Per editare il messaggio, vai nel modulo Strumenti >Messaggi." +msgid "" +"Select the Patron Alert: you will need to choose a Notice that can be sent " +"to patrons when a new issue arrives. To edit this notice, go to Tools > " +"Notices." +msgstr "" +"Seleziona un avviso : dovrai selezionare un avviso da poter spedire agli " +"utenti quando arriva un nuovo fascicolo. Per editare il messaggio, vai nel " +"modulo Strumenti >Messaggi." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:32 -msgid "Select the columns to draw the report data from. Click the column to add in the left hand box and then click the "Add" button. Your column will now show up in the right hand box. To remove a selected column, click the column name on the right hand side and then click the delete button. Once you are happy with the columns, select the "Choose Columns" button to proceed to the next step." -msgstr "Seleziona le colonne da cui estrarre i dati per il report. Clicca sulle colonne da aggiungere nel box a sinistra e clicca sul bottone \"Aggiungi\". Le tue colonne ora appariranno nel box a destra. Per rimuovere una colonna selezionata, clicca sul nome della colonna sul lato destro e poi cancella. Quando sei soddisfatto delle colonne, clicca il pulsante \"Scegli colonne\" per procedere con il passo successivo. " +msgid "" +"Select the columns to draw the report data from. Click the column to add in " +"the left hand box and then click the "Add" button. Your column " +"will now show up in the right hand box. To remove a selected column, click " +"the column name on the right hand side and then click the delete button. " +"Once you are happy with the columns, select the "Choose Columns" " +"button to proceed to the next step." +msgstr "" +"Seleziona le colonne da cui estrarre i dati per il report. Clicca sulle " +"colonne da aggiungere nel box a sinistra e clicca sul bottone \"Aggiungi\". " +"Le tue colonne ora appariranno nel box a destra. Per rimuovere una colonna " +"selezionata, clicca sul nome della colonna sul lato destro e poi cancella. " +"Quando sei soddisfatto delle colonne, clicca il pulsante \"Scegli colonne\" " +"per procedere con il passo successivo. " #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:89 msgid "Select the file to import:" @@ -25229,8 +28329,12 @@ msgid "Select the file to upload:" msgstr "Seleziona il file da caricare:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-profiles.tmpl:33 -msgid "Select the profile you want to be applied to the label template at this time. Remember: Only one Printer Profile can be applied at any given time." -msgstr "Seleziona ora il profilo che vuoi applicare al template per le etichette. Ricorda: puoi applicare un solo profilo di stampante per volta. " +msgid "" +"Select the profile you want to be applied to the label template at this " +"time. Remember: Only one Printer Profile can be applied at any given time." +msgstr "" +"Seleziona ora il profilo che vuoi applicare al template per le etichette. " +"Ricorda: puoi applicare un solo profilo di stampante per volta. " #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:91 msgid "Select to display or not:" @@ -25240,6 +28344,12 @@ msgstr "Seleziona se mostrarlo o no:" msgid "Select your MARC flavour" msgstr "Seleziona il tipo di MARC" +#. SCRIPT +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:136 +#, fuzzy +msgid "Select: " +msgstr "Seleziona" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/guarantor_search.tmpl:66 msgid "Select?" msgstr "Seleziona?" @@ -25294,7 +28404,7 @@ msgid "Serial Collection" msgstr "Informazioni globali" #. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:63 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:64 #, c-format msgid "Serial Collection information for %s" msgstr "Informazioni globali su %s" @@ -25375,7 +28485,8 @@ msgstr "Pianificazione delle risorse in continuazione" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:3 msgid "Serials subscription add and modify help" -msgstr "Aiuto per Aggiungi e modifica gli abbonamenti alle risorse in continuazione" +msgstr "" +"Aiuto per Aggiungi e modifica gli abbonamenti alle risorse in continuazione" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:3 msgid "Serials subscription detail help" @@ -25399,12 +28510,12 @@ msgstr "Abbonamenti aggiornati :" msgid "Serialseq" msgstr "Numerazione periodico" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:249 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:245 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:17 msgid "Series" msgstr "Serie" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:252 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:248 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:58 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:59 msgid "Series Title" @@ -25505,8 +28616,12 @@ msgstr "Torna a: A" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:18 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:17 -msgid "Set back to : if the previous condition is valid, the calculated number is set to this one instead" -msgstr "Torna a : se la condizione precedente è valida, il numero calcolato è impostato a questo invece" +msgid "" +"Set back to : if the previous condition is valid, the calculated number is " +"set to this one instead" +msgstr "" +"Torna a : se la condizione precedente è valida, il numero calcolato è " +"impostato a questo invece" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:129 msgid "Set date last seen to:" @@ -25544,12 +28659,23 @@ msgid "Setting Patron Permissions" msgstr "Impostazione dei privilegi utente" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/itemtypes.tmpl:15 -msgid "Setting up item types is one of the first things you should do after installing the Koha software." -msgstr "Impostare i tipi di copie è una delle prime operazioni da fare una volta terminata l'installazione di Koha." +msgid "" +"Setting up item types is one of the first things you should do after " +"installing the Koha software." +msgstr "" +"Impostare i tipi di copie è una delle prime operazioni da fare una volta " +"terminata l'installazione di Koha." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/selectbranchprinter.tmpl:33 -msgid "Setting your home branch is critical. It enables Koha to accurately record statistics, circulation (what branch an item has been checked out from or returned to), and transfers." -msgstr "Impostare la tua sottobiblioteca predefinita è cruciale. Permette a Koha di essere preciso nelle statistiche, nelle operazioni di circolazione (da quale sottobiblioteca è stata data in prestito una copia o in quale è stata restituita ) e nei trasferimenti." +msgid "" +"Setting your home branch is critical. It enables Koha to accurately record " +"statistics, circulation (what branch an item has been checked out from or " +"returned to), and transfers." +msgstr "" +"Impostare la tua sottobiblioteca predefinita è cruciale. Permette a Koha di " +"essere preciso nelle statistiche, nelle operazioni di circolazione (da quale " +"sottobiblioteca è stata data in prestito una copia o in quale è stata " +"restituita ) e nei trasferimenti." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/messaging.tmpl:50 msgid "Settings Updated" @@ -25651,7 +28777,7 @@ msgstr "Mostra calendario" msgid "Show Category:" msgstr "Mostra la categoria:" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:306 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:302 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:21 msgid "Show More" msgstr "Visualizza di più" @@ -25692,7 +28818,8 @@ msgstr "Mostra:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tmpl:19 #, c-format msgid "Showing All Items | Show Last 50 Items Only" -msgstr "Visualizzazione di tutte le copie | Mostra solo le ultime 50 copie" +msgstr "" +"Visualizzazione di tutte le copie | Mostra solo le ultime 50 copie" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tmpl:20 #, c-format @@ -25726,8 +28853,13 @@ msgid "Simple to configure and maintain" msgstr "Semplice da configurare e mantenere" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/returns.tmpl:5 -msgid "Simply scan or type the returned item's identifying number (usually a barcode) in the box provided." -msgstr "Leggi con il lettore per codici a barre o digita manualmente il numero identificativo (generalmente un codice a barre) della copia nel box a disposizione." +msgid "" +"Simply scan or type the returned item's identifying number (usually a " +"barcode) in the box provided." +msgstr "" +"Leggi con il lettore per codici a barre o digita manualmente il numero " +"identificativo (generalmente un codice a barre) della copia nel box a " +"disposizione." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:69 msgid "Since" @@ -25765,8 +28897,12 @@ msgid "Some perl modules are missing." msgstr "Mancano alcuni moduli Perl." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tmpl:36 -msgid "Some vendors will offer a blanket discount to all orders placed with them, this will be calculated from their list price." -msgstr "Alcuni fornitori offriranno uno sconto valido per tutti gli ordini effettuati presso di loro e questo sarà calcolato dal loro listino prezzi." +msgid "" +"Some vendors will offer a blanket discount to all orders placed with them, " +"this will be calculated from their list price." +msgstr "" +"Alcuni fornitori offriranno uno sconto valido per tutti gli ordini " +"effettuati presso di loro e questo sarà calcolato dal loro listino prezzi." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:303 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:305 @@ -25852,8 +28988,17 @@ msgid "Sorted by "%s"." msgstr "Ordinato per "%s"." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/newbiblio.tmpl:5 -msgid "Sorting Field 1 and Sorting Field 2 may now be related to a list of Authorized Values. All you have to do is define an Asort1 or Asort2 category of authorized values and enter the desired values into these categories. You will then be able to use them through Add/Modify Bibliographic Record page" -msgstr "Sort1 e sort2 possono essere associati ad una lista di valori autorizzati. Quello che devi fare è definire una categoria Asort1 o Asort2 di valori autorizzati e inserirvi i valori desiderati. In seguito dovresti essere in grado di utilizzarli tramite l'Aggiungi/Modifica della pagina del record bibliografico" +msgid "" +"Sorting Field 1 and Sorting Field 2 may now be related to a list of " +"Authorized Values. All you have to do is define an Asort1 or Asort2 category " +"of authorized values and enter the desired values into these categories. You " +"will then be able to use them through Add/Modify Bibliographic Record page" +msgstr "" +"Sort1 e sort2 possono essere associati ad una lista di valori autorizzati. " +"Quello che devi fare è definire una categoria Asort1 o Asort2 di valori " +"autorizzati e inserirvi i valori desiderati. In seguito dovresti essere in " +"grado di utilizzarli tramite l'Aggiungi/Modifica della pagina del record " +"bibliografico" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:320 msgid "Sorting Routine" @@ -25934,7 +29079,9 @@ msgstr "Specifica una data di restituzione:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-layout.tmpl:15 msgid "Specify MARC subfields as a 4-character tag-subfield string, e.g. 254a" -msgstr "Specifica i sottocampi MARC come un 4-carattere stringa etichetta sottocampo, e.g. 254a" +msgstr "" +"Specifica i sottocampi MARC come un 4-carattere stringa etichetta " +"sottocampo, e.g. 254a" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:52 msgid "Spectral bands : 01 to 99 = number of bands, xx = not applicable" @@ -25986,14 +29133,19 @@ msgstr "Primavera" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:128 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:241 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:693 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-toolbar.inc:48 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-toolbar.inc:61 msgid "Staff" msgstr "Staff" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:15 -msgid "Staff = A user that can be configured to perform functions in the staff client." -msgstr "Staff = Un utente può essere configurato per eseguire funzioni nello staff utente." +msgid "" +"Staff = A user that can be configured to perform functions in the staff " +"client." +msgstr "" +"Staff = Un utente può essere configurato per eseguire funzioni nello staff " +"utente." #. A #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:15 @@ -26059,8 +29211,12 @@ msgid "Start Date:" msgstr "Data di inizio:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tmpl:8 -msgid "Start by assigning a Category Code and a Description to each patron category. Each Category can be one of five types:" -msgstr "Comincia assegnando un codice di categoria e una descrizione per ogni categoria. Ogni categoria può essere di cinque tipi:" +msgid "" +"Start by assigning a Category Code and a Description to each patron " +"category. Each Category can be one of five types:" +msgstr "" +"Comincia assegnando un codice di categoria e una descrizione per ogni " +"categoria. Ogni categoria può essere di cinque tipi:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:305 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:214 @@ -26107,8 +29263,10 @@ msgid "Start, receive, or modify any order" msgstr "Comincia, ricevi o modifica un ordine" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:52 -msgid "Starting with : the volume, number, season... of the first issue to arrive" -msgstr "Inizia con: il volume, numero, stagione, ... del primo fascicolo in arrivo" +msgid "" +"Starting with : the volume, number, season... of the first issue to arrive" +msgstr "" +"Inizia con: il volume, numero, stagione, ... del primo fascicolo in arrivo" #. For the first occurrence, #. SCRIPT @@ -26140,18 +29298,27 @@ msgstr "StaticHoldsQueueWeight" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:131 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:242 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:696 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-toolbar.inc:48 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-toolbar.inc:62 msgid "Statistical" msgstr "Statistico" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:20 -msgid "Statistical = A "fake" patron card. When items are scanned on to a Statistical patron card, the items are not checked out, but recorded." -msgstr "Statistico = A "falso" carta utente. Quando le copie sono scorse su una carta utente statistico, le copie non sono prestate, ma annotate." +msgid "" +"Statistical = A "fake" patron card. When items are scanned on to a " +"Statistical patron card, the items are not checked out, but recorded." +msgstr "" +"Statistico = A "falso" carta utente. Quando le copie sono scorse " +"su una carta utente statistico, le copie non sono prestate, ma annotate." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tmpl:15 -msgid "Statistical Patrons: checking out to this patron type creates a statistical (local use) record but does not actually circulate materials." -msgstr "Utenti \"statistici\": fare prestiti a utenti di questa categoria crea records statistici (uso locale), ma non si prestano realmente le copie." +msgid "" +"Statistical Patrons: checking out to this patron type creates a statistical " +"(local use) record but does not actually circulate materials." +msgstr "" +"Utenti \"statistici\": fare prestiti a utenti di questa categoria crea " +"records statistici (uso locale), ma non si prestano realmente le copie." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:195 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tmpl:25 @@ -26168,7 +29335,7 @@ msgid "Statistics wizards" msgstr "Wizard per le statistiche" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:267 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:189 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:190 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tmpl:55 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:26 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:192 @@ -26255,7 +29422,8 @@ msgstr "Passo 3: Colonne" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:20 msgid "Step 3: Fill out other details in the Subscription Information box." -msgstr "Passo 3: Inserisci gli altri dettagli nel box informativo dell'abbonamento." +msgstr "" +"Passo 3: Inserisci gli altri dettagli nel box informativo dell'abbonamento." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:37 msgid "Step 3: Numbering Pattern" @@ -26308,7 +29476,9 @@ msgstr "Stephen Hedges (primo Maneger di documentazione)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:169 msgid "Steve Tonnesen (early MARC work, Virtual Bookshelves concept, KohaCD)" -msgstr "Steve Tonnesen (primi lavori con il MARC, ideazione degli scaffali virtuali, KohaCD)" +msgstr "" +"Steve Tonnesen (primi lavori con il MARC, ideazione degli scaffali virtuali, " +"KohaCD)" #. %1$s: TMPL_VAR name=numberpending #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/z3950/searchresult.tmpl:41 @@ -26440,7 +29610,7 @@ msgid "Subfields:" msgstr "Sottocampi:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/messaging.tmpl:133 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:247 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:243 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:47 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:48 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:21 @@ -26459,7 +29629,7 @@ msgstr "Intestazione per soggetto:" msgid "Subject Maintenance" msgstr "Manutenzione dei soggetti" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:248 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:244 msgid "Subject Phrase" msgstr "Soggetto (frase)" @@ -26578,7 +29748,8 @@ msgstr "Salva modifiche" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/mainpage.tmpl:10 msgid "Submit Patches to Koha using Git (Version Control System)" -msgstr "Invia correzioni a Koha utilizzando Git (sistema di controllo della versione)" +msgstr "" +"Invia correzioni a Koha utilizzando Git (sistema di controllo della versione)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:963 msgid "Subscription #" @@ -26598,7 +29769,7 @@ msgstr "Inizio dell'abbonamento" msgid "Subscription End" msgstr "Scadenza dell'abbonamento" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:143 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:144 msgid "Subscription Expired" msgstr "Abbonamento scaduto" @@ -26606,21 +29777,27 @@ msgstr "Abbonamento scaduto" msgid "Subscription ID:" msgstr "ID abbonamento:" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:74 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:75 msgid "Subscription Num." msgstr "Abbonamento num." -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:71 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:72 msgid "Subscription Summaries" msgstr "Brevi descrizioni dell'abbonamento" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:69 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:70 msgid "Subscription Summary" msgstr "Breve descrizione dell'abbonamento" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/statecollection.tmpl:16 -msgid "Subscription beginning date : the date of the beginning of the 1st subscription. Should not be modified and is not modified automatically by subscriptions renewals" -msgstr "Data di inizio dell'abbonamento : la data di inizio del primo abbonamento. Non dovrebbe essere modificata e non viene modificata in automatico dai rinnovi dell'abbonamento." +msgid "" +"Subscription beginning date : the date of the beginning of the 1st " +"subscription. Should not be modified and is not modified automatically by " +"subscriptions renewals" +msgstr "" +"Data di inizio dell'abbonamento : la data di inizio del primo abbonamento. " +"Non dovrebbe essere modificata e non viene modificata in automatico dai " +"rinnovi dell'abbonamento." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:961 msgid "Subscription details" @@ -26631,12 +29808,22 @@ msgid "Subscription end date" msgstr "Data di fine abbonamento" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:73 -msgid "Subscription end date : calculated from subscription start date and length. But you can add / modify subscription end date, for instance if subscription stops before the expiry planned date" -msgstr "Data fine abbonamento: calcolata usando la data inizio abbonamento e la lunghezza. Ma puoi aggiungere / modifica la data fine abbonamento. Ad esempio se l'abbonamento finisce prima della data prevista." +msgid "" +"Subscription end date : calculated from subscription start date and length. " +"But you can add / modify subscription end date, for instance if subscription " +"stops before the expiry planned date" +msgstr "" +"Data fine abbonamento: calcolata usando la data inizio abbonamento e la " +"lunghezza. Ma puoi aggiungere / modifica la data fine abbonamento. Ad " +"esempio se l'abbonamento finisce prima della data prevista." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/statecollection.tmpl:17 -msgid "Subscription enddate : must be entered manually when the subscription is definetly closed" -msgstr "Data di fine abbonamento : deve essere inserita manualmente quando l'abbonamento è definitivamente chiuso" +msgid "" +"Subscription enddate : must be entered manually when the subscription is " +"definetly closed" +msgstr "" +"Data di fine abbonamento : deve essere inserita manualmente quando " +"l'abbonamento è definitivamente chiuso" #. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:53 @@ -26684,8 +29871,12 @@ msgid "Subscription length" msgstr "Durata abbonamento" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:72 -msgid "Subscription length : this sets up the expiry date in the system and also sets up an Alert a month before expected expiry." -msgstr "Lunghezza abbonamento: questo configura la data di scadenza nel sistema e imposta una notifica il mese prima della data di scadenza prevista." +msgid "" +"Subscription length : this sets up the expiry date in the system and also " +"sets up an Alert a month before expected expiry." +msgstr "" +"Lunghezza abbonamento: questo configura la data di scadenza nel sistema e " +"imposta una notifica il mese prima della data di scadenza prevista." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1264 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-renew.tmpl:28 @@ -26786,8 +29977,15 @@ msgid "Suggestions Search:" msgstr "Cerca suggerimenti:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/suggestion/acceptorreject.tmpl:10 -msgid "Suggestions that have been placed but not acted upon will show on the "Waiting" tab below. To process a suggestion the "Status" needs to be changed and a "Reason" chosen." -msgstr "I suggerimenti che sono stati inoltrati ma non ancora validati, verranno visualizzati nella tabella "In attesa" sottostante. Per processare un suggerimento è necessario cambiare lo "Status" e scegliere un "Motivo"." +msgid "" +"Suggestions that have been placed but not acted upon will show on the "" +"Waiting" tab below. To process a suggestion the "Status" " +"needs to be changed and a "Reason" chosen." +msgstr "" +"I suggerimenti che sono stati inoltrati ma non ancora validati, verranno " +"visualizzati nella tabella "In attesa" sottostante. Per processare " +"un suggerimento è necessario cambiare lo "Status" e scegliere un " +""Motivo"." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:23 msgid "Sum : Returns the sum of all values" @@ -26961,8 +30159,11 @@ msgstr "Preferenze di sistema ›" #. %2$s: TMPL_VAR name=searchfield #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:3 #, c-format -msgid "System Preferences › %s › Confirm Deletion of Parameter '%s'" -msgstr "Preferenze di sistema › %s › Conferma cancellazione del parametro '%s'" +msgid "" +"System Preferences › %s › Confirm Deletion of Parameter '%s'" +msgstr "" +"Preferenze di sistema › %s › Conferma cancellazione del " +"parametro '%s'" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:2 msgid "System Preferences › Data Added" @@ -26977,8 +30178,15 @@ msgid "System Prefs" msgstr "Preferenze di sistema" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/admin-home.tmpl:13 -msgid "System parameters is where library policies are set and governed. It is best to set your system preferences, and then to work through the Parameters in the order that they appear on this page." -msgstr "I parametri di sistema governano e impostano il lavoro della biblioteca. Sarebbe consigliabile impostare le tue preferenze di sistema e quindi lavorare tramite i parametri in maniera che vengano visualizzati su questa pagina." +msgid "" +"System parameters is where library policies are set and governed. It is best " +"to set your system preferences, and then to work through the Parameters in " +"the order that they appear on this page." +msgstr "" +"I parametri di sistema governano e impostano il lavoro della biblioteca. " +"Sarebbe consigliabile impostare le tue preferenze di sistema e quindi " +"lavorare tramite i parametri in maniera che vengano visualizzati su questa " +"pagina." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-admin-search.inc:5 msgid "System preference search:" @@ -27009,8 +30217,12 @@ msgid "Sèbastien Hinderer" msgstr "Sèbastien Hinderer" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_700-4.tmpl:10 -msgid "Sélectionnez la valeur pour le champ 700 $4. Elle sera automatiquement reportée dans la zone 700 $8 qui suit." -msgstr "Seleziona il valore per il campo 700 $4. Esso sarà automaticamente riportato nel blocco 700 $8 sottostante." +msgid "" +"Sélectionnez la valeur pour le champ 700 $4. Elle sera automatiquement " +"reportée dans la zone 700 $8 qui suit." +msgstr "" +"Seleziona il valore per il campo 700 $4. Esso sarà automaticamente riportato " +"nel blocco 700 $8 sottostante." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:274 msgid "Türkçe (Turkish)" @@ -27025,215 +30237,448 @@ msgid "TIP:" msgstr "CONSIGLIO:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:47 -msgid "TIP: 'Initials' and 'Other name' are great for internal use when recognizing patrons" -msgstr "CONSIGLIO: 'Iniziali' e 'Altro nome' sono fantastici per l'uso interno quando riconoscono utenti" +msgid "" +"TIP: 'Initials' and 'Other name' are great for internal use when recognizing " +"patrons" +msgstr "" +"CONSIGLIO: 'Iniziali' e 'Altro nome' sono fantastici per l'uso interno " +"quando riconoscono utenti" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/booksellers.tmpl:18 -msgid "TIP: After entering a quantity and vendor price, the other fields will be calculated automatically." -msgstr "CONSIGLIO: Dopo aver inserito una quantità e un prezzo fornitore, gli altri campi saranno calcolati automaticamente." +msgid "" +"TIP: After entering a quantity and vendor price, the other fields will be " +"calculated automatically." +msgstr "" +"CONSIGLIO: Dopo aver inserito una quantità e un prezzo fornitore, gli altri " +"campi saranno calcolati automaticamente." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tmpl:16 msgid "TIP: Always check your Catalog first" msgstr "CONSIGLIO: Controlla sempre prima nel catalogo" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/patron-attr-types.tmpl:32 -msgid "TIP: An attribute type cannot be deleted if it is used by any patron records" -msgstr "CONSIGLIO: Un tipo di attributo non può essere cancellato se è utilizzato da qualche record utente " +msgid "" +"TIP: An attribute type cannot be deleted if it is used by any patron records" +msgstr "" +"CONSIGLIO: Un tipo di attributo non può essere cancellato se è utilizzato da " +"qualche record utente " #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tmpl:30 -msgid "TIP: An example of a repeatable holiday would be Christmas, New Year's or a staff in-service day" -msgstr "CONSIGLIO: Un esempio di vacanza ripetibile potrebbe essere Natale, Capodanno o un giorno in servizio dello staff" +msgid "" +"TIP: An example of a repeatable holiday would be Christmas, New Year's or a " +"staff in-service day" +msgstr "" +"CONSIGLIO: Un esempio di vacanza ripetibile potrebbe essere Natale, " +"Capodanno o un giorno in servizio dello staff" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tmpl:18 -msgid "TIP: At present you will have to enter holidays in for each library, there is no way to apply holidays to all libraries at once." -msgstr "CONSIGLIO: Al momento devi inserire le vacanze per ogni sottobiblioteca, non c'è un modo per applicare le vacanze a tutte le sottobiblioteche immediatamente." +msgid "" +"TIP: At present you will have to enter holidays in for each library, there " +"is no way to apply holidays to all libraries at once." +msgstr "" +"CONSIGLIO: Al momento devi inserire le vacanze per ogni sottobiblioteca, non " +"c'è un modo per applicare le vacanze a tutte le sottobiblioteche " +"immediatamente." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tmpl:125 -msgid "TIP: Be careful about changing the 'Authorized value' as it may be associated with existing records" -msgstr "CONSIGLIO: Fai attenzione circa il cambiamento di 'valore autorizzato' come può essere associato con records esistenti" +msgid "" +"TIP: Be careful about changing the 'Authorized value' as it may be " +"associated with existing records" +msgstr "" +"CONSIGLIO: Fai attenzione circa il cambiamento di 'valore autorizzato' come " +"può essere associato con records esistenti" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/import_borrowers.tmpl:14 -msgid "TIP: Consult your system administrator if you are unsure of how to fill in the above fields." -msgstr "CONSIGLIO: Consulta il tuo amministratore di sistema se non sei sicuro come sostituire i campi sopra." +msgid "" +"TIP: Consult your system administrator if you are unsure of how to fill in " +"the above fields." +msgstr "" +"CONSIGLIO: Consulta il tuo amministratore di sistema se non sei sicuro come " +"sostituire i campi sopra." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:114 -msgid "TIP: Encourage your patrons to provide an email address. Koha will use this email address to contact patrons when an item they reserved is available and to send overdue notices." -msgstr "CONSIGLIO: Incoraggia i tuoi utenti a fornire un indirizzo email. Koha userà questo indirizzo email per contattare gli utenti quando una copia a loro riservata è disponibile e per mandare messaggi atttesi da tempo." +msgid "" +"TIP: Encourage your patrons to provide an email address. Koha will use this " +"email address to contact patrons when an item they reserved is available and " +"to send overdue notices." +msgstr "" +"CONSIGLIO: Incoraggia i tuoi utenti a fornire un indirizzo email. Koha userà " +"questo indirizzo email per contattare gli utenti quando una copia a loro " +"riservata è disponibile e per mandare messaggi atttesi da tempo." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/itemtypes.tmpl:31 msgid "TIP: For electronic resources you might want to enter" msgstr "CONSIGLIO: Per le risorse elettroniche devi voler inserire" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/letter.tmpl:22 -msgid "TIP: For help with what each field is, see the Notices: Database Fields section of this manual" -msgstr "CONSIGLIO: Per aiuto con il quale è ciascun campo, vedi i Messaggi: la sezione campi di database di questo manuale" +msgid "" +"TIP: For help with what each field is, see the Notices: Database Fields " +"section of this manual" +msgstr "" +"CONSIGLIO: Per aiuto con il quale è ciascun campo, vedi i Messaggi: la " +"sezione campi di database di questo manuale" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/booksellers.tmpl:10 -msgid "TIP: For instructions on ordering from a suggestion see 'Managing Suggestions' in this manual" -msgstr "CONSIGLIO: Per istruzioni sull'ordine da un suggerimento vedi 'Gestisci suggerimenti' in questo manuale" +msgid "" +"TIP: For instructions on ordering from a suggestion see 'Managing " +"Suggestions' in this manual" +msgstr "" +"CONSIGLIO: Per istruzioni sull'ordine da un suggerimento vedi 'Gestisci " +"suggerimenti' in questo manuale" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqbudget.tmpl:5 -msgid "TIP: Funds may be ignored if you are setting your Global System Preferences for 'Acquisitions' to "simple" acquisitions: the funds are only useful when using "normal" acquisitions." -msgstr "I fondi possono essere ignorati se durante la configurazione delle impostazioni di sistema hai attivato acquisizioni \"semplici\": i fondi sono utilizzabili solo se le acquisizioni sono impostate come \"normali\"." +msgid "" +"TIP: Funds may be ignored if you are setting your Global System Preferences " +"for 'Acquisitions' to "simple" acquisitions: the funds are only " +"useful when using "normal" acquisitions." +msgstr "" +"I fondi possono essere ignorati se durante la configurazione delle " +"impostazioni di sistema hai attivato acquisizioni \"semplici\": i fondi sono " +"utilizzabili solo se le acquisizioni sono impostate come \"normali\"." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tmpl:14 -msgid "TIP: If a staff member is set to 'superlibrarian' they have access to all functions and do not need any other permissions checked" -msgstr "CONSIGLIO: Se un membro dello staff è considerato 'superbibliotecario' ha accesso a tutte le funzioni e non ha bisogno di nessun altro controllo di permessi" +msgid "" +"TIP: If a staff member is set to 'superlibrarian' they have access to all " +"functions and do not need any other permissions checked" +msgstr "" +"CONSIGLIO: Se un membro dello staff è considerato 'superbibliotecario' ha " +"accesso a tutte le funzioni e non ha bisogno di nessun altro controllo di " +"permessi" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reserve/request.tmpl:24 -msgid "TIP: If independent branches is on and the canreservefromotherbranches system preference is OFF, a staff operator is prevented from placing an item-level hold request on an item from a different branch" -msgstr "CONSIGLIO: Se sottobiblioteche indipendenti sono attive e la preferenza di sistema 'puoi riservare da altre sottobiblioteche' è disattiva, un'operatore dello staff è impedito di mettere una richiesta di prenotazione copia-livello su una copia da una differente sottobiblioteca" +msgid "" +"TIP: If independent branches is on and the canreservefromotherbranches " +"system preference is OFF, a staff operator is prevented from placing an item-" +"level hold request on an item from a different branch" +msgstr "" +"CONSIGLIO: Se sottobiblioteche indipendenti sono attive e la preferenza di " +"sistema 'puoi riservare da altre sottobiblioteche' è disattiva, un'operatore " +"dello staff è impedito di mettere una richiesta di prenotazione copia-" +"livello su una copia da una differente sottobiblioteca" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tmpl:24 -msgid "TIP: If this preference is turned OFF after being ON, the system reverts to the original behavior, although the specific permissions are retained.  This means if a staff member has been given granular permissions they will retain those even if this is turned OFF" -msgstr "CONSIGLIO: Se questa preferenza è disattivata dopo essere stato ativata, il sistema ritorna al comportamento originale, sebbene i permessi specifici sono conservati.  Questo significa che ad un membro dello staff sono stati dati permessi granulari essi tratteranno quelli se mai questo è disattivato" +msgid "" +"TIP: If this preference is turned OFF after being ON, the system reverts to " +"the original behavior, although the specific permissions are retained.  " +"This means if a staff member has been given granular permissions they will " +"retain those even if this is turned OFF" +msgstr "" +"CONSIGLIO: Se questa preferenza è disattivata dopo essere stato ativata, il " +"sistema ritorna al comportamento originale, sebbene i permessi specifici " +"sono conservati.  Questo significa che ad un membro dello staff sono " +"stati dati permessi granulari essi tratteranno quelli se mai questo è " +"disattivato" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/pay.tmpl:13 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/boraccount.tmpl:28 -msgid "TIP: If you create a manual credit, be aware that it won't be applied to any particular lost or late item" -msgstr "CONSIGLIO: Se crei un credito manuale, sei consapevole che non sarà applicato a nessuna particolare copia persa o in ritardo" +msgid "" +"TIP: If you create a manual credit, be aware that it won't be applied to any " +"particular lost or late item" +msgstr "" +"CONSIGLIO: Se crei un credito manuale, sei consapevole che non sarà " +"applicato a nessuna particolare copia persa o in ritardo" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/overduerules.tmpl:13 -msgid "TIP: If you would like to define one overdue schedule for ALL libraries at once, select 'Default'. This will apply the schedule you define to all the libraries in your system" -msgstr "CONSIGLIO: Se vuoi definire un programma di ritardi per TUTTE le sottobiblioteche immediatamente, seleziona 'Default'. Questo applicherà il programma che definisci a tutte le sottobiblioteche nel tuo sistema" +msgid "" +"TIP: If you would like to define one overdue schedule for ALL libraries at " +"once, select 'Default'. This will apply the schedule you define to all the " +"libraries in your system" +msgstr "" +"CONSIGLIO: Se vuoi definire un programma di ritardi per TUTTE le " +"sottobiblioteche immediatamente, seleziona 'Default'. Questo applicherà il " +"programma che definisci a tutte le sottobiblioteche nel tuo sistema" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/import_borrowers.tmpl:21 -msgid "TIP: If your passwords are already encrypted, talk to your systems administrator about options." -msgstr "CONSIGLIO: Se le tue password sono già criptate, parla con il tuo amministratore di sistema per le opzioni." +msgid "" +"TIP: If your passwords are already encrypted, talk to your systems " +"administrator about options." +msgstr "" +"CONSIGLIO: Se le tue password sono già criptate, parla con il tuo " +"amministratore di sistema per le opzioni." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authtypes.tmpl:33 -msgid "TIP: In the 'Authority field to copy', enter the authority field that should be copied from the authority record to the bibliographic record. e.g., in MARC21, field 100 in the authority record should be copied to field 100 in the bibliographic record" -msgstr "CONSIGLIO: Per il 'Campo dell'authority da copiare', inserisci il campo authority da copiare dall'authority record al record bibliografico. Es., in MARC21, il campo 100 nell'authority record dovrebbe essere copiato nel campo 100 del record bibliografico" +msgid "" +"TIP: In the 'Authority field to copy', enter the authority field that should " +"be copied from the authority record to the bibliographic record. e.g., in " +"MARC21, field 100 in the authority record should be copied to field 100 in " +"the bibliographic record" +msgstr "" +"CONSIGLIO: Per il 'Campo dell'authority da copiare', inserisci il campo " +"authority da copiare dall'authority record al record bibliografico. Es., in " +"MARC21, il campo 100 nell'authority record dovrebbe essere copiato nel campo " +"100 del record bibliografico" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tmpl:15 -msgid "TIP: Koha automatically sets up authorized value categories for your item types and branch codes, and you can link these authorized values to MARC subfields when you set up your MARC tag structure" -msgstr "CONSIGLIO: Koha imposta automaticamente le categorie di valori autorizzati per i tuoi tipi di copia e i codici di sottobiblioteca; puoi creare link tra questi valori autorizzati e i sottocampi MARC nel momento in cui imposti la struttura dei tag MARC." +msgid "" +"TIP: Koha automatically sets up authorized value categories for your item " +"types and branch codes, and you can link these authorized values to MARC " +"subfields when you set up your MARC tag structure" +msgstr "" +"CONSIGLIO: Koha imposta automaticamente le categorie di valori autorizzati " +"per i tuoi tipi di copia e i codici di sottobiblioteca; puoi creare link tra " +"questi valori autorizzati e i sottocampi MARC nel momento in cui imposti la " +"struttura dei tag MARC." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities.tmpl:44 -msgid "TIP: Make sure this subfield is managed in the same tab as the other managed subfields for this tag, and then click the "hidden" checkbox so it will not be displayed with the rest of the record" -msgstr "CONSIGLIO: Assicurati che questo sottocampo sia gestito nella stessa etichetta come gli altri sottocampi gestiti per questa etichetta, e poi clicca il "nascosto" la casella controlla" +msgid "" +"TIP: Make sure this subfield is managed in the same tab as the other managed " +"subfields for this tag, and then click the "hidden" checkbox so it " +"will not be displayed with the rest of the record" +msgstr "" +"CONSIGLIO: Assicurati che questo sottocampo sia gestito nella stessa " +"etichetta come gli altri sottocampi gestiti per questa etichetta, e poi " +"clicca il "nascosto" la casella controlla" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tmpl:21 -msgid "TIP: Mark vendors inactive if you no longer order from them or if they merged with another vendor, but you want to keep the data of your orders with them" -msgstr "CONSIGLIO: Segna i fornitori inattivi se ordini non più a lungo da loro o se essi si fondono con un altro fornitore, ma vuoi tenere i dati dei tuoi ordini con loro " +msgid "" +"TIP: Mark vendors inactive if you no longer order from them or if they " +"merged with another vendor, but you want to keep the data of your orders " +"with them" +msgstr "" +"CONSIGLIO: Segna i fornitori inattivi se ordini non più a lungo da loro o se " +"essi si fondono con un altro fornitore, ma vuoi tenere i dati dei tuoi " +"ordini con loro " #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/boraccount.tmpl:18 -msgid "TIP: Marking an item Lost via the edit item page will automatically put a fine on the patron's record for the replacement cost of the item" -msgstr "CONSIGLIO: Segnando una copia Persa tramite la pagina modifica copia automaticamente metterà una regola sul record dell'utente la sostituzione costo della copia" +msgid "" +"TIP: Marking an item Lost via the edit item page will automatically put a " +"fine on the patron's record for the replacement cost of the item" +msgstr "" +"CONSIGLIO: Segnando una copia Persa tramite la pagina modifica copia " +"automaticamente metterà una regola sul record dell'utente la sostituzione " +"costo della copia" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reserve/request.tmpl:10 -msgid "TIP: Note that in this case an error message appears notifying the circulation librarians that the patron might want to pick the book up at his/her home branch." -msgstr "CONSIGLIO: Nota che in questo caso appare un messaggio di errore che notifica la circolazione bibliotecaria che l'utente potrebbe voler ritirare il libro presso al suo/sua sottobiblioteca." +msgid "" +"TIP: Note that in this case an error message appears notifying the " +"circulation librarians that the patron might want to pick the book up at his/" +"her home branch." +msgstr "" +"CONSIGLIO: Nota che in questo caso appare un messaggio di errore che " +"notifica la circolazione bibliotecaria che l'utente potrebbe voler ritirare " +"il libro presso al suo/sua sottobiblioteca." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tags/review.tmpl:17 -msgid "TIP: Note that you are approving the terms used, but not the title the terms are applied to, moderation is for checking that terms are approriate for your library" -msgstr "CONSIGLIO: Nota che stai approvando i termini usati, ma non il titolo a cui i termini sono applicati, moderazione è per il controllo che i termini sono appropriati per la tua biblioteca" +msgid "" +"TIP: Note that you are approving the terms used, but not the title the terms " +"are applied to, moderation is for checking that terms are approriate for " +"your library" +msgstr "" +"CONSIGLIO: Nota che stai approvando i termini usati, ma non il titolo a cui " +"i termini sono applicati, moderazione è per il controllo che i termini sono " +"appropriati per la tua biblioteca" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/letter.tmpl:51 -msgid "TIP: Notice also that if you'd like to notify patrons of new serial issues, you can click on 'define a notice' which will take you to the 'Notices' tool" -msgstr "CONSIGLIO: Nota anche che se vuoi informare gli utenti di nuove pubblicazioni seriali, puoi cliccare su 'definisci un messaggio' che ti porterà allo strumento 'Messaggi'" +msgid "" +"TIP: Notice also that if you'd like to notify patrons of new serial issues, " +"you can click on 'define a notice' which will take you to the 'Notices' tool" +msgstr "" +"CONSIGLIO: Nota anche che se vuoi informare gli utenti di nuove " +"pubblicazioni seriali, puoi cliccare su 'definisci un messaggio' che ti " +"porterà allo strumento 'Messaggi'" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/checkexpiration.tmpl:14 msgid "TIP: Only expiration date is required" msgstr "CONSIGLIO: E' richiesta solo la data di scadenza" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:63 -msgid "TIP: Only patrons of type "A" (adult) are searched for when you look for guarantors through the "find guarantor" interface. This means that (for example) library staff (type "S") and other children (type "C") cannot be found as guarantors" -msgstr "CONSIGLIO: Solo gli utenti di tipo "A" (adulto) sono cercati quando cerchi un garante attraverso il " trova garante" interfaccia. Questo significa che (per esempio) lo staff bibliotecario (tipo "S") e un altro bambino (tipo "C") non possono essere trovati come garanti" +msgid "" +"TIP: Only patrons of type "A" (adult) are searched for when you " +"look for guarantors through the "find guarantor" interface. This " +"means that (for example) library staff (type "S") and other " +"children (type "C") cannot be found as guarantors" +msgstr "" +"CONSIGLIO: Solo gli utenti di tipo "A" (adulto) sono cercati " +"quando cerchi un garante attraverso il " trova garante" " +"interfaccia. Questo significa che (per esempio) lo staff bibliotecario (tipo " +""S") e un altro bambino (tipo "C") non possono essere " +"trovati come garanti" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tmpl:12 -msgid "TIP: Only the 'Company Name' is required but the more contact information you provide, the easier it will be to contact vendors when necessary" -msgstr "CONSIGLIO: E' richiesto solo il 'Nome compagnia' ma più informazioni contatto fornisci, più sarà facile essere in contatto con i fornitori quando necessario" +msgid "" +"TIP: Only the 'Company Name' is required but the more contact information " +"you provide, the easier it will be to contact vendors when necessary" +msgstr "" +"CONSIGLIO: E' richiesto solo il 'Nome compagnia' ma più informazioni " +"contatto fornisci, più sarà facile essere in contatto con i fornitori quando " +"necessario" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:16 msgid "TIP: Patron uses for Lists" msgstr "CONSIGLIO: Impiego delle liste da parte dell'utente" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/overduerules.tmpl:54 -msgid "TIP: Patrons can alter their notification setting using the Messaging tool on their account." -msgstr "CONSIGLIO: Gli utenti possono modificare le loro impostazioni di notifica usando lo strumento Messaggio sul loro account." +msgid "" +"TIP: Patrons can alter their notification setting using the Messaging tool " +"on their account." +msgstr "" +"CONSIGLIO: Gli utenti possono modificare le loro impostazioni di notifica " +"usando lo strumento Messaggio sul loro account." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:170 msgid "TIP: Patrons will be able to update/change their password via the OPAC" -msgstr "CONSIGLIO: Gli utenti potranno aggiornare/cambiare la loro password tramite l'OPAC" +msgstr "" +"CONSIGLIO: Gli utenti potranno aggiornare/cambiare la loro password tramite " +"l'OPAC" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/export.tmpl:17 msgid "TIP: Separate these fields by a space." msgstr "CONSIGLIO: Separa questi campi con uno spazio." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tmpl:32 -msgid "TIP: Some vendors will list the prices in their own currency, but bill in your currency" -msgstr "CONSIGLIO: Alcuni fornitori elencano i prezzi nella loro propria moneta corrente, ma mandano la fattura nella tua moneta corrente" +msgid "" +"TIP: Some vendors will list the prices in their own currency, but bill in " +"your currency" +msgstr "" +"CONSIGLIO: Alcuni fornitori elencano i prezzi nella loro propria moneta " +"corrente, ma mandano la fattura nella tua moneta corrente" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tags/review.tmpl:35 -msgid "TIP: The blacklist is already populated with some key terms depending on the dictionary you're using" -msgstr "CONSIGLIO: La lista nera è già resa popolare con alcuni termini che dipendono dal dizionario che stai usando" +msgid "" +"TIP: The blacklist is already populated with some key terms depending on the " +"dictionary you're using" +msgstr "" +"CONSIGLIO: La lista nera è già resa popolare con alcuni termini che " +"dipendono dal dizionario che stai usando" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqbudget.tmpl:10 -msgid "TIP: The first time you access this page, you will be asked to add your first fund -- thereafter you will have the option of editing and deleting funds." -msgstr "La prima volta che accedi a questa pagina, ti verrà chiesto di aggiungere il tuo primo fondo -- in seguito avrai disponibile l'opzione di modificare e cancellare i fondi." +msgid "" +"TIP: The first time you access this page, you will be asked to add your " +"first fund -- thereafter you will have the option of editing and deleting " +"funds." +msgstr "" +"La prima volta che accedi a questa pagina, ti verrà chiesto di aggiungere il " +"tuo primo fondo -- in seguito avrai disponibile l'opzione di modificare e " +"cancellare i fondi." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/export.tmpl:8 -msgid "TIP: The only fields above that are required are the two under 'Output format'." -msgstr "CONSIGLIO: I soli campi sopra che sono richiesti sono i due sotto 'Output format'." +msgid "" +"TIP: The only fields above that are required are the two under 'Output " +"format'." +msgstr "" +"CONSIGLIO: I soli campi sopra che sono richiesti sono i due sotto 'Output " +"format'." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/patron-attr-types.tmpl:29 -msgid "TIP: The repeatibility and unique_id settings of an attribute type cannot be changed after creation - this is to avoid having to deal with changing constraints if an attribute type is already in use by patron records" -msgstr "CONSIGLIO: L'impostazione ripetibilità e unicità di un tipo di attributo non può essere cambiata dopo la creazione - questo per evitare di dover fare i conti con cambiamento di limitazione se un tipo di attributo è già in uso dai records utente" +msgid "" +"TIP: The repeatibility and unique_id settings of an attribute type cannot be " +"changed after creation - this is to avoid having to deal with changing " +"constraints if an attribute type is already in use by patron records" +msgstr "" +"CONSIGLIO: L'impostazione ripetibilità e unicità di un tipo di attributo non " +"può essere cambiata dopo la creazione - questo per evitare di dover fare i " +"conti con cambiamento di limitazione se un tipo di attributo è già in uso " +"dai records utente" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:25 -msgid "TIP: This can be used to record statistics of items that are used, but do not get checked out, such as reference items, magazines, etc. You can then run a report to gather the statistics from this card" -msgstr "CONSIGLIO: Questo può essere usato per registrare statistiche di copie che sono usate, ma non ottiene prestito, come copie di reference, riviste, etc. Puoi poi eseguire un report per raccoglere le statistiche da questa carta" +msgid "" +"TIP: This can be used to record statistics of items that are used, but do " +"not get checked out, such as reference items, magazines, etc. You can then " +"run a report to gather the statistics from this card" +msgstr "" +"CONSIGLIO: Questo può essere usato per registrare statistiche di copie che " +"sono usate, ma non ottiene prestito, come copie di reference, riviste, etc. " +"Puoi poi eseguire un report per raccoglere le statistiche da questa carta" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/patron-attr-types.tmpl:25 msgid "TIP: This field is not editable once it is set" msgstr "CONSIGLIO: Questo campo non è modificabile una volta che è situato" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:122 -msgid "TIP: This is handy if your patron has a PO Box and you want their home address as well." -msgstr "CONSIGLIO: E' utile se il tuo utente ha una Casella PO e vuoi anche il suo indirizzo di casa ." +msgid "" +"TIP: This is handy if your patron has a PO Box and you want their home " +"address as well." +msgstr "" +"CONSIGLIO: E' utile se il tuo utente ha una Casella PO e vuoi anche il suo " +"indirizzo di casa ." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/booksellers.tmpl:27 -msgid "TIP: This is not necessary, you will still be able to mark items received without closing a basket.  Closing a basket is good practice for keeping track of late orders which is discussed in this manual." -msgstr "CONSIGLIO: Questo non è necessario, se ancora in grado di segnare le copie ricevute senza chiudere un cestino.  Chiudere un cestino è la pratica migliore per trattenere l'impronta di ordini in ritardo dei quali è discusso in questo manuale." +msgid "" +"TIP: This is not necessary, you will still be able to mark items received " +"without closing a basket.  Closing a basket is good practice for " +"keeping track of late orders which is discussed in this manual." +msgstr "" +"CONSIGLIO: Questo non è necessario, se ancora in grado di segnare le copie " +"ricevute senza chiudere un cestino.  Chiudere un cestino è la pratica " +"migliore per trattenere l'impronta di ordini in ritardo dei quali è discusso " +"in questo manuale." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/pendingreserves.tmpl:12 -msgid "TIP: This report is only applicable if the ReserveNeedReturn system preference is on." -msgstr "CONSIGLIO: Questo report è applicabile solo se la preferenza di sistema ReserveNeedReturn è attivata." +msgid "" +"TIP: This report is only applicable if the ReserveNeedReturn system " +"preference is on." +msgstr "" +"CONSIGLIO: Questo report è applicabile solo se la preferenza di sistema " +"ReserveNeedReturn è attivata." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/readingrec.tmpl:8 -msgid "TIP: This will only show a reading history if you have the 'intranetreadinghistory' preference turned 'ON'" -msgstr "CONSIGLIO: Questo mostrerà solo una storia di lettura se hai la preferenza 'intranetreadinghistory' attivata" +msgid "" +"TIP: This will only show a reading history if you have the " +"'intranetreadinghistory' preference turned 'ON'" +msgstr "" +"CONSIGLIO: Questo mostrerà solo una storia di lettura se hai la preferenza " +"'intranetreadinghistory' attivata" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcels.tmpl:19 -msgid "TIP: To add another received item, click the '+' (plus) icon at the bottom left. If you add too many click the '-' (minus) to the right of the '+' (plus)" -msgstr "CONSIGLIO: Per aggiungere un'altra copia ricevuta, clicca l'icona '+' (più) in fondo a sinistra. Se aggiungi anche molti clicca il '-' (meno) alla sinistra di '+' (più)" +msgid "" +"TIP: To add another received item, click the '+' (plus) icon at the bottom " +"left. If you add too many click the '-' (minus) to the right of the " +"'+' (plus)" +msgstr "" +"CONSIGLIO: Per aggiungere un'altra copia ricevuta, clicca l'icona '+' (più) " +"in fondo a sinistra. Se aggiungi anche molti clicca il '-' (meno) alla " +"sinistra di '+' (più)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/booksellers.tmpl:44 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcel.tmpl:16 -msgid "TIP: To add another received item, click the '+' (plus) icon at the bottom left.  If you add too many click the '-' (minus) to the right of the '+' (plus)" -msgstr "CONSIGLIO: Per aggiungere un'altra copia ricevuta, clicca l'icona '+' (più) in fondo a destra.  Se aggiunto anche molti clicca '-' (meno) alla sinistra di '+' (più)" +msgid "" +"TIP: To add another received item, click the '+' (plus) icon at the bottom " +"left.  If you add too many click the '-' (minus) to the right of the " +"'+' (plus)" +msgstr "" +"CONSIGLIO: Per aggiungere un'altra copia ricevuta, clicca l'icona '+' (più) " +"in fondo a destra.  Se aggiunto anche molti clicca '-' (meno) alla " +"sinistra di '+' (più)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/smart-rules.tmpl:20 -msgid "TIP: To modify a rule, create a new one with the same patron type and item type" -msgstr "CONSIGLIO: Per modificare una regola, creane una nuova con lo stesso tipo di utente e stesso tipo di copia" +msgid "" +"TIP: To modify a rule, create a new one with the same patron type and item " +"type" +msgstr "" +"CONSIGLIO: Per modificare una regola, creane una nuova con lo stesso tipo di " +"utente e stesso tipo di copia" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/borrowers_stats.tmpl:22 -msgid "TIP: To place no limits for a category, choose the blank field. When blank field is chosen all categories will be included in the statistical count." -msgstr "CONSIGLIO: Per non mettere limiti per una categoria, scegli il campo bianco. Quando un campo bianco è scelto tutte le categorie saranno incluse nel conto statistico." +msgid "" +"TIP: To place no limits for a category, choose the blank field. When blank " +"field is chosen all categories will be included in the statistical count." +msgstr "" +"CONSIGLIO: Per non mettere limiti per una categoria, scegli il campo bianco. " +"Quando un campo bianco è scelto tutte le categorie saranno incluse nel conto " +"statistico." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/booksellers.tmpl:33 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcel.tmpl:5 -msgid "TIP: To receive serials see the 'Receiving Serials' part of this manual." -msgstr "CONSIGLIO: Per ricevere seriali vedi la parte 'Ricevere seriali' di questo manuale." +msgid "" +"TIP: To receive serials see the 'Receiving Serials' part of this manual." +msgstr "" +"CONSIGLIO: Per ricevere seriali vedi la parte 'Ricevere seriali' di questo " +"manuale." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/messaging.tmpl:9 -msgid "TIP: To turn on messaging options you will need to turn the 'EnhancedMessagingPreferences' system preference to 'ON'" -msgstr "CONSIGLIO: Per attivare le opzioni di messaggistica hai bisogno di girare il sistema di preferenza 'Preferenza di messaggi rafforzata' a' On '" +msgid "" +"TIP: To turn on messaging options you will need to turn the " +"'EnhancedMessagingPreferences' system preference to 'ON'" +msgstr "" +"CONSIGLIO: Per attivare le opzioni di messaggistica hai bisogno di girare il " +"sistema di preferenza 'Preferenza di messaggi rafforzata' a' On '" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:154 -msgid "TIP: Use 'Library note' for notes you'd like your circulation staff to see." -msgstr "CONSIGLIO: Usa 'Nota biblioteca' per le note che vuoi vedere nel tuo staff di circolazione." +msgid "" +"TIP: Use 'Library note' for notes you'd like your circulation staff to see." +msgstr "" +"CONSIGLIO: Usa 'Nota biblioteca' per le note che vuoi vedere nel tuo staff " +"di circolazione." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:157 msgid "TIP: Use 'OPAC note' for notes you'd like the patron to see." @@ -27252,12 +30697,22 @@ msgid "TIP: Why staff might use Lists" msgstr "CONSIGLIO: Perchè lo staff dovrebbe usare le liste" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:73 -msgid "TIP: You can define the terms used in the Guarantor field. 'Mother' and 'Father' are default settings, but you can add "Grandparent" or "Legal Guardian" for instance" -msgstr "CONSIGLIO: Puoi definire i termini usati nel campo Garante. 'Madre' e 'Padre' sono dati come default, ma puoi aggiungere " Nonno " o " Guardia legale" ad esempio" +msgid "" +"TIP: You can define the terms used in the Guarantor field. 'Mother' and " +"'Father' are default settings, but you can add "Grandparent" or " +""Legal Guardian" for instance" +msgstr "" +"CONSIGLIO: Puoi definire i termini usati nel campo Garante. 'Madre' e " +"'Padre' sono dati come default, ma puoi aggiungere " Nonno " o " +"" Guardia legale" ad esempio" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/overduerules.tmpl:24 -msgid "TIP: You will need to set up your library's notices to populate this pull down" -msgstr "CONSIGLIO: È necessario impostare i messaggi di biblioteca per compilare questo menu a tendina" +msgid "" +"TIP: You will need to set up your library's notices to populate this pull " +"down" +msgstr "" +"CONSIGLIO: È necessario impostare i messaggi di biblioteca per compilare " +"questo menu a tendina" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:228 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:71 @@ -27378,8 +30833,12 @@ msgid "Tags" msgstr "Tag" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbiblio.tmpl:13 -msgid "Talk to your system administrator about loading additional plugins for use in this module." -msgstr "Consultati con il tuo amministratore di sistema per caricare plugins aggiuntivi per usare questo modulo." +msgid "" +"Talk to your system administrator about loading additional plugins for use " +"in this module." +msgstr "" +"Consultati con il tuo amministratore di sistema per caricare plugins " +"aggiuntivi per usare questo modulo." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:153 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:155 @@ -27521,7 +30980,7 @@ msgstr "Tenore" msgid "Term" msgstr "Termine" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:265 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:261 msgid "Term/Phrase" msgstr "Termine/frase" @@ -27570,8 +31029,12 @@ msgstr "Giustificazione del testo" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:18 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tmpl:18 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:18 -msgid "Text for OPAC : what appears before the field in the OPAC. If empty, the text for librarian is used instead" -msgstr "Testo per OPAC : ciò che appare prima del campo nell'interfaccia OPAC. Se vuoto viene usato il testo per il bibliotecario al suo posto." +msgid "" +"Text for OPAC : what appears before the field in the OPAC. If empty, the " +"text for librarian is used instead" +msgstr "" +"Testo per OPAC : ciò che appare prima del campo nell'interfaccia OPAC. Se " +"vuoto viene usato il testo per il bibliotecario al suo posto." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:100 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:85 @@ -27581,8 +31044,12 @@ msgstr "Testo per OPAC:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:17 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tmpl:17 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:17 -msgid "Text for librarian : what appears before the subfield in the librarian interface" -msgstr "Testo per il bibliotecario: ciò che appare prima del sottocampo nell'interfaccia bibliotecaria" +msgid "" +"Text for librarian : what appears before the subfield in the librarian " +"interface" +msgstr "" +"Testo per il bibliotecario: ciò che appare prima del sottocampo " +"nell'interfaccia bibliotecaria" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:99 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:84 @@ -27609,40 +31076,81 @@ msgid "The" msgstr "Il" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:78 -msgid "The "numbering formula" can be filled with any text and/or numbers. Three special tokens {X}, {Y} and {Z} can be used to define the calculation formula. This allows you to define patterns not possible with the Numbering Pattern drop downs." -msgstr "La "formula di numerazione" può essere composta da testo e/o numeri. Per definire la formula è possibile usare tre tokens specifici {X}, {Y} e {Z}. Questo ti permette di definire modelli diversi da quelli presenti nel menù a tendina." +msgid "" +"The "numbering formula" can be filled with any text and/or " +"numbers. Three special tokens {X}, {Y} and {Z} can be used to define the " +"calculation formula. This allows you to define patterns not possible with " +"the Numbering Pattern drop downs." +msgstr "" +"La "formula di numerazione" può essere composta da testo e/o " +"numeri. Per definire la formula è possibile usare tre tokens specifici {X}, " +"{Y} e {Z}. Questo ti permette di definire modelli diversi da quelli presenti " +"nel menù a tendina." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/itemtypes.tmpl:24 -msgid "The 'Not for loan' option can be used for items that cannot be checked out of the library" -msgstr "L'opzione 'Escluso dal prestito' può essere usata per le copie della biblioteca che non possono essere prestate" +msgid "" +"The 'Not for loan' option can be used for items that cannot be checked out " +"of the library" +msgstr "" +"L'opzione 'Escluso dal prestito' può essere usata per le copie della " +"biblioteca che non possono essere prestate" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/patron-attr-types.tmpl:23 -msgid "The 'Patron attribute type code' should be unique and is the only required field" -msgstr "Il 'codice tipo di attributo utente' dovrebbe essere unico ed è il solo campo richiesto" +msgid "" +"The 'Patron attribute type code' should be unique and is the only required " +"field" +msgstr "" +"Il 'codice tipo di attributo utente' dovrebbe essere unico ed è il solo " +"campo richiesto" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:93 -msgid "The 'Street type' dropdown menu comes from your Patrons and Circulation parameters." -msgstr "Il menù a tendina 'Strada tipo' viene dai tuoi parametri Utenti e Circolazione." +msgid "" +"The 'Street type' dropdown menu comes from your Patrons and Circulation " +"parameters." +msgstr "" +"Il menù a tendina 'Strada tipo' viene dai tuoi parametri Utenti e " +"Circolazione." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tags/review.tmpl:19 -msgid "The 'Weight' refers to the number of times the tag has been used within the system" -msgstr "Il 'Peso' si riferisce al numero di tempo in cui l'etichetta è stata usata senza il sistema" +msgid "" +"The 'Weight' refers to the number of times the tag has been used within the " +"system" +msgstr "" +"Il 'Peso' si riferisce al numero di tempo in cui l'etichetta è stata usata " +"senza il sistema" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbiblio.tmpl:13 -msgid "The ... to the right of the input field are used to indicate that this field uses a plugin. Various plugins have been created to help make it easier to catalog records more quickly." -msgstr "I puntini [...] a sinistra del campo di inserimento indicano che per questo campo è utilizzato un plugin. I plugins sono stati creati per rendere più facile catalogare i records con più facilità." +msgid "" +"The ... to the right of the input field are used to indicate that this field " +"uses a plugin. Various plugins have been created to help make it easier to " +"catalog records more quickly." +msgstr "" +"I puntini [...] a sinistra del campo di inserimento indicano che per questo " +"campo è utilizzato un plugin. I plugins sono stati creati per rendere più " +"facile catalogare i records con più facilità." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:293 -msgid "The 2 following fields are available for your own usage. They can be useful for statistical purposes" -msgstr "I due campi seguenti sono disponibili per il tuo utilizzo. Possono essere utili per fini statistici" +msgid "" +"The 2 following fields are available for your own usage. They can be useful " +"for statistical purposes" +msgstr "" +"I due campi seguenti sono disponibili per il tuo utilizzo. Possono essere " +"utili per fini statistici" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/neworderempty.tmpl:16 msgid "The Actual price is what is committed to your" msgstr "Il prezzo reale è ciò che viene impegnato per il" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities.tmpl:37 -msgid "The Bibliographic editor allows queries to the authority file at the add/edit stage of a record, so that cataloging staff can create the links between a bibliographic and authority record when they are cataloging." -msgstr "L'editor bibliografico permette domande al file authority all'aggiungi/modifica palcoscenico di un record, così che lo staff di catalogazione può creare i links fra un record bibliografico e un record di authority quando stanno catalogando." +msgid "" +"The Bibliographic editor allows queries to the authority file at the add/" +"edit stage of a record, so that cataloging staff can create the links " +"between a bibliographic and authority record when they are cataloging." +msgstr "" +"L'editor bibliografico permette domande al file authority all'aggiungi/" +"modifica palcoscenico di un record, così che lo staff di catalogazione può " +"creare i links fra un record bibliografico e un record di authority quando " +"stanno catalogando." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:221 msgid "The Bridge Material Type Icon Set" @@ -27650,24 +31158,52 @@ msgstr "L'iconset \"Bridge Material\"" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:224 #, c-format -msgid "The Bridge Material Type Icon Set is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.5 License by the Bridge Consortium of Carleton College and St. Olaf College." -msgstr "L'iconset \"Bridge Material\" è distribuito con licenza Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.5 License dal Bridge Consortium del Carleton College e del St. Olaf College." +msgid "" +"The Bridge Material Type Icon Set is licensed under a Creative Commons " +"Attribution-ShareAlike 2.5 License by the Bridge Consortium of Carleton " +"College and St. Olaf College." +msgstr "" +"L'iconset \"Bridge Material\" è distribuito con licenza Creative " +"Commons Attribution-ShareAlike 2.5 License dal Bridge Consortium del " +"Carleton College e del St. Olaf College." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:103 -msgid "The City, State dropdown menu comes from your Patrons and Circulation parameters." -msgstr "Il menù a tendina Città, Stato viene dai tuoi parametri Utenti e Circolazione." +msgid "" +"The City, State dropdown menu comes from your Patrons and Circulation " +"parameters." +msgstr "" +"Il menù a tendina Città, Stato viene dai tuoi parametri Utenti e " +"Circolazione." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/reports-home.tmpl:13 -msgid "The Guided Reports Wizard helps you build reports using all the fields in the database for each module. The reports can then be saved and run using the scheduler." -msgstr "Il Wizard per reports guidati ti aiuta a generare report usando tutti i campi del database per ogni modulo. Usando lo scheduler è possibile salvare ed eseguire i reports." +msgid "" +"The Guided Reports Wizard helps you build reports using all the fields in " +"the database for each module. The reports can then be saved and run using " +"the scheduler." +msgstr "" +"Il Wizard per reports guidati ti aiuta a generare report usando tutti i " +"campi del database per ogni modulo. Usando lo scheduler è possibile salvare " +"ed eseguire i reports." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tmpl:4 -msgid "The Holidays Calendar allows the library to define days where the library is closed. Circulation rules are then recalculated to taken in to account that library is closed and there will be no one present to return items." -msgstr "Il calendario delle vacanze permette alla biblioteca di impostare i suoi giorni di chiusura. Le regole della circolazione vengono ricalcolate per tenere conto che la biblioteca è chiusa e che non ci sarà nessuno per effettuare la restituzione delle copie. " +msgid "" +"The Holidays Calendar allows the library to define days where the library is " +"closed. Circulation rules are then recalculated to taken in to account that " +"library is closed and there will be no one present to return items." +msgstr "" +"Il calendario delle vacanze permette alla biblioteca di impostare i suoi " +"giorni di chiusura. Le regole della circolazione vengono ricalcolate per " +"tenere conto che la biblioteca è chiusa e che non ci sarà nessuno per " +"effettuare la restituzione delle copie. " #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:6 -msgid "The Koha Acquisitions module provides a way where the library can record orders placed with vendors and manage purchase budgets." -msgstr "Il modulo Acquisizioni di Koha fornisce uno strumento grazie al quale la biblioteca può registrare gli ordini fatti ai fornitori e gestire i budget di spesa." +msgid "" +"The Koha Acquisitions module provides a way where the library can record " +"orders placed with vendors and manage purchase budgets." +msgstr "" +"Il modulo Acquisizioni di Koha fornisce uno strumento grazie al quale la " +"biblioteca può registrare gli ordini fatti ai fornitori e gestire i budget " +"di spesa." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tmpl:6 msgid "The Patrons portion stores the information you add about your patrons." @@ -27677,35 +31213,75 @@ msgstr "Il modulo Utenti archivia le informazioni che aggiungi sugli utenti." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:139 #, c-format msgid "The attribute value %s is already is use by another patron record." -msgstr "Il valore %s per questo attributo è già stato utilizzato per il record di un altro utente." +msgstr "" +"Il valore %s per questo attributo è già stato utilizzato per il record di un " +"altro utente." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/suggestion/acceptorreject.tmpl:14 -msgid "The authorized values for "Reason" can be set under System Administration > Authorized Values. From the drop down select the "SUGGEST" authorized value category and add your custom reasons." -msgstr "I valori autorizzati per "Motivo" possono essere impostati sotto Amministrazione di Sistema > Valori autorizzati. Dal menù a tendina seleziona la categoria di valore autorizzato "SUGGEST" e aggiungi i tuoi motivi." +msgid "" +"The authorized values for "Reason" can be set under System " +"Administration > Authorized Values. From the drop down select the "" +"SUGGEST" authorized value category and add your custom reasons." +msgstr "" +"I valori autorizzati per "Motivo" possono essere impostati sotto " +"Amministrazione di Sistema > Valori autorizzati. Dal menù a tendina " +"seleziona la categoria di valore autorizzato "SUGGEST" e aggiungi " +"i tuoi motivi." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:252 msgid "The barcode was not found" msgstr "Il codice a barre non è stato trovato" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:134 -msgid "The biblio.biblionumber and biblioitems.biblioitemnumber fields be mapped to a MARC subfield," -msgstr "I campi biblio.biblionumber e biblioitems.biblioitemnumber devono essere collegati ad un sottocampo MARC," +msgid "" +"The biblio.biblionumber and biblioitems.biblioitemnumber fields be mapped to " +"a MARC subfield," +msgstr "" +"I campi biblio.biblionumber e biblioitems.biblioitemnumber devono essere " +"collegati ad un sottocampo MARC," #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:129 -msgid "The card number can be auto-calculated, scanned in from a barcode scanner or entered in by hand. The auto-calculated card number can be turned ON and OFF in your system preferences." -msgstr "Il numero di carta può essere auto-calcolato, esaminato da uno scanner di codice a barre o inserito a mano. L'auto-calcolato numero di carta può essere attivato o disattivato nelle tue preferenze di sistema." +msgid "" +"The card number can be auto-calculated, scanned in from a barcode scanner or " +"entered in by hand. The auto-calculated card number can be turned ON and OFF " +"in your system preferences." +msgstr "" +"Il numero di carta può essere auto-calcolato, esaminato da uno scanner di " +"codice a barre o inserito a mano. L'auto-calcolato numero di carta può " +"essere attivato o disattivato nelle tue preferenze di sistema." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/claims.tmpl:17 -msgid "The claim will be resolved once received status has changed. Search for the Subscription and then click "Serial receive" to locate the issue and change it's status." -msgstr "Il sollecito sarà sospeso quando lo status sarà stato modificato. Cerca l'abbonamento e clicca su "Ricevi risorse in continuazione" per dare una collocazione al fascicolo e cambiare il suo status." +msgid "" +"The claim will be resolved once received status has changed. Search for the " +"Subscription and then click "Serial receive" to locate the issue " +"and change it's status." +msgstr "" +"Il sollecito sarà sospeso quando lo status sarà stato modificato. Cerca " +"l'abbonamento e clicca su "Ricevi risorse in continuazione" per " +"dare una collocazione al fascicolo e cambiare il suo status." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:149 -msgid "The column Koha field shows that the subfield is linked with a Koha field. Koha can manage a MARC interface, and a Koha interface. This link ensures that both DB are synchronized" -msgstr "La colonna campo Koha mostra che il sottocampo è linkato ad un campo di Koha. Koha può gestire l'interfaccia del MARC e quella di Koha. Questo link assicura la sincronizzazione delle due basi di dati, per questo motivo potrai passare facilmente dall'interfaccia MARC a quella non-MARC." +msgid "" +"The column Koha field shows that the subfield is linked with a Koha " +"field. Koha can manage a MARC interface, and a Koha interface. This link " +"ensures that both DB are synchronized" +msgstr "" +"La colonna campo Koha mostra che il sottocampo è linkato ad un campo " +"di Koha. Koha può gestire l'interfaccia del MARC e quella di Koha. Questo " +"link assicura la sincronizzazione delle due basi di dati, per questo motivo " +"potrai passare facilmente dall'interfaccia MARC a quella non-MARC." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:170 -msgid "The column Koha field shows that the subfield is linked with a Koha field. Koha can manage a MARC interface, or a Koha interface. This link ensures that both DB are synchronized, thus you can change from a MARC to a Koha interface easily." -msgstr "La colonna campo Koha mostra che il sottocampo è linkato ad un campo di Koha. Koha può gestire l'interfaccia del MARC e quella di Koha. Questo link assicura la sincronizzazione delle due basi di dati, per questo motivo potrai passare facilmente dalla modalità MARC alla modalità non-MARC." +msgid "" +"The column Koha field shows that the subfield is linked with a Koha field. " +"Koha can manage a MARC interface, or a Koha interface. This link ensures " +"that both DB are synchronized, thus you can change from a MARC to a Koha " +"interface easily." +msgstr "" +"La colonna campo Koha mostra che il sottocampo è linkato ad un campo di " +"Koha. Koha può gestire l'interfaccia del MARC e quella di Koha. Questo link " +"assicura la sincronizzazione delle due basi di dati, per questo motivo " +"potrai passare facilmente dalla modalità MARC alla modalità non-MARC." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:30 msgid "The correspounding subfield MUST be in with -1 (ignore) tab" @@ -27716,12 +31292,20 @@ msgid "The database returned the following error:" msgstr "Il database ha data questo errore:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-password.tmpl:6 -msgid "The default minimum password length is 3 characters long. To change this value, update your system preferences." -msgstr "La password di default ha una lunghezza minima di 3 caratteri. Per modificare questo valore, aggiornare le preferenze di sistema." +msgid "" +"The default minimum password length is 3 characters long. To change this " +"value, update your system preferences." +msgstr "" +"La password di default ha una lunghezza minima di 3 caratteri. Per " +"modificare questo valore, aggiornare le preferenze di sistema." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:6 -msgid "The dictionary provides a way that you can define custom criteria for reporting by combining existing criteria." -msgstr "Il dizionario fornisce uno strumento per definire criteri personalizzati nel generare report attraverso la combinazione di criteri esistenti." +msgid "" +"The dictionary provides a way that you can define custom criteria for " +"reporting by combining existing criteria." +msgstr "" +"Il dizionario fornisce uno strumento per definire criteri personalizzati nel " +"generare report attraverso la combinazione di criteri esistenti." #. %1$s: TMPL_VAR name=INVALID_DATE #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:248 @@ -27730,42 +31314,83 @@ msgid "The due date "%s" is invalid" msgstr "La data di restituzione "%s" non è valida" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/inventory.tmpl:9 -msgid "The easiest way to generate the barcode file is to scan the barcodes of all the items on the shelf in situ to a text file. This can be done using a standard keyboard wedge type Barcode scanner and a Laptop, or using a handheld PC with an integrated scanner (e.g Palm or iPaq)." -msgstr "La maniera più facile per generare il file di codici a barre è leggere in situ i codici a barre delle copie sullo scaffale. Questo può essere fatto usando uno scanner per codici a barre tipo keyboard wedge e un laptop, oppure un PC palmare con scanner integrato (per esempio Palm o iPaq)." +msgid "" +"The easiest way to generate the barcode file is to scan the barcodes of all " +"the items on the shelf in situ to a text file. This can be done using a " +"standard keyboard wedge type Barcode scanner and a Laptop, or using a " +"handheld PC with an integrated scanner (e.g Palm or iPaq)." +msgstr "" +"La maniera più facile per generare il file di codici a barre è leggere in " +"situ i codici a barre delle copie sullo scaffale. Questo può essere fatto " +"usando uno scanner per codici a barre tipo keyboard wedge e un laptop, " +"oppure un PC palmare con scanner integrato (per esempio Palm o iPaq)." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/overduerules.tmpl:57 -msgid "The email notice report that is compiled and sent to the admin (for borrowers with no email in Koha) rely on the 'delays' to determine when/how often that email gets sent as well." -msgstr "Il report messaggio email che è compilato e spedito al gestore (per utenti con nessuna email in Koha) contano su 'ritardi' per determinare quando/ogni quanto l'email è anche spedita." +msgid "" +"The email notice report that is compiled and sent to the admin (for " +"borrowers with no email in Koha) rely on the 'delays' to determine when/how " +"often that email gets sent as well." +msgstr "" +"Il report messaggio email che è compilato e spedito al gestore (per utenti " +"con nessuna email in Koha) contano su 'ritardi' per determinare quando/ogni " +"quanto l'email è anche spedita." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/patron-attr-types.tmpl:13 -msgid "The extended attributes feature is completely optional. If the 'ExtendPatronAttributes' system preference is OFF, customizable patron attributes will not be usable." -msgstr "La caratteristica attributi estesi è completamente opzionale. Se il sistema di preferenza 'Estendi attributi utenti' è disattivato, gli attributi utente personalizzabile non può essere usato." +msgid "" +"The extended attributes feature is completely optional. If the " +"'ExtendPatronAttributes' system preference is OFF, customizable patron " +"attributes will not be usable." +msgstr "" +"La caratteristica attributi estesi è completamente opzionale. Se il sistema " +"di preferenza 'Estendi attributi utenti' è disattivato, gli attributi utente " +"personalizzabile non può essere usato." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:29 msgid "The field itemnum MUST be mapped" msgstr "Il campo itemnum DEVE essere linkato ad un sottocampo MARC" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:157 -msgid "The fields 'branchcode' and 'categorycode' are required and must match valid entries in your database." -msgstr "Per favore, accertati che il codice della sottobiblioteca e quello di categoria siano campi validi nel tuo database." +msgid "" +"The fields 'branchcode' and 'categorycode' are required and must " +"match valid entries in your database." +msgstr "" +"Per favore, accertati che il codice della sottobiblioteca e quello di " +"categoria siano campi validi nel tuo database." #. %1$s: TMPL_VAR name=sort_rule #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:243 #, c-format -msgid "The filing rule %s is used by at least one classification source. Please remove it from all classification source definitions before trying again." -msgstr "La regola di normalizzazione %s è usata almeno da uno schema di classificazione. Per favore, rimuovila da tutte le definizioni degli schemi di classificazione prima di provare nuovamente." +msgid "" +"The filing rule %s is used by at least one classification source. Please " +"remove it from all classification source definitions before trying again." +msgstr "" +"La regola di normalizzazione %s è usata almeno da uno schema di " +"classificazione. Per favore, rimuovila da tutte le definizioni degli schemi " +"di classificazione prima di provare nuovamente." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:62 -msgid "The first notice's delay should be less than the second, which should be less than the third for the" -msgstr "Il primo avviso di ritardo deve essere inferiore al secondo, il quale a sua volta deve essere inferiore al terzo per" +msgid "" +"The first notice's delay should be less than the second, which should be " +"less than the third for the" +msgstr "" +"Il primo avviso di ritardo deve essere inferiore al secondo, il quale a sua " +"volta deve essere inferiore al terzo per" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqbookfund.tmpl:5 -msgid "The first time you access this page, you will be asked to add your first fund -- thereafter you will also have the option of editing and deleting funds." -msgstr "La prima volta che accedi a questa pagina, ti verrà chiesto di aggiungere il tuo primo fondo -- in seguito avrai disponibile l'opzione di modificare e cancellare i fondi." +msgid "" +"The first time you access this page, you will be asked to add your first " +"fund -- thereafter you will also have the option of editing and deleting " +"funds." +msgstr "" +"La prima volta che accedi a questa pagina, ti verrà chiesto di aggiungere il " +"tuo primo fondo -- in seguito avrai disponibile l'opzione di modificare e " +"cancellare i fondi." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:231 msgid "The following error occurred while importing the database structure:" -msgstr "Si sono verificati i seguenti errori nell'importazione della struttura del database:" +msgstr "" +"Si sono verificati i seguenti errori nell'importazione della struttura del " +"database:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:494 msgid "The following error was encountered:" @@ -27773,51 +31398,101 @@ msgstr "Il seguente errore fu incontrato:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:53 msgid "The following errors were found. Please correct them and submit again:" -msgstr "Sono stati individuati i seguenti errori. Correggi e sottomettilo nuovamente:" +msgstr "" +"Sono stati individuati i seguenti errori. Correggi e sottomettilo nuovamente:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:111 msgid "The following fields are wrong. Please fix them." msgstr "I seguenti campi sono errati. Per favore, correggili. " #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:47 -msgid "The following holds have not been filled. Please retrieve them and check them in." -msgstr "Le seguenti prenotazioni non sono state messe in attesa. Per favore, recuperale e fai le restituzioni." +msgid "" +"The following holds have not been filled. Please retrieve them and check " +"them in." +msgstr "" +"Le seguenti prenotazioni non sono state messe in attesa. Per favore, " +"recuperale e fai le restituzioni." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:154 -msgid "The following items have not been received from you and are now considered missing:" -msgstr "I fascicoli seguenti non sono stati ricevuti e sono considerati mancanti:" +msgid "" +"The following items have not been received from you and are now considered " +"missing:" +msgstr "" +"I fascicoli seguenti non sono stati ricevuti e sono considerati mancanti:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/billing.tmpl:31 msgid "The following patrons have bills." msgstr "I seguenti utenti hanno delle multe." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:33 -msgid "The guided reports feature expects that you have some knowledge of the Koha database structure and what each field is used for. Be careful selecting columns as a poor choice may lead to a report that is so large that it either times out before it can be generated, or it will require a large amount of system resources to generate and slow down the operation of Koha." -msgstr "L'uso dei reports guidati richiede la conoscenza della struttura dei database di Koha e della funzione di ogni campo. Seleziona con attenzione le colonne, poiché una scelta ristretta può portare alla creazione di reports tanto estesi da far scadere la sessione prima che possano essere generati o da richiedere risorse di sistema in quantità da rallentare Koha. " +msgid "" +"The guided reports feature expects that you have some knowledge of the Koha " +"database structure and what each field is used for. Be careful selecting " +"columns as a poor choice may lead to a report that is so large that it " +"either times out before it can be generated, or it will require a large " +"amount of system resources to generate and slow down the operation of Koha." +msgstr "" +"L'uso dei reports guidati richiede la conoscenza della struttura dei " +"database di Koha e della funzione di ogni campo. Seleziona con attenzione le " +"colonne, poiché una scelta ristretta può portare alla creazione di reports " +"tanto estesi da far scadere la sessione prima che possano essere generati o " +"da richiedere risorse di sistema in quantità da rallentare Koha. " #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/selectbranchprinter.tmpl:25 -msgid "The home branch is the branch you want recorded as the origination of circulation functions while you are logged in." -msgstr "La sottobiblioteca predefinita è la sottobiblioteca che si desidera registrare come l'origine delle funzioni di circolazione mentre si è connessi." +msgid "" +"The home branch is the branch you want recorded as the origination of " +"circulation functions while you are logged in." +msgstr "" +"La sottobiblioteca predefinita è la sottobiblioteca che si desidera " +"registrare come l'origine delle funzioni di circolazione mentre si è " +"connessi." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/search.tmpl:13 msgid "The index name is 'aud' and it's derived from 008/22" msgstr "Il nome indice è 'aud' ed è derivato da 008/22" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/search.tmpl:46 -msgid "The index name is 'ctype' is taken from the 008 and it's where we get the 'additional content types'. It's position 008/24-28 field. Common values are:" -msgstr "Il nome indice è 'ctype' è dato da 008 ed è qui dove portiamo i 'tipi di contenuto addizionale'. E' la posizione campo 008/24-28. I valori comuni sono: " +msgid "" +"The index name is 'ctype' is taken from the 008 and it's where we get the " +"'additional content types'. It's position 008/24-28 field. Common values are:" +msgstr "" +"Il nome indice è 'ctype' è dato da 008 ed è qui dove portiamo i 'tipi di " +"contenuto addizionale'. E' la posizione campo 008/24-28. I valori comuni " +"sono: " #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/search.tmpl:32 -msgid "The index name is 'l-format' and it's an index of positions 007/01 and 007/02. Common values are:" -msgstr "Il nome dell'indice è 'l-format' ed è un indice di posizioni 007/01 e 007/02. Valori comuni sono:" +msgid "" +"The index name is 'l-format' and it's an index of positions 007/01 and " +"007/02. Common values are:" +msgstr "" +"Il nome dell'indice è 'l-format' ed è un indice di posizioni 007/01 e " +"007/02. Valori comuni sono:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/itemtypes.tmpl:6 -msgid "The item types are the "categories" into which your library items fall. For instance, you probably want to have videocassettes in a different category from non-fiction books, and mysteries in a different category from children's picture books. If you already are using a commercial ILS, you almost certainly already have all of your materials divided up into such categories. Now you need to tell Koha what your categories are." -msgstr "I tipi di copie sono \"categorie\" in cui sono suddivise le copie della tua biblioteca. Ad esempio, potresti volere le videocassette in categorie diverse dai libri di saggistica, o i polizieschi in categorie diverse dai libri per bambini. Se stai già usando un ILS commerciale, certamente avrai il materiale già suddiviso in tali categorie. Ora devi indicare a Koha quali categorie desideri." +msgid "" +"The item types are the "categories" into which your library items " +"fall. For instance, you probably want to have videocassettes in a different " +"category from non-fiction books, and mysteries in a different category from " +"children's picture books. If you already are using a commercial ILS, you " +"almost certainly already have all of your materials divided up into such " +"categories. Now you need to tell Koha what your categories are." +msgstr "" +"I tipi di copie sono \"categorie\" in cui sono suddivise le copie della tua " +"biblioteca. Ad esempio, potresti volere le videocassette in categorie " +"diverse dai libri di saggistica, o i polizieschi in categorie diverse dai " +"libri per bambini. Se stai già usando un ILS commerciale, certamente avrai " +"il materiale già suddiviso in tali categorie. Ora devi indicare a Koha quali " +"categorie desideri." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/itemtypes.tmpl:7 -msgid "The itemtype code is limited to four characters. This code is rarely displayed by Koha; instead the description of the type will be what users see." -msgstr "Il codice del tipo di copia è limitato a quattro caratteri. Questo codice raramente viene visualizzato da Koha, mentre ciò che vedrà l'utente sarà la descrizione del tipo." +msgid "" +"The itemtype code is limited to four characters. This code is rarely " +"displayed by Koha; instead the description of the type will be what users " +"see." +msgstr "" +"Il codice del tipo di copia è limitato a quattro caratteri. Questo codice " +"raramente viene visualizzato da Koha, mentre ciò che vedrà l'utente sarà la " +"descrizione del tipo." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/statecollection.tmpl:13 msgid "The left part" @@ -27831,7 +31506,9 @@ msgstr "La lista %s non è vuota." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:183 msgid "The list of patron suggestion reject or accept reasons" -msgstr "La lista dei motivi di accettazione o di rifiuto dei suggerimenti degli utenti" +msgstr "" +"La lista dei motivi di accettazione o di rifiuto dei suggerimenti degli " +"utenti" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:186 msgid "The list of status to describe a damaged item" @@ -27842,8 +31519,12 @@ msgid "The list of status to describe a lost item" msgstr "La lista degli status per descrivere una copia smarrita" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/viewlog.tmpl:5 -msgid "The log viewer will show you what actions are being taking in your ILS during a set time period" -msgstr "Il visualizzatore di log ti mostrerà quali azioni sono in corso di adozione nel tuo ILS durante un periodo di tempo stabilito" +msgid "" +"The log viewer will show you what actions are being taking in your ILS " +"during a set time period" +msgstr "" +"Il visualizzatore di log ti mostrerà quali azioni sono in corso di adozione " +"nel tuo ILS durante un periodo di tempo stabilito" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/maninvoice.tmpl:7 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/boraccount.tmpl:32 @@ -27855,8 +31536,17 @@ msgid "The new credit will appear on the 'Account' tab" msgstr "Il nuovo credito apparirà sull'etichetta 'Account'" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-edit.tmpl:6 -msgid "The number for the next expected Issue should display in the top row. The status will default to waited. If the serial has arrived, then select "arrived" from the drop down. If SerialAddItems is turned on you will be prompted to add the item detail." -msgstr "Il numero del nuovo fascicolo atteso dovrebbe essere visualizzato nella riga in alto. Lo stato sarà di default in attesa. Quando il periodico arriva, seleziona "arrivato" dal menù a tendina. Se la funzionalità per aggiungere copie (SerialAddItems) è attiva, ti sarà richiesto di aggiungere le informazioni sulla copia." +msgid "" +"The number for the next expected Issue should display in the top row. The " +"status will default to waited. If the serial has arrived, then select "" +"arrived" from the drop down. If SerialAddItems is turned on you will be " +"prompted to add the item detail." +msgstr "" +"Il numero del nuovo fascicolo atteso dovrebbe essere visualizzato nella riga " +"in alto. Lo stato sarà di default in attesa. Quando il periodico arriva, " +"seleziona "arrivato" dal menù a tendina. Se la funzionalità per " +"aggiungere copie (SerialAddItems) è attiva, ti sarà richiesto di aggiungere " +"le informazioni sulla copia." #. %1$s: TMPL_VAR name=bad_delay #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tmpl:98 @@ -27865,20 +31555,40 @@ msgid "The number of days (%s) must be a number between 0 and 999." msgstr "Il numero dei giorni (%s) deve essere un numero fra 0 e 999." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:12 -msgid "The numbering of issues received can be a complex formulas. The \"numbering formula\" can be filled with any text and/or numbers. 3 special tokens {X} {Y} and {Z} can be user to define the calculation formula. XYZ values are calculated with the following method:" -msgstr "La numerazione dei fascicoli ricevuti può essere una formula complessa. La formula può contenere del testo e/o dei numeri. Per definire il calcolo è possibile usare tre tokens {X} {Y} e {Z}. I valori di XYZ possono essere calcolati con il seguente metodo:" +msgid "" +"The numbering of issues received can be a complex formulas. The \"numbering " +"formula\" can be filled with any text and/or numbers. 3 special tokens " +"{X} {Y} and {Z} can be user to define the calculation formula. " +"XYZ values are calculated with the following method:" +msgstr "" +"La numerazione dei fascicoli ricevuti può essere una formula complessa. La " +"formula può contenere del testo e/o dei numeri. Per definire il calcolo è " +"possibile usare tre tokens {X} {Y} e {Z}. I valori di XYZ " +"possono essere calcolati con il seguente metodo:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:13 -msgid "The numbering of items received can contain complex formulas. The \"numbering formula\" can be filled with any text and/or numbers. 3 special tokens {X} {Y} and {Z} can be user to define the calculation formula. XYZ values are calculated with the following method:" -msgstr "La numerazione dei fascicoli ricevuti può essere una formula complessa. La formula può contenere del testo e/o dei numeri. Per definire il calcolo è possibile usare tre tokens {X} {Y} e {Z}. I valori di XYZ possono essere calcolati con il seguente metodo:" +msgid "" +"The numbering of items received can contain complex formulas. The " +"\"numbering formula\" can be filled with any text and/or numbers. 3 special " +"tokens {X} {Y} and {Z} can be user to define the calculation " +"formula. XYZ values are calculated with the following method:" +msgstr "" +"La numerazione dei fascicoli ricevuti può essere una formula complessa. La " +"formula può contenere del testo e/o dei numeri. Per definire il calcolo è " +"possibile usare tre tokens {X} {Y} e {Z}. I valori di XYZ " +"possono essere calcolati con il seguente metodo:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/mainpage.tmpl:20 msgid "The online help directory is:" msgstr "La directory dell'aiuto in linea è:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/selectbranchprinter.tmpl:16 -msgid "The other way to set the library is to click 'Set library' on the main circulation page" -msgstr "Un altro modo per situare la biblioteca è cliccare 'Situa biblioteca' sulla pagina principale di circolazione" +msgid "" +"The other way to set the library is to click 'Set library' on the main " +"circulation page" +msgstr "" +"Un altro modo per situare la biblioteca è cliccare 'Situa biblioteca' sulla " +"pagina principale di circolazione" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tmpl:32 msgid "The password entered is too short" @@ -27895,129 +31605,251 @@ msgid "The patron settings have been updated" msgstr "Le impostazioni degli utenti sono state aggiornate" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/koha2marclinks.tmpl:7 -msgid "The pull-down menu lists all the Koha tables that can receive values from the MARC records. The columns from each table are listed below the pull-down menu." -msgstr "Il menù a tendina elenca tutte le tabelle di Koha che possono ricevere valori dai records MARC. Le colonne di ogni tabella sono elencate sotto il menù." +msgid "" +"The pull-down menu lists all the Koha tables that can receive values from " +"the MARC records. The columns from each table are listed below the pull-down " +"menu." +msgstr "" +"Il menù a tendina elenca tutte le tabelle di Koha che possono ricevere " +"valori dai records MARC. Le colonne di ogni tabella sono elencate sotto il " +"menù." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/neworderempty.tmpl:9 -msgid "The replacement price is the total cost of what it would cost to replace the item if you had to purchase the item retail at recommended retail. This is the amount that a patron could be charged if item is lost or damaged beyond repair." -msgstr "Il prezzo di sostituzione corrisponde a quanto costerebbe sostituire la copia se dovesse essere acquistata al dettaglio. Questa è la cifra che dovrebbe pagare un utente se la copia venisse smarrita o irrimediabilmente danneggiata." +msgid "" +"The replacement price is the total cost of what it would cost to replace the " +"item if you had to purchase the item retail at recommended retail. This is " +"the amount that a patron could be charged if item is lost or damaged beyond " +"repair." +msgstr "" +"Il prezzo di sostituzione corrisponde a quanto costerebbe sostituire la " +"copia se dovesse essere acquistata al dettaglio. Questa è la cifra che " +"dovrebbe pagare un utente se la copia venisse smarrita o irrimediabilmente " +"danneggiata." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:482 msgid "The report you have created has now been saved. You can now" msgstr "Il report che hai creato è stato salvato. Ora puoi" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbooks.tmpl:15 -msgid "The reservoir can be populated with MARC records through the "Stage MARC Records for Import" under Tools." -msgstr "L'area temporanea può essere riempita con i records MARC attraverso "Prepara i records MARC per l'importazione" sotto Strumenti." +msgid "" +"The reservoir can be populated with MARC records through the "Stage " +"MARC Records for Import" under Tools." +msgstr "" +"L'area temporanea può essere riempita con i records MARC attraverso "" +"Prepara i records MARC per l'importazione" sotto Strumenti." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbooks.tmpl:15 -msgid "The reservoir is a holding area for bibilographic records that are not yet used in the library catalog.  When an item arrives that matches a record in the reservoir, the two can be matched and the bibliographic pulled from the reservoir into the main catalog." -msgstr "L'area temporanea è un luogo di stoccaggio per i records bibliografici che ancora non sono utilizzati nel catalogo della biblioteca.  Quando arriva una copia che corrisponde ad un record nell'area temporanea, i due vengono uniti ed è possibile recuperare il record dall'area temporanea e spostarlo nel catalogo principale." +msgid "" +"The reservoir is a holding area for bibilographic records that are not yet " +"used in the library catalog.  When an item arrives that matches a " +"record in the reservoir, the two can be matched and the bibliographic pulled " +"from the reservoir into the main catalog." +msgstr "" +"L'area temporanea è un luogo di stoccaggio per i records bibliografici che " +"ancora non sono utilizzati nel catalogo della biblioteca.  Quando " +"arriva una copia che corrisponde ad un record nell'area temporanea, i due " +"vengono uniti ed è possibile recuperare il record dall'area temporanea e " +"spostarlo nel catalogo principale." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/statecollection.tmpl:6 msgid "The right part" msgstr "La parte destra" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/statecollection.tmpl:7 -msgid "The right part deals with issues. When you create a new subscription, the 1st issue is automatically calculated. When you want/need, you can define issues that have a new status:" -msgstr "La parte destra riguarda i fascicoli. Quando crei un nuovo abbonamento, il primo fascicolo è calcolato in maniera automatica. Quando vuoi/hai bisogno, puoi definire i fascicoli con un nuovo status:" +msgid "" +"The right part deals with issues. When you create a new subscription, the " +"1st issue is automatically calculated. When you want/need, you can define " +"issues that have a new status:" +msgstr "" +"La parte destra riguarda i fascicoli. Quando crei un nuovo abbonamento, il " +"primo fascicolo è calcolato in maniera automatica. Quando vuoi/hai bisogno, " +"puoi definire i fascicoli con un nuovo status:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:36 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/smart-rules.tmpl:8 -msgid "The rules are applied from most specific to less specific, using the first found in this order:" -msgstr "Le regole sono applicate dal più specifico al meno specifico. Nell'ordine:" +msgid "" +"The rules are applied from most specific to less specific, using the first " +"found in this order:" +msgstr "" +"Le regole sono applicate dal più specifico al meno specifico. Nell'ordine:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tmpl:7 msgid "The sequence of steps is:" msgstr "La sequenza dei passi è:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-home.tmpl:6 -msgid "The serials module is used to manage subscriptions the library has to vairous titles. These are normally Serials or Journals, but in practice can be anything." -msgstr "Il modulo delle Risorse in continuazione è usato per gestire gli abbonamenti che la biblioteca ha per varie pubblicazioni. Generalmente si tratta di riviste o giornali, ma in pratica può trattarsi di qualsiasi cosa." +msgid "" +"The serials module is used to manage subscriptions the library has to " +"vairous titles. These are normally Serials or Journals, but in practice can " +"be anything." +msgstr "" +"Il modulo delle Risorse in continuazione è usato per gestire gli abbonamenti " +"che la biblioteca ha per varie pubblicazioni. Generalmente si tratta di " +"riviste o giornali, ma in pratica può trattarsi di qualsiasi cosa." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/matching-rules.tmpl:9 -msgid "The set of matching records are assigned a score (the value of which is determined by the match point rule). Then, the rest of the match points are considered and the scores of each set of matches is added up. The set of matching records whose total score is over a threshold value defined in the matching rule are candidate matches." -msgstr "Alla serie di records di corrispondenza è assegnato un punteggio (il valore di questo è determinato dalla regola punto di corrispondenza). Poi, il resto dei punti di corrispondenza sono considerati e i punti di ciascuna serie di candidati è aggiunta su. La serie di records di corrispondenza di cui il puntegio totale è su un valore soglia definito in una regola di corrispondenza sono candidati corrispondenti." +msgid "" +"The set of matching records are assigned a score (the value of which is " +"determined by the match point rule). Then, the rest of the match points are " +"considered and the scores of each set of matches is added up. The set of " +"matching records whose total score is over a threshold value defined in the " +"matching rule are candidate matches." +msgstr "" +"Alla serie di records di corrispondenza è assegnato un punteggio (il valore " +"di questo è determinato dalla regola punto di corrispondenza). Poi, il resto " +"dei punti di corrispondenza sono considerati e i punti di ciascuna serie di " +"candidati è aggiunta su. La serie di records di corrispondenza di cui il " +"puntegio totale è su un valore soglia definito in una regola di " +"corrispondenza sono candidati corrispondenti." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:145 msgid "The sort fields are used for internal use and reports." msgstr "I campi tipo sono usati per l'uso interno e i riferimenti." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/reports-home.tmpl:11 -msgid "The statistics wizards provide a way to build simple reports for each module. The reports produced can either be viewed on screen or downloaded for opening in a spreadsheet program or text editor." -msgstr "Il Wizard per le statistiche è uno strumento per creare facilmente reports per ciascun modulo. I reports generati possono essere visualizzati sullo schermo oppure essere scaricati e aperti con fogli elettronici o editor di testo." +msgid "" +"The statistics wizards provide a way to build simple reports for each " +"module. The reports produced can either be viewed on screen or downloaded " +"for opening in a spreadsheet program or text editor." +msgstr "" +"Il Wizard per le statistiche è uno strumento per creare facilmente reports " +"per ciascun modulo. I reports generati possono essere visualizzati sullo " +"schermo oppure essere scaricati e aperti con fogli elettronici o editor di " +"testo." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tags/review.tmpl:29 -msgid "The status of tags can always be edited by clicking on one of these filters and changing the status" -msgstr "Lo status delle etichette può sempre essere modificato cliccando su uno di questi filtri e cambiando lo status" +msgid "" +"The status of tags can always be edited by clicking on one of these filters " +"and changing the status" +msgstr "" +"Lo status delle etichette può sempre essere modificato cliccando su uno di " +"questi filtri e cambiando lo status" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1043 msgid "The subscription" msgstr "L'abbonamento" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authtypes.tmpl:9 -msgid "The summary contains an "ISBD" like description to explain how the entry must be shown in the result list. The syntax is :" -msgstr "Il riepilogo contiene una descrizione di tipo \"ISBD\" per spiegare come i dati debbano apparire nella lista dei risultati. La sintassi è:" +msgid "" +"The summary contains an "ISBD" like description to explain how the " +"entry must be shown in the result list. The syntax is :" +msgstr "" +"Il riepilogo contiene una descrizione di tipo \"ISBD\" per spiegare come i " +"dati debbano apparire nella lista dei risultati. La sintassi è:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/itemtypes.tmpl:27 -msgid "The summary field is used to edit the way this item displays on the search results page" -msgstr "Il campo sintesi è usato per modificare la strada che questa copia mostra sulla pagina di ricerca risultati" +msgid "" +"The summary field is used to edit the way this item displays on the search " +"results page" +msgstr "" +"Il campo sintesi è usato per modificare la strada che questa copia mostra " +"sulla pagina di ricerca risultati" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authtypes.tmpl:8 -msgid "The tag reported must contain a MARC tag number. Every subfield in the selected tag will be copied to the "destination tag" in the biblio. for example, in UNIMARC, the tag 200 ot personal authority will be reported to 600, 700, 701, depending on what is cliqued in the biblio MARC editor." -msgstr "Il campo riportato deve contenere un numero di etichetta MARC. Ogni sottocampo del campo selezionato sarà copiato nel \"tag destinatario\" del record bibliografico. Per esempio, in UNIMARC, il tag 200 dell'authority del nome di persona sarà riportato nel 600, 700, 701, a seconda di cosa è stato selezionato nell'editor MARC." +msgid "" +"The tag reported must contain a MARC tag number. Every subfield in the " +"selected tag will be copied to the "destination tag" in the " +"biblio. for example, in UNIMARC, the tag 200 ot personal authority will be " +"reported to 600, 700, 701, depending on what is cliqued in the biblio MARC " +"editor." +msgstr "" +"Il campo riportato deve contenere un numero di etichetta MARC. Ogni " +"sottocampo del campo selezionato sarà copiato nel \"tag destinatario\" del " +"record bibliografico. Per esempio, in UNIMARC, il tag 200 dell'authority del " +"nome di persona sarà riportato nel 600, 700, 701, a seconda di cosa è stato " +"selezionato nell'editor MARC." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tags/review.tmpl:28 -msgid "The terms summary in the top left will allow you to filter your results by tag status" -msgstr "Il termine sintesi in alto a destro ti permetterà di filtrare i tuoi risultati dallo status etichetta" +msgid "" +"The terms summary in the top left will allow you to filter your results by " +"tag status" +msgstr "" +"Il termine sintesi in alto a destro ti permetterà di filtrare i tuoi " +"risultati dallo status etichetta" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:383 msgid "The three latest issues related to this subscription:" msgstr "Gli ultimi tre fascicoli associati a questo abbonamento:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/koha-news.tmpl:15 -msgid "The title of the news post. Try to keep this short and pithy. Avoid long sentances." -msgstr "Il titolo del nuovo post. Deve essere breve e conciso. Evita i periodi lunghi." +msgid "" +"The title of the news post. Try to keep this short and pithy. Avoid long " +"sentances." +msgstr "" +"Il titolo del nuovo post. Deve essere breve e conciso. Evita i periodi " +"lunghi." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:108 -msgid "The total at the bottom of the page should be within a few cents of the total for the invoice." -msgstr "Il totale in basso alla pagina potrà avere una differenza di qualche centesimo con il totale della fattura. " +msgid "" +"The total at the bottom of the page should be within a few cents of the " +"total for the invoice." +msgstr "" +"Il totale in basso alla pagina potrà avere una differenza di qualche " +"centesimo con il totale della fattura. " #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:86 msgid "The upload file appears to be empty." msgstr "Il file caricato sembra essere vuoto." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:84 -msgid "The upload file does not appear to be a zip file. The extention is not '.zip'." -msgstr "Il file caricato non sembra essere un file compresso. La sua estensione non è '.zip'." +msgid "" +"The upload file does not appear to be a zip file. The extention is not '." +"zip'." +msgstr "" +"Il file caricato non sembra essere un file compresso. La sua estensione non " +"è '.zip'." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/roadtype.tmpl:5 -msgid "The values defined in this preference will show up in a pull down menu when entering patron information.These values can be used in geographic statistics." -msgstr "I valori definiti in questa preferenza si fanno vivi nel menù a tendina quando inserisci un'informazione utente. Questi valori possono essere usati in statistiche geografiche." +msgid "" +"The values defined in this preference will show up in a pull down menu when " +"entering patron information.These values can be used in geographic " +"statistics." +msgstr "" +"I valori definiti in questa preferenza si fanno vivi nel menù a tendina " +"quando inserisci un'informazione utente. Questi valori possono essere usati " +"in statistiche geografiche." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/neworderempty.tmpl:6 -msgid "The vendor price is the price given to you by the vendor, sometimes called the "List Price". Depdending on how the Vendor is setup this may or maynot include any discount given to you by the vendor and/or any sales tax. See Vendors for more information." -msgstr "Il prezzo del fornitore, talvolta chiamato "Prezzo di listino", è il prezzo dato dal fornitore. A seconda di come un fornitore è organizzato, questo può includere o meno eventuali sconti o tassazioni. Vedere Fornitori per maggiori informazioni." +msgid "" +"The vendor price is the price given to you by the vendor, sometimes called " +"the "List Price". Depdending on how the Vendor is setup this may " +"or maynot include any discount given to you by the vendor and/or any sales " +"tax. See Vendors for more information." +msgstr "" +"Il prezzo del fornitore, talvolta chiamato "Prezzo di listino", è " +"il prezzo dato dal fornitore. A seconda di come un fornitore è organizzato, " +"questo può includere o meno eventuali sconti o tassazioni. Vedere Fornitori " +"per maggiori informazioni." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:175 msgid "Themes" msgstr "Temi" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-profiles.tmpl:43 -msgid "Then adjust the label height and width to correct label creep across and down page." -msgstr "Quindi aggiusta l'altezza e la larghezza dell'etichetta per correggere i margini in alto e in basso alla pagina." +msgid "" +"Then adjust the label height and width to correct label creep across and " +"down page." +msgstr "" +"Quindi aggiusta l'altezza e la larghezza dell'etichetta per correggere i " +"margini in alto e in basso alla pagina." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-profiles.tmpl:19 msgid "Then select a label template from the pull-down list of templates." -msgstr "In seguito seleziona un template di etichetta dalla lista dei templates nel menù a tendina. " +msgstr "" +"In seguito seleziona un template di etichetta dalla lista dei templates nel " +"menù a tendina. " #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/letter.tmpl:26 msgid "Then, click 'Submit'" msgstr "Poi, clicca 'Sottomesso'" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tmpl:109 -msgid "Then, you can see the values defined for the category "Lost" and edit them if you like." -msgstr "Poi, puoi vedere i valori definiti per la categoria " Perso" e modificarli se desideri." +msgid "" +"Then, you can see the values defined for the category "Lost" and " +"edit them if you like." +msgstr "" +"Poi, puoi vedere i valori definiti per la categoria " Perso" e " +"modificarli se desideri." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tmpl:5 msgid "There are 2 types of holiday:" @@ -28034,7 +31866,9 @@ msgstr "Non ci sono ordini in ritardo." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:208 #, c-format msgid "There are no libraries defined. Start defining libraries." -msgstr "Non ci sono sottobiblioteche definite. Comincia a definire le sottobiblioteche." +msgstr "" +"Non ci sono sottobiblioteche definite. Comincia a definire le " +"sottobiblioteche." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tmpl:56 msgid "There are no outstanding (accepted) suggestions." @@ -28046,8 +31880,12 @@ msgstr "Non ci sono ritardi oggi." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:294 #, c-format -msgid "There are no records in this batch to import. Manage staged MARC records." -msgstr "Non ci sono record in questa lavorazione batch da importare. Gestisci i record MARC preparati." +msgid "" +"There are no records in this batch to import. Manage staged MARC " +"records." +msgstr "" +"Non ci sono record in questa lavorazione batch da importare. Gestisci i " +"record MARC preparati." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:573 msgid "There are no saved matching rules." @@ -28063,12 +31901,22 @@ msgid "There are no saved reports. Build new?" msgstr "Non ci sono reports salvati. Ne crei uno nuovo?" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/reports-home.tmpl:9 -msgid "There are number of predefined reports in Koha. Check the the Circulation module for additional Circulation specific reports." -msgstr "C'è un numero di reports predefiniti in Koha. Controlla nel modulo Circolazione per i reports specifici sulla circolazione." +msgid "" +"There are number of predefined reports in Koha. Check the the Circulation " +"module for additional Circulation specific reports." +msgstr "" +"C'è un numero di reports predefiniti in Koha. Controlla nel modulo " +"Circolazione per i reports specifici sulla circolazione." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/search.tmpl:22 -msgid "There are three indexes that comprise Content: 'fic' is derived from 003/33; 'bio' is derived from the 008/34 and 'mus' is derived from LEADER/06. Common values for each of these are:" -msgstr "Ci sono tre indici che comprendono Contenuto: 'fic' è derivato da 003/33; 'bio' è derivato da 008/34 e 'mus' è derivato da LEADER/06. I valori comuni per ognuno di questi sono:" +msgid "" +"There are three indexes that comprise Content: 'fic' is derived from 003/33; " +"'bio' is derived from the 008/34 and 'mus' is derived from LEADER/06. Common " +"values for each of these are:" +msgstr "" +"Ci sono tre indici che comprendono Contenuto: 'fic' è derivato da 003/33; " +"'bio' è derivato da 008/34 e 'mus' è derivato da LEADER/06. I valori comuni " +"per ognuno di questi sono:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities.tmpl:28 msgid "There are three ways to add authorities to a record:" @@ -28091,8 +31939,14 @@ msgid "There are two ways to lodge a claim with the supplier:" msgstr "Ci sono due modi di presentare un sollecito ad un fornitore:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/picture-upload.tmpl:49 -msgid "There is a limit of 100K on the size of the picture uploaded and it is recommended that the image be 120x200 pixels, but smaller images will work as well." -msgstr "C'è un limite di 100K sulle dimensioni della foto caricata e si raccomanda che l'immagine sia di 120x200 pixel, ma le immagini più piccole, le lavorerà come bene." +msgid "" +"There is a limit of 100K on the size of the picture uploaded and it is " +"recommended that the image be 120x200 pixels, but smaller images will work " +"as well." +msgstr "" +"C'è un limite di 100K sulle dimensioni della foto caricata e si raccomanda " +"che l'immagine sia di 120x200 pixel, ma le immagini più piccole, le " +"lavorerà come bene." #. %1$s: TMPL_VAR name=itemtags #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:56 @@ -28114,16 +31968,26 @@ msgid "Thesaurus:" msgstr "Thesaurus:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:19 -msgid "These are custom defined criteria defined for your Koha in the Reports Dictionary" +msgid "" +"These are custom defined criteria defined for your Koha in the Reports " +"Dictionary" msgstr "Questi sono criteri personalizzati definiti nel dizionario dei reports" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:16 -msgid "These are the entities where items are purchased, or donated from. Orders are placed with Vendors." -msgstr "Sono le entità presso le quali le copie possono essere acquistate o dalle quali possono essere donate. Gli ordini vengono inoltrati ai fornitori." +msgid "" +"These are the entities where items are purchased, or donated from. Orders " +"are placed with Vendors." +msgstr "" +"Sono le entità presso le quali le copie possono essere acquistate o dalle " +"quali possono essere donate. Gli ordini vengono inoltrati ai fornitori." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:18 -msgid "These criteria are known to the system and are drawn from your system preferences" -msgstr "Questi criteri sono noti al sistema e sono tratti dalle tue preferenze di sistema" +msgid "" +"These criteria are known to the system and are drawn from your system " +"preferences" +msgstr "" +"Questi criteri sono noti al sistema e sono tratti dalle tue preferenze di " +"sistema" #. %1$s: TMPL_VAR name=value #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:42 @@ -28132,12 +31996,22 @@ msgid "These fields found: %s" msgstr "copie trovate per %s" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/cities.tmpl:17 -msgid "These fields will then appear when adding/editing a patron as a pull down to make it easier to enter data" -msgstr "Questi campi poi appariranno come un menù a tendina quando aggiungi/modifichi un utente per renderlo più facile per inserire dati" +msgid "" +"These fields will then appear when adding/editing a patron as a pull down to " +"make it easier to enter data" +msgstr "" +"Questi campi poi appariranno come un menù a tendina quando aggiungi/" +"modifichi un utente per renderlo più facile per inserire dati" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-layout.tmpl:13 -msgid "These include any of the data fields that may be mapped to your MARC frameworks. See Home › Administration › MARC Links for valid kohafields." -msgstr "Questi non includono nessuno dei campi dati che possono essere conosciuti alle tue griglie di catalogazione. VediHome > Administration > Links MARC per validi campi koha." +msgid "" +"These include any of the data fields that may be mapped to your MARC " +"frameworks. See Home › Administration › MARC Links for valid " +"kohafields." +msgstr "" +"Questi non includono nessuno dei campi dati che possono essere conosciuti " +"alle tue griglie di catalogazione. VediHome > Administration > Links " +"MARC per validi campi koha." #. %1$s: TMPL_VAR name=ratio #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tmpl:57 @@ -28146,8 +32020,14 @@ msgid "These items have a hold ratio ≥ %s." msgstr "Queste copie hanno indice di prenotazione ≥ %s." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/smart-rules.tmpl:22 -msgid "These rules can be applied to individual libraries by choosing them from the pull down at the top of the page, by default the rules are applied to all libraries" -msgstr "Queste regole possono essere applicate alle singole sottobiblioteche scegliendole dallla lista in alto sulla pagina, per default le regole sono applicate a tutte le sottobiblioteche" +msgid "" +"These rules can be applied to individual libraries by choosing them from the " +"pull down at the top of the page, by default the rules are applied to all " +"libraries" +msgstr "" +"Queste regole possono essere applicate alle singole sottobiblioteche " +"scegliendole dallla lista in alto sulla pagina, per default le regole sono " +"applicate a tutte le sottobiblioteche" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:189 msgid "Theses" @@ -28166,16 +32046,33 @@ msgid "Third overdue" msgstr "Terzo ritardo" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/checkmarc.tmpl:7 -msgid "This MARC check does not guarantee that you will like the first results of your efforts to set up your MARC displays, etc. -- it simply checks for major errors. You will probably revise your MARC setup several times before you are completely pleased with it. Be sure to run the MARC Bibliographic Framework Test after every revision." -msgstr "Questo controllo MARC non garantisce che apprezzerai i primi risultati dei tuoi sforzi per impostare la visualizzazione del MARC, etc. -- Semplicemente serve per un controllo dei maggiori errori. Probabilmente dovrai revisionare le impostazioni del MARC molte volte prima di essere completamente soddisfatto. Accertati di fare il controllo del MARC dopo ogni modifica." +msgid "" +"This MARC check does not guarantee that you will like the first results of " +"your efforts to set up your MARC displays, etc. -- it simply checks for " +"major errors. You will probably revise your MARC setup several times before " +"you are completely pleased with it. Be sure to run the MARC Bibliographic " +"Framework Test after every revision." +msgstr "" +"Questo controllo MARC non garantisce che apprezzerai i primi risultati dei " +"tuoi sforzi per impostare la visualizzazione del MARC, etc. -- Semplicemente " +"serve per un controllo dei maggiori errori. Probabilmente dovrai revisionare " +"le impostazioni del MARC molte volte prima di essere completamente " +"soddisfatto. Accertati di fare il controllo del MARC dopo ogni modifica." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tmpl:20 msgid "This allows staff members access to specific tools" -msgstr "Questo permette ai membri del personale di accedere a strumenti specifici" +msgstr "" +"Questo permette ai membri del personale di accedere a strumenti specifici" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tmpl:11 -msgid "This can be particularly useful when people have lost their cards or when children forget their cards. That way, you can avoid having multiple numbers for the same patron." -msgstr "Questo può rivelarsi utile quando un utente ha smarrito la propria tessera. In questa maniera puoi evitare di avere più numeri di tessera per lo stesso utente." +msgid "" +"This can be particularly useful when people have lost their cards or when " +"children forget their cards. That way, you can avoid having multiple numbers " +"for the same patron." +msgstr "" +"Questo può rivelarsi utile quando un utente ha smarrito la propria tessera. " +"In questa maniera puoi evitare di avere più numeri di tessera per lo stesso " +"utente." #. %1$s: TMPL_VAR name=total #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:157 @@ -28194,12 +32091,15 @@ msgstr "Questa valuta è usata %s volte. Impossibile cancellare" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:20 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:20 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:20 -msgid "This error means that the link was broken and that the page doesn't exist" -msgstr "Questo errore significa che il link è interrotto e che la pagina non esite" +msgid "" +"This error means that the link was broken and that the page doesn't exist" +msgstr "" +"Questo errore significa che il link è interrotto e che la pagina non esite" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:20 msgid "This error means that you aren't authorized to view this page" -msgstr "Questo errore significa che non hai l'autorizzazione per vedere questa pagina" +msgstr "" +"Questo errore significa che non hai l'autorizzazione per vedere questa pagina" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reviews/reviewswaiting.tmpl:19 msgid "This feature is under Global System Preferences:" @@ -28221,20 +32121,32 @@ msgid "This framework is used %s times" msgstr "Questa griglia di catalogazione è utilizzata %s volte" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/catalogue_out.tmpl:5 -msgid "This guided report will give you a snapshot of items have not been checked out at all. You can limit these items by branch" -msgstr "Questo report guidato ti dà un foto delle copie che non sono state prestate del tutto. Puoi limitare queste copie dalla sottobiblioteca" +msgid "" +"This guided report will give you a snapshot of items have not been checked " +"out at all. You can limit these items by branch" +msgstr "" +"Questo report guidato ti dà un foto delle copie che non sono state prestate " +"del tutto. Puoi limitare queste copie dalla sottobiblioteca" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/borrowers_out.tmpl:5 -msgid "This guided report will give you a snapshot of which (OR HOW MANY?) items have not been checked out at all. You can limit these items by branch" -msgstr "Questo report guidato ti darà una foto di quali (O QUANTE?) copie non sono state prestate in tutto. Puoi limitare queste copie dalla sottobiblioteca" +msgid "" +"This guided report will give you a snapshot of which (OR HOW MANY?) items " +"have not been checked out at all. You can limit these items by branch" +msgstr "" +"Questo report guidato ti darà una foto di quali (O QUANTE?) copie non sono " +"state prestate in tutto. Puoi limitare queste copie dalla sottobiblioteca" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/cat_issues_top.tmpl:5 msgid "This guided report will show you which patrons" msgstr "Questo report guidato mostra quali utenti" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/bor_issues_top.tmpl:5 -msgid "This guided report will show you which patrons have checked out the most items." -msgstr "Il report guidato ti mostrerà a quali utenti sono state prestate la maggior parte delle copie." +msgid "" +"This guided report will show you which patrons have checked out the most " +"items." +msgstr "" +"Il report guidato ti mostrerà a quali utenti sono state prestate la maggior " +"parte delle copie." #. %1$s: TMPL_VAR name=nextreservtitle #. %2$s: TMPL_VAR name=nextreservsurname @@ -28242,7 +32154,9 @@ msgstr "Il report guidato ti mostrerà a quali utenti sono state prestate la mag #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:55 #, c-format msgid "This hold (%s) was placed by : %s %s, Please retain this hold." -msgstr "Questa copia (%s) è stata prenotata da : %s %s, per favore, conserva questa copia." +msgstr "" +"Questa copia (%s) è stata prenotata da : %s %s, per favore, " +"conserva questa copia." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:54 msgid "This hold is waiting" @@ -28253,35 +32167,72 @@ msgstr "Questa prenotazione è in attesa" #. %3$s: TMPL_VAR name=branchname #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:45 #, c-format -msgid "This hold placed by : %s %s at the library : %s , Please transfer this hold." -msgstr "Questa copia è stata prenotata da : %s %s presso la biblioteca : %s , per favore, trasferisci questa copia." +msgid "" +"This hold placed by : %s %s at the library : %s , Please " +"transfer this hold." +msgstr "" +"Questa copia è stata prenotata da : %s %s presso la biblioteca : " +"%s , per favore, trasferisci questa copia." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/inventory.tmpl:5 -msgid "This inventory feature works by using the "Last Seen Date" as criteria for building reports. From these reports the library can identify which items are missing." -msgstr "Questa opzione dell'inventario funziona usando la "Data ultima revisione" come criterio per la creazione di report. Da questi reports la biblioteca può identificare le copie mancanti." +msgid "" +"This inventory feature works by using the "Last Seen Date" as " +"criteria for building reports. From these reports the library can identify " +"which items are missing." +msgstr "" +"Questa opzione dell'inventario funziona usando la "Data ultima " +"revisione" come criterio per la creazione di report. Da questi reports " +"la biblioteca può identificare le copie mancanti." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:28 -msgid "This is a critical component of managing serials. In order to make the system predict the next issue the user must fill out each of these fields. Once completed it will populate the Numbering Calculation box below." -msgstr "È una parte cruciale della gestione dei seriali. Al fine di permettere al sistema di prevedere la pubblicazione successiva, l'utente deve compilare tutti i campi. Una volta completati, si compilerà in automatico il box sottostante per il calcolo della numerazione." +msgid "" +"This is a critical component of managing serials. In order to make the " +"system predict the next issue the user must fill out each of these fields. " +"Once completed it will populate the Numbering Calculation box below." +msgstr "" +"È una parte cruciale della gestione dei seriali. Al fine di permettere al " +"sistema di prevedere la pubblicazione successiva, l'utente deve compilare " +"tutti i campi. Una volta completati, si compilerà in automatico il box " +"sottostante per il calcolo della numerazione." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/koha2marclinks.tmpl:11 -msgid "This is a one-to-one mapping. In other words, a MARC tag/subfield can be mapped to one, and only one, Koha table.column." -msgstr "Questa è una corrispondenza uno a uno. In altre parole, ad ogni campo/sottocampo MARC deve corrispondere una, e una sola, colonna della tabella di Koha." +msgid "" +"This is a one-to-one mapping. In other words, a MARC tag/subfield can be " +"mapped to one, and only one, Koha table.column." +msgstr "" +"Questa è una corrispondenza uno a uno. In altre parole, ad ogni campo/" +"sottocampo MARC deve corrispondere una, e una sola, colonna della tabella di " +"Koha." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:378 msgid "This is a serial subscription" msgstr "Questo è un abbonamento per risorsa in continuazione" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/export/marc.tmpl:5 -msgid "This is a tool to export your bibliographic records in standard MARC communications format (ISO 2709). It exports only the basic bibliographic information with no holdings information other than any holdings information originally loaded into Koha using the bulkmarcimport tool." -msgstr "Questo è uno strumento per esportare i tuoi records bibliografici nel formato standard di scambio MARC (ISO 2709). Esso si limita ad esportare le informazioni bibliografiche di base, senza dati sulla copia (che non siano quelle informazioni caricate originariamente su Koha tramite l'utilizzo dello strumento \"bulkmarcimport\")." +msgid "" +"This is a tool to export your bibliographic records in standard MARC " +"communications format (ISO 2709). It exports only the basic bibliographic " +"information with no holdings information other than any holdings information " +"originally loaded into Koha using the bulkmarcimport tool." +msgstr "" +"Questo è uno strumento per esportare i tuoi records bibliografici nel " +"formato standard di scambio MARC (ISO 2709). Esso si limita ad esportare le " +"informazioni bibliografiche di base, senza dati sulla copia (che non siano " +"quelle informazioni caricate originariamente su Koha tramite l'utilizzo " +"dello strumento \"bulkmarcimport\")." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tmpl:25 -msgid "This is for information only and is a space where you can record what the vendor sells" -msgstr "Questo è uno spazio meramente informativo in cui puoi registrare che cosa vende il fornitore" +msgid "" +"This is for information only and is a space where you can record what the " +"vendor sells" +msgstr "" +"Questo è uno spazio meramente informativo in cui puoi registrare che cosa " +"vende il fornitore" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/stage-marc-import.tmpl:5 -msgid "This is one of the screens you will see frequently if you are starting from scratch." +msgid "" +"This is one of the screens you will see frequently if you are starting from " +"scratch." msgstr "Questa è una delle pagine che vedrai frequentemene se sei agli inizi." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tmpl:5 @@ -28293,30 +32244,68 @@ msgid "This is the Tools Page." msgstr "Questa è la pagina degli Strumenti." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/koha-news.tmpl:19 -msgid "This is the content of the news item. Note that all news appears in line in the same page. Try to keep news items to no more than a couple of short paragraphs. If you wish to add images and embed them into your posts, then these will need to be uploaded to a web server somewhere and linked to using standard HTML image tags." -msgstr "Questo è il contenuto della nuova notizia. Nota che tutte le notizie appaiono sulla stessa pagina. Prova a scrivere notizie non più lunghe di due brevi paragrafi. Se desideri aggiungere immagini e inserirle nel tuo post, queste dovranno essere inviate ad un web server. Il link alle immagini sarà possibile usando i tag HTML per le immagini." +msgid "" +"This is the content of the news item. Note that all news appears in line in " +"the same page. Try to keep news items to no more than a couple of short " +"paragraphs. If you wish to add images and embed them into your posts, then " +"these will need to be uploaded to a web server somewhere and linked to using " +"standard HTML image tags." +msgstr "" +"Questo è il contenuto della nuova notizia. Nota che tutte le notizie " +"appaiono sulla stessa pagina. Prova a scrivere notizie non più lunghe di due " +"brevi paragrafi. Se desideri aggiungere immagini e inserirle nel tuo post, " +"queste dovranno essere inviate ad un web server. Il link alle immagini sarà " +"possibile usando i tag HTML per le immagini." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/koha-news.tmpl:16 -msgid "This is the date the item should be removed from the news item listings. Note that the posting or publishing date of an item will default to today's date (where today is the date of entry)." -msgstr "Questa è la data in cui la News dovrebbe essere rimossa dall'elenco delle nuove notizie. Nota che la data della pubblicazione è di default la data odierna (la data di accesso)." +msgid "" +"This is the date the item should be removed from the news item listings. " +"Note that the posting or publishing date of an item will default to today's " +"date (where today is the date of entry)." +msgstr "" +"Questa è la data in cui la News dovrebbe essere rimossa dall'elenco delle " +"nuove notizie. Nota che la data della pubblicazione è di default la data " +"odierna (la data di accesso)." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/neworderempty.tmpl:15 -msgid "This is the price that shows on the invoice or packing slip when you receive the item. When placing an order, Koha will automatically calculate this for you. When an item is received, this can be over keyed with the actual value. This is to take into account any slight differences in rounding or price flutucations between ordering the item and actually recieving it." -msgstr "È il prezzo mostrato sulla fattura o sulla ricevuta di consegna quando ricevi la copia. Viene calcolato in automatico da Koha quando effettui un ordine. Quando hai ricevuto una copia, questo può essere sostituito dal valore effettivo. In questo modo si tiene conto di ogni leggera differenza dovuta agli arrotondamenti o alle variazioni di prezzo tra il momento dell'ordine della copia e quello effettivo del suo ricevimento." +msgid "" +"This is the price that shows on the invoice or packing slip when you receive " +"the item. When placing an order, Koha will automatically calculate this for " +"you. When an item is received, this can be over keyed with the actual value. " +"This is to take into account any slight differences in rounding or price " +"flutucations between ordering the item and actually recieving it." +msgstr "" +"È il prezzo mostrato sulla fattura o sulla ricevuta di consegna quando " +"ricevi la copia. Viene calcolato in automatico da Koha quando effettui un " +"ordine. Quando hai ricevuto una copia, questo può essere sostituito dal " +"valore effettivo. In questo modo si tiene conto di ogni leggera differenza " +"dovuta agli arrotondamenti o alle variazioni di prezzo tra il momento " +"dell'ordine della copia e quello effettivo del suo ricevimento." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/neworderempty.tmpl:12 -msgid "This is the price you expect to pay for the item, including any discount and any relevant sales tax (depending on the vendor setup) and is the amount that will be charged to your" -msgstr "Questo è il prezzo che ti aspetti di pagare per la copia, incluso ogni sconto e ogni tassazione rilevante (dipende dall'organizzazione del fornitore) ed è la somma che sarà accreditata sul" +msgid "" +"This is the price you expect to pay for the item, including any discount and " +"any relevant sales tax (depending on the vendor setup) and is the amount " +"that will be charged to your" +msgstr "" +"Questo è il prezzo che ti aspetti di pagare per la copia, incluso ogni " +"sconto e ogni tassazione rilevante (dipende dall'organizzazione del " +"fornitore) ed è la somma che sarà accreditata sul" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tmpl:5 -msgid "This is where you define the types of users of your library and how they will be handled." -msgstr "Qui puoi definire i tipi di utenti della tua biblioteca e come dovranno essere gestiti." +msgid "" +"This is where you define the types of users of your library and how they " +"will be handled." +msgstr "" +"Qui puoi definire i tipi di utenti della tua biblioteca e come dovranno " +"essere gestiti." #. %1$s: TMPL_VAR name=itemhomebranch #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:288 #, c-format msgid "This item belongs to %s and cannot be issued from this location." -msgstr "La copia appartiene a %s e non può essere prestata da questa postazione." +msgstr "" +"La copia appartiene a %s e non può essere prestata da questa postazione." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:60 msgid "This item must be checked in at its home library." @@ -28339,12 +32328,18 @@ msgid "This item normally cannot be put on hold." msgstr "Questa copia non può essere prenotata" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/smart-rules.tmpl:5 -msgid "This matrix is to be used to create all of the rules associated with circulation and fines." -msgstr "Questa matrice è per essere usata per creare tutti i ruoli associati con circolazione e regole." +msgid "" +"This matrix is to be used to create all of the rules associated with " +"circulation and fines." +msgstr "" +"Questa matrice è per essere usata per creare tutti i ruoli associati con " +"circolazione e regole." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:794 msgid "This message appears on this patron's user page in the OPAC" -msgstr "Spunta per visualizzare questo attributo nella pagina dei dettagli dell'utente nell'OPAC." +msgstr "" +"Spunta per visualizzare questo attributo nella pagina dei dettagli " +"dell'utente nell'OPAC." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:805 msgid "This message displays when checking out to this patron" @@ -28356,7 +32351,9 @@ msgstr "È necessario il modulo se vuoi stampare i codici a barre." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tmpl:46 msgid "This module is needed if you intend to print spine labels." -msgstr "Questo modulo è necessario se intendi stampare etichette per il dorso dei libri." +msgstr "" +"Questo modulo è necessario se intendi stampare etichette per il dorso dei " +"libri." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tmpl:49 msgid "This module is needed if you intend to use LDAP for authentication." @@ -28368,32 +32365,66 @@ msgstr "Questo modulo viene utilizzato quando Koha deve inviare mail." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/itemslost.tmpl:5 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/manager.tmpl:17 -msgid "This one-step report will show you how many items of each item type are currently in your branch library or libraries." -msgstr "Questo report primo-passo mostra quante copie di ciascun tipo di copia sono attualmente nella tua sottobiblioteca o biblioteca." +msgid "" +"This one-step report will show you how many items of each item type are " +"currently in your branch library or libraries." +msgstr "" +"Questo report primo-passo mostra quante copie di ciascun tipo di copia sono " +"attualmente nella tua sottobiblioteca o biblioteca." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:5 -msgid "This page allows you to set the system preferences that control much of the basic behavior of Koha." -msgstr "Questa pagina ti permette di impostare le preferenze di sistema che controllano la maggior parte degli aspetti di Koha. " +msgid "" +"This page allows you to set the system preferences that control much of the " +"basic behavior of Koha." +msgstr "" +"Questa pagina ti permette di impostare le preferenze di sistema che " +"controllano la maggior parte degli aspetti di Koha. " #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/koha2marclinks.tmpl:5 -msgid "This page provides a simplified way to map your MARC tags and subfields to the non-MARC Koha database tables for default biblio framework. This can also be done while setting the MARC tag structure, but it is easier to see the relationship between the MARC database and the Koha database here." -msgstr "Questa pagina fornisce una maniera semplificata di collegare i campi e i sottocampi MARC alle tabelle dei database di Koha per la griglia di catalogazione bibliografica di default. Questo può essere fatto anche impostando la struttura dei tag MARC, ma è più facile vedere le relazioni tra i database MARC e quelli di Koha da qui." +msgid "" +"This page provides a simplified way to map your MARC tags and subfields to " +"the non-MARC Koha database tables for default biblio framework. This " +"can also be done while setting the MARC tag structure, but it is easier to " +"see the relationship between the MARC database and the Koha database here." +msgstr "" +"Questa pagina fornisce una maniera semplificata di collegare i campi e i " +"sottocampi MARC alle tabelle dei database di Koha per la griglia di " +"catalogazione bibliografica di default. Questo può essere fatto anche " +"impostando la struttura dei tag MARC, ma è più facile vedere le relazioni " +"tra i database MARC e quelli di Koha da qui." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/moredetail.tmpl:5 -msgid "This page provides information regarding all of the items attached to a record. From here you can easily mark and item lost, damaged or withdrawn. You can slo view the circulation history or edit the items." -msgstr "Questa pagina fornisce informazioni che riguardano tutto delle copie collegate ad un record. Da qui puoi facilmente segnare copia persa, danneggiata o ritirata. Puoi anche vedere la storia della circolazione o modificare le copie." +msgid "" +"This page provides information regarding all of the items attached to a " +"record. From here you can easily mark and item lost, damaged or withdrawn. " +"You can slo view the circulation history or edit the items." +msgstr "" +"Questa pagina fornisce informazioni che riguardano tutto delle copie " +"collegate ad un record. Da qui puoi facilmente segnare copia persa, " +"danneggiata o ritirata. Puoi anche vedere la storia della circolazione o " +"modificare le copie." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/overdue.tmpl:5 msgid "This page will show you all items that are overdue as of today." -msgstr "Questa pagina ti mostrerà tutte le copie che sono attese da tempo come di oggi." +msgstr "" +"Questa pagina ti mostrerà tutte le copie che sono attese da tempo come di " +"oggi." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/cities.tmpl:5 -msgid "This parameter helps you define the cities and towns that your patrons live in. These will appear as a pull down on the patron add screen to make it easier for entering of consistent data." -msgstr "Questo parametro ti aiuta a definire le città e i paesi in cui vivono i tuoi utenti. Questi appariranno come un menù a tendine sullo schermo dell'utente aggiunto per permettere più facilmente l'inserimento di dati consistenti." +msgid "" +"This parameter helps you define the cities and towns that your patrons live " +"in. These will appear as a pull down on the patron add screen to make it " +"easier for entering of consistent data." +msgstr "" +"Questo parametro ti aiuta a definire le città e i paesi in cui vivono i tuoi " +"utenti. Questi appariranno come un menù a tendine sullo schermo dell'utente " +"aggiunto per permettere più facilmente l'inserimento di dati consistenti." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:194 msgid "This patron can't check out this item per library circulation policy" -msgstr "L'utente non è abilitato a prendere in prestito questo documento per le regole di circolazione previste dalla biblioteca" +msgstr "" +"L'utente non è abilitato a prendere in prestito questo documento per le " +"regole di circolazione previste dalla biblioteca" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:111 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/messaging.tmpl:41 @@ -28401,8 +32432,12 @@ msgid "This patron does not exist." msgstr "Questo utente non esiste." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tmpl:44 -msgid "This permission will allow staff members to search the catalog via the staff interface" -msgstr "Questo permesso permetterà ai membri dello staff di cercare il catalogo tramite l'interfaccia staff" +msgid "" +"This permission will allow staff members to search the catalog via the staff " +"interface" +msgstr "" +"Questo permesso permetterà ai membri dello staff di cercare il catalogo " +"tramite l'interfaccia staff" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:115 msgid "This record is used" @@ -28427,24 +32462,45 @@ msgid "This report contains the SQL keyword %s." msgstr "Questo report contiene la parola chiave SQL %s." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/transferstoreceive.tmpl:5 -msgid "This report depends on the system preference 'TransfersMaxDaysWarning'. If items are not transferred by the number of days defined in this preference a warning will be issued via the 'check this transfer' link." -msgstr "Questo report dipende dalla preferenza di sistema 'TransfersMaxDaysWarning'. Se le copie non sono trasferite dal numero di giorni definito in questa preferenza un avvertimento sarà prestato tramite il link 'controlla questo trasferimento'." +msgid "" +"This report depends on the system preference 'TransfersMaxDaysWarning'. If " +"items are not transferred by the number of days defined in this preference a " +"warning will be issued via the 'check this transfer' link." +msgstr "" +"Questo report dipende dalla preferenza di sistema 'TransfersMaxDaysWarning'. " +"Se le copie non sono trasferite dal numero di giorni definito in questa " +"preferenza un avvertimento sarà prestato tramite il link 'controlla questo " +"trasferimento'." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/pendingreserves.tmpl:8 -msgid "This report indicates all the items that have Holds on them that are currently held on the library shelves or stack." -msgstr "Questo report indica tutte le copie sulle quali è stata fatta una prenotazione e che al momento sono negli scaffali della biblioteca." +msgid "" +"This report indicates all the items that have Holds on them that are " +"currently held on the library shelves or stack." +msgstr "" +"Questo report indica tutte le copie sulle quali è stata fatta una " +"prenotazione e che al momento sono negli scaffali della biblioteca." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/view_holdsqueue.tmpl:5 -msgid "This report lists the next hold waiting (one per biblio) depending on how system preferences are set" -msgstr "Questo report elenca la prossima prenotazione in attesa (una per record bibliografico) dipendente da come le preferenze di sistema sono impostate" +msgid "" +"This report lists the next hold waiting (one per biblio) depending on how " +"system preferences are set" +msgstr "" +"Questo report elenca la prossima prenotazione in attesa (una per record " +"bibliografico) dipendente da come le preferenze di sistema sono impostate" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/overdue.tmpl:5 msgid "This report offers a couple options for handing overdues:" msgstr "Questo report offre una coppia di opzioni per ritardi di prenotazione:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/transferstoreceive.tmpl:11 -msgid "This report shows all the items from other libraries/branches that are in transit to your branch. The status of all these items is marked as "In Transit"" -msgstr "Questo report indica tutte quelle copie che sono in transito da altre biblioteche/sottobiblioteche verso la tua. Lo status di tutte queste copie è segnato come "In Transito"" +msgid "" +"This report shows all the items from other libraries/branches that are in " +"transit to your branch. The status of all these items is marked as "In " +"Transit"" +msgstr "" +"Questo report indica tutte quelle copie che sono in transito da altre " +"biblioteche/sottobiblioteche verso la tua. Lo status di tutte queste copie è " +"segnato come "In Transito"" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/branchoverdues.tmpl:5 msgid "This report shows items that:" @@ -28452,16 +32508,26 @@ msgstr "Questo report mostra le copie che:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/billing.tmpl:5 msgid "This report will list all outstanding bills for your library system." -msgstr "Questo report elenca tutte le fatture da saldare per il tuo sistema bibliotecario." +msgstr "" +"Questo report elenca tutte le fatture da saldare per il tuo sistema " +"bibliotecario." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/branchoverdues.tmpl:12 -msgid "This report will not show items that are so long overdue that the system has marked them 'Lost'" -msgstr "Questo report non mostra le copie che sono da molto in ritardo che il sistema ha segnato 'Perso'" +msgid "" +"This report will not show items that are so long overdue that the system has " +"marked them 'Lost'" +msgstr "" +"Questo report non mostra le copie che sono da molto in ritardo che il " +"sistema ha segnato 'Perso'" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/issues_avg_stats.tmpl:5 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/manager.tmpl:5 -msgid "This report will show you how many items were checked out, by borrower (or 'patron') category" -msgstr "Questo report mostra quante copie sono state prestate, dalla categoria utente ( o 'utente')" +msgid "" +"This report will show you how many items were checked out, by borrower (or " +"'patron') category" +msgstr "" +"Questo report mostra quante copie sono state prestate, dalla categoria " +"utente ( o 'utente')" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/statecollection.tmpl:5 msgid "This screen is divided in 2 parts" @@ -28469,28 +32535,57 @@ msgstr "Questa videata è divisa in due parti" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/moremember.tmpl:5 msgid "This screen shows the information associated with a given patron." -msgstr "Questa videtata visualizza le informazioni associate con un dato utente." +msgstr "" +"Questa videtata visualizza le informazioni associate con un dato utente." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:169 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:148 -msgid "This screen shows the subfields associated with the selected tag. You can edit subfields or add a new one by clicking on edit." -msgstr "Questa videata mostra i sottocampi associati con i tag selezionati. Puoi modificare i sottocampi o aggiungerne di nuovi cliccando su \"Modifica i sottocampi\". " +msgid "" +"This screen shows the subfields associated with the selected tag. You can " +"edit subfields or add a new one by clicking on edit." +msgstr "" +"Questa videata mostra i sottocampi associati con i tag selezionati. Puoi " +"modificare i sottocampi o aggiungerne di nuovi cliccando su \"Modifica i " +"sottocampi\". " #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:85 -msgid "This script is not able to create/write to the necessary temporary directory." -msgstr "Lo script non è in grado di creare/scrivere nella directory temporanea." +msgid "" +"This script is not able to create/write to the necessary temporary directory." +msgstr "" +"Lo script non è in grado di creare/scrivere nella directory temporanea." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-layout.tmpl:6 -msgid "This section determines what data will appear on the labels(s). Choose one of the following two methods of entry:" -msgstr "Questa sezione determina che dato apparirà sulle etichette(s). Scegli uno dei seguenti due metodi di entrata:" +msgid "" +"This section determines what data will appear on the labels(s). Choose one " +"of the following two methods of entry:" +msgstr "" +"Questa sezione determina che dato apparirà sulle etichette(s). Scegli uno " +"dei seguenti due metodi di entrata:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/about.tmpl:3 -msgid "This section provides information about your Koha installation. It is useful for developers and if you wish to report bugs or issues to the Koha community." -msgstr "Questa sezione fornisce informazioni sulla tua installazione di Koha. Può essere utile per gli sviluppatori e se desideri segnalare bugs o problemi alla comunità di Koha." +msgid "" +"This section provides information about your Koha installation. It is useful " +"for developers and if you wish to report bugs or issues to the Koha " +"community." +msgstr "" +"Questa sezione fornisce informazioni sulla tua installazione di Koha. Può " +"essere utile per gli sviluppatori e se desideri segnalare bugs o problemi " +"alla comunità di Koha." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/about.tmpl:7 -msgid "This section tells you which version of Koha and supporting software you are using. If possible, when reporting issues to the Koha community, always give details of which version of Koha you are using. Koha is under active development and it is highly likely that an upgrade to a more recent version will provide patches and bug fixes you require." -msgstr "Questa sezione ti indica quale versione di koha e quali software di supporto stai usando. Se è possibile, quando segnali problemi alla comunità di koha, fornisci sempre i dettagli della versione di Koha che stai usando. Koha è in continuo sviluppo ed è altamente probabile che un aggiornamento ad una versione più recente ti fornisca le migliorie e le correzioni di bug di cui hai bisogno." +msgid "" +"This section tells you which version of Koha and supporting software you are " +"using. If possible, when reporting issues to the Koha community, always give " +"details of which version of Koha you are using. Koha is under active " +"development and it is highly likely that an upgrade to a more recent version " +"will provide patches and bug fixes you require." +msgstr "" +"Questa sezione ti indica quale versione di koha e quali software di supporto " +"stai usando. Se è possibile, quando segnali problemi alla comunità di koha, " +"fornisci sempre i dettagli della versione di Koha che stai usando. Koha è in " +"continuo sviluppo ed è altamente probabile che un aggiornamento ad una " +"versione più recente ti fornisca le migliorie e le correzioni di bug di cui " +"hai bisogno." #. %1$s: TMPL_VAR name=enddate #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:90 @@ -28499,48 +32594,112 @@ msgid "This subscription is now ended. The last issue was received on %s" msgstr "L'abbonamento è cessato. L'ultimo fascicolo è stato ricevuto il %s" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/messaging.tmpl:5 -msgid "This tab allows librarians to assign advaned messaging preferences to patrons. Patrons can also set these options via the OPAC." -msgstr "Questa etichetta permette ai bibliotecari di assegnare preferenze di messaggio avanzato agli utenti. Gli utenti possono anche posizionare queste opzioni tramite l'OPAC." +msgid "" +"This tab allows librarians to assign advaned messaging preferences to " +"patrons. Patrons can also set these options via the OPAC." +msgstr "" +"Questa etichetta permette ai bibliotecari di assegnare preferenze di " +"messaggio avanzato agli utenti. Gli utenti possono anche posizionare queste " +"opzioni tramite l'OPAC." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/about.tmpl:11 -msgid "This tab lists all the dependant Perl Modules for Koha and whether or not you have them installed, and the version number. If you are reporting an issue, the developer may ask what is the state of the Perl modules you have installed." -msgstr "Questa scheda indica moduli Perl necessari a Koha, se siano stati installati o meno e il numero di versione. Se stai segnalando un problema, lo sviluppatore può chiederti lo stato dei moduli che hai installato." +msgid "" +"This tab lists all the dependant Perl Modules for Koha and whether or not " +"you have them installed, and the version number. If you are reporting an " +"issue, the developer may ask what is the state of the Perl modules you have " +"installed." +msgstr "" +"Questa scheda indica moduli Perl necessari a Koha, se siano stati installati " +"o meno e il numero di versione. Se stai segnalando un problema, lo " +"sviluppatore può chiederti lo stato dei moduli che hai installato." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/issuehistory.tmpl:5 -msgid "This tab will provide you with information on the circulation history for this item. Including the due date or return date and the patron information (if you are keeping track of this data)." -msgstr "Questa etichetta ti fornirà informazioni sulla storia di circolazione per questa copia. Includendo la data di restituzione o la data di ritorno e l'informazione utente (se stai seguendo la traccia di questi dati)." +msgid "" +"This tab will provide you with information on the circulation history for " +"this item. Including the due date or return date and the patron information " +"(if you are keeping track of this data)." +msgstr "" +"Questa etichetta ti fornirà informazioni sulla storia di circolazione per " +"questa copia. Includendo la data di restituzione o la data di ritorno e " +"l'informazione utente (se stai seguendo la traccia di questi dati)." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:159 -msgid "This table is used in MARC definition. You can define as many categories as you want, and as many authorized values as you want in each category." -msgstr "Questa tabella è usata per la definizione del MARC. Puoi definire tutte le categorie che vuoi, e per ogni categoria tutti i valori autorizzati di cui hai bisogno." +msgid "" +"This table is used in MARC definition. You can define as many categories as " +"you want, and as many authorized values as you want in each category." +msgstr "" +"Questa tabella è usata per la definizione del MARC. Puoi definire tutte le " +"categorie che vuoi, e per ogni categoria tutti i valori autorizzati di cui " +"hai bisogno." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/export.tmpl:4 -msgid "This tool allows librarians to export both bibliographic records and holdings in either MARC format or MARCXML." -msgstr "Questo strumento permette ai bibliotecari di esportare entrambi i records bibliografici e le prenotazioni o nel formato MARC o MARCXML." +msgid "" +"This tool allows librarians to export both bibliographic records and " +"holdings in either MARC format or MARCXML." +msgstr "" +"Questo strumento permette ai bibliotecari di esportare entrambi i records " +"bibliografici e le prenotazioni o nel formato MARC o MARCXML." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/branchtransfers.tmpl:6 msgid "This tool allows temporary reassignment of an item to another branch." -msgstr "Questo strumento consente di riassegnare una copia ad un'altra biblioteca." +msgstr "" +"Questo strumento consente di riassegnare una copia ad un'altra biblioteca." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/cleanborrowers.tmpl:5 -msgid "This tool allows you to bulk anonymize circulation histories or bulk delete patron records. This means that the system keeps a link between old loans and their items but severs the link to the borrower." -msgstr "Questo strumento permette di modificare le storie di circolazione anonima o modificare cancella records utente. Questo significa che il sistema tiene un link fra vecchi prestiti e le loro copie ma tronca il link all'utente. " +msgid "" +"This tool allows you to bulk anonymize circulation histories or bulk delete " +"patron records. This means that the system keeps a link between old loans " +"and their items but severs the link to the borrower." +msgstr "" +"Questo strumento permette di modificare le storie di circolazione anonima o " +"modificare cancella records utente. Questo significa che il sistema tiene un " +"link fra vecchi prestiti e le loro copie ma tronca il link all'utente. " #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/picture-upload.tmpl:4 msgid "This tool allows you to upload multiple patron images as a batch." -msgstr "Questo strumento ti permette di caricare immagini multipli di utenti come un batch." +msgstr "" +"Questo strumento ti permette di caricare immagini multipli di utenti come un " +"batch." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tags/review.tmpl:5 -msgid "This tool gives librarians the option to moderate patron added tags.  This moderation page will show up regardless of the system preference settings related to tagging." -msgstr "Questo strumento dà ai bibliotecari l'opzione per moderare etichette utente aggiunto.  Questa pagina di moderazione mostrerà senza preoccuparsi della preferenza di sistema impostata collegata all'etichettatura." +msgid "" +"This tool gives librarians the option to moderate patron added tags.  " +"This moderation page will show up regardless of the system preference " +"settings related to tagging." +msgstr "" +"Questo strumento dà ai bibliotecari l'opzione per moderare etichette utente " +"aggiunto.  Questa pagina di moderazione mostrerà senza preoccuparsi " +"della preferenza di sistema impostata collegata all'etichettatura." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/overduerules.tmpl:5 -msgid "This tool lets you define triggers for overdue notices. You can send a borrower up to three notices and also tell Koha how many days should pass between the day a book was due and the sending of each of these notices. Koha lets you define a different notice schedule for each branch, and different schedules for each patron type you've defined within those branches. Finally you can set a notice to trigger a 'debar' on the borrower's account during any of the three triggers." -msgstr "Questo strumento ti permette di definire trigger per i messaggi in ritardo. Puoi spedire ad un utente tre messaggi e anche dire a Koha quanti giorni devono passare fra il giorno in cui un libro è stato restituito e la spedizione di ciascuno di questi messaggi. Koha ti permette di definire una schedula messaggio differente per ciascuna sottobiblioteca, e schedule differenti per ciascun tipo di utente che hai definito entro quelle sottobiblioteche. Infine puoi impostare un messaggio per trigger un 'sospeso dal prestito' sull'account dell'utente durante qualcuno di questi tre triggers." +msgid "" +"This tool lets you define triggers for overdue notices. You can send a " +"borrower up to three notices and also tell Koha how many days should pass " +"between the day a book was due and the sending of each of these notices. " +"Koha lets you define a different notice schedule for each branch, and " +"different schedules for each patron type you've defined within those " +"branches. Finally you can set a notice to trigger a 'debar' on the " +"borrower's account during any of the three triggers." +msgstr "" +"Questo strumento ti permette di definire trigger per i messaggi in ritardo. " +"Puoi spedire ad un utente tre messaggi e anche dire a Koha quanti giorni " +"devono passare fra il giorno in cui un libro è stato restituito e la " +"spedizione di ciascuno di questi messaggi. Koha ti permette di definire una " +"schedula messaggio differente per ciascuna sottobiblioteca, e schedule " +"differenti per ciascun tipo di utente che hai definito entro quelle " +"sottobiblioteche. Infine puoi impostare un messaggio per trigger un 'sospeso " +"dal prestito' sull'account dell'utente durante qualcuno di questi tre " +"triggers." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/checkexpiration.tmpl:5 -msgid "This tool will let you search for all serials that will expire before a specific date. This is a handy tool when it comes time to budget for new serials." -msgstr "Questo strumento ti permette di cercare tutti i seriali che scadranno prima di una data specifica. Questo è uno strumento pratico quando viene il tempo di mettere in conto nuovi seriali." +msgid "" +"This tool will let you search for all serials that will expire before a " +"specific date. This is a handy tool when it comes time to budget for new " +"serials." +msgstr "" +"Questo strumento ti permette di cercare tutti i seriali che scadranno prima " +"di una data specifica. Questo è uno strumento pratico quando viene il tempo " +"di mettere in conto nuovi seriali." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:26 msgid "This will change the subject headings on" @@ -28551,12 +32710,22 @@ msgid "This will result in a comma separated value (csv) file." msgstr "Questo risulterà in una virgola separata dal file (csv) valore." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/reserveratios.tmpl:5 -msgid "This will show you the number of items you have to order for your library to meet your library's hold per item ratio. By default it will be set to the library needing 3 items per hold that has been placed. The report will tell you how many additional items need to be purchased to meet this quota." -msgstr "Questo ti mostra il numero di copie che hai ordinato alla tua biblioteca per vedere la tua prenotazione di biblioteca per rapporto copia. Per default sarà impostato alla biblioteca la necessità di 3 copie per prenotazione che è stata posizionata. Il report ti dirà di quante copie addizionali hai bisogno per essere acquistato e vedere questa quota." +msgid "" +"This will show you the number of items you have to order for your library to " +"meet your library's hold per item ratio. By default it will be set to the " +"library needing 3 items per hold that has been placed. The report will tell " +"you how many additional items need to be purchased to meet this quota." +msgstr "" +"Questo ti mostra il numero di copie che hai ordinato alla tua biblioteca per " +"vedere la tua prenotazione di biblioteca per rapporto copia. Per default " +"sarà impostato alla biblioteca la necessità di 3 copie per prenotazione che " +"è stata posizionata. Il report ti dirà di quante copie addizionali hai " +"bisogno per essere acquistato e vedere questa quota." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tmpl:44 msgid "This will use the check the holiday calendar before charging fines" -msgstr "Questo usa il controllo del calendario vacanza prima di caricare le multe" +msgstr "" +"Questo usa il controllo del calendario vacanza prima di caricare le multe" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:115 msgid "Thomas Dukleth (MARC Frameworks Maintenance)" @@ -28617,8 +32786,11 @@ msgid "Time:" msgstr "Ora:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities.tmpl:12 -msgid "Tip: To alter this list you need to make changes to your system parameters" -msgstr "CONSIGLIO: Per cambiare questa lista occorre apportare cambiamenti ai tuoi parametri di sistema" +msgid "" +"Tip: To alter this list you need to make changes to your system parameters" +msgstr "" +"CONSIGLIO: Per cambiare questa lista occorre apportare cambiamenti ai tuoi " +"parametri di sistema" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-profiles.tmpl:38 msgid "Tips to Remember When Adjusting a Printer Profile" @@ -28653,7 +32825,7 @@ msgstr "Conica conformale di Tissot" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:354 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:478 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tmpl:25 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:244 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:240 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/recentacquisitions.tmpl:64 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/recentacquisitions.tmpl:90 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:37 @@ -28703,6 +32875,7 @@ msgstr "Conica conformale di Tissot" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:71 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:69 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:23 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:75 msgid "Title" msgstr "Titolo" @@ -28722,7 +32895,7 @@ msgstr "Titolo (Z-A)" msgid "Title Sort" msgstr "TitoloOrdina" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:245 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:241 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:55 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:56 msgid "Title Phrase" @@ -28801,7 +32974,9 @@ msgstr "Per aggiungere una nuova 'Regola di normalizzazione'..." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/patron-attr-types.tmpl:22 msgid "To add a new Patron Attribute, click 'New Patron Attribute Type'" -msgstr "Per aggiungere un nuovo Attributo Utente, clicca 'Nuovo tipo attributo utente'" +msgstr "" +"Per aggiungere un nuovo Attributo Utente, clicca 'Nuovo tipo attributo " +"utente'" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tmpl:131 msgid "To add a new category, click 'New Category'" @@ -28809,7 +32984,9 @@ msgstr "Per aggiungere una nuova categoria, clicca 'Nuova categoria'" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tmpl:20 msgid "To add a new holiday, click on the date you'd like to add a holiday to" -msgstr "Per aggiungere una nuova vacanza, clicca sulla data che vuoi aggiungere alla vacanza" +msgstr "" +"Per aggiungere una nuova vacanza, clicca sulla data che vuoi aggiungere alla " +"vacanza" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/itemtypes.tmpl:20 msgid "To add a new item type click 'New Item Type'" @@ -28820,36 +32997,73 @@ msgid "To add a new news item the following fields need to be completed:" msgstr "Per aggiungere una nuova notizia bisogna riempire i campi seguenti:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tmpl:114 -msgid "To add a new value under an existing category, click "New authorized value for"" -msgstr "Per aggiungere un nuovo valore sotto una categoria esistente, clicca "Nuovo valore autorizzato per"" +msgid "" +"To add a new value under an existing category, click "New authorized " +"value for"" +msgstr "" +"Per aggiungere un nuovo valore sotto una categoria esistente, clicca "" +"Nuovo valore autorizzato per"" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tmpl:8 -msgid "To add a patron, type their name into the search box and click the 'Search' button." -msgstr "Per aggiungere un utente, digita il suo nome nel box di ricerca sulla sinistra e clicca 'Cerca'." +msgid "" +"To add a patron, type their name into the search box and click the 'Search' " +"button." +msgstr "" +"Per aggiungere un utente, digita il suo nome nel box di ricerca sulla " +"sinistra e clicca 'Cerca'." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tmpl:9 -msgid "To add servers, you will need to know the domain name or IP address of the server, the port number to use, and the name of the database to access. This information is available for many servers worldwide by acessing the Index Data website at http://www.indexdata.dk/targettest/. All of the servers listed there accept anonymous connections. (Be sure to choose servers which deliver records in the proper MARC format for your Koha installation.)" -msgstr "Per aggiungere dei servers, devi conoscere il domain name o l'indirizzo IP del server, il numero della porta da usare e il nome del database cui accedere. Queste informazioni sono disponibili per molti servers nel mondo, accedendo al sito Index Data http://www.indexdata.dk/targettest/. Tutti i servers che vi sono elencati accettano connessioni anonime (accertati di scegliere servers che abbiano records con il formato MARC appropriato alla tua installazione di Koha)." +msgid "" +"To add servers, you will need to know the domain name or IP address of the " +"server, the port number to use, and the name of the database to access. This " +"information is available for many servers worldwide by acessing the Index " +"Data website at http://www.indexdata.dk/targettest/. All of the servers " +"listed there accept anonymous connections. (Be sure to choose servers which " +"deliver records in the proper MARC format for your Koha installation.)" +msgstr "" +"Per aggiungere dei servers, devi conoscere il domain name o l'indirizzo IP " +"del server, il numero della porta da usare e il nome del database cui " +"accedere. Queste informazioni sono disponibili per molti servers nel mondo, " +"accedendo al sito Index Data http://www.indexdata.dk/targettest/. Tutti i " +"servers che vi sono elencati accettano connessioni anonime (accertati di " +"scegliere servers che abbiano records con il formato MARC appropriato alla " +"tua installazione di Koha)." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tmpl:5 -msgid "To alter patron permissions, click on Patrons on the main menu at the top of the screen." -msgstr "Per cambiare i permessi utente, clicca su Utenti sul menù principale in alto allo schermo." +msgid "" +"To alter patron permissions, click on Patrons on the main menu at the top of " +"the screen." +msgstr "" +"Per cambiare i permessi utente, clicca su Utenti sul menù principale in alto " +"allo schermo." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/cleanborrowers.tmpl:12 -msgid "To anonymize circulation history enter the date before which you'd like that data deleted" -msgstr "Per anonimizzare la storia di circolazione inserisci prima il dato che tu vuoi cancellato" +msgid "" +"To anonymize circulation history enter the date before which you'd like that " +"data deleted" +msgstr "" +"Per anonimizzare la storia di circolazione inserisci prima il dato che tu " +"vuoi cancellato" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reviews/reviewswaiting.tmpl:11 msgid "To approve a comment click 'Approve'" msgstr "Per approvare un commento clicca ?Approva'" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tags/review.tmpl:20 -msgid "To approve a tag, click 'approve' in that line or check the box and click 'approve' at the top" -msgstr "Per approvare un'etichetta, clicca 'approva' in quella linea o controlla il riquadro e clicca 'approva' in cima" +msgid "" +"To approve a tag, click 'approve' in that line or check the box and click " +"'approve' at the top" +msgstr "" +"Per approvare un'etichetta, clicca 'approva' in quella linea o controlla il " +"riquadro e clicca 'approva' in cima" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:135 -msgid "To begin an order, local purchase or donation, search for the vendor or benefactor, and then you can create a new Basket." -msgstr "Per cominciare un ordine, un acquisto o una donazione, cerca un fornitore o un donatore, quindi puoi creare un nuovo raccoglitore." +msgid "" +"To begin an order, local purchase or donation, search for the vendor or " +"benefactor, and then you can create a new Basket." +msgstr "" +"Per cominciare un ordine, un acquisto o una donazione, cerca un fornitore o " +"un donatore, quindi puoi creare un nuovo raccoglitore." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tmpl:33 msgid "To biblio number:" @@ -28861,11 +33075,13 @@ msgstr "Per confermare la prenotazione, clicca 'Effettua Prenotazione'" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/mancredit.tmpl:5 msgid "To create a manual credit, click the 'Create manual credit' tab" -msgstr "Per creare un credito manuale, clicca l'etichetta 'crea credito manuale'" +msgstr "" +"Per creare un credito manuale, clicca l'etichetta 'crea credito manuale'" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/boraccount.tmpl:30 msgid "To create a manual invoice, click the 'Create manual invoice' tab" -msgstr "Per creare una fattura manuale, clicca l'etichetta 'Crea fattura manuale'" +msgstr "" +"Per creare una fattura manuale, clicca l'etichetta 'Crea fattura manuale'" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:18 msgid "To create a new List:" @@ -28876,28 +33092,51 @@ msgid "To delete a comment click 'Delete'" msgstr "Per cancellare un commento clicca 'Cancella'" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authtypes.tmpl:42 -msgid "To delete a subfield, just click the 'delete' link next to the field you'd like to edit" -msgstr "Per cancellare un sottocampo, clicca proprio il link 'cancella' vicino al campo che vuoi modificare" +msgid "" +"To delete a subfield, just click the 'delete' link next to the field you'd " +"like to edit" +msgstr "" +"Per cancellare un sottocampo, clicca proprio il link 'cancella' vicino al " +"campo che vuoi modificare" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/cleanborrowers.tmpl:11 msgid "To delete borrowers, enter the date since the last time they borrowed" -msgstr "Per cancellare utenti, inserisci la data da quando l'ultima volta hanno preso in prestito" +msgstr "" +"Per cancellare utenti, inserisci la data da quando l'ultima volta hanno " +"preso in prestito" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbooks.tmpl:5 -msgid "To edit a bibliographic record, use the cataloging search to find the record. This can be done either via the cataloging interface or the catalog search. A search with in the Cataloging module will search the catalog and the reservior (see below)." -msgstr "Per modificare un record, usa la ricerca nel catalogo per trovarlo. Questo può essere fatto sia dall'interfaccia per la catalogazione sia dalla ricerca nel catalogo. La ricerca nel modulo della catalogazione è estesa al catalogo e all'area temporanea (vedi sotto)." +msgid "" +"To edit a bibliographic record, use the cataloging search to find the " +"record. This can be done either via the cataloging interface or the catalog " +"search. A search with in the Cataloging module will search the catalog and " +"the reservior (see below)." +msgstr "" +"Per modificare un record, usa la ricerca nel catalogo per trovarlo. Questo " +"può essere fatto sia dall'interfaccia per la catalogazione sia dalla ricerca " +"nel catalogo. La ricerca nel modulo della catalogazione è estesa al catalogo " +"e all'area temporanea (vedi sotto)." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/classsources.tmpl:31 msgid "To edit a new 'Classification Source' or 'Filing Rule'..." -msgstr "Per editare un nuovo 'Schema di classificazione' o una 'Regola di normalizzazione'... " +msgstr "" +"Per editare un nuovo 'Schema di classificazione' o una 'Regola di " +"normalizzazione'... " #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tmpl:16 -msgid "To give staff members more granular permissions, you can turn on the GranularPermissions system preference" -msgstr "Per dare ai membri dello staff più permessi granulari, puoi attivare la preferenza di sistema Permessi granulari" +msgid "" +"To give staff members more granular permissions, you can turn on the " +"GranularPermissions system preference" +msgstr "" +"Per dare ai membri dello staff più permessi granulari, puoi attivare la " +"preferenza di sistema Permessi granulari" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/koha-news.tmpl:17 -msgid "To have a news item remain on the page, do not enter an expiration date." -msgstr "Per avere una copia notizie che rimane sulla pagina, non inserire una data di scedenza." +msgid "" +"To have a news item remain on the page, do not enter an expiration date." +msgstr "" +"Per avere una copia notizie che rimane sulla pagina, non inserire una data " +"di scedenza." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tmpl:68 msgid "To itemcallnumber:" @@ -28906,33 +33145,54 @@ msgstr "Alla segnatura:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcels.tmpl:25 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/booksellers.tmpl:50 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcel.tmpl:22 -msgid "To make edits to your shipment return to Acquisitions and search for the vendor in question." -msgstr "Per portare cambiamenti al tuo invio ritorna ad Acquisizioni e cerca il fornitore in questione." +msgid "" +"To make edits to your shipment return to Acquisitions and search for the " +"vendor in question." +msgstr "" +"Per portare cambiamenti al tuo invio ritorna ad Acquisizioni e cerca il " +"fornitore in questione." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:12 msgid "To make the most of acquisitions the following needs to be setup under" -msgstr "Per effettuare le acquisizioni, è necessario configurare le seguenti caratteristiche sotto" +msgstr "" +"Per effettuare le acquisizioni, è necessario configurare le seguenti " +"caratteristiche sotto" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:47 -msgid "To modify a rule, create a new one with the same patron type and item type." -msgstr "Per modificare una regola, creane una nuova con lo stesso tipo di utente e stesso tipo di copia." +msgid "" +"To modify a rule, create a new one with the same patron type and item type." +msgstr "" +"Per modificare una regola, creane una nuova con lo stesso tipo di utente e " +"stesso tipo di copia." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/tools-home.tmpl:6 -msgid "To move forward, select the relevant task by clicking on the blue underlined text." -msgstr "Per andare avanti, seleziona l'attività che ti interessa cliccando il testo sottolineato di blu." +msgid "" +"To move forward, select the relevant task by clicking on the blue underlined " +"text." +msgstr "" +"Per andare avanti, seleziona l'attività che ti interessa cliccando il testo " +"sottolineato di blu." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1035 #, c-format -msgid "To notify patrons of new serial issues, you must define a notice." -msgstr "Per avvisare gli utenti dei nuovi fascicoli, devi definire un messaggio." +msgid "" +"To notify patrons of new serial issues, you must define a notice." +msgstr "" +"Per avvisare gli utenti dei nuovi fascicoli, devi definire un messaggio." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/booksellers.tmpl:13 msgid "To order a new book, click 'From a new (empty) record'" msgstr "Per oridnare un nuovo libro, clicca su 'Da un nuovo record (vuoto)'" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:137 -msgid "To order an item you need to establish whether a biblio already exists for it, and either add an item, or set up a new biblio and then add the item." -msgstr "Per ordinare una copia devi verificare se esiste già un record bibliografico per la copia e quindi aggiungerla, in caso contrario devi preparare un nuovo record bibliografico e aggiungere la copia ad esso." +msgid "" +"To order an item you need to establish whether a biblio already exists for " +"it, and either add an item, or set up a new biblio and then add the item." +msgstr "" +"Per ordinare una copia devi verificare se esiste già un record bibliografico " +"per la copia e quindi aggiungerla, in caso contrario devi preparare un nuovo " +"record bibliografico e aggiungere la copia ad esso." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/booksellers.tmpl:12 msgid "To order from an existing record, search for the record in your system" @@ -28944,8 +33204,14 @@ msgid "To pay fines, click the 'Pay fines' tab" msgstr "Per pagare multe, clicca l'etichetta 'Paga multe'" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:11 -msgid "To place an order, the first step is to locate your Vendor (supplier). If no Vendor exists, you will need to create one. Once you have a Vendor you can place an order." -msgstr "Per fare un ordine, il primo passo è individuare il proprio venditore (fornitore). Se non esiste alcun fornitore, è necessario crearne uno. Una volta che esiste un fornitore, è possibile richiedere un ordine." +msgid "" +"To place an order, the first step is to locate your Vendor (supplier). If no " +"Vendor exists, you will need to create one. Once you have a Vendor you can " +"place an order." +msgstr "" +"Per fare un ordine, il primo passo è individuare il proprio venditore " +"(fornitore). Se non esiste alcun fornitore, è necessario crearne uno. Una " +"volta che esiste un fornitore, è possibile richiedere un ordine." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/booksellers.tmpl:35 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcel.tmpl:7 @@ -28953,12 +33219,19 @@ msgid "To receive an order click 'Receive Shipment'" msgstr "Per ricevere un ordine clicca 'Ricevi carico'" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcels.tmpl:10 -msgid "To receive an order click 'Receive order' (link) or 'Receive Parcel' (button)" -msgstr "Per ricevere un ordine clicca (il link) 'Ricevi ordini' o (il tasto) 'Ricevi pacco'" +msgid "" +"To receive an order click 'Receive order' (link) or 'Receive Parcel' (button)" +msgstr "" +"Per ricevere un ordine clicca (il link) 'Ricevi ordini' o (il tasto) 'Ricevi " +"pacco'" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tags/review.tmpl:24 -msgid "To reject a tag, click 'reject' in that line or check the box and click 'reject' at the top" -msgstr "Per rifiutare un'etichetta, clicca 'rifiuta' in quella linea o controlla il riquadro e clicca 'rifiuta' in cima " +msgid "" +"To reject a tag, click 'reject' in that line or check the box and click " +"'reject' at the top" +msgstr "" +"Per rifiutare un'etichetta, clicca 'rifiuta' in quella linea o controlla il " +"riquadro e clicca 'rifiuta' in cima " #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:21 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:21 @@ -28968,11 +33241,17 @@ msgstr "Per rifiutare un'etichetta, clicca 'rifiuta' in quella linea o controlla #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:21 #, c-format msgid "To report this error, you can email the Koha Administrator." -msgstr "Per segnalare questo errore, invia una mail all'amministratore di Koha." +msgstr "" +"Per segnalare questo errore, invia una mail all'amministratore di Koha." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/letter.tmpl:32 -msgid "To schedule overdue notices, you must use Koha's 'Notice/Status Trigger' tool." -msgstr "Per programmare i messaggi persi, devi usare lo strumento di Koha 'Messaggio/Status Trigger'." +msgid "" +"To schedule overdue notices, you must use Koha's 'Notice/Status Trigger' " +"tool." +msgstr "" +"Per programmare i messaggi persi, devi usare lo strumento di Koha 'Messaggio/" +"Status Trigger'." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:125 msgid "To screen in the browser:" @@ -28992,51 +33271,95 @@ msgid "To screen into the browser:" msgstr "A video nel browser:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/search.tmpl:5 -msgid "To see more search options click [More Options] at the bottom of the page.  This will allow for more advanced boolean searching." -msgstr "Per vedere più opzioni di ricerca clicca [Più Opzioni] in fondo alla pagina.  Questo permetterà la ricerca di più avanzati booleani." +msgid "" +"To see more search options click [More Options] at the bottom of the page." +"  This will allow for more advanced boolean searching." +msgstr "" +"Per vedere più opzioni di ricerca clicca [Più Opzioni] in fondo alla pagina." +"  Questo permetterà la ricerca di più avanzati booleani." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/readingrec.tmpl:14 -msgid "To see the history of changes to the patron record click on 'Modification Log' on the menu to the left." -msgstr "Per mostrare la storia dei cambiamenti al record utente clicca su 'Modifica Log' sul menù sulla sinistra." +msgid "" +"To see the history of changes to the patron record click on 'Modification " +"Log' on the menu to the left." +msgstr "" +"Per mostrare la storia dei cambiamenti al record utente clicca su 'Modifica " +"Log' sul menù sulla sinistra." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/picture-upload.tmpl:26 -msgid "To see the image(s) you imported search for the patron(s) and view their profile" -msgstr "Per vedere l'immagine(i) che hai importato cerca l'utente(i) e vede il loro profilo" +msgid "" +"To see the image(s) you imported search for the patron(s) and view their " +"profile" +msgstr "" +"Per vedere l'immagine(i) che hai importato cerca l'utente(i) e vede il loro " +"profilo" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/readingrec.tmpl:5 -msgid "To see the patron's reading history, click on the 'Circulation History' tab on the menu to the left." -msgstr "Per conoscere i prestiti effettuati nel passato da un utente, clicca sul modulo 'Storico della Circolazione' nel menù a sinistra." +msgid "" +"To see the patron's reading history, click on the 'Circulation History' tab " +"on the menu to the left." +msgstr "" +"Per conoscere i prestiti effettuati nel passato da un utente, clicca sul " +"modulo 'Storico della Circolazione' nel menù a sinistra." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/selectbranchprinter.tmpl:14 -msgid "To set the library you can click '(Set)' to the right of the 'NO_LIBRARY_SET' label" -msgstr "Per impostare la biblioteca puoi cliccare '(Imposta)' alla destra dell'etichetta 'NESSUNA_BIBLIOTECA_IMPOSTATA'" +msgid "" +"To set the library you can click '(Set)' to the right of the " +"'NO_LIBRARY_SET' label" +msgstr "" +"Per impostare la biblioteca puoi cliccare '(Imposta)' alla destra " +"dell'etichetta 'NESSUNA_BIBLIOTECA_IMPOSTATA'" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authtypes.tmpl:36 -msgid "To update the MARC Framework for your new authority type, click 'MARC structure' next to the authority" -msgstr "Per aggiornare la griglia di catalogazione MARC per il tuo nuovo tipo di authority, clicca 'struttura MARC' vicino all'authority" +msgid "" +"To update the MARC Framework for your new authority type, click 'MARC " +"structure' next to the authority" +msgstr "" +"Per aggiornare la griglia di catalogazione MARC per il tuo nuovo tipo di " +"authority, clicca 'struttura MARC' vicino all'authority" #. %1$s: TMPL_VAR name=title #. %2$s: TMPL_VAR name=surname #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:209 #, c-format -msgid "To update the image for %s %s, enter the name of the new image file to upload and click 'Upload.'" -msgstr "Per aggiornare l'immagine di %s %s, inserisci il nome di un nuovo file immagine da caricare e clicca 'Carica.'" +msgid "" +"To update the image for %s %s, enter the name of the new image file to " +"upload and click 'Upload.'" +msgstr "" +"Per aggiornare l'immagine di %s %s, inserisci il nome di un nuovo file " +"immagine da caricare e clicca 'Carica.'" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbiblio.tmpl:9 -msgid "To use this feature you will need to setup z39.50 servers to query under "System Administration"." -msgstr "Per usare questa opzione avrai bisogno di impostare i servers z39.50 da interrogare sotto "Amministrazione di sistema"." +msgid "" +"To use this feature you will need to setup z39.50 servers to query under " +""System Administration"." +msgstr "" +"Per usare questa opzione avrai bisogno di impostare i servers z39.50 da " +"interrogare sotto "Amministrazione di sistema"." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/suggestion/acceptorreject.tmpl:7 -msgid "To use this feature, purchase suggestions need to be turned on in system preferences. (System Preferences > OPAC Features > Suggest set to "on")." -msgstr "Per usare questa opzione, i suggerimenti per gli acquisti devono essere attivati nelle preferenze di sistema (Preferenze di sistema > Funzionalità OPAC > Suggerimento "attivo")" +msgid "" +"To use this feature, purchase suggestions need to be turned on in system " +"preferences. (System Preferences > OPAC Features > Suggest set to " +""on")." +msgstr "" +"Per usare questa opzione, i suggerimenti per gli acquisti devono essere " +"attivati nelle preferenze di sistema (Preferenze di sistema > " +"Funzionalità OPAC > Suggerimento "attivo")" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reserve/request.tmpl:35 msgid "To view holds on a title, click the 'Holds' tab on the left" -msgstr "Per vedere le prenotazioni su un titolo, clicca l'etichetta 'Prenotazioni' a sinistra" +msgstr "" +"Per vedere le prenotazioni su un titolo, clicca l'etichetta 'Prenotazioni' a " +"sinistra" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tmpl:108 -msgid "To view the authorized values defined for a category that already exists like 'Lost', choose 'Lost' from the category dropdown menu" -msgstr "Per vedere i valori autorizzati definiti da una categoria che già esiste come 'Perso', scegli 'Perso' dalla categoria del menu in discesa" +msgid "" +"To view the authorized values defined for a category that already exists " +"like 'Lost', choose 'Lost' from the category dropdown menu" +msgstr "" +"Per vedere i valori autorizzati definiti da una categoria che già esiste " +"come 'Perso', scegli 'Perso' dalla categoria del menu in discesa" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:152 msgid "To whom it may concern" @@ -29652,7 +33975,9 @@ msgstr "Non abilitato a cancellare l'utente" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:99 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/messaging.tmpl:29 msgid "Unable to delete patrons from other libraries with current settings" -msgstr "Non abilitato a cancellare gli utenti da altre biblioteche con le impostazioni correnti" +msgstr "" +"Non abilitato a cancellare gli utenti da altre biblioteche con le " +"impostazioni correnti" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:95 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/messaging.tmpl:25 @@ -29757,8 +34082,14 @@ msgid "Unknown Operation (%s) on" msgstr "Operazione sconosciuta (%s) su" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/biblio_framework.tmpl:6 -msgid "Unlike Koha 2.0, in this version you can have more than 1 framework to catalogate differently various materials. You can, for example, define 1 framework for monographies, 1 framework for serials, 1 framework for URL..." -msgstr "A differenza di Koha 2.0, in questa versione puoi avere più di una template per la catalogazione a seconda del materiale. Per esempio puoi definire una griglia per le monografie, una per i periodici, una per gli URL... " +msgid "" +"Unlike Koha 2.0, in this version you can have more than 1 framework to " +"catalogate differently various materials. You can, for example, define 1 " +"framework for monographies, 1 framework for serials, 1 framework for URL..." +msgstr "" +"A differenza di Koha 2.0, in questa versione puoi avere più di una template " +"per la catalogazione a seconda del materiale. Per esempio puoi definire una " +"griglia per le monografie, una per i periodici, una per gli URL... " #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:101 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:172 @@ -29916,8 +34247,18 @@ msgid "Upper Age Limit and Age Required" msgstr "Limite di età superiore e Età richiesta" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tmpl:25 -msgid "Upper Age Limit and Age Required set the age parameters for this type of user. If you issue children's cards to users between the ages of 2 and 18, for example, then Age Required would be "2" and Upper Age Limit would be "18." If there is no upper age limit, set this value to 999 (the highest allowed)." -msgstr "Limite di età superiore e Età richiesta fissano i criteri di età per questo tipo di utente. Se per esempio rilasci la tessera dei bambini a utenti dai 2 ai 18 anni, l'età richiesta sarà \"2\" e il limite superiore di età \"18\". Se non esiste un limite superiore di età , imposta questo valore a 999 (il più alto consentito). " +msgid "" +"Upper Age Limit and Age Required set the age parameters for this type of " +"user. If you issue children's cards to users between the ages of 2 and 18, " +"for example, then Age Required would be "2" and Upper Age Limit " +"would be "18." If there is no upper age limit, set this value to " +"999 (the highest allowed)." +msgstr "" +"Limite di età superiore e Età richiesta fissano i criteri di età per questo " +"tipo di utente. Se per esempio rilasci la tessera dei bambini a utenti dai 2 " +"ai 18 anni, l'età richiesta sarà \"2\" e il limite superiore di età \"18\". " +"Se non esiste un limite superiore di età , imposta questo valore a 999 (il " +"più alto consentito). " #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:220 msgid "Upper age limit" @@ -29945,20 +34286,36 @@ msgid "Use dropdowns to apply filters to this category" msgstr "Usa i menù a tendina per applicare i filtri a questa categoria" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:29 -msgid "Use field 035$a for your auth_header.authid and 035$8 for auth_header.authtypecode. Make sure your zebra authorities index these fields" -msgstr "Usa il campo 035$a per il tuo auth_header.authid e 035$8 per auth_header.authtypecode. Verifica che le authorities di zebra indicizzino questi campi." +msgid "" +"Use field 035$a for your auth_header.authid and 035$8 for auth_header." +"authtypecode. Make sure your zebra authorities index these fields" +msgstr "" +"Usa il campo 035$a per il tuo auth_header.authid e 035$8 per auth_header." +"authtypecode. Verifica che le authorities di zebra indicizzino questi campi." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:30 msgid "Use field 150 for your subject headings" msgstr "Usa il campo 150 per le tue intestazioni di soggetto" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:31 -msgid "Use field 750$9 (add subfield if not present) for auth_header.linkid . Select Is a linking field. You may use any subfield for linking as $9 is not hardcoded" -msgstr "Utilizza il campo 7XX$9 (aggiungi i sottocampi se non presenti) per le intestazioni di authority. Seleziona È un campo di link. Puoi usare qualsiasi sottocampo per il link, dal momento che $9 non è definito nel codice." +msgid "" +"Use field 750$9 (add subfield if not present) for auth_header.linkid . " +"Select Is a linking field. You may use any subfield for linking as $9 " +"is not hardcoded" +msgstr "" +"Utilizza il campo 7XX$9 (aggiungi i sottocampi se non presenti) per le " +"intestazioni di authority. Seleziona È un campo di link. Puoi usare " +"qualsiasi sottocampo per il link, dal momento che $9 non è definito nel " +"codice." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:497 -msgid "Use of this keyword is not allowed in Koha reports due to security and data integrity risks. Only SELECT queries are allowed." -msgstr "L'uso di questa parola chiave non è consentito nei reports di restituzione in Koha per proteggere la sicurezza e l'integrità dei dati a rischio. Sono consentite solo le SELECT." +msgid "" +"Use of this keyword is not allowed in Koha reports due to security and data " +"integrity risks. Only SELECT queries are allowed." +msgstr "" +"L'uso di questa parola chiave non è consentito nei reports di restituzione " +"in Koha per proteggere la sicurezza e l'integrità dei dati a rischio. Sono " +"consentite solo le SELECT." #. INPUT type=submit name=submit #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:87 @@ -29967,49 +34324,103 @@ msgstr "Usa un report salvato" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:98 msgid "Use the \"Confirm\" button below to confirm deletion." -msgstr "Usa il pulsante \"Conferma\" sottostante per confermare la cancellazione." +msgstr "" +"Usa il pulsante \"Conferma\" sottostante per confermare la cancellazione." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbooks.tmpl:9 -msgid "Use the "New Record" button to add a new record. Choose the framework that you will use to shape the bibliographic record. Frameworks are cataloging templates that can be created and edited under "System Admininstration"." -msgstr "Usa il pulsante "Nuovo Record" per aggiugere un nuovo record. Scegli il template in cui dare forma al tuo record bibliografico. I templates sono griglie di catalogazione che possono essere creati e modificati sotto "Amministrazione di sistema"." +msgid "" +"Use the "New Record" button to add a new record. Choose the " +"framework that you will use to shape the bibliographic record. Frameworks " +"are cataloging templates that can be created and edited under "System " +"Admininstration"." +msgstr "" +"Usa il pulsante "Nuovo Record" per aggiugere un nuovo record. " +"Scegli il template in cui dare forma al tuo record bibliografico. I " +"templates sono griglie di catalogazione che possono essere creati e " +"modificati sotto "Amministrazione di sistema"." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:22 msgid "Use the dictionary to define custom criteria for reporting." -msgstr "Usa il dizionario dei reports per definire criteri personalizzati da usare nei reports." +msgstr "" +"Usa il dizionario dei reports per definire criteri personalizzati da usare " +"nei reports." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:36 msgid "Use the drop down list to select the main frequency patterns." -msgstr "Utilizza il menù a tendina per selezionare il principale schema di frequenza." +msgstr "" +"Utilizza il menù a tendina per selezionare il principale schema di frequenza." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:76 -msgid "Use the guided reports engine to create non standard reports. This feature aims to provide some middle ground between the built in canned reports and writing custom SQL reports." -msgstr "Usa il tutorial per i reports guidati per creare reports non standard.Questa funzionalità fornisce un intermediario tra i reports pre-definiti e la scrittura di comandi SQL. " +msgid "" +"Use the guided reports engine to create non standard reports. This feature " +"aims to provide some middle ground between the built in canned reports and " +"writing custom SQL reports." +msgstr "" +"Usa il tutorial per i reports guidati per creare reports non standard.Questa " +"funzionalità fornisce un intermediario tra i reports pre-definiti e la " +"scrittura di comandi SQL. " #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/catalogue_stats.tmpl:16 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/borrowers_stats.tmpl:13 -msgid "Use the radio button to choose a category for 'column' (In the case above, we've selected 'branch' for the column)" -msgstr "Usa il bottone di scelta per scegliere una categoria per 'colonna' (Nel caso sopra, abbiamo selezionato 'sottobiblioteca' per la colonna)" +msgid "" +"Use the radio button to choose a category for 'column' (In the case above, " +"we've selected 'branch' for the column)" +msgstr "" +"Usa il bottone di scelta per scegliere una categoria per 'colonna' (Nel caso " +"sopra, abbiamo selezionato 'sottobiblioteca' per la colonna)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/catalogue_stats.tmpl:10 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/borrowers_stats.tmpl:9 -msgid "Use the radio button to choose a category for 'row' (In the case above, we've selected 'patron category' for the row" -msgstr "Usa il bottone di scelta per scegliere una categoria per 'fila' (nel caso sopra, abbiamo selezionato 'una categoria patrono' per la fila" +msgid "" +"Use the radio button to choose a category for 'row' (In the case above, " +"we've selected 'patron category' for the row" +msgstr "" +"Usa il bottone di scelta per scegliere una categoria per 'fila' (nel caso " +"sopra, abbiamo selezionato 'una categoria patrono' per la fila" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/issues_stats.tmpl:9 -msgid "Use the radio buttons under 'Row' and 'Column' to choose which data set will appear where" -msgstr "Usa il bottone di scelta sotto 'Fila' e 'Colonna' per scegliere dove appariranno i dati impostati" +msgid "" +"Use the radio buttons under 'Row' and 'Column' to choose which data set will " +"appear where" +msgstr "" +"Usa il bottone di scelta sotto 'Fila' e 'Colonna' per scegliere dove " +"appariranno i dati impostati" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:94 -msgid "Use the reports dictionary to define custom criteria to use in your reports" -msgstr "Usa il dizionario dei reports per definire criteri personalizzati da usare nei tuoi reports." +msgid "" +"Use the reports dictionary to define custom criteria to use in your reports" +msgstr "" +"Usa il dizionario dei reports per definire criteri personalizzati da usare " +"nei tuoi reports." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tmpl:11 -msgid "Use the search to locate the bibliographic record of the item that you wish to order more copies of." -msgstr "Usa la ricerca per individuare il record bibliografico di cui desideri acquistare più copie." +msgid "" +"Use the search to locate the bibliographic record of the item that you wish " +"to order more copies of." +msgstr "" +"Usa la ricerca per individuare il record bibliografico di cui desideri " +"acquistare più copie." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/matching-rules.tmpl:7 -msgid "Use this tool to create rules to apply during the data migration process. It will prevent duplicates from coming into the system when importing MARC records. An import rule or matching rule consists of one or more 'match points' and zero or more 'match checks'. Each match point specifies a 'search index' and a MARC 'tag', 'subfield', or 'length' (fixed field position) when a record is imported. For each match point, a string is constructed from the tag specified in the match point and the related index is searched." -msgstr "Usa questo strumento per creare regole da applicare durante il processo di migrazione dei dati. Esso impedisce i duplicati che vengono nel sistema quando importi records MARC. Una regola importata o una regola di corrispondenza consiste in uno o più 'punti di corrispondenza' e zero o più 'controlli di corrispondenza'. Ciascun punto di corrispondenza specifica un 'indice di ricerca' e un'etichetta', 'sottocampo', o 'lunghezza' MARC (posizione campo fissato) quando un record è importato. Per ciascun punto di corrispondenza, una stringa è costruita dall'etichetta specificata nel punto di corrispondenza e l'indice collegato è cercato." +msgid "" +"Use this tool to create rules to apply during the data migration process. It " +"will prevent duplicates from coming into the system when importing MARC " +"records. An import rule or matching rule consists of one or more 'match " +"points' and zero or more 'match checks'. Each match point specifies a " +"'search index' and a MARC 'tag', 'subfield', or 'length' (fixed field " +"position) when a record is imported. For each match point, a string is " +"constructed from the tag specified in the match point and the related index " +"is searched." +msgstr "" +"Usa questo strumento per creare regole da applicare durante il processo di " +"migrazione dei dati. Esso impedisce i duplicati che vengono nel sistema " +"quando importi records MARC. Una regola importata o una regola di " +"corrispondenza consiste in uno o più 'punti di corrispondenza' e zero o più " +"'controlli di corrispondenza'. Ciascun punto di corrispondenza specifica un " +"'indice di ricerca' e un'etichetta', 'sottocampo', o 'lunghezza' MARC " +"(posizione campo fissato) quando un record è importato. Per ciascun punto di " +"corrispondenza, una stringa è costruita dall'etichetta specificata nel punto " +"di corrispondenza e l'indice collegato è cercato." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tmpl:84 msgid "Use tools (export, import, barcodes)" @@ -30026,8 +34437,14 @@ msgid "Use top menu bar to navigate to another part of Koha." msgstr "Utilizza la barra del menù in alto per navigare in Koha." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:96 -msgid "Use your reload button [ctrl + r] to get the most recent figures. Committed figures are approximate only, as exchange rates will affect the amount actually paid." -msgstr "Usa il pulsante di ricarica [ctrl + r] per ottenere le cifre aggiornate. Le cifre impegnate sono solo a titolo indicativo, saranno i tassi di cambio a determinare l'effettivo ammontare del pagamento." +msgid "" +"Use your reload button [ctrl + r] to get the most recent figures. Committed " +"figures are approximate only, as exchange rates will affect the amount " +"actually paid." +msgstr "" +"Usa il pulsante di ricarica [ctrl + r] per ottenere le cifre aggiornate. Le " +"cifre impegnate sono solo a titolo indicativo, saranno i tassi di cambio a " +"determinare l'effettivo ammontare del pagamento." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:54 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tmpl:67 @@ -30076,12 +34493,21 @@ msgid "Using A Definition" msgstr "Utilizzare una definizione " #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/claims.tmpl:12 -msgid "Using a Letter defined in Notices. Note that you will need to set up the notice." -msgstr "Usando una lettera definita in Messaggi. Nota che devi impostare il messaggio." +msgid "" +"Using a Letter defined in Notices. Note that you will need to set up the " +"notice." +msgstr "" +"Usando una lettera definita in Messaggi. Nota che devi impostare il " +"messaggio." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-edit.tmpl:10 -msgid "Uss the blank line under the expected issue line to add in the details for the unexpected or supplemental issue. Select the appropriate status and save." -msgstr "Utilizza l'interlinea vuota sotto la linea del fascicolo atteso per aggiungere i dettagli del fascicolo non atteso o del supplemento. Seleziona lo status appropriato e salva." +msgid "" +"Uss the blank line under the expected issue line to add in the details for " +"the unexpected or supplemental issue. Select the appropriate status and save." +msgstr "" +"Utilizza l'interlinea vuota sotto la linea del fascicolo atteso per " +"aggiungere i dettagli del fascicolo non atteso o del supplemento. Seleziona " +"lo status appropriato e salva." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:973 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:975 @@ -30388,11 +34814,14 @@ msgid "Volume" msgstr "Volume" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:58 -msgid "Volume : starting with : 45, no rollover : volume increases continuously" -msgstr "Volume: inizia con: 45, niente rinizio: il numero per il volume aumenta senza fine" +msgid "" +"Volume : starting with : 45, no rollover : volume increases continuously" +msgstr "" +"Volume: inizia con: 45, niente rinizio: il numero per il volume aumenta " +"senza fine" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:146 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:130 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:131 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1212 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1214 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:44 @@ -30400,7 +34829,7 @@ msgid "Volume, Issue" msgstr "Volume, fascicolo" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:143 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:127 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:128 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1207 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1209 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:43 @@ -30408,7 +34837,7 @@ msgid "Volume, Number" msgstr "Volume, numero" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:140 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:124 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:125 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1202 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1204 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:42 @@ -30437,8 +34866,12 @@ msgstr "RITIRATO" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:21 #, c-format -msgid "Wait while system maintenance is being done or email the Koha Administrator." -msgstr "Attendi la manutenzione del sistema oppure invia una email all'amministratore Koha" +msgid "" +"Wait while system maintenance is being done or email the Koha " +"Administrator." +msgstr "" +"Attendi la manutenzione del sistema oppure invia una email " +"all'amministratore Koha" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:246 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:311 @@ -30462,18 +34895,29 @@ msgstr "In attesa di essere inviato" #. %2$s: TMPL_VAR name=current_version #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/process_koc.tmpl:53 #, c-format -msgid "Warning: This file is version %s, but I only know how to import version %s. I'll try my best." -msgstr "Attenzione: questo file è la versione %s, ma conosco solo la versione %s d'importazione. Proverò a fare del mio meglio." +msgid "" +"Warning: This file is version %s, but I only know how to import version %s. " +"I'll try my best." +msgstr "" +"Attenzione: questo file è la versione %s, ma conosco solo la versione %s " +"d'importazione. Proverò a fare del mio meglio." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:115 -msgid "Warning: This value should not change after data has been added to your catalog" -msgstr "Attenzione: questo valore non deve cambiare dopo che vengono aggiunti dati al catalogo" +msgid "" +"Warning: This value should not change after data has been added to your " +"catalog" +msgstr "" +"Attenzione: questo valore non deve cambiare dopo che vengono aggiunti dati " +"al catalogo" #. %1$s: TMPL_VAR name=badbarcode #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/process_koc.tmpl:56 #, c-format -msgid "Warning: Unable to determine patron from item barcode (%s). Cannot check in." -msgstr "Attenzione: non abilitato a stabilire il barcode (%s) utente dalla copia. Non può essere restituito." +msgid "" +"Warning: Unable to determine patron from item barcode (%s). Cannot check in." +msgstr "" +"Attenzione: non abilitato a stabilire il barcode (%s) utente dalla copia. " +"Non può essere restituito." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:99 msgid "Warnings" @@ -30492,15 +34936,22 @@ msgstr "Filigrana:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:263 #, c-format -msgid "We are ready to do some basic configuration. Please install basic configuration settings to continue the installation." -msgstr "Siamo pronti per eseguire alcune configurazioni di base. Per favore, installa le impostazioni per le configurazioni di base per continuare l'installazione." +msgid "" +"We are ready to do some basic configuration. Please install basic " +"configuration settings to continue the installation." +msgstr "" +"Siamo pronti per eseguire alcune configurazioni di base. Per favore, " +"installa le impostazioni per le configurazioni di base per " +"continuare l'installazione." #. %1$s: TMPL_VAR name=dbversion #. %2$s: TMPL_VAR name=kohaversion #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:260 #, c-format -msgid "We are upgrading from Koha %s to %s, you must update your database" -msgstr "Stiamo aggiornando Koha %s a %s, devi aggiornare il tuo database" +msgid "" +"We are upgrading from Koha %s to %s, you must update your database" +msgstr "" +"Stiamo aggiornando Koha %s a %s, devi aggiornare il tuo database" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tmpl:5 msgid "Web Installer › Step 1" @@ -30590,8 +35041,12 @@ msgid "What do you want to do for deleted patrons?" msgstr "Che cosa vuoi fare degli utenti cancellati?" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/overduerules.tmpl:36 -msgid "What happens if I leave the row for an patron type blank? (ie, no 'delays' have been defined)" -msgstr "Cosa succede se lascio la fila per un tipo di utente bianca? (ie, nessun 'ritardo' è stato definito)" +msgid "" +"What happens if I leave the row for an patron type blank? (ie, no 'delays' " +"have been defined)" +msgstr "" +"Cosa succede se lascio la fila per un tipo di utente bianca? (ie, nessun " +"'ritardo' è stato definito)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/returns.tmpl:6 msgid "What happens if a patron has debts?" @@ -30694,36 +35149,67 @@ msgid "What size should my images be?" msgstr "Di quali dimensioni dovrebbero essere le mie immagini?" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/overduerules.tmpl:49 -msgid "What type of notice gets sent when a 'trigger' occurs in the 'Notice/Status Triggers' module? Email? Printed Notice?" -msgstr "Quale tipo di messaggio viene spedito quando un 'trigger' si trova nel modulo 'Messaggio/Status Triggers'? Email? Messaggio stampato? " +msgid "" +"What type of notice gets sent when a 'trigger' occurs in the 'Notice/Status " +"Triggers' module? Email? Printed Notice?" +msgstr "" +"Quale tipo di messaggio viene spedito quando un 'trigger' si trova nel " +"modulo 'Messaggio/Status Triggers'? Email? Messaggio stampato? " #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tmpl:29 msgid "What will each permission level do?" msgstr "Cosa farà ciascun livello di permesso?" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tags/review.tmpl:37 -msgid "When a patron adds a tag to an item that a librarian has already rejected, it will automatically be rejected." -msgstr "Quando un utente aggiunge un'etichetta a una copia che il bibliotecario ha già rifiutato, automaicamente sarà rifiutato." +msgid "" +"When a patron adds a tag to an item that a librarian has already rejected, " +"it will automatically be rejected." +msgstr "" +"Quando un utente aggiunge un'etichetta a una copia che il bibliotecario ha " +"già rifiutato, automaicamente sarà rifiutato." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/overduerules.tmpl:41 -msgid "When an item becomes overdue (ie, duration of checkout) is defined in Koha's 'Administration' module:" -msgstr "Quando una copia diventa in ritardo (per esempio, durata del prestito) è definita nel modulo di Koha 'Amministrazione':" +msgid "" +"When an item becomes overdue (ie, duration of checkout) is defined in Koha's " +"'Administration' module:" +msgstr "" +"Quando una copia diventa in ritardo (per esempio, durata del prestito) è " +"definita nel modulo di Koha 'Amministrazione':" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/suggestion/acceptorreject.tmpl:13 -msgid "When ever the status is changed to Accepted or Rejected, the reason for the status change can be selected from the "Reason" drop down. Reasons are AuthoriZed values that need to be setup by the library. There is also the option to select "Other" and enter a custom reason." -msgstr "Quando lo status è cambiato in Accettato o Rifiutato , il motivo per il cambio di status deve essere selezionato dal menù "Motivo". I motivi sono valori autorizzati che devono essere impostati dal bibliotecario. C'è anche l'opzione "Altro" per inserire una ragione personalizzata." +msgid "" +"When ever the status is changed to Accepted or Rejected, the reason for the " +"status change can be selected from the "Reason" drop down. Reasons " +"are AuthoriZed values that need to be setup by the library. There is also " +"the option to select "Other" and enter a custom reason." +msgstr "" +"Quando lo status è cambiato in Accettato o Rifiutato , il motivo per il " +"cambio di status deve essere selezionato dal menù "Motivo". I " +"motivi sono valori autorizzati che devono essere impostati dal " +"bibliotecario. C'è anche l'opzione "Altro" per inserire una " +"ragione personalizzata." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tmpl:116 msgid "When finished, click 'Save'" msgstr "Quando hai finito, clicca 'Salva'" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:85 -msgid "When irregularities are detected, you can choose date(s) when you won't receive an issue. (use Shift + click, or CTRL + click to select several dates)" -msgstr "Quanto si trovano delle irregolarità, puoi scegliere una o più date in cui non vuoi riceve un fascicolo. Usa Shift + click, or CTRL + click per selezionare più date" +msgid "" +"When irregularities are detected, you can choose date(s) when you won't " +"receive an issue. (use Shift + click, or CTRL + click to select several " +"dates)" +msgstr "" +"Quanto si trovano delle irregolarità, puoi scegliere una o più date in cui " +"non vuoi riceve un fascicolo. Usa Shift + click, or CTRL + click per " +"selezionare più date" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/branchtransfers.tmpl:21 -msgid "When looking at the item record, the 'Home Library' will still remain, but the 'Current Location' has changed" -msgstr "Quando guardi al record copia, la 'Biblioteca' rimane ancora, ma la 'Locazione corrente' è cambiata" +msgid "" +"When looking at the item record, the 'Home Library' will still remain, but " +"the 'Current Location' has changed" +msgstr "" +"Quando guardi al record copia, la 'Biblioteca' rimane ancora, ma la " +"'Locazione corrente' è cambiata" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:228 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1315 @@ -30748,24 +35234,58 @@ msgid "When more than : if the calculated number is more than the value here" msgstr "Quando più di: se il numero calcolato è maggiore di questo valore " #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:99 -msgid "When more than : value after which the number returns to a certain value A ; set 9999999 for continuous numbering" -msgstr "Quando maggiore di: valore dopo il quale il numero ritorna a un certo valore A; metti 9999999 per una numerazione continua" +msgid "" +"When more than : value after which the number returns to a certain value A ; " +"set 9999999 for continuous numbering" +msgstr "" +"Quando maggiore di: valore dopo il quale il numero ritorna a un certo valore " +"A; metti 9999999 per una numerazione continua" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities.tmpl:49 -msgid "When the catalogers are adding a record, they will see three dots (...) after the textbox of the 700a subfield (or any field you have chosen to add a subfield 9 to). Clicking on these dots will open a pop-up window allowing the cataloger to search your authority records for a standardized version of the author's name. If the desired name is found in your authority records, it can be automatically copied into the 700a subfield. (If the desired name is not found, the cataloger can enter the name manually.)" -msgstr "Quando i catalogatori stanno aggiungendo un record, vedono tre punti (...) dopo la casella testo del sottocampo 700a (o di un altro campo che tu hai scelto di aggiungere al sottocampo 9). Cliccando su questi punti si apre una finestra pop-up che permette ai catalogatori di cercare i tuoi records di authority per una versione standardizzata del nome dell'autore. Se il nome desiderato è trovato nei tuoi records di authority, può essere automaticamente copiato nel sottocampo 700a. (Se il nome desiderato non è trovato, il catalogatore può inserire il nome manualmente.)" +msgid "" +"When the catalogers are adding a record, they will see three dots (...) " +"after the textbox of the 700a subfield (or any field you have chosen to add " +"a subfield 9 to). Clicking on these dots will open a pop-up window allowing " +"the cataloger to search your authority records for a standardized version of " +"the author's name. If the desired name is found in your authority records, " +"it can be automatically copied into the 700a subfield. (If the desired name " +"is not found, the cataloger can enter the name manually.)" +msgstr "" +"Quando i catalogatori stanno aggiungendo un record, vedono tre punti (...) " +"dopo la casella testo del sottocampo 700a (o di un altro campo che tu hai " +"scelto di aggiungere al sottocampo 9). Cliccando su questi punti si apre una " +"finestra pop-up che permette ai catalogatori di cercare i tuoi records di " +"authority per una versione standardizzata del nome dell'autore. Se il nome " +"desiderato è trovato nei tuoi records di authority, può essere " +"automaticamente copiato nel sottocampo 700a. (Se il nome desiderato non è " +"trovato, il catalogatore può inserire il nome manualmente.)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:32 -msgid "When you add or modify an authority clicking on ... that will appear next to 750$9 will let you search any authority and link it to this record. You may repeat tag 750 and add as many linkages as you like" -msgstr "Quando aggiungi o modifichi un authority cliccando su ... che apparirà accanto a 750$9, potrai cercare qualsiasi authority e collegarla a questo record. Puoi ripetere il tag 750 e aggiungere i link che desideri." +msgid "" +"When you add or modify an authority clicking on ... that will appear next to " +"750$9 will let you search any authority and link it to this record. You may " +"repeat tag 750 and add as many linkages as you like" +msgstr "" +"Quando aggiungi o modifichi un authority cliccando su ... che apparirà " +"accanto a 750$9, potrai cercare qualsiasi authority e collegarla a questo " +"record. Puoi ripetere il tag 750 e aggiungere i link che desideri." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/overduerules.tmpl:31 msgid "When you are finished, click 'Save changes'" msgstr "Quando hai finito, clicca 'Salva cambiamenti'" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:160 -msgid "When you define the MARC subfield structure, you can link a subfield to a authorized-value category. When the user ask for adding of modifying a biblio, the subfield is not entered through a free field, but though a list of authorized values" -msgstr "Quando definisci la struttura dei sottocampi MARC, puoi creare un link tra i sottocampi e una categoria di valori autorizzati. Quando l'utente vuole aggiungere o modificare un record bibliografico, il sottocampo non è inserito tramite un campo libero, ma attraverso una lista di valori autorizzati" +msgid "" +"When you define the MARC subfield structure, you can link a subfield to a " +"authorized-value category. When the user ask for adding of modifying a " +"biblio, the subfield is not entered through a free field, but though a list " +"of authorized values" +msgstr "" +"Quando definisci la struttura dei sottocampi MARC, puoi creare un link tra i " +"sottocampi e una categoria di valori autorizzati. Quando l'utente vuole " +"aggiungere o modificare un record bibliografico, il sottocampo non è " +"inserito tramite un campo libero, ma attraverso una lista di valori " +"autorizzati" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/itemtypes.tmpl:37 msgid "When you're finished click 'Save Changes'" @@ -30774,28 +35294,43 @@ msgstr "Quando hai finito clicca 'Salva cambiamenti' " #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcels.tmpl:23 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/booksellers.tmpl:48 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcel.tmpl:20 -msgid "When you've added all of the items to your shipment you can browse away from the page." -msgstr "Quando hai aggiunto tutto delle copie al tuo invio puoi scorrere via dalla pagina." +msgid "" +"When you've added all of the items to your shipment you can browse away from " +"the page." +msgstr "" +"Quando hai aggiunto tutto delle copie al tuo invio puoi scorrere via dalla " +"pagina." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tmpl:32 msgid "When you've entered the necessary data click 'Save'" msgstr "Quando hai inserito il dato necessario clicca 'Salva'" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:165 -msgid "When you've made your selections, please click 'Import' below to begin the process. It may take a while to complete, please be patient." -msgstr "Quando hai completato la selezione, per favore clicca 'Importa' per cominciare il processo. Può occorrere del tempo, grazie per la pazienza." +msgid "" +"When you've made your selections, please click 'Import' below to begin the " +"process. It may take a while to complete, please be patient." +msgstr "" +"Quando hai completato la selezione, per favore clicca 'Importa' per " +"cominciare il processo. Può occorrere del tempo, grazie per la pazienza." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/overduerules.tmpl:59 -msgid "Where are notices defined? (ie, what information will appear in the notice)" -msgstr "Dove sono i messaggi definiti? (per esempio, quale informazione appare nel messaggio)" +msgid "" +"Where are notices defined? (ie, what information will appear in the notice)" +msgstr "" +"Dove sono i messaggi definiti? (per esempio, quale informazione appare nel " +"messaggio)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/overduerules.tmpl:45 msgid "Where do I define fines?" msgstr "Dove posso definire le regole?" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/overduerules.tmpl:39 -msgid "Where do I define overdue schedules? (ie, how many days pass before an item becomes 'overdue')" -msgstr "Dove definisco le schedule in ritardo? (per esempio, quanti giorni passano prima che una copia diventa 'in ritardo')" +msgid "" +"Where do I define overdue schedules? (ie, how many days pass before an item " +"becomes 'overdue')" +msgstr "" +"Dove definisco le schedule in ritardo? (per esempio, quanti giorni passano " +"prima che una copia diventa 'in ritardo')" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/letter.tmpl:36 msgid "Where else do I use notices?" @@ -30830,8 +35365,12 @@ msgid "Will I be notified when new tags are added?" msgstr "Sono informato quando nuove etichette sono aggiunte?" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/cleanborrowers.tmpl:18 -msgid "Will running this report sever the connection between patrons and items that are checked out to them currently?" -msgstr "Scorrendo questo report tronca la connessione fra utenti e copie che sono state loro prestate attualmente?" +msgid "" +"Will running this report sever the connection between patrons and items that " +"are checked out to them currently?" +msgstr "" +"Scorrendo questo report tronca la connessione fra utenti e copie che sono " +"state loro prestate attualmente?" #. For the first occurrence, #. SCRIPT @@ -30849,8 +35388,12 @@ msgid "With Framework :%s" msgstr "Con la griglia di catalogazione :%s" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tmpl:85 -msgid "With GranularPermissions on this section will be expanded to allow access only to specific tools" -msgstr "Con permessi granulari su questa sezione saranno estesi per permettere l'accesso solo a strumenti specifici" +msgid "" +"With GranularPermissions on this section will be expanded to allow access " +"only to specific tools" +msgstr "" +"Con permessi granulari su questa sezione saranno estesi per permettere " +"l'accesso solo a strumenti specifici" #. INPUT type=submit name=submit #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:133 @@ -31038,8 +35581,12 @@ msgid "Yes, Delete this Tag" msgstr "Si, cancella questo tag" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/itemtypes.tmpl:40 -msgid "Yes. Just enter an item type for new items and assign different circulation rules for this item type." -msgstr "Si. Adesso inserisco una copia per le nuove copie e assegno differenti regole di circolazione per questo tipo di copia." +msgid "" +"Yes. Just enter an item type for new items and assign different circulation " +"rules for this item type." +msgstr "" +"Si. Adesso inserisco una copia per le nuove copie e assegno differenti " +"regole di circolazione per questo tipo di copia." #. INPUT type=submit #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:603 @@ -31063,16 +35610,26 @@ msgid "You Searched for %s" msgstr "Hai cercato %s" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/viewlog.tmpl:7 -msgid "You also have the option of exporting this data to use in a different format just by choosing to export to an application." -msgstr "Hai anche l'opzione di esportare questi dati per usare in un formato differente solo scegliendo di esportare un'applicazione." +msgid "" +"You also have the option of exporting this data to use in a different format " +"just by choosing to export to an application." +msgstr "" +"Hai anche l'opzione di esportare questi dati per usare in un formato " +"differente solo scegliendo di esportare un'applicazione." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tmpl:7 msgid "You are about to install Koha." msgstr "Stai per installare Koha." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/export/marc.tmpl:7 -msgid "You are asked to provide a starting bibliographic record number and an ending number for the export. If you want to export all of your records, leave the start and end numbers blank." -msgstr "Ti viene chiesto di fornire un numero di inizio dei record bibliografici e uno di fine per l'esportazione. Se vuoi esportare tutti i records, lascia vuoto il numero di inizio e quello di fine." +msgid "" +"You are asked to provide a starting bibliographic record number and an " +"ending number for the export. If you want to export all of your records, " +"leave the start and end numbers blank." +msgstr "" +"Ti viene chiesto di fornire un numero di inizio dei record bibliografici e " +"uno di fine per l'esportazione. Se vuoi esportare tutti i records, lascia " +"vuoto il numero di inizio e quello di fine." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:37 msgid "You are not logged in |" @@ -31090,19 +35647,30 @@ msgid "You are working actually on the overdues for the location : %s" msgstr "Al momento stai lavorando sui ritardi di : %s" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/stage-marc-import.tmpl:17 -msgid "You can \"name\" the import to help you when you need to choose between more than 1 imported biblio (or just want to keep trace on where the biblios comes from)" -msgstr "Puoi \"nominare\" l'importazione per aiutarti quando devi scegliere tra più di un record importato (oppure quando vuoi solo serbare traccia dell'origine dei record bibliografici)" +msgid "" +"You can \"name\" the import to help you when you need to choose between more " +"than 1 imported biblio (or just want to keep trace on where the biblios " +"comes from)" +msgstr "" +"Puoi \"nominare\" l'importazione per aiutarti quando devi scegliere tra più " +"di un record importato (oppure quando vuoi solo serbare traccia dell'origine " +"dei record bibliografici)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/booksellers.tmpl:6 -msgid "You can add a new order from a book you already have in your catalog, a suggestion from a patron or an empty form." -msgstr "Puoi aggiungere un nuovo ordine da un lidro che hai già nel tuo catalogo, un suggerimento da un utente o una forma vuota." +msgid "" +"You can add a new order from a book you already have in your catalog, a " +"suggestion from a patron or an empty form." +msgstr "" +"Puoi aggiungere un nuovo ordine da un lidro che hai già nel tuo catalogo, un " +"suggerimento da un utente o una forma vuota." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/stage-marc-import.tmpl:19 msgid "You can also change char encoding between MARC21 and UNIMARC" msgstr "Puoi anche cambiare codifica scegliendo tra MARC21 e UNIMARC" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/viewlog.tmpl:11 -msgid "You can also choose to filter what you see by any of the fields visible." +msgid "" +"You can also choose to filter what you see by any of the fields visible." msgstr "Puoi anche scegliere il filtro che vedi da uno dei campi visibili." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/export.tmpl:13 @@ -31111,24 +35679,42 @@ msgstr "Puoi anche scegliere di non esportare specifici campi MARC" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/pay.tmpl:9 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/boraccount.tmpl:24 -msgid "You can also create manual invoices/charges or apply manual credits to patron's accounts" -msgstr "Puoi anche creare fatture/pacchi manuali o applicare crediti manuali agli accounts dell'utente" +msgid "" +"You can also create manual invoices/charges or apply manual credits to " +"patron's accounts" +msgstr "" +"Puoi anche creare fatture/pacchi manuali o applicare crediti manuali agli " +"accounts dell'utente" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/manage-marc-import.tmpl:9 -msgid "You can change this before completing the import by choosing a new option from the pull down." -msgstr "Puoi cambiare questo prima di completare l'importo scegliendo una nuova opzione dal menù in discesa." +msgid "" +"You can change this before completing the import by choosing a new option " +"from the pull down." +msgstr "" +"Puoi cambiare questo prima di completare l'importo scegliendo una nuova " +"opzione dal menù in discesa." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:187 -msgid "You can change your selection after installation and re-index accordingly." +msgid "" +"You can change your selection after installation and re-index accordingly." msgstr "Puoi cambiare la tua selezione dopo l'installazione e reindicizzare. " #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/picture-upload.tmpl:13 -msgid "You can choose to upload images in bulk by making a zip file with the images and a text file entitled "DATALINK.TXT" or "IDLINK.TXT"" -msgstr "Puoi scegliere di caricare massivamente le immagini creando un file compresso e un file di testo nominato "DATALINK.TXT" o "IDLINK.TXT"" +msgid "" +"You can choose to upload images in bulk by making a zip file with the images " +"and a text file entitled "DATALINK.TXT" or "IDLINK.TXT"" +msgstr "" +"Puoi scegliere di caricare massivamente le immagini creando un file " +"compresso e un file di testo nominato "DATALINK.TXT" o "" +"IDLINK.TXT"" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/overdue.tmpl:7 -msgid "You can click the [email] link next to the patron's name to send an email notification about the overdue item" -msgstr "Puoi cliccare il link [email] vicino al nome dell'utente per mandare un'email di notifica circa la copia in ritardo" +msgid "" +"You can click the [email] link next to the patron's name to send an email " +"notification about the overdue item" +msgstr "" +"Puoi cliccare il link [email] vicino al nome dell'utente per mandare " +"un'email di notifica circa la copia in ritardo" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authtypes.tmpl:5 msgid "You can define as many Authority types as you want." @@ -31141,78 +35727,144 @@ msgstr "Puoi definire tutti i tipi di copia che desideri." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:6 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tmpl:6 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:6 -msgid "You can define as the marc tag structure for each biblio framework you have defined" -msgstr "Puoi definire la struttura dei campi MARC per ciascuna griglia di catalogazione che hai specificato" +msgid "" +"You can define as the marc tag structure for each biblio framework you have " +"defined" +msgstr "" +"Puoi definire la struttura dei campi MARC per ciascuna griglia di " +"catalogazione che hai specificato" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/mainpage.tmpl:14 -msgid "You can edit the online help through the Koha Staff Client by clicking the "Edit Help" button. This feature has been designed so that library workflow and policies can be documented within  Koha." -msgstr "Puoi editare l'aiuto in linea attraverso il client dello staff di Koha, cliccando sul bottone "Edita aiuto". Questa opzione è stata progettata affinché rimangano documentati in Koha i flussi e le impostazioni del lavoro." +msgid "" +"You can edit the online help through the Koha Staff Client by clicking the " +""Edit Help" button. This feature has been designed so that library " +"workflow and policies can be documented within  Koha." +msgstr "" +"Puoi editare l'aiuto in linea attraverso il client dello staff di Koha, " +"cliccando sul bottone "Edita aiuto". Questa opzione è stata " +"progettata affinché rimangano documentati in Koha i flussi e le impostazioni " +"del lavoro." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/cities.tmpl:15 -msgid "You can edit/delete your cities and towns from the main 'Cities and towns' page" -msgstr "Puoi modificare/cancellare le tue città e città dalla pagina principale 'Città e città'" +msgid "" +"You can edit/delete your cities and towns from the main 'Cities and towns' " +"page" +msgstr "" +"Puoi modificare/cancellare le tue città e città dalla pagina principale " +"'Città e città'" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:69 -msgid "You can enter a name for this import. It may be useful, when creating a biblio, to remember where the suggested MARC data comes from!" -msgstr "Puoi assegnare un nome a questa importazione. Può essere utile, nella creazione di un record bibliografico, ricordarsi della provenienza dei dati MARC suggeriti!" +msgid "" +"You can enter a name for this import. It may be useful, when creating a " +"biblio, to remember where the suggested MARC data comes from!" +msgstr "" +"Puoi assegnare un nome a questa importazione. Può essere utile, nella " +"creazione di un record bibliografico, ricordarsi della provenienza dei dati " +"MARC suggeriti!" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/overdue.tmpl:8 -msgid "You can export this data as a CSV file by clicking 'Download file of all overdues'" -msgstr "Puoi esportare questo dato come un file CSV cliccando 'Scarica file di tutti i ritardi'" +msgid "" +"You can export this data as a CSV file by clicking 'Download file of all " +"overdues'" +msgstr "" +"Puoi esportare questo dato come un file CSV cliccando 'Scarica file di tutti " +"i ritardi'" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/moremember.tmpl:9 -msgid "You can get information on what a patron has read in the past by clicking on the Circulation History button." -msgstr "Puoi conoscere i prestiti effettuati nel passato da un utente cliccando sul pulsante dello Storico della Circolazione." +msgid "" +"You can get information on what a patron has read in the past by clicking on " +"the Circulation History button." +msgstr "" +"Puoi conoscere i prestiti effettuati nel passato da un utente cliccando sul " +"pulsante dello Storico della Circolazione." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tmpl:36 -msgid "You can make use of the Holidays Calendar by turning on the proper system preferences" -msgstr "Puoi fare uso del Calendario delle vacanze girando dulle proprie preferenze di sistema" +msgid "" +"You can make use of the Holidays Calendar by turning on the proper system " +"preferences" +msgstr "" +"Puoi fare uso del Calendario delle vacanze girando dulle proprie preferenze " +"di sistema" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tmpl:10 msgid "You can pick as many permissions as you'd like for each staff member" msgstr "Puoi scegliere quanti permessi desideri per ciascun membro dello staff" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tags/review.tmpl:30 -msgid "You can test terms against you whitelist or blacklist by using the test tool" -msgstr "Puoi controllare i termini contro la tua lista bianca o la lista nera usando lo strumento test" +msgid "" +"You can test terms against you whitelist or blacklist by using the test tool" +msgstr "" +"Puoi controllare i termini contro la tua lista bianca o la lista nera usando " +"lo strumento test" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:2 msgid "You did not specify any search criteria" msgstr "Non hai specificato alcun criterio di ricerca" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:214 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:210 msgid "You did not specify any search criteria." msgstr "Non hai specificato alcun criterio di ricerca. " #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tmpl:35 msgid "You do not have permission to edit this patron's login information." -msgstr "Non hai il permesso di modificare le informazioni di login per questo utente." +msgstr "" +"Non hai il permesso di modificare le informazioni di login per questo utente." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/classsources.tmpl:7 -msgid "You do not have the option to 'define' a new filing rule. Currently, the filing rules and sorting routines are statically defined with options available in the dropdown menu when creating or editing a 'classification source' or 'filing rule'." -msgstr "Non hai l'opzione di 'definire' una nuova regola di archiviazione. Attualmente, le regole di archiviazione e smistamento sono routine definite staticamente con le opzioni disponibili nel menu a discesa durante la creazione o la modifica di una 'fonte di classificazione' o 'regola di archiviazione'." +msgid "" +"You do not have the option to 'define' a new filing rule. Currently, the " +"filing rules and sorting routines are statically defined with options " +"available in the dropdown menu when creating or editing a 'classification " +"source' or 'filing rule'." +msgstr "" +"Non hai l'opzione di 'definire' una nuova regola di archiviazione. " +"Attualmente, le regole di archiviazione e smistamento sono routine definite " +"staticamente con le opzioni disponibili nel menu a discesa durante la " +"creazione o la modifica di una 'fonte di classificazione' o 'regola di " +"archiviazione'." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:7 -msgid "You do not need to use Acquisitions to add items to your catalog. If you do not want to track orders and budget expenditure, then use the" -msgstr "Non è necessario usare il modulo delle acquisizioni per aggiungere copie al catalogo. Se non vuoi registrare gli ordini e le spese di budget, allora puoi usare" +msgid "" +"You do not need to use Acquisitions to add items to your catalog. If you do " +"not want to track orders and budget expenditure, then use the" +msgstr "" +"Non è necessario usare il modulo delle acquisizioni per aggiungere copie al " +"catalogo. Se non vuoi registrare gli ordini e le spese di budget, allora " +"puoi usare" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:205 -msgid "You don't have patron categories defined, or the patron categories are not set to receive overdue notices." -msgstr "Non hai definito le categorie di utente oppure le categorie di utente non sono abilitate a ricevere messaggi di ritardo." +msgid "" +"You don't have patron categories defined, or the patron categories are not " +"set to receive overdue notices." +msgstr "" +"Non hai definito le categorie di utente oppure le categorie di utente non " +"sono abilitate a ricevere messaggi di ritardo." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/stage-marc-import.tmpl:21 -msgid "You don't need to actually name every import, so you don't need to fill in this box if you don't want to. It is useful for telling imports apart if you've more than one of the same record." -msgstr "Non hai veramente bisogno di nominare ogni importazione, così come non hai bisogno di riempire questo box se non vuoi. Può essere utile per differenziare le importazioni se ne hai più di una per lo stesso record." +msgid "" +"You don't need to actually name every import, so you don't need to fill in " +"this box if you don't want to. It is useful for telling imports apart if " +"you've more than one of the same record." +msgstr "" +"Non hai veramente bisogno di nominare ogni importazione, così come non hai " +"bisogno di riempire questo box se non vuoi. Può essere utile per " +"differenziare le importazioni se ne hai più di una per lo stesso record." #. %1$s: TMPL_VAR name=total #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:229 #, c-format -msgid "You have %s error(s) in your MARC configuration. Please fix them before using Koha" -msgstr "Hai %s errore(i) nella tua configurazione MARC. Per favore, correggilo(i) prima di usare Koha" +msgid "" +"You have %s error(s) in your MARC configuration. Please fix them before " +"using Koha" +msgstr "" +"Hai %s errore(i) nella tua configurazione MARC. Per favore, correggilo(i) " +"prima di usare Koha" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tmpl:29 -msgid "You have entered a User ID that already exists. Please choose another one." -msgstr "Hai inserito un ID utente già esistente. Per favore, scegline un altro." +msgid "" +"You have entered a User ID that already exists. Please choose another one." +msgstr "" +"Hai inserito un ID utente già esistente. Per favore, scegline un altro." #. SCRIPT #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:935 @@ -31220,20 +35872,38 @@ msgid "You have not accounted for all missing issues." msgstr "Non hai reso conto per tutte le copie mandate." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:422 -msgid "You have the ReturnBeforeExpiry system preference enabled this means if the expiry date is before the date due, the date due will be set to the expiry date" -msgstr "La preferenza di sistema \"ReturnBeforeExpiry\" è abilitata, questo significa che se la data di scadenza è precedente alla data di restituzione, la data di restituzione verrà impostata alla data di scadenza" +msgid "" +"You have the ReturnBeforeExpiry system preference enabled this means if the " +"expiry date is before the date due, the date due will be set to the expiry " +"date" +msgstr "" +"La preferenza di sistema \"ReturnBeforeExpiry\" è abilitata, questo " +"significa che se la data di scadenza è precedente alla data di restituzione, " +"la data di restituzione verrà impostata alla data di scadenza" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/letter.tmpl:47 -msgid "You have the option to select the 'Routing List' notice when creating a new subscription (Choose from dropdown 'Patron notification')." -msgstr "Hai l'opzione di selezionare il messaggio 'Lista di routine' quando crei un nuovo abbonamento (Scegli dal menù a tendina 'Notifica utente')" +msgid "" +"You have the option to select the 'Routing List' notice when creating a new " +"subscription (Choose from dropdown 'Patron notification')." +msgstr "" +"Hai l'opzione di selezionare il messaggio 'Lista di routine' quando crei un " +"nuovo abbonamento (Scegli dal menù a tendina 'Notifica utente')" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:21 -msgid "You have to choose whether you will create an item record when receiving the issue. Be careful, default choice is DO NO CREATE" -msgstr "Devi scegliere se creare un record di copia quando ricevi un fascicolo. Attenzione, il default è NON CREARE" +msgid "" +"You have to choose whether you will create an item record when receiving the " +"issue. Be careful, default choice is DO NO CREATE" +msgstr "" +"Devi scegliere se creare un record di copia quando ricevi un fascicolo. " +"Attenzione, il default è NON CREARE" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:69 -msgid "You have to indicate the subscription start date. It may be different from the First issue publication date entered above." -msgstr "Devi indicare la data inizio abbonamento. Può essere diversa dalla data pubblicazione primo fascicolo inserita in precedenza." +msgid "" +"You have to indicate the subscription start date. It may be different from " +"the First issue publication date entered above." +msgstr "" +"Devi indicare la data inizio abbonamento. Può essere diversa dalla data " +"pubblicazione primo fascicolo inserita in precedenza." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1044 msgid "You have to select a vendor if you wish to generate claims." @@ -31244,8 +35914,12 @@ msgid "You may not have the 'Logs' system preference turned on" msgstr "Puoi non avere il sistema di preferenza 'Logs' acceso" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:160 -msgid "You may optionally include a header row, defining which columns you are supplying in the import file." -msgstr "Puoi includere opzionalmente una riga più in testa, definendo quali colonne stai sostituendo nel file import." +msgid "" +"You may optionally include a header row, defining which columns you are " +"supplying in the import file." +msgstr "" +"Puoi includere opzionalmente una riga più in testa, definendo quali colonne " +"stai sostituendo nel file import." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:27 #, c-format @@ -31299,20 +35973,42 @@ msgid "You searched on vendor %s, %s results found" msgstr "Hai cercato il fornitore %s, %s risultati trovati" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/currency.tmpl:7 -msgid "You should at least define your local currency here, giving it a name (like US DOLLAR or EURO) and setting the \"rate\" at 1. If you do business with vendors who charge in a different currency, enter a name for that currency (e.g. PESO) and set the approximate exchange rate compared to your currency. (Note: names are limited to 10 characters or less.) The exchange rate is used to calculate the remain balances in your materials budgets when you purchase materials using \"normal\" acquisitions." -msgstr "Devi almeno definire la tua valuta nazionale, assegnandole un nome (come EURO o DOLLARO) e impostare il \"tasso\" a 1. Se hai rapporti con fornitori che fatturano in un'altra valuta, inserisci un nome per questa moneta (es. PESO) e fissa un tasso di cambio approssimativo in rapporto alla tua valuta (ricorda che i nomi sono limitati a 10 caratteri). Il tasso di cambio è utilizzato per calcolare il saldo del tuo budget quando acquisti materiale utilizzando le Acquisizioni \"normali\"." +msgid "" +"You should at least define your local currency here, giving it a name (like " +"US DOLLAR or EURO) and setting the \"rate\" at 1. If you do business with " +"vendors who charge in a different currency, enter a name for that currency " +"(e.g. PESO) and set the approximate exchange rate compared to your currency. " +"(Note: names are limited to 10 characters or less.) The exchange rate is " +"used to calculate the remain balances in your materials budgets when you " +"purchase materials using \"normal\" acquisitions." +msgstr "" +"Devi almeno definire la tua valuta nazionale, assegnandole un nome (come " +"EURO o DOLLARO) e impostare il \"tasso\" a 1. Se hai rapporti con fornitori " +"che fatturano in un'altra valuta, inserisci un nome per questa moneta (es. " +"PESO) e fissa un tasso di cambio approssimativo in rapporto alla tua valuta " +"(ricorda che i nomi sono limitati a 10 caratteri). Il tasso di cambio è " +"utilizzato per calcolare il saldo del tuo budget quando acquisti materiale " +"utilizzando le Acquisizioni \"normali\"." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/import_borrowers.tmpl:29 msgid "You will be brought to a confirmation screen." msgstr "Verrai portato a una conferma sullo schermo." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reserve/request.tmpl:6 -msgid "You will be brought to a page where you can alter (if necessary) and/or confirm the hold" -msgstr "Verrai portato a una pagina quando puoi cambiare (se necessario) e/o confermare il tenuto" +msgid "" +"You will be brought to a page where you can alter (if necessary) and/or " +"confirm the hold" +msgstr "" +"Verrai portato a una pagina quando puoi cambiare (se necessario) e/o " +"confermare il tenuto" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/branchtransfers.tmpl:19 -msgid "You will be presented with a confirmation of transfer requests below the transfer form after hitting 'Submit'" -msgstr "Sarai presentato con una conferma di trasferimento richieste sotto la forma trasferimento dopo cliccato 'Invia'" +msgid "" +"You will be presented with a confirmation of transfer requests below the " +"transfer form after hitting 'Submit'" +msgstr "" +"Sarai presentato con una conferma di trasferimento richieste sotto la forma " +"trasferimento dopo cliccato 'Invia'" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:348 msgid "You will need to save the report before you can execute it" @@ -31321,8 +36017,11 @@ msgstr "Devi salvare il report prima di eseguirlo" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcels.tmpl:22 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/booksellers.tmpl:47 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcel.tmpl:19 -msgid "You will now see the received items in the summary of 'Items in this shipment'" -msgstr "Adesso vedrai le copie ricevute nella sintesi di 'Copie in questo invio'" +msgid "" +"You will now see the received items in the summary of 'Items in this " +"shipment'" +msgstr "" +"Adesso vedrai le copie ricevute nella sintesi di 'Copie in questo invio'" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/boraccount.tmpl:13 msgid "You will see the patron's account information" @@ -31335,8 +36034,13 @@ msgid "You'll need to choose which items arrived in this shipment" msgstr "Avrai bisogno di scegliere quali copie arrivate in questo invio" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tmpl:139 -msgid "You've added a new category and can immediately start adding more authorized values to that category by clicking "New authorized value for..."" -msgstr "Hai aggiunto una nuova categoria e puoi immediatamente cominciare ad aggiungere più valori autorizzati a quella categoria cliccando ":Nuovo valore autorizzato per..."" +msgid "" +"You've added a new category and can immediately start adding more authorized " +"values to that category by clicking "New authorized value for..."" +msgstr "" +"Hai aggiunto una nuova categoria e puoi immediatamente cominciare ad " +"aggiungere più valori autorizzati a quella categoria cliccando ":Nuovo " +"valore autorizzato per..."" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:14 msgid "Young Adult" @@ -31353,7 +36057,9 @@ msgstr "Il tuo messaggio:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:29 msgid "Your administrator must define a budget in Administration" -msgstr "Il tuo amministratore deve definire un budget nei parametri di Amministrazione" +msgstr "" +"Il tuo amministratore deve definire un budget nei parametri di " +"Amministrazione" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/process_koc.tmpl:49 msgid "Your data was processed. Here are the results:" @@ -31364,8 +36070,12 @@ msgid "Your library is the destination for the following transfer(s)" msgstr "La tua biblioteca è destinataria dei seguenti trasferimenti:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tmpl:64 -msgid "Your perl version seems to be obsolete. Please upgrade to a newer version of Perl (at least Version 5.006001)." -msgstr "La tua versione di Perl sembra essere obsoleta. Per favore, aggiornala (almeno alla versione 5.006001)." +msgid "" +"Your perl version seems to be obsolete. Please upgrade to a newer version of " +"Perl (at least Version 5.006001)." +msgstr "" +"La tua versione di Perl sembra essere obsoleta. Per favore, aggiornala " +"(almeno alla versione 5.006001)." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcels.tmpl:27 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/booksellers.tmpl:53 @@ -31390,12 +36100,20 @@ msgid "Your results will appear below the search boxes" msgstr "I tuoi risultati compariranno sotto le caselle ricerca" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/itemtypes.tmpl:19 -msgid "Your system will come with some predefined item types. From this screen you can edit or delete these items" -msgstr "Il tuo sistema viene con alcuni tipi di copia predefiniti. Da questo schermo puoi modificare o cancellare queste copie" +msgid "" +"Your system will come with some predefined item types. From this screen you " +"can edit or delete these items" +msgstr "" +"Il tuo sistema viene con alcuni tipi di copia predefiniti. Da questo schermo " +"puoi modificare o cancellare queste copie" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/roadtype.tmpl:13 -msgid "Your values will also appear as authorized values when entering or editing a patron" -msgstr "I tuoi valori compariranno anche come valori autorizzati durante l'inserimento o la modifica di un patrono" +msgid "" +"Your values will also appear as authorized values when entering or editing a " +"patron" +msgstr "" +"I tuoi valori compariranno anche come valori autorizzati durante " +"l'inserimento o la modifica di un patrono" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/roadtype.tmpl:12 msgid "Your values will appear on the Road Types page" @@ -31444,8 +36162,19 @@ msgid "Zebra" msgstr "Zebra" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/stopwords.tmpl:7 -msgid "Zebra handles stopwords internally, and does so effectively and efficiently. In normal circumstances, there should be no reason for Koha to remove stopwords prior to submitting the search query to Zebra, and in most cases doing so will actually negatively affect relevance ranking and phrase searching without giving any performance benefit." -msgstr "Zebra tratta le parole ferme internamente, e fa così effettivamente e efficientemente. In circostanze normali, non ci sarebbero ragioni per Koha di rimuoverele parole ferme prima di inviare la richiesta di ricerca a Zebra, e attualmente in più casi facendo così influisce negativamente la pertinenza da considerare e la frase da cercare senza dare nessun benefico adempimento." +msgid "" +"Zebra handles stopwords internally, and does so effectively and efficiently. " +"In normal circumstances, there should be no reason for Koha to remove " +"stopwords prior to submitting the search query to Zebra, and in most cases " +"doing so will actually negatively affect relevance ranking and phrase " +"searching without giving any performance benefit." +msgstr "" +"Zebra tratta le parole ferme internamente, e fa così effettivamente e " +"efficientemente. In circostanze normali, non ci sarebbero ragioni per Koha " +"di rimuoverele parole ferme prima di inviare la richiesta di ricerca a " +"Zebra, e attualmente in più casi facendo così influisce negativamente la " +"pertinenza da considerare e la frase da cercare senza dare nessun benefico " +"adempimento." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:49 msgid "Zebra version:" @@ -31507,11 +36236,11 @@ msgstr "[%s]," #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=cn_class -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:378 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:409 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:426 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:445 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:470 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:374 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:405 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:422 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:441 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:466 #, c-format msgid "[%s]" msgstr "[%s]" @@ -31538,8 +36267,12 @@ msgid "[New search]" msgstr "[Nuova ricerca]" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authtypes.tmpl:11 -msgid "[xxxFFFSyyy] where are up to 3 digits BEFORE the field, FFF the field number, S the subfield code, yyy up to 3 digits AFTER the field." -msgstr "[xxxFFFSyyy] dove xxx sono fino a 3 caratteri PRIMA del campo, FFF il numero del campo, S il codice sottocampo, yyy fino a 3 caratteri DOPO il campo." +msgid "" +"[xxxFFFSyyy] where are up to 3 digits BEFORE the field, FFF the field " +"number, S the subfield code, yyy up to 3 digits AFTER the field." +msgstr "" +"[xxxFFFSyyy] dove xxx sono fino a 3 caratteri PRIMA del campo, FFF il numero " +"del campo, S il codice sottocampo, yyy fino a 3 caratteri DOPO il campo." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:152 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:154 @@ -31590,7 +36323,8 @@ msgstr "a - illustrazioni" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:8 msgid "a Biblio with no items to which you can add the subscription to." -msgstr "un record bibliografico senza copie a cui poter aggiungere un abbonamento." +msgstr "" +"un record bibliografico senza copie a cui poter aggiungere un abbonamento." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:708 msgid "a Child" @@ -32108,8 +36842,15 @@ msgid "add" msgstr "aggiungi" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/patron-attr-types.tmpl:12 -msgid "additional statistical categories. For example, a library could define an attribute type for tracking the academic major of a student patron. Any number of attributes of this sort could be defined." -msgstr "categorie statistiche addizionali. Per esempio, una biblioteca potrebbe definire un tipo di attributo per seguire un principale accademico di un utente studente. Nessun numero di attributi di questo genere potrebbe essere definito." +msgid "" +"additional statistical categories. For example, a library could define an " +"attribute type for tracking the academic major of a student patron. Any " +"number of attributes of this sort could be defined." +msgstr "" +"categorie statistiche addizionali. Per esempio, una biblioteca potrebbe " +"definire un tipo di attributo per seguire un principale accademico di un " +"utente studente. Nessun numero di attributi di questo genere potrebbe essere " +"definito." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:162 msgid "adfghklmnoprst" @@ -32572,7 +37313,7 @@ msgstr "av" msgid "available" msgstr "disponibile" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:402 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:398 msgid "available:" msgstr "disponibile:" @@ -32668,7 +37409,8 @@ msgstr "b- Biografia individuale" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:225 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:227 msgid "b- LC subject headings for children's literature" -msgstr "b- Intestazioni per soggetto della LC per la letteratura per l'infanzia" +msgstr "" +"b- Intestazioni per soggetto della LC per la letteratura per l'infanzia" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:20 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:22 @@ -32732,7 +37474,8 @@ msgstr "b- Parte componente di seriale" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:537 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:539 msgid "b- Tracings are not necessarily consistent with the heading" -msgstr "b- Le forme scartate non sono necessariamente coerenti con l’intestazione" +msgstr "" +"b- Le forme scartate non sono necessariamente coerenti con l’intestazione" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:592 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:594 @@ -33061,7 +37804,7 @@ msgstr "legato con uno o più altri" msgid "braille" msgstr "Braille" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:193 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:194 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tmpl:69 msgid "branch" msgstr "sottobiblioteca" @@ -33947,8 +38690,16 @@ msgid "constituent" msgstr "Contenuto" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authtypes.tmpl:17 -msgid "contain a $9 subfield, activated in the tab where the tag is, and hidden (hidden maybe omitted, but the field has no reason to appear anywhere). The $9 subfield in the biblio will contain the Authority number (the internal Koha number)" -msgstr "contenere un sottocampo $9, attivato nella stessa scheda in cui si trova il campo e nascosto (nascosto o omesso, il sottocampo non ha ragione di apparire ovunque). Il sottocampo $9 contiene il numero di authority (un numero interno a Koha)" +msgid "" +"contain a $9 subfield, activated in the tab where the tag is, and hidden " +"(hidden maybe omitted, but the field has no reason to appear anywhere). The " +"$9 subfield in the biblio will contain the Authority number (the internal " +"Koha number)" +msgstr "" +"contenere un sottocampo $9, attivato nella stessa scheda in cui si trova il " +"campo e nascosto (nascosto o omesso, il sottocampo non ha ragione di " +"apparire ovunque). Il sottocampo $9 contiene il numero di authority (un " +"numero interno a Koha)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:81 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:83 @@ -34169,12 +38920,19 @@ msgid "cumulative index or table of contents available" msgstr "indice cumulativo o tavola di contenuti disponibile " #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:17 -msgid "customize the OPAC and OPAC functions (aside from the Enhanced Content preferences)." -msgstr "personalizza le funzioni OPAC e OPAC ( a parte le preferenze di contenuto accresciuto)." +msgid "" +"customize the OPAC and OPAC functions (aside from the Enhanced Content " +"preferences)." +msgstr "" +"personalizza le funzioni OPAC e OPAC ( a parte le preferenze di contenuto " +"accresciuto)." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:20 -msgid "customize the staff client by editing the stylesheet and navigation menu." -msgstr "personalizza lo staff utente modificando il foglio di stile e il menù di navigazione." +msgid "" +"customize the staff client by editing the stylesheet and navigation menu." +msgstr "" +"personalizza lo staff utente modificando il foglio di stile e il menù di " +"navigazione." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:197 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:199 @@ -34242,7 +39000,9 @@ msgstr "d - umorismo, satira" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:42 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:44 msgid "d - monograph complete when issued, or issued within one calendar year" -msgstr "d - monografia completa quando pubblicata o pubblicata in parti ma nello stesso anno solare " +msgstr "" +"d - monografia completa quando pubblicata o pubblicata in parti ma nello " +"stesso anno solare " #. INPUT type=reset #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/macles.tmpl:41 @@ -34423,7 +39183,7 @@ msgid "database" msgstr "database" #. %1$s: TMPL_VAR name=due_date -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:449 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:445 #, c-format msgid "date due: %s" msgstr "data prevista: %s" @@ -34431,7 +39191,8 @@ msgstr "data prevista: %s" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_122.tmpl:22 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_122.tmpl:24 msgid "date falls after the year 1 in the Gregorian calendar, i.e. A.D." -msgstr "data che cade dopo l'anno 1 nel calendario Gregoriano, per esempio A.D." +msgstr "" +"data che cade dopo l'anno 1 nel calendario Gregoriano, per esempio A.D." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_122.tmpl:17 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_122.tmpl:19 @@ -34507,8 +39268,14 @@ msgid "defg" msgstr "defg" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/patron-attr-types.tmpl:11 -msgid "defining additional unique identifiers, such as a campus student ID number, a library staff HR number, and so on. These IDs can be used for searching or matching and overlaying records during a batch import." -msgstr "definendo addizionali unici identificatori, come un numero campus studente ID, il numero dello staff biblioteca HR, e così via. Questo IDs può essere usato per cercare o ricomporre e mettere su records durante un import batch. " +msgid "" +"defining additional unique identifiers, such as a campus student ID number, " +"a library staff HR number, and so on. These IDs can be used for searching or " +"matching and overlaying records during a batch import." +msgstr "" +"definendo addizionali unici identificatori, come un numero campus studente " +"ID, il numero dello staff biblioteca HR, e così via. Questo IDs può essere " +"usato per cercare o ricomporre e mettere su records durante un import batch. " #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:367 msgid "del" @@ -34520,11 +39287,16 @@ msgstr "descrizione di una copia ritirata (appare quando modifichi una copia)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tmpl:43 msgid "descriptions for items marked as damaged (appears when editing an item)" -msgstr "descrizioni per copie segnate come danneggiate (appaiono quando modifichi una copia)" +msgstr "" +"descrizioni per copie segnate come danneggiate (appaiono quando modifichi " +"una copia)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tmpl:82 -msgid "descriptions for the items marked as lost (appears when editing an item)" -msgstr "descrizioni per le copie segnate come perse (compare quando modifichi una copia)" +msgid "" +"descriptions for the items marked as lost (appears when editing an item)" +msgstr "" +"descrizioni per le copie segnate come perse (compare quando modifichi una " +"copia)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:189 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:191 @@ -34675,7 +39447,7 @@ msgstr "cartella" msgid "directory. If you do not have this directory you will see an error." msgstr "cartella. Se non hai questa cartella vedrai un errore." -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:223 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:224 msgid "disabled" msgstr "disabilitato" @@ -34751,7 +39523,8 @@ msgstr "divertimento" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:988 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:991 msgid "do not create an item record when receiving this serial" -msgstr "non creare un record di copia nel ricevere questa risorsa in continuazione" +msgstr "" +"non creare un record di copia nel ricevere questa risorsa in continuazione" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:26 msgid "doesn't have enough privilege on database" @@ -34994,7 +39767,9 @@ msgstr "vuoto" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities.tmpl:31 msgid "enable Koha to auto-detect authority records when a record is saved" -msgstr "Koha consente di auto scoprire i records di authority quando un record è salvato" +msgstr "" +"Koha consente di auto scoprire i records di authority quando un record è " +"salvato" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:435 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:437 @@ -35468,7 +40243,7 @@ msgstr "carattere" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:83 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:187 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:211 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:207 msgid "for" msgstr "per" @@ -35648,8 +40423,12 @@ msgstr "g - poesia" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:82 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:84 -msgid "g- Conventional romanization or conventional form of name in language of cataloging agency" -msgstr "g- Traslitterazione convenzionale o forma convenzionale del nome nella lingua dell'agenzia di catalogazione" +msgid "" +"g- Conventional romanization or conventional form of name in language of " +"cataloging agency" +msgstr "" +"g- Traslitterazione convenzionale o forma convenzionale del nome nella " +"lingua dell'agenzia di catalogazione" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:86 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:88 @@ -35840,7 +40619,8 @@ msgstr "h - facsimili" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:72 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:74 msgid "h - monograph with both actual and copyright/privilege date" -msgstr "h - monografia con sia data di pubblicazione che di copyright/privilegio" +msgstr "" +"h - monografia con sia data di pubblicazione che di copyright/privilegio" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:450 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:452 @@ -35995,12 +40775,20 @@ msgid "hidden" msgstr "nascosto" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:20 -msgid "hidden : allows you to select from 19 possible visibility conditions, 17 of which are implemented. They are the following:" -msgstr "nascosto: ti permette di scegliere tra 19 possibili condizioni di visibilità, 17 delle quali sono implementate. Sono le seguenti:" +msgid "" +"hidden : allows you to select from 19 possible visibility conditions, 17 of " +"which are implemented. They are the following:" +msgstr "" +"nascosto: ti permette di scegliere tra 19 possibili condizioni di " +"visibilità, 17 delle quali sono implementate. Sono le seguenti:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tmpl:20 -msgid "hidden : means that the field is managed, but NOT shown in opac. It's usually for internal fields" -msgstr "nascosto: significa che il campo viene gestito, ma non mostrato nell'OPAC. Generalmente è usato per i campi interni" +msgid "" +"hidden : means that the field is managed, but NOT shown in opac. It's " +"usually for internal fields" +msgstr "" +"nascosto: significa che il campo viene gestito, ma non mostrato nell'OPAC. " +"Generalmente è usato per i campi interni" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:202 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:178 @@ -36069,40 +40857,76 @@ msgid "holdings coded value" msgstr "valore codificato per dati di copia" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:8 -msgid "holds administrative preferences such as admin email address, sessions and timout." -msgstr "preferenze amministrative di prenotazioni come gestione email indirizzo, sessioni e timout." +msgid "" +"holds administrative preferences such as admin email address, sessions and " +"timout." +msgstr "" +"preferenze amministrative di prenotazioni come gestione email indirizzo, " +"sessioni e timout." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:19 -msgid "holds preference related to advanced search functions such as removing stop words or allowing stemming." -msgstr "preferenza di prenotazioni collegata per avanzare le funzioni di ricerca come rimuovere parole ferme o permettere l'aver origine." +msgid "" +"holds preference related to advanced search functions such as removing stop " +"words or allowing stemming." +msgstr "" +"preferenza di prenotazioni collegata per avanzare le funzioni di ricerca " +"come rimuovere parole ferme o permettere l'aver origine." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:11 msgid "holds preference related to handling authority records." -msgstr "preferenze di prenotazioni collegate per trattare records di authority." +msgstr "" +"preferenze di prenotazioni collegate per trattare records di authority." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:9 -msgid "holds preferences related to acquisitions and serials such as handling patron suggestions and taxes." -msgstr "preferenze di prenotazioni collegate alle acquisizioni e seriali come abbonamenti che trattano l'utente e le tasse." +msgid "" +"holds preferences related to acquisitions and serials such as handling " +"patron suggestions and taxes." +msgstr "" +"preferenze di prenotazioni collegate alle acquisizioni e seriali come " +"abbonamenti che trattano l'utente e le tasse." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:14 -msgid "holds preferences related to internationalization and localization such as date formats and languages." -msgstr "preferenze di prenotazioni collegate all'internazionalizzazione e localizzazione come formati di data e linguaggi." +msgid "" +"holds preferences related to internationalization and localization such as " +"date formats and languages." +msgstr "" +"preferenze di prenotazioni collegate all'internazionalizzazione e " +"localizzazione come formati di data e linguaggi." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:13 -msgid "holds preferences that control circulation functions such as holds and fines." -msgstr "preferenze di prenotazioni che controllano le funzioni di circolazione come prenotazioni e regole." +msgid "" +"holds preferences that control circulation functions such as holds and fines." +msgstr "" +"preferenze di prenotazioni che controllano le funzioni di circolazione come " +"prenotazioni e regole." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:18 -msgid "holds preferences that control how your system handles patron functions. Some preferences include the minimum password length and membership number settings." -msgstr "le preferenze di prenotazioni che controllano come il tuo sistema tratta le funzioni utente. Alcune preferenze includono la lunghezza minima della password e il numero di tessera d'iscrizione impostati." +msgid "" +"holds preferences that control how your system handles patron functions. " +"Some preferences include the minimum password length and membership number " +"settings." +msgstr "" +"le preferenze di prenotazioni che controllano come il tuo sistema tratta le " +"funzioni utente. Alcune preferenze includono la lunghezza minima della " +"password e il numero di tessera d'iscrizione impostati." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:12 -msgid "holds preferences that control the cataloging functions. This is where you choose your MARC flavor, set up Z39.50 and barcoding." -msgstr "preferenze di prenotazioni che controllano le funzioni di catalogazione. E' dove scegli il tuo sapore MARC, imposta Z39.50 e codice a barre." +msgid "" +"holds preferences that control the cataloging functions. This is where you " +"choose your MARC flavor, set up Z39.50 and barcoding." +msgstr "" +"preferenze di prenotazioni che controllano le funzioni di catalogazione. E' " +"dove scegli il tuo sapore MARC, imposta Z39.50 e codice a barre." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:10 -msgid "holds preferences that will add content from outside sources to your OPAC and Staff Client. This is where you can turn on cover images, FRBR and tagging." -msgstr "le preferenze di prenotazioni che aggiungono il contenuto da una fonte esterna al tuo OPAC e Staff Utente. Qui puoi aprire immagini coperte, FRBR e etichettare." +msgid "" +"holds preferences that will add content from outside sources to your OPAC " +"and Staff Client. This is where you can turn on cover images, FRBR and " +"tagging." +msgstr "" +"le preferenze di prenotazioni che aggiungono il contenuto da una fonte " +"esterna al tuo OPAC e Staff Utente. Qui puoi aprire immagini coperte, FRBR e " +"etichettare." #. A #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tmpl:31 @@ -36323,7 +41147,7 @@ msgid "illustrations" msgstr "illustrazioni" #. IMG -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:338 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:334 msgid "image" msgstr "immagine" @@ -36338,7 +41162,7 @@ msgstr "sposta assorbimento di colore" #. IMG #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:345 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:355 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:351 msgid "img" msgstr "img" @@ -36366,7 +41190,7 @@ msgstr "in %s" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=LibraryName #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:187 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:211 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:207 #, c-format msgid "in %s Catalog" msgstr "nel catalogo di %s " @@ -36394,7 +41218,8 @@ msgstr "nel primo fascicolo del prossimo volume - sciolto" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:480 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:482 msgid "in first issue of next volume loose - separately paged" -msgstr "nel primo fascicolo del prossimo volume sciolto - numerato separatamente" +msgstr "" +"nel primo fascicolo del prossimo volume sciolto - numerato separatamente" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:487 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:489 @@ -36475,7 +41300,9 @@ msgstr "indice non disponibile" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:37 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:39 msgid "index or name list accompanying cartographic item in booklet..." -msgstr "indice o lista di nomi allegato al materiale cartografico sotto forma di opuscolo..." +msgstr "" +"indice o lista di nomi allegato al materiale cartografico sotto forma di " +"opuscolo..." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:32 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:34 @@ -36512,16 +41339,34 @@ msgid "inner counter : 3" msgstr "contatore interno: 3" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:112 -msgid "inner counter : 3 (you must take into account the three first months of the year, otherwise volume value will increase after 12 received issues from april 2009, e.g. in april 2010 instead of january 2010)" -msgstr "contatore interno: 3 (devi tenere conto di primi 3 mesi dell'anno, altrimenti il valore del volume aumenterà dopo aver ricevuto 12 fascicoli da aprile 2009; cioè in aprile 2010 invece che a gennaio 2010)" +msgid "" +"inner counter : 3 (you must take into account the three first months of the " +"year, otherwise volume value will increase after 12 received issues from " +"april 2009, e.g. in april 2010 instead of january 2010)" +msgstr "" +"contatore interno: 3 (devi tenere conto di primi 3 mesi dell'anno, " +"altrimenti il valore del volume aumenterà dopo aver ricevuto 12 fascicoli da " +"aprile 2009; cioè in aprile 2010 invece che a gennaio 2010)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:130 -msgid "inner counter : 3 (you must take into account the three first months of the year, otherwise year will change after 12 received issues from april 2009, e.g. in april instead of january 2010)" -msgstr "contatore interno: 3 (devi tenere conto di primi 3 mesi dell'anno, altrimenti il valore dell'anno aumenterà dopo aver ricevuto 12 fascicoli da aprile 2009; cioè in aprile 2010 invece che a gennaio 2010)" +msgid "" +"inner counter : 3 (you must take into account the three first months of the " +"year, otherwise year will change after 12 received issues from april 2009, e." +"g. in april instead of january 2010)" +msgstr "" +"contatore interno: 3 (devi tenere conto di primi 3 mesi dell'anno, " +"altrimenti il valore dell'anno aumenterà dopo aver ricevuto 12 fascicoli da " +"aprile 2009; cioè in aprile 2010 invece che a gennaio 2010)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:100 -msgid "inner counter : number of issues that Koha must take into account to calculate when value changes. If you begin with first issue of the year write nothing or 0" -msgstr "contatore interno: numero di fascicoli che Koha deve considerare per calcolare quando il valore cambia. Se inizi con il primo fascicolo dell'anno, metti nulla o 0" +msgid "" +"inner counter : number of issues that Koha must take into account to " +"calculate when value changes. If you begin with first issue of the year " +"write nothing or 0" +msgstr "" +"contatore interno: numero di fascicoli che Koha deve considerare per " +"calcolare quando il valore cambia. Se inizi con il primo fascicolo " +"dell'anno, metti nulla o 0" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tmpl:19 msgid "input fieldset" @@ -36620,8 +41465,15 @@ msgid "is a URL," msgstr "è un URL," #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:214 -msgid "is enabled, these policies can be overridden by your circulation staff. Also, these policies are based on the patron's home branch, not the branch that the reserving staff member is from." -msgstr "Se abilitato, queste regole possono essere sovrascritte dallo staff addetto alla circolazione. Inoltre, queste regole sono secondo quelle della biblioteca dell'utente, non della biblioteca di appartenenza dello staff." +msgid "" +"is enabled, these policies can be overridden by your circulation staff. " +"Also, these policies are based on the patron's home branch, not the " +"branch that the reserving staff member is from." +msgstr "" +"Se abilitato, queste regole possono essere sovrascritte dallo staff addetto " +"alla circolazione. Inoltre, queste regole sono secondo quelle della " +"biblioteca dell'utente, non della biblioteca di appartenenza dello " +"staff." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_686a.tmpl:33 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_686a.tmpl:45 @@ -36684,8 +41536,15 @@ msgstr "fascicoli attesi" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:7 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:6 -msgid "it contains the name of the librarian that created the subscription, the name of the supplier providing the subscription, the cost and the budget affected. It also contains the title of the biblio managed by the subscription." -msgstr "contiene il nome del bibliotecario che ha creato l'abbonamento, il nome del fornitore, il costo e il valore del budget che comporta. Inoltre contiene il titolo dell'opera oggetto dell'abbonamento." +msgid "" +"it contains the name of the librarian that created the subscription, the " +"name of the supplier providing the subscription, the cost and the budget " +"affected. It also contains the title of the biblio managed by the " +"subscription." +msgstr "" +"contiene il nome del bibliotecario che ha creato l'abbonamento, il nome del " +"fornitore, il costo e il valore del budget che comporta. Inoltre contiene il " +"titolo dell'opera oggetto dell'abbonamento." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:9 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:8 @@ -36693,8 +41552,12 @@ msgid "it contains various information to calculate arrival dates." msgstr "contiene diverse informazioni per calcolare la data di arrivo" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reserve/request.tmpl:19 -msgid "it is not damaged (unless the AllowHoldsOnDamagedItems system preference is ON), AND" -msgstr "non è danneggiato (a meno che il sistema di preferenza PermettePrenotazioniSuDannaggiateCopie è SU), E" +msgid "" +"it is not damaged (unless the AllowHoldsOnDamagedItems system preference is " +"ON), AND" +msgstr "" +"non è danneggiato (a meno che il sistema di preferenza " +"PermettePrenotazioniSuDannaggiateCopie è SU), E" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reserve/request.tmpl:16 msgid "it is not lost AND," @@ -36705,14 +41568,17 @@ msgid "it is not marked not for loan AND," msgstr "non è segnato non per perso E," #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reserve/request.tmpl:20 -msgid "it is not on loan (unless the AllowOnShelfHolds system preference is ON)" -msgstr "non è perso (a meno che la preferenza di sistema PermetteSuScaffalePrenotazioni è SU)" +msgid "" +"it is not on loan (unless the AllowOnShelfHolds system preference is ON)" +msgstr "" +"non è perso (a meno che la preferenza di sistema " +"PermetteSuScaffalePrenotazioni è SU)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reserve/request.tmpl:18 msgid "it is not withdrawn AND," msgstr "non è ritirata dal prestito E" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:399 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:395 msgid "item" msgstr "copia" @@ -36740,7 +41606,7 @@ msgstr "itemnum" msgid "itemnum : the field itemnumber is mapped to a field in tab -1" msgstr "itemnum : il campo itemnumber è linkato ad un campo nella scheda -1" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:399 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:395 msgid "items" msgstr "copie" @@ -37235,8 +42101,18 @@ msgid "linear scale" msgstr "scala lineare" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:49 -msgid "link : If you enter a field/subfield here (200b), a link appears after the subfield in the MARC Details view. This view is present only in intranet, not in Opac. If the librarian click on the link, a search  is done on the DB for the field/subfield with the same value. Can be used for 2 main topic :" -msgstr "link: se qui inserisci un campo/sottocampo (200b), apparirà una piccola lente dopo il sottocampo nella visualizzazione 'Dettagli Marc'. Questa visualizzazione è presente solo in intranet, non in Opac. Se l'utente clicca sulla lente, nel database verrà eseguita la ricerca per gli stessi valori del campo/sottocampo. Può essere usata in due casi:" +msgid "" +"link : If you enter a field/subfield here (200b), a link appears after the " +"subfield in the MARC Details view. This view is present only in intranet, " +"not in Opac. If the librarian click on the link, a search  is done on " +"the DB for the field/subfield with the same value. Can be used for 2 main " +"topic :" +msgstr "" +"link: se qui inserisci un campo/sottocampo (200b), apparirà una piccola " +"lente dopo il sottocampo nella visualizzazione 'Dettagli Marc'. Questa " +"visualizzazione è presente solo in intranet, non in Opac. Se l'utente clicca " +"sulla lente, nel database verrà eseguita la ricerca per gli stessi valori " +"del campo/sottocampo. Può essere usata in due casi:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tmpl:25 msgid "link : useless for instance" @@ -37252,8 +42128,12 @@ msgid "lino-cut" msgstr "incisione in linoleum" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tmpl:98 -msgid "list of patron suggestion reject or accept reasons (appears when managing suggestions)" -msgstr "lista dei motivi di accettazione o di rifiuto dei suggerimenti degli utenti (appare nella gestione dei suggerimenti)" +msgid "" +"list of patron suggestion reject or accept reasons (appears when managing " +"suggestions)" +msgstr "" +"lista dei motivi di accettazione o di rifiuto dei suggerimenti degli utenti " +"(appare nella gestione dei suggerimenti)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:308 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:310 @@ -38043,7 +42923,9 @@ msgstr "multimedia" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tmpl:52 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tmpl:55 msgid "multimedia (e.g. an item in regular print with a microfiche supplement)" -msgstr "multimediale (per esempio una copia in regolare stampa con una microfiche di supplemento)" +msgstr "" +"multimediale (per esempio una copia in regolare stampa con una microfiche di " +"supplemento)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:77 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:79 @@ -38132,7 +43014,8 @@ msgstr "deve" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:27 msgid "must have USAGE, INSERT, UPDATE, DELETE, DROP and CREATE privileges on" -msgstr "deve avere i privilegi di USAGE, INSERT, UPDATE, DELETE, DROP e CREATE su" +msgstr "" +"deve avere i privilegi di USAGE, INSERT, UPDATE, DELETE, DROP e CREATE su" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:277 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:279 @@ -38763,7 +43646,9 @@ msgstr "o - Kit" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:38 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:40 msgid "o - Previously issued higher level record" -msgstr "o- record di livello inferiore di altro precedentemente fornito a livello più alto" +msgstr "" +"o- record di livello inferiore di altro precedentemente fornito a livello " +"più alto" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:100 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:102 @@ -38828,7 +43713,9 @@ msgstr "di %s" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:60 msgid "of an unknown error. Please refer to the error log for more details." -msgstr "a causa di un errore sconosciuto. Per favore, consulta il registro degli errori per maggiori dettagli." +msgstr "" +"a causa di un errore sconosciuto. Per favore, consulta il registro degli " +"errori per maggiori dettagli." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:381 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:383 @@ -38864,14 +43751,23 @@ msgid "on %s" msgstr "il %s" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:51 -msgid "on a field like author (200f in UNIMARC), put 200f here, you will be able to see all biblios with the same author." -msgstr "su un campo come quello di autore (200f UNIMARC), inserendo 200f qui, sarai in grado di vedere gli altri record con lo stesso autore" +msgid "" +"on a field like author (200f in UNIMARC), put 200f here, you will be able to " +"see all biblios with the same author." +msgstr "" +"su un campo come quello di autore (200f UNIMARC), inserendo 200f qui, sarai " +"in grado di vedere gli altri record con lo stesso autore" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:52 -msgid "on a field that is a link (4xx) to reach another biblio. For example, put 011a in 464$x, will find the serials that are with this issn." -msgstr "su un campo che è un link (4xx) per associarlo ad un altro record bibliografico. Per esempio, inserendo 011a in 464$x, si troverà la risorsa in continuazione con questo issn." +msgid "" +"on a field that is a link (4xx) to reach another biblio. For example, put " +"011a in 464$x, will find the serials that are with this issn." +msgstr "" +"su un campo che è un link (4xx) per associarlo ad un altro record " +"bibliografico. Per esempio, inserendo 011a in 464$x, si troverà la risorsa " +"in continuazione con questo issn." -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:434 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:430 msgid "on loan:" msgstr "in prestito:" @@ -38898,13 +43794,20 @@ msgid "once every : 12" msgstr "una volta ogni: 12" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:98 -msgid "once every : every x received issues (ex : 12 for a volume number that increases every 12 issues ; 1 for number increasing for each issue)" -msgstr "una volta ogni: ogni x fascicoli ricevuti (es: 12 per un numero volume che cresce ogni 12 fascicoli; 1 per un numero che cresce ad ogni fascicolo)" +msgid "" +"once every : every x received issues (ex : 12 for a volume number that " +"increases every 12 issues ; 1 for number increasing for each issue)" +msgstr "" +"una volta ogni: ogni x fascicoli ricevuti (es: 12 per un numero volume che " +"cresce ogni 12 fascicoli; 1 per un numero che cresce ad ogni fascicolo)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:16 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:15 -msgid "once every : the number before can be added on every issue or less often" -msgstr "una volta ogni : il numero prima può essere aggiunto per ogni fascicolo o meno spesso" +msgid "" +"once every : the number before can be added on every issue or less often" +msgstr "" +"una volta ogni : il numero prima può essere aggiunto per ogni fascicolo o " +"meno spesso" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:17 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:19 @@ -38913,8 +43816,12 @@ msgstr "un colore" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:11 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:10 -msgid "one field in this bloc should be filled : the subscription length can be calculated in weeks, months or number of issues to receive" -msgstr "un campo deve essere riempito in questo blocco: la durata dell'abbonamento può essere calcolata in settimane, mesi o numero di fascicoli da ricevere" +msgid "" +"one field in this bloc should be filled : the subscription length can be " +"calculated in weeks, months or number of issues to receive" +msgstr "" +"un campo deve essere riempito in questo blocco: la durata dell'abbonamento " +"può essere calcolata in settimane, mesi o numero di fascicoli da ricevere" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:770 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:772 @@ -38931,12 +43838,26 @@ msgid "only this type :%s %s" msgstr "solo questo tipo :%s %s" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/statecollection.tmpl:20 -msgid "opac note : the field that appears in the OPAC (with some other subscription information like beginning date and end date. This field must be filled manually. Nothing is put here automatically" -msgstr "nota opac : il campo che appare nell'interfaccia bibliotecaria (con altre informazioni sull'abbonamento come la data di inizio e di fine. Il campo deve essere compilato manualmente. Nessuna informazione viene inserita qui in maniera automatica." +msgid "" +"opac note : the field that appears in the OPAC (with some other subscription " +"information like beginning date and end date. This field must be filled " +"manually. Nothing is put here automatically" +msgstr "" +"nota opac : il campo che appare nell'interfaccia bibliotecaria (con altre " +"informazioni sull'abbonamento come la data di inizio e di fine. Il campo " +"deve essere compilato manualmente. Nessuna informazione viene inserita qui " +"in maniera automatica." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/statecollection.tmpl:21 -msgid "opac note : the field that appears in the librarian interface (with some other subscription information like beginning date and end date. This field must be filled manually. Nothing is put here automatically." -msgstr "nota opac : il campo che appare nell'interfaccia bibliotecaria (con altre informazioni sull'abbonamento come la data di inizio e di fine. Il campo deve essere compilato manualmente. Nessuna informazione viene inserita qui in maniera automatica." +msgid "" +"opac note : the field that appears in the librarian interface (with some " +"other subscription information like beginning date and end date. This field " +"must be filled manually. Nothing is put here automatically." +msgstr "" +"nota opac : il campo che appare nell'interfaccia bibliotecaria (con altre " +"informazioni sull'abbonamento come la data di inizio e di fine. Il campo " +"deve essere compilato manualmente. Nessuna informazione viene inserita qui " +"in maniera automatica." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:217 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:219 @@ -39306,7 +44227,9 @@ msgstr "altro tono" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123a.tmpl:27 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123a.tmpl:29 msgid "other type of scale (e.g., time scale, quantitative statistical scale)" -msgstr "altro tipo di scala ( per esempio, scala del tempo, scala statistica quantitativa)" +msgstr "" +"altro tipo di scala ( per esempio, scala del tempo, scala statistica " +"quantitativa)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:122 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:124 @@ -39351,7 +44274,9 @@ msgstr "p - Materiale misto" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:43 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:45 msgid "p - Previously issued as an incomplete, pre-publication record" -msgstr "p- distribuito inizialmente come incompleto, registrato prima della pubblicazione" +msgstr "" +"p- distribuito inizialmente come incompleto, registrato prima della " +"pubblicazione" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:492 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:494 @@ -39716,12 +44641,36 @@ msgstr "Per favore, annota qui il tuo motivo..." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tmpl:24 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:26 -msgid "plugin : means the value is calculated or managed by a plugin. Plugins can do almost anything. For example, in UNIMARC there are plugins for every 1xx fields that are coded fields. The plugin is a huge help for cataloger ! There are also two plugins (unimarc_plugin_210c and unimarc_plugin_225a that can \"magically\" find the editor from an ISBN, and the collection list for the editor)" -msgstr "plugin : significa che il valore viene calcolato o gestito da un plugin. I plugin possono fare quasi tutto. Per esempio in UNIMARC esistono plugin per tutti i campi 1xx che sono codificati. Il plugin è di grande aiuto per il catalogatore ! Ci sono anche due plugin (unimarc_plugin_210c and unimarc_plugin_225a) che possono \"magicamente\" trovare l'editore da un ISBN e la lista delle collane per editore)" +msgid "" +"plugin : means the value is calculated or managed by a plugin. Plugins can " +"do almost anything. For example, in UNIMARC there are plugins for every 1xx " +"fields that are coded fields. The plugin is a huge help for cataloger ! " +"There are also two plugins (unimarc_plugin_210c and unimarc_plugin_225a that " +"can \"magically\" find the editor from an ISBN, and the collection list for " +"the editor)" +msgstr "" +"plugin : significa che il valore viene calcolato o gestito da un plugin. I " +"plugin possono fare quasi tutto. Per esempio in UNIMARC esistono plugin per " +"tutti i campi 1xx che sono codificati. Il plugin è di grande aiuto per il " +"catalogatore ! Ci sono anche due plugin (unimarc_plugin_210c and " +"unimarc_plugin_225a) che possono \"magicamente\" trovare l'editore da un " +"ISBN e la lista delle collane per editore)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:48 -msgid "plugin : means the value is calculated or managed by a plugin. Plugins can do almost anything. For example, in UNIMARC there are plugins for every 1xx fields that are coded fields. The plugin is a huge help for cataloger ! There are also two plugins (unimarc_plugin_210c and unimarc_plugin_225a that can "magically" find the editor from an ISBN, and the collection list for the editor)" -msgstr "plugin : significa che il valore viene calcolato o gestito da un plugin. I plugin possono fare quasi tutto. Per esempio in UNIMARC esistono plugin per tutti i campi 1xx che sono codificati. Il plugin è di grande aiuto per il catalogatore ! Ci sono anche due plugin (unimarc_plugin_210c and unimarc_plugin_225a) che possono \"magicamente\" trovare l'editore da un ISBN e la lista delle collane per editore)" +msgid "" +"plugin : means the value is calculated or managed by a plugin. Plugins can " +"do almost anything. For example, in UNIMARC there are plugins for every 1xx " +"fields that are coded fields. The plugin is a huge help for cataloger ! " +"There are also two plugins (unimarc_plugin_210c and unimarc_plugin_225a that " +"can "magically" find the editor from an ISBN, and the collection " +"list for the editor)" +msgstr "" +"plugin : significa che il valore viene calcolato o gestito da un plugin. I " +"plugin possono fare quasi tutto. Per esempio in UNIMARC esistono plugin per " +"tutti i campi 1xx che sono codificati. Il plugin è di grande aiuto per il " +"catalogatore ! Ci sono anche due plugin (unimarc_plugin_210c and " +"unimarc_plugin_225a) che possono \"magicamente\" trovare l'editore da un " +"ISBN e la lista delle collane per editore)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:22 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:24 @@ -40026,7 +44975,9 @@ msgstr "pubblicato da:%s" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:515 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:517 msgid "published separately - bound from publisher free - sent automatically" -msgstr "pubblicato separatamente - legato da un editore libero - spedito automaticamente" +msgstr "" +"pubblicato separatamente - legato da un editore libero - spedito " +"automaticamente" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:395 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:397 @@ -40111,7 +45062,9 @@ msgstr "quadrimestrale" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities.tmpl:30 msgid "query authority file when adding/editing a record (during cataloging)" -msgstr "chiedi il file authority quando aggiungi/modifichi un record (durante la catalogazione)" +msgstr "" +"chiedi il file authority quando aggiungi/modifichi un record (durante la " +"catalogazione)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:133 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:135 @@ -40332,8 +45285,13 @@ msgstr "immagine di telerilevamento" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:13 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tmpl:13 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:13 -msgid "repeatable : whether it can be repeated or not. If it can be repeated, separate the values by a | in the MARC editor when you want to have the subfield twice" -msgstr "ripetibile: se esso è ripetibile o meno. Se non può essere ripetuto, separa i valori con | nell'editor MARC quando vuoi duplicare il sottocampo" +msgid "" +"repeatable : whether it can be repeated or not. If it can be repeated, " +"separate the values by a | in the MARC editor when you want to have the " +"subfield twice" +msgstr "" +"ripetibile: se esso è ripetibile o meno. Se non può essere ripetuto, separa " +"i valori con | nell'editor MARC quando vuoi duplicare il sottocampo" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authtypes.tmpl:13 msgid "repeatable fields are managed." @@ -40588,7 +45546,8 @@ msgstr "film di sicurezza" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:41 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/smart-rules.tmpl:13 msgid "same library, default patron type, default item type" -msgstr "stessa sottobiblioteca, tipo utente di default, tipo di copia di default" +msgstr "" +"stessa sottobiblioteca, tipo utente di default, tipo di copia di default" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:40 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/smart-rules.tmpl:12 @@ -40620,7 +45579,9 @@ msgstr "sanguigna" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tmpl:10 msgid "scan or enter the barcode that has been assigned to the item" -msgstr "leggi con l'apposito lettore di codici a barre o inserisci manualmente il codice assegnato alla copia" +msgstr "" +"leggi con l'apposito lettore di codici a barre o inserisci manualmente il " +"codice assegnato alla copia" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:757 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:759 @@ -41613,7 +46574,9 @@ msgstr "tessuto" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:134 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:136 msgid "textile including manmade fibre textiles (e.g. silk, cloth, nylon)" -msgstr "tessuto che include tessuti di fibra fatta a mano ( per esempio seta, cotone, nylon)" +msgstr "" +"tessuto che include tessuti di fibra fatta a mano ( per esempio seta, " +"cotone, nylon)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:129 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:131 @@ -41682,19 +46645,29 @@ msgstr "la copia cartografica non è un prodotto finale" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:84 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:98 msgid "the correspounding subfield MUST have authorised value=branches" -msgstr "il sottocampo corrispondente DEVE avere un valore autorizzato=sottobiblioteca" +msgstr "" +"il sottocampo corrispondente DEVE avere un valore autorizzato=sottobiblioteca" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:70 msgid "the correspounding subfield MUST have authorised_value=itemtype" -msgstr "il sottocampo corrispondente DEVE avere un valore autorizzato=tipo di copia" +msgstr "" +"il sottocampo corrispondente DEVE avere un valore autorizzato=tipo di copia" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:53 -msgid "the database returned an error. Please refer to the error log for more details." -msgstr "il database ha restituito un errore. Per favore, consulta il registro degli errori per maggiori dettagli" +msgid "" +"the database returned an error. Please refer to the error log for more " +"details." +msgstr "" +"il database ha restituito un errore. Per favore, consulta il registro degli " +"errori per maggiori dettagli" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/inventory.tmpl:13 -msgid "the date you used when you set the "Last Seen Date" when uploading the barcode file." -msgstr "la data che hai usato quando hai impostato la "Data ultima revisione" nel caricare il file del codice a barre." +msgid "" +"the date you used when you set the "Last Seen Date" when uploading " +"the barcode file." +msgstr "" +"la data che hai usato quando hai impostato la "Data ultima " +"revisione" nel caricare il file del codice a barre." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:56 msgid "the image file is corrupted." @@ -41717,8 +46690,12 @@ msgid "the items.homebranch field MUST :" msgstr "il campo copie.sottobiblioteca DEVE :" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/statecollection.tmpl:14 -msgid "the left part contains six elements, some are automatically calculated but but can be changed" -msgstr "la parte sinistra contiene sei elementi, alcuni sono calcolati in maniera automatica ma possono essere modificati" +msgid "" +"the left part contains six elements, some are automatically calculated but " +"but can be changed" +msgstr "" +"la parte sinistra contiene sei elementi, alcuni sono calcolati in maniera " +"automatica ma possono essere modificati" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:26 msgid "the records this subject is applied to." @@ -41741,12 +46718,18 @@ msgstr "indice tematico" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:146 msgid "there is a null value in a frameworkcode. Check the following tables" -msgstr "c'è un valore nullo nel codice della griglia di catalogazione. Controlla le seguenti tabelle" +msgstr "" +"c'è un valore nullo nel codice della griglia di catalogazione. Controlla le " +"seguenti tabelle" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:47 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tmpl:23 -msgid "thesaurus : means that the value is not free, but can be searched in authority/thesaurus of the selected category" -msgstr "thesaurus : significa che il valore non è libero, ma può essere cercato nell'archivio di authority/thesaurus della categoria selezionata" +msgid "" +"thesaurus : means that the value is not free, but can be searched in " +"authority/thesaurus of the selected category" +msgstr "" +"thesaurus : significa che il valore non è libero, ma può essere cercato " +"nell'archivio di authority/thesaurus della categoria selezionata" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:25 msgid "thesaurus : shows the authority type" @@ -41765,12 +46748,20 @@ msgstr "ciò che rimane fuori da [] viene mantenuto tale e quale (incluso HTML)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:536 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:538 -msgid "this continuing resource is a supplement or subseries indexed in its parent continuing resource" -msgstr "questa risorsa in continuazione è un supplemento o sottoserie indicizzata nella sua risorsa madre in continuazione" +msgid "" +"this continuing resource is a supplement or subseries indexed in its parent " +"continuing resource" +msgstr "" +"questa risorsa in continuazione è un supplemento o sottoserie indicizzata " +"nella sua risorsa madre in continuazione" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:16 -msgid "this function is still experimental, so it's best to leave these preferences at their default." -msgstr "Questa funzione è ancora sperimentale, così è meglio lasciare queste preferenze al loro default." +msgid "" +"this function is still experimental, so it's best to leave these preferences " +"at their default." +msgstr "" +"Questa funzione è ancora sperimentale, così è meglio lasciare queste " +"preferenze al loro default." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:27 msgid "this page" @@ -41785,8 +46776,12 @@ msgid "this record has no items attached." msgstr "questo record non ha copie attaccate." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:21 -msgid "this tab will usually be empty unless your library has a preference just for your library." -msgstr "Questa etichetta sarà di solito vuota a meno che la tua biblioteca abbia una preferenza proprio per la tua biblioteca." +msgid "" +"this tab will usually be empty unless your library has a preference just for " +"your library." +msgstr "" +"Questa etichetta sarà di solito vuota a meno che la tua biblioteca abbia una " +"preferenza proprio per la tua biblioteca." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:209 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:48 @@ -42097,7 +47092,7 @@ msgstr "u- sconosciuto" msgid "ultrahigh (91x -)" msgstr "riduzione ultra alta (91x -)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:459 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:455 msgid "unavailable:" msgstr "non disponibile:" @@ -42453,7 +47448,9 @@ msgstr "visualizza" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tmpl:12 msgid "view suggestions placed by Patrons and add to the item to the basket." -msgstr "visualizza i suggerimenti inseriti dagli utenti e aggiungi le copie nel raccoglitore se vuoi comprarle." +msgstr "" +"visualizza i suggerimenti inseriti dagli utenti e aggiungi le copie nel " +"raccoglitore se vuoi comprarle." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:93 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:95 @@ -42626,8 +47623,12 @@ msgid "with ISSN matching %s" msgstr "con ISSN corrispondente%s" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authtypes.tmpl:7 -msgid "with the MARC structure button, you can define the MARC structure of a given authority type" -msgstr "con il pulsante di struttura MARC puoi definire la struttura MARC di un dato tipo di authority " +msgid "" +"with the MARC structure button, you can define the MARC structure of a given " +"authority type" +msgstr "" +"con il pulsante di struttura MARC puoi definire la struttura MARC di un dato " +"tipo di authority " #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:77 msgid "with title matching" @@ -42874,7 +47875,7 @@ msgstr "z- altra grafica non proiettabile" #. SCRIPT #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:130 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:167 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:206 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:202 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:649 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:653 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:154 @@ -43181,131 +48182,188 @@ msgstr "" #~ msgid "%S (the date of the 1st subscription)" #~ msgstr "%S (la data del primo abbonamento)" + #~ msgid "%S * Required" #~ msgstr "%S * Obbligatorio" + #~ msgid "%S(if empty subscription is still active)" #~ msgstr "%S(se vuoto l'abbonamento è ancora attivo)" + #~ msgid "%s (see online help)" #~ msgstr "%s (vedi l'aiuto online)" + #~ msgid "%s Overdues" #~ msgstr "%s Ritardi" + #~ msgid "%s records(s)" #~ msgstr "%s record(s)" + #~ msgid "%s:" #~ msgstr "%s:" + #~ msgid "  (%s )" #~ msgstr "  (%s )" + #~ msgid "  to" #~ msgstr "  to" + #~ msgid "› Holds Queue › Results" #~ msgstr "› Prenotazioni in coda › Risultati" + #~ msgid "› Holds Queue" #~ msgstr "› Prenotazioni in coda" + #~ msgid ", France (Koha 2.0, 2.2 Release Manager and 3.0 Release Maintainer)" #~ msgstr "" #~ ", Francia (Release Manager di Koha 2.0 e 2.2 e release Manteiner della " #~ "3.0)" + #~ msgid "- Relation hiérachique non définie" #~ msgstr "- Relazione gerarchica non definita" + #~ msgid "0- Pas de relation hiérarchique" #~ msgstr "0- Relazione non gerarchica" + #~ msgid "1- Non rédigée \"document en mains\"" #~ msgstr "1- Materiale non esaminato" + #~ msgid "1- Notice de niveau le + élevé (notice mère)" #~ msgstr "1- Record di livello superiore (record padre)" + #~ msgid "1- sublevel (not \"item in hand\")" #~ msgstr "1- sottolivello (non \"copia in mano\")" + #~ msgid "1-4 Taille" #~ msgstr "1-4 Lunghezza del record" + #~ msgid "1. First Issue ETA" #~ msgstr "1. Data prevista dell'arrivo del primo fascicolo" + #~ msgid "17- Niveau de catalogage" #~ msgstr "17- Livelli di catalogazione" + #~ msgid "19-24 entry map & lengths" #~ msgstr "19-24 mappa d'accesso & lunghezze" + #~ msgid "2 - Rédigée sur un doc avant publi" #~ msgstr "2 - Redatto prima della pubblicazione (CIP)" + #~ msgid "2- Notice de niveau inférieur au niveau le plus élevé (notice fille)" #~ msgstr "2- Record di livello inferiore (record figlio)" + #~ msgid "20-24 entry map & lengths" #~ msgstr "20-24 Lunghezze predefinte e posizioni iniziali" + #~ msgid "3- Notice incomplète" #~ msgstr "3- Record non completo" + #~ msgid "4. Begins on" #~ msgstr "4. Inizia da" + #~ msgid "5- Etat de la notice" #~ msgstr "5- Status del record" + #~ msgid "6- Type de document" #~ msgstr "6- Tipo di documento" + #~ msgid "7- Type de la notice" #~ msgstr "7- Livello bibliografico" + #~ msgid "8- Niveau hiérarchique" #~ msgstr "8- Livello gerarchico" + #~ msgid "%s [email] (%s)" #~ msgstr "%s [email] (%s)" + #~ msgid "Authority Types › Confirm Deletion of Authority Type" #~ msgstr "" #~ "Tipi di authority › Conferma cancellazione del tipo di " #~ "authority" + #~ msgid "Authority Types › Modify authority type" #~ msgstr "Tipi di authority › Modifica tipo di authority" + #~ msgid "Authority Types › New authority type" #~ msgstr "Tipi di authority › Nuovo tipo di authority" + #~ msgid "Cities ›" #~ msgstr "Città ›" + #~ msgid "Cities › Confirm Deletion of City" #~ msgstr "Città › Conferma cancellazione della città" + #~ msgid "Funds and Budgets › Add fund" #~ msgstr "Fondi e budgets › Aggiungi fondo" + #~ msgid "Home › Circulation" #~ msgstr "Home › Circolazione" + #~ msgid "" #~ "Home › Serials › Check In subscription for " #~ "%s" #~ msgstr "" #~ "Home › Risorse in continuazione › Gestisci " #~ "l'abbonamento per %s" + #~ msgid "Home › Serials › Distribution Lists" #~ msgstr "" #~ "Home › Risorse in continuazione › Liste di " #~ "distribuzione" + #~ msgid "" #~ "Home › Tools › Stage MARC Records For Import" #~ msgstr "" #~ "Home › Strumenti › Prepara i records MARC " #~ "per l'importazione Koha" + #~ msgid "Manage staged MARC records." #~ msgstr "Gestisci i record MARC preparati." + #~ msgid "Allowed" #~ msgstr "Autorizzato" + #~ msgid "Authority Results" #~ msgstr "Risultati dell'authority" + #~ msgid "Authority Types › Modify authority type" #~ msgstr "Tipi di authority ›Modifica tipo di authority" + #~ msgid "Authority Types › New authority type" #~ msgstr "Tipi di authority › Nuovo tipo di authority" + #~ msgid "BibLibre (Paul Poulain, Henri-Damien Laurent, Antoine Farnault)" #~ msgstr "BibLibre (Paul Poulain, Henri-Damien Laurent, Antoine Farnault)" + #~ msgid "Callnumber %S Barcode %S" #~ msgstr "Segnatura %S Codice a barre %S" + #~ msgid "Catalog Results" #~ msgstr "Risultati del catalogo" + #~ msgid "Check In subscription for %s" #~ msgstr "Gestisci l'abbonamento per %s" + #~ msgid "Check In?" #~ msgstr "Restituisci?" + #~ msgid "City name & zipcode missing" #~ msgstr "Nome della città & codice di avviamento postale mancanti" + #~ msgid "Construction_du leader" #~ msgstr "Template per il leader" + #~ msgid "Date arrived at current library" #~ msgstr "Data di arrivo alla biblioteca" + #~ msgid "Date_due" #~ msgstr "Data_restitutuzione" + #~ msgid "Description%s" #~ msgstr "Descrizione%s" + #~ msgid "Dictionary Search" #~ msgstr "Ricerca nel dizionario" + #~ msgid "" #~ "Displays a calendar – choose the date of the first issue. For " #~ "example, the library is subscribing to a monthly magazine and the first " @@ -43316,50 +48374,69 @@ msgstr "" #~ "esempio, la biblioteca si stesse abbonando ad una rivista mensile e il " #~ "primo fascicolo atteso fosse quello di febbraio, dovresti scegliere il " #~ "primo di febbraio." + #~ msgid "Distributed to" #~ msgstr "Distribuito a" + #~ msgid "Documentation" #~ msgstr "Documentazione" + #~ msgid "Editor:" #~ msgstr "Editor:" + #~ msgid "Ending date:" #~ msgstr "Data di fine:" + #~ msgid "Enumeration" #~ msgstr "Enumerazione" + #~ msgid "" #~ "Expected issue status can't be changed. Renew your subscription" #~ msgstr "" #~ "Lo status del fascicolo atteso non può essere cambiato. Rinnova " #~ "il tuo abbonamento" + #~ msgid "Expected or late" #~ msgstr "Atteso o in ritardo" + #~ msgid "Guided Report Wizard" #~ msgstr "Wizard per reports guidati" + #~ msgid "Hold Over" #~ msgstr "Prenotazione scaduta" + #~ msgid "Hold priority %s " #~ msgstr "Priorità della prenotazione %s " + #~ msgid "Intranet:" #~ msgstr "Intranet:" + #~ msgid "Issued To %s" #~ msgstr "Prestato a %s" + #~ msgid "Issues" #~ msgstr "Prestiti" + #~ msgid "Item Status" #~ msgstr "Status della copia" + #~ msgid "Item not for loan, are you sure you want to check it out ?" #~ msgstr "" #~ "Copia per la quale non è previsto il prestito, sei sicuro di volerla dare " #~ "in prestito?" + #~ msgid "Koha › Dictionary Search" #~ msgstr "Koha › Cerca nel dizionario" + #~ msgid "Koha › Serials › Check In subscription for %s" #~ msgstr "" #~ "Koha › Risorse in continuazione › Gestisci l'abbonamento " #~ "per %s" + #~ msgid "Koha › Serials › Distribution Lists" #~ msgstr "" #~ "Koha › Risorse in continuazione › Liste di distribuzione" + #~ msgid "" #~ "LibLime (Joshua Ferraro, Ryan Higgins, Galen Charlton, Mason James, Chris " #~ "Catalfo, Joe Atzberger, Russel Garlick, Andrew Moore, Chris Nighswonger, " @@ -43368,8 +48445,10 @@ msgstr "" #~ "LibLime (Joshua Ferraro, Ryan Higgins, Galen Charlton, Mason James, Chris " #~ "Catalfo, Joe Atzberger, Russel Garlick, Andrew Moore, Chris Nighswonger, " #~ "Jesse Weaver)" + #~ msgid "Localisation" #~ msgstr "Localizzazione" + #~ msgid "" #~ "MJ Ray and Turo Technology LLP, (quality control, installer and updater, " #~ "2.0 release maintainer)" @@ -43377,79 +48456,116 @@ msgstr "" #~ "MJ Ray e Turo Technology LLP (controllo qualità, installatore e " #~ "responsabile della gestione degli aggiornamenti, manutenzione della " #~ "versione 2.0)" + #~ msgid "Manual issue %S" #~ msgstr "Fascicolo fuori serie %S" + #~ msgid "Name/Location" #~ msgstr "Nome/collocazione" + #~ msgid "Nelsonville Public Library (Owen Leonard)" #~ msgstr "Nelsonville Public Library (Owen Leonard)" + #~ msgid "No results in Authorities" #~ msgstr "Nessun risultato nelle authorities" + #~ msgid "Not allowed" #~ msgstr "Non autorizzato" + #~ msgid "Note: Subscription is about to expire next issue." #~ msgstr "Nota: l'abbonamento scadrà all'arrivo del prossimo fascicolo. " + #~ msgid "Number of issues since since last transfer" #~ msgstr "Numero di prestiti successivi ultimo trasferimento" + #~ msgid "Numbering Calculation formula" #~ msgstr "Formula per il calcolo della numerazione" + #~ msgid "OPAC note" #~ msgstr "Nota OPAC" + #~ msgid "Opac:" #~ msgstr "Opac:" + #~ msgid "Patron has no pending holds." #~ msgstr "L'utente non ha prenotazioni in attesa." + #~ msgid "Receive order" #~ msgstr "Ricezione dell'ordine" + #~ msgid "Registration branch:" #~ msgstr "Sottobiblioteca di iscrizione:" + #~ msgid "Renew All" #~ msgstr "Rinnova tutto" + #~ msgid "Renew Checked Items" #~ msgstr "Rinnova le copie spuntate" + #~ msgid "Renew?" #~ msgstr "Rinnovare?" + #~ msgid "Renewable" #~ msgstr "Rinnovabile" + #~ msgid "Renewals" #~ msgstr "Rinnovi" + #~ msgid "Renewals:" #~ msgstr "Rinnovi:" + #~ msgid "Results %s to %s of %s in Authorities" #~ msgstr "Risultati %s a %s di %s negli authorities" + #~ msgid "Results %s to %s of %s in the Catalog" #~ msgstr "Risultati %s a %s di %s nel catalogo" + #~ msgid "Routing list" #~ msgstr "Routing List" + #~ msgid "Rédigée \"document en mains\"" #~ msgstr "Materiale esaminato" + #~ msgid "SAN-Ouest Provence (Bruno Toumi and Arnaud Laurin)" #~ msgstr "SAN-Ouest Provence (Bruno Toumi e Arnaud Laurin)" + #~ msgid "Save changes" #~ msgstr "Salva modifiche" + #~ msgid "Search for keyword(s):" #~ msgstr "Cerca per parole-chiave" + #~ msgid "Seasonal only[a]" #~ msgstr "Solo stagionale[a]" + #~ msgid "See > More details about Planning" #~ msgstr "Vedi > maggiori dettagli sulla pianificazione" + #~ msgid "See More detail about the Numbering Calculation formula" #~ msgstr "" #~ "Vedi maggiori dettagli sulla formula per il calcolo della numerazione" + #~ msgid "Sel. & close" #~ msgstr "Selez. & chiudi" + #~ msgid "Select borrowers or enter manually the names" #~ msgstr "Seleziona gli utenti o inserisci i nomi manualmente" + #~ msgid "Starting date:" #~ msgstr "Data di inzio" + #~ msgid "Step 4: Fill out the details in the Planning box." #~ msgstr "Passo 4: Riempi i dettagli nell'area \"pianificazione\"" + #~ msgid "Step 6: Numbering Calculation" #~ msgstr "Passo 6: Definisci la formula di numerazione" + #~ msgid "Subscription Details" #~ msgstr "Dettagli dell'abbonamento" + #~ msgid "Subscription has expired." #~ msgstr "L'abbonamento è scaduto." + #~ msgid "" #~ "The Circulation 'Wizard' is designed to be a simple statistical snapshot. " #~ "You will choose a single category to represent 'row' and another to " @@ -43458,114 +48574,168 @@ msgstr "" #~ "La circolazione 'Wizard' è designata per essere una semplice foto " #~ "statistica. Puoi scegliere una singola categoria per rappresentare 'riga' " #~ "e un'altra per rappresentare 'colonna'." + #~ msgid "Too Many Renewals" #~ msgstr "Troppi rinnovi" + #~ msgid "Translation Manager" #~ msgstr "Responsabile della traduzione" + #~ msgid "True" #~ msgstr "Vero" + #~ msgid "What do I need to setup a subscription?" #~ msgstr "Di cosa ho bisogno per configurare un abbonamento?" + #~ msgid "You" #~ msgstr "Tu" + #~ msgid "a - UCS/Unicode (auto-filled)" #~ msgstr "a- UCS/Unicode (riempito automaticamente)" + #~ msgid "a- Analytique (partie composante)" #~ msgstr "a- Analitico" + #~ msgid "a- Texte imprimé" #~ msgstr "a- Materiale a stampa" + #~ msgid "alt=\"Search on %s\" />" #~ msgstr "alt=\"Cerca in %s\" />" + #~ msgid "b- Texte manuscrit" #~ msgstr "b- Materiale manoscritto" + #~ msgid "borrower" #~ msgstr "utente" + #~ msgid "c- Notice corrigée" #~ msgstr "c- Record corretto" + #~ msgid "c- Partition musicale imprimée" #~ msgstr "c- Spartiti musicali a stampa" + #~ msgid "c- Recueil factice" #~ msgstr "c- Collana" + #~ msgid "conforme ISBD" #~ msgstr "conforme ISBD" + #~ msgid "considered lost" #~ msgstr "considerato smarrito" + #~ msgid "d- Notice détruite" #~ msgstr "d- Cancellato" + #~ msgid "dropboxmode" #~ msgstr "modalità dropbox" + #~ msgid "e- doc cartographique imprimé" #~ msgstr "e- Materiale cartografico a stampa" + #~ msgid "email" #~ msgstr "email" + #~ msgid "exemptfine" #~ msgstr "exemptfine" + #~ msgid "from" #~ msgstr "Da" + #~ msgid "g - doc projeté ou vidéo" #~ msgstr "g - video" + #~ msgid "i - enreg sonore non musical" #~ msgstr "i - Registrazioni sonore non musicali (es.discorso)" + #~ msgid "i- partiellement conforme ISBD" #~ msgstr "i- parzialmente conforme a ISBD" + #~ msgid "issue" #~ msgstr "presta" + #~ msgid "j - enreg sonore musical" #~ msgstr "j - Registrazioni sonore musicali" + #~ msgid "k - doc graphique 2 dimensions" #~ msgstr "k - Grafica bidimensionale (disegni, dipinti etc.)" + #~ msgid "l - support électronique" #~ msgstr "l - supporto elettronico" + #~ msgid "m - doc multimédia" #~ msgstr "m - documento multimediale" + #~ msgid "mail" #~ msgstr "mail" + #~ msgid "mc-:" #~ msgstr ":" + #~ msgid "mc-collection:LH" #~ msgstr "mc-collection:LH" + #~ msgid "mc-collection:REF" #~ msgstr "mc-collection:REF" + #~ msgid "mc-rtype:i" #~ msgstr "mc-rtype:i" + #~ msgid "mc-rtype:j" #~ msgstr "mc-rtype:j" + #~ msgid "mc-rtype:o" #~ msgstr "mc-rtype:o" + #~ msgid "mc:a" #~ msgstr "mc:a" + #~ msgid "mc:c" #~ msgstr "mc:c" + #~ msgid "mc:t" #~ msgstr "mc:t" + #~ msgid "mc:v" #~ msgstr "mc:v" + #~ msgid "n- Non conforme ISBD" #~ msgstr "n- Non conforme a ISBD" + #~ msgid "n- Nouvelle notice" #~ msgstr "n- Nuovo record" + #~ msgid "o- Notice fille" #~ msgstr "o- record a livello inferire al livello precedente" + #~ msgid "of $%s" #~ msgstr "di %s" + #~ msgid "other film type/option>" #~ msgstr "altro tipo di film/option>" + #~ msgid "p- Notice incomplète ou pré-publi" #~ msgstr "p- Sovrascrive una precedente incompleta (ad esempio una CIP)" + #~ msgid "r - Objet à 3 dimension, artefact" #~ msgstr "r- Manufatti tridimensionali o oggetti presenti in natura" + #~ msgid "rss" #~ msgstr "rss" + #~ msgid "s- Publication en série" #~ msgstr "s- Pubblicazione in serie" + #~ msgid "saved" #~ msgstr "salvato" + #~ msgid "show" #~ msgstr "mostra" + #~ msgid "sms" #~ msgstr "sms" + #~ msgid "subscription routing list" #~ msgstr "routing list dell'abbonamento" + #~ msgid "used" #~ msgstr "in uso" - diff --git a/misc/translator/po/ja-Jpan-JP-i-opac-t-prog-v-3000000.po b/misc/translator/po/ja-Jpan-JP-i-opac-t-prog-v-3000000.po index 6e69688669..4c8294395d 100644 --- a/misc/translator/po/ja-Jpan-JP-i-opac-t-prog-v-3000000.po +++ b/misc/translator/po/ja-Jpan-JP-i-opac-t-prog-v-3000000.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2009-12-04 14:31+1300\n" +"POT-Creation-Date: 2009-12-14 23:14+1300\n" "PO-Revision-Date: 2008-03-22 21:11+0200\n" "Last-Translator: translate.koha.org\n" "Language-Team: Koha Translation Team \n" @@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle #. %2$s: TMPL_VAR name=biblionumber -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:56 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:58 #, fuzzy, c-format msgid "%s (Record no. %s)" msgstr "%1$s 図書目録の記録" @@ -172,8 +172,8 @@ msgstr "%1$s 定期刊行物" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=count -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:271 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:322 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:235 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:286 #, c-format msgid "%s item(s)" msgstr "%1$s 館所蔵" @@ -273,8 +273,8 @@ msgstr "年を出版する" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tmpl:14 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:14 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tmpl:14 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:120 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:218 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:97 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:182 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:12 #, fuzzy msgid ">" @@ -819,7 +819,7 @@ msgstr "" msgid "Log in to your account to post a comment." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:306 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:270 #, fuzzy, c-format msgid "Log in to create new Lists." msgstr "登って入る Koha" @@ -865,13 +865,13 @@ msgid "Error type: %s" msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=already -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:76 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:53 #, c-format msgid "A List named %s already exists!" msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=duplicatebiblio -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:102 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:79 #, c-format msgid "A record matching barcode %s has already been added." msgstr "" @@ -953,7 +953,6 @@ msgstr "館所蔵" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:219 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:284 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:441 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:146 #, fuzzy msgid "Add" msgstr "新しく増加して本棚を仮想する" @@ -983,7 +982,7 @@ msgstr "新しく自分の仮定の本棚に増加する" #. SCRIPT #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:46 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:189 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:37 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:39 #, fuzzy msgid "Add to Your Cart" msgstr "新しく自分の仮定の本棚に増加する" @@ -1239,11 +1238,12 @@ msgstr "作者：" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-main.tmpl:45 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:213 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:63 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:161 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:228 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:371 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:125 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:192 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:335 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:33 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:35 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:8 msgid "Author" msgstr "作者" @@ -1497,6 +1497,7 @@ msgstr "ロープの書籍コード" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:61 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:53 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:55 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:14 msgid "Call Number" msgstr "ロープの書籍コード" @@ -1524,9 +1525,8 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:59 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelfform.tmpl:33 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:285 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:147 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:239 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:381 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:203 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:345 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:361 #, fuzzy msgid "Cancel" @@ -1713,8 +1713,8 @@ msgid "Catalogue › Recent Acquisitions" msgstr "%1$s 館所蔵のディレクトリ -- 最近館所蔵を取材する" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:53 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:374 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:195 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:338 msgid "Category:" msgstr "分類：" @@ -1803,7 +1803,7 @@ msgstr "号を分類する： %s" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:105 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:62 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:39 msgid "Clear All" msgstr "全てを一掃する" @@ -1944,9 +1944,9 @@ msgid "Computer files, Data, Software" msgstr "" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:90 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:291 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:339 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:67 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:255 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:303 msgid "Confirm" msgstr "" @@ -1977,8 +1977,8 @@ msgstr "図書目録の記録" msgid "Content Cafe" msgstr "図書目録は数量を記録する" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:318 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:282 #, fuzzy msgid "Contents" msgstr "図書目録の記録" @@ -2021,7 +2021,7 @@ msgstr "図書目録の記録" msgid "Continuing Resource" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:159 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:161 msgid "Copies" msgstr "複本" @@ -2092,7 +2092,7 @@ msgstr "金額" msgid "Cover Image" msgstr "館所蔵の表紙のピクチャー" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:359 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:323 #, fuzzy msgid "Create a New List" msgstr "新しい仮定の本棚を作り上げる" @@ -2166,10 +2166,16 @@ msgstr "期日まで受け取る" msgid "Date:" msgstr "期日" +#. OPTGROUP +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:20 +#, fuzzy +msgid "Dates" +msgstr "期日" + #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:120 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:129 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:293 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:341 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:257 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:305 #, fuzzy msgid "Delete" msgstr "選択" @@ -2180,13 +2186,13 @@ msgid "Delete Checked Items" msgstr "削除して館所蔵を確認する" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:133 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:110 #, fuzzy msgid "Delete List" msgstr "この仮定の本棚を削除する" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:212 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:176 #, fuzzy msgid "Delete this List" msgstr "この仮定の本棚を削除する" @@ -2300,18 +2306,18 @@ msgid "Due Date" msgstr "期日を返す" #. %1$s: TMPL_VAR name=delete_fail -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:108 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:85 #, c-format msgid "ERROR: Database error. Delete (list number %s) failed." msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=unrecognized -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:111 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:88 #, c-format msgid "ERROR: List number %s unrecognized." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:78 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:55 msgid "ERROR: No barcode given." msgstr "" @@ -2326,12 +2332,12 @@ msgid "ERROR: No biblionumber received." msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=failgetitem -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:99 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:76 #, c-format msgid "ERROR: No item found with barcode %s." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:79 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:56 msgid "ERROR: No shelfnumber given." msgstr "" @@ -2342,7 +2348,7 @@ msgid "ERROR: You cannot delete the tag %s." msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=nopermission -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:96 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:73 #, c-format msgid "ERROR: You do not have adequate permission for that action on list %s." msgstr "" @@ -2362,18 +2368,18 @@ msgid "Easy" msgstr "" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:283 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:332 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:247 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:296 #, fuzzy msgid "Edit" msgstr "待つことの中" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:128 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:105 #, fuzzy msgid "Edit List" msgstr "改正して本棚を仮想する %s" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:218 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:182 #, fuzzy msgid "Editing" msgstr "待つことの中" @@ -2469,7 +2475,7 @@ msgid "Error:" msgstr "あげる：" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:34 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:49 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:51 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:55 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:130 #, fuzzy @@ -2683,7 +2689,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:83 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:37 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:54 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:56 #, fuzzy msgid "ISBD View" msgstr "普通だ" @@ -2864,14 +2870,14 @@ msgid "Issuing Question" msgstr "定期刊行物の数量をなくす" #. %1$s: TMPL_VAR name=count -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:82 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:59 #, c-format msgid "It has %s entries." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tmpl:43 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:159 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:159 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:123 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:181 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:258 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:60 @@ -3159,20 +3165,20 @@ msgid "Limit type to: match any of the following:" msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=delete_ok -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:105 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:82 #, c-format msgid "List %s Deleted." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:318 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:282 #, fuzzy msgid "List Name" msgstr "姓" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:49 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:224 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:361 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:188 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:325 #, fuzzy msgid "List Name:" msgstr "姓" @@ -3182,9 +3188,9 @@ msgstr "姓" msgid "List by:" msgstr "姓" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:120 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:218 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:243 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:97 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:182 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:207 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:73 msgid "Lists" msgstr "" @@ -3272,7 +3278,7 @@ msgstr "" #. A #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:33 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:48 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:50 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:52 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:55 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:129 @@ -3295,9 +3301,9 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showmarc.tmpl:1 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:33 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:36 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:43 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:48 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:51 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:45 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:50 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:53 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:52 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:129 msgid "MARC View" @@ -3512,7 +3518,7 @@ msgstr "" #. For the first occurrence, #. SCRIPT #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:263 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:227 #, fuzzy msgid "New List" msgstr "新しく１つの新しい仮定の本棚に増加する：" @@ -3536,10 +3542,6 @@ msgstr "提案を買う" msgid "New tag:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:143 -msgid "New Tag:" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:218 #, fuzzy msgid "New:" @@ -3573,7 +3575,7 @@ msgstr "否定する" msgid "No Private Lists" msgstr "出版していない" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:302 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:266 msgid "No Private Lists." msgstr "" @@ -3582,7 +3584,7 @@ msgstr "" msgid "No Public Lists" msgstr "出版していない" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:351 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:315 #, fuzzy msgid "No Public Lists." msgstr "出版していない" @@ -3611,7 +3613,7 @@ msgid "No copies available" msgstr "複本がない。" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:81 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:173 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:175 msgid "No copies available." msgstr "複本がない。" @@ -3727,7 +3729,7 @@ msgstr "付注" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:83 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:32 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:45 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:47 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:49 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:128 msgid "Normal View" @@ -3900,8 +3902,8 @@ msgstr "" msgid "Only items currently available for loan or reference" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:275 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:325 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:239 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:289 #, fuzzy msgid "Open" msgstr "図書目録の記録" @@ -4082,8 +4084,8 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:456 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:167 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:170 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:26 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:29 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:27 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:31 #, fuzzy msgid "Place Hold" msgstr "予約する" @@ -4172,6 +4174,12 @@ msgstr "注意して下さい：" msgid "Please try again with plain text." msgstr "" +#. OPTGROUP +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:2 +#, fuzzy +msgid "Popularity" +msgstr "列印" + #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:5 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:6 msgid "Popularity (Least to Most)" @@ -4217,7 +4225,7 @@ msgstr "列印" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:562 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:65 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:179 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:35 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:37 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:18 msgid "Print" msgstr "列印" @@ -4232,10 +4240,10 @@ msgid "Priority:" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:55 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:233 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:273 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:323 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:376 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:197 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:237 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:287 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:340 msgid "Private" msgstr "個人の本棚" @@ -4254,15 +4262,15 @@ msgid "Programmed texts" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:56 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:234 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:274 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:324 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:377 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:198 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:238 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:288 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:341 msgid "Public" msgstr "本棚を公にする" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:251 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:253 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:215 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:217 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:99 #, fuzzy msgid "Public Lists" @@ -4421,7 +4429,7 @@ msgid "Relevance" msgstr "予約する" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:207 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:171 msgid "Remove Selected Items" msgstr "選ぶ館所蔵を除いて移す" @@ -4527,8 +4535,8 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:40 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:59 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:239 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:381 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:203 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:345 msgid "Save" msgstr "貯蔵" @@ -4545,7 +4553,7 @@ msgstr "を管理する" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:567 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:184 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:36 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:38 msgid "Save to Your Lists" msgstr "" @@ -4629,7 +4637,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:104 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:62 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:39 #, fuzzy msgid "Select All" msgstr "選択" @@ -4671,9 +4679,8 @@ msgstr "" msgid "Send" msgstr "送り出す" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:136 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:297 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:345 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:261 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:309 #, fuzzy msgid "Send List" msgstr "新しく１つの新しい仮定の本棚に増加する：" @@ -4881,7 +4888,7 @@ msgstr "" " すみません、あなたのが入ってすでに越えたことに登る時、再び登って入ることを " "下 さい。" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231 #, fuzzy msgid "Sort by" msgstr "すみません" @@ -4891,8 +4898,8 @@ msgstr "すみません" msgid "Sort by:" msgstr "すみません" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:225 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:368 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:189 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:332 #, fuzzy msgid "Sort this list by:" msgstr "すみません" @@ -5188,7 +5195,7 @@ msgid "The first subscription was started on %s" msgstr "この定期刊行物はすでに購読を中止して、最後の1号すでに %s 受け取る" #. %1$s: TMPL_VAR name=need_confirm -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:81 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:58 #, fuzzy, c-format msgid "The list %s is not empty." msgstr "本棚を仮想するのは空っぽだ。" @@ -5259,7 +5266,7 @@ msgid "" "any subject below to see the items in our collection." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:197 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:161 #, c-format msgid "" "This List is empty. You can add to your lists from the results of any " @@ -5345,9 +5352,9 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:120 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:211 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:91 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:160 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:227 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:370 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:124 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:191 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:334 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:152 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:180 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:257 @@ -5356,6 +5363,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:88 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:28 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:30 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:30 msgid "Title" msgstr "題名" @@ -5434,8 +5442,8 @@ msgstr "" msgid "Try logging in to the catalog" msgstr "館所蔵のディレクトリは探し出せない。" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:318 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:282 msgid "Type" msgstr "" @@ -5513,7 +5521,7 @@ msgstr "" msgid "Unsubscribe" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:83 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:60 msgid "Use the \"Confirm\" button below to confirm deletion." msgstr "" @@ -5660,9 +5668,9 @@ msgstr "" msgid "Work phone:" msgstr "仕事の電話/ファックス" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:162 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:229 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:372 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:126 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:193 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:336 #, fuzzy msgid "Year" msgstr "å¹´" @@ -5796,8 +5804,8 @@ msgstr "図書目録の記録" msgid "Your List : %s" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:246 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:248 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:210 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:212 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:116 msgid "Your Lists" msgstr "" @@ -7247,7 +7255,6 @@ msgstr "" #. INPUT type=submit name=tagsel_button #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:284 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:146 msgid "tagsel_button" msgstr "" diff --git a/misc/translator/po/kn-Knda-i-staff-t-prog-v-3000000.po b/misc/translator/po/kn-Knda-i-staff-t-prog-v-3000000.po index 280b098a17..33a2995d83 100644 --- a/misc/translator/po/kn-Knda-i-staff-t-prog-v-3000000.po +++ b/misc/translator/po/kn-Knda-i-staff-t-prog-v-3000000.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2009-12-04 14:29+1300\n" +"POT-Creation-Date: 2009-12-14 23:12+1300\n" "PO-Revision-Date: 2008-01-12 18:52+0200\n" "Last-Translator: translate.koha.org\n" "Language-Team: Koha Translation Team \n" @@ -32,6 +32,16 @@ msgstr "" msgid " is mandatory, at least one of its subfields must be filled.\\n" msgstr "" +#. SCRIPT +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:136 +msgid " is permitted!" +msgstr "" + +#. SCRIPT +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:136 +msgid " is prohibited!" +msgstr "" + #. For the first occurrence, #. SCRIPT #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:935 @@ -91,7 +101,7 @@ msgid "#" msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=subscriptionid -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:85 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:86 #, fuzzy, c-format msgid "# %s" msgstr "%s, %s" @@ -104,7 +114,7 @@ msgstr "" msgid "# Items" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:181 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:182 msgid "# Subs" msgstr "" @@ -729,7 +739,7 @@ msgid "%s months" msgstr "%s ಮಾಸಗಳು" #. %1$s: TMPL_VAR name=notforloancount -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:419 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:415 #, c-format msgid "%s not for loan:" msgstr "" @@ -978,7 +988,7 @@ msgid "%s, %s (%s)" msgstr "%sx%s = %s" #. %1$s: TMPL_VAR name=result_number -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:342 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:338 #, c-format msgid "%s." msgstr "%s." @@ -1285,7 +1295,7 @@ msgid " /koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help" msgstr " /koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/ಸಹಾಯ" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:187 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:211 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:207 msgid " with limit(s):" msgstr " à²®à²¿à²¤à²¿à²¯à²²à³à²²à²¿" @@ -1743,7 +1753,7 @@ msgstr "› ಅನ್ವೇಷಣೆಯ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:122 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:130 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:187 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:211 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:207 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tmpl:157 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tmpl:165 #, c-format @@ -1827,7 +1837,7 @@ msgid "( ! means 'not visible' or in the case of Collapsed 'not Collapsed')" msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=count -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:447 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:443 #, c-format msgid "(%s" msgstr "(%s" @@ -1841,13 +1851,13 @@ msgstr "(%s" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:239 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:273 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:329 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:410 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:411 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:427 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:428 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:446 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:471 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:477 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:406 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:407 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:423 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:424 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:442 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:467 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:473 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:18 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:2 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:25 @@ -1881,7 +1891,7 @@ msgstr "" msgid "(Create Label Batch)" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:474 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:470 msgid "(Damaged)" msgstr "(ನಷ್ಟವಾದ)" @@ -1914,7 +1924,7 @@ msgid "" "printing reports directly from the server.)" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:475 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:471 msgid "(In transit)" msgstr "" @@ -1964,7 +1974,7 @@ msgstr "" msgid "(Koha 3.x Interface Design)" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:473 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:469 msgid "(Lost)" msgstr "(ಕಳೆದು ಹೋದ)" @@ -1992,7 +2002,7 @@ msgstr "(ದಾಖಲೆ #%s) › ವಸ್ತುಗಳು" msgid "(We have %s subscriptions associated with this title)." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:472 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:468 msgid "(Withdrawn)" msgstr "(ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳು)" @@ -2085,7 +2095,7 @@ msgstr "" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=timestamp -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:377 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:373 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:70 #, c-format msgid "(modified on %s)" @@ -2160,10 +2170,10 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:119 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:329 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:40 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:349 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:350 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:372 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:373 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:345 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:346 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:368 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:369 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:39 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tmpl:51 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tmpl:52 @@ -2173,7 +2183,7 @@ msgid ", %s" msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=longoverdue -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:447 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:443 #, c-format msgid ", %s long overdue" msgstr "" @@ -2413,7 +2423,7 @@ msgid ", éditeur scientifique" msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=volume -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:350 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:346 #, c-format msgid ",%s" msgstr "" @@ -2955,7 +2965,7 @@ msgid "1.4 m/sec(compact discs)" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:111 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:102 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:103 msgid "1/2 Months (6/year)" msgstr "" @@ -2970,14 +2980,14 @@ msgid "1/2 months (6/year)" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:102 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:93 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:94 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1136 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1138 msgid "1/2 weeks" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:126 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:117 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:118 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1178 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1180 msgid "1/2 years" @@ -2994,7 +3004,7 @@ msgid "1/3 months (1/quarter)" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:105 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:96 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:97 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1141 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1143 msgid "1/3 weeks" @@ -3016,12 +3026,12 @@ msgid "1/8 in." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:108 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:99 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:100 msgid "1/Month" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:87 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:88 msgid "1/day" msgstr "" @@ -3032,8 +3042,8 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:114 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:117 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:105 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:108 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:106 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:109 msgid "1/quarter" msgstr "" @@ -3043,14 +3053,14 @@ msgid "1/quarter (seasonal)" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:99 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:90 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:91 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1131 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1133 msgid "1/week" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:123 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:114 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:115 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1173 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1175 msgid "1/year" @@ -3341,7 +3351,7 @@ msgid "2/day" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:120 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:111 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:112 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1170 msgid "2/year" msgstr "" @@ -3812,7 +3822,7 @@ msgstr "" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=pages -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:374 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:370 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:174 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:55 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tmpl:53 @@ -3902,8 +3912,8 @@ msgstr "" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=publishercode #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:377 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:367 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:371 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:375 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:67 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:69 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:172 @@ -3982,7 +3992,7 @@ msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=facet_label_value #. %2$s: TMPL_VAR name=facet_count -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:298 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:294 #, c-format msgid " %s (%s)" msgstr "" @@ -4698,7 +4708,7 @@ msgid "" msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:51 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:52 #, c-format msgid "" "Home › Serials › Serial Collection information " @@ -5837,6 +5847,16 @@ msgstr "" msgid "ADDITIONAL CONTENT TYPES" msgstr "" +#. SCRIPT +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:136 +msgid "AJAX failed to approve tag: " +msgstr "" + +#. SCRIPT +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:136 +msgid "AJAX failed to reject tag: " +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:154 msgid "ALL" msgstr "" @@ -6452,8 +6472,7 @@ msgstr "" msgid "Add the images and the TXT file to a .ZIP file" msgstr "" -#. INPUT type=button -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:199 +#. SCRIPT #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:154 msgid "Add to List" msgstr "" @@ -6669,6 +6688,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:126 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:237 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:692 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:146 msgid "Adult" msgstr "" @@ -6825,6 +6845,7 @@ msgid "Alert subscribers for %s" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-bib-search.tmpl:24 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:136 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:45 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:59 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:115 @@ -7098,7 +7119,7 @@ msgstr "" msgid "Any Library" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:243 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:239 msgid "Any Phrase" msgstr "" @@ -7106,7 +7127,7 @@ msgstr "" msgid "Any Vendor" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:242 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:238 msgid "Any Word" msgstr "" @@ -7313,7 +7334,7 @@ msgid "Arnaud Laurin" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:285 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:213 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:214 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tmpl:70 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:226 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:228 @@ -7456,7 +7477,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:23 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:60 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tmpl:28 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:246 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:242 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:96 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:144 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:132 @@ -7473,6 +7494,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:73 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:106 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:3 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:18 msgid "Author" msgstr "" @@ -8679,7 +8701,7 @@ msgstr "" msgid "Call No." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:78 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:79 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:480 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:168 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:35 @@ -8691,6 +8713,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tmpl:39 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:718 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:62 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:33 msgid "Call Number" msgstr "" @@ -9541,6 +9564,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:127 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:238 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:691 msgid "Child" msgstr "" @@ -10088,7 +10112,7 @@ msgid "Claim using notice:" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:294 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:213 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:214 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:241 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:243 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:346 @@ -10206,6 +10230,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:192 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:71 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:73 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:80 msgid "Clear All" msgstr "" @@ -11037,7 +11062,7 @@ msgid "" "absent from the database." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:266 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:262 msgid "Count" msgstr "" @@ -11580,11 +11605,11 @@ msgstr "" msgid "Date of transfer" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:183 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:184 msgid "Date published" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:185 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:186 msgid "Date received" msgstr "" @@ -11617,6 +11642,12 @@ msgstr "" msgid "Date: from" msgstr "" +#. OPTGROUP +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:49 +#, fuzzy +msgid "Dates" +msgstr "%s ಮಾಹಿತಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:102 msgid "David Birmingham" msgstr "" @@ -12325,7 +12356,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tmpl:45 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:52 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:87 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:370 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:366 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:214 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:252 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:263 @@ -12525,6 +12556,11 @@ msgstr "" msgid "Do not notify" msgstr "" +#. SCRIPT +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:46 +msgid "Do you really want to generate next serial?" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:99 msgid "Document Type:" msgstr "" @@ -12818,7 +12854,7 @@ msgstr "" msgid "Ed Summers (Some code and Perl packages like MARC::Record)" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:195 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:196 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tmpl:45 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:115 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:250 @@ -12951,7 +12987,7 @@ msgid "Edit Record" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:35 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:146 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:147 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-menu.inc:6 msgid "Edit Routing List" msgstr "" @@ -13009,7 +13045,7 @@ msgid "Edit is on (%s)" msgstr "" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:247 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:248 msgid "Edit serials" msgstr "" @@ -13059,7 +13095,7 @@ msgstr "" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=edition -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:369 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:365 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:66 #, c-format msgid "Edition: %s" @@ -13523,7 +13559,7 @@ msgstr "" msgid "Error saving item" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:221 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:217 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:117 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:14 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:18 @@ -13675,7 +13711,7 @@ msgid "Existing holds" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:282 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:213 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:214 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tmpl:71 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:223 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:328 @@ -14480,7 +14516,7 @@ msgstr "" msgid "Free" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:75 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:76 msgid "Frequency" msgstr "" @@ -14803,7 +14839,7 @@ msgid "General" msgstr "" #. INPUT type=button -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:247 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:248 msgid "Generate Next" msgstr "" @@ -15375,7 +15411,7 @@ msgstr "" msgid "Holdings" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:393 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:389 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:221 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:223 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:267 @@ -15844,7 +15880,7 @@ msgid "ISBD" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/z3950/searchresult.tmpl:23 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:253 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:249 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:129 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:99 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:142 @@ -15878,7 +15914,7 @@ msgstr "" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=isbn -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:375 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:371 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:78 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:147 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tmpl:54 @@ -15902,7 +15938,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:68 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:87 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:254 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:250 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:41 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:42 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:110 @@ -16347,7 +16383,7 @@ msgid "Ignore this one, keep the existing one." msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=stopwords_removed -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:202 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:198 #, c-format msgid "Ignored the following common words: \"%s\"" msgstr "" @@ -16535,7 +16571,7 @@ msgstr "" msgid "Index indicator" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:240 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:236 msgid "Indexed in:" msgstr "" @@ -18576,7 +18612,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:288 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:213 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:214 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tmpl:72 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:231 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:233 @@ -18776,7 +18812,7 @@ msgstr "" msgid "Libraries and groups" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:77 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:78 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:213 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:65 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:60 @@ -19128,7 +19164,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:166 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:35 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:330 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:326 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:38 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:159 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:135 @@ -20045,7 +20081,7 @@ msgid "Minutes:" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:291 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:213 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:214 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tmpl:73 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:236 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:238 @@ -21294,7 +21330,7 @@ msgstr "" msgid "No email stored." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:391 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:387 msgid "No holds allowed" msgstr "" @@ -21313,11 +21349,11 @@ msgstr "" msgid "No irregularities noticed" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:481 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:477 msgid "No items" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:414 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:410 msgid "No items available" msgstr "" @@ -21447,7 +21483,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:48 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tmpl:85 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:101 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:208 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:204 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:25 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:115 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:152 @@ -21465,7 +21501,7 @@ msgstr "" msgid "No results found for %s" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:211 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:207 msgid "No results match your search" msgstr "" @@ -21496,7 +21532,7 @@ msgstr "" msgid "No suggestions waiting" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:348 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:344 msgid "No title" msgstr "" @@ -21691,6 +21727,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:67 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:158 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tmpl:33 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:136 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:343 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:394 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:80 @@ -21715,7 +21752,7 @@ msgid "None Defined" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:158 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:139 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:140 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1232 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1234 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:48 @@ -21793,7 +21830,7 @@ msgstr "" msgid "Northern" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:213 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:214 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:246 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:248 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:351 @@ -21991,12 +22028,12 @@ msgstr "" msgid "Note: you should have no reasons to modify the following default values" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:79 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:191 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:80 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:192 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:35 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:70 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:193 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:251 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:247 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:350 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:75 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:135 @@ -22135,8 +22172,8 @@ msgstr "" #. For the first occurrence, #. SCRIPT #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:38 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:121 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:187 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:122 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:188 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tmpl:53 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:935 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1197 @@ -22253,7 +22290,7 @@ msgid "Number pattern:" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:149 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:133 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:134 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1217 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1219 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:45 @@ -22275,7 +22312,7 @@ msgstr "" msgid "Numbering formula:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:76 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:77 msgid "Numbering pattern" msgstr "" @@ -22556,7 +22593,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:333 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:405 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:451 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:447 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:599 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:664 msgid "On Hold" @@ -22924,6 +22961,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:129 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:162 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:694 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-toolbar.inc:48 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-toolbar.inc:60 msgid "Organization" @@ -23760,6 +23798,9 @@ msgstr "" msgid "Peking, People's Republic of China" msgstr "" +#. For the first occurrence, +#. SCRIPT +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:136 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:156 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:116 msgid "Pending" @@ -23942,8 +23983,7 @@ msgstr "" msgid "Picture" msgstr "" -#. INPUT type=button -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:197 +#. INPUT type=submit #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:227 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:229 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:231 @@ -24175,6 +24215,11 @@ msgstr "" msgid "Polytechnic University" msgstr "" +#. OPTGROUP +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:3 +msgid "Popularity" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:11 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:13 msgid "Popularity (Least to Most)" @@ -24483,6 +24528,7 @@ msgid "Prof." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:130 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:695 msgid "Professional" msgstr "" @@ -24668,7 +24714,7 @@ msgstr "" msgid "Publisheddate" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:250 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:246 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:44 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:68 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:142 @@ -25096,7 +25142,7 @@ msgstr "" msgid "Refine Results:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:289 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:285 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:4 msgid "Refine your search" msgstr "" @@ -25233,9 +25279,9 @@ msgstr "" msgid "Remove this matchpoint" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:81 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:147 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:149 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:82 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:148 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:150 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:116 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:359 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:29 @@ -25576,7 +25622,7 @@ msgstr "" msgid "Result" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:329 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:325 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:90 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:16 msgid "Results" @@ -25792,7 +25838,7 @@ msgstr "" msgid "Ron Wickersham" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:80 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:81 msgid "Routing" msgstr "" @@ -25910,6 +25956,7 @@ msgstr "" #. INPUT type=submit name=submit #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:79 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:411 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:572 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:573 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:749 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:136 @@ -26036,12 +26083,12 @@ msgid "Saxophone" msgstr "" #. %1$S: type=text name=q -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:235 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:231 #, c-format msgid "Scan Index for: %S" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:230 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:226 msgid "Scan Index:" msgstr "" @@ -26300,7 +26347,7 @@ msgid "Search for the vendor you want by using the 'Vendor Search' at the top." msgstr "" #. A -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:360 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:356 msgid "Search for this Author" msgstr "" @@ -26489,7 +26536,7 @@ msgid "Season" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:155 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:136 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:137 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1222 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1224 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:46 @@ -26533,7 +26580,7 @@ msgstr "" msgid "Seconds:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:159 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:160 msgid "See any subscription attached to this biblio" msgstr "" @@ -26574,6 +26621,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:190 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:71 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:73 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:80 msgid "Select All" msgstr "" @@ -26758,6 +26806,11 @@ msgstr "" msgid "Select your MARC flavour" msgstr "" +#. SCRIPT +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:136 +msgid "Select: " +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/guarantor_search.tmpl:66 msgid "Select?" msgstr "" @@ -26812,7 +26865,7 @@ msgid "Serial Collection" msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:63 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:64 #, c-format msgid "Serial Collection information for %s" msgstr "" @@ -26918,12 +26971,12 @@ msgstr "" msgid "Serialseq" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:249 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:245 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:17 msgid "Series" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:252 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:248 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:58 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:59 msgid "Series Title" @@ -27177,7 +27230,7 @@ msgstr "" msgid "Show Category:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:306 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:302 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:21 msgid "Show More" msgstr "" @@ -27522,6 +27575,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:128 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:241 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:693 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-toolbar.inc:48 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-toolbar.inc:61 msgid "Staff" @@ -27682,6 +27736,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:131 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:242 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:696 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-toolbar.inc:48 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-toolbar.inc:62 msgid "Statistical" @@ -27714,7 +27769,7 @@ msgid "Statistics wizards" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:267 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:189 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:190 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tmpl:55 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:26 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:192 @@ -27986,7 +28041,7 @@ msgid "Subfields:" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/messaging.tmpl:133 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:247 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:243 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:47 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:48 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:21 @@ -28005,7 +28060,7 @@ msgstr "" msgid "Subject Maintenance" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:248 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:244 msgid "Subject Phrase" msgstr "" @@ -28144,7 +28199,7 @@ msgstr "" msgid "Subscription End" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:143 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:144 msgid "Subscription Expired" msgstr "" @@ -28152,15 +28207,15 @@ msgstr "" msgid "Subscription ID:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:74 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:75 msgid "Subscription Num." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:71 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:72 msgid "Subscription Summaries" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:69 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:70 msgid "Subscription Summary" msgstr "" @@ -29201,7 +29256,7 @@ msgstr "" msgid "Term" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:265 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:261 msgid "Term/Phrase" msgstr "" @@ -30667,7 +30722,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:354 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:478 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tmpl:25 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:244 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:240 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/recentacquisitions.tmpl:64 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/recentacquisitions.tmpl:90 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:37 @@ -30717,6 +30772,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:71 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:69 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:23 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:75 msgid "Title" msgstr "" @@ -30736,7 +30792,7 @@ msgstr "" msgid "Title Sort" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:245 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:241 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:55 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:56 msgid "Title Phrase" @@ -32521,7 +32577,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:146 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:130 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:131 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1212 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1214 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:44 @@ -32529,7 +32585,7 @@ msgid "Volume, Issue" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:143 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:127 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:128 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1207 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1209 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:43 @@ -32537,7 +32593,7 @@ msgid "Volume, Number" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:140 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:124 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:125 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1202 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1204 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:42 @@ -33402,7 +33458,7 @@ msgstr "" msgid "You did not specify any search criteria" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:214 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:210 msgid "You did not specify any search criteria." msgstr "" @@ -33780,11 +33836,11 @@ msgstr "%s," #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=cn_class -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:378 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:409 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:426 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:445 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:470 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:374 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:405 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:422 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:441 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:466 #, c-format msgid "[%s]" msgstr "" @@ -34852,7 +34908,7 @@ msgstr "" msgid "available" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:402 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:398 msgid "available:" msgstr "" @@ -35341,7 +35397,7 @@ msgstr "" msgid "braille" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:193 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:194 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tmpl:69 msgid "branch" msgstr "" @@ -36715,7 +36771,7 @@ msgid "database" msgstr "%s, %s" #. %1$s: TMPL_VAR name=due_date -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:449 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:445 #, fuzzy, c-format msgid "date due: %s" msgstr "%s ಮಾಹಿತಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ" @@ -36972,7 +37028,7 @@ msgstr "" msgid "directory. If you do not have this directory you will see an error." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:223 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:224 msgid "disabled" msgstr "" @@ -37766,7 +37822,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:83 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:187 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:211 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:207 msgid "for" msgstr "" @@ -38647,7 +38703,7 @@ msgid "illustrations" msgstr "" #. IMG -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:338 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:334 msgid "image" msgstr "" @@ -38662,7 +38718,7 @@ msgstr "" #. IMG #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:345 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:355 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:351 msgid "img" msgstr "" @@ -38690,7 +38746,7 @@ msgstr "" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=LibraryName #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:187 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:211 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:207 #, c-format msgid "in %s Catalog" msgstr "" @@ -39055,7 +39111,7 @@ msgstr "" msgid "it is not withdrawn AND," msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:399 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:395 msgid "item" msgstr "" @@ -39083,7 +39139,7 @@ msgstr "" msgid "itemnum : the field itemnumber is mapped to a field in tab -1" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:399 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:395 msgid "items" msgstr "" @@ -41231,7 +41287,7 @@ msgid "" "011a in 464$x, will find the serials that are with this issn." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:434 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:430 msgid "on loan:" msgstr "" @@ -44511,7 +44567,7 @@ msgstr "" msgid "ultrahigh (91x -)" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:459 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:455 msgid "unavailable:" msgstr "" @@ -45292,7 +45348,7 @@ msgstr "" #. SCRIPT #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:130 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:167 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:206 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:202 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:649 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:653 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:154 diff --git a/misc/translator/po/ko-Kore-KP-i-opac-t-prog-v-3000000.po b/misc/translator/po/ko-Kore-KP-i-opac-t-prog-v-3000000.po index 52d77de1fc..1f706c7c60 100644 --- a/misc/translator/po/ko-Kore-KP-i-opac-t-prog-v-3000000.po +++ b/misc/translator/po/ko-Kore-KP-i-opac-t-prog-v-3000000.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2009-12-04 14:23+1300\n" +"POT-Creation-Date: 2009-12-14 23:06+1300\n" "PO-Revision-Date: 2008-03-22 21:11+0200\n" "Last-Translator: translate.koha.org\n" "Language-Team: Koha Translation Team \n" @@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle #. %2$s: TMPL_VAR name=biblionumber -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:56 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:58 #, fuzzy, c-format msgid "%s (Record no. %s)" msgstr "%1$s 기록" @@ -174,8 +174,8 @@ msgstr "%1$s 정기간행물" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=count -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:271 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:322 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:235 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:286 #, c-format msgid "%s item(s)" msgstr "%1$s 자료항목" @@ -275,8 +275,8 @@ msgstr "사본" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tmpl:14 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:14 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tmpl:14 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:120 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:218 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:97 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:182 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:12 #, fuzzy msgid ">" @@ -822,7 +822,7 @@ msgstr "" msgid "Log in to your account to post a comment." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:306 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:270 #, fuzzy, c-format msgid "Log in to create new Lists." msgstr "로그인Koha" @@ -868,13 +868,13 @@ msgid "Error type: %s" msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=already -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:76 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:53 #, c-format msgid "A List named %s already exists!" msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=duplicatebiblio -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:102 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:79 #, c-format msgid "A record matching barcode %s has already been added." msgstr "" @@ -955,7 +955,6 @@ msgstr "로케이션" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:219 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:284 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:441 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:146 #, fuzzy msgid "Add" msgstr "서가에 추가하세요" @@ -985,7 +984,7 @@ msgstr "내 가상서가에 첨가하세요" #. SCRIPT #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:46 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:189 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:37 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:39 #, fuzzy msgid "Add to Your Cart" msgstr "내 가상서가에 첨가하세요" @@ -1241,11 +1240,12 @@ msgstr "저자：" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-main.tmpl:45 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:213 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:63 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:161 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:228 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:371 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:125 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:192 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:335 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:33 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:35 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:8 msgid "Author" msgstr "저자" @@ -1499,6 +1499,7 @@ msgstr "호출 번호" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:61 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:53 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:55 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:14 msgid "Call Number" msgstr "호출 번호" @@ -1526,9 +1527,8 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:59 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelfform.tmpl:33 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:285 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:147 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:239 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:381 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:203 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:345 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:361 #, fuzzy msgid "Cancel" @@ -1713,8 +1713,8 @@ msgid "Catalogue › Recent Acquisitions" msgstr "%1$s 목록--신착도서목록" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:53 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:374 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:195 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:338 msgid "Category:" msgstr "범주/영역:" @@ -1803,7 +1803,7 @@ msgstr "분류: %s" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:105 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:62 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:39 msgid "Clear All" msgstr "모두삭제" @@ -1944,9 +1944,9 @@ msgid "Computer files, Data, Software" msgstr "" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:90 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:291 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:339 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:67 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:255 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:303 msgid "Confirm" msgstr "" @@ -1978,8 +1978,8 @@ msgstr "목차" msgid "Content Cafe" msgstr "도서목록크기" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:318 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:282 msgid "Contents" msgstr "목차" @@ -2021,7 +2021,7 @@ msgstr "목차" msgid "Continuing Resource" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:159 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:161 msgid "Copies" msgstr "증정본" @@ -2092,7 +2092,7 @@ msgstr "총계" msgid "Cover Image" msgstr "책 표지그림" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:359 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:323 #, fuzzy msgid "Create a New List" msgstr "새 가상서가 설치" @@ -2166,10 +2166,16 @@ msgstr "받은 날짜" msgid "Date:" msgstr "날짜" +#. OPTGROUP +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:20 +#, fuzzy +msgid "Dates" +msgstr "날짜" + #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:120 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:129 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:293 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:341 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:257 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:305 #, fuzzy msgid "Delete" msgstr "선택" @@ -2180,13 +2186,13 @@ msgid "Delete Checked Items" msgstr "체크된 항목 삭제" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:133 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:110 #, fuzzy msgid "Delete List" msgstr "이 서가 지우기" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:212 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:176 #, fuzzy msgid "Delete this List" msgstr "이 서가 지우기" @@ -2300,18 +2306,18 @@ msgid "Due Date" msgstr "반납기일" #. %1$s: TMPL_VAR name=delete_fail -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:108 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:85 #, c-format msgid "ERROR: Database error. Delete (list number %s) failed." msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=unrecognized -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:111 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:88 #, c-format msgid "ERROR: List number %s unrecognized." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:78 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:55 msgid "ERROR: No barcode given." msgstr "" @@ -2326,12 +2332,12 @@ msgid "ERROR: No biblionumber received." msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=failgetitem -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:99 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:76 #, c-format msgid "ERROR: No item found with barcode %s." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:79 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:56 msgid "ERROR: No shelfnumber given." msgstr "" @@ -2342,7 +2348,7 @@ msgid "ERROR: You cannot delete the tag %s." msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=nopermission -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:96 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:73 #, c-format msgid "ERROR: You do not have adequate permission for that action on list %s." msgstr "" @@ -2362,18 +2368,18 @@ msgid "Easy" msgstr "" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:283 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:332 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:247 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:296 #, fuzzy msgid "Edit" msgstr "대기" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:128 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:105 #, fuzzy msgid "Edit List" msgstr "가상서가를 수정합니다 %s" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:218 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:182 #, fuzzy msgid "Editing" msgstr "대기" @@ -2470,7 +2476,7 @@ msgid "Error:" msgstr "를 위해：" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:34 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:49 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:51 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:55 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:130 #, fuzzy @@ -2684,7 +2690,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:83 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:37 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:54 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:56 #, fuzzy msgid "ISBD View" msgstr "단순 보기" @@ -2861,14 +2867,14 @@ msgid "Issuing Question" msgstr "결호" #. %1$s: TMPL_VAR name=count -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:82 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:59 #, c-format msgid "It has %s entries." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tmpl:43 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:159 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:159 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:123 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:181 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:258 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:60 @@ -3156,20 +3162,20 @@ msgid "Limit type to: match any of the following:" msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=delete_ok -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:105 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:82 #, c-format msgid "List %s Deleted." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:318 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:282 #, fuzzy msgid "List Name" msgstr "성" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:49 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:224 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:361 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:188 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:325 #, fuzzy msgid "List Name:" msgstr "성" @@ -3179,9 +3185,9 @@ msgstr "성" msgid "List by:" msgstr "성" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:120 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:218 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:243 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:97 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:182 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:207 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:73 msgid "Lists" msgstr "" @@ -3269,7 +3275,7 @@ msgstr "" #. A #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:33 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:48 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:50 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:52 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:55 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:129 @@ -3292,9 +3298,9 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showmarc.tmpl:1 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:33 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:36 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:43 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:48 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:51 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:45 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:50 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:53 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:52 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:129 msgid "MARC View" @@ -3509,7 +3515,7 @@ msgstr "" #. For the first occurrence, #. SCRIPT #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:263 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:227 #, fuzzy msgid "New List" msgstr "새 가상서가에 추가하세요:" @@ -3533,10 +3539,6 @@ msgstr "구입 제안" msgid "New tag:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:143 -msgid "New Tag:" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:218 #, fuzzy msgid "New:" @@ -3570,7 +3572,7 @@ msgstr "안됩니다" msgid "No Private Lists" msgstr "출판되지 않았습니다" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:302 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:266 msgid "No Private Lists." msgstr "" @@ -3579,7 +3581,7 @@ msgstr "" msgid "No Public Lists" msgstr "출판되지 않았습니다" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:351 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:315 #, fuzzy msgid "No Public Lists." msgstr "출판되지 않았습니다" @@ -3608,7 +3610,7 @@ msgid "No copies available" msgstr "복사할 수 없습니다." #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:81 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:173 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:175 msgid "No copies available." msgstr "복사할 수 없습니다." @@ -3723,7 +3725,7 @@ msgstr "주" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:83 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:32 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:45 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:47 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:49 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:128 msgid "Normal View" @@ -3896,8 +3898,8 @@ msgstr "" msgid "Only items currently available for loan or reference" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:275 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:325 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:239 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:289 #, fuzzy msgid "Open" msgstr "개인" @@ -4078,8 +4080,8 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:456 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:167 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:170 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:26 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:29 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:27 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:31 #, fuzzy msgid "Place Hold" msgstr "두다" @@ -4167,6 +4169,12 @@ msgstr "다음을 주지하십시오：" msgid "Please try again with plain text." msgstr "" +#. OPTGROUP +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:2 +#, fuzzy +msgid "Popularity" +msgstr "프린트" + #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:5 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:6 msgid "Popularity (Least to Most)" @@ -4212,7 +4220,7 @@ msgstr "프린트" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:562 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:65 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:179 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:35 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:37 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:18 msgid "Print" msgstr "프린트" @@ -4227,10 +4235,10 @@ msgid "Priority:" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:55 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:233 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:273 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:323 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:376 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:197 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:237 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:287 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:340 msgid "Private" msgstr "개인 책꽂이" @@ -4249,15 +4257,15 @@ msgid "Programmed texts" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:56 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:234 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:274 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:324 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:377 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:198 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:238 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:288 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:341 msgid "Public" msgstr "공중 책꽂이" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:251 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:253 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:215 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:217 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:99 #, fuzzy msgid "Public Lists" @@ -4416,7 +4424,7 @@ msgid "Relevance" msgstr "예약" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:207 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:171 msgid "Remove Selected Items" msgstr "선택한 항목들을 삭제하세요" @@ -4522,8 +4530,8 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:40 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:59 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:239 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:381 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:203 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:345 msgid "Save" msgstr "저장" @@ -4540,7 +4548,7 @@ msgstr "의해 관리되어졌습니다" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:567 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:184 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:36 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:38 msgid "Save to Your Lists" msgstr "" @@ -4624,7 +4632,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:104 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:62 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:39 #, fuzzy msgid "Select All" msgstr "선택" @@ -4666,9 +4674,8 @@ msgstr "" msgid "Send" msgstr "발송" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:136 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:297 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:345 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:261 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:309 #, fuzzy msgid "Send List" msgstr "새 가상서가에 추가하세요:" @@ -4870,7 +4877,7 @@ msgstr "미안합니다. 당신의 세션타임이 끝났습니다. 다시 로 msgid "Sorry, your session has timed out. Please log in again." msgstr "미안합니다. 당신의 세션타임이 끝났습니다. 다시 로그인 해 주세요." -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231 #, fuzzy msgid "Sort by" msgstr "미안합니다" @@ -4880,8 +4887,8 @@ msgstr "미안합니다" msgid "Sort by:" msgstr "미안합니다" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:225 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:368 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:189 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:332 #, fuzzy msgid "Sort this list by:" msgstr "미안합니다" @@ -5177,7 +5184,7 @@ msgid "The first subscription was started on %s" msgstr "이 예약은 이제 끝났습니다. 마지막 대출은 %s에 받아들여졌습니다." #. %1$s: TMPL_VAR name=need_confirm -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:81 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:58 #, fuzzy, c-format msgid "The list %s is not empty." msgstr "이 서가는 비어 있습니다." @@ -5248,7 +5255,7 @@ msgid "" "any subject below to see the items in our collection." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:197 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:161 #, c-format msgid "" "This List is empty. You can add to your lists from the results of any " @@ -5334,9 +5341,9 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:120 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:211 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:91 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:160 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:227 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:370 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:124 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:191 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:334 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:152 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:180 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:257 @@ -5345,6 +5352,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:88 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:28 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:30 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:30 msgid "Title" msgstr "표제" @@ -5423,8 +5431,8 @@ msgstr "" msgid "Try logging in to the catalog" msgstr "목록내 찾을 수 없습니다." -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:318 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:282 msgid "Type" msgstr "" @@ -5502,7 +5510,7 @@ msgstr "" msgid "Unsubscribe" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:83 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:60 msgid "Use the \"Confirm\" button below to confirm deletion." msgstr "" @@ -5649,9 +5657,9 @@ msgstr "" msgid "Work phone:" msgstr "직장 전화번호/Fax번호" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:162 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:229 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:372 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:126 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:193 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:336 #, fuzzy msgid "Year" msgstr "년" @@ -5780,8 +5788,8 @@ msgstr "목차" msgid "Your List : %s" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:246 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:248 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:210 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:212 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:116 msgid "Your Lists" msgstr "" @@ -7225,7 +7233,6 @@ msgstr "" #. INPUT type=submit name=tagsel_button #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:284 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:146 msgid "tagsel_button" msgstr "" diff --git a/misc/translator/po/mr-i-opac-t-prog-v-3000000.po b/misc/translator/po/mr-i-opac-t-prog-v-3000000.po index 02dc1f9eda..794748bbc3 100644 --- a/misc/translator/po/mr-i-opac-t-prog-v-3000000.po +++ b/misc/translator/po/mr-i-opac-t-prog-v-3000000.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2009-12-04 14:29+1300\n" +"POT-Creation-Date: 2009-12-14 23:11+1300\n" "PO-Revision-Date: 2009-02-14 07:14+1300\n" "Last-Translator: Koustubha Kale \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "%s स्वयंसेवा वस्तु घेणे" #. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle #. %2$s: TMPL_VAR name=biblionumber -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:56 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:58 #, c-format msgid "%s (Record no. %s)" msgstr "%s (नोंद क्र. %s)" @@ -173,8 +173,8 @@ msgstr "%s दिलेल्या वस्तु" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=count -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:271 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:322 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:235 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:286 #, c-format msgid "%s item(s)" msgstr "%s वस्तु" @@ -274,8 +274,8 @@ msgstr "©%s" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tmpl:14 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:14 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tmpl:14 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:120 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:218 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:97 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:182 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:12 msgid ">" msgstr ">" @@ -807,7 +807,7 @@ msgstr "स्वयंसेवा प्रणाली संदर्भ msgid "Log in to your account to post a comment." msgstr "आपले मत प्रदर्शित करण्या साठी तुमच्या खात्यात Login करा." -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:306 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:270 #, c-format msgid "Log in to create new Lists." msgstr "यादी बनविण्या करिता Login करा." @@ -853,13 +853,13 @@ msgid "Error type: %s" msgstr "चुकीचा प्रकार: %s" #. %1$s: TMPL_VAR name=already -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:76 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:53 #, c-format msgid "A List named %s already exists!" msgstr "%s हे नाव असलेली यादी आधिच आहे!" #. %1$s: TMPL_VAR name=duplicatebiblio -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:102 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:79 #, c-format msgid "A record matching barcode %s has already been added." msgstr "%s हे बारकोड असलेली नोंद आधिच आहे." @@ -936,7 +936,6 @@ msgstr "क्रिया:" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:219 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:284 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:441 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:146 msgid "Add" msgstr "अधिक" @@ -963,7 +962,7 @@ msgstr "कार्ट मध्ये अधिक करा" #. SCRIPT #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:46 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:189 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:37 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:39 msgid "Add to Your Cart" msgstr "तुमच्या कार्ट मध्ये अधिक करा" @@ -1202,11 +1201,12 @@ msgstr "लेखक:" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-main.tmpl:45 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:213 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:63 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:161 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:228 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:371 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:125 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:192 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:335 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:33 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:35 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:8 msgid "Author" msgstr "लेखक" @@ -1445,6 +1445,7 @@ msgstr "कॉल क्रं. (Call No.)" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:61 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:53 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:55 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:14 msgid "Call Number" msgstr "कॉल क्रं. (Call Number)" @@ -1472,9 +1473,8 @@ msgstr "कॉल क्रं. (Call Number) ( सत्य प्रसंग #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:59 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelfform.tmpl:33 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:285 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:147 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:239 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:381 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:203 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:345 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:361 msgid "Cancel" msgstr "रद्द करा" @@ -1640,8 +1640,8 @@ msgid "Catalogue › Recent Acquisitions" msgstr "सारिणी › %s %s चे खाते" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:53 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:374 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:195 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:338 msgid "Category:" msgstr "वर्गीकरण:" @@ -1725,7 +1725,7 @@ msgstr "वर्गवारी: %s" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:105 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:62 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:39 msgid "Clear All" msgstr "सर्व रद्द करा" @@ -1860,9 +1860,9 @@ msgid "Computer files, Data, Software" msgstr "संगणक फाइल्स, माहिती, आज्ञावली" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:90 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:291 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:339 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:67 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:255 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:303 msgid "Confirm" msgstr "नक्की" @@ -1891,8 +1891,8 @@ msgstr "तपशील" msgid "Content Cafe" msgstr "तपशीलाची जागा" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:318 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:282 msgid "Contents" msgstr "तपशील" @@ -1933,7 +1933,7 @@ msgstr "तपशील" msgid "Continuing Resource" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:159 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:161 msgid "Copies" msgstr "प्रती" @@ -1997,7 +1997,7 @@ msgstr "मोजणी" msgid "Cover Image" msgstr "मुखप्रुष्ठ" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:359 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:323 msgid "Create a New List" msgstr "नविन यादी बनवा" @@ -2066,10 +2066,16 @@ msgstr "प्राप्ती दिनांक" msgid "Date:" msgstr "दिनांक:" +#. OPTGROUP +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:20 +#, fuzzy +msgid "Dates" +msgstr "दिनांक" + #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:120 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:129 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:293 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:341 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:257 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:305 msgid "Delete" msgstr "खोडणे" @@ -2079,12 +2085,12 @@ msgid "Delete Checked Items" msgstr "निवडलेल्या वस्तु खोडा" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:133 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:110 msgid "Delete List" msgstr "यादी खोडा" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:212 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:176 msgid "Delete this List" msgstr "ही यादी खोडा" @@ -2195,7 +2201,7 @@ msgid "Due Date" msgstr "देय दिनांक" #. %1$s: TMPL_VAR name=delete_fail -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:108 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:85 #, c-format msgid "ERROR: Database error. Delete (list number %s) failed." msgstr "" @@ -2203,12 +2209,12 @@ msgstr "" "s) failed." #. %1$s: TMPL_VAR name=unrecognized -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:111 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:88 #, c-format msgid "ERROR: List number %s unrecognized." msgstr "चुक: यादी क्रं. %s माहित नाही. (ERROR: List number %s unrecognized.)" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:78 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:55 msgid "ERROR: No barcode given." msgstr "चुक: बारकोड दिलेला नाही." @@ -2223,12 +2229,12 @@ msgid "ERROR: No biblionumber received." msgstr "चुक: वस्तु / पुस्तके क्रमांक दिला नाही." #. %1$s: TMPL_VAR name=failgetitem -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:99 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:76 #, c-format msgid "ERROR: No item found with barcode %s." msgstr "चुक:%s या बारकोड साठी वस्तु नाही." -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:79 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:56 msgid "ERROR: No shelfnumber given." msgstr "चुक: फडताळ क्रमांक दिला नाही." @@ -2239,7 +2245,7 @@ msgid "ERROR: You cannot delete the tag %s." msgstr "चुक: तुम्ही उक्‍ती क्रमांक %s खोडु शकत नाही." #. %1$s: TMPL_VAR name=nopermission -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:96 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:73 #, c-format msgid "ERROR: You do not have adequate permission for that action on list %s." msgstr "चुक: %s या यादी साठी तुमच्याकडे पुरेशी परवानगी नाही." @@ -2259,16 +2265,16 @@ msgid "Easy" msgstr "सोपे" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:283 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:332 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:247 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:296 msgid "Edit" msgstr "संपादन" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:128 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:105 msgid "Edit List" msgstr "यादी संपादन" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:218 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:182 msgid "Editing" msgstr "संपादन" @@ -2358,7 +2364,7 @@ msgid "Error:" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:34 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:49 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:51 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:55 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:130 msgid "Expanded MARC View" @@ -2564,7 +2570,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:83 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:37 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:54 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:56 msgid "ISBD View" msgstr "" @@ -2729,14 +2735,14 @@ msgid "Issuing Question" msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=count -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:82 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:59 #, c-format msgid "It has %s entries." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tmpl:43 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:159 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:159 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:123 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:181 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:258 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:60 @@ -3006,19 +3012,19 @@ msgid "Limit type to: match any of the following:" msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=delete_ok -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:105 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:82 #, c-format msgid "List %s Deleted." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:318 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:282 msgid "List Name" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:49 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:224 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:361 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:188 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:325 msgid "List Name:" msgstr "" @@ -3026,9 +3032,9 @@ msgstr "" msgid "List by:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:120 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:218 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:243 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:97 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:182 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:207 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:73 msgid "Lists" msgstr "" @@ -3109,7 +3115,7 @@ msgstr "" #. A #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:33 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:48 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:50 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:52 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:55 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:129 @@ -3131,9 +3137,9 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showmarc.tmpl:1 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:33 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:36 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:43 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:48 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:51 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:45 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:50 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:53 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:52 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:129 msgid "MARC View" @@ -3340,7 +3346,7 @@ msgstr "" #. For the first occurrence, #. SCRIPT #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:263 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:227 msgid "New List" msgstr "" @@ -3361,10 +3367,6 @@ msgstr "" msgid "New tag:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:143 -msgid "New Tag:" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:218 msgid "New:" msgstr "" @@ -3396,7 +3398,7 @@ msgstr "" msgid "No Private Lists" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:302 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:266 msgid "No Private Lists." msgstr "" @@ -3404,7 +3406,7 @@ msgstr "" msgid "No Public Lists" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:351 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:315 msgid "No Public Lists." msgstr "" @@ -3431,7 +3433,7 @@ msgid "No copies available" msgstr "प्रती उपलब्ध:" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:81 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:173 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:175 msgid "No copies available." msgstr "" @@ -3533,7 +3535,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:83 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:32 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:45 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:47 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:49 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:128 msgid "Normal View" @@ -3704,8 +3706,8 @@ msgstr "" msgid "Only items currently available for loan or reference" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:275 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:325 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:239 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:289 msgid "Open" msgstr "" @@ -3873,8 +3875,8 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:456 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:167 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:170 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:26 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:29 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:27 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:31 msgid "Place Hold" msgstr "" @@ -3950,6 +3952,11 @@ msgstr "" msgid "Please try again with plain text." msgstr "" +#. OPTGROUP +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:2 +msgid "Popularity" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:5 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:6 msgid "Popularity (Least to Most)" @@ -3993,7 +4000,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:562 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:65 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:179 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:35 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:37 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:18 msgid "Print" msgstr "" @@ -4007,10 +4014,10 @@ msgid "Priority:" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:55 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:233 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:273 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:323 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:376 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:197 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:237 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:287 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:340 msgid "Private" msgstr "" @@ -4027,15 +4034,15 @@ msgid "Programmed texts" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:56 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:234 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:274 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:324 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:377 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:198 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:238 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:288 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:341 msgid "Public" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:251 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:253 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:215 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:217 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:99 msgid "Public Lists" msgstr "" @@ -4182,7 +4189,7 @@ msgid "Relevance" msgstr "" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:207 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:171 #, fuzzy msgid "Remove Selected Items" msgstr "निवडलेल्या वस्तु खोडा" @@ -4281,8 +4288,8 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:40 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:59 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:239 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:381 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:203 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:345 msgid "Save" msgstr "" @@ -4297,7 +4304,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:567 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:184 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:36 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:38 msgid "Save to Your Lists" msgstr "" @@ -4377,7 +4384,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:104 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:62 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:39 msgid "Select All" msgstr "" @@ -4416,9 +4423,8 @@ msgstr "" msgid "Send" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:136 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:297 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:345 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:261 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:309 #, fuzzy msgid "Send List" msgstr "यादी संपादन" @@ -4600,7 +4606,7 @@ msgstr "" msgid "Sorry, your session has timed out. Please log in again." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231 msgid "Sort by" msgstr "" @@ -4608,8 +4614,8 @@ msgstr "" msgid "Sort by:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:225 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:368 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:189 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:332 msgid "Sort this list by:" msgstr "" @@ -4890,7 +4896,7 @@ msgid "The first subscription was started on %s" msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=need_confirm -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:81 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:58 #, c-format msgid "The list %s is not empty." msgstr "" @@ -4957,7 +4963,7 @@ msgid "" "any subject below to see the items in our collection." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:197 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:161 #, c-format msgid "" "This List is empty. You can add to your lists from the results of any " @@ -5039,9 +5045,9 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:120 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:211 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:91 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:160 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:227 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:370 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:124 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:191 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:334 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:152 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:180 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:257 @@ -5050,6 +5056,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:88 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:28 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:30 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:30 msgid "Title" msgstr "" @@ -5121,8 +5128,8 @@ msgstr "" msgid "Try logging in to the catalog" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:318 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:282 msgid "Type" msgstr "" @@ -5194,7 +5201,7 @@ msgstr "" msgid "Unsubscribe" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:83 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:60 msgid "Use the \"Confirm\" button below to confirm deletion." msgstr "" @@ -5331,9 +5338,9 @@ msgstr "" msgid "Work phone:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:162 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:229 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:372 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:126 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:193 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:336 msgid "Year" msgstr "" @@ -5450,8 +5457,8 @@ msgstr "" msgid "Your List : %s" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:246 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:248 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:210 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:212 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:116 msgid "Your Lists" msgstr "" @@ -6824,7 +6831,6 @@ msgstr "" #. INPUT type=submit name=tagsel_button #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:284 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:146 msgid "tagsel_button" msgstr "" diff --git a/misc/translator/po/mr-i-staff-t-prog-v-3000000.po b/misc/translator/po/mr-i-staff-t-prog-v-3000000.po index d902a90c8e..2d37ff0773 100644 --- a/misc/translator/po/mr-i-staff-t-prog-v-3000000.po +++ b/misc/translator/po/mr-i-staff-t-prog-v-3000000.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2009-12-04 14:30+1300\n" +"POT-Creation-Date: 2009-12-14 23:13+1300\n" "PO-Revision-Date: 2008-06-23 14:14+0200\n" "Last-Translator: translate.koha.org\n" "Language-Team: Koha Translation Team \n" @@ -32,6 +32,16 @@ msgstr "" msgid " is mandatory, at least one of its subfields must be filled.\\n" msgstr "" +#. SCRIPT +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:136 +msgid " is permitted!" +msgstr "" + +#. SCRIPT +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:136 +msgid " is prohibited!" +msgstr "" + #. For the first occurrence, #. SCRIPT #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:935 @@ -91,7 +101,7 @@ msgid "#" msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=subscriptionid -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:85 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:86 #, c-format msgid "# %s" msgstr "" @@ -104,7 +114,7 @@ msgstr "" msgid "# Items" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:181 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:182 msgid "# Subs" msgstr "" @@ -729,7 +739,7 @@ msgid "%s months" msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=notforloancount -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:419 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:415 #, c-format msgid "%s not for loan:" msgstr "" @@ -974,7 +984,7 @@ msgid "%s, %s (%s)" msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=result_number -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:342 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:338 #, c-format msgid "%s." msgstr "" @@ -1281,7 +1291,7 @@ msgid " /koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:187 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:211 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:207 msgid " with limit(s):" msgstr "" @@ -1725,7 +1735,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:122 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:130 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:187 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:211 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:207 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tmpl:157 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tmpl:165 #, c-format @@ -1799,7 +1809,7 @@ msgid "( ! means 'not visible' or in the case of Collapsed 'not Collapsed')" msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=count -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:447 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:443 #, c-format msgid "(%s" msgstr "" @@ -1813,13 +1823,13 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:239 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:273 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:329 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:410 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:411 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:427 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:428 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:446 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:471 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:477 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:406 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:407 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:423 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:424 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:442 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:467 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:473 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:18 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:2 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:25 @@ -1853,7 +1863,7 @@ msgstr "" msgid "(Create Label Batch)" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:474 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:470 msgid "(Damaged)" msgstr "" @@ -1886,7 +1896,7 @@ msgid "" "printing reports directly from the server.)" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:475 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:471 msgid "(In transit)" msgstr "" @@ -1936,7 +1946,7 @@ msgstr "" msgid "(Koha 3.x Interface Design)" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:473 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:469 msgid "(Lost)" msgstr "" @@ -1964,7 +1974,7 @@ msgstr "" msgid "(We have %s subscriptions associated with this title)." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:472 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:468 msgid "(Withdrawn)" msgstr "" @@ -2056,7 +2066,7 @@ msgstr "" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=timestamp -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:377 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:373 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:70 #, c-format msgid "(modified on %s)" @@ -2131,10 +2141,10 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:119 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:329 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:40 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:349 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:350 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:372 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:373 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:345 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:346 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:368 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:369 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:39 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tmpl:51 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tmpl:52 @@ -2144,7 +2154,7 @@ msgid ", %s" msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=longoverdue -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:447 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:443 #, c-format msgid ", %s long overdue" msgstr "" @@ -2384,7 +2394,7 @@ msgid ", éditeur scientifique" msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=volume -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:350 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:346 #, c-format msgid ",%s" msgstr "" @@ -2923,7 +2933,7 @@ msgid "1.4 m/sec(compact discs)" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:111 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:102 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:103 msgid "1/2 Months (6/year)" msgstr "" @@ -2938,14 +2948,14 @@ msgid "1/2 months (6/year)" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:102 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:93 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:94 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1136 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1138 msgid "1/2 weeks" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:126 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:117 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:118 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1178 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1180 msgid "1/2 years" @@ -2962,7 +2972,7 @@ msgid "1/3 months (1/quarter)" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:105 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:96 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:97 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1141 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1143 msgid "1/3 weeks" @@ -2984,12 +2994,12 @@ msgid "1/8 in." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:108 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:99 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:100 msgid "1/Month" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:87 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:88 msgid "1/day" msgstr "" @@ -3000,8 +3010,8 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:114 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:117 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:105 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:108 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:106 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:109 msgid "1/quarter" msgstr "" @@ -3011,14 +3021,14 @@ msgid "1/quarter (seasonal)" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:99 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:90 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:91 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1131 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1133 msgid "1/week" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:123 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:114 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:115 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1173 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1175 msgid "1/year" @@ -3309,7 +3319,7 @@ msgid "2/day" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:120 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:111 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:112 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1170 msgid "2/year" msgstr "" @@ -3780,7 +3790,7 @@ msgstr "" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=pages -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:374 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:370 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:174 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:55 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tmpl:53 @@ -3870,8 +3880,8 @@ msgstr "" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=publishercode #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:377 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:367 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:371 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:375 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:67 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:69 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:172 @@ -3950,7 +3960,7 @@ msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=facet_label_value #. %2$s: TMPL_VAR name=facet_count -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:298 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:294 #, c-format msgid " %s (%s)" msgstr "" @@ -4662,7 +4672,7 @@ msgid "" msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:51 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:52 #, c-format msgid "" "Home › Serials › Serial Collection information " @@ -5795,6 +5805,16 @@ msgstr "" msgid "ADDITIONAL CONTENT TYPES" msgstr "" +#. SCRIPT +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:136 +msgid "AJAX failed to approve tag: " +msgstr "" + +#. SCRIPT +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:136 +msgid "AJAX failed to reject tag: " +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:154 msgid "ALL" msgstr "" @@ -6400,8 +6420,7 @@ msgstr "" msgid "Add the images and the TXT file to a .ZIP file" msgstr "" -#. INPUT type=button -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:199 +#. SCRIPT #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:154 msgid "Add to List" msgstr "" @@ -6617,6 +6636,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:126 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:237 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:692 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:146 msgid "Adult" msgstr "" @@ -6772,6 +6792,7 @@ msgid "Alert subscribers for %s" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-bib-search.tmpl:24 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:136 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:45 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:59 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:115 @@ -7043,7 +7064,7 @@ msgstr "" msgid "Any Library" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:243 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:239 msgid "Any Phrase" msgstr "" @@ -7051,7 +7072,7 @@ msgstr "" msgid "Any Vendor" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:242 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:238 msgid "Any Word" msgstr "" @@ -7257,7 +7278,7 @@ msgid "Arnaud Laurin" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:285 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:213 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:214 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tmpl:70 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:226 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:228 @@ -7400,7 +7421,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:23 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:60 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tmpl:28 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:246 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:242 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:96 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:144 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:132 @@ -7417,6 +7438,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:73 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:106 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:3 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:18 msgid "Author" msgstr "" @@ -8618,7 +8640,7 @@ msgstr "" msgid "Call No." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:78 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:79 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:480 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:168 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:35 @@ -8630,6 +8652,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tmpl:39 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:718 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:62 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:33 msgid "Call Number" msgstr "" @@ -9471,6 +9494,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:127 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:238 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:691 msgid "Child" msgstr "" @@ -10011,7 +10035,7 @@ msgid "Claim using notice:" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:294 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:213 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:214 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:241 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:243 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:346 @@ -10129,6 +10153,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:192 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:71 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:73 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:80 msgid "Clear All" msgstr "" @@ -10957,7 +10982,7 @@ msgid "" "absent from the database." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:266 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:262 msgid "Count" msgstr "" @@ -11494,11 +11519,11 @@ msgstr "" msgid "Date of transfer" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:183 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:184 msgid "Date published" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:185 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:186 msgid "Date received" msgstr "" @@ -11531,6 +11556,11 @@ msgstr "" msgid "Date: from" msgstr "" +#. OPTGROUP +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:49 +msgid "Dates" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:102 msgid "David Birmingham" msgstr "" @@ -12234,7 +12264,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tmpl:45 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:52 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:87 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:370 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:366 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:214 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:252 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:263 @@ -12434,6 +12464,11 @@ msgstr "" msgid "Do not notify" msgstr "" +#. SCRIPT +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:46 +msgid "Do you really want to generate next serial?" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:99 msgid "Document Type:" msgstr "" @@ -12726,7 +12761,7 @@ msgstr "" msgid "Ed Summers (Some code and Perl packages like MARC::Record)" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:195 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:196 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tmpl:45 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:115 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:250 @@ -12859,7 +12894,7 @@ msgid "Edit Record" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:35 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:146 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:147 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-menu.inc:6 msgid "Edit Routing List" msgstr "" @@ -12916,7 +12951,7 @@ msgid "Edit is on (%s)" msgstr "" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:247 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:248 msgid "Edit serials" msgstr "" @@ -12966,7 +13001,7 @@ msgstr "" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=edition -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:369 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:365 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:66 #, c-format msgid "Edition: %s" @@ -13428,7 +13463,7 @@ msgstr "" msgid "Error saving item" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:221 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:217 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:117 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:14 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:18 @@ -13580,7 +13615,7 @@ msgid "Existing holds" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:282 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:213 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:214 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tmpl:71 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:223 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:328 @@ -14381,7 +14416,7 @@ msgstr "" msgid "Free" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:75 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:76 msgid "Frequency" msgstr "" @@ -14704,7 +14739,7 @@ msgid "General" msgstr "" #. INPUT type=button -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:247 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:248 msgid "Generate Next" msgstr "" @@ -15276,7 +15311,7 @@ msgstr "" msgid "Holdings" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:393 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:389 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:221 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:223 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:267 @@ -15744,7 +15779,7 @@ msgid "ISBD" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/z3950/searchresult.tmpl:23 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:253 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:249 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:129 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:99 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:142 @@ -15778,7 +15813,7 @@ msgstr "" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=isbn -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:375 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:371 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:78 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:147 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tmpl:54 @@ -15802,7 +15837,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:68 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:87 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:254 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:250 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:41 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:42 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:110 @@ -16245,7 +16280,7 @@ msgid "Ignore this one, keep the existing one." msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=stopwords_removed -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:202 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:198 #, c-format msgid "Ignored the following common words: \"%s\"" msgstr "" @@ -16433,7 +16468,7 @@ msgstr "" msgid "Index indicator" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:240 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:236 msgid "Indexed in:" msgstr "" @@ -18445,7 +18480,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:288 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:213 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:214 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tmpl:72 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:231 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:233 @@ -18645,7 +18680,7 @@ msgstr "" msgid "Libraries and groups" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:77 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:78 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:213 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:65 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:60 @@ -18996,7 +19031,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:166 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:35 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:330 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:326 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:38 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:159 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:135 @@ -19910,7 +19945,7 @@ msgid "Minutes:" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:291 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:213 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:214 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tmpl:73 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:236 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:238 @@ -21150,7 +21185,7 @@ msgstr "" msgid "No email stored." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:391 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:387 msgid "No holds allowed" msgstr "" @@ -21168,11 +21203,11 @@ msgstr "" msgid "No irregularities noticed" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:481 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:477 msgid "No items" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:414 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:410 msgid "No items available" msgstr "" @@ -21300,7 +21335,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:48 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tmpl:85 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:101 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:208 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:204 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:25 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:115 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:152 @@ -21318,7 +21353,7 @@ msgstr "" msgid "No results found for %s" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:211 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:207 msgid "No results match your search" msgstr "" @@ -21349,7 +21384,7 @@ msgstr "" msgid "No suggestions waiting" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:348 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:344 msgid "No title" msgstr "" @@ -21543,6 +21578,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:67 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:158 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tmpl:33 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:136 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:343 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:394 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:80 @@ -21567,7 +21603,7 @@ msgid "None Defined" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:158 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:139 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:140 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1232 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1234 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:48 @@ -21645,7 +21681,7 @@ msgstr "" msgid "Northern" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:213 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:214 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:246 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:248 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:351 @@ -21843,12 +21879,12 @@ msgstr "" msgid "Note: you should have no reasons to modify the following default values" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:79 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:191 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:80 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:192 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:35 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:70 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:193 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:251 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:247 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:350 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:75 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:135 @@ -21987,8 +22023,8 @@ msgstr "" #. For the first occurrence, #. SCRIPT #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:38 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:121 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:187 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:122 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:188 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tmpl:53 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:935 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1197 @@ -22105,7 +22141,7 @@ msgid "Number pattern:" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:149 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:133 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:134 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1217 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1219 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:45 @@ -22127,7 +22163,7 @@ msgstr "" msgid "Numbering formula:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:76 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:77 msgid "Numbering pattern" msgstr "" @@ -22408,7 +22444,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:333 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:405 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:451 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:447 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:599 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:664 msgid "On Hold" @@ -22776,6 +22812,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:129 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:162 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:694 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-toolbar.inc:48 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-toolbar.inc:60 msgid "Organization" @@ -23603,6 +23640,9 @@ msgstr "" msgid "Peking, People's Republic of China" msgstr "" +#. For the first occurrence, +#. SCRIPT +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:136 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:156 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:116 msgid "Pending" @@ -23785,8 +23825,7 @@ msgstr "" msgid "Picture" msgstr "" -#. INPUT type=button -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:197 +#. INPUT type=submit #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:227 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:229 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:231 @@ -24015,6 +24054,11 @@ msgstr "" msgid "Polytechnic University" msgstr "" +#. OPTGROUP +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:3 +msgid "Popularity" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:11 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:13 msgid "Popularity (Least to Most)" @@ -24320,6 +24364,7 @@ msgid "Prof." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:130 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:695 msgid "Professional" msgstr "" @@ -24503,7 +24548,7 @@ msgstr "" msgid "Publisheddate" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:250 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:246 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:44 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:68 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:142 @@ -24928,7 +24973,7 @@ msgstr "" msgid "Refine Results:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:289 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:285 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:4 msgid "Refine your search" msgstr "" @@ -25065,9 +25110,9 @@ msgstr "" msgid "Remove this matchpoint" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:81 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:147 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:149 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:82 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:148 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:150 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:116 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:359 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:29 @@ -25408,7 +25453,7 @@ msgstr "" msgid "Result" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:329 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:325 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:90 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:16 msgid "Results" @@ -25623,7 +25668,7 @@ msgstr "" msgid "Ron Wickersham" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:80 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:81 msgid "Routing" msgstr "" @@ -25741,6 +25786,7 @@ msgstr "" #. INPUT type=submit name=submit #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:79 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:411 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:572 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:573 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:749 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:136 @@ -25866,12 +25912,12 @@ msgid "Saxophone" msgstr "" #. %1$S: type=text name=q -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:235 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:231 #, c-format msgid "Scan Index for: %S" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:230 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:226 msgid "Scan Index:" msgstr "" @@ -26130,7 +26176,7 @@ msgid "Search for the vendor you want by using the 'Vendor Search' at the top." msgstr "" #. A -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:360 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:356 msgid "Search for this Author" msgstr "" @@ -26319,7 +26365,7 @@ msgid "Season" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:155 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:136 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:137 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1222 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1224 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:46 @@ -26362,7 +26408,7 @@ msgstr "" msgid "Seconds:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:159 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:160 msgid "See any subscription attached to this biblio" msgstr "" @@ -26403,6 +26449,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:190 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:71 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:73 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:80 msgid "Select All" msgstr "" @@ -26587,6 +26634,11 @@ msgstr "" msgid "Select your MARC flavour" msgstr "" +#. SCRIPT +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:136 +msgid "Select: " +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/guarantor_search.tmpl:66 msgid "Select?" msgstr "" @@ -26641,7 +26693,7 @@ msgid "Serial Collection" msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:63 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:64 #, c-format msgid "Serial Collection information for %s" msgstr "" @@ -26746,12 +26798,12 @@ msgstr "" msgid "Serialseq" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:249 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:245 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:17 msgid "Series" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:252 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:248 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:58 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:59 msgid "Series Title" @@ -27005,7 +27057,7 @@ msgstr "" msgid "Show Category:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:306 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:302 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:21 msgid "Show More" msgstr "" @@ -27348,6 +27400,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:128 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:241 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:693 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-toolbar.inc:48 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-toolbar.inc:61 msgid "Staff" @@ -27507,6 +27560,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:131 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:242 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:696 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-toolbar.inc:48 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-toolbar.inc:62 msgid "Statistical" @@ -27539,7 +27593,7 @@ msgid "Statistics wizards" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:267 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:189 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:190 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tmpl:55 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:26 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:192 @@ -27811,7 +27865,7 @@ msgid "Subfields:" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/messaging.tmpl:133 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:247 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:243 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:47 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:48 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:21 @@ -27830,7 +27884,7 @@ msgstr "" msgid "Subject Maintenance" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:248 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:244 msgid "Subject Phrase" msgstr "" @@ -27969,7 +28023,7 @@ msgstr "" msgid "Subscription End" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:143 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:144 msgid "Subscription Expired" msgstr "" @@ -27977,15 +28031,15 @@ msgstr "" msgid "Subscription ID:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:74 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:75 msgid "Subscription Num." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:71 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:72 msgid "Subscription Summaries" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:69 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:70 msgid "Subscription Summary" msgstr "" @@ -29026,7 +29080,7 @@ msgstr "" msgid "Term" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:265 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:261 msgid "Term/Phrase" msgstr "" @@ -30489,7 +30543,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:354 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:478 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tmpl:25 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:244 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:240 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/recentacquisitions.tmpl:64 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/recentacquisitions.tmpl:90 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:37 @@ -30539,6 +30593,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:71 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:69 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:23 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:75 msgid "Title" msgstr "" @@ -30558,7 +30613,7 @@ msgstr "" msgid "Title Sort" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:245 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:241 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:55 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:56 msgid "Title Phrase" @@ -32339,7 +32394,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:146 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:130 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:131 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1212 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1214 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:44 @@ -32347,7 +32402,7 @@ msgid "Volume, Issue" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:143 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:127 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:128 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1207 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1209 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:43 @@ -32355,7 +32410,7 @@ msgid "Volume, Number" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:140 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:124 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:125 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1202 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1204 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:42 @@ -33219,7 +33274,7 @@ msgstr "" msgid "You did not specify any search criteria" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:214 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:210 msgid "You did not specify any search criteria." msgstr "" @@ -33597,11 +33652,11 @@ msgstr "" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=cn_class -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:378 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:409 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:426 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:445 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:470 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:374 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:405 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:422 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:441 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:466 #, c-format msgid "[%s]" msgstr "" @@ -34667,7 +34722,7 @@ msgstr "" msgid "available" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:402 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:398 msgid "available:" msgstr "" @@ -35156,7 +35211,7 @@ msgstr "" msgid "braille" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:193 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:194 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tmpl:69 msgid "branch" msgstr "" @@ -36525,7 +36580,7 @@ msgid "database" msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=due_date -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:449 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:445 #, c-format msgid "date due: %s" msgstr "" @@ -36781,7 +36836,7 @@ msgstr "" msgid "directory. If you do not have this directory you will see an error." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:223 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:224 msgid "disabled" msgstr "" @@ -37574,7 +37629,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:83 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:187 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:211 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:207 msgid "for" msgstr "" @@ -38452,7 +38507,7 @@ msgid "illustrations" msgstr "" #. IMG -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:338 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:334 msgid "image" msgstr "" @@ -38467,7 +38522,7 @@ msgstr "" #. IMG #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:345 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:355 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:351 msgid "img" msgstr "" @@ -38495,7 +38550,7 @@ msgstr "" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=LibraryName #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:187 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:211 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:207 #, c-format msgid "in %s Catalog" msgstr "" @@ -38860,7 +38915,7 @@ msgstr "" msgid "it is not withdrawn AND," msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:399 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:395 msgid "item" msgstr "" @@ -38888,7 +38943,7 @@ msgstr "" msgid "itemnum : the field itemnumber is mapped to a field in tab -1" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:399 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:395 msgid "items" msgstr "" @@ -41030,7 +41085,7 @@ msgid "" "011a in 464$x, will find the serials that are with this issn." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:434 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:430 msgid "on loan:" msgstr "" @@ -44296,7 +44351,7 @@ msgstr "" msgid "ultrahigh (91x -)" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:459 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:455 msgid "unavailable:" msgstr "" @@ -45075,7 +45130,7 @@ msgstr "" #. SCRIPT #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:130 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:167 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:206 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:202 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:649 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:653 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:154 diff --git a/misc/translator/po/nl-NL-i-opac-t-prog-v-3000000.po b/misc/translator/po/nl-NL-i-opac-t-prog-v-3000000.po index 87f2ce6e25..1f1441592e 100644 --- a/misc/translator/po/nl-NL-i-opac-t-prog-v-3000000.po +++ b/misc/translator/po/nl-NL-i-opac-t-prog-v-3000000.po @@ -5,14 +5,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2009-12-04 14:23+1300\n" +"POT-Creation-Date: 2009-12-14 23:06+1300\n" "PO-Revision-Date: 2009-12-12 00:49+1300\n" "Last-Translator: Supply Hans \n" "Language-Team: Koha Translation Team \n" -"Language: nl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" +"Language: nl\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.0.0\n" @@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "%s › zelfbediening" #. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle #. %2$s: TMPL_VAR name=biblionumber -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:56 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:58 #, c-format msgid "%s (Record no. %s)" msgstr "%s (Bestand nr. %s)" @@ -174,8 +174,8 @@ msgstr "%s nummers" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=count -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:271 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:322 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:235 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:286 #, c-format msgid "%s item(s)" msgstr "%s artikelen" @@ -274,8 +274,8 @@ msgstr "&copie;%s" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tmpl:14 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:14 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tmpl:14 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:120 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:218 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:97 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:182 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:12 msgid ">" msgstr ">" @@ -801,7 +801,7 @@ msgstr "HULP bij het zelfbedieningssysteem" msgid "Log in to your account to post a comment." msgstr "Meld je aan om commentaar te kunnen geven." -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:306 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:270 #, c-format msgid "Log in to create new Lists." msgstr "Meld je aan om nieuwe lijsten aan te maken." @@ -847,13 +847,13 @@ msgid "Error type: %s" msgstr "Type fout: %s" #. %1$s: TMPL_VAR name=already -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:76 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:53 #, c-format msgid "A List named %s already exists!" msgstr "Een lijst met de naam %s bestaat al!" #. %1$s: TMPL_VAR name=duplicatebiblio -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:102 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:79 #, c-format msgid "A record matching barcode %s has already been added." msgstr "Een record met de barcode %s is al eerder toegevoegd." @@ -930,7 +930,6 @@ msgstr "Acties:" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:219 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:284 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:441 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:146 msgid "Add" msgstr "Toevoegen" @@ -957,7 +956,7 @@ msgstr "Voeg toe aan het mandje" #. SCRIPT #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:46 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:189 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:37 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:39 msgid "Add to Your Cart" msgstr "Voeg toe aan uw mandje" @@ -1195,11 +1194,12 @@ msgstr "Auteur:" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-main.tmpl:45 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:213 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:63 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:161 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:228 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:371 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:125 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:192 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:335 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:33 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:35 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:8 msgid "Author" msgstr "Auteur" @@ -1437,6 +1437,7 @@ msgstr "Standpl. nr." #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:61 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:53 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:55 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:14 msgid "Call Number" msgstr "Standplaatsnummer" @@ -1464,9 +1465,8 @@ msgstr "Standplaatsnummer (Non-fictie 0-9 tot Fictie A-Z)" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:59 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelfform.tmpl:33 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:285 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:147 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:239 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:381 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:203 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:345 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:361 msgid "Cancel" msgstr "Stop" @@ -1630,8 +1630,8 @@ msgid "Catalogue › Recent Acquisitions" msgstr "Catalogus › Recente Aankopen" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:53 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:374 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:195 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:338 msgid "Category:" msgstr "Categorie:" @@ -1714,7 +1714,7 @@ msgstr "Classificatie: %s" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:105 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:62 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:39 msgid "Clear All" msgstr "Wis alles" @@ -1845,9 +1845,9 @@ msgid "Computer files, Data, Software" msgstr "Computerbestanden, Data, Software" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:90 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:291 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:339 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:67 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:255 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:303 msgid "Confirm" msgstr "Bevestigen" @@ -1876,8 +1876,8 @@ msgstr "Inhoud" msgid "Content Cafe" msgstr "Inhoud Cafe" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:318 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:282 msgid "Contents" msgstr "Inhoud" @@ -1916,7 +1916,7 @@ msgstr "Voortgezet:" msgid "Continuing Resource" msgstr "Doorgaande middelen" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:159 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:161 msgid "Copies" msgstr "Kopieën" @@ -1977,7 +1977,7 @@ msgstr "Telling" msgid "Cover Image" msgstr "Beeld op de cover" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:359 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:323 msgid "Create a New List" msgstr "Maak een nieuwe lijst" @@ -2044,10 +2044,16 @@ msgstr "Ontvangen op" msgid "Date:" msgstr "Datum:" +#. OPTGROUP +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:20 +#, fuzzy +msgid "Dates" +msgstr "Datum" + #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:120 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:129 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:293 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:341 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:257 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:305 msgid "Delete" msgstr "Verwijder" @@ -2057,12 +2063,12 @@ msgid "Delete Checked Items" msgstr "Verwijder aangeduide items" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:133 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:110 msgid "Delete List" msgstr "Verwijder lijst" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:212 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:176 msgid "Delete this List" msgstr "Verwijder deze lijst" @@ -2173,18 +2179,18 @@ msgid "Due Date" msgstr "Terugbreng datum" #. %1$s: TMPL_VAR name=delete_fail -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:108 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:85 #, c-format msgid "ERROR: Database error. Delete (list number %s) failed." msgstr "FOUT: Database fout. Verwijderen (lijstnummer %s) mislukt." #. %1$s: TMPL_VAR name=unrecognized -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:111 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:88 #, c-format msgid "ERROR: List number %s unrecognized." msgstr "FOUT: Lijstnummer %s niet herkend." -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:78 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:55 msgid "ERROR: No barcode given." msgstr "FOUT: Barcode ontbreekt." @@ -2199,12 +2205,12 @@ msgid "ERROR: No biblionumber received." msgstr "FOUT: Geen nummer ontvangen." #. %1$s: TMPL_VAR name=failgetitem -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:99 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:76 #, c-format msgid "ERROR: No item found with barcode %s." msgstr "FOUT: Geen item met barcode %s gevonden." -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:79 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:56 msgid "ERROR: No shelfnumber given." msgstr "FOUT: Geen standplaatsnummer gegeven." @@ -2215,7 +2221,7 @@ msgid "ERROR: You cannot delete the tag %s." msgstr "FOUT: U kan het trefwoord &s niet verwijderen." #. %1$s: TMPL_VAR name=nopermission -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:96 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:73 #, c-format msgid "ERROR: You do not have adequate permission for that action on list %s." msgstr "FOUT: u heeft onvoldoende bevoegdheden voor deze actie op lijst &s." @@ -2235,16 +2241,16 @@ msgid "Easy" msgstr "Eenvoudig" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:283 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:332 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:247 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:296 msgid "Edit" msgstr "Bewerk" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:128 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:105 msgid "Edit List" msgstr "Bewerk lijst" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:218 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:182 msgid "Editing" msgstr "Wordt bewerkt" @@ -2335,7 +2341,7 @@ msgid "Error:" msgstr "Fout:" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:34 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:49 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:51 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:55 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:130 msgid "Expanded MARC View" @@ -2549,7 +2555,7 @@ msgstr "ISBD" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:83 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:37 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:54 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:56 msgid "ISBD View" msgstr "ISBD tonen" @@ -2723,14 +2729,14 @@ msgid "Issuing Question" msgstr "Uitleenvraag" #. %1$s: TMPL_VAR name=count -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:82 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:59 #, c-format msgid "It has %s entries." msgstr "Dit heeft %s ingaves." #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tmpl:43 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:159 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:159 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:123 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:181 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:258 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:60 @@ -2999,19 +3005,19 @@ msgid "Limit type to: match any of the following:" msgstr "Beperk type tot: elk van de volgende:" #. %1$s: TMPL_VAR name=delete_ok -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:105 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:82 #, c-format msgid "List %s Deleted." msgstr "Lijst %s verwijderd." -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:318 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:282 msgid "List Name" msgstr "Som naam op" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:49 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:224 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:361 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:188 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:325 msgid "List Name:" msgstr "Som naam op:" @@ -3019,9 +3025,9 @@ msgstr "Som naam op:" msgid "List by:" msgstr "Som op met:" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:120 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:218 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:243 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:97 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:182 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:207 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:73 msgid "Lists" msgstr "Lijsten" @@ -3102,7 +3108,7 @@ msgstr "Verloren (%s)," #. A #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:33 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:48 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:50 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:52 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:55 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:129 @@ -3124,9 +3130,9 @@ msgstr "MARC (non-Unicode/MARC-8)" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showmarc.tmpl:1 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:33 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:36 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:43 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:48 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:51 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:45 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:50 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:53 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:52 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:129 msgid "MARC View" @@ -3334,7 +3340,7 @@ msgstr "Strengere regels" #. For the first occurrence, #. SCRIPT #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:263 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:227 msgid "New List" msgstr "Nieuwe lijst" @@ -3355,10 +3361,6 @@ msgstr "Nieuwe aankoopsuggestie" msgid "New tag:" msgstr "Nieuw label:" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:143 -msgid "New Tag:" -msgstr "Nieuw Label:" - #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:218 msgid "New:" msgstr "Nieuw:" @@ -3390,7 +3392,7 @@ msgstr "Neen" msgid "No Private Lists" msgstr "Geen private lijsten" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:302 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:266 msgid "No Private Lists." msgstr "Geen private lijsten." @@ -3398,7 +3400,7 @@ msgstr "Geen private lijsten." msgid "No Public Lists" msgstr "Geen publieke lijsten" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:351 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:315 msgid "No Public Lists." msgstr "Geen publieke lijsten." @@ -3423,7 +3425,7 @@ msgid "No copies available" msgstr "Geen kopies beschikbaar" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:81 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:173 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:175 msgid "No copies available." msgstr "Geen copies beschikbaar." @@ -3526,7 +3528,7 @@ msgstr "Niets" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:83 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:32 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:45 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:47 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:49 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:128 msgid "Normal View" @@ -3704,8 +3706,8 @@ msgstr "Online winkels (Bookfinder.com)" msgid "Only items currently available for loan or reference" msgstr "Enkel nu beschikbare artikelen" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:275 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:325 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:239 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:289 msgid "Open" msgstr "Open" @@ -3872,8 +3874,8 @@ msgstr "Foto" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:456 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:167 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:170 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:26 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:29 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:27 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:31 msgid "Place Hold" msgstr "Reserveer" @@ -3958,6 +3960,12 @@ msgstr "Noteer:" msgid "Please try again with plain text." msgstr "Probeer opnieuw met platte tekst." +#. OPTGROUP +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:2 +#, fuzzy +msgid "Popularity" +msgstr "Regelmatigheid" + #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:5 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:6 msgid "Popularity (Least to Most)" @@ -4001,7 +4009,7 @@ msgstr "Lagere school;" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:562 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:65 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:179 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:35 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:37 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:18 msgid "Print" msgstr "Druk af" @@ -4015,10 +4023,10 @@ msgid "Priority:" msgstr "Prioriteit:" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:55 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:233 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:273 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:323 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:376 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:197 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:237 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:287 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:340 msgid "Private" msgstr "Privé" @@ -4035,15 +4043,15 @@ msgid "Programmed texts" msgstr "Geprogrammeerde teksten" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:56 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:234 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:274 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:324 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:377 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:198 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:238 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:288 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:341 msgid "Public" msgstr "Publiek" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:251 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:253 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:215 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:217 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:99 msgid "Public Lists" msgstr "Publieke Lijsten" @@ -4189,7 +4197,7 @@ msgid "Relevance" msgstr "Belangrijkheid" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:207 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:171 msgid "Remove Selected Items" msgstr "Verwijder gekozen artikles" @@ -4286,8 +4294,8 @@ msgstr "SMS nummer: %S" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:40 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:59 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:239 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:381 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:203 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:345 msgid "Save" msgstr "Bewaar" @@ -4302,7 +4310,7 @@ msgstr "Bewaar in lijsten" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:567 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:184 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:36 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:38 msgid "Save to Your Lists" msgstr "Bewaar uw lijsten" @@ -4385,7 +4393,7 @@ msgstr "Bekijk de meest gekozen titels" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:104 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:62 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:39 msgid "Select All" msgstr "Alles kiezen" @@ -4424,9 +4432,8 @@ msgstr "Halfwekelijks" msgid "Send" msgstr "Stuur" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:136 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:297 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:345 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:261 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:309 msgid "Send List" msgstr "Stuur lijst" @@ -4609,7 +4616,7 @@ msgstr "Sorry, uw sessie is verlopen, meldt u terug aan." msgid "Sorry, your session has timed out. Please log in again." msgstr "Sorry, uw sessie is verlopen. Meldt u terug aan." -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231 msgid "Sort by" msgstr "Sorteer op" @@ -4617,8 +4624,8 @@ msgstr "Sorteer op" msgid "Sort by:" msgstr "Sorteer op:" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:225 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:368 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:189 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:332 msgid "Sort this list by:" msgstr "Sorteer deze lijst op:" @@ -4901,7 +4908,7 @@ msgid "The first subscription was started on %s" msgstr "Het eerste abonnement startte op %s" #. %1$s: TMPL_VAR name=need_confirm -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:81 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:58 #, c-format msgid "The list %s is not empty." msgstr "De lijst %s is niet leeg." @@ -4972,7 +4979,7 @@ msgstr "" "Deze "cluster" toont de meest gebruikte onderwerpen in onze " "catalogus. Een klik op een onderwerp toont alle artikelen in onze cataloog." -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:197 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:161 #, c-format msgid "" "This List is empty. You can add to your lists from the results of any " @@ -5059,9 +5066,9 @@ msgstr "Thesis" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:120 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:211 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:91 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:160 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:227 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:370 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:124 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:191 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:334 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:152 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:180 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:257 @@ -5070,6 +5077,7 @@ msgstr "Thesis" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:88 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:28 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:30 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:30 msgid "Title" msgstr "Titel" @@ -5141,8 +5149,8 @@ msgstr "Driejaarlijks" msgid "Try logging in to the catalog" msgstr "Probeer aan te melden bij onze catalogus" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:318 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:282 msgid "Type" msgstr "Type" @@ -5214,7 +5222,7 @@ msgstr "Niet herkende fout." msgid "Unsubscribe" msgstr "Zeg abonnement op" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:83 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:60 msgid "Use the \"Confirm\" button below to confirm deletion." msgstr "Gebruik de \"Bevestig\" knop om de verwijdering te bevestigen." @@ -5354,9 +5362,9 @@ msgstr "Zonder periodiciteit" msgid "Work phone:" msgstr "Telefoon werk:" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:162 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:229 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:372 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:126 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:193 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:336 msgid "Year" msgstr "Jaar" @@ -5483,8 +5491,8 @@ msgstr "Uw opmerking" msgid "Your List : %s" msgstr "Uw lijsten : %s" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:246 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:248 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:210 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:212 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:116 msgid "Your Lists" msgstr "Uw lijsten" @@ -6863,7 +6871,6 @@ msgstr "labels van andere gebruikers." #. INPUT type=submit name=tagsel_button #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:284 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:146 msgid "tagsel_button" msgstr "label_knop" @@ -7154,6 +7161,9 @@ msgstr "Uitgave:" #~ msgid "Koha en ligne" #~ msgstr "Koha Online" +#~ msgid "New Tag:" +#~ msgstr "Nieuw Label:" + #~ msgid "Next>>" #~ msgstr "Volgende>>" diff --git a/misc/translator/po/nn-NO-i-opac-t-prog-v-3000000.po b/misc/translator/po/nn-NO-i-opac-t-prog-v-3000000.po index 9489a9f8d8..34a506428a 100644 --- a/misc/translator/po/nn-NO-i-opac-t-prog-v-3000000.po +++ b/misc/translator/po/nn-NO-i-opac-t-prog-v-3000000.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: nn-NO-i-opac-t-prog-v-3000000\n" -"POT-Creation-Date: 2009-12-04 14:25+1300\n" +"POT-Creation-Date: 2009-12-14 23:09+1300\n" "PO-Revision-Date: 2009-02-08 12:05+0100\n" "Last-Translator: Axel Bojer \n" "Language-Team: Norwegian bokmÃ¥l \n" @@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "%s Sjølvbetent utlÃ¥n" #. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle #. %2$s: TMPL_VAR name=biblionumber -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:56 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:58 #, c-format msgid "%s (Record no. %s)" msgstr "%s (post nummer %s)" @@ -175,8 +175,8 @@ msgstr "%s hefte" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=count -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:271 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:322 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:235 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:286 #, c-format msgid "%s item(s)" msgstr "%s lÃ¥n" @@ -276,8 +276,8 @@ msgstr "© %s" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tmpl:14 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:14 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tmpl:14 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:120 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:218 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:97 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:182 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:12 msgid ">" msgstr ">" @@ -813,7 +813,7 @@ msgstr "HJELP til sjølvbetent utlÃ¥n" msgid "Log in to your account to post a comment." msgstr "Logg inn pÃ¥ kontoen din for Ã¥ senda ein kommentar." -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:306 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:270 #, c-format msgid "Log in to create new Lists." msgstr "Logg inn for Ã¥ oppretta ei ny liste." @@ -859,13 +859,13 @@ msgid "Error type: %s" msgstr "Feiltype: %s" #. %1$s: TMPL_VAR name=already -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:76 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:53 #, c-format msgid "A List named %s already exists!" msgstr "Det finst alt ei liste som heiter %s." #. %1$s: TMPL_VAR name=duplicatebiblio -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:102 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:79 #, c-format msgid "A record matching barcode %s has already been added." msgstr "Ein post med strekkoden %s finst allereide." @@ -944,7 +944,6 @@ msgstr "Handlingar:" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:219 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:284 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:441 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:146 msgid "Add" msgstr "Legg til" @@ -971,7 +970,7 @@ msgstr "Legg i korga" #. SCRIPT #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:46 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:189 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:37 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:39 msgid "Add to Your Cart" msgstr "Legg i korga" @@ -1210,11 +1209,12 @@ msgstr "Forfattar:" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-main.tmpl:45 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:213 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:63 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:161 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:228 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:371 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:125 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:192 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:335 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:33 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:35 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:8 msgid "Author" msgstr "Forfattar" @@ -1455,6 +1455,7 @@ msgstr "Hylleplass" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:61 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:53 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:55 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:14 msgid "Call Number" msgstr "Hylleplass" @@ -1482,9 +1483,8 @@ msgstr "Hylleplass (faglitteratur 0–9, skjønnlitteratur A–Å)" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:59 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelfform.tmpl:33 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:285 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:147 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:239 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:381 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:203 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:345 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:361 msgid "Cancel" msgstr "Avbryt" @@ -1653,8 +1653,8 @@ msgid "Catalogue › Recent Acquisitions" msgstr "Katalog › Konto for %s %s" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:53 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:374 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:195 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:338 msgid "Category:" msgstr "Kategori:" @@ -1738,7 +1738,7 @@ msgstr "Klassifikasjon: %s" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:105 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:62 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:39 msgid "Clear All" msgstr "Slett alle" @@ -1873,9 +1873,9 @@ msgid "Computer files, Data, Software" msgstr "Datafiler, data, programvare" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:90 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:291 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:339 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:67 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:255 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:303 msgid "Confirm" msgstr "Stadfest" @@ -1904,8 +1904,8 @@ msgstr "Innhald" msgid "Content Cafe" msgstr "Content Cafe" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:318 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:282 msgid "Contents" msgstr "Innhald" @@ -1948,7 +1948,7 @@ msgstr "Innhald" msgid "Continuing Resource" msgstr "Nettressursar:" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:159 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:161 msgid "Copies" msgstr "Eksemplar" @@ -2012,7 +2012,7 @@ msgstr "Tel" msgid "Cover Image" msgstr "Omslagsbilete" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:359 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:323 msgid "Create a New List" msgstr "Lag ei ny liste" @@ -2081,10 +2081,16 @@ msgstr "Dato for mottak" msgid "Date:" msgstr "Dato:" +#. OPTGROUP +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:20 +#, fuzzy +msgid "Dates" +msgstr "Dato" + #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:120 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:129 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:293 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:341 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:257 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:305 msgid "Delete" msgstr "Slett" @@ -2094,12 +2100,12 @@ msgid "Delete Checked Items" msgstr "Slett postane som er merka" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:133 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:110 msgid "Delete List" msgstr "Slett lista" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:212 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:176 msgid "Delete this List" msgstr "Slett denne lista" @@ -2212,18 +2218,18 @@ msgid "Due Date" msgstr "Forfallsdato" #. %1$s: TMPL_VAR name=delete_fail -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:108 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:85 #, c-format msgid "ERROR: Database error. Delete (list number %s) failed." msgstr "FEIL: Databasefeil. Klarte ikkje Ã¥ sletta (listenummer %s)." #. %1$s: TMPL_VAR name=unrecognized -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:111 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:88 #, c-format msgid "ERROR: List number %s unrecognized." msgstr "FEIL: Listenummeret «%s» vart ikkje attkjend." -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:78 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:55 msgid "ERROR: No barcode given." msgstr "FEIL: Ingen strekkode er oppgjeve." @@ -2238,12 +2244,12 @@ msgid "ERROR: No biblionumber received." msgstr "FEIL: Har ikkje motteke nummeret pÃ¥ posten." #. %1$s: TMPL_VAR name=failgetitem -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:99 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:76 #, c-format msgid "ERROR: No item found with barcode %s." msgstr "FEIL: Fann ingen eksemplar med strekkode %s." -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:79 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:56 msgid "ERROR: No shelfnumber given." msgstr "FEIL: Hyllenummer vart ikkje oppgjeve." @@ -2254,7 +2260,7 @@ msgid "ERROR: You cannot delete the tag %s." msgstr "FEIL: Du kan ikkje sletta taggen %s." #. %1$s: TMPL_VAR name=nopermission -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:96 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:73 #, c-format msgid "ERROR: You do not have adequate permission for that action on list %s." msgstr "FEIL: Du har ikkje tillating til Ã¥ utføra denne handlinga pÃ¥ lista %s." @@ -2274,16 +2280,16 @@ msgid "Easy" msgstr "Lett" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:283 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:332 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:247 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:296 msgid "Edit" msgstr "Rediger" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:128 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:105 msgid "Edit List" msgstr "Rediger lista" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:218 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:182 msgid "Editing" msgstr "Rediger" @@ -2377,7 +2383,7 @@ msgid "Error:" msgstr "Feil:" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:34 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:49 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:51 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:55 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:130 #, fuzzy @@ -2591,7 +2597,7 @@ msgstr "ISBD" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:83 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:37 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:54 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:56 msgid "ISBD View" msgstr "ISBD-vising" @@ -2765,14 +2771,14 @@ msgid "Issuing Question" msgstr "SpørsmÃ¥l i samband med utlÃ¥n" #. %1$s: TMPL_VAR name=count -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:82 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:59 #, c-format msgid "It has %s entries." msgstr "Den har %s oppføringar." #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tmpl:43 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:159 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:159 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:123 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:181 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:258 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:60 @@ -3047,19 +3053,19 @@ msgid "Limit type to: match any of the following:" msgstr "Avgrens: Samsvarer med følgjande" #. %1$s: TMPL_VAR name=delete_ok -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:105 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:82 #, c-format msgid "List %s Deleted." msgstr "Lista %s er sletta." -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:318 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:282 msgid "List Name" msgstr "Listenamn" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:49 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:224 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:361 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:188 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:325 msgid "List Name:" msgstr "Listenamn:" @@ -3068,9 +3074,9 @@ msgstr "Listenamn:" msgid "List by:" msgstr "Listenamn:" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:120 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:218 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:243 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:97 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:182 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:207 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:73 msgid "Lists" msgstr "Lister" @@ -3153,7 +3159,7 @@ msgstr "Tapt (%s)" #. A #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:33 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:48 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:50 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:52 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:55 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:129 @@ -3176,9 +3182,9 @@ msgstr "MARC (ikkje Unicode/MARC-8)" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showmarc.tmpl:1 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:33 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:36 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:43 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:48 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:51 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:45 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:50 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:53 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:52 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:129 msgid "MARC View" @@ -3389,7 +3395,7 @@ msgstr "Snevrare omgrep" #. For the first occurrence, #. SCRIPT #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:263 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:227 msgid "New List" msgstr "Ny liste" @@ -3411,10 +3417,6 @@ msgstr "Nytt innkjøpsforslag" msgid "New tag:" msgstr "Ny tagg:" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:143 -msgid "New Tag:" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:218 msgid "New:" msgstr "Ny:" @@ -3446,7 +3448,7 @@ msgstr "Nei" msgid "No Private Lists" msgstr "Ingen private lister" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:302 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:266 msgid "No Private Lists." msgstr "Ingen private lister." @@ -3454,7 +3456,7 @@ msgstr "Ingen private lister." msgid "No Public Lists" msgstr "Ingen offentlege lister" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:351 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:315 msgid "No Public Lists." msgstr "Ingen offentlege lister" @@ -3481,7 +3483,7 @@ msgid "No copies available" msgstr "Ingen eksemplar er tilgjengelege." #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:81 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:173 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:175 msgid "No copies available." msgstr "Ingen eksemplar er tilgjengelege." @@ -3587,7 +3589,7 @@ msgstr "Ingen" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:83 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:32 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:45 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:47 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:49 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:128 msgid "Normal View" @@ -3764,8 +3766,8 @@ msgstr "Nettbutikkar (Bookfinder.com)" msgid "Only items currently available for loan or reference" msgstr "Berre eksemplar som er tilgjengelege no" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:275 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:325 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:239 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:289 msgid "Open" msgstr "Opne" @@ -3936,8 +3938,8 @@ msgstr "Bilete" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:456 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:167 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:170 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:26 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:29 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:27 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:31 msgid "Place Hold" msgstr "Reserver" @@ -4024,6 +4026,12 @@ msgstr "Merk:" msgid "Please try again with plain text." msgstr "Prøv igjen med rein tekst." +#. OPTGROUP +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:2 +#, fuzzy +msgid "Popularity" +msgstr "Regularitet (faktisk utgjevingsmønster)" + #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:5 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:6 msgid "Popularity (Least to Most)" @@ -4068,7 +4076,7 @@ msgstr "Barneskule (4-7)" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:562 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:65 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:179 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:35 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:37 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:18 msgid "Print" msgstr "Skriv ut" @@ -4083,10 +4091,10 @@ msgid "Priority:" msgstr "Prioritet:" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:55 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:233 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:273 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:323 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:376 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:197 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:237 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:287 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:340 msgid "Private" msgstr "Privat" @@ -4104,15 +4112,15 @@ msgid "Programmed texts" msgstr "Programmerte tekstar" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:56 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:234 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:274 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:324 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:377 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:198 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:238 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:288 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:341 msgid "Public" msgstr "Offentleg" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:251 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:253 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:215 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:217 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:99 msgid "Public Lists" msgstr "Offentlege lister" @@ -4262,7 +4270,7 @@ msgid "Relevance" msgstr "Relevans" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:207 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:171 msgid "Remove Selected Items" msgstr "Fjern dei valde dokumenta" @@ -4363,8 +4371,8 @@ msgstr "Nummer for SMS: %S" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:40 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:59 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:239 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:381 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:203 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:345 msgid "Save" msgstr "Lagre" @@ -4379,7 +4387,7 @@ msgstr "Lagre i listene" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:567 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:184 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:36 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:38 msgid "Save to Your Lists" msgstr "Lagre i listene dine" @@ -4462,7 +4470,7 @@ msgstr "SjÃ¥ dei mest populære titlane" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:104 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:62 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:39 msgid "Select All" msgstr "Vel alt" @@ -4501,9 +4509,8 @@ msgstr "To gongar i veka" msgid "Send" msgstr "Send" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:136 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:297 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:345 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:261 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:309 #, fuzzy msgid "Send List" msgstr "Ny liste" @@ -4691,7 +4698,7 @@ msgstr "Grunna tidsavbrot, mÃ¥ du diverre logga inn pÃ¥ nytt." msgid "Sorry, your session has timed out. Please log in again." msgstr "Grunna tidsavbrot, mÃ¥ du diverre logga inn pÃ¥ nytt." -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231 msgid "Sort by" msgstr "Sorter etter" @@ -4699,8 +4706,8 @@ msgstr "Sorter etter" msgid "Sort by:" msgstr "Sorter etter:" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:225 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:368 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:189 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:332 msgid "Sort this list by:" msgstr "Sorter lista etter:" @@ -4992,7 +4999,7 @@ msgid "The first subscription was started on %s" msgstr "Abonnementet starta %s" #. %1$s: TMPL_VAR name=need_confirm -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:81 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:58 #, c-format msgid "The list %s is not empty." msgstr "Lista %s er ikkje tom." @@ -5064,7 +5071,7 @@ msgstr "" "Denne «skya» viser dei mest brukte emna i samlinga. Vel eit av emna for Ã¥ sjÃ¥ " "kva dokument som er knytt til det." -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:197 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:161 #, c-format msgid "" "This List is empty. You can add to your lists from the results of any " @@ -5153,9 +5160,9 @@ msgstr "OppgÃ¥ver" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:120 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:211 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:91 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:160 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:227 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:370 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:124 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:191 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:334 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:152 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:180 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:257 @@ -5164,6 +5171,7 @@ msgstr "OppgÃ¥ver" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:88 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:28 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:30 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:30 msgid "Title" msgstr "Tittel" @@ -5237,8 +5245,8 @@ msgstr "Kvart tredje Ã¥r" msgid "Try logging in to the catalog" msgstr "Prøv Ã¥ logga inn i katalogen" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:318 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:282 msgid "Type" msgstr "Type" @@ -5312,7 +5320,7 @@ msgstr "Ukjend feil." msgid "Unsubscribe" msgstr "Avslutt abonnement" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:83 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:60 msgid "Use the \"Confirm\" button below to confirm deletion." msgstr "Bruk knappen «Stadfest» nedanfor for Ã¥ sletta." @@ -5455,9 +5463,9 @@ msgstr "Fullstendig uregelmessig" msgid "Work phone:" msgstr "Arbeidstelefon" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:162 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:229 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:372 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:126 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:193 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:336 #, fuzzy msgid "Year" msgstr "År:" @@ -5582,8 +5590,8 @@ msgstr "Kommentar:" msgid "Your List : %s" msgstr "Lister" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:246 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:248 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:210 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:212 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:116 msgid "Your Lists" msgstr "Lister" @@ -7017,7 +7025,6 @@ msgstr "taggar frÃ¥ andre brukarar." #. INPUT type=submit name=tagsel_button #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:284 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:146 msgid "tagsel_button" msgstr "" diff --git a/misc/translator/po/nn-NO-i-staff-prog-v-3000000.po b/misc/translator/po/nn-NO-i-staff-prog-v-3000000.po index 378e2a4afe..4d760f3e1e 100644 --- a/misc/translator/po/nn-NO-i-staff-prog-v-3000000.po +++ b/misc/translator/po/nn-NO-i-staff-prog-v-3000000.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: nn-NO-i-staff-prog-v-3000000\n" -"POT-Creation-Date: 2009-12-04 14:27+1300\n" +"POT-Creation-Date: 2009-12-14 23:10+1300\n" "PO-Revision-Date: 2008-12-01 21:30+0100\n" "Last-Translator: Axel Bojer \n" "Language-Team: Norwegian bokmÃ¥l \n" @@ -35,6 +35,18 @@ msgstr " i ei fane" msgid " is mandatory, at least one of its subfields must be filled.\\n" msgstr "" +#. SCRIPT +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:136 +#, fuzzy +msgid " is permitted!" +msgstr "Det er restriksjonar pÃ¥ lÃ¥naren" + +#. SCRIPT +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:136 +#, fuzzy +msgid " is prohibited!" +msgstr ""%s" er forboden." + #. For the first occurrence, #. SCRIPT #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:935 @@ -101,7 +113,7 @@ msgid "#" msgstr "#" #. %1$s: TMPL_VAR name=subscriptionid -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:85 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:86 #, c-format msgid "# %s" msgstr "# %s" @@ -114,7 +126,7 @@ msgstr "# Postar" msgid "# Items" msgstr "# Eksemplar" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:181 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:182 msgid "# Subs" msgstr "# Delfelt" @@ -754,7 +766,7 @@ msgid "%s months" msgstr "%s mÃ¥nader" #. %1$s: TMPL_VAR name=notforloancount -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:419 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:415 #, fuzzy, c-format msgid "%s not for loan:" msgstr "Eksemplaret er ikkje til utlÃ¥n" @@ -1003,7 +1015,7 @@ msgid "%s, %s (%s)" msgstr "%s %s (%s)" #. %1$s: TMPL_VAR name=result_number -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:342 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:338 #, c-format msgid "%s." msgstr "%s." @@ -1312,7 +1324,7 @@ msgid " /koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help" msgstr " /koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:187 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:211 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:207 msgid " with limit(s):" msgstr " med avgrensing(ar):" @@ -1790,7 +1802,7 @@ msgstr "› Søkeresultat" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:122 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:130 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:187 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:211 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:207 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tmpl:157 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tmpl:165 #, c-format @@ -1881,7 +1893,7 @@ msgstr "" "( ! tyder «ikkje synleg» eller, i tilfellet samanfalda, «ikkje samanfalda»)" #. %1$s: TMPL_VAR name=count -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:447 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:443 #, c-format msgid "(%s" msgstr "(%s" @@ -1895,13 +1907,13 @@ msgstr "(%s" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:239 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:273 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:329 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:410 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:411 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:427 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:428 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:446 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:471 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:477 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:406 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:407 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:423 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:424 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:442 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:467 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:473 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:18 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:2 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:25 @@ -1935,7 +1947,7 @@ msgstr "" msgid "(Create Label Batch)" msgstr "(Ny etikettkøyring)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:474 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:470 msgid "(Damaged)" msgstr "(Skada)" @@ -1979,7 +1991,7 @@ msgstr "" "eller «postscript». Fortel kva skrivarkøar du vil bruka til Ã¥ skriva ut " "rapportar rett frÃ¥ tenaren.)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:475 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:471 msgid "(In transit)" msgstr "(pÃ¥ veg)" @@ -2041,7 +2053,7 @@ msgstr "Les Koha-dokumentasjonen" msgid "(Koha 3.x Interface Design)" msgstr ", Ohio, USA (utforming av grensesnittet)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:473 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:469 msgid "(Lost)" msgstr "(Tapt)" @@ -2069,7 +2081,7 @@ msgstr "(Post #%s) › Eksemplar" msgid "(We have %s subscriptions associated with this title)." msgstr "(Vi har %s abonnement knytta til denne tittelen.)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:472 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:468 msgid "(Withdrawn)" msgstr "(Trukke tilbake)" @@ -2169,7 +2181,7 @@ msgstr "sist: %s" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=timestamp -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:377 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:373 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:70 #, c-format msgid "(modified on %s)" @@ -2245,10 +2257,10 @@ msgstr "*******" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:119 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:329 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:40 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:349 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:350 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:372 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:373 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:345 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:346 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:368 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:369 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:39 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tmpl:51 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tmpl:52 @@ -2258,7 +2270,7 @@ msgid ", %s" msgstr ", %s" #. %1$s: TMPL_VAR name=longoverdue -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:447 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:443 #, c-format msgid ", %s long overdue" msgstr ", %s er forfalt for lenge sidan" @@ -2522,7 +2534,7 @@ msgid ", éditeur scientifique" msgstr "Ouvrage scientifique" #. %1$s: TMPL_VAR name=volume -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:350 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:346 #, c-format msgid ",%s" msgstr ",%s" @@ -3133,7 +3145,7 @@ msgid "1.4 m/sec(compact discs)" msgstr "1.4 m/s (CD)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:111 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:102 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:103 msgid "1/2 Months (6/year)" msgstr "1/2 mÃ¥nader (6/Ã¥r)" @@ -3148,14 +3160,14 @@ msgid "1/2 months (6/year)" msgstr "1/2 mÃ¥nader (6/Ã¥r)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:102 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:93 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:94 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1136 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1138 msgid "1/2 weeks" msgstr "1/2 veker" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:126 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:117 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:118 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1178 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1180 msgid "1/2 years" @@ -3173,7 +3185,7 @@ msgid "1/3 months (1/quarter)" msgstr "1/3 mÃ¥nader (1/kvartal)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:105 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:96 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:97 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1141 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1143 msgid "1/3 weeks" @@ -3196,12 +3208,12 @@ msgid "1/8 in." msgstr "1/8" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:108 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:99 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:100 msgid "1/Month" msgstr "1/mÃ¥nad" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:87 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:88 msgid "1/day" msgstr "1/dag" @@ -3212,8 +3224,8 @@ msgstr "1/mÃ¥nad" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:114 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:117 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:105 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:108 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:106 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:109 msgid "1/quarter" msgstr "1/kvartal" @@ -3223,14 +3235,14 @@ msgid "1/quarter (seasonal)" msgstr "1/kvartal (sesongavhengig)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:99 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:90 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:91 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1131 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1133 msgid "1/week" msgstr "1/veke" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:123 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:114 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:115 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1173 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1175 msgid "1/year" @@ -3535,7 +3547,7 @@ msgid "2/day" msgstr "2/dag" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:120 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:111 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:112 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1170 msgid "2/year" msgstr "2/Ã¥r" @@ -4033,7 +4045,7 @@ msgstr "9XX-felta" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=pages -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:374 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:370 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:174 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:55 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tmpl:53 @@ -4126,8 +4138,8 @@ msgstr ":EnkeltstÃ¥ande hendingar eller stenging" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=publishercode #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:377 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:367 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:371 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:375 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:67 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:69 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:172 @@ -4219,7 +4231,7 @@ msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=facet_label_value #. %2$s: TMPL_VAR name=facet_count -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:298 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:294 #, c-format msgid " %s (%s)" msgstr "%s (%s)" @@ -4977,7 +4989,7 @@ msgstr "" "s" #. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:51 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:52 #, c-format msgid "" "Home › Serials › Serial Collection information " @@ -6212,6 +6224,18 @@ msgstr "" msgid "ADDITIONAL CONTENT TYPES" msgstr "" +#. SCRIPT +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:136 +#, fuzzy +msgid "AJAX failed to approve tag: " +msgstr "Feil: Klarte ikkje Ã¥ godkjenna taggen (%s)." + +#. SCRIPT +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:136 +#, fuzzy +msgid "AJAX failed to reject tag: " +msgstr "Feil: Klarte ikkje Ã¥ avvisa taggen (%s)." + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:154 msgid "ALL" msgstr "Alle" @@ -6847,8 +6871,7 @@ msgstr "Legg til eit felt" msgid "Add the images and the TXT file to a .ZIP file" msgstr "" -#. INPUT type=button -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:199 +#. SCRIPT #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:154 msgid "Add to List" msgstr "Legg i liste" @@ -7075,6 +7098,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:126 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:237 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:692 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:146 msgid "Adult" msgstr "Vaksen" @@ -7243,6 +7267,7 @@ msgid "Alert subscribers for %s" msgstr "Varsla mottakarar om %s" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-bib-search.tmpl:24 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:136 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:45 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:59 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:115 @@ -7532,7 +7557,7 @@ msgstr "Alle dokumenttypar" msgid "Any Library" msgstr "Alle bibliotek" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:243 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:239 msgid "Any Phrase" msgstr "Alle fraser" @@ -7541,7 +7566,7 @@ msgstr "Alle fraser" msgid "Any Vendor" msgstr "Leverandør" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:242 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:238 msgid "Any Word" msgstr "Alle Ord" @@ -7754,7 +7779,7 @@ msgid "Arnaud Laurin" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:285 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:213 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:214 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tmpl:70 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:226 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:228 @@ -7920,7 +7945,7 @@ msgstr "Aut. verdi:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:23 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:60 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tmpl:28 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:246 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:242 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:96 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:144 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:132 @@ -7937,6 +7962,7 @@ msgstr "Aut. verdi:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:73 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:106 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:3 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:18 msgid "Author" msgstr "Forfattar" @@ -9239,7 +9265,7 @@ msgstr "Kalenderinformasjon" msgid "Call No." msgstr "Hyllesignatur" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:78 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:79 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:480 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:168 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:35 @@ -9251,6 +9277,7 @@ msgstr "Hyllesignatur" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tmpl:39 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:718 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:62 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:33 msgid "Call Number" msgstr "Hyllesignatur:" @@ -10131,6 +10158,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:127 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:238 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:691 msgid "Child" msgstr "Barn" @@ -10710,7 +10738,7 @@ msgid "Claim using notice:" msgstr "Skriftleg purring:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:294 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:213 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:214 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:241 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:243 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:346 @@ -10830,6 +10858,7 @@ msgstr "Nullstill" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:192 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:71 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:73 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:80 msgid "Clear All" msgstr "Nullstill alle" @@ -11704,7 +11733,7 @@ msgstr "" "Kunne ikkje sletta typen lÃ¥nareigenskap «%s» — den finst ikkje i " "databasen." -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:266 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:262 msgid "Count" msgstr "Tel" @@ -12265,11 +12294,11 @@ msgstr "Forfallsdatoen er ugyldig" msgid "Date of transfer" msgstr "Overføringsdato" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:183 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:184 msgid "Date published" msgstr "Publiseringsdato" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:185 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:186 msgid "Date received" msgstr "Mottaksdato" @@ -12303,6 +12332,12 @@ msgstr "Dato: %s" msgid "Date: from" msgstr "Dato:" +#. OPTGROUP +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:49 +#, fuzzy +msgid "Dates" +msgstr "Dato" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:102 #, fuzzy msgid "David Birmingham" @@ -13060,7 +13095,7 @@ msgstr "Beskriving av gebyr" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tmpl:45 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:52 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:87 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:370 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:366 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:214 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:252 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:263 @@ -13278,6 +13313,12 @@ msgstr "Ikkje sjÃ¥ etter dublettar" msgid "Do not notify" msgstr "ikkje meld frÃ¥" +#. SCRIPT +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:46 +#, fuzzy +msgid "Do you really want to generate next serial?" +msgstr "Er du sikkjer pÃ¥ at du vil sletta denne hylla?" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:99 msgid "Document Type:" msgstr "Dokumenttype:" @@ -13587,7 +13628,7 @@ msgstr "«Ecole des Mines de Saint Etienne», Philippe Jaillon (OAI-PMH-støtte) msgid "Ed Summers (Some code and Perl packages like MARC::Record)" msgstr "Ed Summers (Litt kode og Perl-pakkar som til dømes MARC::Record)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:195 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:196 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tmpl:45 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:115 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:250 @@ -13721,7 +13762,7 @@ msgid "Edit Record" msgstr "Endre post" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:35 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:146 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:147 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-menu.inc:6 msgid "Edit Routing List" msgstr "Endre mottakarliste" @@ -13782,7 +13823,7 @@ msgid "Edit is on (%s)" msgstr "Redigering er pÃ¥ (%s)" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:247 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:248 msgid "Edit serials" msgstr "Endre periodika" @@ -13835,7 +13876,7 @@ msgstr "UtgÃ¥ver" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=edition -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:369 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:365 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:66 #, fuzzy, c-format msgid "Edition: %s" @@ -14331,7 +14372,7 @@ msgstr "Cor anglais" msgid "Error saving item" msgstr "Klarte ikkje Ã¥ lagra eksemplaret" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:221 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:217 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:117 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:14 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:18 @@ -14485,7 +14526,7 @@ msgid "Existing holds" msgstr "Eksisterende reserveringar" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:282 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:213 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:214 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tmpl:71 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:223 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:328 @@ -15353,7 +15394,7 @@ msgstr "Francisco M. Marzoa Alonso" msgid "Free" msgstr "Open" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:75 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:76 msgid "Frequency" msgstr "Frekvens" @@ -15691,7 +15732,7 @@ msgid "General" msgstr "g- Generelt" #. INPUT type=button -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:247 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:248 #, fuzzy msgid "Generate Next" msgstr "g- Generelt" @@ -16310,7 +16351,7 @@ msgstr "Eigarbibliotek" msgid "Holdings" msgstr "Bestand" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:393 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:389 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:221 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:223 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:267 @@ -16798,7 +16839,7 @@ msgid "ISBD" msgstr "ISBD" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/z3950/searchresult.tmpl:23 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:253 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:249 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:129 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:99 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:142 @@ -16832,7 +16873,7 @@ msgstr "ISBN:" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=isbn -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:375 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:371 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:78 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:147 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tmpl:54 @@ -16856,7 +16897,7 @@ msgstr "ISO 6937" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:68 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:87 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:254 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:250 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:41 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:42 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:110 @@ -17402,7 +17443,7 @@ msgid "Ignore this one, keep the existing one." msgstr "Ignorer denne, ta vare pÃ¥ den eksisterande." #. %1$s: TMPL_VAR name=stopwords_removed -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:202 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:198 #, c-format msgid "Ignored the following common words: \"%s\"" msgstr "Ignorerte følgjande vanlege ord:«%s»" @@ -17610,7 +17651,7 @@ msgstr "Neste tilgjengelege" msgid "Index indicator" msgstr "Registrert i:" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:240 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:236 msgid "Indexed in:" msgstr "Registrert i:" @@ -19748,7 +19789,7 @@ msgstr "" "verdien (nÃ¥r abonnement vert lagt til" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:288 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:213 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:214 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tmpl:72 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:231 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:233 @@ -19962,7 +20003,7 @@ msgstr "Bibliotek, avdelingar og grupper › Ny gruppe" msgid "Libraries and groups" msgstr "Bibliotek, avdelingar og grupper" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:77 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:78 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:213 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:65 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:60 @@ -20347,7 +20388,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:166 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:35 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:330 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:326 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:38 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:159 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:135 @@ -21312,7 +21353,7 @@ msgid "Minutes:" msgstr "Minutt:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:291 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:213 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:214 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tmpl:73 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:236 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:238 @@ -22613,7 +22654,7 @@ msgstr "Ingen database nemnd" msgid "No email stored." msgstr "E-postadresse er ikkje registrert." -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:391 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:387 msgid "No holds allowed" msgstr "Reserveringar ikkje tillate" @@ -22631,11 +22672,11 @@ msgstr "Ingen bilete:" msgid "No irregularities noticed" msgstr "Fann ingen irregularitetar" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:481 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:477 msgid "No items" msgstr "Ingen dokument" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:414 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:410 msgid "No items available" msgstr "Ingen tilgjengelege eksemplar" @@ -22766,7 +22807,7 @@ msgstr "Søket gav ingen treff" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:48 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tmpl:85 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:101 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:208 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:204 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:25 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:115 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:152 @@ -22784,7 +22825,7 @@ msgstr "Ingen treff" msgid "No results found for %s" msgstr "Ingen treff pÃ¥ %s" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:211 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:207 msgid "No results match your search" msgstr "Ingen treff pÃ¥ søket" @@ -22817,7 +22858,7 @@ msgstr "Har ingen statistikk Ã¥ rapportera" msgid "No suggestions waiting" msgstr "Ingen forslag ventar" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:348 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:344 #, fuzzy msgid "No title" msgstr "Ingen dokument" @@ -23013,6 +23054,7 @@ msgstr "Lydopptak (ikkje musikk)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:67 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:158 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tmpl:33 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:136 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:343 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:394 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:80 @@ -23037,7 +23079,7 @@ msgid "None Defined" msgstr "Ingen oppgjeve" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:158 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:139 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:140 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1232 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1234 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:48 @@ -23122,7 +23164,7 @@ msgstr "Norsk Nynorsk" msgid "Northern" msgstr "Nordleg" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:213 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:214 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:246 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:248 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:351 @@ -23352,12 +23394,12 @@ msgstr "" msgid "Note: you should have no reasons to modify the following default values" msgstr "Merk: Du bør ikkje endra følgjande standardverdiar" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:79 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:191 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:80 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:192 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:35 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:70 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:193 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:251 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:247 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:350 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:75 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:135 @@ -23522,8 +23564,8 @@ msgstr "Nr./LÃ¥narar" #. For the first occurrence, #. SCRIPT #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:38 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:121 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:187 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:122 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:188 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tmpl:53 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:935 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1197 @@ -23645,7 +23687,7 @@ msgid "Number pattern:" msgstr "Nummereringsmønster:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:149 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:133 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:134 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1217 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1219 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:45 @@ -23667,7 +23709,7 @@ msgstr "Nummerkalkulering" msgid "Numbering formula:" msgstr "Nummereringsformular:" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:76 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:77 msgid "Numbering pattern" msgstr "Nummereringsmønster" @@ -23953,7 +23995,7 @@ msgstr "Olwen Williams (Databasedesign og datauthenting for Koha 1.0)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:333 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:405 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:451 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:447 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:599 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:664 msgid "On Hold" @@ -24367,6 +24409,7 @@ msgstr "Organisasjon" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:129 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:162 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:694 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-toolbar.inc:48 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-toolbar.inc:60 #, fuzzy @@ -25250,6 +25293,9 @@ msgstr "" msgid "Peking, People's Republic of China" msgstr "" +#. For the first occurrence, +#. SCRIPT +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:136 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:156 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:116 msgid "Pending" @@ -25439,8 +25485,7 @@ msgstr "Hentebiblioteket er eit anna" msgid "Picture" msgstr "Picture" -#. INPUT type=button -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:197 +#. INPUT type=submit #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:227 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:229 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:231 @@ -25679,6 +25724,12 @@ msgstr "Polsk" msgid "Polytechnic University" msgstr "" +#. OPTGROUP +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:3 +#, fuzzy +msgid "Popularity" +msgstr "Polarite:" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:11 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:13 msgid "Popularity (Least to Most)" @@ -26003,6 +26054,7 @@ msgid "Prof." msgstr "Prof." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:130 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:695 msgid "Professional" msgstr "Kontaktperson" @@ -26200,7 +26252,7 @@ msgstr "Utgjeve" msgid "Publisheddate" msgstr "Utgjevingsdato" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:250 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:246 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:44 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:68 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:142 @@ -26652,7 +26704,7 @@ msgstr "Forbetre resultata" msgid "Refine Results:" msgstr "Forbetra resultata:" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:289 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:285 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:4 msgid "Refine your search" msgstr "Omformuler søket" @@ -26795,9 +26847,9 @@ msgstr "Fjern denne sjekken av samanfall" msgid "Remove this matchpoint" msgstr "Fjern dette samsvarspunktet" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:81 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:147 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:149 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:82 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:148 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:150 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:116 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:359 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:29 @@ -27149,7 +27201,7 @@ msgstr "Avgrensa:" msgid "Result" msgstr "Resultat" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:329 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:325 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:90 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:16 msgid "Results" @@ -27369,7 +27421,7 @@ msgstr "Rome (Italie)" msgid "Ron Wickersham" msgstr "Ron Wickersham" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:80 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:81 msgid "Routing" msgstr "Sirkulasjon" @@ -27491,6 +27543,7 @@ msgstr "Laurdag" #. INPUT type=submit name=submit #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:79 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:411 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:572 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:573 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:749 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:136 @@ -27621,12 +27674,12 @@ msgid "Saxophone" msgstr "Saxophone" #. %1$S: type=text name=q -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:235 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:231 #, c-format msgid "Scan Index for: %S" msgstr "Vis i samanheng: %S" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:230 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:226 msgid "Scan Index:" msgstr "Vis i samanheng:" @@ -27896,7 +27949,7 @@ msgid "Search for the vendor you want by using the 'Vendor Search' at the top." msgstr "" #. A -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:360 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:356 msgid "Search for this Author" msgstr "Søk etter denne forfattaren" @@ -28090,7 +28143,7 @@ msgid "Season" msgstr "Sesong" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:155 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:136 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:137 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1222 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1224 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:46 @@ -28138,7 +28191,7 @@ msgstr "" msgid "Seconds:" msgstr "Secondes:" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:159 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:160 msgid "See any subscription attached to this biblio" msgstr "SjÃ¥ om det er abonnement knytt til denne posten" @@ -28181,6 +28234,7 @@ msgstr "Autoritetstypar" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:190 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:71 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:73 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:80 msgid "Select All" msgstr "Vel alt" @@ -28393,6 +28447,12 @@ msgstr "Vel fila som skal importerast:" msgid "Select your MARC flavour" msgstr "Vel MARC-variant" +#. SCRIPT +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:136 +#, fuzzy +msgid "Select: " +msgstr "Vel" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/guarantor_search.tmpl:66 #, fuzzy msgid "Select?" @@ -28449,7 +28509,7 @@ msgid "Serial Collection" msgstr "Periodikasamling" #. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:63 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:64 #, c-format msgid "Serial Collection information for %s" msgstr "Informasjon om periodikasamlinga til %s" @@ -28557,12 +28617,12 @@ msgstr "Periodika oppdatert:" msgid "Serialseq" msgstr "Rekkefølgje for periodika" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:249 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:245 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:17 msgid "Series" msgstr "Serie" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:252 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:248 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:58 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:59 msgid "Series Title" @@ -28830,7 +28890,7 @@ msgstr "Vis kalender" msgid "Show Category:" msgstr "Vis kategori:" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:306 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:302 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:21 msgid "Show More" msgstr "Vis meir" @@ -29198,6 +29258,7 @@ msgstr "VÃ¥r" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:128 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:241 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:693 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-toolbar.inc:48 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-toolbar.inc:61 msgid "Staff" @@ -29366,6 +29427,7 @@ msgstr "Reserveringskø" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:131 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:242 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:696 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-toolbar.inc:48 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-toolbar.inc:62 msgid "Statistical" @@ -29400,7 +29462,7 @@ msgid "Statistics wizards" msgstr "Statistikkvegvisarar" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:267 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:189 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:190 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tmpl:55 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:26 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:192 @@ -29681,7 +29743,7 @@ msgid "Subfields:" msgstr "Delfelt:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/messaging.tmpl:133 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:247 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:243 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:47 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:48 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:21 @@ -29700,7 +29762,7 @@ msgstr "Emneinnførsel:" msgid "Subject Maintenance" msgstr "Handsaming av emne" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:248 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:244 msgid "Subject Phrase" msgstr "Emne (frase)" @@ -29841,7 +29903,7 @@ msgstr "Abonnement:" msgid "Subscription End" msgstr "Abonnement:" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:143 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:144 msgid "Subscription Expired" msgstr "Abonnementet er gÃ¥tt ut" @@ -29849,15 +29911,15 @@ msgstr "Abonnementet er gÃ¥tt ut" msgid "Subscription ID:" msgstr "Abonnementsnummer:" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:74 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:75 msgid "Subscription Num." msgstr "Abonnementsnummer" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:71 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:72 msgid "Subscription Summaries" msgstr "Oppsummering" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:69 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:70 msgid "Subscription Summary" msgstr "Oversikt over abonnementet" @@ -30963,7 +31025,7 @@ msgstr "Tenor" msgid "Term" msgstr "Term" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:265 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:261 msgid "Term/Phrase" msgstr "Term/frase" @@ -32657,7 +32719,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:354 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:478 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tmpl:25 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:244 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:240 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/recentacquisitions.tmpl:64 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/recentacquisitions.tmpl:90 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:37 @@ -32707,6 +32769,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:71 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:69 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:23 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:75 msgid "Title" msgstr "Tittel" @@ -32726,7 +32789,7 @@ msgstr "Tittel (Å–A)" msgid "Title Sort" msgstr "Tittel Sorter" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:245 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:241 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:55 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:56 msgid "Title Phrase" @@ -34652,7 +34715,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:146 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:130 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:131 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1212 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1214 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:44 @@ -34660,7 +34723,7 @@ msgid "Volume, Issue" msgstr "Årgang, hefte" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:143 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:127 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:128 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1207 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1209 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:43 @@ -34668,7 +34731,7 @@ msgid "Volume, Number" msgstr "Årgang, nummer" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:140 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:124 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:125 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1202 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1204 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:42 @@ -35585,7 +35648,7 @@ msgstr "" msgid "You did not specify any search criteria" msgstr "Du oppgav ingen søkekriterium" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:214 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:210 msgid "You did not specify any search criteria." msgstr "Du oppgav ingen søkekriterium." @@ -35990,11 +36053,11 @@ msgstr "[%s]." #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=cn_class -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:378 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:409 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:426 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:445 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:470 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:374 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:405 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:422 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:441 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:466 #, c-format msgid "[%s]" msgstr "[%s]" @@ -37136,7 +37199,7 @@ msgstr "Lagre" msgid "available" msgstr "tilgjengeleg" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:402 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:398 msgid "available:" msgstr "tilgjengeleg:" @@ -37658,7 +37721,7 @@ msgstr "" msgid "braille" msgstr "Blindeskrift (Braille)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:193 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:194 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tmpl:69 msgid "branch" msgstr "Bibliotekeining" @@ -39142,7 +39205,7 @@ msgid "database" msgstr "Database" #. %1$s: TMPL_VAR name=due_date -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:449 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:445 #, fuzzy, c-format msgid "date due: %s" msgstr ") forfallsdato: %s" @@ -39410,7 +39473,7 @@ msgstr "directory" msgid "directory. If you do not have this directory you will see an error." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:223 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:224 msgid "disabled" msgstr "av" @@ -40268,7 +40331,7 @@ msgstr "Tel" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:83 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:187 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:211 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:207 msgid "for" msgstr "for" @@ -41204,7 +41267,7 @@ msgid "illustrations" msgstr "illustrations" #. IMG -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:338 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:334 msgid "image" msgstr "bilete" @@ -41219,7 +41282,7 @@ msgstr "" #. IMG #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:345 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:355 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:351 msgid "img" msgstr "bilete" @@ -41247,7 +41310,7 @@ msgstr "i %s" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=LibraryName #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:187 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:211 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:207 #, c-format msgid "in %s Catalog" msgstr "i %s katalogen" @@ -41639,7 +41702,7 @@ msgstr "" msgid "it is not withdrawn AND," msgstr "Eksemplaret er trekt tilbake." -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:399 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:395 msgid "item" msgstr "eksemplar" @@ -41667,7 +41730,7 @@ msgstr "eksemplarnummer" msgid "itemnum : the field itemnumber is mapped to a field in tab -1" msgstr "utgÃ¥venr: Feltet «utgÃ¥venr» er kopla til eit felt i fane -1" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:399 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:395 msgid "items" msgstr "postar" @@ -44011,7 +44074,7 @@ msgstr "" "ISSN-nummeret. Tilleggsprogrammet «4xx» er eit kraftig verktøy for Ã¥ handsama " "postar kopla til andre postar." -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:434 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:430 msgid "on loan:" msgstr "utlÃ¥nt:" @@ -47545,7 +47608,7 @@ msgstr "u- Ukjend" msgid "ultrahigh (91x -)" msgstr "Ultra elevee (91x -)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:459 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:455 msgid "unavailable:" msgstr "utilgjengeleg:" @@ -48375,7 +48438,7 @@ msgstr "other non-projected graphic type" #. SCRIPT #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:130 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:167 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:206 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:202 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:649 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:653 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:154 diff --git a/misc/translator/po/pbr-i-staff-t-prog-v-3000000.po b/misc/translator/po/pbr-i-staff-t-prog-v-3000000.po index 4014d5f20f..abefa80934 100644 --- a/misc/translator/po/pbr-i-staff-t-prog-v-3000000.po +++ b/misc/translator/po/pbr-i-staff-t-prog-v-3000000.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2009-12-04 14:29+1300\n" +"POT-Creation-Date: 2009-12-14 23:11+1300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -32,6 +32,16 @@ msgstr "" msgid " is mandatory, at least one of its subfields must be filled.\\n" msgstr "" +#. SCRIPT +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:136 +msgid " is permitted!" +msgstr "" + +#. SCRIPT +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:136 +msgid " is prohibited!" +msgstr "" + #. For the first occurrence, #. SCRIPT #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:935 @@ -91,7 +101,7 @@ msgid "#" msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=subscriptionid -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:85 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:86 #, c-format msgid "# %s" msgstr "" @@ -104,7 +114,7 @@ msgstr "" msgid "# Items" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:181 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:182 msgid "# Subs" msgstr "" @@ -729,7 +739,7 @@ msgid "%s months" msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=notforloancount -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:419 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:415 #, c-format msgid "%s not for loan:" msgstr "" @@ -974,7 +984,7 @@ msgid "%s, %s (%s)" msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=result_number -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:342 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:338 #, c-format msgid "%s." msgstr "" @@ -1281,7 +1291,7 @@ msgid " /koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:187 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:211 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:207 msgid " with limit(s):" msgstr "" @@ -1725,7 +1735,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:122 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:130 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:187 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:211 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:207 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tmpl:157 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tmpl:165 #, c-format @@ -1799,7 +1809,7 @@ msgid "( ! means 'not visible' or in the case of Collapsed 'not Collapsed')" msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=count -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:447 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:443 #, c-format msgid "(%s" msgstr "" @@ -1813,13 +1823,13 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:239 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:273 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:329 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:410 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:411 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:427 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:428 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:446 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:471 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:477 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:406 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:407 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:423 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:424 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:442 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:467 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:473 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:18 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:2 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:25 @@ -1853,7 +1863,7 @@ msgstr "" msgid "(Create Label Batch)" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:474 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:470 msgid "(Damaged)" msgstr "" @@ -1886,7 +1896,7 @@ msgid "" "printing reports directly from the server.)" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:475 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:471 msgid "(In transit)" msgstr "" @@ -1936,7 +1946,7 @@ msgstr "" msgid "(Koha 3.x Interface Design)" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:473 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:469 msgid "(Lost)" msgstr "" @@ -1964,7 +1974,7 @@ msgstr "" msgid "(We have %s subscriptions associated with this title)." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:472 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:468 msgid "(Withdrawn)" msgstr "" @@ -2056,7 +2066,7 @@ msgstr "" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=timestamp -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:377 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:373 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:70 #, c-format msgid "(modified on %s)" @@ -2131,10 +2141,10 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:119 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:329 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:40 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:349 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:350 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:372 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:373 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:345 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:346 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:368 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:369 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:39 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tmpl:51 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tmpl:52 @@ -2144,7 +2154,7 @@ msgid ", %s" msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=longoverdue -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:447 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:443 #, c-format msgid ", %s long overdue" msgstr "" @@ -2384,7 +2394,7 @@ msgid ", éditeur scientifique" msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=volume -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:350 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:346 #, c-format msgid ",%s" msgstr "" @@ -2923,7 +2933,7 @@ msgid "1.4 m/sec(compact discs)" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:111 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:102 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:103 msgid "1/2 Months (6/year)" msgstr "" @@ -2938,14 +2948,14 @@ msgid "1/2 months (6/year)" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:102 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:93 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:94 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1136 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1138 msgid "1/2 weeks" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:126 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:117 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:118 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1178 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1180 msgid "1/2 years" @@ -2962,7 +2972,7 @@ msgid "1/3 months (1/quarter)" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:105 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:96 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:97 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1141 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1143 msgid "1/3 weeks" @@ -2984,12 +2994,12 @@ msgid "1/8 in." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:108 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:99 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:100 msgid "1/Month" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:87 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:88 msgid "1/day" msgstr "" @@ -3000,8 +3010,8 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:114 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:117 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:105 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:108 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:106 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:109 msgid "1/quarter" msgstr "" @@ -3011,14 +3021,14 @@ msgid "1/quarter (seasonal)" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:99 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:90 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:91 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1131 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1133 msgid "1/week" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:123 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:114 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:115 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1173 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1175 msgid "1/year" @@ -3309,7 +3319,7 @@ msgid "2/day" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:120 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:111 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:112 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1170 msgid "2/year" msgstr "" @@ -3780,7 +3790,7 @@ msgstr "" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=pages -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:374 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:370 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:174 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:55 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tmpl:53 @@ -3870,8 +3880,8 @@ msgstr "" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=publishercode #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:377 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:367 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:371 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:375 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:67 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:69 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:172 @@ -3950,7 +3960,7 @@ msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=facet_label_value #. %2$s: TMPL_VAR name=facet_count -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:298 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:294 #, c-format msgid " %s (%s)" msgstr "" @@ -4662,7 +4672,7 @@ msgid "" msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:51 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:52 #, c-format msgid "" "Home › Serials › Serial Collection information " @@ -5795,6 +5805,16 @@ msgstr "" msgid "ADDITIONAL CONTENT TYPES" msgstr "" +#. SCRIPT +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:136 +msgid "AJAX failed to approve tag: " +msgstr "" + +#. SCRIPT +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:136 +msgid "AJAX failed to reject tag: " +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:154 msgid "ALL" msgstr "" @@ -6400,8 +6420,7 @@ msgstr "" msgid "Add the images and the TXT file to a .ZIP file" msgstr "" -#. INPUT type=button -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:199 +#. SCRIPT #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:154 msgid "Add to List" msgstr "" @@ -6617,6 +6636,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:126 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:237 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:692 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:146 msgid "Adult" msgstr "" @@ -6772,6 +6792,7 @@ msgid "Alert subscribers for %s" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-bib-search.tmpl:24 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:136 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:45 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:59 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:115 @@ -7043,7 +7064,7 @@ msgstr "" msgid "Any Library" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:243 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:239 msgid "Any Phrase" msgstr "" @@ -7051,7 +7072,7 @@ msgstr "" msgid "Any Vendor" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:242 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:238 msgid "Any Word" msgstr "" @@ -7257,7 +7278,7 @@ msgid "Arnaud Laurin" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:285 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:213 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:214 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tmpl:70 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:226 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:228 @@ -7400,7 +7421,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:23 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:60 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tmpl:28 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:246 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:242 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:96 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:144 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:132 @@ -7417,6 +7438,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:73 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:106 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:3 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:18 msgid "Author" msgstr "" @@ -8618,7 +8640,7 @@ msgstr "" msgid "Call No." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:78 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:79 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:480 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:168 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:35 @@ -8630,6 +8652,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tmpl:39 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:718 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:62 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:33 msgid "Call Number" msgstr "" @@ -9471,6 +9494,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:127 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:238 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:691 msgid "Child" msgstr "" @@ -10011,7 +10035,7 @@ msgid "Claim using notice:" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:294 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:213 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:214 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:241 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:243 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:346 @@ -10129,6 +10153,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:192 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:71 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:73 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:80 msgid "Clear All" msgstr "" @@ -10957,7 +10982,7 @@ msgid "" "absent from the database." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:266 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:262 msgid "Count" msgstr "" @@ -11494,11 +11519,11 @@ msgstr "" msgid "Date of transfer" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:183 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:184 msgid "Date published" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:185 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:186 msgid "Date received" msgstr "" @@ -11531,6 +11556,11 @@ msgstr "" msgid "Date: from" msgstr "" +#. OPTGROUP +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:49 +msgid "Dates" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:102 msgid "David Birmingham" msgstr "" @@ -12234,7 +12264,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tmpl:45 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:52 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:87 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:370 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:366 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:214 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:252 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:263 @@ -12434,6 +12464,11 @@ msgstr "" msgid "Do not notify" msgstr "" +#. SCRIPT +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:46 +msgid "Do you really want to generate next serial?" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:99 msgid "Document Type:" msgstr "" @@ -12726,7 +12761,7 @@ msgstr "" msgid "Ed Summers (Some code and Perl packages like MARC::Record)" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:195 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:196 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tmpl:45 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:115 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:250 @@ -12859,7 +12894,7 @@ msgid "Edit Record" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:35 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:146 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:147 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-menu.inc:6 msgid "Edit Routing List" msgstr "" @@ -12916,7 +12951,7 @@ msgid "Edit is on (%s)" msgstr "" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:247 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:248 msgid "Edit serials" msgstr "" @@ -12966,7 +13001,7 @@ msgstr "" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=edition -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:369 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:365 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:66 #, c-format msgid "Edition: %s" @@ -13428,7 +13463,7 @@ msgstr "" msgid "Error saving item" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:221 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:217 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:117 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:14 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:18 @@ -13580,7 +13615,7 @@ msgid "Existing holds" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:282 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:213 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:214 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tmpl:71 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:223 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:328 @@ -14381,7 +14416,7 @@ msgstr "" msgid "Free" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:75 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:76 msgid "Frequency" msgstr "" @@ -14704,7 +14739,7 @@ msgid "General" msgstr "" #. INPUT type=button -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:247 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:248 msgid "Generate Next" msgstr "" @@ -15276,7 +15311,7 @@ msgstr "" msgid "Holdings" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:393 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:389 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:221 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:223 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:267 @@ -15744,7 +15779,7 @@ msgid "ISBD" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/z3950/searchresult.tmpl:23 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:253 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:249 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:129 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:99 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:142 @@ -15778,7 +15813,7 @@ msgstr "" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=isbn -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:375 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:371 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:78 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:147 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tmpl:54 @@ -15802,7 +15837,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:68 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:87 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:254 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:250 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:41 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:42 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:110 @@ -16245,7 +16280,7 @@ msgid "Ignore this one, keep the existing one." msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=stopwords_removed -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:202 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:198 #, c-format msgid "Ignored the following common words: \"%s\"" msgstr "" @@ -16433,7 +16468,7 @@ msgstr "" msgid "Index indicator" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:240 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:236 msgid "Indexed in:" msgstr "" @@ -18445,7 +18480,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:288 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:213 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:214 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tmpl:72 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:231 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:233 @@ -18645,7 +18680,7 @@ msgstr "" msgid "Libraries and groups" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:77 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:78 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:213 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:65 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:60 @@ -18996,7 +19031,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:166 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:35 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:330 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:326 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:38 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:159 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:135 @@ -19910,7 +19945,7 @@ msgid "Minutes:" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:291 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:213 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:214 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tmpl:73 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:236 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:238 @@ -21150,7 +21185,7 @@ msgstr "" msgid "No email stored." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:391 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:387 msgid "No holds allowed" msgstr "" @@ -21168,11 +21203,11 @@ msgstr "" msgid "No irregularities noticed" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:481 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:477 msgid "No items" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:414 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:410 msgid "No items available" msgstr "" @@ -21300,7 +21335,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:48 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tmpl:85 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:101 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:208 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:204 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:25 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:115 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:152 @@ -21318,7 +21353,7 @@ msgstr "" msgid "No results found for %s" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:211 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:207 msgid "No results match your search" msgstr "" @@ -21349,7 +21384,7 @@ msgstr "" msgid "No suggestions waiting" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:348 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:344 msgid "No title" msgstr "" @@ -21543,6 +21578,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:67 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:158 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tmpl:33 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:136 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:343 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:394 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:80 @@ -21567,7 +21603,7 @@ msgid "None Defined" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:158 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:139 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:140 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1232 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1234 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:48 @@ -21645,7 +21681,7 @@ msgstr "" msgid "Northern" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:213 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:214 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:246 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:248 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:351 @@ -21843,12 +21879,12 @@ msgstr "" msgid "Note: you should have no reasons to modify the following default values" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:79 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:191 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:80 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:192 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:35 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:70 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:193 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:251 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:247 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:350 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:75 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:135 @@ -21987,8 +22023,8 @@ msgstr "" #. For the first occurrence, #. SCRIPT #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:38 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:121 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:187 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:122 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:188 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tmpl:53 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:935 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1197 @@ -22105,7 +22141,7 @@ msgid "Number pattern:" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:149 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:133 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:134 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1217 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1219 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:45 @@ -22127,7 +22163,7 @@ msgstr "" msgid "Numbering formula:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:76 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:77 msgid "Numbering pattern" msgstr "" @@ -22408,7 +22444,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:333 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:405 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:451 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:447 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:599 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:664 msgid "On Hold" @@ -22776,6 +22812,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:129 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:162 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:694 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-toolbar.inc:48 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-toolbar.inc:60 msgid "Organization" @@ -23603,6 +23640,9 @@ msgstr "" msgid "Peking, People's Republic of China" msgstr "" +#. For the first occurrence, +#. SCRIPT +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:136 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:156 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:116 msgid "Pending" @@ -23785,8 +23825,7 @@ msgstr "" msgid "Picture" msgstr "" -#. INPUT type=button -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:197 +#. INPUT type=submit #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:227 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:229 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:231 @@ -24015,6 +24054,11 @@ msgstr "" msgid "Polytechnic University" msgstr "" +#. OPTGROUP +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:3 +msgid "Popularity" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:11 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:13 msgid "Popularity (Least to Most)" @@ -24320,6 +24364,7 @@ msgid "Prof." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:130 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:695 msgid "Professional" msgstr "" @@ -24503,7 +24548,7 @@ msgstr "" msgid "Publisheddate" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:250 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:246 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:44 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:68 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:142 @@ -24928,7 +24973,7 @@ msgstr "" msgid "Refine Results:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:289 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:285 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:4 msgid "Refine your search" msgstr "" @@ -25065,9 +25110,9 @@ msgstr "" msgid "Remove this matchpoint" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:81 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:147 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:149 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:82 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:148 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:150 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:116 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:359 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:29 @@ -25408,7 +25453,7 @@ msgstr "" msgid "Result" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:329 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:325 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:90 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:16 msgid "Results" @@ -25623,7 +25668,7 @@ msgstr "" msgid "Ron Wickersham" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:80 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:81 msgid "Routing" msgstr "" @@ -25741,6 +25786,7 @@ msgstr "" #. INPUT type=submit name=submit #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:79 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:411 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:572 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:573 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:749 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:136 @@ -25866,12 +25912,12 @@ msgid "Saxophone" msgstr "" #. %1$S: type=text name=q -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:235 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:231 #, c-format msgid "Scan Index for: %S" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:230 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:226 msgid "Scan Index:" msgstr "" @@ -26130,7 +26176,7 @@ msgid "Search for the vendor you want by using the 'Vendor Search' at the top." msgstr "" #. A -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:360 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:356 msgid "Search for this Author" msgstr "" @@ -26319,7 +26365,7 @@ msgid "Season" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:155 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:136 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:137 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1222 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1224 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:46 @@ -26362,7 +26408,7 @@ msgstr "" msgid "Seconds:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:159 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:160 msgid "See any subscription attached to this biblio" msgstr "" @@ -26403,6 +26449,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:190 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:71 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:73 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:80 msgid "Select All" msgstr "" @@ -26587,6 +26634,11 @@ msgstr "" msgid "Select your MARC flavour" msgstr "" +#. SCRIPT +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:136 +msgid "Select: " +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/guarantor_search.tmpl:66 msgid "Select?" msgstr "" @@ -26641,7 +26693,7 @@ msgid "Serial Collection" msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:63 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:64 #, c-format msgid "Serial Collection information for %s" msgstr "" @@ -26746,12 +26798,12 @@ msgstr "" msgid "Serialseq" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:249 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:245 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:17 msgid "Series" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:252 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:248 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:58 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:59 msgid "Series Title" @@ -27005,7 +27057,7 @@ msgstr "" msgid "Show Category:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:306 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:302 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:21 msgid "Show More" msgstr "" @@ -27348,6 +27400,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:128 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:241 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:693 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-toolbar.inc:48 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-toolbar.inc:61 msgid "Staff" @@ -27507,6 +27560,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:131 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:242 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:696 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-toolbar.inc:48 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-toolbar.inc:62 msgid "Statistical" @@ -27539,7 +27593,7 @@ msgid "Statistics wizards" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:267 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:189 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:190 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tmpl:55 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:26 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:192 @@ -27811,7 +27865,7 @@ msgid "Subfields:" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/messaging.tmpl:133 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:247 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:243 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:47 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:48 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:21 @@ -27830,7 +27884,7 @@ msgstr "" msgid "Subject Maintenance" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:248 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:244 msgid "Subject Phrase" msgstr "" @@ -27969,7 +28023,7 @@ msgstr "" msgid "Subscription End" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:143 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:144 msgid "Subscription Expired" msgstr "" @@ -27977,15 +28031,15 @@ msgstr "" msgid "Subscription ID:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:74 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:75 msgid "Subscription Num." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:71 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:72 msgid "Subscription Summaries" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:69 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:70 msgid "Subscription Summary" msgstr "" @@ -29026,7 +29080,7 @@ msgstr "" msgid "Term" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:265 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:261 msgid "Term/Phrase" msgstr "" @@ -30489,7 +30543,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:354 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:478 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tmpl:25 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:244 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:240 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/recentacquisitions.tmpl:64 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/recentacquisitions.tmpl:90 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:37 @@ -30539,6 +30593,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:71 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:69 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:23 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:75 msgid "Title" msgstr "" @@ -30558,7 +30613,7 @@ msgstr "" msgid "Title Sort" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:245 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:241 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:55 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:56 msgid "Title Phrase" @@ -32339,7 +32394,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:146 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:130 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:131 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1212 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1214 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:44 @@ -32347,7 +32402,7 @@ msgid "Volume, Issue" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:143 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:127 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:128 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1207 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1209 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:43 @@ -32355,7 +32410,7 @@ msgid "Volume, Number" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:140 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:124 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:125 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1202 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1204 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:42 @@ -33219,7 +33274,7 @@ msgstr "" msgid "You did not specify any search criteria" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:214 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:210 msgid "You did not specify any search criteria." msgstr "" @@ -33597,11 +33652,11 @@ msgstr "" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=cn_class -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:378 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:409 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:426 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:445 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:470 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:374 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:405 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:422 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:441 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:466 #, c-format msgid "[%s]" msgstr "" @@ -34667,7 +34722,7 @@ msgstr "" msgid "available" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:402 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:398 msgid "available:" msgstr "" @@ -35156,7 +35211,7 @@ msgstr "" msgid "braille" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:193 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:194 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tmpl:69 msgid "branch" msgstr "" @@ -36525,7 +36580,7 @@ msgid "database" msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=due_date -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:449 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:445 #, c-format msgid "date due: %s" msgstr "" @@ -36781,7 +36836,7 @@ msgstr "" msgid "directory. If you do not have this directory you will see an error." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:223 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:224 msgid "disabled" msgstr "" @@ -37574,7 +37629,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:83 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:187 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:211 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:207 msgid "for" msgstr "" @@ -38452,7 +38507,7 @@ msgid "illustrations" msgstr "" #. IMG -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:338 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:334 msgid "image" msgstr "" @@ -38467,7 +38522,7 @@ msgstr "" #. IMG #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:345 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:355 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:351 msgid "img" msgstr "" @@ -38495,7 +38550,7 @@ msgstr "" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=LibraryName #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:187 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:211 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:207 #, c-format msgid "in %s Catalog" msgstr "" @@ -38860,7 +38915,7 @@ msgstr "" msgid "it is not withdrawn AND," msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:399 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:395 msgid "item" msgstr "" @@ -38888,7 +38943,7 @@ msgstr "" msgid "itemnum : the field itemnumber is mapped to a field in tab -1" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:399 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:395 msgid "items" msgstr "" @@ -41030,7 +41085,7 @@ msgid "" "011a in 464$x, will find the serials that are with this issn." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:434 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:430 msgid "on loan:" msgstr "" @@ -44296,7 +44351,7 @@ msgstr "" msgid "ultrahigh (91x -)" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:459 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:455 msgid "unavailable:" msgstr "" @@ -45075,7 +45130,7 @@ msgstr "" #. SCRIPT #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:130 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:167 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:206 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:202 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:649 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:653 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:154 diff --git a/misc/translator/po/pl-PL-i-opac-t-prog-v-3000000.po b/misc/translator/po/pl-PL-i-opac-t-prog-v-3000000.po index c8185b9797..e8d8fb9c8d 100644 --- a/misc/translator/po/pl-PL-i-opac-t-prog-v-3000000.po +++ b/misc/translator/po/pl-PL-i-opac-t-prog-v-3000000.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 0.2\n" -"POT-Creation-Date: 2009-12-04 14:29+1300\n" +"POT-Creation-Date: 2009-12-14 23:12+1300\n" "PO-Revision-Date: 2009-12-05 06:40+1300\n" "Last-Translator: Piotr Wejman \n" "Language-Team: Koha Translation Team \n" -"Language: pl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: pl\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: Pootle 1.2.1\n" @@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "%s › Punkt samoobsługowy" #. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle #. %2$s: TMPL_VAR name=biblionumber -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:56 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:58 #, c-format msgid "%s (Record no. %s)" msgstr "%s (Rekord nr %s)" @@ -178,8 +178,8 @@ msgstr "%s numerów" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=count -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:271 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:322 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:235 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:286 #, c-format msgid "%s item(s)" msgstr "%s pozycja(e)" @@ -278,8 +278,8 @@ msgstr "©%s" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tmpl:14 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:14 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tmpl:14 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:120 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:218 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:97 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:182 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:12 msgid ">" msgstr ">" @@ -805,7 +805,7 @@ msgstr "Pomoc dla systemu samowypozyczeń" msgid "Log in to your account to post a comment." msgstr "Zaloguj się na swoje konto by wystawić komentarz." -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:306 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:270 #, c-format msgid "Log in to create new Lists." msgstr "Zaloguj się aby tworzyć nowe Listy." @@ -851,13 +851,13 @@ msgid "Error type: %s" msgstr "Typ błędu: %s" #. %1$s: TMPL_VAR name=already -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:76 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:53 #, c-format msgid "A List named %s already exists!" msgstr "Lista o nazwie %s już istnieje." #. %1$s: TMPL_VAR name=duplicatebiblio -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:102 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:79 #, c-format msgid "A record matching barcode %s has already been added." msgstr "Rekord o kodzie %s został już dodany." @@ -934,7 +934,6 @@ msgstr "Akcje:" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:219 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:284 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:441 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:146 msgid "Add" msgstr "Dodaj" @@ -961,7 +960,7 @@ msgstr "Dodaj do koszyka" #. SCRIPT #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:46 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:189 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:37 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:39 msgid "Add to Your Cart" msgstr "Dodaj do Koszyka" @@ -1198,11 +1197,12 @@ msgstr "Autor:" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-main.tmpl:45 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:213 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:63 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:161 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:228 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:371 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:125 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:192 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:335 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:33 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:35 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:8 msgid "Author" msgstr "Autor" @@ -1438,6 +1438,7 @@ msgstr "Sygnatura" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:61 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:53 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:55 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:14 msgid "Call Number" msgstr "Sygnatura" @@ -1465,9 +1466,8 @@ msgstr "Sygnatura" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:59 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelfform.tmpl:33 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:285 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:147 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:239 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:381 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:203 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:345 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:361 msgid "Cancel" msgstr "Anuluj" @@ -1631,8 +1631,8 @@ msgid "Catalogue › Recent Acquisitions" msgstr "Katalog › Najnowszee nabytki" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:53 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:374 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:195 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:338 msgid "Category:" msgstr "Kategoria:" @@ -1715,7 +1715,7 @@ msgstr "Klasyfikacja: %s" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:105 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:62 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:39 msgid "Clear All" msgstr "Wyczyść wszystko" @@ -1846,9 +1846,9 @@ msgid "Computer files, Data, Software" msgstr "Pliki komputerowe, Dane, Oprogramowanie" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:90 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:291 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:339 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:67 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:255 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:303 msgid "Confirm" msgstr "Potwierdź" @@ -1877,8 +1877,8 @@ msgstr "Zawartość" msgid "Content Cafe" msgstr "Content Cafe" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:318 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:282 msgid "Contents" msgstr "Zawartość" @@ -1917,7 +1917,7 @@ msgstr "Kontynuuje:" msgid "Continuing Resource" msgstr "Zasoby kontynuowane" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:159 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:161 msgid "Copies" msgstr "Kopie" @@ -1978,7 +1978,7 @@ msgstr "Razem" msgid "Cover Image" msgstr "Obraz okładki" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:359 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:323 msgid "Create a New List" msgstr "Utwórz nową listę" @@ -2045,10 +2045,16 @@ msgstr "Data wpływu:" msgid "Date:" msgstr "Data:" +#. OPTGROUP +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:20 +#, fuzzy +msgid "Dates" +msgstr "Data" + #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:120 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:129 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:293 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:341 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:257 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:305 msgid "Delete" msgstr "Usuń" @@ -2058,12 +2064,12 @@ msgid "Delete Checked Items" msgstr "Usuń zaznaczone pozycje." #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:133 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:110 msgid "Delete List" msgstr "Usuń listę." #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:212 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:176 msgid "Delete this List" msgstr "Usuń tą listę" @@ -2172,18 +2178,18 @@ msgid "Due Date" msgstr "Data zwrotu" #. %1$s: TMPL_VAR name=delete_fail -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:108 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:85 #, c-format msgid "ERROR: Database error. Delete (list number %s) failed." msgstr "BŁĄD: Błąd bazy danych. usunięcie listy %s nie powiodło się." #. %1$s: TMPL_VAR name=unrecognized -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:111 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:88 #, c-format msgid "ERROR: List number %s unrecognized." msgstr "Błąd: Nie znaleziono listy numer %s." -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:78 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:55 msgid "ERROR: No barcode given." msgstr "BŁĄD: nie podano kodu kreskowego." @@ -2198,12 +2204,12 @@ msgid "ERROR: No biblionumber received." msgstr "BŁĄD: Nie otrzymano numeru biblio." #. %1$s: TMPL_VAR name=failgetitem -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:99 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:76 #, c-format msgid "ERROR: No item found with barcode %s." msgstr "BŁĄD: nie znaleziono pozycji o kodzie kreskowym %s." -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:79 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:56 msgid "ERROR: No shelfnumber given." msgstr "BŁĄD: nie podano numeru półki." @@ -2214,7 +2220,7 @@ msgid "ERROR: You cannot delete the tag %s." msgstr "BŁĄD: Nie możesz usunąć tagu %s." #. %1$s: TMPL_VAR name=nopermission -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:96 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:73 #, c-format msgid "ERROR: You do not have adequate permission for that action on list %s." msgstr "BŁĄD: nie posiadasz uprawnień aby wykonać tą akcję na liście %s." @@ -2234,16 +2240,16 @@ msgid "Easy" msgstr "Łatwe" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:283 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:332 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:247 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:296 msgid "Edit" msgstr "Edytuj" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:128 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:105 msgid "Edit List" msgstr "Edytuj listę" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:218 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:182 msgid "Editing" msgstr "Edycja" @@ -2334,7 +2340,7 @@ msgid "Error:" msgstr "Błąd:" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:34 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:49 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:51 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:55 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:130 msgid "Expanded MARC View" @@ -2549,7 +2555,7 @@ msgstr "ISBD" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:83 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:37 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:54 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:56 msgid "ISBD View" msgstr "Widok ISBD" @@ -2724,14 +2730,14 @@ msgid "Issuing Question" msgstr "Wysyłanie zapytania." #. %1$s: TMPL_VAR name=count -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:82 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:59 #, c-format msgid "It has %s entries." msgstr "Posiada %s pozycji." #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tmpl:43 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:159 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:159 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:123 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:181 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:258 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:60 @@ -3006,19 +3012,19 @@ msgid "Limit type to: match any of the following:" msgstr "Ogranicz do ktoregokolwiek z:" #. %1$s: TMPL_VAR name=delete_ok -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:105 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:82 #, c-format msgid "List %s Deleted." msgstr "Lista %s została skasowana." -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:318 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:282 msgid "List Name" msgstr "Nazwa listy" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:49 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:224 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:361 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:188 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:325 msgid "List Name:" msgstr "Nazwa listy:" @@ -3027,9 +3033,9 @@ msgstr "Nazwa listy:" msgid "List by:" msgstr "Nazwa listy:" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:120 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:218 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:243 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:97 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:182 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:207 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:73 msgid "Lists" msgstr "Listy" @@ -3112,7 +3118,7 @@ msgstr "Zagubiony (%s)," #. A #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:33 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:48 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:50 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:52 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:55 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:129 @@ -3135,9 +3141,9 @@ msgstr "MARC (non-Unicode/MARC-8)" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showmarc.tmpl:1 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:33 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:36 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:43 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:48 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:51 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:45 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:50 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:53 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:52 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:129 msgid "MARC View" @@ -3346,7 +3352,7 @@ msgstr "Terminy węższe" #. For the first occurrence, #. SCRIPT #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:263 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:227 msgid "New List" msgstr "Dodaj do Nowej Listy:" @@ -3368,10 +3374,6 @@ msgstr "Nowa propozycja zakupu" msgid "New tag:" msgstr "Nowy tag" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:143 -msgid "New Tag:" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:218 msgid "New:" msgstr "Nowe:" @@ -3403,7 +3405,7 @@ msgstr "Nie" msgid "No Private Lists" msgstr "Brak prywatnych list." -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:302 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:266 msgid "No Private Lists." msgstr "Brak prywatnych list." @@ -3411,7 +3413,7 @@ msgstr "Brak prywatnych list." msgid "No Public Lists" msgstr "Brak list publicznych" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:351 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:315 msgid "No Public Lists." msgstr "Brak list publicznych." @@ -3438,7 +3440,7 @@ msgid "No copies available" msgstr "Brak dostępnych egzemplarzy" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:81 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:173 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:175 msgid "No copies available." msgstr "Brak dostępnych egzemplarzy" @@ -3541,7 +3543,7 @@ msgstr "Brak" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:83 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:32 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:45 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:47 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:49 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:128 msgid "Normal View" @@ -3721,8 +3723,8 @@ msgstr "Sklepy Online (Bookfinder.com)" msgid "Only items currently available for loan or reference" msgstr "Tylko pozycje dostępne do wypożyczenia." -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:275 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:325 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:239 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:289 msgid "Open" msgstr "Otwarte" @@ -3893,8 +3895,8 @@ msgstr "Obraz" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:456 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:167 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:170 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:26 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:29 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:27 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:31 msgid "Place Hold" msgstr "Zarezerwuj" @@ -3982,6 +3984,12 @@ msgstr "Uwaga:" msgid "Please try again with plain text." msgstr "Spróbuj ponownie używając tekstu niesformatowanego." +#. OPTGROUP +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:2 +#, fuzzy +msgid "Popularity" +msgstr "Regularność" + #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:5 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:6 msgid "Popularity (Least to Most)" @@ -4026,7 +4034,7 @@ msgstr "Dziecko (5-8)" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:562 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:65 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:179 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:35 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:37 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:18 msgid "Print" msgstr "Druk" @@ -4041,10 +4049,10 @@ msgid "Priority:" msgstr "Priorytet:" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:55 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:233 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:273 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:323 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:376 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:197 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:237 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:287 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:340 msgid "Private" msgstr "Prywatna" @@ -4061,15 +4069,15 @@ msgid "Programmed texts" msgstr "Teksty dla samouków" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:56 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:234 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:274 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:324 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:377 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:198 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:238 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:288 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:341 msgid "Public" msgstr "Publiczne" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:251 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:253 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:215 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:217 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:99 msgid "Public Lists" msgstr "Listy publiczne" @@ -4219,7 +4227,7 @@ msgid "Relevance" msgstr "Zgodność z tematem" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:207 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:171 msgid "Remove Selected Items" msgstr "Usuń wybrane pozycje" @@ -4318,8 +4326,8 @@ msgstr "Numer SMS: %S" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:40 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:59 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:239 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:381 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:203 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:345 msgid "Save" msgstr "Zapisz" @@ -4334,7 +4342,7 @@ msgstr "Zapisz w listach" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:567 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:184 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:36 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:38 msgid "Save to Your Lists" msgstr "Dodaj do Listy" @@ -4418,7 +4426,7 @@ msgstr "Zobacz Najbardziej Popularne Tytuły" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:104 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:62 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:39 msgid "Select All" msgstr "Wybierz wszystko" @@ -4457,9 +4465,8 @@ msgstr "Dwa razy na tydzień" msgid "Send" msgstr "Wyślij" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:136 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:297 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:345 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:261 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:309 msgid "Send List" msgstr "Wyślij listę" @@ -4646,7 +4653,7 @@ msgstr "Przepraszamy, Twoja sesja wygasła. Proszę zalogować się ponownie." msgid "Sorry, your session has timed out. Please log in again." msgstr "Przepraszamy, Twoja sesja wygasła. Proszę zalogować się ponownie." -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231 msgid "Sort by" msgstr "Ułóż wg " @@ -4654,8 +4661,8 @@ msgstr "Ułóż wg " msgid "Sort by:" msgstr "Ułóż wg:" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:225 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:368 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:189 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:332 msgid "Sort this list by:" msgstr "Ułóż listy wg:" @@ -4942,7 +4949,7 @@ msgid "The first subscription was started on %s" msgstr "Pierwsza prenumerata rozpoczęła się %s" #. %1$s: TMPL_VAR name=need_confirm -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:81 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:58 #, c-format msgid "The list %s is not empty." msgstr "Lista %s nie jest pusta." @@ -5012,7 +5019,7 @@ msgstr "" "katalogu. Kliknij na dowolne hasło poniżej aby odszukać pozycje w naszych " "zbiorach." -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:197 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:161 #, c-format msgid "" "This List is empty. You can add to your lists from the results of any " @@ -5101,9 +5108,9 @@ msgstr "Prace dyplomowe" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:120 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:211 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:91 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:160 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:227 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:370 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:124 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:191 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:334 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:152 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:180 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:257 @@ -5112,6 +5119,7 @@ msgstr "Prace dyplomowe" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:88 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:28 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:30 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:30 msgid "Title" msgstr "Tytuł" @@ -5183,8 +5191,8 @@ msgstr "Cotrzyletni" msgid "Try logging in to the catalog" msgstr "Spróbuj się zalogować do katalogu." -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:318 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:282 msgid "Type" msgstr "Typ" @@ -5258,7 +5266,7 @@ msgstr "Nieokreślony błąd." msgid "Unsubscribe" msgstr "Anuluj prenumeratę" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:83 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:60 msgid "Use the \"Confirm\" button below to confirm deletion." msgstr "Użyj przycisku 'Potwierdź\" poniżej aby zatwierdzić usunięcie." @@ -5399,9 +5407,9 @@ msgstr "Bez częstotliwości" msgid "Work phone:" msgstr "Telefon służbowy:" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:162 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:229 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:372 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:126 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:193 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:336 #, fuzzy msgid "Year" msgstr "Rok:" @@ -5525,8 +5533,8 @@ msgstr "Twoje komentarze" msgid "Your List : %s" msgstr "Twoje Listy: %s" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:246 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:248 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:210 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:212 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:116 msgid "Your Lists" msgstr "Twoje Listy" @@ -6954,7 +6962,6 @@ msgstr "tagów innych użytkowników." #. INPUT type=submit name=tagsel_button #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:284 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:146 msgid "tagsel_button" msgstr "" diff --git a/misc/translator/po/pl-PL-i-staff-t-prog-v-3000000.po b/misc/translator/po/pl-PL-i-staff-t-prog-v-3000000.po index 51bd192810..3693fe3f64 100644 --- a/misc/translator/po/pl-PL-i-staff-t-prog-v-3000000.po +++ b/misc/translator/po/pl-PL-i-staff-t-prog-v-3000000.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 0.1\n" -"POT-Creation-Date: 2009-05-18 19:44+1200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-12-14 23:07+1300\n" "PO-Revision-Date: 2009-12-04 12:24+0100\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: American English \n" @@ -15,13 +15,36 @@ msgstr "" "X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,2731,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +#. SCRIPT +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:562 +#, fuzzy +msgid " Field " +msgstr "podpole" + #. For the first occurrence, #. SCRIPT -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:425 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:510 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:505 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:562 msgid " in tab " msgstr " w zakładce" +#. SCRIPT +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:562 +msgid " is mandatory, at least one of its subfields must be filled.\\n" +msgstr "" + +#. SCRIPT +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:136 +#, fuzzy +msgid " is permitted!" +msgstr ""%s" jest dozwolone." + +#. SCRIPT +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:136 +#, fuzzy +msgid " is prohibited!" +msgstr ""%s" jest zabronione." + #. For the first occurrence, #. SCRIPT #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:935 @@ -30,25 +53,33 @@ msgstr "numery oczekiwane, " #. For the first occurrence, #. SCRIPT -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:140 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:149 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:150 msgid " mandatory fields empty (see bold subfields)" msgstr " puste pole obowiązkowe (zobacz na wytłuszczone podpola)" #. SCRIPT -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:510 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:562 msgid " subfield " msgstr "podpole" #. SCRIPT #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:935 -msgid " were entered.
Please indicate which date(s) an issue is not expected
" -msgstr " zostały wprowadzone.
Proszę wskazać na daty, w których numery nie są spodziewane
" +msgid "" +" were entered.
Please indicate which date(s) an issue is not " +"expected
" +msgstr "" +" zostały wprowadzone.
Proszę wskazać na daty, w których numery nie " +"są spodziewane
" #. SCRIPT #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:935 -msgid " were entered.

You seem to have indicated more issues per year than expected.<\\/p>" -msgstr " were entered.

Zaznaczyłeś więcej numerów niż liczba przewidywana na rok <\\/p>" +msgid "" +" were entered.

You seem to have indicated more issues per " +"year than expected.<\\/p>" +msgstr "" +" were entered.

Zaznaczyłeś więcej numerów niż liczba " +"przewidywana na rok <\\/p>" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:154 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:156 @@ -66,29 +97,31 @@ msgid "\"> List Fields" msgstr "Pokaż Listę Pól" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:557 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:192 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:241 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:196 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:254 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:84 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:120 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:61 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARC_compact.xsl:32 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/compact.xsl:32 msgid "#" msgstr "#" #. %1$s: TMPL_VAR name=subscriptionid -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:85 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:86 #, c-format msgid "# %s" msgstr "#%s" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:197 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:201 msgid "# Bibs" msgstr "# Rekordy" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:198 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:202 msgid "# Items" msgstr "# Pozycje" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:181 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:182 msgid "# Subs" msgstr "" @@ -156,14 +189,19 @@ msgid "#- Unknown or not specified" msgstr "#- Nieznany lub nie sprecyzowany" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:27 -msgid "#2004/1, #2004/2, #2004/3, #2004/4, #2005/1, #2005/2, #2005/3, #2005/4, #2006/1" -msgstr "#2004/1, #2004/2, #2004/3, #2004/4, #2005/1, #2005/2, #2005/3, #2005/4, #2006/1" +msgid "" +"#2004/1, #2004/2, #2004/3, #2004/4, #2005/1, #2005/2, #2005/3, #2005/4, " +"#2006/1" +msgstr "" +"#2004/1, #2004/2, #2004/3, #2004/4, #2005/1, #2005/2, #2005/3, #2005/4, " +"#2006/1" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:26 msgid "#2004/1,#2004/2,#2004/3,#2004/4,#2005/1,#2005/2,#2005/3,#2005/4,#2006/1" -msgstr "#2004/1,#2004/2,#2004/3,#2004/4,#2005/1,#2005/2,#2005/3,#2005/4,#2006/1" +msgstr "" +"#2004/1,#2004/2,#2004/3,#2004/4,#2005/1,#2005/2,#2005/3,#2005/4,#2006/1" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:125 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:129 msgid "$" msgstr "$" @@ -179,7 +217,7 @@ msgstr "$%S" #. %1$s: TMPL_VAR name=enrolmentfee #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:164 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:166 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:88 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:92 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tmpl:43 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tmpl:44 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tmpl:51 @@ -189,7 +227,7 @@ msgid "$%s" msgstr "$%s" #. %1$S: type=text name=invoice -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:288 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:287 #, c-format msgid "%S (Fill when receiving)" msgstr "%S (Wypełnij w momencie odbioru)" @@ -207,7 +245,7 @@ msgid "%S (e.g., Title or Local-Number)" msgstr "%S (np Tytuł albo Numer Lokalny)" #. %1$S: type=text name=sublength -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1270 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1271 #, c-format msgid "%S (enter amount in numerals)" msgstr "%S (podaj kwotę w liczbach)" @@ -224,28 +262,22 @@ msgstr "%S (items.itemcallnumber)" msgid "%S (see online help)" msgstr "%S (zobacz pomoc online)" -#. %1$S: type=text name=histstartdate -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:322 -#, c-format -msgid "%S (the date of the 1st subscription)" -msgstr "%S (data pierwszej prenumeraty)" - #. %1$S: type=text name=Filter -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:195 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:196 #, c-format msgid "%S (use * to do a fuzzy search)" msgstr "%S (użyj * aby wyszukać w oparciu o logikę rozmytą)" #. %1$S: type=text name=other-reasonall -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:224 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:221 #, c-format msgid "%S Mark all with this reason Cancel" msgstr "%S Podaj ten powód dla wszystkich Anuluj" #. For the first occurrence, #. %1$S: type=text name=amount -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tmpl:39 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:46 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tmpl:46 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:53 #, c-format msgid "%S Example: 5.00" msgstr "%S Przykład: 5.00" @@ -294,12 +326,6 @@ msgstr "%S rozdziel pustymi a (np: 100a 200 606)" msgid "%S years" msgstr "%S lat" -#. %1$S: type=text name=enddate -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:323 -#, c-format -msgid "%S(if empty subscription is still active)" -msgstr "%S(jeśli pusta prenumerata jest wciąż aktywna)" - #. %1$p: type=radio name=filetype value=zip #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:100 #, c-format @@ -307,13 +333,13 @@ msgid "%p zip file" msgstr "%p plik zip" #. %1$p: type=radio name=_all value=all -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:196 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:199 #, c-format msgid "%pAll dates" msgstr "%pWszystkie daty" #. %1$p: type=radio name=dates value=range -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:198 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:201 #, c-format msgid "%pDate range" msgstr "%pZakres dat" @@ -321,14 +347,22 @@ msgstr "%pZakres dat" #. %1$p: type=radio name=NoZebra value=1 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:211 #, c-format -msgid "%pNozebra: my catalog is not that large and I want something simple to setup/maintain" -msgstr "%pNozebra: mój katalog nie jest aż tak duży i chcę czegoś łatwego w konfiguracji/utrzymaniu." +msgid "" +"%pNozebra: my catalog is not that large and I want something simple to setup/" +"maintain" +msgstr "" +"%pNozebra: mój katalog nie jest aż tak duży i chcę czegoś łatwego w " +"konfiguracji/utrzymaniu." #. %1$p: type=radio name=NoZebra value=0 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:212 #, c-format -msgid "%pZebra: I have a large catalog, I understand I must configure Zebra after the installation has completed" -msgstr "%pZebra: mam duży katalog; rozumiem że muszę dodatkowo skonfigurować Zebrę po zakończeniu instalacji" +msgid "" +"%pZebra: I have a large catalog, I understand I must configure Zebra after " +"the installation has completed" +msgstr "" +"%pZebra: mam duży katalog; rozumiem że muszę dodatkowo skonfigurować Zebrę " +"po zakończeniu instalacji" #. %1$s: TMPL_VAR name=discount #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:201 @@ -354,10 +388,10 @@ msgstr "%s %s %s %s (%s)" #. %3$s: TMPL_VAR name=region_description #. %4$s: TMPL_VAR name=variant_description #. %5$s: TMPL_VAR name=rfc4646_subtag -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:128 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:132 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:299 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:303 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:125 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:129 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:290 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:294 #, c-format msgid "%s %s %s %s(%s)" msgstr "%s %s %s %s(%s)" @@ -367,16 +401,20 @@ msgstr "%s %s %s %s(%s)" #. %3$s: TMPL_VAR name=surname #. %4$s: TMPL_VAR name=title #. %5$s: TMPL_VAR name=surname -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:232 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:213 #, c-format -msgid "%s %s %s does not currently have an image available. To import an image for %s %s, enter the name of an image file to upload." -msgstr "%s %s %s nie ma obecnie dostępnego obrazu Aby zaimportować obraz dla %s %s, wprowadź nazwę pliku do wysłania.." +msgid "" +"%s %s %s does not currently have an image available. To import an image for %" +"s %s, enter the name of an image file to upload." +msgstr "" +"%s %s %s nie ma obecnie dostępnego obrazu Aby zaimportować obraz dla %s %s, " +"wprowadź nazwę pliku do wysłania.." #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=borrowerfirstname #. %2$s: TMPL_VAR name=borrowersurname #. %3$s: TMPL_VAR name=cardnumber -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:169 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:199 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:2 #, c-format msgid "%s %s (%s)" @@ -410,15 +448,15 @@ msgstr "%s (%s dni)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:149 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:151 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:79 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:890 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:157 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:266 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:287 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:62 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:87 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:904 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:138 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:247 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:268 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:66 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:91 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:103 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/pcard-members-search.tmpl:108 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:95 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:114 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/pcard-members-search.tmpl:121 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:172 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/intranet-bottom.inc:10 #, c-format @@ -431,40 +469,42 @@ msgstr "%s (%s)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:97 #, c-format msgid "%s (if checked, it means that the subfield is a URL and can be clicked)" -msgstr "%s (jeśli zaznaczono, oznacza że podpole jest adresem URL i może być kliknięte)" +msgstr "" +"%s (jeśli zaznaczono, oznacza że podpole jest adresem URL i może być " +"kliknięte)" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=authorised_value #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:112 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:121 #, c-format -msgid "%s (if you select a value here, the indicators will be limited to the authorized value list)" -msgstr "%s (jeśli wybierzesz tu jakąś wartość, określniki będą ograniczone do listy wartości autoryzowanych)" +msgid "" +"%s (if you select a value here, the indicators will be limited to the " +"authorized value list)" +msgstr "" +"%s (jeśli wybierzesz tu jakąś wartość, określniki będą ograniczone do listy " +"wartości autoryzowanych)" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=tab #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:103 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:86 #, c-format -msgid "%s (ignore means that the subfield does not display in the record editor)" -msgstr "%s (ignoruj oznacza, że podpole nie będzie wyświetlane w edytorze rekordów)" +msgid "" +"%s (ignore means that the subfield does not display in the record editor)" +msgstr "" +"%s (ignoruj oznacza, że podpole nie będzie wyświetlane w edytorze rekordów)" #. %1$s: TMPL_VAR name=duedate -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:358 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:363 #, c-format msgid "%s (overdue)" msgstr "%s (przetrzymanie)" -#. %1$s: TMPL_VAR name=ehidden -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:93 -#, c-format -msgid "%s (see online help)" -msgstr "%s (zobacz pomoc online)" - #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=subfield -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:269 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:372 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:278 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:381 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:215 #, c-format msgid "%s -" @@ -557,7 +597,7 @@ msgid "%s An unknown error has occurred." msgstr "%s Wystąpił nieznany błąd" #. %1$s: TMPL_VAR name=issuecount -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:321 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:501 #, c-format msgid "%s Checkout(s)" msgstr "Wypożyczenia: %s" @@ -576,32 +616,38 @@ msgid "%s Framework" msgstr "%s Struktura" #. %1$s: TMPL_VAR name=countreserv -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:322 -#, c-format -msgid "%s Holds(s)" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:506 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s Hold(s)" msgstr "Rezerwacje: %s" -#. %1$s: TMPL_VAR name=USERBLOCKEDREMAINING -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:95 -#, c-format -msgid "%s Overdues" -msgstr "Przetrzymania: %s" +#. %1$s: TMPL_VAR name=overcount +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:67 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s Hold(s) over" +msgstr "Rezerwacje: %s" + +#. %1$s: TMPL_VAR name=reservecount +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:66 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s Hold(s) waiting" +msgstr "Rezerwacje: %s" #. %1$s: TMPL_VAR name=op_count -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:241 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:168 #, c-format msgid "%s Term(s)." msgstr "%s Termin(ów)." #. %1$s: TMPL_VAR name=name #. %2$s: TMPL_VAR name=host -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:76 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:80 #, c-format msgid "%s [%s]" msgstr "%s [%s]" #. %1$s: TMPL_VAR name=used -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tmpl:65 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tmpl:69 #, c-format msgid "%s biblio(s)" msgstr "%s rekord(ów)" @@ -620,10 +666,10 @@ msgstr "%s dat dodanych" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=finedays -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:91 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:94 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:95 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:102 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:98 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:99 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:106 #, c-format msgid "%s day(s)" msgstr "%s dni" @@ -667,24 +713,23 @@ msgid "%s issues" msgstr "%s numerów" #. %1$s: TMPL_VAR name=num_items -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:51 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:59 #, c-format msgid "%s item records found and staged" msgstr "" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=count -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:297 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:345 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:318 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:370 #, c-format msgid "%s item(s)" msgstr "%s pozycji" #. %1$s: TMPL_VAR name=total -#. %2$s: TMPL_VAR name=branch -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tmpl:42 -#, c-format -msgid "%s items found for %s" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tmpl:26 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s items found for" msgstr "znaleziono %s pozycji dla %s" #. %1$s: TMPL_VAR name=Number @@ -695,7 +740,7 @@ msgid "%s items modified : datelastseen set to %s" msgstr "zmodyfikowano %s pozycji: datelastseen ustawiono na %s" #. %1$s: TMPL_VAR name=total -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:133 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:147 #, c-format msgid "%s lines found." msgstr "Znaleziono %s lini." @@ -710,13 +755,13 @@ msgstr "znaleziono %s zagubionych pozycji" #. %1$s: TMPL_VAR name=monthlength #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:86 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:161 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:240 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:244 #, c-format msgid "%s months" msgstr "%s miesięcy" #. %1$s: TMPL_VAR name=notforloancount -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:315 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:415 #, c-format msgid "%s not for loan:" msgstr "%s tylko na miejscu" @@ -724,8 +769,11 @@ msgstr "%s tylko na miejscu" #. %1$s: TMPL_VAR name=alreadyindb #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:28 #, c-format -msgid "%s not imported because already in borrowers table and overwrite disabled" -msgstr "%s nie został zaimportowany, ponieważ już znajduje się w tabeli borrowers, a nadpisywanie zostało wyłączone" +msgid "" +"%s not imported because already in borrowers table and overwrite disabled" +msgstr "" +"%s nie został zaimportowany, ponieważ już znajduje się w tabeli borrowers, a " +"nadpisywanie zostało wyłączone" #. %1$s: TMPL_VAR name=invalid #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:29 @@ -763,7 +811,7 @@ msgid "%s patrons have been successfully moved to trash" msgstr "%s czytelników zostało poprawnie przeniesionych do kosza" #. %1$s: TMPL_VAR name=tab -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:251 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:242 #, c-format msgid "%s preferences" msgstr "%s ustawienia" @@ -777,13 +825,13 @@ msgid "%s records" msgstr "%s rekordów" #. %1$s: TMPL_VAR name=total -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:38 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:46 #, c-format msgid "%s records in file" msgstr "%s rekordów w pliku" #. %1$s: TMPL_VAR name=import_errors -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:39 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:47 #, c-format msgid "%s records not staged because of MARC error" msgstr "" @@ -795,28 +843,24 @@ msgid "%s records parsed" msgstr "przetworzono %s rekordów" #. %1$s: TMPL_VAR name=staged -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:40 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:48 #, c-format msgid "%s records staged" msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=matched #. %2$s: TMPL_VAR name=matcher_code -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:42 -#, c-format -msgid "%s records with at least one match in catalog per matching rule "%s"" -msgstr "%s rekordów w katalogu z przynajmniej jednym trafieniem dla frazy "%s"" - -#. For the first occurrence, -#. %1$s: TMPL_VAR name=used -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:61 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:99 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:50 #, c-format -msgid "%s records(s)" -msgstr "%s rekord(ów)" +msgid "" +"%s records with at least one match in catalog per matching rule "%" +"s"" +msgstr "" +"%s rekordów w katalogu z przynajmniej jednym trafieniem dla frazy "%" +"s"" #. %1$s: TMPL_VAR name=total -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:80 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:187 #, c-format msgid "%s result(s) found" msgstr "znaleziono %s wynik(ów)" @@ -826,8 +870,11 @@ msgstr "znaleziono %s wynik(ów)" #. %3$s: TMPL_VAR name=pagination_bar #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:31 #, c-format -msgid "%s result(s) found in catalog, %s result(s) found in reservoir %s" -msgstr "znaleziono %s wynik(ów) w katalogu, znaleziono %s wynik(ów) w rezerwuarze %s" +msgid "" +"%s result(s) found in catalog, %s result(s) found in reservoir %s" +msgstr "" +"znaleziono %s wynik(ów) w katalogu, znaleziono %s wynik(ów) w " +"rezerwuarze %s" #. %1$s: TMPL_VAR name=count #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:20 @@ -837,8 +884,8 @@ msgstr "znaleziono %s przesyłek" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=ExpectedAtLibrary -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:252 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:272 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:253 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:312 #, c-format msgid "%s since" msgstr "%s od" @@ -852,8 +899,7 @@ msgstr "Oczekujące propozycje: %s Zarządzaj propozycjami" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=used #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:71 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:308 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tmpl:54 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tmpl:73 #, c-format msgid "%s times" msgstr "%s razy" @@ -866,7 +912,7 @@ msgid "%s to %s" msgstr "%s - %s" #. %1$s: TMPL_VAR name=ratiocalc -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tmpl:109 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tmpl:111 #, c-format msgid "%s to order" msgstr "%s do zamówienia" @@ -881,8 +927,8 @@ msgstr "%s tygodni" #. %1$s: TMPL_VAR name=dateofbirthrequired #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:162 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:163 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:241 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:242 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:245 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:246 #, c-format msgid "%s years" msgstr "%s lat" @@ -903,17 +949,17 @@ msgstr "%s - %s" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=native_description #. %2$s: TMPL_VAR name=rfc4646_subtag +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:136 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:139 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:142 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:310 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:313 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:301 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:304 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:80 #, c-format msgid "%s(%s)" msgstr "%s(%s)" #. %1$s: TMPL_VAR name=comments -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:57 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:61 #, c-format msgid "%s(none)" msgstr "%s(brak)" @@ -931,7 +977,7 @@ msgstr "%s)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:182 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:184 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:186 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:165 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:146 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:94 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/hold-menu.inc:5 #, c-format @@ -945,25 +991,28 @@ msgstr "%s," #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:78 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:3 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:13 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:206 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:187 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/guarantor_search.tmpl:72 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/pcard-members-search.tmpl:107 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:85 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/pcard-members-search.tmpl:120 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:96 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:144 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/hold-transfer-slip.tmpl:13 #, c-format msgid "%s, %s" msgstr "%s, %s" -#. %1$s: TMPL_VAR name=borsurname -#. %2$s: TMPL_VAR name=borfirstname -#. %3$s: TMPL_VAR name=borcategorycode -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:371 +#. For the first occurrence, +#. %1$s: TMPL_VAR name=surname +#. %2$s: TMPL_VAR name=firstname +#. %3$s: TMPL_VAR name=cardnumber +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tmpl:65 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:376 #, c-format msgid "%s, %s (%s)" msgstr "%s, %s (%s)" #. %1$s: TMPL_VAR name=result_number -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:221 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:338 #, c-format msgid "%s." msgstr "%s." @@ -982,14 +1031,6 @@ msgstr "%s.%s" msgid "%s/%s" msgstr "%s/%s" -#. For the first occurrence, -#. %1$s: TMPL_VAR name=itemlib -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:147 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:253 -#, c-format -msgid "%s:" -msgstr "%s:" - #. %1$s: TMPL_VAR name=crit #. %2$s: TMPL_VAR name=filter #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:24 @@ -999,7 +1040,7 @@ msgstr "%s: %s" #. %1$s: TMPL_VAR name=host #. %2$s: TMPL_VAR name=port -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:298 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:303 #, c-format msgid "%s:%s" msgstr "%s:%s" @@ -1012,110 +1053,131 @@ msgstr "%s:%s" msgid "%sx%s = %s" msgstr "%sx%s = %s" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:173 -msgid "Български (Bulgarian)" -msgstr "Български (Bulgarian)" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:235 +msgid "" +"Български (Bulgarian)" +msgstr "" +"Български (Bulgarian)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:207 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:269 msgid "Русский (Russian)" msgstr "Русский (Russian)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:214 -msgid "Українська (Ukrainian)" -msgstr "Українська (Ukrainian)" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:276 +msgid "" +"Українська " +"(Ukrainian)" +msgstr "" +"Українська " +"(Ukrainian)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:187 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:249 msgid "עברית (Hebrew)" msgstr "עברית (Hebrew)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:213 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:275 msgid "اردو(Urdu)" msgstr "اردو(Urdu)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:170 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:232 msgid "العربية (Arabic)" msgstr "العربية (Arabic)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:202 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:264 msgid "فارسى (Persian)" msgstr "فارسى (Persian)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:176 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2ATOM.xsl:69 +msgid "©" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:238 msgid "中文 (Chinese)" msgstr "中文 (Chinese)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:188 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:250 msgid "हिन्दी (Hindi)" msgstr "हिन्दी (Hindi)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:175 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:237 msgid "বাংলা (Bengali)" msgstr "বাংলা (Bengali)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:195 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:257 msgid "日本語 (Japanese)" msgstr "日本語 (Japanese)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:203 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:265 msgid "ଓଡ଼ିଆ (ōṛiyā)" msgstr "ଓଡ଼ିଆ (ōṛiyā)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:197 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:259 msgid "ಕನ್ನಡ (kannaḍa)" msgstr "ಕನ್ನಡ (kannaḍa)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:201 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:263 msgid "മലയാളം (Malayalam)" msgstr "മലയാളം (Malayalam)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:211 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:273 msgid "ภาษาไทย (Thai)" msgstr "ภาษาไทย (Thai)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:171 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:233 msgid "አማርኛ (Amharic)" msgstr "አማርኛ (Amharic)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:196 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:258 msgid "한국어 (Korean)" msgstr "한국어 (Korean)" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/oilsMARC21slim2HTML.xsl:81 +#, fuzzy +msgid "‡" +msgstr "−" + #. A #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:126 msgid "‡ " -msgstr "‡ " +msgstr "" +"‡ " #. A #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:67 -msgid "‡ " -msgstr "‡ " +msgid "" +"‡ " +msgstr "" +"‡ " -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:583 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:630 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:670 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:709 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:663 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:710 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:726 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:766 msgid "−" msgstr "−" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:186 -msgid "ελληνικά (Greek, Modern [1453- ])" -msgstr "ελληνικά (Greek, Modern [1453- ])" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:248 +msgid "" +"ελληνικά (Greek, Modern [1453- ])" +msgstr "" +"ελληνικά (Greek, Modern [1453- ])" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:178 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:240 msgid "čeština (Czech)" msgstr "čeština (Czech)" #. %1$s: TMPL_VAR name=copyrightdate -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:152 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:150 #, c-format msgid "© %s" msgstr "© %s" -#. INPUT type=button name=insert -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/distributedto.tmpl:93 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tmpl:61 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:40 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:97 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:279 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:293 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:67 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:139 msgid ">>" @@ -1132,12 +1194,13 @@ msgstr ">=" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=othernames -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:161 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:142 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:27 #, c-format msgid "“%s”" msgstr "“%s”" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tmpl:58 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:27 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:84 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:55 @@ -1152,22 +1215,20 @@ msgstr "<< Kontynuuj bez Zaznaczania" #. INPUT type=button name=delete #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:206 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:154 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:157 msgid "<< Delete" msgstr "<< Skasuj" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:242 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:199 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:159 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:215 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:160 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:304 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:223 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:150 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:28 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:110 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:130 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:189 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:163 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:219 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:162 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:309 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:190 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:152 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:141 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:200 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/labs_theses.tmpl:93 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:24 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/page-numbers.inc:3 @@ -1191,73 +1252,69 @@ msgstr "<=" msgid "<a href="[856u]">open site</a>" msgstr "<a href="[856u]">open site</a>" -#. %1$s: TMPL_VAR name=itemtype -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:66 -#, c-format -msgid "  (%s )" -msgstr "  (%s )" - #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=itemtype -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:81 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:66 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:92 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:140 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:65 #, c-format msgid "  (%s)" msgstr "  (%s)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tmpl:40 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tmpl:59 msgid "  No results found" msgstr "  Nie znaleziono wyników" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:6 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:4 msgid "     Author as Phrase" msgstr "     Autor jako fraza" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:38 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:20 msgid "     Call Number" msgstr "     Sygnatura" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:10 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:6 msgid "     Conference Name" msgstr "     Nazwa konferencji" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:14 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:8 msgid "     Conference Name as Phrase" msgstr "     Nazwa konferencji jako fraza" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:8 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:5 msgid "     Corporate Name" msgstr "     Nazwa Korporacyjna" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:12 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:7 msgid "     Corporate Name as Phrase" msgstr "     Nazwa Korporacyjna jako fraza" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:34 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:18 msgid "     ISBN" msgstr "     ISBN" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:36 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:19 msgid "     ISSN" msgstr "     ISSN" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:16 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:9 msgid "     Personal Name" msgstr "     Nazwa Osobowa" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:18 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:10 msgid "     Personal Name as Phrase" msgstr "     Nazwa osobowa jako fraza" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:48 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:25 msgid "     Series Title" msgstr "     Tytuł serii" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:42 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:22 msgid "     Subject as Phrase" msgstr "     Hasło jako fraza" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:46 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:24 msgid "     Title as Phrase" msgstr "     Tytuł jako fraza" @@ -1265,46 +1322,42 @@ msgstr "     Tytuł jako fraza" msgid "  (format: yyyy-yyyy)" msgstr "  (format: yyyy-yyyy)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:178 -msgid "  to" -msgstr "  do" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/mainpage.tmpl:20 msgid " /koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help" msgstr " /koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:80 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:88 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:187 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:207 msgid " with limit(s):" msgstr " z ograniczeniami:" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=limit_desc #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:2 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:36 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:139 #, c-format msgid " with limit(s): '%s'" msgstr " z ograniczeniami: '%s'" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:95 -#, c-format -msgid " |  phone  |  Notice" +#, fuzzy, c-format +msgid " |  Phone  |  Notice" msgstr " |  telefon  |  Uwagi" #. %1$s: TMPL_VAR name=test_term -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:363 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:288 #, c-format msgid ""%s" is neither permitted nor prohibited." msgstr ""%s" nie jest ani dozwolona, ani zakazana." #. %1$s: TMPL_VAR name=test_term -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:359 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:284 #, c-format msgid ""%s" is permitted." msgstr ""%s" jest dozwolone." #. %1$s: TMPL_VAR name=test_term -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:361 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:286 #, c-format msgid ""%s" is prohibited." msgstr ""%s" jest zabronione." @@ -1314,27 +1367,50 @@ msgid ""Add MARC"" msgstr ""Dodaj rekord MARC"" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqbookfund.tmpl:7 -msgid ""Funds" are accounts that you establish to keep track of your expenditures for library materials. They may be used for any kind of material and should match the lines in your materials budget. For instance, if your library establishes a budget line for books, another for audiovisual materials, a third line for magazines, and a fourth budget line for electronic databases, then you would have four funds." +msgid "" +""Funds" are accounts that you establish to keep track of your " +"expenditures for library materials. They may be used for any kind of " +"material and should match the lines in your materials budget. For instance, " +"if your library establishes a budget line for books, another for audiovisual " +"materials, a third line for magazines, and a fourth budget line for " +"electronic databases, then you would have four funds." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqbudget.tmpl:7 -msgid ""Funds" are accounts that you establish to track your expenditures for library materials. They may be used for any kind of material and should match the lines in your materials budget. For instance, if your library establishes a budget line for books, another for audiovisual materials, a third line for magazines, and a fourth budget line for electronic databases, then you would have four funds." +msgid "" +""Funds" are accounts that you establish to track your expenditures " +"for library materials. They may be used for any kind of material and should " +"match the lines in your materials budget. For instance, if your library " +"establishes a budget line for books, another for audiovisual materials, a " +"third line for magazines, and a fourth budget line for electronic databases, " +"then you would have four funds." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/itemtypes.tmpl:9 -msgid ""Renewals allowed" indicates how many times an items of this type may be renewed." -msgstr ""Dopuszczalne przedłużenia" określa ile razy pozycja tego typu może być przedłużana." +msgid "" +""Renewals allowed" indicates how many times an items of this type " +"may be renewed." +msgstr "" +""Dopuszczalne przedłużenia" określa ile razy pozycja tego typu " +"może być przedłużana." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/itemtypes.tmpl:8 -msgid ""Rental charge" is any amount you might charge to users for borrowing items of a certain type (like videos)." -msgstr ""Opłata za wypożyczenie" opłata którą możesz pobierać za wypożyczanie pozycji pewnego typu (np filmów)." +msgid "" +""Rental charge" is any amount you might charge to users for " +"borrowing items of a certain type (like videos)." +msgstr "" +""Opłata za wypożyczenie" opłata którą możesz pobierać za " +"wypożyczanie pozycji pewnego typu (np filmów)." +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:28 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:3 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:4 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:5 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:2 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:9 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:2 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:4 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:60 msgid "›" msgstr "›" @@ -1375,11 +1451,6 @@ msgstr "› Statystyki Wypożyczeń › Wyniki" msgid "› Checkouts by patron category › Results" msgstr "› Wypożyczenia wg kategorii czytelników › Wyniki" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tmpl:28 -#, c-format -msgid "› Holds Queue › Results" -msgstr "› Kolejka Rezerwacji › Wyniki" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tmpl:9 #, c-format msgid "› Item Types › Results" @@ -1404,7 +1475,8 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:10 #, c-format msgid "› Patrons with the most checkouts › Results" -msgstr "› Czytelnicy z największą ilością wypożyczeń › Wyniki" +msgstr "" +"› Czytelnicy z największą ilością wypożyczeń › Wyniki" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:2 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:10 @@ -1425,6 +1497,11 @@ msgstr "› Dodaj źródło klasyfikacji" msgid "› Add filing rule" msgstr "› Dodaj regułę wypełniania" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:45 +#, fuzzy +msgid "› Add fund" +msgstr "› Dodaj powiadomienie" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:2 msgid "› Add notice" msgstr "› Dodaj powiadomienie" @@ -1492,6 +1569,11 @@ msgstr "› Statystyki Wypożyczeń" msgid "› Checkouts by patron category" msgstr "› Wypożyczenia wg kategorii czytelników" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/recentacquisitions.tmpl:3 +#, fuzzy +msgid "› Choose" +msgstr "› %s" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:2 msgid "› Confirm" msgstr "› Potwierdź" @@ -1503,6 +1585,17 @@ msgstr "› Potwierdź" msgid "› Confirm Deletion" msgstr "› Potwierdź usunięcie" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:6 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:62 +#, fuzzy +msgid "› Confirm Deletion of Authority Type" +msgstr "Typy haseł › Potwierdź usunięcia typu hasła" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:30 +#, fuzzy +msgid "› Confirm Deletion of City" +msgstr "Miasta › Potwierdź usunięcie miasta" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:101 msgid "› Confirm deletion of classification source" msgstr "› Potwierdź usunięcie źródła klasyfikacji" @@ -1540,13 +1633,13 @@ msgid "› Confirm deletion of record matching rule "%s"" msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=shelfname -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:66 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:80 #, c-format msgid "› Contents of %s" msgstr "› Zawartość %s" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:2 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:66 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:80 msgid "› Create New List" msgstr "› Utwórz nową listę" @@ -1566,7 +1659,7 @@ msgid "› Edit List %s" msgstr "› Edytuj listę %s" #. %1$s: TMPL_VAR name=shelfname -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:66 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:80 #, c-format msgid "› Edit List %s" msgstr "› Edytuj listę%s" @@ -1575,10 +1668,6 @@ msgstr "› Edytuj listę%s" msgid "› Finished" msgstr "› Skończone" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tmpl:28 -msgid "› Holds Queue" -msgstr "› Kolejka Rezerwacji" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tmpl:9 msgid "› Item Types" msgstr "› Rodzaje pozycji" @@ -1649,8 +1738,10 @@ msgstr "› Statystyki czytelników › Wyniki" msgid "› Patrons with the most checkouts" msgstr "› Czytelnicy z największą ilością wypożyczeń" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/recentacquisitions.tmpl:3 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:2 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:14 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tmpl:13 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:2 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:2 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:14 @@ -1686,10 +1777,10 @@ msgstr "› Wyniki wyszukiwania" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:221 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:232 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:242 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:154 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:160 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:80 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:88 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:122 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:130 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:187 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:207 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tmpl:157 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tmpl:165 #, c-format @@ -1700,14 +1791,14 @@ msgstr "'%s'" #. %1$s: TMPL_VAR name=code #. %2$s: TMPL_VAR name=description #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:517 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:104 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:113 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tmpl:163 #, c-format msgid "'%s' (%s)" msgstr "'%s' (%s)" #. %1$s: TMPL_VAR name=key -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:133 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:148 #, c-format msgid "'%s'," msgstr "'%s'," @@ -1720,14 +1811,21 @@ msgstr "'%s'?" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/itemtypes.tmpl:25 msgid "'Renewals' should include the number of times this item can be renewed" -msgstr "'Przedłużenia' powinny zawierać liczbę określającą ile razy ta pozycja może zostać przedłużona." +msgstr "" +"'Przedłużenia' powinny zawierać liczbę określającą ile razy ta pozycja może " +"zostać przedłużona." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/manager.tmpl:10 -msgid "'Select a borrower category' using the dropdown menu provided (or select the default 'Any Category code' at the top of the dropdown menu to choose all borrower categories)" +msgid "" +"'Select a borrower category' using the dropdown menu provided (or select the " +"default 'Any Category code' at the top of the dropdown menu to choose all " +"borrower categories)" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/manager.tmpl:11 -msgid "'Select a branch' to report on (or, leave at the default 'all' to perform the report on all branches)" +msgid "" +"'Select a branch' to report on (or, leave at the default 'all' to perform " +"the report on all branches)" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/overduerules.tmpl:10 @@ -1735,11 +1833,30 @@ msgid "'Select a library' to define an overdue schedule for" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/import_borrowers.tmpl:10 -msgid "'cardnumber', 'surname', 'firstname', 'title', 'othernames', 'initials', 'streetnumber', 'streettype', 'address', 'address2', 'city', 'zipcode', 'email', 'phone', 'mobile', 'fax', 'emailpro', 'phonepro', 'B_streetnumber', 'B_streettype', 'B_address', 'B_city', 'B_zipcode', 'B_email', 'B_phone', 'dateofbirth', 'branchcode', 'categorycode', 'dateenrolled', 'dateexpiry', 'gonenoaddress', 'lost', 'debarred', 'contactname', 'contactfirstname', 'contacttitle', 'borrowernotes', 'relationship', 'ethnicity', 'ethnotes', 'sex', 'userid', 'opacnote', 'contactnote', 'password', 'sort1', 'sort2'" -msgstr "'cardnumber', 'surname', 'firstname', 'title', 'othernames', 'initials', 'streetnumber', 'streettype', 'address', 'address2', 'city', 'zipcode', 'email', 'phone', 'mobile', 'fax', 'emailpro', 'phonepro', 'B_streetnumber', 'B_streettype', 'B_address', 'B_city', 'B_zipcode', 'B_email', 'B_phone', 'dateofbirth', 'branchcode', 'categorycode', 'dateenrolled', 'dateexpiry', 'gonenoaddress', 'lost', 'debarred', 'contactname', 'contactfirstname', 'contacttitle', 'borrowernotes', 'relationship', 'ethnicity', 'ethnotes', 'sex', 'userid', 'opacnote', 'contactnote', 'password', 'sort1', 'sort2'" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:143 -msgid "'password' should be stored in plaintext, and will be converted to a md5 hash (if your passwords are already encrypted, talk to your systems administrator about options)." +msgid "" +"'cardnumber', 'surname', 'firstname', 'title', 'othernames', 'initials', " +"'streetnumber', 'streettype', 'address', 'address2', 'city', 'zipcode', " +"'email', 'phone', 'mobile', 'fax', 'emailpro', 'phonepro', 'B_streetnumber', " +"'B_streettype', 'B_address', 'B_city', 'B_zipcode', 'B_email', 'B_phone', " +"'dateofbirth', 'branchcode', 'categorycode', 'dateenrolled', 'dateexpiry', " +"'gonenoaddress', 'lost', 'debarred', 'contactname', 'contactfirstname', " +"'contacttitle', 'borrowernotes', 'relationship', 'ethnicity', 'ethnotes', " +"'sex', 'userid', 'opacnote', 'contactnote', 'password', 'sort1', 'sort2'" +msgstr "" +"'cardnumber', 'surname', 'firstname', 'title', 'othernames', 'initials', " +"'streetnumber', 'streettype', 'address', 'address2', 'city', 'zipcode', " +"'email', 'phone', 'mobile', 'fax', 'emailpro', 'phonepro', 'B_streetnumber', " +"'B_streettype', 'B_address', 'B_city', 'B_zipcode', 'B_email', 'B_phone', " +"'dateofbirth', 'branchcode', 'categorycode', 'dateenrolled', 'dateexpiry', " +"'gonenoaddress', 'lost', 'debarred', 'contactname', 'contactfirstname', " +"'contacttitle', 'borrowernotes', 'relationship', 'ethnicity', 'ethnotes', " +"'sex', 'userid', 'opacnote', 'contactnote', 'password', 'sort1', 'sort2'" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:158 +msgid "" +"'password' should be stored in plaintext, and will be converted to a md5 " +"hash (if your passwords are already encrypted, talk to your systems " +"administrator about options)." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:22 @@ -1747,44 +1864,43 @@ msgid "( ! means 'not visible' or in the case of Collapsed 'not Collapsed')" msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=count -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:343 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:443 #, c-format msgid "(%s" msgstr "(%s" #. For the first occurrence, -#. %1$s: TMPL_VAR name=notes -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:109 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:117 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:269 +#. %1$s: TMPL_VAR name=internalnotes +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:99 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:103 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:250 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:84 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:238 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:272 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:325 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:306 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:307 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:323 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:324 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:342 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:360 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:366 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:239 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:273 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:329 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:406 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:407 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:423 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:424 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:442 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:467 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:473 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:18 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:2 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:25 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tmpl:38 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:160 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:111 #, c-format msgid "(%s)" msgstr "(%s)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:35 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:36 #, c-format msgid "(Log Out) |" msgstr "(Wyloguj) |" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:30 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:32 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:31 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:33 #, c-format msgid "(Set)" msgstr "(Ustaw)" @@ -1798,11 +1914,11 @@ msgstr "(Zobacz historię wypożyczeń tytułu)" msgid "(Complete with 0 on the left)" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:208 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:213 msgid "(Create Label Batch)" msgstr "(Utwórz zbiór naklejek)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:363 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:470 msgid "(Damaged)" msgstr "(Zniszczona)" @@ -1812,36 +1928,93 @@ msgid "(Derived value)" msgstr "(Wartość pochodna)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:228 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:749 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:770 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:763 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:784 msgid "(Error)" msgstr "(Błąd)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/stopwords.tmpl:12 -msgid "(Hint: If you are proficient at MySQL, it is often faster and easier to find an existing stopwords list, edit it, put it in the correct format, and use the MySQL \"Load Data Infile\" command to import the list into the stopwords table. Many academic libraries publish their stopwords list on the Internet, or you can ask other Koha libraries if they would share their stopword list.)" +msgid "" +"(Hint: If you are proficient at MySQL, it is often faster and easier to find " +"an existing stopwords list, edit it, put it in the correct format, and use " +"the MySQL \"Load Data Infile\" command to import the list into the stopwords " +"table. Many academic libraries publish their stopwords list on the Internet, " +"or you can ask other Koha libraries if they would share their stopword list.)" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/printers.tmpl:7 -msgid "(In linux, each printer configuration in your printcap file defines a print queue. The default print queue is \"lp,\" but if you use more than one printer you will have other queues, probably with names like \"text\" or \"postscript.\" Tell Koha which printer queue(s) you want to use for printing reports directly from the server.)" +msgid "" +"(In linux, each printer configuration in your printcap file defines a print " +"queue. The default print queue is \"lp,\" but if you use more than one " +"printer you will have other queues, probably with names like \"text\" or " +"\"postscript.\" Tell Koha which printer queue(s) you want to use for " +"printing reports directly from the server.)" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:364 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:471 msgid "(In transit)" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:209 -msgid "(Inclusive, default is 10 years ago to yesterday, set \"to\" to today as needed. )" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:208 +msgid "" +"(Inclusive, default is two days ago to today, set other date ranges as " +"needed. )" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:193 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:255 msgid "(Indonesian)" msgstr "(Indonezyjski)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:362 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:84 +#, fuzzy +msgid "(Kaitiaki from 2004 to present)" +msgstr "Pate Eyler (Kaitiaki od 2002 do 2004)" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:81 +#, fuzzy +msgid "(Koha 1.x Release Manager, Koha 3.2 Translation Manager)" +msgstr ", OH, USA (Koha 3.0 beta testing)" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:88 +#, fuzzy +msgid "(Koha 2.0 Release Maintainer)" +msgstr ", Nowa Zelandia (Koha 1.0 and 1.2 Release Manager)" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:87 +#, fuzzy +msgid "(Koha 2.0 Release Manager, Koha 2.2 Release Manager/Maintainer)" +msgstr ", OH, USA (Koha 3.0 beta testing)" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:85 +#, fuzzy +msgid "(Koha 3.0 Release Maintainer)" +msgstr ", OH, USA (Koha 3.0 beta testing)" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:83 +#, fuzzy +msgid "(Koha 3.0 Release Manager & Translation Manager)" +msgstr ", OH, USA (Koha 3.0 beta testing)" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:80 +#, fuzzy +msgid "(Koha 3.2 Release Manager)" +msgstr ", Nowa Zelandia (Koha 1.0 and 1.2 Release Manager)" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:82 +#, fuzzy +msgid "(Koha 3.x Documentation Manager)" +msgstr "Stephen Hedges (early Documentation Manager)" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:86 +#, fuzzy +msgid "(Koha 3.x Interface Design)" +msgstr ", Ohio, USA (Interface Design)" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:469 msgid "(Lost)" msgstr "(Zgubiony)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:915 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:929 msgid "(Password:" msgstr "(Hasło:" @@ -1860,21 +2033,22 @@ msgid "(Record #%s) › Items" msgstr "(Rekord #%s) › Pozycje" #. %1$s: TMPL_VAR name=subscriptionsnumber -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:375 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:379 #, c-format msgid "(We have %s subscriptions associated with this title)." msgstr "(Nasze prenumeraty związane z tym tytułem: %s)." -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:361 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:468 msgid "(Withdrawn)" msgstr "(Wypożyczona)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:181 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:178 msgid "(a choice list for Choice (separated by |) or cols|rows for Texarea)" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:14 -msgid "(auto-calculé)" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:10 +#, fuzzy +msgid "(auto-calculated)" msgstr "(obliczane automatycznie)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:29 @@ -1889,13 +2063,13 @@ msgstr "(wypełnione automatycznie z 300)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:87 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:113 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:11 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:190 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:307 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:203 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:320 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:11 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:198 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:304 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:219 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:285 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:220 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:287 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:11 msgid "(auto-filled)" msgstr "(wypełnione automatycznie)" @@ -1907,22 +2081,33 @@ msgstr "(wypełnione automatycznie)" msgid "(borrowernumber: %s; surname: %s)." msgstr "(borrowernumber: %s; nazwisko: %s)." +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:208 +msgid "(default if none is defined)" +msgstr "" + #. %1$s: TMPL_VAR name=suggestionid #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:91 #, c-format msgid "(defined from suggestion #%s)" msgstr "(utworzone na podstawie propozycji #%s)" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:27 +#, fuzzy +msgid "(for" +msgstr "flora" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:224 -msgid "(if checked, no item of this type can be issued. If not checked, every item of this type can be issued unless notforloan is set for a specific item)" +msgid "" +"(if checked, no item of this type can be issued. If not checked, every item " +"of this type can be issued unless notforloan is set for a specific item)" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1367 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1368 msgid "(if empty, subscription is still active)" msgstr "(puste oznacza że prenumerata jest aktywna)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/billing.tmpl:156 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tmpl:190 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tmpl:191 msgid "(inclusive)" msgstr "(włącznie)" @@ -1947,8 +2132,8 @@ msgstr "(ostatnio było %s)" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=timestamp -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:272 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:68 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:373 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:70 #, c-format msgid "(modified on %s)" msgstr "(zmodyfikowany %s)" @@ -1961,7 +2146,7 @@ msgstr "(brak danych o adresie e-mail)" msgid "(no phone number on file)" msgstr "(brak danych o numerze telefonu)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:167 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:168 msgid "(nothing entered)" msgstr "(nic nie wprowadzono)" @@ -1973,7 +2158,7 @@ msgstr "(nic nie wprowadzono)" msgid "(order #%s)" msgstr "(zamówienie #%s)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:87 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:86 msgid "(rcvd)" msgstr "(otrzymano)" @@ -1981,65 +2166,61 @@ msgstr "(otrzymano)" msgid "(related searches:" msgstr "(powiązane wyszukiwania:" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1001 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1008 msgid "(select a library)" msgstr "(wybierz bibliotekę)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1363 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1364 msgid "(start date of the 1st subscription)" msgstr "(data rozpoczęcia pierwszej prenumeraty)" -#. %1$s: TMPL_VAR name=due_date -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:343 -#, c-format -msgid ") date due: %s" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:269 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:372 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:278 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:381 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:215 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:755 msgid "*" msgstr "*" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:140 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:139 msgid "**" msgstr "**" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:156 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:155 msgid "** Vendor's listings already include GST." msgstr "" #. INPUT type=text name=password -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:830 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:832 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:844 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:846 msgid "****" msgstr "****" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:304 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:285 msgid "*******" msgstr "*******" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=authorised_value #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:220 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:396 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:377 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:84 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:119 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:325 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:329 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:40 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:226 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:230 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:234 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:267 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:268 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:345 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:346 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:368 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:369 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:39 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tmpl:51 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tmpl:52 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:111 #, c-format msgid ", %s" msgstr ", %s" #. %1$s: TMPL_VAR name=longoverdue -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:343 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:443 #, c-format msgid ", %s long overdue" msgstr "" @@ -2060,14 +2241,12 @@ msgstr ", ISBN: %s" msgid ", Cyprus" msgstr ", Cypr" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:83 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:183 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:188 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:190 msgid ", France" msgstr ", Francja" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:81 -msgid ", France (Koha 2.0, 2.2 Release Manager and 3.0 Release Maintainer)" -msgstr ", Francja (Koha 2.0, 2.2 Release Manager and 3.0 Release Maintainer)" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:70 msgid ", France (Koha 3.0 enhancements to patrons and holds modules)" msgstr ", France (Koha 3.0 enhancements to patrons and holds modules)" @@ -2077,16 +2256,20 @@ msgid ", France (Suggestions, Stats wizards and improved LDAP sponsorship)" msgstr ", France (Suggestions, Stats wizards and improved LDAP sponsorship)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:69 -msgid ", France (biblio frameworks, MARC authorities, OPAC basket, Serials sponsorship)" -msgstr ", France (biblio frameworks, MARC authorities, OPAC basket, Serials sponsorship)" +msgid "" +", France (biblio frameworks, MARC authorities, OPAC basket, Serials " +"sponsorship)" +msgstr "" +", France (biblio frameworks, MARC authorities, OPAC basket, Serials " +"sponsorship)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:220 msgid ", Mandatory" msgstr ", Obowiązkowe" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:82 -msgid ", New Zealand (Koha 1.0 and 1.2 Release Manager)" -msgstr ", Nowa Zelandia (Koha 1.0 and 1.2 Release Manager)" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:187 +msgid ", Maryland, USA" +msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:66 msgid ", New Zealand, and Rosalie Blake, Head of Libraries, (Koha 1.0)" @@ -2096,9 +2279,9 @@ msgstr ", New Zealand, and Rosalie Blake, Head of Libraries, (Koha 1.0)" msgid ", OH, USA (Koha 3.0 beta testing)" msgstr ", OH, USA (Koha 3.0 beta testy)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:84 -msgid ", Ohio, USA (Interface Design)" -msgstr ", Ohio, USA (Interface Design)" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:186 +msgid ", Ohio, USA" +msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:67 msgid ", Ohio, USA (MARC sponsorship, documentation, template maintenance)" @@ -2108,7 +2291,7 @@ msgstr ", Ohio, USA (MARC sponsorship, documentation, template maintenance)" msgid ", PA, USA (Koha 3.0 Zebra Integration sponsorship)" msgstr ", PA, USA (Koha 3.0 Zebra Integration sponsorship)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:97 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:122 #, fuzzy msgid ", Please transfer this item." msgstr ", Proszę przenieść tą pozycję." @@ -2119,40 +2302,181 @@ msgstr ", Proszę przenieść tą pozycję." msgid ", See %s" msgstr ", Zobacz %s" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:80 -msgid ", USA (Koha 3.0 Release Manager, 3.2 Release Manager)" -msgstr ", OH, USA (Koha 3.0 beta testing)" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:185 +msgid ", USA" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:189 +#, fuzzy +msgid ", United Kingdom" +msgstr "Londyn, Wielka Brytania" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:74 msgid ", Wellington, New Zealand (Corporate Serials sponsorship)" msgstr ", Wellington, Nowa Zelandia (Corporate Serials sponsorship)" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OAIDC.xsl:48 +#, fuzzy +msgid ", adaptateur" +msgstr ", Obowiązkowe" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OAIDC.xsl:49 +msgid ", annotatateur" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OAIDC.xsl:52 +msgid ", auteur œuvre adapté" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OAIDC.xsl:65 +msgid ", autre" +msgstr "" + #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=author -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:396 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:494 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:377 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:491 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:22 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:151 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:353 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:494 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:43 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:573 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:636 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:727 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:51 #, c-format msgid ", by %s" msgstr ", przez %s" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:178 +#. %1$s: TMPL_VAR name=author +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:149 +#, fuzzy, c-format +msgid ", by %s" +msgstr "autorstwa %s" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OAIDC.xsl:53 +msgid ", collaborateur" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OAIDC.xsl:76 +msgid ", commenditaire" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OAIDC.xsl:54 +#, fuzzy +msgid ", commentaire" +msgstr "Komentarz" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OAIDC.xsl:55 +#, fuzzy +msgid ", compilateur" +msgstr "gips" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OAIDC.xsl:56 +msgid ", compositeur" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OAIDC.xsl:57 +#, fuzzy +msgid ", concepteur" +msgstr "Zaakceptowano" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OAIDC.xsl:74 +msgid ", critique" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OAIDC.xsl:66 +msgid ", diffuseur" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OAIDC.xsl:73 +msgid ", directeur" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OAIDC.xsl:72 +#, fuzzy +msgid ", directeur de la publication" +msgstr "12 - Kod materiałów konferencyjnych" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OAIDC.xsl:77 +msgid ", directeur de thèse" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OAIDC.xsl:58 +msgid ", donneur de grades" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OAIDC.xsl:61 +#, fuzzy +msgid ", fondateur" +msgstr ", Obowiązkowe" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OAIDC.xsl:62 +#, fuzzy +msgid ", illustrateur" +msgstr "ilustracje" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:175 msgid ", or" msgstr ", lub" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OAIDC.xsl:64 +msgid ", organisateur congrès" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OAIDC.xsl:63 +msgid ", parolier" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OAIDC.xsl:69 +#, fuzzy +msgid ", photographe" +msgstr "fotografia" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OAIDC.xsl:50 +msgid ", postfacier" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OAIDC.xsl:51 +#, fuzzy +msgid ", préfacier" +msgstr ", Francja" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OAIDC.xsl:67 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OAIDC.xsl:70 +msgid ", présentateur" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:220 msgid ", repeatable" msgstr ", powtarzalne" -#. For the first occurrence, +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OAIDC.xsl:68 +#, fuzzy +msgid ", responsable" +msgstr ", powtarzalne" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OAIDC.xsl:60 +msgid ", réalisateur" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OAIDC.xsl:75 +#, fuzzy +msgid ", rédacteur" +msgstr ", Francja" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OAIDC.xsl:78 +#, fuzzy +msgid ", traducteur" +msgstr "Struktura MARC" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OAIDC.xsl:71 +msgid ", éditeur" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OAIDC.xsl:59 +msgid ", éditeur scientifique" +msgstr "" + #. %1$s: TMPL_VAR name=volume -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:226 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:230 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:234 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:346 #, c-format msgid ",%s" msgstr ",%s" @@ -2162,38 +2486,48 @@ msgstr ",%s" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:62 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:63 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:64 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:66 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:160 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:162 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:65 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:68 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:171 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:173 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:54 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:413 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:636 #, c-format msgid "- %s" msgstr "- %s" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:14 -msgid "- "Funds" are used to group "Budgets". For example a Fund may be called "General Stack", and will have a "Budget" which records the amount availalbe to spend during the period of the budget. A budget must have a start and end date." +msgid "" +"- "Funds" are used to group "Budgets". For example a " +"Fund may be called "General Stack", and will have a "" +"Budget" which records the amount availalbe to spend during the period " +"of the budget. A budget must have a start and end date." +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:191 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:193 +msgid "- Hierarchical relationship undefined" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:267 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:269 +msgid "- In full ISBD form" msgstr "" #. SCRIPT -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:76 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:101 msgid "- Please select an item to place a hold\\n" msgstr "- Wybierz egzemplarz aby dokonać rezerwacji" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:190 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:192 -msgid "- Relation hiérachique non définie" -msgstr "" - #. SCRIPT -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:76 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:101 msgid "" -"- This patron had already placed a hold on this item\\n" -" Please cancel the previous hold first \\n" +"- This patron had already placed a hold on this item\\n Please cancel the " +"previous hold first \\n" msgstr "" #. SCRIPT -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:76 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:101 msgid "- You may only place a hold on one item at a time\\n" msgstr "- Możesz rezerwować tylko jedną pozycję na raz" @@ -2202,54 +2536,54 @@ msgstr "- Możesz rezerwować tylko jedną pozycję na raz" msgid "-- All --" msgstr "-- Wszystko --" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:176 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:214 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:174 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:211 msgid "-- Choose a reason --" msgstr "-- Wybierz powód --" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:269 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:273 msgid "-- none --" msgstr "-- żaden --" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1096 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1188 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1103 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1195 msgid "-- please choose --" msgstr "-- proszę wybrać --" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:33 -msgid "-1 => OPAC Intranet Editor Collapsed" +msgid "-1 => OPAC Intranet Editor Collapsed" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:32 -msgid "-2 => OPAC !Intranet Editor !Collapsed" +msgid "-2 => OPAC !Intranet Editor !Collapsed" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:31 -msgid "-3 => OPAC !Intranet Editor Collapsed" +msgid "-3 => OPAC !Intranet Editor Collapsed" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:30 -msgid "-4 => OPAC !Intranet !Editor !Collapsed" +msgid "-4 => OPAC !Intranet !Editor !Collapsed" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:29 -msgid "-5 => OPAC Intranet !Editor Collapsed" +msgid "-5 => OPAC Intranet !Editor Collapsed" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:28 -msgid "-6 => OPAC Intranet !Editor !Collapsed" +msgid "-6 => OPAC Intranet !Editor !Collapsed" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:27 -msgid "-7 => OPAC !Intranet !Editor Collapsed" +msgid "-7 => OPAC !Intranet !Editor Collapsed" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:26 -msgid "-8 => Flag" +msgid "-8 => Flag" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:25 -msgid "-9 => Future use" +msgid "-9 => Future use" msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=volumenum @@ -2265,7 +2599,10 @@ msgstr ". %s" #. %5$s: TMPL_VAR name=LibraryName #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/mail_suggestion_REJECTED.tmpl:3 #, c-format -msgid ". %s %s reviewed your request today, and has decided not to accept the suggestion at this time. The reason given is: %s If you have any questions, please email us at %s. Thank you, %s" +msgid "" +". %s %s reviewed your request today, and has decided not to accept the " +"suggestion at this time. The reason given is: %s If you have any questions, " +"please email us at %s. Thank you, %s" msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=libsurname @@ -2274,17 +2611,25 @@ msgstr "" #. %4$s: TMPL_VAR name=LibraryName #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/mail_suggestion_ACCEPTED.tmpl:3 #, c-format -msgid ". %s %s reviewed your suggestion today. The item will be ordered as soon as possible. You will be notified by mail when the order is completed, and again when the item arrives at the library. If you have any questions, please email us at %s. Thank you, %s" +msgid "" +". %s %s reviewed your suggestion today. The item will be ordered as soon as " +"possible. You will be notified by mail when the order is completed, and " +"again when the item arrives at the library. If you have any questions, " +"please email us at %s. Thank you, %s" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:274 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:314 #, c-format msgid ". Cancel hold" msgstr ". Anuluj rezerwację" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbooks.tmpl:13 -msgid ". After adding the new bibliographic record, you will be given the option to add items the record. One record can have many items." -msgstr ". Po dodaniu rekordu bibliograficznego, pojawi się opcja dodania egzemplarza dla rekordu. Rekord może posiadać wiele egzemplarzy." +msgid "" +". After adding the new bibliographic record, you will be given the option to " +"add items the record. One record can have many items." +msgstr "" +". Po dodaniu rekordu bibliograficznego, pojawi się opcja dodania egzemplarza " +"dla rekordu. Rekord może posiadać wiele egzemplarzy." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:23 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:24 @@ -2294,7 +2639,7 @@ msgstr ". Po dodaniu rekordu bibliograficznego, pojawi się opcja dodania egzemp msgid ". Begins with" msgstr ". Rozpocznij od" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:254 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:250 msgid ". Deletion is not possible." msgstr ". Usunięcie nie jest możliwe." @@ -2302,7 +2647,17 @@ msgstr ". Usunięcie nie jest możliwe." msgid ". Deletion not possible" msgstr ". Usunięcie nie jest możliwe" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:18 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:16 +msgid "" +". Koha is multi-MARC compliant. So, it does not know what the 245$a means, " +"neither what 200$f (those 2 fields being both the title in MARC21 and " +"UNIMARC !). So, in this list you can "map" a MARC subfield to it's " +"meaning. Koha constantly maintains consistency between a subfield and it's " +"meaning. When the user want to search on "title", this link is " +"used to find what is searched (245 if you're MARC21, 200 if you're UNIMARC)." +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:27 msgid ". Other filters are ignored)" msgstr ". Inne filtry nie są brane pod uwagę)" @@ -2312,7 +2667,7 @@ msgstr ". Inne filtry nie są brane pod uwagę)" msgid ". Password must be at least %s characters." msgstr ". Minimalna ilość znaków w haśle: %s." -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:287 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:446 #, c-format msgid ". See highlighted items below" msgstr ". Zobacz podświetlone pozycje poniżej" @@ -2322,8 +2677,12 @@ msgid ". Some database servers require" msgstr ". Niektóre serwery bazodanowe wymagają" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:30 -msgid ". That will modify all frameworks which is usually what you need, but you have been warned." -msgstr ". To zmodyfikuje wszystkie schematy i prawdopodobnie taki był Twój zamiar, ale zostałeś ostrzeżony." +msgid "" +". That will modify all frameworks which is usually what you need, but " +"you have been warned." +msgstr "" +". To zmodyfikuje wszystkie schematy i prawdopodobnie taki był Twój " +"zamiar, ale zostałeś ostrzeżony." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:27 msgid ". User" @@ -2333,7 +2692,11 @@ msgstr ". Użytkownik" #. %2$s: TMPL_VAR name=LibraryName #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/mail_suggestion_ORDERED.tmpl:3 #, c-format -msgid ". We are pleased to inform you that the item you requested has now been ordered. It should arrive soon, at which time it will be processed for addition into the collection. You will be notified again when the book is available. If you have any questions, please email us at %s Thank you, %s" +msgid "" +". We are pleased to inform you that the item you requested has now been " +"ordered. It should arrive soon, at which time it will be processed for " +"addition into the collection. You will be notified again when the book is " +"available. If you have any questions, please email us at %s Thank you, %s" msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=LibraryName @@ -2341,11 +2704,17 @@ msgstr "" #. %3$s: TMPL_VAR name=LibraryName #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/mail_suggestion_AVAILABLE.tmpl:3 #, c-format -msgid ". We are pleased to inform you that the item you requested is now part of the collection of the %s. If you have any questions, please email us at %s. Thank you, %s" +msgid "" +". We are pleased to inform you that the item you requested is now part of " +"the collection of the %s. If you have any questions, please email us at %s. " +"Thank you, %s" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbooks.tmpl:13 -msgid ".  Items can be added to orders in acquisitions. Item details are added upon recieving the item. Using the acquisitions module for adding items allows you to track the libraries spend against funds and budgets." +msgid "" +".  Items can be added to orders in acquisitions. Item details are added " +"upon recieving the item. Using the acquisitions module for adding items " +"allows you to track the libraries spend against funds and budgets." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:76 @@ -2356,12 +2725,26 @@ msgstr "...i:" msgid "...or..." msgstr "...lub..." +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:321 +#, fuzzy +msgid "...to" +msgstr "...lub..." + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slimUtils2.xsl:50 +msgid ".:,;/" +msgstr "" + #. %1$s: TMPL_VAR name=issues #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:82 #, c-format msgid "/%s" msgstr "/%s" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:197 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:199 +msgid "0 - No hierarchical relationship" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1006 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1008 msgid "0 - no index" @@ -2373,10 +2756,10 @@ msgid "0 - not a festschrift" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:34 -msgid "0 => OPAC Intranet Editor !Collapsed" +msgid "0 => OPAC Intranet Editor !Collapsed" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:321 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:503 msgid "0 Checkouts" msgstr "0 Wypożyczenia" @@ -2384,7 +2767,7 @@ msgstr "0 Wypożyczenia" msgid "0 Form of material" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:322 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:508 msgid "0 Holds" msgstr "0 Rezerwacje" @@ -2416,11 +2799,6 @@ msgstr "" msgid "0- Not fiction" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:196 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:198 -msgid "0- Pas de relation hiérarchique" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:960 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:962 msgid "0- not a conference publication" @@ -2537,6 +2915,20 @@ msgstr "" msgid "09- Kind of record" msgstr "09- Rodzaj rekordu" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:13 +msgid "1 ) General informations (subscription details)" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:203 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:205 +msgid "1 - Highest level record" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:238 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:240 +msgid "1 - Sublevel 1 (not \"item in hand\")" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:990 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:992 msgid "1 - festschrift" @@ -2553,7 +2945,7 @@ msgid "1 7/8 in. per second" msgstr "1 7/8 in. per second" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:35 -msgid "1 => !OPAC Intranet Editor Collapsed" +msgid "1 => !OPAC Intranet Editor Collapsed" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:319 @@ -2584,8 +2976,8 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:209 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:211 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:202 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:204 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:215 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:217 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:209 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:211 msgid "1- Full level, material not examined" @@ -2598,16 +2990,6 @@ msgstr "" msgid "1- Index present" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:236 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:238 -msgid "1- Non rédigée \"document en mains\"" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:202 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:204 -msgid "1- Notice de niveau le + élevé (notice mère)" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:966 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:968 msgid "1- conference publication" @@ -2618,6 +3000,10 @@ msgstr "" msgid "1- modified record" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:9 +msgid "1-4 Record length" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:10 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:10 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:10 @@ -2625,25 +3011,17 @@ msgstr "" msgid "1-4 Record size" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:13 -msgid "1-4 Taille" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:10 msgid "1-5 Date entered on file" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:40 -msgid "1. First Issue ETA" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:109 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:111 msgid "1.4 m/sec(compact discs)" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:111 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:102 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:103 msgid "1/2 Months (6/year)" msgstr "1/2 Miesiące (6/rok)" @@ -2652,22 +3030,22 @@ msgstr "1/2 Miesiące (6/rok)" msgid "1/2 in." msgstr "1/2 in." -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1144 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1146 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1151 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1153 msgid "1/2 months (6/year)" msgstr "1/2 miesiące (6/rok)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:102 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:93 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1129 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1131 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:94 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1136 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1138 msgid "1/2 weeks" msgstr "1/2 tygodnie" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:126 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:117 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1171 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1173 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:118 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1178 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1180 msgid "1/2 years" msgstr "1/2 lata" @@ -2676,15 +3054,15 @@ msgstr "1/2 lata" msgid "1/3 in. (8 mm)" msgstr "1/3 in. (8 mm)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1149 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1151 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1156 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1158 msgid "1/3 months (1/quarter)" msgstr "1/3 miesiące (1/kwartał)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:105 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:96 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1134 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1136 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:97 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1141 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1143 msgid "1/3 weeks" msgstr "1/3 tygodnie" @@ -2704,43 +3082,43 @@ msgid "1/8 in." msgstr "1/8 in." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:108 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:99 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:100 msgid "1/Month" msgstr "1/Miesiąc" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:87 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:88 msgid "1/day" msgstr "1/dzień" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1139 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1141 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1146 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1148 msgid "1/month" msgstr "1/miesiąc" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:114 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:117 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:105 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:108 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:106 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:109 msgid "1/quarter" msgstr "1/kwartał" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1155 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1157 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1162 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1164 msgid "1/quarter (seasonal)" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:99 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:90 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1124 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1126 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:91 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1131 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1133 msgid "1/week" msgstr "1/tydzień" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:123 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:114 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1166 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1168 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:115 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1173 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1175 msgid "1/year" msgstr "1/rok" @@ -2755,7 +3133,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:197 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:86 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:189 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:202 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:197 msgid "10-16 indicator/subfields/size" msgstr "10-16 wskaźnik/podpole/rozmiar" @@ -2782,7 +3160,9 @@ msgstr "11 - Kod publikacji urzędowej" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:484 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:561 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:564 -msgid "11- ISO 5426-2 (Latin characters used in minor European languages and obsolete typography)" +msgid "" +"11- ISO 5426-2 (Latin characters used in minor European languages and " +"obsolete typography)" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:216 @@ -2855,7 +3235,10 @@ msgid "15- Heading use--subject added entry" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:127 -msgid "15-17 Place of publication, production, or execution" +#, c-format +msgid "" +"15-17 Place of publication, production, or execution see MARC Code List " +"for Countries" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:129 @@ -2896,14 +3279,11 @@ msgid "17- Encoding" msgstr "17- Kodowanie" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:89 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:193 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:206 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:223 msgid "17- Encoding level" msgstr "17 - Poziom kodowania" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:221 -msgid "17- Niveau de catalogage" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:413 msgid "17- Type of subject subdivision" msgstr "" @@ -2914,12 +3294,15 @@ msgid "17.78 cm or 7 in." msgstr "17.78 cm lub 7 in." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:258 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:251 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:264 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:258 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:255 msgid "18 - Descriptive cataloging form" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:257 +msgid "18- Descriptive cataloging form" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:107 msgid "18-19 Undefined" msgstr "" @@ -2937,30 +3320,37 @@ msgstr "" msgid "19 - Linked record requirement" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:279 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:292 msgid "19 - Multipart resource record level" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:284 -msgid "19-24 entry map & lengths" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:286 +msgid "19-24 Entry map & lengths" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:214 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:216 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:207 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:209 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:220 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:222 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:214 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:216 msgid "2 - Less-than-full level, material not examined" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:241 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:209 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:211 +msgid "2 - Record below highest level (all levels below)" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:243 -msgid "2 - Rédigée sur un doc avant publi" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:245 +msgid "" +"2 - Sublevel 2. The record is a prepublication (Cataloguing In Publication) " +"record" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:36 -msgid "2 => !OPAC !Intranet Editor !Collapsed" +msgid "2 => !OPAC !Intranet Editor !Collapsed" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:155 @@ -2994,9 +3384,8 @@ msgstr "2 tygodnie" msgid "2 years" msgstr "2 lata" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:208 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:210 -msgid "2- Notice de niveau inférieur au niveau le plus élevé (notice fille)" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:27 +msgid "2) Serials planning" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:18 @@ -3006,38 +3395,31 @@ msgstr "" msgid "2-dimensional" msgstr "2-wymiarowy" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:43 -msgid "2. Frequency" -msgstr "2. Częstotliowść" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:93 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:95 msgid "2/8" msgstr "2/8" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:90 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1114 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1116 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1121 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1123 msgid "2/day" msgstr "2/dzień" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:120 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:111 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1163 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:112 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1170 msgid "2/year" msgstr "2/rok" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1161 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1168 msgid "2/years" msgstr "2/lata" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:303 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:112 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:319 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:303 -msgid "20-24 entry map & lengths" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:306 msgid "20-24 entry map & lengths" msgstr "" @@ -3078,13 +3460,18 @@ msgstr "" msgid "29- Reference evaluation" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:248 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:250 +msgid "3 - Sublevel 3. Incomplete record" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:134 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:136 msgid "3 3/4 in. per second" msgstr "3 3/4 in. per second" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:37 -msgid "3 => !OPAC !Intranet Editor Collapsed" +msgid "3 => !OPAC !Intranet Editor Collapsed" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:149 @@ -3110,24 +3497,20 @@ msgstr "3 tygodnie" msgid "3 x 5 in." msgstr "3 x 5 in." +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:83 +#, fuzzy +msgid "3) Test prediction pattern" +msgstr "Testuj wzór przewidywania" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:219 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:221 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:212 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:214 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:225 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:227 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:219 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:221 msgid "3- Abbreviated level" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:246 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:248 -msgid "3- Notice incomplète" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:46 -msgid "3. Numbering Pattern" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:98 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:100 msgid "3/8" @@ -3230,7 +3613,7 @@ msgid "3D" msgstr "3D" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:38 -msgid "4 => !OPAC Intranet Editor !Collapsed" +msgid "4 => !OPAC Intranet Editor !Collapsed" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:131 @@ -3238,19 +3621,20 @@ msgstr "" msgid "4 x 6 in." msgstr "4 x 6 in." +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:88 +#, fuzzy +msgid "4) Add Subscription" +msgstr "Dodaj prenumeratę " + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:224 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:226 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:217 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:219 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:230 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:232 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:224 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:226 msgid "4- Core level" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:60 -msgid "4. Begins on" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:159 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:161 msgid "4/10 in. per second" @@ -3276,17 +3660,13 @@ msgid "45 rpm" msgstr "45 rpm" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:39 -msgid "5 => !OPAC !Intranet !Editor Collapsed" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:17 -msgid "5- Etat de la notice" +msgid "5 => !OPAC !Intranet !Editor Collapsed" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:229 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:231 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:222 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:224 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:235 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:237 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:229 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:231 msgid "5- Partial (preliminary) level" @@ -3296,6 +3676,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:14 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:14 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:14 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:13 msgid "5- Record status" msgstr "" @@ -3329,7 +3710,7 @@ msgid "525 (e.g. NSTC)" msgstr "525 (np NSTC)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:40 -msgid "6 => !OPAC Intranet !Editor !Collapsed" +msgid "6 => !OPAC Intranet !Editor !Collapsed" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:136 @@ -3337,14 +3718,11 @@ msgstr "" msgid "6 x 9 in." msgstr "6 x 9 in." -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:55 -msgid "6- Type de document" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:47 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:57 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:47 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:47 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:51 msgid "6- Type of record" msgstr "" @@ -3373,28 +3751,25 @@ msgid "7 1/2 in. per second" msgstr "7 1/2 in. per second" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:41 -msgid "7 => !OPAC Intranet !Editor Collapsed" +msgid "7 => !OPAC Intranet !Editor Collapsed" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:119 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:124 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:119 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:142 msgid "7- Bibliographic level" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:234 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:236 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:227 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:229 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:240 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:242 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:234 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:236 msgid "7- Minimal level" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:146 -msgid "7- Type de la notice" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:115 msgid "7-10 Date1 / Begininning date of publication" msgstr "" @@ -3432,7 +3807,7 @@ msgid "78 rpm" msgstr "78 rpm" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:42 -msgid "8 => !OPAC !Intranet !Editor !Collapsed" +msgid "8 => !OPAC !Intranet !Editor !Collapsed" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:101 @@ -3450,14 +3825,14 @@ msgstr "8 rpm" msgid "8- Hierarchic level" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:180 -msgid "8- Niveau hiérarchique" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:181 +msgid "8- Hierarchical level code" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:239 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:241 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:232 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:234 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:245 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:247 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:239 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:241 msgid "8- Prepublication level" @@ -3477,7 +3852,7 @@ msgid "800s" msgstr "800s" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:43 -msgid "9 => Future use" +msgid "9 => Future use" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:141 @@ -3495,9 +3870,10 @@ msgstr "" msgid "9- Encoding" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:218 -msgid "9-16 indicator/subfields/size" -msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:219 +#, fuzzy +msgid "9-16 Indicator/Subfields/Size" +msgstr "10-16 wskaźnik/podpole/rozmiar" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:125 msgid "900s" @@ -3505,9 +3881,10 @@ msgstr "900s" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=pages -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:269 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:163 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:370 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:174 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:55 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tmpl:53 #, c-format msgid ": %s" msgstr ": %s" @@ -3519,8 +3896,10 @@ msgid ": %s errors found" msgstr ": znaleziono %s błędów" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:133 -msgid ": Administration > System Preferences > Patrons > autoMemberNum." -msgstr ": Administracja > Ustawienia Systemu > Czytelnicy > autoMemberNum." +msgid "" +": Administration > System Preferences > Patrons > autoMemberNum." +msgstr "" +": Administracja > Ustawienia Systemu > Czytelnicy > autoMemberNum." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:171 msgid ": Barcode must be unique." @@ -3536,7 +3915,7 @@ msgid ": barcode not found" msgstr ": nie odnaleziono kodu kreskowego." #. %1$s: TMPL_VAR name=datedue -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:199 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:200 #, c-format msgid ": due %s" msgstr "" @@ -3571,8 +3950,19 @@ msgstr ": włącz/wyłącz funkcję logowania w systemie." msgid ":%s errors found" msgstr ": znaleziono %s błędów" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:640 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1956 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:680 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:2155 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:653 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2391 +msgid ":,;/" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tmpl:8 -msgid ":Holidays that either repeat the same day of every week or repeated yearly on the same date." +msgid "" +":Holidays that either repeat the same day of every week or repeated yearly " +"on the same date." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tmpl:7 @@ -3581,13 +3971,13 @@ msgstr "" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=publishercode -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:396 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:266 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:270 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:65 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:377 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:367 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:371 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:67 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:161 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:164 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:69 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:172 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:175 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:56 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:61 #, c-format @@ -3595,57 +3985,86 @@ msgid "; %s" msgstr "; %s" #. %1$s: TMPL_VAR name=isbn -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:154 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:152 #, c-format msgid "; ISBN :%s" msgstr "; ISBN :%s" #. %1$s: TMPL_VAR name=publishercode -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:154 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:152 #, c-format msgid "; Published by %s" msgstr "; Wydawca: %s" #. %1$s: TMPL_VAR name=volumedesc -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:153 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:151 #, c-format msgid "; Volume:%s" msgstr "; Numer:%s" #. INPUT type=text name=time #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:24 -msgid "today" -msgstr "today" +msgid "" +"today" +msgstr "" +"today" #. INPUT type=text name=time2 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:35 -msgid "tomorrow" -msgstr "tomorrow" +msgid "" +"tomorrow" +msgstr "" +"tomorrow" #. INPUT type=text name=startlabel #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:210 -msgid "1" -msgstr "1" +msgid "" +"1" +msgstr "" +"1" #. INPUT type=text name=dateexpiry -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:758 -msgid "" -msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:772 +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. A +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:698 +msgid " - Click to Expand this Tag" +msgstr "" #. IMG #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:10 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:12 -msgid " ()" -msgstr " ()" +msgid "" +" " +"()" +msgstr "" +" " +"()" #. SPAN #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/macles.tmpl:57 -msgid " - " -msgstr " - " +msgid "" +" " +"- " +msgstr "" +" " +"- " #. %1$s: TMPL_VAR name=facet_label_value #. %2$s: TMPL_VAR name=facet_count -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:177 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:294 #, c-format msgid " %s (%s)" msgstr " %s (%s)" @@ -3653,7 +4072,7 @@ msgstr " %s (%s)" #. %1$s: TMPL_VAR name=borsurname #. %2$s: TMPL_VAR name=borfirstname #. %3$s: TMPL_VAR name=borcnum -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:211 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:216 #, c-format msgid " %s, %s (%s)" msgstr " %s, %s (%s)" @@ -3683,7 +4102,7 @@ msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=borrowerfirstname #. %2$s: TMPL_VAR name=borrowersurname -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:133 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:158 #, c-format msgid "%s %s has too many holds." msgstr "%s %s ma zbyt wiele rezerwacji." @@ -3697,7 +4116,7 @@ msgstr "%s %s ›" #. %1$s: TMPL_VAR name=borrowerfirstname #. %2$s: TMPL_VAR name=borrowersurname -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:145 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:175 #, c-format msgid "%s %s's" msgstr "%s %s's" @@ -3706,7 +4125,7 @@ msgstr "%s %s's" #. %2$s: TMPL_VAR name=ribortitle #. %3$s: TMPL_VAR name=riborfirstname #. %4$s: TMPL_VAR name=riborcnum -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:338 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:343 #, c-format msgid "%s, %s %s (%s)" msgstr "%s, %s %s (%s)" @@ -3716,7 +4135,7 @@ msgstr "%s, %s %s (%s)" #. %2$s: TMPL_VAR name=borfirstname #. %3$s: TMPL_VAR name=borcnum #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:94 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:130 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:132 #, c-format msgid "%s, %s (%s)" msgstr "%s, %s (%s)" @@ -3737,29 +4156,22 @@ msgstr "%s › Aktualizuj: %s" #. %1$s: TMPL_VAR name=title #. %2$s: TMPL_VAR name=itemtype -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:299 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:476 #, c-format msgid "%s (%s)," msgstr "%s (%s)," -#. %1$s: TMPL_VAR name=name -#. %2$s: TMPL_VAR name=phone -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:32 -#, c-format -msgid "%s [email] (%s)" -msgstr "%s [email] (%s)" - #. %1$s: TMPL_VAR name=title #. %2$s: TMPL_VAR name=author #. %3$s: TMPL_VAR name=copyrightdate -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:323 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:327 #, c-format msgid "%s by %s ©%s" msgstr "%s autor: %s ©%s" #. %1$s: TMPL_VAR name=basketno #. %2$s: TMPL_VAR name=ordernumber -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:61 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:76 #, c-format msgid "%s  /  %s" msgstr "%s  /  %s" @@ -3774,8 +4186,8 @@ msgstr "

Pomoc - Raporty Kierowane

" msgid "

Building A New Report

" msgstr "

Sporządzanie nowego Raportu

" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:400 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:401 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:623 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:624 #, c-format msgid "Previous checkouts" msgstr "Poprzednie wypożyczenia" @@ -3793,15 +4205,21 @@ msgstr "%s › Modyfikuj prenumeratę" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/error-top.inc:44 #, c-format -msgid "Acquisitions Catalog Circulation Members Authorities Reports Parameters About Help" -msgstr "Gromadzenie Katalog Wypożyczenia Czytelnicy Hasła wzorcowe Raporty Parametry O Koha Pomoc" +msgid "" +"Acquisitions Catalog Circulation Members " +"Authorities Reports Parameters About " +"Help" +msgstr "" +"Gromadzenie Katalog Wypożyczenia Czytelnicy " +"Hasła wzorcowe Raporty Parametry O Koha " +"Pomoc" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:69 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:67 #, c-format msgid "Add List Member   Delete All" msgstr "Dodaj Uczestnika Listy   Skasuj Wszystkich" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:335 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:260 #, c-format msgid "Approved:" msgstr "Zatwierdzono:" @@ -3829,21 +4247,6 @@ msgstr "Schemat MARC dla Hasła Wzorcowego › Dane usunięte" msgid "Authority MARC subfield structure ›" msgstr "Struktura podpól MARC dla Hasła Wzorcowego ›" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:64 -#, c-format -msgid "Authority Types › Confirm Deletion of Authority Type" -msgstr "Typ Hasła Wzorcowego › Potwierdź usunięcie typu HW" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:64 -#, c-format -msgid "Authority Types › Modify authority type" -msgstr "Typ Hasła Wzorcowego › Modyfikuj typ HW" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:64 -#, c-format -msgid "Authority Types › New authority type" -msgstr "Typ Hasła Wzorcowego › Nowy typ HW" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:25 #, c-format msgid "Authorized Values ›" @@ -3887,21 +4290,11 @@ msgstr "Sporządź Raport › Krok %s z 6:" #. %1$s: TMPL_VAR name=firstname #. %2$s: TMPL_VAR name=surname -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:61 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:138 #, c-format msgid "Checkouts › %s %s" msgstr "Wypożyczenia › %s %s" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:57 -#, c-format -msgid "Cities ›" -msgstr "Miasta ›" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:57 -#, c-format -msgid "Cities › Confirm Deletion of City" -msgstr "Miasta › Potwierdź usunięcie miasta" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:44 #, fuzzy, c-format msgid "Clean Patron Records ›" @@ -3912,14 +4305,9 @@ msgstr "Wyczyść konto czytelnika ›" msgid "Detail Duplicate ? Yes     No, it is not" msgstr "Szczegóły Duplikat? Tak     Nie" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:18 -#, c-format -msgid "Download file of all overdues (for" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:568 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:193 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:319 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:306 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:296 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:329 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tmpl:220 @@ -3927,11 +4315,6 @@ msgstr "" msgid "Edit Delete" msgstr "Edytuj Usuń" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:66 -#, c-format -msgid "Funds and Budgets › Add fund" -msgstr "Fundusze i Budżety › Dodaj fundusz" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:9 #, c-format msgid "Home ›" @@ -3940,7 +4323,7 @@ msgstr "Strona główna ›" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:25 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:10 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:9 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:11 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:26 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:102 #, c-format msgid "Home › Acquisitions ›" @@ -3950,50 +4333,78 @@ msgstr "Strona główna › Gromadzenie ›" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:25 #, c-format msgid "Home › Acquisitions › %s ›" -msgstr "Strona główna › Gromadzenie › %s ›" +msgstr "" +"Strona główna › Gromadzenie › %s " +"›" #. %1$s: TMPL_VAR name=name #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:10 #, c-format -msgid "Home › Acquisitions › %s › Add to Order › Search Existing Records" -msgstr "Strona główna › Gromadzenie › %s › Dodaj do Zamówienia › Przeszukaj istniejące rekordy" +msgid "" +"Home › Acquisitions › %s › " +"Add to Order › Search Existing Records" +msgstr "" +"Strona główna › Gromadzenie › %s " +"› Dodaj do Zamówienia › Przeszukaj istniejące rekordy" #. %1$s: TMPL_VAR name=name #. %2$s: TMPL_VAR name=basketno #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tmpl:9 #, c-format -msgid "Home › Acquisitions › %s › Shopping Basket %s › Add order from a suggestion" -msgstr "Strona główna › Gromadzenie › %s › Koszyk zakupów %s › Dodaj zamówienie na podstawie propozycji" +msgid "" +"Home › Acquisitions › %s › " +"Shopping Basket %s › Add order from a suggestion" +msgstr "" +"Strona główna › Gromadzenie › %s " +"› Koszyk zakupów %s › Dodaj zamówienie na podstawie " +"propozycji" #. %1$s: TMPL_VAR name=name #. %2$s: TMPL_VAR name=name #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:16 #, c-format -msgid "Home › Acquisitions › %s › Receive items from : %s" -msgstr "Strona główna › Gromadzenie › %s › Odbierz pozycje z : %s" +msgid "" +"Home › Acquisitions › %s › " +"Receive items from : %s" +msgstr "" +"Strona główna › Gromadzenie › %s " +"› Odbierz pozycje z : %s" #. %1$s: TMPL_VAR name=name #. %2$s: TMPL_VAR name=name #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:10 #, c-format -msgid "Home › Acquisitions › %s › Receive shipment from vendor %s" -msgstr "Strona główna › Gromadzenie › %s › Odbierz dostawę od sprzedawcy: %s" +msgid "" +"Home › Acquisitions › %s › " +"Receive shipment from vendor %s" +msgstr "" +"Strona główna › Gromadzenie › %s " +"› Odbierz dostawę od sprzedawcy: %s" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tmpl:9 #, c-format msgid "Home › Acquisitions › Late orders" -msgstr "Strona główna › Gromadzenies › Ostatnie zamówienia" +msgstr "" +"Strona główna › Gromadzenies › Ostatnie " +"zamówienia" #. %1$s: TMPL_VAR name=basketno #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:77 #, c-format -msgid "Home › Acquisitions › Shopping Basket %s ›" -msgstr "Strona główna › Gromadzenie › Koszyk zakupów %s › " +msgid "" +"Home › Acquisitions › Shopping Basket %s ›" +msgstr "" +"Strona główna › Gromadzenie › Koszyk " +"zakupów %s › " #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tmpl:9 #, c-format -msgid "Home › Acquisitions › Budgets and funds: Spent" -msgstr "Strona główna › Gromadzenie › Budżety i Fundusze: Wydane" +msgid "" +"Home › Acquisitions › Budgets and funds: Spent" +msgstr "" +"Strona główna › Gromadzenie › Budżety i " +"Fundusze: Wydane" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/bookfund.tmpl:10 #, c-format @@ -4003,12 +4414,15 @@ msgstr "Strona główna › Gromadzenie › Fundusze" #. %1$s: TMPL_VAR name=supplier #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tmpl:9 #, c-format -msgid "Home › Acquisitions › Search for Vendor %s" -msgstr "Strona głowna › Gromadzenie › Szukaj sprzedawcy%s" +msgid "" +"Home › Acquisitions › Search for Vendor %" +"s" +msgstr "" +"Strona głowna › Gromadzenie › Szukaj " +"sprzedawcy%s" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:77 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:155 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:57 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:65 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:11 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:64 @@ -4022,90 +4436,144 @@ msgstr "Strona głowna › Gromadzenie › Szukaj sprz #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:85 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:12 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:80 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:64 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:66 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:74 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:64 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:66 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tmpl:51 #, c-format msgid "Home › Administration ›" msgstr "Strona głowna › Administracja ›" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:74 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:56 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Home › Administration › Authority Types" +msgstr "" +"Strona domowa › Administracja › Reguły " +"wypełniania" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:24 +#, fuzzy, c-format +msgid "Home › Administration › Cities" +msgstr "Strona głowna › Administracja ›" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:46 #, c-format -msgid "Home › Administration › Currencies & Exchange Rates ›" -msgstr "Strona domowa › Administracja › Waluty i kursy wymian ›" +msgid "" +"Home › Administration › Currencies & " +"Exchange Rates ›" +msgstr "" +"Strona domowa › Administracja › Waluty i " +"kursy wymian ›" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:42 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Home › Administration › Funds and Budgets" +msgstr "" +"Strona domowa › Administracja › Reguły " +"wypełniania" #. %1$s: TMPL_VAR name=frameworkcode #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:39 #, c-format -msgid "Home › Administration › MARC Frameworks › %s Framework Structure ›" -msgstr "Strona domowa › Administracja › Schematy MARC › Struktura schematu %s ›" +msgid "" +"Home › Administration › MARC Frameworks › %s Framework Structure ›" +msgstr "" +"Strona domowa › Administracja › Schematy " +"MARC › Struktura schematu %s ›" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:21 #, c-format msgid "Home › Administration › Issuing Rules" -msgstr "Strona domowa › Administracja › Reguły wypełniania" +msgstr "" +"Strona domowa › Administracja › Reguły " +"wypełniania" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:10 #, c-format msgid "Home › Administration › MARC Check" -msgstr "Strona domowa › Administracja › Sprawdzanie MARC" +msgstr "" +"Strona domowa › Administracja › Sprawdzanie " +"MARC" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:447 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:527 #, c-format msgid "Home › Authorities ›" msgstr "Strona domowa › Hasła przedmiotowe ›" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tmpl:33 #, c-format -msgid "Home › Authorities › Authority search results" -msgstr "Strona domowa › Hasła przedmiotowe › Wyniki wyszukiwania" +msgid "" +"Home › Authorities › Authority search results" +msgstr "" +"Strona domowa › Hasła przedmiotowe › Wyniki " +"wyszukiwania" #. %1$s: TMPL_VAR name=authid #. %2$s: TMPL_VAR name=authtypetext -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/detail.tmpl:64 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/detail.tmpl:65 #, c-format -msgid "Home › Authorities › Details for Authority #%s (%s)" -msgstr "Strona domowa › Hasła przedmiotowe › Szczegóły hasła #%s(%s)" +msgid "" +"Home › Authorities › Details for Authority #%s " +"(%s)" +msgstr "" +"Strona domowa › Hasła przedmiotowe › Szczegóły " +"hasła #%s(%s)" #. %1$s: TMPL_VAR name=title #. %2$s: TMPL_VAR name=title -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:82 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:107 #, c-format -msgid "Home › Catalog › %s › Place a hold on %s" -msgstr "Strona domowa › Katalog ›%s › Zarezerwuj %s" +msgid "" +"Home › Catalog › %s › Place a " +"hold on %s" +msgstr "" +"Strona domowa › Katalog ›%s › " +"Zarezerwuj %s" #. %1$s: TMPL_VAR name=title #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:10 #, c-format -msgid "Home › Catalog › Checkout History for %s" -msgstr "Strona domowa › Katalog › Historia wypożyczeń dla %s" +msgid "" +"Home › Catalog › Checkout History for %s" +msgstr "" +"Strona domowa › Katalog › Historia wypożyczeń " +"dla %s" #. %1$s: TMPL_VAR name=title #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:47 #, c-format msgid "Home › Catalog › Details for %s" -msgstr "Strona domowa › Katalog › Szczegóły %s" +msgstr "" +"Strona domowa › Katalog › Szczegóły %s" #. %1$s: TMPL_VAR name=biblionumber #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/ISBDdetail.tmpl:10 #, c-format -msgid "Home › Catalog › ISBD Details for %s" -msgstr "Strona domowa › Katalog › Szczegóły ISBD dla%s" +msgid "" +"Home › Catalog › ISBD Details for %s" +msgstr "" +"Strona domowa › Katalog › Szczegóły ISBD dla%s" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:11 #, c-format msgid "Home › Catalog › Item Details for " -msgstr "Strona domowa › Katalog › Szczegóły dla" +msgstr "" +"Strona domowa › Katalog › Szczegóły dla" +#. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:24 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/labeledMARCdetail.tmpl:23 #, c-format -msgid "Home › Catalog › MARC Details for %s" -msgstr "Strona domowa › Katalog › Szczególy MARC dla %s" +msgid "" +"Home › Catalog › MARC Details for %s" +msgstr "" +"Strona domowa › Katalog › Szczególy MARC dla %s" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:36 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:137 #, c-format msgid "Home › Catalog › Search" msgstr "Strona domowa › Katalog › Szukaj" @@ -4113,23 +4581,44 @@ msgstr "Strona domowa › Katalog › Szukaj" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/subject.tmpl:10 #, c-format msgid "Home › Catalog › Subject Search Results" -msgstr "Strona domowa › Katalog › Temat: Wyniki wyszukiwania" +msgstr "" +"Strona domowa › Katalog › Temat: Wyniki " +"wyszukiwania" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:531 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:583 #, c-format msgid "Home › Cataloging ›" msgstr "Strona głowna › Katalogowanie ›" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tmpl:28 -#, c-format -msgid "Home › Circulation" -msgstr "Strona głowna › Wypożyczenia" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:61 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/process_koc.tmpl:41 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:138 #, c-format msgid "Home › Circulation ›" msgstr "Strona głowna › Wypożyczenia ›" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tmpl:10 +#, fuzzy, c-format +msgid "Home › Circulation › Holds Queue" +msgstr "" +"Strona domowa › Wypożyczenia › Współczynnik " +"rezerwacji" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:30 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Home › Circulation › Holds awaiting " +"pickup" +msgstr "" +"Strona domowa › Wypożyczenia › Rezerwacje " +"czekające na odbiór" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/selectbranchprinter.tmpl:13 +#, fuzzy, c-format +msgid "Home › Circulation › Set Library" +msgstr "" +"Strona domowa › Wypożyczenia › Wybierz " +"Bibliotekę" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/billing.tmpl:16 #, c-format msgid "Home › Circulation › Billing" @@ -4141,47 +4630,48 @@ msgid "Home › Circulation › Check In" msgstr "Strona domowa › Katalog › Zwrot" #. %1$s: TMPL_VAR name=title -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tmpl:9 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tmpl:15 #, c-format -msgid "Home › Circulation › Circulation Statistics for %s" -msgstr "Strona domowa › Wypozyczenia › Statystyki wypożyczeń dla %s" +msgid "" +"Home › Circulation › Circulation Statistics " +"for %s" +msgstr "" +"Strona domowa › Wypozyczenia › Statystyki " +"wypożyczeń dla %s" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tmpl:36 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tmpl:47 #, c-format msgid "Home › Circulation › Hold Ratios" -msgstr "Strona domowa › Wypożyczenia › Współczynnik rezerwacji" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:29 -#, c-format -msgid "Home › Circulation › Holds awaiting pickup" -msgstr "Strona domowa › Wypożyczenia › Rezerwacje czekające na odbiór" +msgstr "" +"Strona domowa › Wypożyczenia › Współczynnik " +"rezerwacji" #. %1$s: TMPL_VAR name=todaysdate -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:9 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:12 #, c-format msgid "Home › Circulation › Overdues as of %s" -msgstr "Strona domowa › Wypożyczenia › Przetrzymania od %s" +msgstr "" +"Strona domowa › Wypożyczenia › Przetrzymania " +"od %s" #. %1$s: TMPL_VAR name=LoginBranchname #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:9 #, c-format msgid "Home › Circulation › Overdues at %s" -msgstr "Strona domowa › Wypożyczenia › Przetrzymania w %s" +msgstr "" +"Strona domowa › Wypożyczenia › Przetrzymania w " +"%s" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:37 #, c-format msgid "Home › Circulation › Pending Holds" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/selectbranchprinter.tmpl:9 -#, c-format -msgid "Home › Circulation › Set Library" -msgstr "Strona domowa › Wypożyczenia › Wybierz Bibliotekę" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tmpl:9 #, c-format msgid "Home › Circulation › Statistics" -msgstr "Strona głowna › Wypożyczenia › Statystyki" +msgstr "" +"Strona głowna › Wypożyczenia › Statystyki" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:9 #, c-format @@ -4190,16 +4680,19 @@ msgstr "Strona domowa › Wypożyczenia › Transfery" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:30 #, c-format -msgid "Home › Circulation › Transfers to your library" -msgstr "Strona domowa › Wypożyczenia › Transfery do twojej biblioteki" +msgid "" +"Home › Circulation › Transfers to your library" +msgstr "" +"Strona domowa › Wypożyczenia › Transfery do " +"twojej biblioteki" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:65 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:79 #, c-format msgid "Home › Lists" msgstr "Strona głowna › Listy" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:59 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:98 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:79 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/messaging.tmpl:9 #, c-format msgid "Home › Patrons ›" @@ -4210,26 +4703,31 @@ msgstr "Strona głowna › Czytelnicy ›" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tmpl:9 #, c-format msgid "Home › Patrons › %s %s ›" -msgstr "Strona głowna › Czytelnicy › %s %s ›" +msgstr "" +"Strona głowna › Czytelnicy › %s %s " +"›" #. %1$s: TMPL_VAR name=firstname #. %2$s: TMPL_VAR name=surname #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tmpl:9 #, c-format msgid "Home › Patrons › Account for %s %s" -msgstr "Strona głowna › Czytelnicy › Konto: %s %s" +msgstr "" +"Strona głowna › Czytelnicy › Konto: %s %s" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/deletemem.tmpl:9 #, c-format msgid "Home › Patrons › Cannot Delete Patron" -msgstr "Strona domowa › Czytelnicy › Nie można usunąć czytelnika" +msgstr "" +"Strona domowa › Czytelnicy › Nie można usunąć " +"czytelnika" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tmpl:9 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tmpl:16 #, c-format msgid "Home › Patrons › Manual Credit" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:9 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:16 #, c-format msgid "Home › Patrons › Manual Invoice" msgstr "" @@ -4252,8 +4750,11 @@ msgstr "" #. %2$s: TMPL_VAR name=firstname #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-flags.tmpl:75 #, c-format -msgid "Home › Patrons › Set Privileges for %s, %s" -msgstr "Strona domowa › Czytelnicy › Ustaw prawa dostępu dla %s, %s" +msgid "" +"Home › Patrons › Set Privileges for %s, %s" +msgstr "" +"Strona domowa › Czytelnicy › Ustaw prawa " +"dostępu dla %s, %s" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:9 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:9 @@ -4275,29 +4776,42 @@ msgstr "Strona głowna › Raporty ›" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:49 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:10 #, c-format -msgid "Home › Reports › Guided Reports Wizard ›" -msgstr "Strona domowa › Raporty › Kreator raportów" +msgid "" +"Home › Reports › Guided Reports Wizard " +"›" +msgstr "" +"Strona domowa › Raporty › Kreator " +"raportów" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:14 #, c-format -msgid "Home › Reports › Patrons statistics" -msgstr "Strona głowna › Raporty › Statystyki czytelników" +msgid "" +"Home › Reports › Patrons statistics" +msgstr "" +"Strona głowna › Raporty › Statystyki " +"czytelników" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reservereport.tmpl:9 #, c-format msgid "Home › Reports › All Holds" -msgstr "Strona domowa › Raporty › Wszystkie rezerwacje" +msgstr "" +"Strona domowa › Raporty › Wszystkie rezerwacje" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tmpl:22 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:12 #, c-format msgid "Home › Reports › Items with no checkouts" -msgstr "Strona domowa › Raporty › Pozycje bez wypożyczeń" +msgstr "" +"Strona domowa › Raporty › Pozycje bez " +"wypożyczeń" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:10 #, c-format -msgid "Home › Reports › Patrons with No Checkouts" -msgstr "Strona domowa › Raporty › Czytelnicy bez wypożyczeń" +msgid "" +"Home › Reports › Patrons with No Checkouts" +msgstr "" +"Strona domowa › Raporty › Czytelnicy bez " +"wypożyczeń" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:10 #, fuzzy, c-format @@ -4312,19 +4826,17 @@ msgstr "Strona głowna › Czasopisma ›" #. %1$s: TMPL_VAR name=title #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:23 #, c-format -msgid "Home › Serials › %s › Edit Routing List" +msgid "" +"Home › Serials › %s › " +"Edit Routing List" msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/viewalerts.tmpl:9 #, c-format -msgid "Home › Serials › Alert subscribers for %s" -msgstr "" - -#. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:48 -#, c-format -msgid "Home › Serials › Check In subscription for %s" +msgid "" +"Home › Serials › Alert subscribers for %s" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:34 @@ -4340,22 +4852,20 @@ msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=subscriptionid #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:44 #, c-format -msgid "Home › Serials › Details for Subscription #%s" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/distributedto.tmpl:52 -#, c-format -msgid "Home › Serials › Distribution Lists" +msgid "" +"Home › Serials › Details for Subscription #%s" msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:51 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:52 #, c-format -msgid "Home › Serials › Serial Collection information for %s" +msgid "" +"Home › Serials › Serial Collection information " +"for %s" msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:157 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:166 #, c-format msgid "Home › Serials › Serial Edition %s" msgstr "" @@ -4363,7 +4873,9 @@ msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:9 #, c-format -msgid "Home › Serials › Subscription information for %s" +msgid "" +"Home › Serials › Subscription information for " +"%s" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:19 @@ -4372,11 +4884,12 @@ msgid "Home › Tools" msgstr "Strona głowna › Narzędzia" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:35 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:10 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:18 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:10 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:21 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:44 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:109 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:34 #, c-format msgid "Home › Tools ›" msgstr "Strona głowna › Narzędzia ›" @@ -4384,43 +4897,63 @@ msgstr "Strona głowna › Narzędzia ›" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:14 #, c-format msgid "Home › Tools › Import Patrons" -msgstr "Strona głowna › Narzędzia › Importuj czytelników" +msgstr "" +"Strona głowna › Narzędzia › Importuj " +"czytelników" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:8 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:24 #, c-format msgid "Home › Tools › Labels ›" -msgstr "Strona głowna › Narzędzia › Naklejki" +msgstr "" +"Strona głowna › Narzędzia › Naklejki" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-profile.tmpl:23 #, c-format -msgid "Home › Tools › Labels › Printer Profiles › Create Printer Profile" -msgstr "Strona głowna › Narzędzia › Naklejki› Profile drukarek › Utwórz profil drukarki" +msgid "" +"Home › Tools › Labels › " +"Printer Profiles › Create Printer Profile" +msgstr "" +"Strona głowna › Narzędzia › Naklejki› Profile drukarek › Utwórz profil drukarki" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:8 #, c-format -msgid "Home › Tools › Labels › Create Label Template" +msgid "" +"Home › Tools › Labels › Create " +"Label Template" msgstr "Strona głowna › Narzędzia" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:8 #, c-format -msgid "Home › Tools › Labels › Create Layout" -msgstr "Strona głowna › Narzędzia › Naklejki› Utwórz layout" +msgid "" +"Home › Tools › Labels › Create " +"Layout" +msgstr "" +"Strona głowna › Narzędzia › Naklejki› Utwórz layout" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-templates.tmpl:8 #, c-format -msgid "Home › Tools › Labels › Label Templates" -msgstr "Strona głowna › Narzędzia › Naklejki› Szablony naklejek" +msgid "" +"Home › Tools › Labels › Label " +"Templates" +msgstr "" +"Strona głowna › Narzędzia › Naklejki› Szablony naklejek" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:127 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:137 #, c-format msgid "Home › Tools › Calendar" msgstr "Strona głowna › Narzędzia › Kalendarz" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tmpl:25 #, c-format -msgid "Home › Tools › Comments Awaiting Moderation" -msgstr "Strona domowa › Narzędzia › Komentarze oczekujące moderacji" +msgid "" +"Home › Tools › Comments Awaiting Moderation" +msgstr "" +"Strona domowa › Narzędzia › Komentarze " +"oczekujące moderacji" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-home.tmpl:8 #, c-format @@ -4432,20 +4965,19 @@ msgstr "Strona głowna › Narzędzia › Naklejki" msgid "Home › Tools › MARC Export" msgstr "Strona domowa › Narzędzia › Eksport MARC" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:21 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:22 #, c-format msgid "Home › Tools › Notice Triggers" -msgstr "Strona domowa › Narzędzia › Wyzwalacze zawiadomień" +msgstr "" +"Strona domowa › Narzędzia › Wyzwalacze " +"zawiadomień" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/sms/sms-home.tmpl:9 #, c-format msgid "Home › Tools › Send SMS Message" -msgstr "Strona domowa › Narzędzia › Wyślij wiadomość SMS" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:25 -#, c-format -msgid "Home › Tools › Stage MARC Records For Import" msgstr "" +"Strona domowa › Narzędzia › Wyślij wiadomość " +"SMS" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:142 #, c-format @@ -4455,7 +4987,9 @@ msgstr "Strona głowna › Narzędzia › Tagi" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:20 #, c-format msgid "Home › Tools › Upload Patron Images" -msgstr "Strona domowa › Narzędzia › Wgraj zdjęcie czytelnika" +msgstr "" +"Strona domowa › Narzędzia › Wgraj zdjęcie " +"czytelnika" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:16 #, c-format @@ -4472,7 +5006,7 @@ msgstr "Strona głowna › Administracja" msgid "Home › Advanced Search" msgstr "Strona głowna › Szukanie zaawansowane" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities-home.tmpl:26 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities-home.tmpl:29 #, c-format msgid "Home › Authorities" msgstr "Strona głowna › Hasła wzorcowe" @@ -4540,18 +5074,30 @@ msgstr "Home › Narzędzia" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:8 #, c-format -msgid "Home› Tools › Labels › Label Templates › Edit Label Template" -msgstr "Strona głowna › Narzędzia › Naklejki› Szablony naklejek › Edytuj szablon" +msgid "" +"Home› Tools › Labels › " +"Label Templates › Edit Label Template" +msgstr "" +"Strona głowna › Narzędzia › Naklejki› Szablony naklejek › Edytuj szablon" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tmpl:8 #, c-format -msgid "Home› Tools › Labels › Printer Profiles › Edit Printer Profile" -msgstr "Strona głowna › Narzędzia › Naklejki› Profile drukarek › Edytuj profil" +msgid "" +"Home› Tools › Labels › " +"Printer Profiles › Edit Printer Profile" +msgstr "" +"Strona głowna › Narzędzia › Naklejki› Profile drukarek › Edytuj profil" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-profiles.tmpl:23 #, c-format -msgid "Home› Tools › Labels › Printer Profiles" -msgstr "Strona głowna › Narzędzia › Naklejki› Profile drukarek" +msgid "" +"Home› Tools › Labels › Printer " +"Profiles" +msgstr "" +"Strona głowna › Narzędzia › Naklejki› Profile drukarek" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:35 #, c-format @@ -4609,12 +5155,12 @@ msgstr "Biblioteki i Grupy › Potwierdź usunięcie biblioteki %s" msgid "Log In to Koha" msgstr "Zaloguj się do Koha" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:10 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:20 #, c-format msgid "Logs › Results" msgstr "Logi › Wyniki" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:64 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:66 #, c-format msgid "MARC Frameworks ›" msgstr "Schemat MARC ›" @@ -4625,8 +5171,12 @@ msgstr "Schemat MARC ›" #. %4$s: TMPL_VAR name=searchfield #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:65 #, c-format -msgid "MARC Frameworks › MARC Framework for %s (%s) › %s %s" -msgstr "Szablony MARC › Szablon MARC dla %s (%s) › %s %s" +msgid "" +"MARC Frameworks › MARC Framework for %s (%s) › " +"%s %s" +msgstr "" +"Szablony MARC › Szablon MARC dla %s (%s) › %s %" +"s" #. %1$s: TMPL_VAR name=searchfield #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:66 @@ -4641,7 +5191,7 @@ msgstr "Szablony MARC › Usunięto dane" #. %1$s: TMPL_VAR name=frameworktext #. %2$s: TMPL_VAR name=frameworkcode -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:64 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:66 #, c-format msgid "MARC Frameworks › Delete Framework for %s (%s)?" msgstr "Szablony MARC › Usunąć szablon dla %s (%s)?" @@ -4660,11 +5210,6 @@ msgstr "Szablony MARC › Szablon MARC dla %s (%s)" msgid "MARC Links › Connect %s.%s to a MARC subfield" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:282 -#, c-format -msgid "Manage staged MARC records." -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:17 #, c-format msgid "Most-Circulated Items › Results" @@ -4695,14 +5240,28 @@ msgstr "Powiadomienia › Modyfikuj powiadomienia" msgid "Notices › Notice added" msgstr "Powiadomienia › Dodano powiadomienie" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/process_koc.tmpl:41 +#, fuzzy, c-format +msgid "Offline Circulation File Upload › Results" +msgstr "Najczęściej wypożyczane pozycje › Wyniki" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:10 #, c-format msgid "Orders search › Search Results" msgstr "Wyszukiwanie zamówień › Wyniki wyszukiwania" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tmpl:39 +#, c-format +msgid "" +"Overdues with fines - Limited to your library. See report help for " +"other details." +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tmpl:36 #, c-format -msgid "Overdues - Warning: This report is very resource intensive on systems with large numbers of overdue items." +msgid "" +"Overdues - Warning: This report is very resource intensive on " +"systems with large numbers of overdue items." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:77 @@ -4726,12 +5285,12 @@ msgstr "Kategorie czytelników › Dane zapisane" msgid "Patrons › Search Results" msgstr "Czytelnicy › Wyniki wyszukiwania" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:341 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:266 #, c-format msgid "Pending:" msgstr "Oczekujące:" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/acqui-search-result.tmpl:38 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/acqui-search-result.tmpl:42 #, c-format msgid "Perform a new search Close" msgstr "Wyszukaj ponownie Zamknij" @@ -4779,7 +5338,12 @@ msgstr "Drukarki › Usunięto drukarkę" msgid "Réinitialiser déselectionner onglet" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:338 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:156 +#, fuzzy, c-format +msgid "Receive order  Cancel order" +msgstr "Drukuj   zamknij" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:263 #, c-format msgid "Rejected:" msgstr "Odrzucono:" @@ -4811,12 +5375,12 @@ msgstr "Zapisane Raporty › %s Raport" msgid "Search for Items for Batch %s › Search results" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tmpl:57 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tmpl:64 #, c-format msgid "Search for another Biblio Close" msgstr "Szukaj kolejnego rekordu Zamknij" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/pcard-members-search.tmpl:89 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/pcard-members-search.tmpl:98 #, c-format msgid "Select AllClear All" msgstr "Zaznacz wszystkoWyczyść wszystko" @@ -4831,7 +5395,12 @@ msgstr "Wybierz Wybierz i zamknij" msgid "Show SQL   Edit SQL" msgstr "Pokaż SQL   Modysikuj SQL" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:49 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:34 +#, fuzzy, c-format +msgid "Stage MARC Records For Import › Upload Results" +msgstr "Przygotuj rekordy MARC do importu" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:53 #, c-format msgid "Stage MARC records for import." msgstr "" @@ -4881,8 +5450,12 @@ msgstr "Ustawienia Systemu ›" #. %2$s: TMPL_VAR name=searchfield #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:81 #, c-format -msgid "System Preferences › %s › Confirm Deletion of Parameter '%s'" -msgstr "Ustawienia systemu › %s › Potwierdź usunięcie parametru '%s'" +msgid "" +"System Preferences › %s › Confirm Deletion of " +"Parameter '%s'" +msgstr "" +"Ustawienia systemu › %s › Potwierdź usunięcie " +"parametru '%s'" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:80 #, c-format @@ -4905,8 +5478,10 @@ msgstr "Struktura podpól pola %s › %s" #. %2$s: TMPL_VAR name=tagsubfield #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:47 #, c-format -msgid "Tag %s Subfield Structure › Confirm Deletion of Subfield %s" -msgstr "Struktura podpól pola %s › Potwierdź usunięcie podpola %s" +msgid "" +"Tag %s Subfield Structure › Confirm Deletion of Subfield %s" +msgstr "" +"Struktura podpól pola %s › Potwierdź usunięcie podpola %s" #. %1$s: TMPL_VAR name=tagfield #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:42 @@ -4920,11 +5495,16 @@ msgstr "Struktura podpól pola %s › Modyfikuj ograniczenia podól msgid "Tag %s Subfield Structure › Subfield Deleted" msgstr "Struktura podpól pola %s › Usunięto podpole" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:344 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:269 #, c-format msgid "Total:" msgstr "Razem:" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:194 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unhighlight Highlight" +msgstr "Edytuj Usuń" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:72 #, c-format msgid "Upload More Images Return to Tools" @@ -4939,7 +5519,9 @@ msgstr "[Zaznacz Wszystko] [Wyczyść Wszystko]" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/error-top.inc:56 #, c-format msgid "search Lists Add biblio Cat maintenance" -msgstr "szukaj Listy Dodaj rekord Konserwacja katalogu" +msgstr "" +"szukaj Listy Dodaj rekord Konserwacja katalogu" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:75 #, c-format @@ -4981,9 +5563,13 @@ msgstr "%s - %s" msgid "%s subscription(s)" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:239 -msgid "<a href=\"[856u]\">open site</a> will show the link just below the title" -msgstr "<a href=\"[856u]\">open site</a> wyświetli link poniżej tytułu" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:235 +msgid "" +"<a href=\"[856u]\">open site</a> will show the link just " +"below the title" +msgstr "" +"<a href=\"[856u]\">open site</a> wyświetli link poniżej " +"tytułu" #. %1$s: TMPL_VAR name=title #. %2$s: TMPL_VAR name=author @@ -4994,12 +5580,16 @@ msgid " %s : %s : %s" msgstr " %s : %s : %s" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-profiles.tmpl:41 -msgid "All of these factor in to image position and creep. Keep this in mind when making adjustments." +msgid "" +"All of these factor in to image position and creep. Keep this in mind " +"when making adjustments." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:130 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:145 #, c-format -msgid "Download a starter CSV file with all the columns here. Values are comma-separated." +msgid "" +"Download a starter CSV file with all the columns here. Values " +"are comma-separated." msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=issue @@ -5013,12 +5603,20 @@ msgid "NOTE: Only PNG, GIF, JPEG, XPM formats are supported." msgstr "UWAGA: Obsługiwane są tylko formaty: PNG, GIF, JPEG i XPM." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:29 -msgid "Note: when you add a subscription, Koha assumes you have already created the order, or that you will do it soon. So, NO information is sent to the acquisition module. This is not the case when the subscription expires. In this case, a subscription renewal creates a \"suggestion\" that is sent to the acquisition module." +msgid "" +"Note: when you add a subscription, Koha assumes you have already " +"created the order, or that you will do it soon. So, NO information is sent " +"to the acquisition module. This is not the case when the subscription " +"expires. In this case, a subscription renewal creates a \"suggestion\" that " +"is sent to the acquisition module." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview-slip.tmpl:26 -msgid "Notes: Please return this item promptly as others are waiting for it." -msgstr "Uwaga: Prosimy o szybki zwrot pozycji, ponieważ czekają na nią inni czytelnicy." +msgid "" +"Notes: Please return this item promptly as others are waiting for it." +msgstr "" +"Uwaga: Prosimy o szybki zwrot pozycji, ponieważ czekają na nią inni " +"czytelnicy." #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=title @@ -5044,12 +5642,20 @@ msgid "Warning irregularity detected<\\/b>
" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/view_holdsqueue.tmpl:11 -msgid "Get there: More > Administration > General Preferences > Circulation" -msgstr "Ścieżka: Więcej > Administracja > Globalne ustawienia systemu> Wypożyczenia" +msgid "" +"Get there: More > Administration > General Preferences > " +"Circulation" +msgstr "" +"Ścieżka: Więcej > Administracja > Globalne ustawienia " +"systemu> Wypożyczenia" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/picture-upload.tmpl:8 -msgid "Get there: More > Administration > Global System Preferences > Patrons > patronimages" -msgstr "Ścieżka: Więcej > Administracja > Globalne ustawienia systemu > Czytelnicy > patronimages" +msgid "" +"Get there: More > Administration > Global System Preferences " +"> Patrons > patronimages" +msgstr "" +"Ścieżka: Więcej > Administracja > Globalne ustawienia systemu " +"> Czytelnicy > patronimages" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/overduerules.tmpl:61 msgid "Get there: More > Tools > Notices" @@ -5064,45 +5670,85 @@ msgid "Get there: More > Administration > Authority types" msgstr "Ścieżka: Więcej > Administracja > Typy haseł wzorcowych" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/overduerules.tmpl:43 -msgid "Get there: More > Administration > Circulation Rules (under 'Patrons and Circulation')" -msgstr "Ścieżka: Więcej > Administracja > Zasady wypożyczeń (w \"Czytelnicy i wypożyczenia\")" +msgid "" +"Get there: More > Administration > Circulation Rules (under " +"'Patrons and Circulation')" +msgstr "" +"Ścieżka: Więcej > Administracja > Zasady wypożyczeń (w " +"\"Czytelnicy i wypożyczenia\")" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/overduerules.tmpl:47 -msgid "Get there: More > Administration > Fines Rules (under 'Patrons and Circulation')" -msgstr "Ścieżka: Więcej > Administracja > Zasady naliczania opłat (w \"Czytelnicy i wypożyczenia\")" +msgid "" +"Get there: More > Administration > Fines Rules (under " +"'Patrons and Circulation')" +msgstr "" +"Ścieżka: Więcej > Administracja > Zasady naliczania opłat (w " +"\"Czytelnicy i wypożyczenia\")" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/pendingreserves.tmpl:14 -msgid "Get there: More > Administration > General Preferences > Circulation" -msgstr "Ścieżka: Więcej > Administracja > Ustawienia systemu > Wypożyczenia" +msgid "" +"Get there: More > Administration > General Preferences > " +"Circulation" +msgstr "" +"Ścieżka: Więcej > Administracja > Ustawienia systemu > " +"Wypożyczenia" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/transferstoreceive.tmpl:7 -msgid "Get there: More > Administration > General Preferences > Circulation > TransfersMaxDaysWarning" -msgstr "Ścieżka: Więcej > Administracja > Ustawienia systemu > Wypożyczenia > TransfersMaxDaysWarning" +msgid "" +"Get there: More > Administration > General Preferences > " +"Circulation > TransfersMaxDaysWarning" +msgstr "" +"Ścieżka: Więcej > Administracja > Ustawienia systemu > " +"Wypożyczenia > TransfersMaxDaysWarning" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tmpl:18 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tmpl:87 -msgid "Get there: More > Administration > General preferences > Admin > GranularPermissions" -msgstr "Ścieżka: Więcej > Administracja > Ustawienia systemu > Admin > GranularPermissions" +msgid "" +"Get there: More > Administration > General preferences > " +"Admin > GranularPermissions" +msgstr "" +"Ścieżka: Więcej > Administracja > Ustawienia systemu > " +"Admin > GranularPermissions" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tmpl:42 -msgid "Get there: More > Administration > Global System Preferences > Circulation > finescalendar" -msgstr "Ścieżka: Więcej > Administracja > Globalne ustawienia systemu > Wypożyczenia > finescalendar" +msgid "" +"Get there: More > Administration > Global System Preferences " +"> Circulation > finescalendar" +msgstr "" +"Ścieżka: Więcej > Administracja > Globalne ustawienia systemu " +"> Wypożyczenia > finescalendar" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tmpl:38 -msgid "Get there: More > Administration > Global System Preferences > Circulation > useDaysMode" -msgstr "Ścieżka: Więcej > Administracja > Globalne ustawienia systemu > Wypożyczenia > useDaysMode" +msgid "" +"Get there: More > Administration > Global System Preferences " +"> Circulation > useDaysMode" +msgstr "" +"Ścieżka: Więcej > Administracja > Globalne ustawienia systemu " +"> Wypożyczenia > useDaysMode" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/viewlog.tmpl:16 -msgid "Get there: More > Administration > Global System Preferences > Logs" -msgstr "Ścieżka: Więcej > Administracja > Globalne ustawienia systemu > Logi" +msgid "" +"Get there: More > Administration > Global System Preferences " +"> Logs" +msgstr "" +"Ścieżka: Więcej > Administracja > Globalne ustawienia systemu " +"> Logi" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-password.tmpl:10 -msgid "Get there: More > Administration > Global System Preferences > Patrons > minPasswordLength" -msgstr "Ścieżka: Więcej > Administracja > Globalne ustawienia systemu > Czytelnia > minPasswordLength" +msgid "" +"Get there: More > Administration > Global System Preferences " +"> Patrons > minPasswordLength" +msgstr "" +"Ścieżka: Więcej > Administracja > Globalne ustawienia systemu " +"> Czytelnia > minPasswordLength" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities.tmpl:55 -msgid "Get there: More > Administration > Global preferences > Authorities > BiblioAddsAuthorities" -msgstr "Ścieżka: Więcej > Administracja > Ustawienia systemu > Hasła przedmiotowe > BiblioAddsAuthorities" +msgid "" +"Get there: More > Administration > Global preferences > " +"Authorities > BiblioAddsAuthorities" +msgstr "" +"Ścieżka: Więcej > Administracja > Ustawienia systemu > " +"Hasła przedmiotowe > BiblioAddsAuthorities" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/letter.tmpl:46 msgid "Get there: More > Serials > New Subscription" @@ -5117,16 +5763,25 @@ msgid "Get there: More > Tools > Overdue notice/status triggers" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities.tmpl:15 -msgid "Get there:Home > Administration > MARC Authorities framework" +msgid "" +"Get there:Home > Administration > MARC Authorities framework" msgstr "Authorit" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:43 -msgid "Get there: Administration > System Preferences > Patrons > BorrowerMandatoryField." -msgstr "Ścieżka: : Administracja > Ustawienia systemu > Czytelnicy > BorrowerMandatoryField." +msgid "" +"Get there: Administration > System Preferences > Patrons > " +"BorrowerMandatoryField." +msgstr "" +"Ścieżka: : Administracja > Ustawienia systemu > Czytelnicy " +"> BorrowerMandatoryField." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/messaging.tmpl:11 -msgid "Get there: Administration > System Preferences > Patrons > EnhancedMessagingPreferences." -msgstr "Ścieżka: Administracja > Ustawienia systemu > Czytelnicy > EnhancedMessagingPreferences." +msgid "" +"Get there: Administration > System Preferences > Patrons > " +"EnhancedMessagingPreferences." +msgstr "" +"Ścieżka: Administracja > Ustawienia systemu > Czytelnicy > " +"EnhancedMessagingPreferences." #. %1$s: TMPL_VAR name=hostname #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:12 @@ -5197,7 +5852,10 @@ msgid "= issue an item to a patron" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation-home.tmpl:5 -msgid "= items that patrons have placed a request on (called "reserves" in some libraries - not to be confused with "Course Reserves" used in academimc libraries)" +msgid "" +"= items that patrons have placed a request on (called "reserves" " +"in some libraries - not to be confused with "Course Reserves" used " +"in academimc libraries)" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation-home.tmpl:5 @@ -5208,92 +5866,145 @@ msgstr "" msgid "= used to change the holding branch of an item" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:264 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:282 msgid "A Open List can be seen and managed by everybody." -msgstr "A Otwarte Lista może być oglądana i modyfikowana przez wszystkich." +msgstr "" +"A Otwarte Lista może być oglądana i modyfikowana przez wszystkich." -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:262 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:280 msgid "A Private List is managed by you and can be seen only by you." -msgstr "Prywatne Lista może być przeglądana i modyfikowana tylko przez autora " +msgstr "" +"Prywatne Lista może być przeglądana i modyfikowana tylko przez " +"autora " -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:263 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:281 msgid "A Public List can be seen by everybody, but managed only by you." -msgstr "Publiczne Lista może być przeglądana przez wszystkich, ale modyfikować może ją tylko autor." +msgstr "" +"Publiczne Lista może być przeglądana przez wszystkich, ale " +"modyfikować może ją tylko autor." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:136 msgid "A Basket is a collection of orders." msgstr "Koszyk jest zbiorem zamówień." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tmpl:6 -msgid "A Basket is used to group a set of order lines. An order is placed for an individual item." -msgstr "Koszyk ma na celu zgrupowanie kilku zamówień. Zamówienie dotyczy pojedynczej pozycji." +msgid "" +"A Basket is used to group a set of order lines. An order is placed for an " +"individual item." +msgstr "" +"Koszyk ma na celu zgrupowanie kilku zamówień. Zamówienie dotyczy pojedynczej " +"pozycji." #. %1$s: TMPL_VAR name=already -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:77 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:91 #, c-format msgid "A List named %s already exists!" msgstr "Lista o nazwie %s już istnieje" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities-home.tmpl:5 -msgid "A MARC Authority Record are used to ensure consitency across catalog records by providing a way to define the standard form of names for:" +msgid "" +"A MARC Authority Record are used to ensure consitency across catalog records " +"by providing a way to define the standard form of names for:" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/pendingreserves.tmpl:7 -msgid "A Pending Hold is a Hold that has been placed by a Patron that has not been "Filled". Where Filled means that the item is now ready for the Patron to pick up." +msgid "" +"A Pending Hold is a Hold that has been placed by a Patron that has not been " +""Filled". Where Filled means that the item is now ready for the " +"Patron to pick up." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbooks.tmpl:13 -msgid "A bibliographic record needs items or holdings for it to show in the OPAC. There are two ways to add new items to a bibliographic record:" -msgstr "Aby rekord bibliograficzny był widoczny w OPAC musi posiadać egzemplarze. Istnieją dwa sposoby dodawania egzemplarza do rekordu:" +msgid "" +"A bibliographic record needs items or holdings for it to show in the OPAC. " +"There are two ways to add new items to a bibliographic record:" +msgstr "" +"Aby rekord bibliograficzny był widoczny w OPAC musi posiadać egzemplarze. " +"Istnieją dwa sposoby dodawania egzemplarza do rekordu:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/additem.tmpl:7 msgid "A confirmation will appear with the item information" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tmpl:17 -msgid "A label batch is where you take your Layout, Layout Template and merge with the items you wish to create the labels for." +msgid "" +"A label batch is where you take your Layout, Layout Template and merge with " +"the items you wish to create the labels for." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tmpl:9 -msgid "A layout is where you define what will print on the label. For example for a spine label you may choose the Classification Number." +msgid "" +"A layout is where you define what will print on the label. For example for a " +"spine label you may choose the Classification Number." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tmpl:13 -msgid "A layout template is the dimensions of the sheet you are using. You will need to either acquire the dimensions from the label supplier, or measure them accurately." +msgid "" +"A layout template is the dimensions of the sheet you are using. You will " +"need to either acquire the dimensions from the label supplier, or measure " +"them accurately." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/patron-attr-types.tmpl:3 -msgid "A patron attribute (or extended patron attribute) is an additional piece of information associated with a patron record. Each attribute has a type that specifies whether the attribute is repeatable, can serve as a unique identifier, can take a password, and whether it can be used to search for patron records in the staff interface. The list of attribute types is controlled by staff with 'superlibrarian' permissions." -msgstr "Atrybut czytelnika (lub rozszerzony atrybut czytelnika) to dodatkowa informacja związana z czytelnikiem. Każdy atrybut ma typ, który określa czy jest on powtarzalny, czy może służyć jako unikalny identyfikator, czy może mieć hasło i czy może on być wykorzystywany do wyszukiwania rekordów czytelników w interfejsie biliotekarza. Lista rodzajów atrybutów jest kontrolowana przez pracowników uprawnieniami z \"superlibrarian\"." +msgid "" +"A patron attribute (or extended patron attribute) is an additional piece of " +"information associated with a patron record. Each attribute has a type that " +"specifies whether the attribute is repeatable, can serve as a unique " +"identifier, can take a password, and whether it can be used to search for " +"patron records in the staff interface. The list of attribute types is " +"controlled by staff with 'superlibrarian' permissions." +msgstr "" +"Atrybut czytelnika (lub rozszerzony atrybut czytelnika) to dodatkowa " +"informacja związana z czytelnikiem. Każdy atrybut ma typ, który określa czy " +"jest on powtarzalny, czy może służyć jako unikalny identyfikator, czy może " +"mieć hasło i czy może on być wykorzystywany do wyszukiwania rekordów " +"czytelników w interfejsie biliotekarza. Lista rodzajów atrybutów jest " +"kontrolowana przez pracowników uprawnieniami z \"superlibrarian\"." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/moremember.tmpl:7 -msgid "A patron's annual membership fee payment status also shows on this screen." +msgid "" +"A patron's annual membership fee payment status also shows on this screen." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-profiles.tmpl:7 -msgid "A printer profile is where you setup adjustments for label offset and creep (also known as printer calibration)." +msgid "" +"A printer profile is where you setup adjustments for label offset and creep " +"(also known as printer calibration)." msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=duplicatebiblio -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:94 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:108 #, c-format msgid "A record matching barcode %s has already been added." msgstr "Rekord z kodem kreskowym %s został już wydany." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/returns.tmpl:6 -msgid "A red box will alert you. Fines are calculated and posted the following day." +msgid "" +"A red box will alert you. Fines are calculated and posted the following day." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/returns.tmpl:7 -msgid "A red typed alert saying "Reserve Found" will be displayed along with the Reserve listing information. Click on the confirm button to proceed. If the item is confirmed than the items status will be changed to "waiting". If the item is requested by someone in another branch, then you must validate the transfer." +msgid "" +"A red typed alert saying "Reserve Found" will be displayed along " +"with the Reserve listing information. Click on the confirm button to " +"proceed. If the item is confirmed than the items status will be changed to " +""waiting". If the item is requested by someone in another branch, " +"then you must validate the transfer." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:47 -msgid "A report can be generated directly using from an SQL statement. On the "Create from SQL" page, give the report a Title and Description (using the notes field) and then paste your SQL statement into the text area." +msgid "" +"A report can be generated directly using from an SQL statement. On the "" +"Create from SQL" page, give the report a Title and Description (using " +"the notes field) and then paste your SQL statement into the text area." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities.tmpl:60 -msgid "A third option allows libraries to maintain their own authority records based on the dataset; many libraries prefer not to enable that option because it creates 'ghost' authority records in the system. It's up to the library (or group) which options to enable, or disable." +msgid "" +"A third option allows libraries to maintain their own authority records " +"based on the dataset; many libraries prefer not to enable that option " +"because it creates 'ghost' authority records in the system. It's up to the " +"library (or group) which options to enable, or disable." msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=accountnumber @@ -5307,27 +6018,45 @@ msgid "A: Click the “Add subscription” button." msgstr "A: Kliknij przycisk “Dodaj prenumeratę” ." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation.tmpl:9 -msgid "A: Confirming will checkout the check out and automatically check in the item from the other patron account." +msgid "" +"A: Confirming will checkout the check out and automatically check in the " +"item from the other patron account." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation.tmpl:8 -msgid "A: If the checking out is really impossible (for example, the barcode does not exist), then you can’t confirm the checkout." +msgid "" +"A: If the checking out is really impossible (for example, the barcode does " +"not exist), then you can’t confirm the checkout." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation.tmpl:7 -msgid "A: If there is a problem with an checkout, then a box will appear and ask for confirmation, if possible. Confirming will override the system and check out the item." +msgid "" +"A: If there is a problem with an checkout, then a box will appear and ask " +"for confirmation, if possible. Confirming will override the system and check " +"out the item." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation.tmpl:6 -msgid "A: If you wish to have this item and all subsequent items in this transaction to have a date due other than the default date due defined for the item type, use the “Sticky Due Date” to set the date due before scanning the first item." +msgid "" +"A: If you wish to have this item and all subsequent items in this " +"transaction to have a date due other than the default date due defined for " +"the item type, use the “Sticky Due Date” to set the date due " +"before scanning the first item." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation.tmpl:5 -msgid "A: Start by scanning the patron’s barcode or type in their name to find their account. Once Koha has found the patron, you will see a new form for scanning or typing the item’s identifying number (usually a barcode). If the item can be checked out without problems, it will be done immediately and shown with other patron checkouts at bottom." +msgid "" +"A: Start by scanning the patron’s barcode or type in their name to " +"find their account. Once Koha has found the patron, you will see a new form " +"for scanning or typing the item’s identifying number (usually a " +"barcode). If the item can be checked out without problems, it will be done " +"immediately and shown with other patron checkouts at bottom." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-home.tmpl:12 -msgid "A: View subscription details, receive any item and/or manage what appears in subscription summary (in OPAC and staff client)." +msgid "" +"A: View subscription details, receive any item and/or manage what appears in " +"subscription summary (in OPAC and staff client)." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/letter.tmpl:38 @@ -5338,7 +6067,17 @@ msgstr "" msgid "ADDITIONAL CONTENT TYPES" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:227 +#. SCRIPT +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:136 +msgid "AJAX failed to approve tag: " +msgstr "" + +#. SCRIPT +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:136 +msgid "AJAX failed to reject tag: " +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:154 msgid "ALL" msgstr "" @@ -5346,6 +6085,11 @@ msgstr "" msgid "ALL items fields MUST :" msgstr "Wszytkie pola muszą:" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tmpl:27 +#, fuzzy +msgid "ALL libraries" +msgstr "Biblioteki" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:22 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:24 msgid "ATS" @@ -5380,11 +6124,11 @@ msgstr "O źródłach klasyfikacji" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:93 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:93 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:93 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:81 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:84 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/about.tmpl:3 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/error-bottom.inc:11 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:22 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:67 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:23 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:71 msgid "About Koha" msgstr "O Koha" @@ -5392,7 +6136,7 @@ msgstr "O Koha" msgid "Abstracts/summaries" msgstr "Abstrakty/strzeszczenia" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:144 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:142 msgid "Accept" msgstr "Akceptuj" @@ -5404,6 +6148,16 @@ msgstr "Zaakceptowano" msgid "Accepted by" msgstr "Zaakceptowane przez" +#. %1$s: TMPL_VAR name=amount +#. %2$s: TMPL_VAR name=firstname +#. %3$s: TMPL_VAR name=surname +#. %4$s: TMPL_VAR name=cardnumber +#. %5$s: TMPL_VAR name=datetime +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/process_koc.tmpl:60 +#, c-format +msgid "Accepted payment (%s) from %s %s (%s): %s" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:3 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tmpl:3 msgid "Access denied" @@ -5470,14 +6224,14 @@ msgstr "" msgid "Accompanying textual material 6:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tmpl:21 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:21 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tmpl:28 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:28 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tmpl:21 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tmpl:22 msgid "Account" msgstr "Konto" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:40 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:47 msgid "Account Management Fee" msgstr "" @@ -5493,7 +6247,7 @@ msgstr "Podsumowanie konta: %s %s (%s)" msgid "Account Type" msgstr "Typ konta" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:206 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:205 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tmpl:18 msgid "Accounting Details" msgstr "" @@ -5507,7 +6261,7 @@ msgstr "" msgid "Acquisition Date" msgstr "Data nabycia" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:30 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:16 msgid "Acquisition Date (yyyy-mm-dd)" msgstr "Data nabycia (rrrr-mm-dd)" @@ -5529,14 +6283,14 @@ msgstr "Data nabycia: od najstarszych do najnowszych" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:80 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:80 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:67 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:39 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:48 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:19 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:24 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:32 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:8 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/error-bottom.inc:7 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:13 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:4 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:53 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:57 msgid "Acquisitions" msgstr "Gromadzenie" @@ -5557,42 +6311,44 @@ msgstr "Statystyki Gromadzenia" msgid "Acquisitions:" msgstr "Gromadzenie:" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:148 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:153 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:76 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:68 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:203 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:77 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:125 msgid "Action" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:108 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:119 msgid "Action if matching bibliographic record found:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:67 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:97 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:71 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:101 msgid "Action if matching record found" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:68 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:100 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:72 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:104 msgid "Action if no match found" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:111 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:122 msgid "Action if no match is found:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:48 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:57 msgid "Action:" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:560 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:290 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:284 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:217 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:287 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:321 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:107 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:66 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tmpl:213 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:277 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:204 msgid "Actions" msgstr "" @@ -5618,45 +6374,60 @@ msgid "Active:" msgstr "Aktywny:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/booksellers.tmpl:20 -msgid "Actual Cost will be used to subtract from your budgets (whereas the other fees will be used when calculating replacement costs)" +msgid "" +"Actual Cost will be used to subtract from your budgets (whereas the other " +"fees will be used when calculating replacement costs)" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:55 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:70 msgid "Actual cost" msgstr "Cena" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:122 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:275 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:278 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:274 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:277 msgid "Actual cost:" msgstr "Cena:" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:95 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:167 msgid "Adam Thick" msgstr "Adam Thick" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:210 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1296 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/member-search.tmpl:39 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/member-search.tmpl:45 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:131 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:184 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1297 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/member-search.tmpl:38 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/member-search.tmpl:43 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:135 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:192 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:271 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:2 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:67 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:246 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:95 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:3 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:61 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:76 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:51 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:184 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:60 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:202 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:113 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/pcard-members-search.tmpl:112 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/pcard-members-search.tmpl:125 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:205 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:154 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:157 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-toolbar.inc:62 msgid "Add" msgstr "Dodaj" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:108 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:117 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:126 +#, fuzzy +msgid "Add : 1" +msgstr "Dodaj" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:97 +msgid "Add : how much add to number or volume..., (usually =1)" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:15 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:14 msgid "Add : the number here is added to XYZ" @@ -5681,7 +6452,7 @@ msgid "Add Bibliographic Record" msgstr "Dodaj rekord" #. INPUT type=submit name=add -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tmpl:42 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tmpl:49 msgid "Add Credit" msgstr "" @@ -5689,7 +6460,7 @@ msgstr "" msgid "Add Currency" msgstr "Dodaj walutę" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:244 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:245 msgid "Add Group" msgstr "Dodaj grupę" @@ -5702,7 +6473,7 @@ msgstr "Dodaj pozycję" msgid "Add Item Type" msgstr "Dodaj typ dokumentu" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:76 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:74 msgid "Add List Member" msgstr "" @@ -5713,10 +6484,10 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:76 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:76 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:76 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:60 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:63 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:2 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:531 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:541 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:583 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:593 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:48 msgid "Add MARC Record" msgstr "Dodaj rekord MARC" @@ -5725,10 +6496,10 @@ msgstr "Dodaj rekord MARC" msgid "Add MARC Record Help" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:72 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:101 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:119 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:167 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:75 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:104 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:122 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:170 msgid "Add New Definition" msgstr "" @@ -5745,12 +6516,12 @@ msgid "Add Patrons" msgstr "Dodaj Czytelników" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-toolbar.inc:55 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-toolbar.inc:80 msgid "Add Record Without Search" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:81 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:162 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:161 msgid "Add To Order" msgstr "Dodaj do Zamówienia" @@ -5780,12 +6551,11 @@ msgstr "Dodaj nową prenumeratę" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:2 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:80 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:97 msgid "Add a system preference" msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=shelfname -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:177 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:195 #, c-format msgid "Add an item to %s" msgstr "" @@ -5796,21 +6566,26 @@ msgid "Add another field" msgstr "Dodaj kolejen pole" #. INPUT type=button -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:500 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:580 msgid "Add authority" msgstr "Dodaj hasło wzorcowe" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:142 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:152 msgid "Add biblio" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:131 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:112 +#, fuzzy +msgid "Add book fund" +msgstr "Dodaj budżet" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:81 msgid "Add budget" msgstr "Dodaj budżet" #. INPUT type=submit #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:80 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/pcard-members-search.tmpl:88 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/pcard-members-search.tmpl:97 msgid "Add checked" msgstr "" @@ -5828,8 +6603,8 @@ msgid "Add filing rule" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:2 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:64 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:95 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:66 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:97 msgid "Add framework" msgstr "Dodaj schemat" @@ -5838,7 +6613,7 @@ msgstr "Dodaj schemat" msgid "Add help" msgstr "Dodaj pomoc" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:105 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:107 msgid "Add holdings" msgstr "" @@ -5867,11 +6642,16 @@ msgstr "" msgid "Add items only if no matching bib was found" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:221 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:237 msgid "Add new holiday" msgstr "Dodaj dzień wolny" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:180 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:92 +#, fuzzy +msgid "Add new subfield" +msgstr "Dodaj kolejen pole" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:184 msgid "Add notice" msgstr "Dodaj powiadomienie" @@ -5907,7 +6687,7 @@ msgid "Add the images and the TXT file to a .ZIP file" msgstr "" #. SCRIPT -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:126 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:154 msgid "Add to List" msgstr "Dodaj do Listy" @@ -5915,7 +6695,7 @@ msgstr "Dodaj do Listy" msgid "Add to a new list:" msgstr "Dodaj do nowej listy:" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:137 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:168 msgid "Add to shelf" msgstr "" @@ -5982,8 +6762,8 @@ msgstr "Dodawanie hasła przedmiotowego" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=authtypetext -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:447 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:458 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:527 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:538 #, c-format msgid "Adding authority %s" msgstr "Dodawanie hasła przedmiotowego: %s" @@ -6010,8 +6790,12 @@ msgstr "" msgid "Additional Character Sets" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:882 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:258 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:193 +msgid "Additional Thanks To..." +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:896 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:239 msgid "Additional attributes and identifiers" msgstr "" @@ -6019,50 +6803,46 @@ msgstr "" msgid "Additional content types" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:77 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:79 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:34 msgid "Additional parameters" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:93 -msgid "Additional thanks to" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:151 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:152 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/guarantor_search.tmpl:65 msgid "Address" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:338 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:319 msgid "Address (cont.):" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:392 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:592 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:606 msgid "Address 2:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:98 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:99 msgid "Address Line 1" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:99 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:100 msgid "Address Line 2" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:100 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:101 msgid "Address Line 3" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:66 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:74 msgid "Address in question" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:382 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:499 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:582 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:337 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:279 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:513 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:596 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:318 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:435 msgid "Address:" msgstr "" @@ -6078,22 +6858,31 @@ msgstr "Admin" msgid "Admin:" msgstr "Admin:" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:21 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:22 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:3 msgid "Administration" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:138 -msgid "Administration > Basic Parameters > Libraries, branches and groups" +msgid "" +"Administration > Basic Parameters > Libraries, branches and groups" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/readingrec.tmpl:12 -msgid "Administration > Global system preferences > Patrons > intranetreadinghistory" -msgstr "Administracja > Globalne ustawienia systemu > Czytelnicy > intranetreadinghistory" +msgid "" +"Administration > Global system preferences > Patrons > " +"intranetreadinghistory" +msgstr "" +"Administracja > Globalne ustawienia systemu > Czytelnicy > " +"intranetreadinghistory" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:79 -msgid "Administration > Global system preferences > Patrons >borrowerRelationship" -msgstr "Administracja > Globalne ustawienia systemu > Czytelnicy >borrowerRelationship" +msgid "" +"Administration > Global system preferences > Patrons >" +"borrowerRelationship" +msgstr "" +"Administracja > Globalne ustawienia systemu > Czytelnicy >" +"borrowerRelationship" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:99 msgid "Administration > Patrons and Circulation > Road types" @@ -6116,7 +6905,8 @@ msgid "Adolescent" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:126 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:233 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:237 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:692 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:146 msgid "Adult" msgstr "" @@ -6133,7 +6923,9 @@ msgid "Adult Patron" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tmpl:10 -msgid "Adult Patrons: can be linked as "guarantors" to other patrons who are their dependents. This is the default patron type." +msgid "" +"Adult Patrons: can be linked as "guarantors" to other patrons who " +"are their dependents. This is the default patron type." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:3 @@ -6152,7 +6944,11 @@ msgstr "" msgid "Adult, serious" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1288 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:93 +msgid "Advanced Pattern : how does planning work" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1289 msgid "Advanced Prediction Pattern" msgstr "" @@ -6171,19 +6967,28 @@ msgid "After clicking 'Save' you will be brought to an order summary" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-profiles.tmpl:29 -msgid "After creating a Printer Profile, it must be applied to a particular label template. Note: You can only apply one Printer Profile to a given label template at a time." +msgid "" +"After creating a Printer Profile, it must be applied to a particular label " +"template. Note: You can only apply one Printer Profile to a given label " +"template at a time." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tmpl:34 -msgid "After holidays are entered on the calendar, circulation rules are then recalculated to taken in to account that library is closed and there will be no one present to return items." +msgid "" +"After holidays are entered on the calendar, circulation rules are then " +"recalculated to taken in to account that library is closed and there will be " +"no one present to return items." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authtypes.tmpl:41 -msgid "After making your changes, click 'Save Changes' at the top of the screen" +msgid "" +"After making your changes, click 'Save Changes' at the top of the screen" msgstr "Po wprowadzeniu zmian,wybierz \"Zachowaj zmiany\" u góry ekranu" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/manage-marc-import.tmpl:5 -msgid "After records have been imported, you can review the records before finalizing the import." +msgid "" +"After records have been imported, you can review the records before " +"finalizing the import." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/manage-marc-import.tmpl:11 @@ -6191,21 +6996,29 @@ msgid "After reviewing the records, click 'Complete import'" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/additem.tmpl:5 -msgid "After saving a MARC record, you are presented with a screen to add item details (or, local holdings). This is where you define the location of the item (home branch), the cost of the item, the barcode, etc." +msgid "" +"After saving a MARC record, you are presented with a screen to add item " +"details (or, local holdings). This is where you define the location of the " +"item (home branch), the cost of the item, the barcode, etc." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcels.tmpl:9 -msgid "After searching for a vendor you will see all open orders on a summary page" +msgid "" +"After searching for a vendor you will see all open orders on a summary page" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/manage-marc-import.tmpl:12 -msgid "After your import is complete, you will be given a summary of the import and the ability to undo your actions" +msgid "" +"After your import is complete, you will be given a summary of the import and " +"the ability to undo your actions" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcels.tmpl:5 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/booksellers.tmpl:31 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcel.tmpl:4 -msgid "After your orders have been entered into the system and sent off to the vendors, you will need to mark them received." +msgid "" +"After your orders have been entered into the system and sent off to the " +"vendors, you will need to mark them received." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:219 @@ -6217,13 +7030,19 @@ msgstr "%S * Wymagane" msgid "Age required:" msgstr "Wymagany wiek:" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:189 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:251 msgid "Agnes Imecs" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:208 -msgid "Aile Filippi, Alejandro Tiraboschi, Bernardo G. Kriegel, Pablo A. Bianchi, Santiago Hermira and Veronica Lencinas. With support from the Koha-es community" -msgstr "Aile Filippi, Alejandro Tiraboschi, Bernardo G. Kriegel, Pablo A. Bianchi, Santiago Hermira i Veronica Lencinas. Przy udziale i wsparciu hiszpańskiej społeczności Koha." +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:270 +msgid "" +"Aile Filippi, Alejandro Tiraboschi, Bernardo G. Kriegel, Pablo A. Bianchi, " +"Santiago Hermira and Veronica Lencinas. With support from the Koha-es " +"community" +msgstr "" +"Aile Filippi, Alejandro Tiraboschi, Bernardo G. Kriegel, Pablo A. Bianchi, " +"Santiago Hermira i Veronica Lencinas. Przy udziale i wsparciu hiszpańskiej " +"społeczności Koha." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:390 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:392 @@ -6246,14 +7065,15 @@ msgid "Alert subscribers for %s" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-bib-search.tmpl:24 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:36 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:50 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:136 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:45 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:59 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:115 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tmpl:91 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:84 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:93 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:103 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:28 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tmpl:79 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:86 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:95 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:105 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:29 msgid "All" msgstr "" @@ -6265,6 +7085,11 @@ msgstr "" msgid "All Data Before A Given Date: enter a value in the field only" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:118 +#, fuzzy +msgid "All Item Types" +msgstr "Dodaj typ dokumentu" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:258 msgid "All Libraries" msgstr "" @@ -6277,6 +7102,11 @@ msgstr "Wszystkie zależności zostały spełnione." msgid "All item fields are in the same tag and in item tab" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:258 +#, fuzzy +msgid "All item types" +msgstr "Dodaj typ dokumentu" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:34 msgid "All locations" msgstr "" @@ -6287,6 +7117,10 @@ msgstr "" msgid "All patrons with checkouts older than %s have been anonymized" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:158 +msgid "Allen Reinmeyer" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tmpl:116 msgid "Allow password:" msgstr "" @@ -6303,31 +7137,34 @@ msgstr "Zezwól pracownikom na modyfikacje haseł przedmiotowych" msgid "Allow staff member to manage serials subscriptions and claims" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:266 -msgid "Allowed" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:214 +msgid "AllowHoldPolicyOverride" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/view_holdsqueue.tmpl:7 -msgid "Allows the library to specify a list of library location codes -- if used alone, it will rank the list statically, selecting the top-ranking available location to be added to the picklist." +msgid "" +"Allows the library to specify a list of library location codes -- if used " +"alone, it will rank the list statically, selecting the top-ranking available " +"location to be added to the picklist." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities.tmpl:21 msgid "Altering Authorities Records" msgstr "Modyfikowanie rekordów haseł" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:316 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:297 msgid "Alternate Address" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:555 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:569 msgid "Alternate Contact" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:492 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:506 msgid "Alternate address" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:334 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:315 msgid "Alternative Contact" msgstr "" @@ -6340,11 +7177,16 @@ msgid "Alternative phone:" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities.tmpl:53 -msgid "Alternatively, the library can opt into the auto-detection of authority records when a record is saved.  This is done by turning the 'BiblioAddsAuthorities' system preference on." +msgid "" +"Alternatively, the library can opt into the auto-detection of authority " +"records when a record is saved.  This is done by turning the " +"'BiblioAddsAuthorities' system preference on." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tmpl:13 -msgid "Alternatively, you can browse a section of patron by selecting the first letter of the Patron's last name from the list on the right." +msgid "" +"Alternatively, you can browse a section of patron by selecting the first " +"letter of the Patron's last name from the list on the right." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:13 @@ -6366,7 +7208,7 @@ msgstr "" msgid "Always add items" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:98 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:144 msgid "Ambrose Li (translation tool)" msgstr "" @@ -6381,8 +7223,8 @@ msgstr "Ilość" msgid "Amount Outstanding" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tmpl:39 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:46 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tmpl:46 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:53 msgid "Amount:" msgstr "Ilość:" @@ -6404,11 +7246,17 @@ msgid "An Error has Occurred!" msgstr "Wystąpił błąd" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tmpl:7 -msgid "An Order can have multiple copies/units placed against it. A Basket can have multiple Orders." +msgid "" +"An Order can have multiple copies/units placed against it. A Basket can have " +"multiple Orders." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/koha-news.tmpl:18 -msgid "An integer value (e.g 1,2,3). Items at position 1 appear at the top of the listings. If two items have the same position value then the order defaults to publication date, where the oldest item displays at the top posistion, and newer items are displayed under this." +msgid "" +"An integer value (e.g 1,2,3). Items at position 1 appear at the top of the " +"listings. If two items have the same position value then the order defaults " +"to publication date, where the oldest item displays at the top posistion, " +"and newer items are displayed under this." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reserve/request.tmpl:14 @@ -6419,14 +7267,28 @@ msgstr "" msgid "And your results will be sorted by Library code" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:99 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:171 +msgid "Andrei V. Toutoukine" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:95 msgid "Andrew Arensburger (the small and great C4::Context module)" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:96 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:119 +#, fuzzy +msgid "Andrew Elwell" +msgstr "Andrew Hooper" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:137 msgid "Andrew Hooper" msgstr "Andrew Hooper" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:152 +#, fuzzy +msgid "Andrew Moore" +msgstr "Andrew Hooper" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:147 msgid "Annual" msgstr "Coroczny" @@ -6435,16 +7297,18 @@ msgstr "Coroczny" msgid "Anonymize check-out history older than" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:199 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:261 msgid "Anousak Anthony Souphavanh" msgstr "Anousak Anthony Souphavanh" -#. INPUT type=checkbox name=request -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:188 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:122 +msgid "Antoine Farnault" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:63 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:57 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:71 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:80 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:65 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:79 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:88 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:9 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:38 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:54 @@ -6460,7 +7324,7 @@ msgstr "Każde" msgid "Any Branch" msgstr "Każdy oddział" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:53 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:55 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:209 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:201 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_by_borrower_category.tmpl:58 @@ -6477,7 +7341,7 @@ msgstr "" msgid "Any Library" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:122 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:239 msgid "Any Phrase" msgstr "" @@ -6485,7 +7349,7 @@ msgstr "" msgid "Any Vendor" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:121 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:238 msgid "Any Word" msgstr "" @@ -6493,7 +7357,7 @@ msgstr "" msgid "Any audience" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tmpl:74 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tmpl:62 msgid "Any available copy" msgstr "" @@ -6511,7 +7375,10 @@ msgid "Any item type" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-layout.tmpl:9 -msgid "Any of the data fields listed may be included in the label by selecting a numeric value from the dropdown selections. These values determine the order in which the data will print (one data field per line)." +msgid "" +"Any of the data fields listed may be included in the label by selecting a " +"numeric value from the dropdown selections. These values determine the order " +"in which the data will print (one data field per line)." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:160 @@ -6526,6 +7393,7 @@ msgstr "" msgid "Any word" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_686a.tmpl:50 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:36 msgid "Anywhere" msgstr "" @@ -6543,23 +7411,23 @@ msgid "Appear in position" msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=num_with_matches -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:114 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:118 #, c-format msgid "Applied different matching rule. Number of records matched now %s" msgstr "" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:106 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:121 msgid "Apply Filter" msgstr "" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:184 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:326 msgid "Apply Filter(s)" msgstr "" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:107 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:111 msgid "Apply different matching rule" msgstr "" @@ -6568,15 +7436,15 @@ msgid "Applying a Printer Profile" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tmpl:64 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:299 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:311 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:324 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:226 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:238 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:251 msgid "Approve" msgstr "Zatwierdź" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:228 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:236 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:302 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:155 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:163 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:229 msgid "Approved" msgstr "Zatwierdzono" @@ -6591,6 +7459,13 @@ msgstr "" msgid "April" msgstr "Kwiecień" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:2299 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:2546 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2771 +#, fuzzy +msgid "Arabic" +msgstr "fa- Arabski" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:197 msgid "Arbitrarily complex queries" msgstr "" @@ -6607,6 +7482,12 @@ msgstr "" msgid "Are you sure you want to delete this item?" msgstr "" +#. SCRIPT +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:72 +msgid "" +"Are you sure you want to delete this patron image? This cannot be undone." +msgstr "" + #. For the first occurrence, #. SCRIPT #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-toolbar.inc:108 @@ -6620,7 +7501,7 @@ msgid "Are you sure you want to delete this profile?" msgstr "" #. SCRIPT -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:126 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:154 msgid "Are you sure you want to delete this record? " msgstr "" @@ -6641,52 +7522,72 @@ msgstr "" msgid "Are you sure you want to renew this patron\\'s registration?" msgstr "" +#. SCRIPT +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:72 +msgid "" +"Are you sure you want to replace the current patron image? This cannot be " +"undone." +msgstr "" + #. For the first occurrence, #. SCRIPT #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-toolbar.inc:108 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:94 -msgid "Are you sure you want to update this child to an Adult category? This cannot be undone." +msgid "" +"Are you sure you want to update this child to an Adult category? This cannot " +"be undone." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:40 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:41 msgid "Area" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:264 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:267 msgid "Area:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:172 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:192 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:234 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:254 msgid "Armenian" msgstr "armeński" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:143 +msgid "Arnaud Laurin" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:285 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:213 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:214 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tmpl:70 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:117 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:119 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:233 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:235 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:217 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:219 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:322 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:324 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:226 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:228 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:331 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:333 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:91 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:393 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:397 msgid "Arrived" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/statecollection.tmpl:9 -msgid "Arrived : when an book arrives, you can set it's status to \"arrived\". Then, the issue disappear from this list, and the number of the issue is added to the \"arrived list\" (on the left box)" +msgid "" +"Arrived : when an book arrives, you can set it's status to \"arrived\". " +"Then, the issue disappear from this list, and the number of the issue is " +"added to the \"arrived list\" (on the left box)" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/statecollection.tmpl:18 -msgid "Arrived numbers : the list of issues you have in your library. Automatically filled when a new number is marked \"arrived\". You can manually change this field if you want, for example, to change a long list (1,2,3,4,...,51) to a shorter one (1-51)" +msgid "" +"Arrived numbers : the list of issues you have in your library. Automatically " +"filled when a new number is marked \"arrived\". You can manually change this " +"field if you want, for example, to change a long list (1,2,3,4,...,51) to a " +"shorter one (1-51)" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/mainpage.tmpl:18 -msgid "As part of the upgrade process your online help will be overwritten with the new Help as part of the install. If you want to keep a copy of your online help, you should instruct your System Administrator to upgrade the Online Help directory in the Koha file tree." +msgid "" +"As part of the upgrade process your online help will be overwritten with the " +"new Help as part of the install. If you want to keep a copy of your online " +"help, you should instruct your System Administrator to upgrade the Online " +"Help directory in the Koha file tree." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:27 @@ -6698,7 +7599,9 @@ msgid "Asort1" msgstr "Asort1" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:177 -msgid "Asort1 is an authorized value attached to acquisitions, that can be used for stats purposes" +msgid "" +"Asort1 is an authorized value attached to acquisitions, that can be used for " +"stats purposes" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tmpl:25 @@ -6706,11 +7609,15 @@ msgid "Asort2" msgstr "Asort2" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:180 -msgid "Asort2 is an authorized value attached to acquisitions, that can be used for stats purposes" +msgid "" +"Asort2 is an authorized value attached to acquisitions, that can be used for " +"stats purposes" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/moremember.tmpl:8 -msgid "At the bottom of the patron information page you will find quick access to items the patron has checked out, overdue and on hold." +msgid "" +"At the bottom of the patron information page you will find quick access to " +"items the patron has checked out, overdue and on hold." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:10 @@ -6718,10 +7625,12 @@ msgid "At this step you will need to fill out the following details:" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reviews/reviewswaiting.tmpl:17 -msgid "At this time, this is not a feature of Koha. All comments go through moderation." +msgid "" +"At this time, this is not a feature of Koha. All comments go through " +"moderation." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:213 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:275 msgid "Ata ur Rehman" msgstr "Ata ur Rehman" @@ -6732,7 +7641,7 @@ msgstr "Ata ur Rehman" msgid "Athens, Greece" msgstr "Ateny, Grecja" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:261 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:411 msgid "Attention:" msgstr "Uwaga:" @@ -6751,21 +7660,21 @@ msgstr "" msgid "August" msgstr "Sierpień" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/detail.tmpl:145 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/detail.tmpl:146 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:99 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:129 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:159 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:189 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:219 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:249 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:279 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:309 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:339 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:369 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:130 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:160 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:190 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:220 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:250 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:280 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:310 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:340 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:370 msgid "Auth" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:141 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:139 msgid "Auth field copied" msgstr "" @@ -6775,8 +7684,10 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:46 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tmpl:22 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:23 -msgid "Auth value : means the value is not free, but in the authorized value list of the selected type" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:24 +msgid "" +"Auth value : means the value is not free, but in the authorized value list " +"of the selected type" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:182 @@ -6788,24 +7699,24 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:23 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:60 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tmpl:28 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:125 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:91 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:242 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:96 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:144 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:117 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:212 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:233 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:132 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:230 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:251 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:50 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tmpl:125 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:29 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:30 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:75 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:103 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tmpl:53 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:352 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:357 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:32 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:71 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:73 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:106 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:4 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:3 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:18 msgid "Author" msgstr "Autor" @@ -6820,11 +7731,11 @@ msgid "Author (Z-A)" msgstr "Autor (Z-A)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:15 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:59 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:61 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:34 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:23 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:136 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:139 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:135 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:138 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:53 msgid "Author:" msgstr "Autor:" @@ -6836,9 +7747,9 @@ msgstr "Autor:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:77 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:77 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:77 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:61 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:64 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:15 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:6 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:5 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:49 msgid "Authorities" msgstr "Hasła przedmiotowe" @@ -6853,13 +7764,13 @@ msgstr "Hasła przedmiotowe" #. %1$s: TMPL_VAR name=authid #. %2$s: TMPL_VAR name=authtypetext -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/detail.tmpl:105 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/detail.tmpl:106 #, c-format msgid "Authority #%s (%s)" msgstr "Hasło przedmiotowe #%s (%s)" #. A -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:6 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:5 msgid "Authority Control" msgstr "Kontrola hasel przedmiotowych" @@ -6882,29 +7793,16 @@ msgstr "struktura podpól MARC dla hasła przedmiotowego" msgid "Authority MARC subfield structure admin for %s (authority: %s)" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:49 -msgid "Authority Results" -msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:60 +#, fuzzy +msgid "Authority Type" +msgstr "Typy haseł przedmiotowych" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:2 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:64 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:134 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:132 msgid "Authority Types" msgstr "Typy haseł przedmiotowych" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:2 -msgid "Authority Types › Confirm Deletion of Authority Type" -msgstr "Typy haseł › Potwierdź usunięcia typu hasła" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:2 -msgid "Authority Types › Modify authority type" -msgstr "Typy haseł › Modyfikuj typ hasła" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:2 -msgid "Authority Types › New authority type" -msgstr "Typy haseł › Nowy typ hasła" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:92 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:98 msgid "Authority field to copy:" msgstr "" @@ -6914,26 +7812,27 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:22 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tmpl:42 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tmpl:6 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tmpl:11 msgid "Authority search results" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:83 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tmpl:16 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:85 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_686a.tmpl:21 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tmpl:21 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:7 msgid "Authority type" msgstr "Typ hasła" #. SCRIPT -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:58 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:49 msgid "Authority type : code missing" msgstr "Typ hasła: brak kodu" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:86 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:90 msgid "Authority type:" msgstr "Typ hasła:" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:69 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:71 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authtypes.tmpl:3 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:29 msgid "Authority types" @@ -6948,7 +7847,14 @@ msgid "Authorized" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tmpl:13 -msgid "Authorized Values create a 'controlled vocabulary' for your staff. As an example, let us assume that your Koha installation is used by several libraries, and you use MARC 21. You might want to restrict the 850a MARC subfield to the institution codes for just those libraries. In that case, you could define an authorized values category (perhaps called "INST") and enter the institution codes as the authorized values for that category." +msgid "" +"Authorized Values create a 'controlled vocabulary' for your staff. As an " +"example, let us assume that your Koha installation is used by several " +"libraries, and you use MARC 21. You might want to restrict the 850a MARC " +"subfield to the institution codes for just those libraries. In that case, " +"you could define an authorized values category (perhaps called "" +"INST") and enter the institution codes as the authorized values for " +"that category." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:121 @@ -6962,7 +7868,10 @@ msgid "Authorized value category:" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tmpl:143 -msgid "Authorized value category; if one is selected, the patron record input page will only allow values to be chosen from the authorized value list. However, an authorized value list is not enforced during batch patron import." +msgid "" +"Authorized value category; if one is selected, the patron record input page " +"will only allow values to be chosen from the authorized value list. However, " +"an authorized value list is not enforced during batch patron import." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:122 @@ -7061,7 +7970,7 @@ msgstr "" msgid "Availability" msgstr "Dostępność" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:260 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:261 msgid "Available" msgstr "Dostępny" @@ -7080,7 +7989,8 @@ msgstr "" msgid "Available Locations Sort" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:64 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:73 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:121 msgid "Available since" msgstr "Dostępny od" @@ -7097,24 +8007,35 @@ msgid "Average checkout period statistics" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/issues_avg_stats.tmpl:3 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:48 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:55 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:33 msgid "Average loan time" msgstr "Średni okres wypożyczenia" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:190 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:252 msgid "Axel Bojer and Thomas Gramstad" msgstr "Axel Bojer and Thomas Gramstad" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:119 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:134 msgid "BASKET" msgstr "KOSZYK" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:148 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:23 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:27 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:62 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:66 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:56 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:60 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:67 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:71 +msgid "BK" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:210 msgid "BSD License" msgstr "BSD License" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:56 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:64 msgid "Back" msgstr "Cofnij" @@ -7131,7 +8052,7 @@ msgid "Back to Catalog Maintenance" msgstr "" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:223 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:214 msgid "Back to System Preferences" msgstr "Powrót do Ustawień systemu" @@ -7143,6 +8064,10 @@ msgstr "Powrót do Narzędzi" msgid "Back to biblio" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:25 +msgid "Back to receive summary" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:233 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:235 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:238 @@ -7154,37 +8079,33 @@ msgstr "" msgid "Bar Code" msgstr "Kod kreskowy" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-receipt.tmpl:26 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-receipt.tmpl:46 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:484 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:481 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tmpl:31 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:171 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:35 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:26 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:214 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:250 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:172 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:102 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:31 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:61 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:62 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:164 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tmpl:57 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:339 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:487 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:95 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:99 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:352 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tmpl:40 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:719 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:106 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:357 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:34 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:74 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:76 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:63 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:50 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:26 msgid "Barcode" msgstr "Kod kreskowy" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=barcode #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:44 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tmpl:19 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tmpl:25 #, c-format msgid "Barcode %s" msgstr "Kod kreskowy %s" @@ -7195,8 +8116,6 @@ msgstr "Kod kreskowy (jako tekst)" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=barcode -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:67 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:82 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:66 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:143 #, c-format @@ -7207,17 +8126,33 @@ msgstr "Kod kreskowy: %s" msgid "Barcode Type" msgstr "Typ kodu kreskowego" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:110 +#, fuzzy +msgid "Barcode desc" +msgstr "Kod kreskowy %s" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:128 msgid "Barcode file:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tmpl:37 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:44 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:180 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:82 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tmpl:44 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:51 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:198 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:84 msgid "Barcode:" msgstr "Kod kreskowy:" +#. For the first occurrence, +#. %1$s: TMPL_VAR name=barcode +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-receipt.tmpl:25 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-receipt.tmpl:36 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:67 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:93 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:141 +#, fuzzy, c-format +msgid "Barcode: %s" +msgstr "Kod kreskowy: %s" + #. %1$s: TMPL_VAR name=barcodetype_opt #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tmpl:123 #, c-format @@ -7241,7 +8176,8 @@ msgstr "" #. SCRIPT #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:935 -msgid "Based on the information entered, the Numbering Pattern will look like this:
    " +msgid "" +"Based on the information entered, the Numbering Pattern will look like this: " msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:92 @@ -7274,7 +8210,7 @@ msgstr "Koszyk %s od: %s" msgid "Basket Details" msgstr "Szczególy koszyka" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:153 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:152 msgid "Basket empty" msgstr "" @@ -7286,7 +8222,7 @@ msgstr "" msgid "Basket number: %s" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:51 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:66 msgid "Basket/Order" msgstr "Koszyk/Zamówienie" @@ -7327,36 +8263,71 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcels.tmpl:15 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/booksellers.tmpl:40 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcel.tmpl:12 -msgid "Be sure to update the 'Quantity received' as well as any other information you need for your records" +msgid "" +"Be sure to update the 'Quantity received' as well as any other information " +"you need for your records" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tmpl:71 #, c-format -msgid "Because the 'ExtendedPatronAttributes` system preference is currently OFF, extended patron attributes cannot be given to patron records. Go here if you wish to turn this feature on." +msgid "" +"Because the 'ExtendedPatronAttributes` system preference is currently OFF, " +"extended patron attributes cannot be given to patron records. Go here if you wish to turn this feature on." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:36 -msgid "Before we begin, please verify you have the correct credentials to continue. Please log in with the username and password given to you by your systems administrator and located in your" -msgstr "Zanim ropzoczniesz, upewnij się, że posiadasz wszystkie niezbędne uprawnienia. Zaloguj się za pomocą loginu i hasła podanego w czasie instalacjii zapisanego w pliku" +msgid "" +"Before we begin, please verify you have the correct credentials to continue. " +"Please log in with the username and password given to you by your systems " +"administrator and located in your" +msgstr "" +"Zanim ropzoczniesz, upewnij się, że posiadasz wszystkie niezbędne " +"uprawnienia. Zaloguj się za pomocą loginu i hasła podanego w czasie " +"instalacjii zapisanego w pliku" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/returns.tmpl:8 -msgid "Before you begin, it is very important that you take note of the branch and printer settings and change them if necessary. This should only have to be done the first time you do circulations (or returns) from a workstation, after which a browser cookie will remember the correct settings. If you do returns under the wrong branch settings Koha will reset the location of all items scanned to the incorrect branch" +msgid "" +"Before you begin, it is very important that you take note of the branch and " +"printer settings and change them if necessary. This should only have to be " +"done the first time you do circulations (or returns) from a workstation, " +"after which a browser cookie will remember the correct settings. If you do " +"returns under the wrong branch settings Koha will reset the location of all " +"items scanned to the incorrect branch" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation-home.tmpl:6 -msgid "Before you begin, it is very important that you take note of the branch and printer settings and change them if necessary. This should only have to be done the first time you do circulations from a workstation, after which a browser cookie will remember the correct settings. If you do circulations under the wrong branch settings then Koha will reset the location of all items scanned to the incorrect branch and the statistical reports will credit all circulations to the wrong branch" +msgid "" +"Before you begin, it is very important that you take note of the branch and " +"printer settings and change them if necessary. This should only have to be " +"done the first time you do circulations from a workstation, after which a " +"browser cookie will remember the correct settings. If you do circulations " +"under the wrong branch settings then Koha will reset the location of all " +"items scanned to the incorrect branch and the statistical reports will " +"credit all circulations to the wrong branch" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation.tmpl:11 -msgid "Before you begin, it is very important that you take note of the branch and printer settings and change them if necessary. This should only have to be done the first time you do circulations from a workstation, after which a browser cookie will remember the correct settings. If you do circulations under the wrong branch settings then Koha will reset the location of all items scanned to the incorrect branch and the statistical reports will credit all circulations to the wrong branch." +msgid "" +"Before you begin, it is very important that you take note of the branch and " +"printer settings and change them if necessary. This should only have to be " +"done the first time you do circulations from a workstation, after which a " +"browser cookie will remember the correct settings. If you do circulations " +"under the wrong branch settings then Koha will reset the location of all " +"items scanned to the incorrect branch and the statistical reports will " +"credit all circulations to the wrong branch." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:6 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:5 msgid "Before you can set up a new subscription, you will need to have set up:" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-home.tmpl:8 -msgid "Before you can setup up a subscription, you will need to setup a "Vendor" under Acquisitions, and a new "Biblio" under Cataloging. When cataloging the new biblio, do not add any items. Adding of items is handled by the Serials module." +msgid "" +"Before you can setup up a subscription, you will need to setup a "" +"Vendor" under Acquisitions, and a new "Biblio" under " +"Cataloging. When cataloging the new biblio, do not add any items. Adding of " +"items is handled by the Serials module." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:71 @@ -7364,7 +8335,11 @@ msgid "Begin Claim" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/branches.tmpl:6 -msgid "Begin by defining your branch categories. If, for example, you have one main library and several branch libraries, you might set up an "M" (Main) category and a "B" (Branch) category, with descriptions "Main Library" and "Branch Library."" +msgid "" +"Begin by defining your branch categories. If, for example, you have one main " +"library and several branch libraries, you might set up an "M" " +"(Main) category and a "B" (Branch) category, with descriptions " +""Main Library" and "Branch Library."" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:114 @@ -7375,15 +8350,34 @@ msgstr "" msgid "Beginning date:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1336 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1337 msgid "Begins with" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:131 +#, fuzzy +msgid "Begins with : 2009" +msgstr ". Rozpocznij od" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:122 +#, fuzzy +msgid "Begins with : 4" +msgstr ". Rozpocznij od" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:113 +#, fuzzy +msgid "Begins with : 45" +msgstr ". Rozpocznij od" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:102 +msgid "Begins with : initial value of number, volume, ..." +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/search.tmpl:9 msgid "Below is a summary of the various pieces of the advanced search limit:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:100 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:99 msgid "Benedykt P. Barszcz (Polish for 2.0)" msgstr "Benedykt P. Barszcz (polski dla 2.0)" @@ -7399,17 +8393,23 @@ msgstr "Berne, Szwajcaria" msgid "Beta" msgstr "" +#. %1$S: type=text name=datebegin +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/recentacquisitions.tmpl:34 +#, c-format +msgid "Between %S" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:148 msgid "Biannual" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:245 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:258 msgid "Bib" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:81 -msgid "BibLibre (Paul Poulain, Henri-Damien Laurent, Antoine Farnault)" -msgstr "BibLibre (Paul Poulain, Henri-Damien Laurent, Antoine Farnault)" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:183 +msgid "BibLibre" +msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:14 msgid "Biblio Record Number:" @@ -7441,7 +8441,7 @@ msgstr "Bibliografie" msgid "Biblionumber:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:122 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:124 msgid "Biblios in reservoir" msgstr "" @@ -7486,7 +8486,8 @@ msgid "Biography:" msgstr "Biografia:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:75 -msgid "Birmingham (UK) based developer Mark James for the famfamfam Silk iconset." +msgid "" +"Birmingham (UK) based developer Mark James for the famfamfam Silk iconset." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:140 @@ -7524,7 +8525,9 @@ msgstr "" #. LABEL #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:214 -msgid "Books, Pamphlets, Technical reports, Manuscripts, Legal papers, Theses and dissertations" +msgid "" +"Books, Pamphlets, Technical reports, Manuscripts, Legal papers, Theses and " +"dissertations" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tmpl:34 @@ -7543,12 +8546,18 @@ msgstr "Wypożyczający" msgid "Borrower Number" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:286 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:267 msgid "Borrowernumber:" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/overduerules.tmpl:55 -msgid "Borrowers that have no email defined will have their notices sent via email to the library for printing. The email is sent to the branch admin email, or failing that to the address set in the system preference as the 'KohaAdminEmailAddress'. This email is generated by the misc/cronjobs/overdue_notices.pl cron job. Contact your system administrator for help with this setting." +msgid "" +"Borrowers that have no email defined will have their notices sent via email " +"to the library for printing. The email is sent to the branch admin email, or " +"failing that to the address set in the system preference as the " +"'KohaAdminEmailAddress'. This email is generated by the misc/cronjobs/" +"overdue_notices.pl cron job. Contact your system administrator for help with " +"this setting." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:226 @@ -7573,11 +8582,25 @@ msgstr "Filia" msgid "Branch:" msgstr "Filia:" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:161 +#. %1$s: TMPL_VAR name=branchcodesuggestedby +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:158 +#, fuzzy, c-format +msgid "Branch: %s" +msgstr "Filia:" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:125 +msgid "Brendan A. Gallagher" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:132 +msgid "Brian Harrington" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:223 msgid "Bridge Material Type Icons Project" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:101 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:149 msgid "Brig C. McCoy" msgstr "Brig C. McCoy" @@ -7585,11 +8608,24 @@ msgstr "Brig C. McCoy" msgid "Broadcast standard - videorecording" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:198 +#, fuzzy +msgid "Brooke Johnson" +msgstr "Mike Johnson" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:21 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/pcard-members-search.tmpl:55 #, c-format -msgid "Browse by last name: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z" -msgstr "Przeglądaj po nazwisku: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z" +msgid "" +"Browse by last name: A B C D E " +"F G H I J K L " +"M N O P Q R S " +"T U V W X Y Z" +msgstr "" +"Przeglądaj po nazwisku: A B C D E " +"F G H I J K L " +"M N O P Q R S " +"T U V W X Y Z" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/picture-upload.tmpl:24 msgid "Browse for the file from the Koha interface" @@ -7599,7 +8635,7 @@ msgstr "" msgid "Browse for the image on your computer and click 'Upload'" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:18 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:30 msgid "Browse system logs" msgstr "Przeglądaj logi systemowe" @@ -7607,6 +8643,10 @@ msgstr "Przeglądaj logi systemowe" msgid "Browse the system logs" msgstr "Przeglądaj logi systemowe." +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:170 +msgid "Bruno Toumi" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:710 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:712 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:950 @@ -7619,7 +8659,9 @@ msgid "Bsort1" msgstr "Bsort1" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:171 -msgid "Bsort1 is an authorized value attached to patrons, that can be used for stats purposes" +msgid "" +"Bsort1 is an authorized value attached to patrons, that can be used for " +"stats purposes" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tmpl:33 @@ -7627,7 +8669,9 @@ msgid "Bsort2" msgstr "Bsort2" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:174 -msgid "Bsort2 is an authorized value attached to patrons, that can be used for stats purposes" +msgid "" +"Bsort2 is an authorized value attached to patrons, that can be used for " +"stats purposes" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:2 @@ -7662,17 +8706,18 @@ msgid "Budget deleted" msgstr "Budżet został usunięty." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqbudget.tmpl:27 -msgid "Budget information will also be accessible via the 'Acquisitions' module" +msgid "" +"Budget information will also be accessible via the 'Acquisitions' module" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:256 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:259 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:255 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:258 msgid "Budgeted GST:" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:121 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:246 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:249 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:245 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:248 msgid "Budgeted cost:" msgstr "" @@ -7716,6 +8761,7 @@ msgstr "Sporządź Raport" msgid "Build And Run Reports" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:20 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/guided-reports-view.inc:3 msgid "Build New" msgstr "Utwórz nowy" @@ -7747,11 +8793,15 @@ msgid "By %s" msgstr "autorstwa %s" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reserve/request.tmpl:36 -msgid "By changing the priority number a patron can be moved up or down on the list of holds" +msgid "" +"By changing the priority number a patron can be moved up or down on the list " +"of holds" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/acquisitions_stats.tmpl:11 -msgid "By changing the report from 'Count items' to 'Amount' you will see the total spent" +msgid "" +"By changing the report from 'Count items' to 'Amount' you will see the total " +"spent" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/pay.tmpl:7 @@ -7764,26 +8814,36 @@ msgid "By choosing a limit you will change the output" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authtypes.tmpl:40 -msgid "By clicking 'Edit subfields' at the bottom of the screen you can alter the information for each subfield" +msgid "" +"By clicking 'Edit subfields' at the bottom of the screen you can alter the " +"information for each subfield" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authtypes.tmpl:38 -msgid "By clicking on the 'edit' link you will be able to alter information related to the field" +msgid "" +"By clicking on the 'edit' link you will be able to alter information related " +"to the field" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authtypes.tmpl:39 -msgid "By clicking the 'subfields' link you will be able to alter all of the subfields associated with that field" +msgid "" +"By clicking the 'subfields' link you will be able to alter all of the " +"subfields associated with that field" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/export.tmpl:12 -msgid "By default all items are exported unless the 'Don't export items' box is checked." +msgid "" +"By default all items are exported unless the 'Don't export items' box is " +"checked." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/manage-marc-import.tmpl:7 -msgid "By default the records are matched using the field you specified when importing the data" +msgid "" +"By default the records are matched using the field you specified when " +"importing the data" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:87 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:89 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:234 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:235 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:127 @@ -7827,6 +8887,14 @@ msgstr "" msgid "CED (capacitance electronic disk) videodisc" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:29 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:68 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:62 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:73 +#, fuzzy +msgid "CF" +msgstr "CCF" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/search.tmpl:20 msgid "CONTENT" msgstr "" @@ -7846,7 +8914,7 @@ msgstr "Cadiz, Hiszpania" #. %1$s: TMPL_VAR name=todaysdate #. %2$s: TMPL_VAR name=from #. %3$s: TMPL_VAR name=to -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tmpl:44 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tmpl:55 #, c-format msgid "Calculated on %s. From %s to %s" msgstr "" @@ -7856,7 +8924,7 @@ msgstr "" msgid "Calendar" msgstr "Kalendarz" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:265 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:285 msgid "Calendar information" msgstr "" @@ -7864,17 +8932,19 @@ msgstr "" msgid "Call No." msgstr "Sygnatura" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:78 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:483 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:79 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:480 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:168 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:35 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/recentacquisitions.tmpl:63 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:44 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:45 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:215 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:187 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tmpl:56 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:486 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tmpl:39 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:718 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:62 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:33 msgid "Call Number" msgstr "Sygnatura" @@ -7893,20 +8963,20 @@ msgid "Call Number Range" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:69 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:988 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:995 msgid "Call Number:" msgstr "Sygnatura:" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tmpl:68 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tmpl:82 #, c-format msgid "Call Numbers Sort" msgstr "Sygnatury Sortuj" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:338 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:527 msgid "Call no" msgstr "Syg." -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:217 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:253 msgid "Call no." msgstr "Syg." @@ -7914,15 +8984,6 @@ msgstr "Syg." msgid "Callnumber" msgstr "Sygnatura" -#. For the first occurrence, -#. %1$S: type=text name=itemcallnumber -#. %2$S: type=text name=barcode -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:86 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:200 -#, c-format -msgid "Callnumber %S Barcode %S" -msgstr "Sygnatura %S Kod kreskowy %S" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/mainpage.tmpl:12 msgid "Can I edit the online help?" msgstr "Czy mogę modyfikować zawartość pomocy online?" @@ -7939,72 +9000,72 @@ msgstr "Czy mogę wyłączyć moderację komenatrzy?" msgid "Can be complex to configure and maintain" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:104 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:105 msgid "Can be entered as a single IP, or a subnet such as 192.168.1.*" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:269 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:309 msgid "Can't be cancelled when item is in transit" msgstr "" #. For the first occurrence, #. SCRIPT -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:425 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:510 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:505 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:562 msgid "" -"Can't save this record because the following field aren't filled :\\n" -"\\n" +"Can't save this record because the following field aren't filled :\\n\\n" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:216 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:220 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:172 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:511 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:91 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:66 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:116 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:120 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:129 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:121 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:130 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:117 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:57 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:199 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:88 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:91 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:246 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:242 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:327 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:101 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:166 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:215 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:138 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:167 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:169 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:99 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:205 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:164 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:166 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:107 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:149 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:227 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:139 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:104 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tmpl:157 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tmpl:42 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:48 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:934 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:936 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tmpl:49 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:55 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:948 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:950 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tmpl:50 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-flags.tmpl:129 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tmpl:84 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/guarantor_search.tmpl:86 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/messaging.tmpl:127 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/update-child.tmpl:64 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:80 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:85 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_686a.tmpl:69 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:116 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:213 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:253 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:228 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:273 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:108 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:127 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:137 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:143 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:133 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:312 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:257 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/edithelp.tmpl:40 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:311 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:275 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/edithelp.tmpl:41 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/sms/sms-home.tmpl:26 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:138 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:137 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:76 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:116 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:246 @@ -8019,22 +9080,25 @@ msgid "Cancel" msgstr "Anuluj" #. INPUT type=submit name=submit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:524 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:521 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:750 msgid "Cancel Marked Requests" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:103 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:107 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:207 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:214 msgid "Cancel Reserve" msgstr "Anuluj rezerwację" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:99 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:110 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:158 msgid "Cancel hold" msgstr "Anuluj rezerwację" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:97 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:108 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:156 msgid "Cancel hold and return to : " msgstr "" @@ -8051,7 +9115,7 @@ msgstr "" msgid "Cannot Check In" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:261 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:411 msgid "Cannot Check Out!" msgstr "" @@ -8061,16 +9125,16 @@ msgid "Cannot Delete" msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=city_name -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:99 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:74 #, c-format msgid "Cannot Delete City \"%s\"" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:154 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:122 msgid "Cannot Delete Currencey" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:253 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:249 msgid "Cannot Delete Item Type" msgstr "" @@ -8092,10 +9156,15 @@ msgstr "" msgid "Cannot Delete: Category %s in Use" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:130 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:155 msgid "Cannot Place Hold" msgstr "" +#. IMG +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:267 +msgid "Cannot be put on hold" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:242 msgid "Cannot delete filing rule" msgstr "" @@ -8108,7 +9177,7 @@ msgstr "" msgid "Cannot open %s to read." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:91 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:116 msgid "Cannot reserve:" msgstr "" @@ -8127,12 +9196,12 @@ msgid "Caracas, Venezuela" msgstr "Caracas, Wenezuela" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:57 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:97 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:138 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:106 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:136 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:99 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:148 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:119 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:151 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:49 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/pcard-members-search.tmpl:95 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/pcard-members-search.tmpl:104 msgid "Card" msgstr "Karta" @@ -8140,8 +9209,8 @@ msgstr "Karta" msgid "Card Number" msgstr "Numer karty" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:659 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:285 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:673 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:266 msgid "Card number:" msgstr "Numer karty:" @@ -8177,12 +9246,12 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:54 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:54 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:54 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:37 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:187 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:189 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:228 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:230 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:26 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:46 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:191 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:193 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:237 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:239 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:34 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:23 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:10 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/error-bottom.inc:5 @@ -8198,10 +9267,6 @@ msgstr "" msgid "Catalog Maintenance" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:77 -msgid "Catalog Results" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/suggest.tmpl:15 msgid "Catalog Search" msgstr "" @@ -8215,11 +9280,11 @@ msgstr "Statystyki katalogu" msgid "Catalog by Item Type" msgstr "Katalog wg typu dokumentów" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:47 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:54 msgid "Catalog by itemtype" msgstr "Katalog wg typu dokumentów" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:107 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:106 msgid "Catalog details" msgstr "" @@ -8228,7 +9293,7 @@ msgid "Catalog search" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:19 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:66 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:70 msgid "Catalog statistics" msgstr "Statystyki katalogu" @@ -8239,10 +9304,10 @@ msgstr "Statystyki katalogu" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:74 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:74 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:74 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:58 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:61 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:7 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:11 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:7 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:6 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:47 msgid "Cataloging" msgstr "Katalogowanie" @@ -8263,6 +9328,11 @@ msgstr "Katalogowanie:" msgid "Catalogs" msgstr "Katalogi" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/recentacquisitions.tmpl:3 +#, fuzzy +msgid "Catalogue › Recent Acquisitions" +msgstr "Koha › Gromadzenie" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tmpl:7 msgid "Categories, Descriptions and Types" msgstr "" @@ -8271,7 +9341,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:50 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:111 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:193 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/pcard-members-search.tmpl:97 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/pcard-members-search.tmpl:106 msgid "Category" msgstr "Kategoria" @@ -8286,22 +9356,24 @@ msgstr "" msgid "Category Deleted" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:273 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:274 msgid "Category Type:" msgstr "Typ kategorii" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:144 -msgid "Category cannot be deleted because there are libraries using that category" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:145 +msgid "" +"Category cannot be deleted because there are libraries using that category" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:104 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/pcard-members-search.tmpl:89 msgid "Category code" msgstr "Kod kategorii" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:107 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:159 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:256 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:260 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:257 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:261 msgid "Category code:" msgstr "Kod kategorii" @@ -8317,15 +9389,17 @@ msgstr "" msgid "Category type:" msgstr "Typ kategorii" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:674 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:287 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:688 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:268 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tmpl:44 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:215 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:236 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:233 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:254 msgid "Category:" msgstr "Kategoria:" -#. %1$s: TMPL_VAR name=borrowercategorycode +#. For the first occurrence, +#. %1$s: TMPL_VAR name=categorycodesuggestedby +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:159 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/hold-menu.inc:27 #, c-format msgid "Category: %s" @@ -8338,7 +9412,6 @@ msgstr "Kategoria: %s" msgid "Category: %s (%s)" msgstr "Kategoria: %s (%s)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:89 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:237 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:238 msgid "Categorycode" @@ -8383,7 +9456,7 @@ msgid "Change Patron Password" msgstr "Zmień hasło czytelnika" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:227 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:224 msgid "Change Status" msgstr "Zmień status" @@ -8398,19 +9471,19 @@ msgstr "Zmień login i/lub hasło" msgid "Change Username and/or Password for %s %s" msgstr "Zmień login i/lub hasło dla %s %s" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:602 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:654 msgid "Change framework:" msgstr "Zmień schemat:" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:120 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:124 msgid "Changed action if matching record found" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:123 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:127 msgid "Changed action if no match found" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:126 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:130 msgid "Changed item processing option" msgstr "" @@ -8422,7 +9495,7 @@ msgstr "" msgid "Character Sets (Mandatory) 2" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:88 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:99 msgid "Character encoding:" msgstr "" @@ -8430,9 +9503,10 @@ msgstr "" msgid "Character of Image:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:289 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:283 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:26 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:376 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:357 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:528 msgid "Charge" msgstr "" @@ -8447,33 +9521,21 @@ msgid "Chat with Koha users and developers" msgstr "Porozmawiaj z twórcami i użytkownikami Koha" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/checkexpiration.tmpl:3 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-menu.inc:11 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-menu.inc:19 msgid "Check Expiration" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation-home.tmpl:5 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tmpl:21 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:392 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:452 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:282 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:288 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-search.inc:93 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-search.inc:25 msgid "Check In" msgstr "Zwrot:" -#. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:56 -#, c-format -msgid "Check In subscription for %s" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:341 -msgid "Check In?" -msgstr "Pryzjąć zwrot?" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation-home.tmpl:5 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tmpl:20 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:202 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:346 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-search.inc:92 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-search.inc:14 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/bookfund-admin-search.inc:111 @@ -8500,7 +9562,7 @@ msgstr "Wypożycz" msgid "Check expiration" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:117 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:128 msgid "Check for embedded item record data?" msgstr "" @@ -8512,6 +9574,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:39 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:39 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:25 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:531 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:15 msgid "Check in" msgstr "Przyjmij zwrot" @@ -8545,7 +9608,9 @@ msgid "Check to display this attribute on a patron's details page in the OPAC." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tmpl:108 -msgid "Check to let a patron record have multiple values of this attribute. This setting cannot be changed after an attribute is defined." +msgid "" +"Check to let a patron record have multiple values of this attribute. This " +"setting cannot be changed after an attribute is defined." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tmpl:118 @@ -8553,7 +9618,8 @@ msgid "Check to make it possible to associate a password with this attribute." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tmpl:126 -msgid "Check to make this attribute staff_searchable in the staff patron search." +msgid "" +"Check to make this attribute staff_searchable in the staff patron search." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:39 @@ -8582,26 +9648,56 @@ msgstr "" msgid "Checked (searched by default):" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:350 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:365 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-receipt.tmpl:21 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:331 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:346 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tmpl:67 msgid "Checked Out" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:195 +#. %1$s: TMPL_VAR name=title +#. %2$s: TMPL_VAR name=barcode +#. %3$s: TMPL_VAR name=firstname +#. %4$s: TMPL_VAR name=surname +#. %5$s: TMPL_VAR name=cardnumber +#. %6$s: TMPL_VAR name=datetime +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/process_koc.tmpl:59 +#, c-format +msgid "Checked in %s (%s) from %s %s (%s): %s" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:196 msgid "Checked out" msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=onloancount -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:91 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:93 #, c-format msgid "Checked out (%s)," msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:374 +#. %1$s: TMPL_VAR name=title +#. %2$s: TMPL_VAR name=barcode +#. %3$s: TMPL_VAR name=firstname +#. %4$s: TMPL_VAR name=surname +#. %5$s: TMPL_VAR name=cardnumber +#. %6$s: TMPL_VAR name=datetime +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/process_koc.tmpl:57 +#, c-format +msgid "Checked out %s (%s) to %s %s (%s): %s" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:355 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:526 msgid "Checked out on" msgstr "" +#. %1$s: TMPL_VAR name=cardnumber +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-receipt.tmpl:17 +#, fuzzy, c-format +msgid "Checked out to %s" +msgstr "Zarezerwuj %s" + #. %1$s: TMPL_VAR name=cardnumber #. %2$s: TMPL_VAR name=datedue #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:65 @@ -8609,7 +9705,7 @@ msgstr "" msgid "Checked out to %s, Due back on %s" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:350 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:355 msgid "Checked-In items" msgstr "" @@ -8621,12 +9717,18 @@ msgstr "" msgid "Checkin" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:610 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:675 +#, fuzzy +msgid "Checkin Failed" +msgstr "Zwrot nie powiódł się" + #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=firstname #. %2$s: TMPL_VAR name=surname #. %3$s: TMPL_VAR name=cardnumber -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:199 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:256 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:343 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:405 #, c-format msgid "Checking out to %s %s (%s)" msgstr "" @@ -8648,7 +9750,7 @@ msgstr "" msgid "Checkout date from:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/biblio-view-menu.inc:19 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/biblio-view-menu.inc:31 msgid "Checkout history" msgstr "" @@ -8663,11 +9765,11 @@ msgstr "" msgid "Checkout statistics" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:61 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:138 msgid "Checkouts" msgstr "Wypożyczenia" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:290 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:457 msgid "Checkouts are blocked because fine balance is over the limit." msgstr "" @@ -8677,12 +9779,16 @@ msgstr "" msgid "Checkouts by patron category" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:68 -msgid "Checks the MARC structure. If you change your MARC Bibliographic framework it's recommended that you run this tool to test for errors in your definition." +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:70 +msgid "" +"Checks the MARC structure. If you change your MARC Bibliographic framework " +"it's recommended that you run this tool to test for errors in your " +"definition." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:127 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:234 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:238 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:691 msgid "Child" msgstr "Dziecko" @@ -8709,12 +9815,18 @@ msgstr "" msgid "Child patron" msgstr "Czytelnik - Dziecko" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:178 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:2299 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:2548 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2773 +msgid "Chinese, Japanese, Korean" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:175 msgid "Choice" msgstr "Wybór" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/acqui-search-result.tmpl:32 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:175 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/acqui-search-result.tmpl:36 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:186 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:213 msgid "Choose" msgstr "Wybierz" @@ -8779,6 +9891,10 @@ msgstr "" msgid "Choose 'Patrons' under 'Statistics Wizards'" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/serials_stats.tmpl:13 +msgid "Choose 'Serials' under 'Statistics Wizards'" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tags/review.tmpl:12 msgid "Choose 'Tags'" msgstr "Wybierz \"Tagi\"" @@ -8787,6 +9903,10 @@ msgstr "Wybierz \"Tagi\"" msgid "Choose 'Upload patron images'" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/process_koc.tmpl:67 +msgid "Choose .koc File:" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/update-child.tmpl:38 msgid "Choose Adult category" msgstr "" @@ -8827,27 +9947,39 @@ msgid "Choose Order of Text Fields to Print" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:23 -msgid "Choose a “Category” (”Public” or “Private”)" +msgid "" +"Choose a “Category” (”Public” or “" +"Private”)" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/itemslost.tmpl:12 -msgid "Choose a 'Branch' to perform the report on (or choose 'All' field at the top of the dropdown menu to choose all branches)" +msgid "" +"Choose a 'Branch' to perform the report on (or choose 'All' field at the top " +"of the dropdown menu to choose all branches)" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/letter.tmpl:9 -msgid "Choose a 'Koha Module' to associate your notice with from the dropdown box" +msgid "" +"Choose a 'Koha Module' to associate your notice with from the dropdown box" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/itemslost.tmpl:14 -msgid "Choose a 'Lost Status' to search only for items that are assumed lost (long overdue), missing, or lost (or, leave this set to 'All' to see all lost items)" +msgid "" +"Choose a 'Lost Status' to search only for items that are assumed lost (long " +"overdue), missing, or lost (or, leave this set to 'All' to see all lost " +"items)" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/classsources.tmpl:27 -msgid "Choose a 'filing routine' from the dropdown menu to associate with your new filing rule" +msgid "" +"Choose a 'filing routine' from the dropdown menu to associate with your new " +"filing rule" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/classsources.tmpl:17 -msgid "Choose a 'filing rule' from the dropdown menu to associate with your new classification source" +msgid "" +"Choose a 'filing rule' from the dropdown menu to associate with your new " +"classification source" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:8 @@ -8856,7 +9988,9 @@ msgid "Choose a Module" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/manager.tmpl:22 -msgid "Choose a branch (or choose the blank field at the top of the dropdown menu to choose all branches)" +msgid "" +"Choose a branch (or choose the blank field at the top of the dropdown menu " +"to choose all branches)" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tmpl:120 @@ -8872,20 +10006,24 @@ msgid "Choose a limit of 'Library'" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/catalogue_stats.tmpl:22 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/borrowers_stats.tmpl:24 -msgid "Choose a method for 'outputing' (viewing) the report: Options are 'browser' or saving as a file viewable in a program like Excel." +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/borrowers_stats.tmpl:23 +msgid "" +"Choose a method for 'outputing' (viewing) the report: Options are 'browser' " +"or saving as a file viewable in a program like Excel." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/selectbranchprinter.tmpl:36 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/selectbranchprinter.tmpl:68 msgid "Choose a network printer:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:213 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:210 msgid "Choose a reason for all marked entries:" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/itemslost.tmpl:13 -msgid "Choose an 'Item Type' to perform the report on (or, leave at the default 'All' to perform the report on all item types)" +msgid "" +"Choose an 'Item Type' to perform the report on (or, leave at the default " +"'All' to perform the report on all item types)" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:168 @@ -8903,14 +10041,16 @@ msgid "Choose any filters from the top section" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/itemslost.tmpl:10 -msgid "Choose category to 'Order by' (the 'order by' field effects what ordering method is used when displaying the lost items)" +msgid "" +"Choose category to 'Order by' (the 'order by' field effects what ordering " +"method is used when displaying the lost items)" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:183 msgid "Choose indexing engine" msgstr "Wybierz mechanizm indeksowania" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/selectbranchprinter.tmpl:23 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/selectbranchprinter.tmpl:55 msgid "Choose library:" msgstr "Wybierz bibliotekę:" @@ -8919,7 +10059,10 @@ msgid "Choose list" msgstr "wybierz listę" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/issues_avg_stats.tmpl:10 -msgid "Choose one field to appear in the rows and another to appear in the column. If you choose either of the date fields remember to choose to show data by 'Day', 'Month', or 'Year'" +msgid "" +"Choose one field to appear in the rows and another to appear in the column. " +"If you choose either of the date fields remember to choose to show data by " +"'Day', 'Month', or 'Year'" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/branchtransfers.tmpl:11 @@ -8927,7 +10070,9 @@ msgid "Choose the library you want to transfer the book to from the pull down" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tmpl:40 -msgid "Choose the method for calculating due date: select Calendar to use the holidays module, and Days to ignore the holidays module" +msgid "" +"Choose the method for calculating due date: select Calendar to use the " +"holidays module, and Days to ignore the holidays module" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tmpl:9 @@ -8939,11 +10084,14 @@ msgid "Choose the report to run from the list" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/viewlog.tmpl:6 -msgid "Choose the start and end date you'd like to see and click 'Go' to see the results on your screen" +msgid "" +"Choose the start and end date you'd like to see and click 'Go' to see the " +"results on your screen" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities.tmpl:8 -msgid "Choose the type of authority record you would like to add to your system" +msgid "" +"Choose the type of authority record you would like to add to your system" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:13 @@ -8954,23 +10102,46 @@ msgstr "" msgid "Choose your home branch from the menu you are presented with" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/serials_stats.tmpl:14 +msgid "" +"Choose your vendor and branch (or leave them both set to 'Any' to get " +"information on all subscriptions) and whether to include expired " +"subscriptions" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:132 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:152 msgid "Choose:" msgstr "Wybierz:" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:84 +msgid "" +"Choosing Test prediction pattern allows you to see exceptions found by the " +"system (e.g Item arrives monthly but only 10 issues in the year). Set the " +"rollover to the max number of issues expected in the year." +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tmpl:25 msgid "Chose whether this holiday is repeated every day of the week or yearly." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:102 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:109 msgid "Chris Catalfo (new plugin MARC editor)" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:86 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:81 msgid "Chris Cormack" msgstr "Chris Cormack" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:154 +msgid "Chris Nighswonger" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:138 +#, fuzzy +msgid "Christopher Hyde" +msgstr "historia" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:64 msgid "Circ note" msgstr "" @@ -8983,17 +10154,17 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:29 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:29 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:15 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:41 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:207 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:209 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:248 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:250 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:50 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:211 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:213 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:257 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:259 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tmpl:16 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:27 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:35 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:11 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/error-bottom.inc:8 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:5 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:8 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:7 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:5 msgid "Circulation" msgstr "Wypożyczenia" @@ -9037,11 +10208,13 @@ msgid "Circulation and fines rules" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation-home.tmpl:5 -msgid "Circulation is where items are check out and in to patrons. Some libraries use different nomeclature for these functions." +msgid "" +"Circulation is where items are check out and in to patrons. Some libraries " +"use different nomeclature for these functions." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:789 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:308 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:803 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:289 msgid "Circulation note:" msgstr "" @@ -9055,13 +10228,12 @@ msgstr "Wypożyczenie:" msgid "Circulation: Overdues at %s" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:242 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:255 msgid "Citation" msgstr "Cytat" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:2 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:57 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:160 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:113 msgid "Cities" msgstr "Miasta" @@ -9082,11 +10254,16 @@ msgstr "Miasta" msgid "Cities and towns" msgstr "Miasta" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:167 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:28 +#, fuzzy +msgid "City" +msgstr "Nowe miasto" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:120 msgid "City ID" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:79 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:54 msgid "City ID:" msgstr "" @@ -9094,37 +10271,32 @@ msgstr "" msgid "City Search:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:107 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:81 msgid "City id" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:115 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:168 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:84 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:121 msgid "City name" msgstr "" -#. SCRIPT -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:51 -msgid "City name & zipcode missing" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:82 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:57 msgid "City name:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:119 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:169 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:87 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:122 msgid "City zipcode" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:86 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:61 msgid "City zipcode:" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:402 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:509 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:602 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:339 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:523 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:616 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:320 msgid "City, State:" msgstr "" @@ -9132,10 +10304,10 @@ msgstr "" msgid "Claim" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:197 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:199 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:238 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:240 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:201 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:203 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:247 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:249 msgid "Claim Acquisition" msgstr "" @@ -9144,13 +10316,13 @@ msgstr "" msgid "Claim Order" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:202 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:204 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:206 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:208 msgid "Claim Serial Issue" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:243 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:245 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:252 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:254 msgid "Claim Serial Issues" msgstr "" @@ -9158,22 +10330,25 @@ msgstr "" msgid "Claim using notice:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:213 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:232 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:234 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:337 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:339 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:294 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:214 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:241 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:243 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:346 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:348 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:94 msgid "Claimed" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:40 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-menu.inc:10 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-menu.inc:16 msgid "Claims" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/claims.tmpl:6 -msgid "Claims are notices that you send when an issue that was expected has not been received by the library." +msgid "" +"Claims are notices that you send when an issue that was expected has not " +"been received by the library." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:408 @@ -9195,10 +10370,11 @@ msgstr "" msgid "Class" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:178 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:175 msgid "ClassSources" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_686a.tmpl:13 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:181 msgid "Classification" msgstr "" @@ -9222,7 +10398,7 @@ msgstr "" msgid "Classification source code:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:71 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:73 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:30 msgid "Classification sources" msgstr "Źródła klasyfikacji" @@ -9246,30 +10422,54 @@ msgstr "Klawesyn" msgid "Clavicorde" msgstr "Klawikord" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:123 +msgid "Clay Fouts" +msgstr "" + +#. INPUT type=submit +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:218 +#, fuzzy +msgid "Clean" +msgstr "Wyczyść" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:44 msgid "Clean Patron Records" msgstr "" +#. %1$s: TMPL_VAR name=import_batch_id +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:47 +#, c-format +msgid "Cleaned import batch #%s" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:63 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:920 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:241 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:934 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:387 msgid "Clear" msgstr "Wyczyść" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:67 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:192 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:71 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:73 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:80 msgid "Clear All" msgstr "Wyczyść wszystko" #. INPUT type=reset -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:119 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:130 msgid "Clear All Fields" msgstr "Wyczyść wszystkie pola" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:177 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:188 msgid "Clear Field" msgstr "Wyczyść pole" +#. INPUT type=button +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:340 +#, fuzzy +msgid "Clear Screen" +msgstr "Utwórz jakiś" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/additem.tmpl:7 msgid "Click 'Add Item' after entering the data for your item" msgstr "" @@ -9287,7 +10487,8 @@ msgid "Click 'Edit' beside the authorized value you wish to edit" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/export.tmpl:19 -msgid "Click 'Export' and follow your browser's instructions for saving the file" +msgid "" +"Click 'Export' and follow your browser's instructions for saving the file" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:59 @@ -9370,7 +10571,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/acquisitions_stats.tmpl:10 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/manager.tmpl:12 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/manager.tmpl:23 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/borrowers_stats.tmpl:25 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/borrowers_stats.tmpl:24 msgid "Click 'Submit'" msgstr "" @@ -9383,7 +10584,9 @@ msgid "Click 'Unpack' and you will receive a confirmation screen" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/classsources.tmpl:33 -msgid "Click 'edit' next to the 'classification source' or 'filing rule' you wish to edit" +msgid "" +"Click 'edit' next to the 'classification source' or 'filing rule' you wish " +"to edit" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:99 @@ -9395,11 +10598,14 @@ msgid "Click Next to continue" msgstr "Kliknij \"Dalej\" aby kontynuować" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:20 -msgid "Click on “Lists” (You should see a list of shelves that have already been created)" +msgid "" +"Click on “Lists” (You should see a list of shelves that have " +"already been created)" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reviews/reviewswaiting.tmpl:22 -msgid "Click on 'Global System preferences' and then choose the 'OPAC Features' tab" +msgid "" +"Click on 'Global System preferences' and then choose the 'OPAC Features' tab" msgstr "Wejdź w Globalne ustawienia systemu i wybierz zakładkę OPAC." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:219 @@ -9411,11 +10617,15 @@ msgid "Click on the 'Fines' tab under the patron information on the left" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-profiles.tmpl:22 -msgid "Click on the 'Save' button at the bottom of the form to save your new profile." +msgid "" +"Click on the 'Save' button at the bottom of the form to save your new " +"profile." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tmpl:24 -msgid "Click on the 18th of February 2008 and fill in the necessary fields for your library." +msgid "" +"Click on the 18th of February 2008 and fill in the necessary fields for your " +"library." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tmpl:7 @@ -9427,19 +10637,23 @@ msgid "Click on the summary for the record you want to edit" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/letter.tmpl:24 -msgid "Click the '>>' button to insert that field into your text message where you'd like it to appear in the notice." +msgid "" +"Click the '>>' button to insert that field into your text message " +"where you'd like it to appear in the notice." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/maninvoice.tmpl:5 msgid "Click the 'Create manual invoice' tab" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:228 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:209 msgid "Click the 'Delete' button to remove the current image." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tmpl:8 -msgid "Click the 'More' button on the top right of the patron profile and choose 'Set Permissions'" +msgid "" +"Click the 'More' button on the top right of the patron profile and choose " +"'Set Permissions'" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:12 @@ -9457,27 +10671,28 @@ msgstr "" msgid "Click to "Unmap"" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:276 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:267 msgid "Click to Edit" msgstr "" #. A -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:664 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:720 msgid "Click to Expand this Tag" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:258 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:362 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:267 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:371 msgid "Click to add item" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbiblio.tmpl:13 -msgid "Clicking on the ... for some plugins will bring up a pop up window where you can make various selections to populate the field. This is partiuclarly useful for Leaders and other data element fields." +msgid "" +"Clicking on the ... for some plugins will bring up a pop up window where you " +"can make various selections to populate the field. This is partiuclarly " +"useful for Leaders and other data element fields." msgstr "" -#. INPUT type=button name=clode -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/distributedto.tmpl:80 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/member-search.tmpl:55 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/member-search.tmpl:53 msgid "Close" msgstr "Zamknij" @@ -9490,18 +10705,18 @@ msgstr "Zamknij okno pomocy" msgid "Close Window" msgstr "Zamknij okno" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:46 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:45 msgid "Close this basket" msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=closedate -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:44 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:43 #, c-format msgid "Closed On: %s" msgstr "Zamknięty: %s" #. %1$s: TMPL_VAR name=closedate -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:101 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:100 #, c-format msgid "Closed on: %s" msgstr "Zamknięty: %s" @@ -9512,23 +10727,27 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:215 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:558 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:150 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:217 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:151 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:218 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:164 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:285 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:280 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:283 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:318 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:138 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:104 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:126 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:136 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:63 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:128 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tmpl:211 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/update-child.tmpl:47 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:141 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:301 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:315 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:49 msgid "Code" msgstr "Kod" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:62 +msgid "Code already exist — Please enter a unique code" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_700-4.tmpl:14 msgid "Code date publication" msgstr "" @@ -9537,8 +10756,8 @@ msgstr "" msgid "Code reverse" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:219 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:260 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:228 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:274 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/bookfund-admin-search.inc:52 msgid "Code:" msgstr "Kod:" @@ -9551,10 +10770,14 @@ msgstr "" msgid "Coded information filters" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:107 +msgid "Colin Campbell" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:167 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_225a.tmpl:10 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tmpl:54 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:177 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_225a.tmpl:11 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tmpl:38 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:178 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:219 msgid "Collection" msgstr "Kolekcja" @@ -9580,7 +10803,7 @@ msgstr "" msgid "Colour:" msgstr "Kolor:" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:72 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:76 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:72 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:71 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:73 @@ -9588,16 +10811,20 @@ msgstr "Kolor:" msgid "Column" msgstr "Kolumna" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:271 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:274 msgid "Columns" msgstr "Kolumny" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:33 -msgid "Columns must be filled left to right: if the first column is blank, other columns will be ignored." -msgstr "Kolumny muszą być uzupełnione od lewej do prawej: jeśli pierwsza kolumna jest pusta to pozostałe kolumny zostaną zignorowane" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:34 +msgid "" +"Columns must be filled left to right: if the first column is blank, other " +"columns will be ignored." +msgstr "" +"Kolumny muszą być uzupełnione od lewej do prawej: jeśli pierwsza kolumna " +"jest pusta to pozostałe kolumny zostaną zignorowane" #. %1$s: TMPL_VAR name=branchname -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:46 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:45 #, c-format msgid "Coming from %s" msgstr "" @@ -9616,12 +10843,12 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tmpl:34 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:33 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:57 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:194 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:61 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:198 msgid "Comments" msgstr "Komentarze" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:83 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:94 msgid "Comments about this file:" msgstr "" @@ -9653,11 +10880,11 @@ msgstr "Nazwa Firmy:" msgid "Company details" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:169 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:179 msgid "Complete the information in the right area." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:155 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:159 msgid "Completed import of records" msgstr "" @@ -9700,11 +10927,11 @@ msgid "Configure these parameters in the order they appear." msgstr "Skonfiguruj parametry w kolejności w jakiej są wyświetlane" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:44 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:316 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:363 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:337 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:388 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:79 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:108 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:144 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:146 msgid "Confirm" msgstr "Potwierdź" @@ -9712,7 +10939,7 @@ msgstr "Potwierdź" msgid "Confirm Custom Report" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:253 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:256 msgid "Confirm Definition" msgstr "Potwierdź definicję" @@ -9722,7 +10949,7 @@ msgid "Confirm Deletion" msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=searchfield -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:201 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:195 #, c-format msgid "Confirm Deletion of %s?" msgstr "" @@ -9741,11 +10968,11 @@ msgstr "" msgid "Confirm Deletion of Category '%s'" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:160 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:130 msgid "Confirm Deletion of Currency" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:76 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:51 msgid "Confirm Deletion of Currency '" msgstr "" @@ -9756,7 +10983,7 @@ msgid "Confirm Deletion of Currency '%s'" msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=bookfundid -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:233 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:166 #, c-format msgid "Confirm Deletion of Fund %s" msgstr "" @@ -9779,17 +11006,17 @@ msgstr "" msgid "Confirm Deletion of Tag" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:104 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:113 msgid "Confirm Deletion of authority structure definition for" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:288 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:289 msgid "Confirm delete:" msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=branchname #. %2$s: TMPL_VAR name=branchcode -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:126 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:127 #, c-format msgid "Confirm deletion of %s (%s)?" msgstr "" @@ -9811,12 +11038,12 @@ msgid "Confirm deletion of record matching rule" msgstr "" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:230 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:235 msgid "Confirm hold" msgstr "" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:227 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:232 msgid "Confirm hold and Transfer" msgstr "" @@ -9836,7 +11063,7 @@ msgid "Connection established." msgstr "Ustanowiono połączenie." #. %1$s: TMPL_VAR name=server -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:114 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:127 #, c-format msgid "Connection failed to %s" msgstr "" @@ -9847,6 +11074,7 @@ msgid "Consider the formula #{X}/{Y}. The following XYZ settings :" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:109 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:163 msgid "Considered lost" msgstr "Uznana za zagubioną" @@ -9855,10 +11083,6 @@ msgstr "Uznana za zagubioną" msgid "Constraints" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:7 -msgid "Construction_du leader" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:422 msgid "Contact" msgstr "Kontakt" @@ -9876,34 +11100,43 @@ msgstr "Dane kontaktowe" msgid "Contact name:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:548 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:562 msgid "Contact note:" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/picture-upload.tmpl:46 -msgid "Contact your system administrator to create this directory and you'll be set to go." +msgid "" +"Contact your system administrator to create this directory and you'll be set " +"to go." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:85 msgid "Content" msgstr "Zawartość" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:293 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:341 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:312 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:364 msgid "Contents" msgstr "Zawartość:" #. %1$s: TMPL_VAR name=shelfname -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:109 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:123 #, c-format msgid "Contents of %s" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/selectbranchprinter.tmpl:43 +#, fuzzy +msgid "Continue" +msgstr "Zawartość" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/letter.tmpl:25 -msgid "Continue adding 'field's and clicking '>>' to insert them into the notice until your message is completed." +msgid "" +"Continue adding 'field's and clicking '>>' to insert them into the " +"notice until your message is completed." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:282 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:293 msgid "Continue to log in to Koha" msgstr "" @@ -9930,6 +11163,15 @@ msgstr "" msgid "Contrebasse" msgstr "Kontrabas" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:181 +msgid "Contributing Companies" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:56 +#, fuzzy +msgid "Control No.:" +msgstr "Sygnatura" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:730 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:732 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:970 @@ -9941,14 +11183,19 @@ msgstr "Kopenhaga, Dania" msgid "Copy / Vol :" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:173 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:174 msgid "Copy No." msgstr "Kopia Nr" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:218 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:254 msgid "Copy no." msgstr "Kopia nr" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:269 +#, fuzzy +msgid "Copy to all libraries" +msgstr "Grupy bibliotek" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:45 msgid "Copyright" msgstr "" @@ -9957,8 +11204,8 @@ msgstr "" msgid "Copyright Date:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:154 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:157 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:153 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:156 msgid "Copyright date:" msgstr "" @@ -9967,8 +11214,8 @@ msgstr "" msgid "Copyright:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:213 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:234 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:231 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:252 msgid "Copyrightdate" msgstr "" @@ -10000,33 +11247,45 @@ msgstr "Kordoba, Argentyna" msgid "Cornet a piston" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:139 +msgid "Cory Jaeger" +msgstr "" + #. %1$s: TMPL_VAR name=duplicate_code_error #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tmpl:84 #, c-format -msgid "Could not add patron attribute type "%s" — one with that code already exists." +msgid "" +"Could not add patron attribute type "%s" — one with that " +"code already exists." msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=duplicate_value #. %2$s: TMPL_VAR name=duplicate_category #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:164 #, c-format -msgid "Could not add value "%s" for category "%s" — value already present." +msgid "" +"Could not add value "%s" for category "%s" — value " +"already present." msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=ERROR_delete_in_use #. %2$s: TMPL_VAR name=ERROR_num_patrons #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tmpl:202 #, c-format -msgid "Could not delete patron attribute type "%s" — it is in use by %s patron records" +msgid "" +"Could not delete patron attribute type "%s" — it is in use " +"by %s patron records" msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=ERROR_delete_not_found #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tmpl:206 #, c-format -msgid "Could not delete patron attribute type "%s" — it was already absent from the database." +msgid "" +"Could not delete patron attribute type "%s" — it was already " +"absent from the database." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:145 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:262 msgid "Count" msgstr "" @@ -10065,7 +11324,7 @@ msgstr "Utwórz" msgid "Create Authority Types" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:975 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:979 msgid "Create Biblio" msgstr "" @@ -10077,15 +11336,15 @@ msgstr "" msgid "Create Layout" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tmpl:24 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:24 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tmpl:31 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:31 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tmpl:24 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/mancredit.tmpl:3 msgid "Create Manual Credit" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tmpl:23 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:23 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tmpl:30 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:30 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tmpl:23 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/maninvoice.tmpl:3 msgid "Create Manual Invoice" @@ -10100,7 +11359,7 @@ msgid "Create Report From SQL" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:33 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-menu.inc:5 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-menu.inc:8 msgid "Create Routing List" msgstr "" @@ -10108,7 +11367,7 @@ msgstr "" msgid "Create a CSV file for your patron data" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:205 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:223 msgid "Create a new List" msgstr "Utwórz nową Listę" @@ -10116,16 +11375,24 @@ msgstr "Utwórz nową Listę" msgid "Create a new batch" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:70 -msgid "Create and manage Authorities frameworks that define the characteristics of your MARC Records (field and subfield definitions)." +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:72 +msgid "" +"Create and manage Authorities frameworks that define the characteristics of " +"your MARC Records (field and subfield definitions)." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authtypes.tmpl:22 -msgid "Create and manage Authorities frameworks that define the characteristics of your MARC Records (field and subfield definitions). To create a new framework..." +msgid "" +"Create and manage Authorities frameworks that define the characteristics of " +"your MARC Records (field and subfield definitions). To create a new " +"framework..." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:64 -msgid "Create and manage Bibliographic frameworks that define the characteristics of your MARC Records (field and subfield definitions) as well as templates for the MARC editor." +msgid "" +"Create and manage Bibliographic frameworks that define the characteristics " +"of your MARC Records (field and subfield definitions) as well as templates " +"for the MARC editor." msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=authtypecode @@ -10141,6 +11408,7 @@ msgstr "" msgid "Create framework for %s (%s) using" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:22 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:54 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/guided-reports-view.inc:5 msgid "Create from SQL" @@ -10155,8 +11423,11 @@ msgid "Create manual invoice" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:24 -msgid "Create printable labels and barcodes from catalog data and patron cards from patron data" -msgstr "Przygotuj do druku etykiety i kody kreskowe oraz legitymacje czytelnicze." +msgid "" +"Create printable labels and barcodes from catalog data and patron cards from " +"patron data" +msgstr "" +"Przygotuj do druku etykiety i kody kreskowe oraz legitymacje czytelnicze." #. INPUT type=submit name=submit #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:91 @@ -10187,15 +11458,15 @@ msgstr "" msgid "Creation Date" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:157 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:219 msgid "Creative Commons Attribution 2.5 License" msgstr "Creative Commons Attribution 2.5 License" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tmpl:34 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tmpl:41 msgid "Credit" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tmpl:33 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tmpl:40 msgid "Credit Type:" msgstr "" @@ -10203,7 +11474,7 @@ msgstr "" msgid "Credits" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:291 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:463 msgid "Credits:" msgstr "" @@ -10221,7 +11492,9 @@ msgid "Creep:" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:35 -msgid "Criteria allow you to limit your report to display results to a given criteria.Criteria are bound to a specific reporting area." +msgid "" +"Criteria allow you to limit your report to display results to a given " +"criteria.Criteria are bound to a specific reporting area." msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=key @@ -10235,7 +11508,7 @@ msgid "Cumulative index availability code" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:7 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:78 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:53 msgid "Currencies" msgstr "Waluty" @@ -10247,7 +11520,7 @@ msgstr "" msgid "Currencies administration" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:193 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:160 msgid "Currencies and Exchange Rates" msgstr "Waluty i kursy wymian" @@ -10256,8 +11529,8 @@ msgstr "Waluty i kursy wymian" msgid "Currencies and exchange rates" msgstr "Waluty i kursy wymian" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:163 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:200 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:132 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:167 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:105 msgid "Currency" msgstr "Waluta" @@ -10267,13 +11540,13 @@ msgid "Currency Cutoff:" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:6 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:77 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:185 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:52 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:152 msgid "Currency Deleted" msgstr "Waluta usunieta" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:118 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:121 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:82 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:85 msgid "Currency:" msgstr "Waluta:" @@ -10281,7 +11554,7 @@ msgstr "Waluta:" msgid "Current Checkouts Allowed" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tmpl:21 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tmpl:27 msgid "Current Library" msgstr "" @@ -10297,7 +11570,19 @@ msgstr "" msgid "Current server time is:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:179 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:204 +msgid "" +"Currently, this means hold policies. The various policies have the following " +"effects:" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:2299 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:2549 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2774 +msgid "Cyrillic" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:241 msgid "Dænsk (Danish)" msgstr "" @@ -10328,7 +11613,7 @@ msgstr "DVD-Video" msgid "Daily" msgstr "Dziennie" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:231 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:232 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:59 msgid "Damaged" msgstr "" @@ -10337,11 +11622,32 @@ msgstr "" msgid "Damaged Status:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:103 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:98 +#, fuzzy +msgid "Daniel Banzli" +msgstr "Daniel Holth" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:136 msgid "Daniel Holth" msgstr "Daniel Holth" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:262 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:128 +msgid "Daniel Kahn Gillmor" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:165 +msgid "Daniel Sweeney" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:104 +msgid "Danny Bouman" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:172 +msgid "Darrell Ulm" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:191 msgid "Data Deleted" msgstr "" @@ -10350,8 +11656,8 @@ msgid "Data Fields" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:4 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:75 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:146 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:50 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:112 msgid "Data Recorded" msgstr "" @@ -10360,20 +11666,20 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:34 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:138 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:114 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:221 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:326 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:212 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:340 msgid "Data deleted" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:51 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:52 msgid "Data error" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:3 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:142 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:97 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:191 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:289 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:186 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:303 msgid "Data recorded" msgstr "" @@ -10397,16 +11703,19 @@ msgstr "Baza danych:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tmpl:51 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tmpl:31 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:383 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:387 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:24 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:159 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:279 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:305 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:145 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:130 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:97 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:206 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:351 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:150 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:366 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:440 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tmpl:53 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:29 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:137 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tmpl:60 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tmpl:43 msgid "Date" msgstr "" @@ -10419,20 +11728,18 @@ msgstr "DataSortuj" msgid "Date Accessioned" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:118 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:133 msgid "Date Added" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview-slip.tmpl:20 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-receipt.tmpl:24 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-receipt.tmpl:44 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:25 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tmpl:33 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:35 msgid "Date Due" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:78 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:80 msgid "Date Last Seen" msgstr "" @@ -10450,21 +11757,39 @@ msgstr "" msgid "Date Received reverse" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tmpl:21 -msgid "Date arrived at current library" -msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tmpl:27 +#, fuzzy +msgid "Date arrived" +msgstr "Plate Carree" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:375 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/recentacquisitions.tmpl:89 +#, fuzzy +msgid "Date desc" +msgstr "Tytuł malejąco" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:356 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:30 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:46 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:124 msgid "Date due" msgstr "" +#. For the first occurrence, +#. %1$s: TMPL_VAR name=date_due +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-receipt.tmpl:26 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-receipt.tmpl:37 +#, fuzzy, c-format +msgid "Date due: %s" +msgstr "Data: %s" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:13 msgid "Date entered on file" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:144 -msgid "Date formats should match your system preference, and must be zero-padded, e.g. '01/02/2008'." +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:159 +msgid "" +"Date formats should match your system preference, and must be zero-" +"padded, e.g. '01/02/2008'." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:35 @@ -10485,7 +11810,7 @@ msgid "Date of birth is invalid." msgstr "Data urodzenia jest nieprawidłowa." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:209 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:194 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:175 msgid "Date of birth:" msgstr "Data urodzenia:" @@ -10497,15 +11822,15 @@ msgstr "" msgid "Date of expiration is invalid." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:48 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:47 msgid "Date of transfer" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:183 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:184 msgid "Date published" msgstr "Data publikacji" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:185 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:186 msgid "Date received" msgstr "" @@ -10534,18 +11859,33 @@ msgstr "Data:" msgid "Date: %s" msgstr "Data: %s" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:46 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:124 -msgid "Date_due" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:317 +#, fuzzy +msgid "Date: from" +msgstr "Data:" + +#. OPTGROUP +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:49 +#, fuzzy +msgid "Dates" +msgstr "Data:" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:102 +#, fuzzy +msgid "David Birmingham" +msgstr "David Strainchamps" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:129 +msgid "David Goldfein" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:104 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:163 msgid "David Strainchamps" msgstr "David Strainchamps" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_122.tmpl:40 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:197 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:232 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:208 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:248 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:239 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:240 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:144 @@ -10553,17 +11893,27 @@ msgstr "David Strainchamps" msgid "Day" msgstr "Dzień" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:192 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:227 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:203 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:243 msgid "Day name" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:388 +#, fuzzy +msgid "Day of Week" +msgstr "Dzień tygodnia" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:149 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:229 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:149 msgid "Day of week" msgstr "Dzień tygodnia" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:415 +#, fuzzy +msgid "Day/Month" +msgstr "1/Miesiąc" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:215 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:208 msgid "Day:" @@ -10578,6 +11928,10 @@ msgstr "" msgid "De Lisle" msgstr "De Lisle" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:108 +msgid "DeAndre Carroll" +msgstr "" + #. %1$s: TMPL_VAR name=contact #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:150 #, c-format @@ -10595,15 +11949,17 @@ msgstr "" msgid "Dear %s user, You have suggested that the library acquire %s" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:80 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:82 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:122 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:162 msgid "Debar" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:67 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:75 msgid "Debarred" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:854 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:868 msgid "Debarred:" msgstr "" @@ -10631,19 +11987,21 @@ msgid "Decimetres" msgstr "Decymetry" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:53 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:77 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:83 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:111 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:119 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:158 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:177 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:81 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:87 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:115 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:123 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:166 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:185 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:237 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:149 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:164 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:159 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:190 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:604 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:38 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-toolbar.inc:48 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/fieldmapping.tmpl:30 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:656 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:39 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-toolbar.inc:73 msgid "Default" msgstr "Domyślny" @@ -10654,13 +12012,13 @@ msgstr "Domyślny" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:66 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:72 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:76 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-toolbar.inc:39 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-toolbar.inc:64 msgid "Default Framework" msgstr "Domyślny schemat" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:175 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:209 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:134 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:136 msgid "Default framework" msgstr "Domyślny schemat" @@ -10680,8 +12038,11 @@ msgstr "" msgid "Define a Layout Template" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:135 -msgid "Define authority types, then authority MARC structure in the same way you define itemtypes and biblio MARC tag structure. Authority values are managed through plugins" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:133 +msgid "" +"Define authority types, then authority MARC structure in the same way you " +"define itemtypes and biblio MARC tag structure. Authority values are managed " +"through plugins" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:62 @@ -10689,19 +12050,25 @@ msgid "Define categories and authorized values for them." msgstr "Zdefiniuj dla nich kategorie i dozwolone wartości." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:55 -msgid "Define circulation and fines rules for combinations of libraries, patron categories, and item types" +msgid "" +"Define circulation and fines rules for combinations of libraries, patron " +"categories, and item types" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:48 msgid "Define cities and towns that your patrons live in." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:72 -msgid "Define classification sources (i.e., call number schemes) used by your collection. Also define filing rules used for sorting call numbers." +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:74 +msgid "" +"Define classification sources (i.e., call number schemes) used by your " +"collection. Also define filing rules used for sorting call numbers." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/classsources.tmpl:5 -msgid "Define classification sources (i.e., call number schemes) used by your collection. You can also define 'filing rules' used for sorting call numbers." +msgid "" +"Define classification sources (i.e., call number schemes) used by your " +"collection. You can also define 'filing rules' used for sorting call numbers." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:38 @@ -10713,7 +12080,9 @@ msgid "Define days when the library is closed" msgstr "Określ w które dni biblioteka jest zamknięta." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:53 -msgid "Define extended attributes (identifiers and statistical categories) for patron records" +msgid "" +"Define extended attributes (identifiers and statistical categories) for " +"patron records" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:40 @@ -10725,34 +12094,51 @@ msgid "Define libraries and groups." msgstr "Określ biblioteki i grupy." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:47 -msgid "Define notices (print and email notification messages for overdues, etc.)" -msgstr "Zdefiniuj szablony powiadomień (drukowanych i emailowych powiadomień np o przetrzymaniu książek, etc.)" +msgid "" +"Define notices (print and email notification messages for overdues, etc.)" +msgstr "" +"Zdefiniuj szablony powiadomień (drukowanych i emailowych powiadomień np o " +"przetrzymaniu książek, etc.)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:46 msgid "Define patron categories." msgstr "Zdefiniuj kategorie czytelników." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:51 -msgid "Define road types (street, avenue, way, etc.). Road types display as authorized values when adding/editing patrons and can be used in geographic statistics." +msgid "" +"Define road types (street, avenue, way, etc.). Road types display as " +"authorized values when adding/editing patrons and can be used in geographic " +"statistics." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/currency.tmpl:5 msgid "Define the currencies you deal with here." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:156 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:166 msgid "Define the holidays for :" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:68 +msgid "" +"Define the mapping between keywords and MARC fields, those keywords are used " +"to find some datas independently of the framework." +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:66 -msgid "Define the mapping between the Koha transactional database (SQL) and the MARC Bibliographic records. Note that the mapping can be defined through MARC Bibliographic Framework. This tool is just a shortcut to speed up linkage." +msgid "" +"Define the mapping between the Koha transactional database (SQL) and the " +"MARC Bibliographic records. Note that the mapping can be defined through " +"MARC Bibliographic Framework. This tool is just a shortcut to speed up " +"linkage." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:84 -msgid "Define which servers to query for MARC data in the integrated Z39.50 client." +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:86 +msgid "" +"Define which servers to query for MARC data in the integrated Z39.50 client." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:232 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:233 msgid "Defined" msgstr "" @@ -10760,7 +12146,7 @@ msgstr "" msgid "Defines the Z39.50 servers you want Koha to search." msgstr "Zdefiniuj serwery Z39.50 z których chcesz korzystać." -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:29 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:30 msgid "Defining" msgstr "" @@ -10774,19 +12160,21 @@ msgstr "" msgid "Defining issuing rules for \"%s\"" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:41 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:42 msgid "Definition" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:78 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:81 msgid "Definition Description:" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:15 -msgid "Definition Description: Used within the dictionary only to provide further detail about the definition" +msgid "" +"Definition Description: Used within the dictionary only to provide further " +"detail about the definition" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:74 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:77 msgid "Definition Name:" msgstr "" @@ -10801,80 +12189,80 @@ msgstr "" msgid "Degree (complete with 0):" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:80 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:82 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:122 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:162 msgid "Delay" msgstr "Opóźnienie" #. %1$s: TMPL_VAR name=ERRORDELAY #. %2$s: TMPL_VAR name=BORERR -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:55 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:56 #, c-format -msgid "Delay %s for %s borrower category has some unexpected characters. There should be only numerical characters." -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:31 -msgid "Delay is the number of days after an issue is due before an action is triggered." +msgid "" +"Delay %s for %s patron category has some unexpected characters. There should " +"be only numerical characters." msgstr "" -#. %1$s: TMPL_VAR name=BORERR -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:61 -#, c-format -msgid "Delay1 should be less than Delay2 which should be less than Delay3 for %s borrower category" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:32 +msgid "" +"Delay is the number of days after an issue is due before an action is " +"triggered." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:59 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:64 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tmpl:48 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:137 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:139 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:242 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:244 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:347 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:349 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:58 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:62 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tmpl:46 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:251 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:253 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:356 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:358 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tmpl:58 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tmpl:70 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tmpl:74 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:177 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:206 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:247 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:104 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:170 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:185 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:210 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:251 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:108 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:178 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:251 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:137 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:198 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:211 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:236 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:201 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:229 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:202 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:230 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:212 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:223 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:156 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:189 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:151 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:154 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:158 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:233 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:198 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:207 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:259 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:344 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:144 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:155 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:130 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:298 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:217 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:130 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:146 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:211 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:250 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:335 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:142 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:157 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:80 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:303 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:184 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/fieldmapping.tmpl:57 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:132 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:148 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tmpl:65 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:346 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:245 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:98 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:226 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:101 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:190 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:52 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:61 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:86 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:158 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:80 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:108 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:318 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:365 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:146 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:162 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:79 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:107 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:339 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:390 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:144 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-profiles.tmpl:48 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-profiles.tmpl:77 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-home.tmpl:31 @@ -10892,8 +12280,8 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-toolbar.inc:108 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-toolbar.inc:143 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-toolbar.inc:144 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:135 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-toolbar.inc:66 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:166 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-toolbar.inc:88 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-toolbar.inc:42 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-toolbar.inc:48 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:94 @@ -10906,26 +12294,26 @@ msgid "Delete Budget?" msgstr "Usunąć budżet?" #. %1$s: TMPL_VAR name=city_name -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:103 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:78 #, c-format msgid "Delete City \"%s?\"" msgstr "Usunąć miasto \"%s?\"" #. INPUT type=submit name=submit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:53 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:55 msgid "Delete Definition" msgstr "" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=itemtype #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:13 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:256 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:252 #, c-format msgid "Delete Item Type '%s'?" msgstr "" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:129 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:130 msgid "Delete Library" msgstr "Usuń Bibliotekę" @@ -10936,12 +12324,12 @@ msgstr "Usuń Bibliotekę" msgid "Delete List" msgstr "Usuń Listę" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:296 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:310 msgid "Delete Notice?" msgstr "Usunąć powiadomienie?" #. SCRIPT -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:126 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:154 msgid "Delete Record" msgstr "Usuń Rekord" @@ -10960,12 +12348,12 @@ msgid "Delete Subfield" msgstr "Usuń Podpole" #. SCRIPT -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-toolbar.inc:51 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-toolbar.inc:57 msgid "Delete Subscription" msgstr "Usuń prenumeratę" #. SCRIPT -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:126 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:154 msgid "Delete all Items" msgstr "Usuń wszystkie pozycje" @@ -10990,13 +12378,15 @@ msgstr "Usuń regułę wypełniania" #. %1$s: TMPL_VAR name=frameworktext #. %2$s: TMPL_VAR name=frameworkcode -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:112 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:114 #, c-format msgid "Delete framework for %s (%s)?" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:91 -msgid "Delete old borrowers and anonymize circulation history (deletes borrower reading history)" +msgid "" +"Delete old borrowers and anonymize circulation history (deletes borrower " +"reading history)" msgstr "Usuń nieaktywnych czytelników lub wykasuj historię wypożyczeń" #. INPUT type=submit @@ -11024,12 +12414,12 @@ msgid "Delete this Category" msgstr "Usuń kategorię" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:176 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:142 msgid "Delete this Currency" msgstr "Usuń tą walutę" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:274 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:269 msgid "Delete this Item Type" msgstr "Usuń typ dokumentu" @@ -11044,7 +12434,7 @@ msgid "Delete this Server" msgstr "Usuń serwer" #. A -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:670 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:726 msgid "Delete this Tag" msgstr "Usuń tag" @@ -11053,7 +12443,7 @@ msgstr "Usuń tag" msgid "Delete this budget" msgstr "Usuń budżet" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:209 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:222 msgid "Delete this holiday" msgstr "Usuń dzień wolny" @@ -11062,7 +12452,8 @@ msgstr "Usuń dzień wolny" msgid "Delete this saved report" msgstr "Usuń raport" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:486 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:483 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:721 msgid "Delete?" msgstr "Usunąć?" @@ -11095,15 +12486,32 @@ msgid "Delimiter:" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbiblio.tmpl:5 -msgid "Depending on the chosen framework, the various MARC tags will appear on each tab. Use the tabs across the top of the page to enter record data." +msgid "" +"Depending on the chosen framework, the various MARC tags will appear on each " +"tab. Use the tabs across the top of the page to enter record data." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tmpl:31 -msgid "Depending on the permission certain menu items will be removed from the menus in Koha, preventing users from accessing them." +msgid "" +"Depending on the permission certain menu items will be removed from the " +"menus in Koha, preventing users from accessing them." +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:50 +msgid "" +"Depending on your choice, a box appears to enter more information on " +"numbering :" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-profiles.tmpl:8 -msgid "Depending upon the printer you use and even the tray within the printer you use, the text on labels may be offset so that it does not appear correctly on the labels. Even once the offset (usually measured from the upper left-hand corner) is correct, the text may appear to \"creep\" -print correctly on some labels, but slowly move off of other labels. A printer profile will allow you to provide a per printer per tray per label template correction for these symptoms." +msgid "" +"Depending upon the printer you use and even the tray within the printer you " +"use, the text on labels may be offset so that it does not appear correctly " +"on the labels. Even once the offset (usually measured from the upper left-" +"hand corner) is correct, the text may appear to \"creep\" -print correctly " +"on some labels, but slowly move off of other labels. A printer profile will " +"allow you to provide a per printer per tray per label template correction " +"for these symptoms." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tmpl:80 @@ -11111,26 +12519,30 @@ msgid "Deprecated - no longer in use" msgstr "Przestarzałe - nie będące w użyciu" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:559 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:218 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:219 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:165 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:163 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:264 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:286 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:260 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:281 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:60 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:195 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:284 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:319 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:139 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:105 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:127 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:137 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:107 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:129 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tmpl:212 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tmpl:34 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/update-child.tmpl:48 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:368 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:390 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:420 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:442 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-templates.tmpl:25 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:57 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:92 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:123 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:39 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:40 msgid "Description" msgstr "Opis" @@ -11144,8 +12556,8 @@ msgstr "Opis Sortuj" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:146 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:80 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:79 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:58 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:58 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:49 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:60 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tmpl:45 msgid "Description missing" msgstr "Brak opisu" @@ -11154,32 +12566,28 @@ msgstr "Brak opisu" msgid "Description of charges" msgstr "Opis opłat" -#. %1$s: TMPL_VAR name=liblibrarian -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:138 -#, c-format -msgid "Description%s" -msgstr "Opis %s" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:109 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:160 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:195 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:269 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:270 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:119 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:137 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:191 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:88 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:94 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tmpl:102 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tmpl:38 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:45 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tmpl:45 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:52 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:87 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:265 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:201 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:236 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:260 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:366 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:214 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:252 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:263 msgid "Description:" msgstr "Opis:" +#. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=liblibrarian +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:138 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:126 #, c-format msgid "Description: %s" @@ -11197,7 +12605,7 @@ msgstr "" msgid "Destination library:" msgstr "Biblioteka docelowa:" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:307 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:353 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:58 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/members-menu.inc:4 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/hold-menu.inc:30 @@ -11208,14 +12616,10 @@ msgstr "Szczegóły" msgid "Deterioration stage" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:185 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:247 msgid "Deutsch (German)" msgstr "Deutsch (German)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:78 -msgid "Development team" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tmpl:129 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:147 msgid "Dewey" @@ -11223,7 +12627,7 @@ msgstr "Dewey" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:139 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:26 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:61 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:63 msgid "Dewey:" msgstr "Dewey:" @@ -11244,15 +12648,11 @@ msgstr "" msgid "Dictionary Definitions" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:14 -msgid "Dictionary Search" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:48 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:56 msgid "Did not check for matches with existing records in catalog" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:49 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:153 msgid "Did you mean:" msgstr "Czy chodziło Ci o:" @@ -11299,12 +12699,12 @@ msgid "Display Location:" msgstr "" #. A -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:177 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:193 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:180 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:194 msgid "Display detail for this biblio" msgstr "Pokaż szczegóły rekordu" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:67 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:76 msgid "Display from" msgstr "" @@ -11313,8 +12713,8 @@ msgid "Display in OPAC:" msgstr "Pokaż w OPAC:" #. A -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:164 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:169 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:167 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:170 msgid "Display member details." msgstr "Pokaż szczegółowe dane czytelnika." @@ -11327,20 +12727,22 @@ msgstr "Pokaż tylko używane pola/podpola." msgid "Display statistics for:" msgstr "Pokaż statystyki dla" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:226 -msgid "Displaying" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:62 -msgid "Displays a calendar – choose the date of the first issue. For example, the library is subscribing to a monthly magazine and the first issue expected is the February issue. You would then choose 1st of February." +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:21 +msgid "" +"Display: allows you to select possible visibility conditions. It is used " +"only with the 'MARC View'." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:42 -msgid "Displays a calendar – choose the expected date of arrival in the library. This date is for administrative purposes only. It ties in with the Claims component of the Serials Module. It is not the date of the first issue. This is selected below in the Begins On field." +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:153 +msgid "Displaying" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/distributedto.tmpl:69 -msgid "Distributed to" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:33 +msgid "" +"Displays a calendar – choose the expected date of arrival in the " +"library. It is the publication date of the first issue you will receive with " +"Koha. It is not necessarily the publication date of the first issue of your " +"collection." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tmpl:19 @@ -11348,7 +12750,7 @@ msgid "Do I have to "Close" a Basket?" msgstr "Czy mam "Zamknąć" Schowek?" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:274 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:269 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:252 msgid "Do Not Delete" msgstr "Nie kasuj" @@ -11359,11 +12761,16 @@ msgid "Do not Delete" msgstr "Nie kasuj" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/koha2marclinks.tmpl:9 -msgid "Do not expect to have every Koha table.column mapped to a MARC subfield. Some (such as biblionumber, biblioitemnumber, and itemnumber) are values generated by Koha and will probably be automatically mapped. Others are flags which are set in the course of normal circulation activities and will contain information that is not part of your MARC record." +msgid "" +"Do not expect to have every Koha table.column mapped to a MARC subfield. " +"Some (such as biblionumber, biblioitemnumber, and itemnumber) are values " +"generated by Koha and will probably be automatically mapped. Others are " +"flags which are set in the course of normal circulation activities and will " +"contain information that is not part of your MARC record." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:83 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:101 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:87 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:112 msgid "Do not look for matching records" msgstr "" @@ -11371,14 +12778,15 @@ msgstr "" msgid "Do not notify" msgstr "Nie powiadamiaj" +#. SCRIPT +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:46 +msgid "Do you really want to generate next serial?" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:99 msgid "Document Type:" msgstr "Typ dokumentu:" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:88 -msgid "Documentation" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:204 msgid "Does not provide a public (external) z3950 server" msgstr "Nie umożliwa uruchomienia publicznego serwera z3950" @@ -11408,11 +12816,11 @@ msgstr "" #. INPUT type=button #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:80 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/pcard-members-search.tmpl:88 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/pcard-members-search.tmpl:97 msgid "Done" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:105 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:150 msgid "Dorian Meid (German translation)" msgstr "Dorian Meid (tłumaczenie niemieckie)" @@ -11422,10 +12830,15 @@ msgid "Download" msgstr "Pobierz" #. INPUT type=submit name=save -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:360 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:364 msgid "Download Record" msgstr "Pobierz Rekord" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:23 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:25 +msgid "Download file of all overdues" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:385 msgid "Download the report:" msgstr "Pobierz raport:" @@ -11438,59 +12851,58 @@ msgstr "" msgid "Draw Guide Boxes:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:48 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:39 msgid "Drop down list of the main numbering patterns:" msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=dropboxdate -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:275 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:281 #, c-format msgid "Dropbox Mode. (Effective checkin date is %s )." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:323 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:328 msgid "Dropbox mode" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:356 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:126 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:360 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:154 msgid "Dublin Core (XML)" msgstr "Dublin Core (XML)" #. %1$s: TMPL_VAR name=date_due -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:251 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:291 #, c-format msgid "Due %s" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:22 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:91 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:92 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:352 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:33 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:104 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:357 msgid "Due Date" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:96 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:108 msgid "Due Date desc" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:335 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:523 msgid "Due date" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-toolbar.inc:62 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-toolbar.inc:77 msgid "Duplicate" msgstr "Duplikat" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:27 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:42 msgid "Duplicate Barcode" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:134 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:165 msgid "Duplicate Record" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:547 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:599 msgid "Duplicate Record suspected" msgstr "" @@ -11499,12 +12911,12 @@ msgid "Duplicate suspected" msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=duplicateauthvalue -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:497 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:577 #, c-format msgid "Duplicate suspected with %s" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tmpl:17 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tmpl:22 msgid "EDITORS" msgstr "" @@ -11521,72 +12933,82 @@ msgstr "EMN (Ecole des Mines de Nantes)" msgid "ENSMP (Ecole Nationale Supérieure des Mines de Paris)" msgstr "ENSMP (Ecole Nationale Supérieure des Mines de Paris)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:30 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/selectbranchprinter.tmpl:33 +#, fuzzy +msgid "ERROR - unknown" +msgstr "u- nieznany" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:37 msgid "ERROR an invalid itemnumber was entered, please hit back and try again" msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=date_from -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:247 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:174 #, c-format msgid "ERROR: Date from is not a legal value (\"%s\")." msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=date_to -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:248 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:175 #, c-format msgid "ERROR: Date to is not a legal value (\"%s\")." msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=failed_ok -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:249 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:176 #, c-format msgid "ERROR: Failed to approve term (%s)." msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=failed_rej -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:250 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:177 #, c-format msgid "ERROR: Failed to reject term (%s)." msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=string -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:55 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:54 #, c-format msgid "ERROR: Illegal sort requested by "%s"." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:79 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:93 msgid "ERROR: No barcode given." msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=failgetitem -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:91 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:105 #, c-format msgid "ERROR: No item found with barcode %s." msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=approved_by -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:252 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:179 #, c-format msgid "ERROR: No match for borrowernumber (%s)." msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=approver -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:251 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:178 #, c-format -msgid "ERROR: No match for user (%s). FILTER REQUIRES BORROWERNUMBER (not name)." +msgid "" +"ERROR: No match for user (%s). FILTER REQUIRES BORROWERNUMBER (not name)." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:80 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:94 msgid "ERROR: No shelfnumber given." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:253 -msgid "ERROR: The root koha user in your KOHA_CONF file (default: kohaadmin) is not a valid tag moderator. These actions are logged by borrowernumber, so the moderator must exist in your borrowers table. Please login as a different authorized staff user to moderate tags." +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:180 +msgid "" +"ERROR: The root koha user in your KOHA_CONF file (default: kohaadmin) is not " +"a valid tag moderator. These actions are logged by borrowernumber, so the " +"moderator must exist in your borrowers table. Please login as a different " +"authorized staff user to moderate tags." msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=nopermission -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:88 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:102 #, c-format msgid "ERROR: You do not have adequate permission for that action on list %s." msgstr "" @@ -11598,19 +13020,30 @@ msgstr "ERTS" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/pay.tmpl:6 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/boraccount.tmpl:21 -msgid "Each charge gives you a menu which lets you decide whether to mark items paid or not" +msgid "" +"Each charge gives you a menu which lets you decide whether to mark items " +"paid or not" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqbudget.tmpl:17 -msgid "Each fund has a unique fund code, limited to a maximum of five characters, which identifies it" +msgid "" +"Each fund has a unique fund code, limited to a maximum of five characters, " +"which identifies it" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqbookfund.tmpl:8 -msgid "Each fund has a unique fund code, limited to no more than five characters, that identifies it. You should decide on your fund codes (e.g. something like BOOKS, AV, MAGS, DATA for the four funds described above) and enter the code in the "fund" box, then a full name in the "Name" box." +msgid "" +"Each fund has a unique fund code, limited to no more than five characters, " +"that identifies it. You should decide on your fund codes (e.g. something " +"like BOOKS, AV, MAGS, DATA for the four funds described above) and enter the " +"code in the "fund" box, then a full name in the "Name" " +"box." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/overduerules.tmpl:18 -msgid "Each number you enter indicates the days after an issue is due before an action is triggered." +msgid "" +"Each number you enter indicates the days after an issue is due before an " +"action is triggered." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:6 @@ -11635,55 +13068,55 @@ msgstr "" msgid "Eckert" msgstr "Eckert" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:107 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:117 msgid "Ecole des Mines de Saint Etienne, Philippe Jaillon (OAI-PMH support)" msgstr "Ecole des Mines de Saint Etienne, Philippe Jaillon (OAI-PMH support)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:106 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:164 msgid "Ed Summers (Some code and Perl packages like MARC::Record)" msgstr "Ed Summers (kodowanie i pakiety Perla takie jak MARC::Record)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:195 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tmpl:47 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:196 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tmpl:45 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:115 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:246 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:184 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:250 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:136 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:197 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:210 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:235 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:198 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:227 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:199 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:228 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:211 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:222 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:150 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:232 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:197 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:206 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:163 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:258 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:343 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:143 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:154 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:129 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:298 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:216 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:129 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:145 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:210 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:167 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:249 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:334 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:141 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:156 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:79 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:303 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:183 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:131 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:147 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:86 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:89 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:91 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:212 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:214 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:276 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:313 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:343 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:98 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:193 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:195 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:257 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:294 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:324 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:101 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:189 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:160 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:152 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:156 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:135 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:308 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:356 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:329 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:381 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/classsources.tmpl:34 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-profiles.tmpl:47 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-profiles.tmpl:74 @@ -11700,9 +13133,9 @@ msgstr "Ed Summers (kodowanie i pakiety Perla takie jak MARC::Record)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-toolbar.inc:116 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-toolbar.inc:119 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-toolbar.inc:121 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:126 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-toolbar.inc:51 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-toolbar.inc:60 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:154 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-toolbar.inc:57 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-toolbar.inc:72 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-toolbar.inc:45 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:101 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:104 @@ -11717,7 +13150,7 @@ msgstr "" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=categorycode #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:13 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:244 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:245 #, c-format msgid "Edit Group %s" msgstr "Modyfikuj grupe %s" @@ -11730,8 +13163,8 @@ msgstr "Modyfikuj pozycję #%s" #. For the first occurrence, #. SCRIPT -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:126 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:133 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:154 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:164 msgid "Edit Items" msgstr "Modyfikuj pozycje" @@ -11744,7 +13177,7 @@ msgid "Edit List" msgstr "Modyfikuj listę" #. %1$s: TMPL_VAR name=shelfname -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:226 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:244 #, c-format msgid "Edit List %s" msgstr "Modyfikuj listę %s" @@ -11770,28 +13203,29 @@ msgstr "Modyfikuj profil drukarki" #. For the first occurrence, #. SCRIPT -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:126 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:132 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:154 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:163 msgid "Edit Record" msgstr "Modyfikuj rekord" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:35 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:146 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-menu.inc:4 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:147 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-menu.inc:6 msgid "Edit Routing List" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:465 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:509 msgid "Edit SQL" msgstr "Modyfikuj SQL" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:215 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:219 msgid "Edit Subfields" msgstr "Modyfikuj podpola" #. SCRIPT -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-toolbar.inc:51 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-toolbar.inc:57 msgid "Edit Subscription" msgstr "Modyfikuj prenumeratę" @@ -11801,8 +13235,8 @@ msgstr "Edytuj dostawcę" #. For the first occurrence, #. SCRIPT -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:126 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-toolbar.inc:51 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:154 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-toolbar.inc:57 msgid "Edit as New (Duplicate)" msgstr "Modyfikuj jako nowy (duplikuj)" @@ -11814,9 +13248,9 @@ msgstr "Modyfikuj hasło wzorcowe" msgid "Edit authorized values" msgstr "Modyfikuj dozwolone wartości" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:974 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:99 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:100 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:977 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:101 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:102 msgid "Edit biblio" msgstr "Modyfikuj rekord" @@ -11826,13 +13260,13 @@ msgid "Edit help" msgstr "Modyfikuj pomoc" #. %1$s: TMPL_VAR name=shelfname -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:193 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:211 #, c-format msgid "Edit is on (%s)" msgstr "" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:247 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:248 msgid "Edit serials" msgstr "Modyfikuj czasopisma" @@ -11845,7 +13279,8 @@ msgstr "Modyfikuj podpola" msgid "Edit the label template you want to apply a profile to." msgstr "Modyfikuj szablon etykiety, do którego chcesz przyporządkować profil." -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:186 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:197 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:224 msgid "Edit this holiday" msgstr "Modyfikuj dzień wolny" @@ -11859,8 +13294,8 @@ msgstr "Modyfikowanie %s (rekord nr %s)" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=title #. %2$s: TMPL_VAR name=biblionumber -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:531 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:541 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:583 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:593 #, c-format msgid "Editing %s (Record Number %s)" msgstr "" @@ -11868,47 +13303,68 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:10 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tmpl:10 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:10 -msgid "Editing the SubFields from the MARC tag structure page is very time-consuming, but also very important; be sure to click the subfield link for each tag in your MARC tag structure." -msgstr "Modyfikacja podpól na stronie ze strukturą pól MARC jest czasochłonna, ale bardzo ważna; upewnij się, że kliknąłeś link podpola dla każdego pola MARC w strukturze." +msgid "" +"Editing the SubFields from the MARC tag structure page is very time-" +"consuming, but also very important; be sure to click the subfield link for " +"each tag in your MARC tag structure." +msgstr "" +"Modyfikacja podpól na stronie ze strukturą pól MARC jest czasochłonna, ale " +"bardzo ważna; upewnij się, że kliknąłeś link podpola dla każdego pola MARC w " +"strukturze." + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:131 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:98 +#, fuzzy +msgid "Edition" +msgstr "Edytuj" + +#. For the first occurrence, +#. %1$s: TMPL_VAR name=edition +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:365 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:66 +#, fuzzy, c-format +msgid "Edition: %s" +msgstr "Opis: %s" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:157 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:320 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:324 msgid "Editions" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:93 -msgid "Editor:" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcels.tmpl:14 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/booksellers.tmpl:39 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcel.tmpl:11 -msgid "Either search by title or ISBN or click 'Receive order' next to the item you'd like to mark as received" -msgstr "Wyszukaj za pomocą tytułu lub ISBNu albo kliknij \"Odbierz zamówienie\" obok pozycji, która chcesz oznaczyć jako otrzymaną" +msgid "" +"Either search by title or ISBN or click 'Receive order' next to the item " +"you'd like to mark as received" +msgstr "" +"Wyszukaj za pomocą tytułu lub ISBNu albo kliknij \"Odbierz zamówienie\" obok " +"pozycji, która chcesz oznaczyć jako otrzymaną" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tmpl:19 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tmpl:21 msgid "Electronic Resource" msgstr "Zasób elektroniczny" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:103 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:104 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/messaging.tmpl:57 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:73 msgid "Email" msgstr "E-mail" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:459 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:190 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:431 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:472 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:171 msgid "Email (home):" msgstr "E-mail (dom)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:469 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:191 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:483 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:172 msgid "Email (work):" msgstr "E-mail (praca):" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:539 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:328 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:553 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:309 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:64 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:175 msgid "Email:" @@ -11917,7 +13373,7 @@ msgstr "E-mail:" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=contemail #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:144 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:180 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:181 #, c-format msgid "Email: %s" msgstr "E-mail: %s" @@ -11927,7 +13383,9 @@ msgid "Emulsion on film:" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-layout.tmpl:17 -msgid "Enclose a whitespace-separated list of fields to concatenate on one line in double quotes. e.g. \"099a 099b\" or \"itemcallnumber copynumber\"" +msgid "" +"Enclose a whitespace-separated list of fields to concatenate on one line in " +"double quotes. e.g. \"099a 099b\" or \"itemcallnumber copynumber\"" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:295 @@ -11950,7 +13408,7 @@ msgstr "Encyklopedie" msgid "End Date:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:306 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:309 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:215 msgid "End date" msgstr "" @@ -11964,20 +13422,16 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:150 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:342 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tmpl:86 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:177 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:176 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/billing.tmpl:125 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tmpl:159 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tmpl:160 msgid "End date:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:215 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:218 msgid "End of date range" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:323 -msgid "Ending date:" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:78 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:80 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:83 @@ -11985,11 +13439,11 @@ msgstr "" msgid "Enfants" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:181 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:243 msgid "English" msgstr "angielski" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:5 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:8 msgid "Enhanced Content" msgstr "Rozszerzona zawartość" @@ -11998,7 +13452,7 @@ msgid "Enhanced Content:" msgstr "Rozszerzona zawartość:" #. A -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:5 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:8 msgid "Enhanced content settings" msgstr "Rozszerzona zawartość - ustawienia" @@ -12007,7 +13461,10 @@ msgid "Enrollment Fee and Reserve Fee" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tmpl:28 -msgid "Enrollment Fee and Reserve Fee (if any) should be entered either as whole numbers or with (up to) six decimal places, with no currency notation (e.g. "1.250000" instead of "$1.25")." +msgid "" +"Enrollment Fee and Reserve Fee (if any) should be entered either as whole " +"numbers or with (up to) six decimal places, with no currency notation (e.g. " +""1.250000" instead of "$1.25")." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tmpl:21 @@ -12028,7 +13485,10 @@ msgid "Enrollment period" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tmpl:22 -msgid "Enrollment period is a number indicating the length in months of a patron enrollment. If enrollments never expire, set this to an impossibly high number ( >= 99)." +msgid "" +"Enrollment period is a number indicating the length in months of a patron " +"enrollment. If enrollments never expire, set this to an impossibly high " +"number ( >= 99)." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:110 @@ -12037,7 +13497,9 @@ msgid "Enrollment period:" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/itemslost.tmpl:11 -msgid "Enter a 'Barcode' if searching for a single item; if not leave this field blank" +msgid "" +"Enter a 'Barcode' if searching for a single item; if not leave this field " +"blank" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/classsources.tmpl:14 @@ -12045,7 +13507,9 @@ msgid "Enter a 'Classification source code'" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/letter.tmpl:10 -msgid "Enter a 'Code' abbreviation for your new notice (for example: 'ODUE' for Overdue Notice)" +msgid "" +"Enter a 'Code' abbreviation for your new notice (for example: 'ODUE' for " +"Overdue Notice)" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/classsources.tmpl:15 @@ -12069,18 +13533,22 @@ msgid "Enter a 'Name' for your new notice (for example 'Overdue Notice')" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:203 -msgid "Enter a comma separated list of fields to print. You may include any Koha field or MARC subfield." +msgid "" +"Enter a comma separated list of fields to print. You may include any " +"Koha field or MARC subfield." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-layout.tmpl:11 -msgid "Enter a comma-separated list of fields to include on the label. You may select :" +msgid "" +"Enter a comma-separated list of fields to include on the label. You may " +"select :" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/itemtypes.tmpl:22 msgid "Enter a longer explanation in the 'Description'" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:223 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:220 msgid "Enter a reason for all marked entries:" msgstr "" @@ -12088,15 +13556,17 @@ msgstr "" msgid "Enter a short code for the 'Item Type'" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:238 -msgid "Enter a summary that will overwrite the default one in search results lists. Example, for a website itemtype :" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:234 +msgid "" +"Enter a summary that will overwrite the default one in search results lists. " +"Example, for a website itemtype :" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/roadtype.tmpl:10 msgid "Enter a value such as Blvd., Avenue, Street or St." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:352 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:277 msgid "Enter a word or phrase here to test against your whitelist/blacklist:" msgstr "" @@ -12129,7 +13599,9 @@ msgid "Enter barcode:" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqbudget.tmpl:18 -msgid "Enter in a fund name to provide more information for staff members about the fund" +msgid "" +"Enter in a fund name to provide more information for staff members about the " +"fund" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:126 @@ -12161,12 +13633,12 @@ msgstr "" msgid "Enter information specific to you library policies." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:200 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:283 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:344 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:289 msgid "Enter item barcode:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:114 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:139 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-search.inc:50 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/bookfund-admin-search.inc:79 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:60 @@ -12209,7 +13681,9 @@ msgid "Enter search terms" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reserve/request.tmpl:5 -msgid "Enter the barcode or partial name for the patron you'd like to hold the book for." +msgid "" +"Enter the barcode or partial name for the patron you'd like to hold the book " +"for." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/cities.tmpl:11 @@ -12223,7 +13697,9 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcels.tmpl:11 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/booksellers.tmpl:36 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcel.tmpl:8 -msgid "Enter the invoice number is 'Vendor invoice' and the shipment date in 'Shipment date'" +msgid "" +"Enter the invoice number is 'Vendor invoice' and the shipment date in " +"'Shipment date'" msgstr "" #. INPUT type=text name=q @@ -12252,10 +13728,6 @@ msgstr "" msgid "Enter your patron's main address." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tmpl:58 -msgid "Enumeration" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/macles.tmpl:37 msgid "Envoyer" msgstr "" @@ -12292,7 +13764,7 @@ msgstr "Błąd 405" msgid "Error 500" msgstr "Błąd 500" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:172 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:181 msgid "Error : Barcode Not Unique For" msgstr "" @@ -12300,7 +13772,7 @@ msgstr "" msgid "Error Creating Profile" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:24 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:39 msgid "Error adding items:" msgstr "" @@ -12312,8 +13784,8 @@ msgstr "" msgid "Error saving item" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:100 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:115 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:217 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:117 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:14 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:18 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:22 @@ -12335,11 +13807,11 @@ msgstr "Błąd:" msgid "Error: Unknown Batch Type "%s"" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:108 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:120 msgid "Esiee School (Jérome Vizcaino, Michel Lerenard, Pierre Cauchois)" msgstr "Esiee School (Jérome Vizcaino, Michel Lerenard, Pierre Cauchois)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:208 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:270 msgid "Español (Spanish)" msgstr "" @@ -12347,11 +13819,11 @@ msgstr "" msgid "Espace\\Temps" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:54 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:69 msgid "Est cost" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:71 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:70 msgid "Est." msgstr "" @@ -12359,11 +13831,11 @@ msgstr "" msgid "Estimated cost per unit" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:198 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:179 msgid "Ethnicity notes:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:197 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:178 msgid "Ethnicity:" msgstr "" @@ -12409,17 +13881,46 @@ msgstr "" msgid "Ethniques" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:280 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:291 msgid "Everything went OK, update done." msgstr "Wszystko poszło OK, aktualizacja zakończona." -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:27 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:79 +msgid "Example : Number {X}, {Y} quarter, {Z}, where {Z} means year" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:70 +msgid "" +"Example : for periodicity 1/3 months, you may have subscription start date " +"2009-01-01 and First issue publication date 2009-03-15" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:105 +msgid "" +"Example : monthly subscription, start date april 2009, lenght 12 months, " +"first publication date april 2009, numbering formula vol {X} no {Y} " +"year {Z}" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:28 msgid "Example MARC21 Subject Headings Authority" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:56 +msgid "Example for \"Rollover at\" for \"Volume, Number\" pattern" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tmpl:22 -msgid "Example, February 18, 2008 is President's Day and the library is closed." -msgstr "Przykład: 11 listopada 2009 r. to Narodowe Święto Niepodległości i biblioteka jest zaknięta." +msgid "" +"Example, February 18, 2008 is President's Day and the library is closed." +msgstr "" +"Przykład: 11 listopada 2009 r. to Narodowe Święto Niepodległości i " +"biblioteka jest zaknięta." + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:363 +#, fuzzy +msgid "Exceptions" +msgstr "Opcje" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:15 msgid "Exchange Rates (optional)-" @@ -12433,34 +13934,24 @@ msgstr "Kursy wymian" msgid "Existing Authorized Values" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:299 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:345 msgid "Existing holds" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:282 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:213 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:214 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tmpl:71 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:114 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:214 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:319 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:223 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:328 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:90 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:391 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:395 msgid "Expected" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:303 -#, c-format -msgid "Expected issue status can't be changed. Renew your subscription" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:182 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:191 msgid "Expected on" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:66 -msgid "Expected or late" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/koha-news.tmpl:15 msgid "Expiration Date" msgstr "" @@ -12470,7 +13961,7 @@ msgstr "" msgid "Expiration date" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:290 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:271 msgid "Expiration date:" msgstr "" @@ -12478,13 +13969,13 @@ msgstr "" msgid "Expiration Date" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:264 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:274 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:415 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:428 msgid "Expiration:" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:61 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/pcard-members-search.tmpl:99 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/pcard-members-search.tmpl:108 msgid "Expires on" msgstr "" @@ -12492,15 +13983,15 @@ msgstr "" msgid "Expiring before:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:757 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:771 msgid "Expiry date (leave blank for auto calc)" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:256 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:247 msgid "Explanation" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:99 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:97 msgid "Explanation:" msgstr "" @@ -12515,10 +14006,10 @@ msgid "Explorer II" msgstr "" #. INPUT type=text name=basename -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:120 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:131 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tmpl:136 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:98 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:206 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:100 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:207 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:249 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:252 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:282 @@ -12526,7 +14017,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tmpl:98 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:283 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:139 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:258 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:259 msgid "Export" msgstr "" @@ -12547,9 +14038,17 @@ msgid "Export item data" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/claims.tmpl:13 -msgid "Exporting the claims information. This downloads a CSV file to your local machine with all the claim data ready for additional formatting before sending to the supplier." +msgid "" +"Exporting the claims information. This downloads a CSV file to your local " +"machine with all the claim data ready for additional formatting before " +"sending to the supplier." msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:128 +#, fuzzy +msgid "Extended Attributes" +msgstr "› Statystyka czytelników" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:158 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:160 msgid "FINMARC" @@ -12563,7 +14062,7 @@ msgstr "FORMAT" msgid "Failed to add scheduled task" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:112 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:116 msgid "Failed to apply different matching rule" msgstr "" @@ -12574,11 +14073,11 @@ msgstr "" msgid "Fall" msgstr "Jesień" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:156 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:218 msgid "FamFamFam Site" msgstr "Strona FamFamFam" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:154 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:216 msgid "Famfamfam iconset" msgstr "Zestaw ikon Famfamfam" @@ -12603,14 +14102,14 @@ msgstr "" msgid "Fanfare" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:102 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:103 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:54 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:71 msgid "Fax" msgstr "Faks" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:479 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:188 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:493 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:169 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:158 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:173 msgid "Fax:" @@ -12620,7 +14119,7 @@ msgstr "Fax:" #. %1$s: TMPL_VAR name=booksellerfax #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:50 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:141 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:178 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:179 #, c-format msgid "Fax: %s" msgstr "Fax: %s" @@ -12632,9 +14131,13 @@ msgstr "Fax: %s" msgid "February" msgstr "Luty" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:194 -msgid "Federica Benetello, Michela D'Antuono (Intranet). Zeno Tajoli, Pietro Gozzetti and Paolo Pozzan (Opac)" -msgstr "Federica Benetello, Michela D'Antuono (Intranet). Zeno Tajoli, Pietro Gozzetti and Paolo Pozzan (Opac)" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:256 +msgid "" +"Federica Benetello, Michela D'Antuono (Intranet). Zeno Tajoli, Pietro " +"Gozzetti and Paolo Pozzan (Opac)" +msgstr "" +"Federica Benetello, Michela D'Antuono (Intranet). Zeno Tajoli, Pietro " +"Gozzetti and Paolo Pozzan (Opac)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/billing.tmpl:37 #, c-format @@ -12646,7 +14149,9 @@ msgid "Feedback:" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/itemtypes.tmpl:23 -msgid "Feel free to choose an image for each item type (or selected the 'No image' option)" +msgid "" +"Feel free to choose an image for each item type (or selected the 'No image' " +"option)" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:256 @@ -12680,6 +14185,11 @@ msgstr "" msgid "Fiction" msgstr "Fikcja" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/fieldmapping.tmpl:47 +#, fuzzy +msgid "Field" +msgstr "Wyczyść pole" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tmpl:125 msgid "Field Options:" msgstr "" @@ -12700,8 +14210,8 @@ msgstr "" msgid "File format:" msgstr "Format pliku:" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:56 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:193 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:60 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:197 msgid "File name" msgstr "Nazwa pliku" @@ -12774,10 +14284,9 @@ msgid "Filmographies" msgstr "Filmografie" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/distributedto.tmpl:66 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:127 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:60 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:73 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:77 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:73 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:72 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:74 @@ -12785,7 +14294,7 @@ msgstr "Filmografie" msgid "Filter" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:54 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:62 msgid "Filter On:" msgstr "" @@ -12793,11 +14302,11 @@ msgstr "" msgid "Filter Results:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:189 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:190 msgid "Filter barcode" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:27 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:28 msgid "Filter by area" msgstr "" @@ -12824,15 +14333,17 @@ msgstr "" msgid "Filtered on:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:153 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:303 msgid "Filters" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/billing.tmpl:6 -msgid "Filters on the left hand side can help limit the results displayed in this report." +msgid "" +"Filters on the left hand side can help limit the results displayed in this " +"report." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:39 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:46 msgid "Fine" msgstr "" @@ -12853,27 +14364,27 @@ msgid "Fine Grace Period" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:63 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:43 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:52 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:61 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/members-menu.inc:6 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/hold-menu.inc:31 msgid "Fines" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:351 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:332 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tmpl:33 msgid "Fines & Charges" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:356 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:337 msgid "Fines and Charges" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:272 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:278 msgid "Fines for returned items are forgiven." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:290 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:455 msgid "Fines:" msgstr "" @@ -12888,44 +14399,61 @@ msgstr "" msgid "Finished" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:109 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:168 msgid "Finlay Thompson" msgstr "Finlay Thompson" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:77 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:76 msgid "First" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:82 +#, fuzzy +msgid "First Letter" +msgstr "i- Listy" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:193 msgid "First arrival:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1050 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1057 msgid "First issue publication date:" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:199 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:315 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:572 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:326 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:336 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:586 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:307 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:317 msgid "First name:" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-profiles.tmpl:17 -msgid "First note: You can only create Printer Profiles for existing label templates." +msgid "" +"First note: You can only create Printer Profiles for existing label " +"templates." msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:78 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:157 +#, fuzzy +msgid "First overdue" +msgstr "Trzecie przetrzymanie" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/picture-upload.tmpl:42 msgid "First you will need" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/stage-marc-import.tmpl:9 -msgid "First, you need to browse your computer to find the MARC record that you grabbed for your item. Click on" +msgid "" +"First, you need to browse your computer to find the MARC record that you " +"grabbed for your item. Click on" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tmpl:6 -msgid "Firstly, check the catalog details that you are recieiving the right item. If these are correct, you can add the item details." +msgid "" +"Firstly, check the catalog details that you are recieiving the right item. " +"If these are correct, you can add the item details." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/borrowers_details.tmpl:44 @@ -12935,15 +14463,15 @@ msgstr "" msgid "Firstname" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:278 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:282 msgid "Fix Itemtype" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:178 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:175 msgid "Float" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:110 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:103 msgid "Florian Bischof" msgstr "Florian Bischof" @@ -12972,7 +14500,9 @@ msgid "Font:" msgstr "Czcionka:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:35 -msgid "For data that is given an authorized value in the Koha database, you the drop down list to select one value" +msgid "" +"For data that is given an authorized value in the Koha database, you the " +"drop down list to select one value" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:29 @@ -12980,27 +14510,38 @@ msgid "For date fields you can either select:" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/overduerules.tmpl:20 -msgid "For each 'Delay' you choose a notice type (or 'letter') that will go to the borrower." +msgid "" +"For each 'Delay' you choose a notice type (or 'letter') that will go to the " +"borrower." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tmpl:17 -msgid "For each copy you will need to set that Item Barcode, Home Library and Item Type." +msgid "" +"For each copy you will need to set that Item Barcode, Home Library and Item " +"Type." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/picture-upload.tmpl:14 -msgid "For each group of pictures that has the cardnumber of the patron and the file containing that patrons picture. One patron per line separated by either commas or tabs." +msgid "" +"For each group of pictures that has the cardnumber of the patron and the " +"file containing that patrons picture. One patron per line separated by " +"either commas or tabs." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tmpl:7 msgid "For each item you will need to check the following:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/borrowers_stats.tmpl:26 -msgid "For each patron category (rows), there is a count given by branch. Each row and and columns are also totaled" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/borrowers_stats.tmpl:25 +msgid "" +"For each patron category (rows), there is a count given by branch. Each row " +"and and columns are also totaled" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/overduerules.tmpl:16 -msgid "For each patron type (left most column), enter a number under the columns labeled 'Delay'. The number you enter represents DAYS." +msgid "" +"For each patron type (left most column), enter a number under the columns " +"labeled 'Delay'. The number you enter represents DAYS." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:11 @@ -13010,28 +14551,49 @@ msgid "For each subfield you can set :" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/selectbranchprinter.tmpl:27 -msgid "For example, if your home branch is set to 'Main Library', any items checked out to a patron on your terminal will be considered by Koha to be checked out from the 'Main Library' branch. An item transferred on that computer will be recorded as transferred from the 'Main Library' branch." +msgid "" +"For example, if your home branch is set to 'Main Library', any items checked " +"out to a patron on your terminal will be considered by Koha to be checked " +"out from the 'Main Library' branch. An item transferred on that computer " +"will be recorded as transferred from the 'Main Library' branch." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:28 -msgid "For free text fields in that database, enter a string/phrase for the criteria to match on" +msgid "" +"For free text fields in that database, enter a string/phrase for the " +"criteria to match on" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:28 -msgid "For help with the Reports Dictionary - see online help within the Dictionary Pages" +msgid "" +"For help with the Reports Dictionary - see online help within the Dictionary " +"Pages" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities-home.tmpl:5 #, c-format -msgid "For more information about Authority Records with MARC 21 see the tutorial on the Library of Congress website" +msgid "" +"For more information about Authority Records with MARC 21 see the tutorial " +"on the Library of Congress website" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/koha-news.tmpl:13 -msgid "For single language setups, there will be 2 options here. One for the 'opac (language code)' and the 'Librarian interface'. For multilingual setups, multiple languages for the OPAC will show." +msgid "" +"For single language setups, there will be 2 options here. One for the 'opac " +"(language code)' and the 'Librarian interface'. For multilingual setups, " +"multiple languages for the OPAC will show." +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:200 +msgid "" +"For this library, you can edit rules for given itemtypes, regardless of the " +"patron's category." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:138 -msgid "For this library, you can specify the maximum number of loans that a patron of a given category can make, regardless of the item type." +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:142 +msgid "" +"For this library, you can specify the maximum number of loans that a patron " +"of a given category can make, regardless of the item type." msgstr "" #. For the first occurrence, @@ -13042,21 +14604,22 @@ msgstr "" msgid "For vendor ID: %s" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:456 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:451 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:559 msgid "Forgive fines on return:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:313 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:319 msgid "Forgive overdue charges" msgstr "Usuń opłatę za przetrzymanie" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tmpl:35 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tmpl:42 msgid "Forgiven" msgstr "" #. For the first occurrence, #. SCRIPT -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:140 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:149 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:146 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:59 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:58 @@ -13064,8 +14627,8 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:80 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:79 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:74 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:58 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:58 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:49 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:60 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tmpl:45 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:150 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:103 @@ -13145,8 +14708,13 @@ msgstr "" msgid "Framework" msgstr "Szablon" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:100 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:103 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/fieldmapping.tmpl:28 +#, fuzzy +msgid "Framework :" +msgstr "Szablon" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:102 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:105 msgid "Framework Code" msgstr "Kod szablonu" @@ -13155,7 +14723,7 @@ msgid "Framework code" msgstr "Kod szablonu" #. SCRIPT -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:58 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:60 msgid "Framework code missing" msgstr "Brak kodu szablonu" @@ -13163,15 +14731,15 @@ msgstr "Brak kodu szablonu" msgid "Framework description" msgstr "Opis szablonu" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:123 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:125 msgid "Framework name, then go to MARC biblio to set MARC editor parameters" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:183 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:245 msgid "Français (French)" msgstr "Français (French)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:111 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:93 msgid "Francisco M. Marzoa Alonso" msgstr "Francisco M. Marzoa Alonso" @@ -13179,7 +14747,7 @@ msgstr "Francisco M. Marzoa Alonso" msgid "Free" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:75 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:76 msgid "Frequency" msgstr "Częstotliwość" @@ -13191,7 +14759,7 @@ msgstr "Częstotliwość():" msgid "Frequency of issue" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1093 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1100 msgid "Frequency:" msgstr "Częstotliwość:" @@ -13203,13 +14771,13 @@ msgstr "Częstotliwość:" msgid "Friday" msgstr "Piątek" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:185 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:247 msgid "Friedrich zur Hellen, Robert Hillig, Katrin Fischer and Beda Szukics" msgstr "Friedrich zur Hellen, Robert Hillig, Katrin Fischer and Beda Szukics" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:83 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:107 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:150 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:86 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:108 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:151 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:80 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:156 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:82 @@ -13233,7 +14801,7 @@ msgid "From %S (inclusive) to %S (exclusive)" msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=Source -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:302 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:306 #, c-format msgid "From %s:" msgstr "" @@ -13242,13 +14810,35 @@ msgstr "" msgid "From A Suggestion -" msgstr "Z propozycji" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:243 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:266 +#, fuzzy +msgid "From Any Library" +msgstr "Moja Biblioteka" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:208 +#, fuzzy +msgid "From Any Library:" +msgstr "Moja Biblioteka" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:245 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:267 +#, fuzzy +msgid "From Home Library" +msgstr "Nowa biblioteka" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:209 +#, fuzzy +msgid "From Home Library:" +msgstr "Wybierz bibliotekę:" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:87 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:168 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:167 msgid "From a Suggestion" msgstr "Z propozycji" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:88 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:169 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:168 msgid "From a new (empty) record" msgstr "Z nowego (pustego) rekordu" @@ -13261,7 +14851,7 @@ msgid "From an existing record -" msgstr "Z istniejącego rekordu" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:85 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:166 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:165 msgid "From an existing record:" msgstr "Z istniejącego rekordu:" @@ -13270,7 +14860,9 @@ msgid "From biblio number:" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/checkexpiration.tmpl:17 -msgid "From here you can click on the serial title and edit the record with new subscription information" +msgid "" +"From here you can click on the serial title and edit the record with new " +"subscription information" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/additem.tmpl:7 @@ -13278,11 +14870,15 @@ msgid "From here you can edit the item or add another item" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reserve/request.tmpl:11 -msgid "From here you can pick to either hold the next available item or a particular item" +msgid "" +"From here you can pick to either hold the next available item or a " +"particular item" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reviews/reviewswaiting.tmpl:23 -msgid "From here you can toggle the 'reviewson' feature which controls comments within your OPAC" +msgid "" +"From here you can toggle the 'reviewson' feature which controls comments " +"within your OPAC" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tmpl:64 @@ -13290,7 +14886,9 @@ msgid "From itemcallnumber:" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authtypes.tmpl:37 -msgid "From the following screen you can alter fields, subfields and add additional tags" +msgid "" +"From the following screen you can alter fields, subfields and add additional " +"tags" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tmpl:14 @@ -13302,7 +14900,9 @@ msgid "From this menu you can approve or reject tags" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:55 -msgid "From this menu you must choose the patron record to link to the child or professional." +msgid "" +"From this menu you must choose the patron record to link to the child or " +"professional." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reviews/reviewswaiting.tmpl:7 @@ -13310,7 +14910,8 @@ msgid "From this menu you will see all comments/reviews awaiting approval." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqbudget.tmpl:30 -msgid "From this module you can easily see what has been spent from each budget" +msgid "" +"From this module you can easily see what has been spent from each budget" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:46 @@ -13318,13 +14919,26 @@ msgstr "" msgid "From:" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:147 +msgid "Frère Sébastien Marie" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:114 +msgid "Frédéric Demians" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:206 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:199 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:212 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:206 msgid "Full level" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:125 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:233 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:235 +msgid "Full level (\"item in hand\")" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:124 msgid "Fullfilled" msgstr "" @@ -13333,7 +14947,7 @@ msgid "Functional Designation" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:212 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:75 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:74 msgid "Fund" msgstr "Fundusz" @@ -13341,21 +14955,21 @@ msgstr "Fundusz" msgid "Fund Administration" msgstr "Zarządzanie funduszem" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:212 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:155 msgid "Fund added" msgstr "Dodano fundusz" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:221 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:160 msgid "Fund modified" msgstr "Zmodyfikowano fundusz" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:92 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:252 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:172 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:178 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:240 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:219 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:222 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:117 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:122 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:173 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:218 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:221 msgid "Fund:" msgstr "Fundusz:" @@ -13363,7 +14977,6 @@ msgstr "Fundusz:" msgid "Funds & Budgets" msgstr "Fundusze i budżety" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:66 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:61 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-menu.inc:4 msgid "Funds and Budgets" @@ -13374,7 +14987,7 @@ msgstr "Fundusze i budżety" msgid "Funds and budgets" msgstr "Fundusze i budżety" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:99 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:58 msgid "Funds and budgets administration" msgstr "Fundusze i budżety - zarządzanie" @@ -13388,20 +15001,26 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqbookfund.tmpl:6 #, fuzzy -msgid "Funds may be ignored if you are setting your System Preferences to "simple" acquisitions: the funds are only useful when using "normal" acquisitions." -msgstr "Fundusze można zignorować, jesli w ustawieniach systemy wybrano "simple" acquisitions: fundusze mają zastosowanie tylko przy używaniu "normal" acquisitions." +msgid "" +"Funds may be ignored if you are setting your System Preferences to "" +"simple" acquisitions: the funds are only useful when using "" +"normal" acquisitions." +msgstr "" +"Fundusze można zignorować, jesli w ustawieniach systemy wybrano "" +"simple" acquisitions: fundusze mają zastosowanie tylko przy używaniu " +""normal" acquisitions." -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:144 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:152 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:206 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:214 msgid "GNU General Public License, version 2" msgstr "GNU General Public License, version 2" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:96 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:111 msgid "GST" msgstr "GST" #. %1$s: TMPL_VAR name=gist_rate -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:133 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:132 #, c-format msgid "GST (%s)" msgstr "GST (%s)" @@ -13418,10 +15037,15 @@ msgstr "" msgid "GST:" msgstr "GST:" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:184 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:246 msgid "Galego (Galician)" msgstr "Galego (Galician)" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:80 +#, fuzzy +msgid "Galen Charlton" +msgstr "Glen Stewart" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:435 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:437 msgid "Gall" @@ -13437,6 +15061,10 @@ msgstr "Odstęp pomiędzy kolumnami" msgid "Gap between Rows:" msgstr "Odstęp pomiędzy wierszami:" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:111 +msgid "Garry Collum" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:559 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:561 msgid "Gauss" @@ -13451,12 +15079,12 @@ msgid "General" msgstr "" #. INPUT type=button -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:247 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:248 msgid "Generate Next" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:206 -msgid "Generate an exception to this holiday." +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:219 +msgid "Generate an exception for this repeated holiday." msgstr "" #. For the first occurrence, @@ -13488,7 +15116,7 @@ msgstr "" msgid "Geodetic adjustment" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:186 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:248 msgid "Georgia Katsarou, Panoraia Gaitanou" msgstr "Georgia Katsarou, Panoraia Gaitanou" @@ -13501,7 +15129,7 @@ msgid "Gestion_des_index_MACLES" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:55 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tmpl:49 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tmpl:68 msgid "Get It!" msgstr "" @@ -13524,7 +15152,9 @@ msgid "Get there:" msgstr "Przejdź do:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/patron-attr-types.tmpl:20 -msgid "Get there: More > Administration > General system preferences > Patrons > ExtendedPatronAttributes" +msgid "" +"Get there: More > Administration > General system preferences > " +"Patrons > ExtendedPatronAttributes" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/patron-attr-types.tmpl:6 @@ -13536,11 +15166,15 @@ msgstr "" msgid "Get this one !" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:171 -msgid "Getway II Ethiopia Co. (Yohannes Mulugeta (Team Leader), Tegene Assefa, Abiyot Bayou)" -msgstr "Getway II Ethiopia Co. (Yohannes Mulugeta (Team Leader), Tegene Assefa, Abiyot Bayou)" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:233 +msgid "" +"Getway II Ethiopia Co. (Yohannes Mulugeta (Team Leader), Tegene Assefa, " +"Abiyot Bayou)" +msgstr "" +"Getway II Ethiopia Co. (Yohannes Mulugeta (Team Leader), Tegene Assefa, " +"Abiyot Bayou)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:112 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:162 msgid "Glen Stewart" msgstr "Glen Stewart" @@ -13554,21 +15188,22 @@ msgid "Globe" msgstr "" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:76 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:183 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/billing.tmpl:158 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tmpl:192 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:33 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tmpl:193 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:34 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-toolbar.inc:65 msgid "Go" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:501 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:581 #, c-format msgid "Go to original authority" msgstr "Przejdź do oryginalnego hasła" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reviews/reviewswaiting.tmpl:21 -msgid "Go to the 'Administration' module (usually under 'More' in your Global Nav)" +msgid "" +"Go to the 'Administration' module (usually under 'More' in your Global Nav)" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authtypes.tmpl:26 @@ -13584,6 +15219,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/issues_avg_stats.tmpl:8 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/manager.tmpl:8 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/manager.tmpl:20 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/serials_stats.tmpl:10 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/issues_stats.tmpl:7 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/catalogue_out.tmpl:8 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/borrowers_stats.tmpl:7 @@ -13602,7 +15238,7 @@ msgstr "" msgid "Go to the Patrons menu at the top of the staff client" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:853 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:867 msgid "Gone no Address:" msgstr "" @@ -13620,6 +15256,12 @@ msgstr "" msgid "Government Publication" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:23 +msgid "" +"Grace period : number of days before a late issue has status from expected " +"to late automatically set and the next expected issue is generated." +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:118 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:120 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:123 @@ -13627,6 +15269,13 @@ msgstr "" msgid "Grand ensemble - orchestre de cuivres" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:2299 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:2551 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2776 +#, fuzzy +msgid "Greek" +msgstr "ga- Grecki" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:675 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:677 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:915 @@ -13646,20 +15295,20 @@ msgstr "Grupa" msgid "Group Maintenance" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:87 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:213 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:88 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:214 msgid "Group(s):" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:252 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:182 msgid "Group:" msgstr "Grupa:" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:268 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:272 msgid "Groups of Libraries" msgstr "Grupy bibliotek" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:202 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:183 msgid "Guarantees:" msgstr "" @@ -13667,15 +15316,11 @@ msgstr "" msgid "Guarantor Information" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:206 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:187 msgid "Guarantor:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:18 -msgid "Guided Report Wizard" -msgstr "Krea" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:20 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:17 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:75 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:1 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:3 @@ -13683,14 +15328,15 @@ msgid "Guided Reports" msgstr "Raporty wspomagane" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/reports-home.tmpl:12 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:19 msgid "Guided Reports Wizard" msgstr "Kreator raportów wspomaganych" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:113 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:145 msgid "Gynn Lomax" msgstr "Gynn Lomax" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:92 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:107 msgid "HELP" msgstr "POMOC" @@ -13715,11 +15361,25 @@ msgid "HINGS_UT" msgstr "HINGS_UT" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tmpl:7 -msgid "HINT : if a subfield is non mandatory, Koha automatically adds an empty value to the authorized value list, that is selected by default. If the subfield is mandatory, no empty value is added (and you should NOT add it in the list, as it's an illegal value !)" +msgid "" +"HINT : if a subfield is non mandatory, Koha automatically adds an empty " +"value to the authorized value list, that is selected by default. If the " +"subfield is mandatory, no empty value is added (and you should NOT add it in " +"the list, as it's an illegal value !)" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tmpl:8 -msgid "HINT2 : in the MARC editor, the list is ordered by Text, NOT by value. So you can define a default value by putting a space before the value you want to see first. For example, if your list is related to language, you can set "ENG" as authorized value and " English" as text. The space will order "ENG" as first default value, and the space won't be shown (because HTML automatically discard useless spaces). Super hint : you can put a value 1st with N spaces, then another one 2nd with N-1 space,..., a value in Nth position with 1 space. Don't abuse of this feature, it's easier to find a value in an alphabetical order. It should be used only to have a default value" +msgid "" +"HINT2 : in the MARC editor, the list is ordered by Text, NOT by value. So " +"you can define a default value by putting a space before the value you want " +"to see first. For example, if your list is related to language, you can set " +""ENG" as authorized value and " English" as text. The " +"space will order "ENG" as first default value, and the space won't " +"be shown (because HTML automatically discard useless spaces). Super hint : " +"you can put a value 1st with N spaces, then another one 2nd with N-1 " +"space,..., a value in Nth position with 1 space. Don't abuse of this " +"feature, it's easier to find a value in an alphabetical order. It should be " +"used only to have a default value" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:183 @@ -13727,7 +15387,9 @@ msgid "Handbooks" msgstr "Podręczniki" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tmpl:72 -msgid "Handle fines and charges for patrons (including paying, adding credits, and adding invoices)" +msgid "" +"Handle fines and charges for patrons (including paying, adding credits, and " +"adding invoices)" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:363 @@ -13765,26 +15427,37 @@ msgstr "" msgid "Header row could not be parsed" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tmpl:34 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:28 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:60 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:92 msgid "Heading A-Z" msgstr "Temat A-Z" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_686a.tmpl:65 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:51 msgid "Heading Ascendant" msgstr "Temat rosnąco" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_686a.tmpl:66 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:52 msgid "Heading Descendant" msgstr "Temat malejąco" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tmpl:35 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:29 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:61 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:93 msgid "Heading Z-A" msgstr "Temat Z-A" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:2299 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:2550 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2775 +#, fuzzy +msgid "Hebrew" +msgstr "ha- Hebrajski" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:229 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:231 msgid "Hectametres" @@ -13817,6 +15490,10 @@ msgstr "Helsinki, Finlandia" msgid "Hemisphere:" msgstr "Hemisfera:" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:85 +msgid "Henri-Damien Laurent" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities.tmpl:34 msgid "Here are details on these options:" msgstr "" @@ -13826,11 +15503,16 @@ msgid "Here are some other suggestions:" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/stopwords.tmpl:5 -msgid "Here you should list all of the words you wish Koha to ignore when performing catalog searches or building the keyword index." +msgid "" +"Here you should list all of the words you wish Koha to ignore when " +"performing catalog searches or building the keyword index." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1358 -msgid "Hint : you can update the serial history manually. This can be useful for an old subscription or to clean the existing history. Modify these fields with care, as future serial receive will continue to update them automatically." +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1359 +msgid "" +"Hint : you can update the serial history manually. This can be useful for an " +"old subscription or to clean the existing history. Modify these fields with " +"care, as future serial receive will continue to update them automatically." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:30 @@ -13841,15 +15523,15 @@ msgstr "Wskazówka" msgid "History" msgstr "Historia" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:314 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:317 msgid "History end date" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:310 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:313 msgid "History start date" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:210 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:246 msgid "Hold" msgstr "" @@ -13864,35 +15546,39 @@ msgid "Hold Found (item is already waiting): %s" msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=title -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:208 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:213 #, c-format msgid "Hold Found: %s" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:72 -msgid "Hold Over" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:227 +msgid "Hold Policy" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tmpl:69 +msgid "Hold Ratio" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tmpl:124 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tmpl:125 msgid "Hold Ratio:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tmpl:43 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tmpl:54 msgid "Hold Ratios to Calculate Items Needed" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:105 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:140 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:223 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:142 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:228 msgid "Hold at" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:480 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:483 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:477 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:716 msgid "Hold date" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:159 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:189 msgid "Hold details" msgstr "" @@ -13906,21 +15592,21 @@ msgid "Hold fee:" msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=nextreservtitle -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:40 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:44 #, c-format msgid "Hold find for (%s) must transfered" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:65 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:92 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:128 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:187 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:209 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:130 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:192 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:214 msgid "Hold for:" msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=nextreservtitle -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:96 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:121 #, c-format msgid "Hold found for (%s), please transfer" msgstr "" @@ -13932,27 +15618,21 @@ msgid "Hold in %s" msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=title -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:127 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:129 #, c-format msgid "Hold needing transfer found: %s" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:97 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:122 msgid "Hold placed by :" msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=reservedate -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:299 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:476 #, c-format msgid "Hold placed on %s." msgstr "" -#. %1$s: TMPL_VAR name=waitingposition -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:507 -#, c-format -msgid "Hold priority %s " -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reserve/request.tmpl:34 msgid "Hold priority can be altered by viewing the holds for the title" msgstr "" @@ -13962,7 +15642,7 @@ msgstr "" msgid "Hold ratios" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tmpl:59 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tmpl:73 #, c-format msgid "Holding Libraries Sort" msgstr "" @@ -13975,17 +15655,21 @@ msgstr "" msgid "Holdings" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:289 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:156 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:389 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:221 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:223 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:267 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:269 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:173 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reserve/request.tmpl:3 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation-home.tmpl:5 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/biblio-view-menu.inc:12 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/biblio-view-menu.inc:24 msgid "Holds" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/view_holdsqueue.tmpl:3 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tmpl:31 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tmpl:36 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tmpl:22 msgid "Holds Queue" msgstr "" @@ -13995,32 +15679,32 @@ msgid "Holds awaiting pickup" msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=show_date -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:37 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:41 #, c-format -msgid "Holds awaiting pickup for your library on : %s" +msgid "Holds awaiting pickup for your library on: %s" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tmpl:32 msgid "Holds to pull" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:296 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:473 msgid "Holds waiting:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:176 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:186 msgid "Holiday exception" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:241 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:257 msgid "Holiday only on this day" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:245 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:261 msgid "Holiday repeated every same day of the week" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:249 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:265 msgid "Holiday repeated yearly on the same date" msgstr "" @@ -14029,7 +15713,9 @@ msgid "Holidays Calendar Help" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tmpl:9 -msgid "Holidays are set per library and the same holiday will need to be set for all libraries in a system." +msgid "" +"Holidays are set per library and the same holiday will need to be set for " +"all libraries in a system." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:156 @@ -14041,10 +15727,10 @@ msgstr "" msgid "Home › Tools › Tags ›" msgstr "Strona główna › Narzędzia › Tagi ›" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:215 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:251 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tmpl:11 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tmpl:21 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:153 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tmpl:27 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:154 msgid "Home Library" msgstr "" @@ -14057,7 +15743,7 @@ msgstr "" msgid "Home library:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:175 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:156 msgid "Home:" msgstr "" @@ -14144,7 +15830,7 @@ msgstr "" msgid "How do I schedule overdue notices?" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:11 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:10 msgid "How do I set up a new subscription?" msgstr "" @@ -14168,10 +15854,6 @@ msgstr "W jaki sposób dokonąc zwrotu dokumentu?" msgid "How does an Hold come off this list?" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:38 -msgid "How does planning work" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbooks.tmpl:7 msgid "How to add a new bibliographic record?" msgstr "" @@ -14200,7 +15882,7 @@ msgstr "Jak założyc zamówienie?" msgid "How to post a News Item?" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:129 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:140 msgid "How to process items:" msgstr "" @@ -14208,7 +15890,7 @@ msgstr "" msgid "How to resolve a Claim?" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:177 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:239 msgid "Hrvatski (Croatian)" msgstr "Hrvatski (chorwacki)" @@ -14243,11 +15925,18 @@ msgid "IMPORTANT" msgstr "WAÅ»NE" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/stage-marc-import.tmpl:23 -msgid "IMPORTANT : This tool is NOT intended to import ISO 2709 in your ACTIVE database. If you need to migrate data from another ILS, then you must consider $kohaInstall/scripts/misc/bulkmarcimport.pl" +msgid "" +"IMPORTANT : This tool is NOT intended to import ISO 2709 in your ACTIVE " +"database. If you need to migrate data from another ILS, then you must " +"consider $kohaInstall/scripts/misc/bulkmarcimport.pl" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tmpl:15 -msgid "IMPORTANT NOTE : the z3950search will NOT work until your system administrator has not activated the z3950 client daemon on your server. The daemon is in KohaDirectory/script/z3950daemon. It should be added to rc.d to be launched during server boot." +msgid "" +"IMPORTANT NOTE : the z3950search will NOT work until your system " +"administrator has not activated the z3950 client daemon on your server. The " +"daemon is in KohaDirectory/script/z3950daemon. It should be added to rc.d to " +"be launched during server boot." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/mainpage.tmpl:16 @@ -14258,65 +15947,124 @@ msgstr "Uwaga: pomoc online zostanie nadpisana w procesie aktualizacji." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/overduerules.tmpl:57 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/picture-upload.tmpl:6 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:8 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/issues_stats.tmpl:5 msgid "IMPORTANT:" msgstr "WAÅ»NE:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/classsources.tmpl:20 -msgid "IMPORTANT: 'Source in use?' controls whether source is available in item editor. For example, Koha ships with Dewey and LCC rules but a Dewey library may not want catalogers to mistakenly use LCC as an item callnumber type. To accomplish this, check box 'source in use?' only for the Dewey Classification Source and leave 'source in use' for all others unchecked." +msgid "" +"IMPORTANT: 'Source in use?' controls whether source is available in item " +"editor. For example, Koha ships with Dewey and LCC rules but a Dewey library " +"may not want catalogers to mistakenly use LCC as an item callnumber type. To " +"accomplish this, check box 'source in use?' only for the Dewey " +"Classification Source and leave 'source in use' for all others unchecked." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/cat_issues_top.tmpl:13 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/bor_issues_top.tmpl:12 -msgid "IMPORTANT: Choose something other than 'None' from the 'By' field to see results" +msgid "" +"IMPORTANT: Choose something other than 'None' from the 'By' field to see " +"results" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/letter.tmpl:30 -msgid "IMPORTANT: Currently, Koha can not reference multiple biblios in a single notice (in other words--in the example below-- there is not just ONE email sent that describes ALL currently overdue items, but an email sent for EACH overdue item)" +msgid "" +"IMPORTANT: Currently, Koha can not reference multiple biblios in a single " +"notice (in other words--in the example below-- there is not just ONE email " +"sent that describes ALL currently overdue items, but an email sent for EACH " +"overdue item)" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:66 -msgid "IMPORTANT: Entering a patron by hand will not work the way you'd expect - you must search" +msgid "" +"IMPORTANT: Entering a patron by hand will not work the way you'd expect - " +"you must search" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/picture-upload.tmpl:21 -msgid "IMPORTANT: Make sure that you use either a comma or a tab to separate IDs from image names" -msgstr "Ważne: Upewnij się że ID i nazwa są rozdzielone przecinkiem lub znakiem tabulacji." +msgid "" +"IMPORTANT: Make sure that you use either a comma or a tab to separate IDs " +"from image names" +msgstr "" +"Ważne: Upewnij się że ID i nazwa są rozdzielone przecinkiem lub znakiem " +"tabulacji." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/picture-upload.tmpl:17 -msgid "IMPORTANT: Make sure that your TXT file is a plain text document, not RTF." -msgstr "Ważne: Upewnij się, że Twój dokument zapisany jest w postaci zwykłego tekstu (TXT), a nie RTF." +msgid "" +"IMPORTANT: Make sure that your TXT file is a plain text document, not RTF." +msgstr "" +"Ważne: Upewnij się, że Twój dokument zapisany jest w postaci zwykłego tekstu " +"(TXT), a nie RTF." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/import_borrowers.tmpl:16 -msgid "IMPORTANT: Make sure the 'branchcode' and 'categorycode' are valid entries in your database." +msgid "" +"IMPORTANT: Make sure the 'branchcode' and 'categorycode' are valid entries " +"in your database." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:162 -msgid "IMPORTANT: Make sure your staff understands the difference between these fields. 'Library note' is a private note that ONLY staff can view. 'OPAC note' WILL be viewed by the patron." -msgstr "Ważne: Upewnij się, że personel rozumie różnicę pomiędzy tymi polami. \"Uwaga (biblioteka)\" to wiadomość prywatna dostępna tylko dla bibliotekarzy. \"Uwaga (OPAC)\" jest widoczna dla czytelników." +msgid "" +"IMPORTANT: Make sure your staff understands the difference between these " +"fields. 'Library note' is a private note that ONLY staff can view. 'OPAC " +"note' WILL be viewed by the patron." +msgstr "" +"Ważne: Upewnij się, że personel rozumie różnicę pomiędzy tymi polami. " +"\"Uwaga (biblioteka)\" to wiadomość prywatna dostępna tylko dla " +"bibliotekarzy. \"Uwaga (OPAC)\" jest widoczna dla czytelników." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:6 -msgid "IMPORTANT: System preferences should be defined before adding new patrons." -msgstr "Ważne: Ustawienia systemu powinny zostać okreslone przed dodaniem czytelników." +msgid "" +"IMPORTANT: System preferences should be defined before adding new patrons." +msgstr "" +"Ważne: Ustawienia systemu powinny zostać okreslone przed dodaniem " +"czytelników." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tags/review.tmpl:9 -msgid "IMPORTANT: Tagging will make use of AJAX capability in JavaScript-enabled browsers" -msgstr "Ważne: Tagowanie wykorzystuje możliwości AJAX w przeglądarkach z włączoną obsługą JavaScriptu" +msgid "" +"IMPORTANT: Tagging will make use of AJAX capability in JavaScript-enabled " +"browsers" +msgstr "" +"Ważne: Tagowanie wykorzystuje możliwości AJAX w przeglądarkach z włączoną " +"obsługą JavaScriptu" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/acquisitions_stats.tmpl:5 -msgid "IMPORTANT: The Acquisitions 'Wizard' is designed to be a simple statistical snapshot,  In each wizard, you will choose a single category to represent 'row' and another to represent 'column'." +msgid "" +"IMPORTANT: The Acquisitions 'Wizard' is designed to be a simple statistical " +"snapshot,  In each wizard, you will choose a single category to " +"represent 'row' and another to represent 'column'." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/catalogue_stats.tmpl:5 -msgid "IMPORTANT: The Catalog 'Wizard' is designed to be a simple statistical snapshot. You will choose a single category to represent 'row' and another to represent 'column'." +msgid "" +"IMPORTANT: The Catalog 'Wizard' is designed to be a simple statistical " +"snapshot. You will choose a single category to represent 'row' and another " +"to represent 'column'." +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/issues_stats.tmpl:5 +msgid "" +"IMPORTANT: The Circulation 'Wizard' is designed to be a simple statistical " +"snapshot. You will choose a single category to represent 'row' and another " +"to represent 'column'." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/borrowers_stats.tmpl:5 -msgid "IMPORTANT: The Patron 'Wizard' is designed to be a simple statistical snapshot, In each wizard, you will choose a single category to represent 'row' and another to represent 'column'." +msgid "" +"IMPORTANT: The Patron 'Wizard' is designed to be a simple statistical " +"snapshot, In each wizard, you will choose a single category to represent " +"'row' and another to represent 'column'." +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/serials_stats.tmpl:5 +msgid "" +"IMPORTANT: The Serials 'Wizard' is designed to be a simple statistical " +"snapshot." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tmpl:136 -msgid "IMPORTANT: The category name must be 8 characters or less. Also, just input one authorized value for the category. You can edit and add more after you save the category." +msgid "" +"IMPORTANT: The category name must be 8 characters or less. Also, just input " +"one authorized value for the category. You can edit and add more after you " +"save the category." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tags/review.tmpl:7 @@ -14324,11 +16072,15 @@ msgid "IMPORTANT: This feature is still experimental" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/matching-rules.tmpl:5 -msgid "IMPORTANT: This is an advanced feature and should not be altered without knowing how it will effect data migration." +msgid "" +"IMPORTANT: This is an advanced feature and should not be altered without " +"knowing how it will effect data migration." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities.tmpl:4 -msgid "IMPORTANT: To add authority records in bulk, contact your system administrator and tell them that they can use this script:" +msgid "" +"IMPORTANT: To add authority records in bulk, contact your system " +"administrator and tell them that they can use this script:" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/patron-attr-types.tmpl:18 @@ -14336,11 +16088,16 @@ msgid "IMPORTANT: You will need to have ExtendedPatronAttributes turned on" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/selectbranchprinter.tmpl:7 -msgid "IMPORTANT: You will not be able to perform circulation functions without first setting a library." +msgid "" +"IMPORTANT: You will not be able to perform circulation functions without " +"first setting a library." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqbudget.tmpl:22 -msgid "IMPORTANT: Your dates will not save correctly unless you have set your date format ('dateformat') in the Global System Preferences under 'I18N/L10N'-- DO THIS BEFORE setting budgets" +msgid "" +"IMPORTANT: Your dates will not save correctly unless you have set your date " +"format ('dateformat') in the Global System Preferences under 'I18N/L10N'-- " +"DO THIS BEFORE setting budgets" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation-home.tmpl:5 @@ -14348,7 +16105,7 @@ msgstr "" msgid "INFORMATION: BRANCH AND PRINTER SETTINGS." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:73 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:72 msgid "INPUT SAVED" msgstr "" @@ -14357,8 +16114,8 @@ msgstr "" msgid "INTERMARC" msgstr "INTERMARC" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:104 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:153 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:105 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:154 msgid "IP" msgstr "IP" @@ -14372,16 +16129,16 @@ msgstr "Zmiana adresu IP" msgid "IP address has changed, please log in again" msgstr "Adres IP uległ zmianie, proszę się ponownie zalogować" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/biblio-view-menu.inc:8 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/biblio-view-menu.inc:18 msgid "ISBD" msgstr "ISBD" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/z3950/searchresult.tmpl:23 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:132 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:127 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:92 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:249 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:129 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:99 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:142 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:68 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:67 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tmpl:128 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:38 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:39 @@ -14404,16 +16161,17 @@ msgstr "ISBN/ISSN:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:30 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:30 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:38 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:176 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:179 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:175 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:178 msgid "ISBN:" msgstr "ISBN:" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=isbn -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:270 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:63 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:132 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:371 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:78 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:147 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tmpl:54 #, c-format msgid "ISBN: %s" msgstr "ISBN: %s" @@ -14434,7 +16192,7 @@ msgstr "ISO_6937" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:68 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:87 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:133 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:250 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:41 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:42 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:110 @@ -14449,7 +16207,7 @@ msgstr "ISSN" msgid "ISSN:" msgstr "ISSN:" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:287 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:446 msgid "ITEMS OVERDUE" msgstr "PRZETRZYMANE DOKUMENTY" @@ -14458,7 +16216,12 @@ msgid "Icon" msgstr "Ikona" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/view_holdsqueue.tmpl:8 -msgid "If 'RandomizeHoldsQueueWeight' and 'StaticHoldsQueueWeight' are set, the list of library codes in the 'StaticHoldsQueueWeight' system preference are randomized rather than statically ranked. If RandomizeHoldsQueueWeight alone is set, the list of all available library codes is used to randomize the weight." +msgid "" +"If 'RandomizeHoldsQueueWeight' and 'StaticHoldsQueueWeight' are set, the " +"list of library codes in the 'StaticHoldsQueueWeight' system preference are " +"randomized rather than statically ranked. If RandomizeHoldsQueueWeight alone " +"is set, the list of all available library codes is used to randomize the " +"weight." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tmpl:7 @@ -14467,11 +16230,18 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:82 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/import_borrowers.tmpl:27 -msgid "If a cardnumber exists in the table, you can choose whether to ignore the new one or overwrite the old one." +msgid "" +"If a cardnumber exists in the table, you can choose whether to ignore the " +"new one or overwrite the old one." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:33 -msgid "If a choice has been made in the Numbering Pattern section then the Numbering Calculation will automatically be filled out and presented in this section. However, if the Numbering Pattern is “None of the above” then a formula will be presented and the user must fill this out." +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:77 +msgid "" +"If a choice has been made in the Numbering Pattern section then the " +"Numbering Calculation will automatically be filled out and presented in this " +"section. It is possible to modify text in it, but don't modify {X}, {Y}, " +"{Z}. However, if the Numbering Pattern is “None of the above” " +"then a formula will be presented and the user must fill this out." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/selectbranchprinter.tmpl:12 @@ -14479,27 +16249,40 @@ msgid "If a library is not set you will see a notice to that affect." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tags/review.tmpl:31 -msgid "If a term has been rejected the test will tell you that that term is prohibited.  If it has been approved it will show that that word is allowed." +msgid "" +"If a term has been rejected the test will tell you that that term is " +"prohibited.  If it has been approved it will show that that word is " +"allowed." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-edit.tmpl:11 -msgid "If an issue does not turn up or is late, then select that status from the Status drop down. The issue will now appear under "Claims" and can be managed from there." +msgid "" +"If an issue does not turn up or is late, then select that status from the " +"Status drop down. The issue will now appear under "Claims" and can " +"be managed from there." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tmpl:113 -msgid "If checked, attribute will be a unique identifier — if a value is given to a patron record, the same value cannot be given to a different record. This setting cannot be changed after an attribute is defined." -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:58 -msgid "If it is “none of the above” this will bring up a Numbering Calculation formula at the bottom of the screen." +msgid "" +"If checked, attribute will be a unique identifier — if a value is " +"given to a patron record, the same value cannot be given to a different " +"record. This setting cannot be changed after an attribute is defined." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:137 -msgid "If loading patron attributes, the 'patron_attributes' field should contain a comma-separated list of attribute types and values. The attribute type code and a ':' should precede each value. For example: "INSTID:12345,LANG:fr". This means that if an input record has more than one attribute, the 'patron_attributes' field must be wrapped in double quotation marks." +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:152 +msgid "" +"If loading patron attributes, the 'patron_attributes' field should contain a " +"comma-separated list of attribute types and values. The attribute type code " +"and a ':' should precede each value. For example: "INSTID:12345,LANG:" +"fr". This means that if an input record has more than one attribute, " +"the 'patron_attributes' field must be wrapped in double quotation marks." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:15 -msgid "If making purchases in overseas currency, the exchange rate will need to be set realtive to your local currency. Remember that your local currency should be set to 1.00" +msgid "" +"If making purchases in overseas currency, the exchange rate will need to be " +"set realtive to your local currency. Remember that your local currency " +"should be set to 1.00" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:117 @@ -14507,31 +16290,51 @@ msgid "If matching record is already in the borrowers table:" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/view_holdsqueue.tmpl:9 -msgid "If neither 'RandomizeHoldsQueueWeight' or 'StaticHoldsQueueWeight' is set, the holds queue is statically ranked according to how they are pulled out of the system database." +msgid "" +"If neither 'RandomizeHoldsQueueWeight' or 'StaticHoldsQueueWeight' is set, " +"the holds queue is statically ranked according to how they are pulled out of " +"the system database." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/moremember.tmpl:12 -msgid "If no patron image exists for this patron, click the "Add Patron Images" link to add an image or images. The pixel dimensions should not exceed 120 X 200. Only PNG, GIF, JPEG, XPM formats are supported." +msgid "" +"If no patron image exists for this patron, click the "Add Patron " +"Images" link to add an image or images. The pixel dimensions should not " +"exceed 120 X 200. Only PNG, GIF, JPEG, XPM formats are supported." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-profiles.tmpl:32 -msgid "If one or more Printer Profiles are defined for this label template, you will see a pull-down control allowing you to select from a list of available Printer Profiles for that label template." +msgid "" +"If one or more Printer Profiles are defined for this label template, you " +"will see a pull-down control allowing you to select from a list of available " +"Printer Profiles for that label template." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-profiles.tmpl:34 -msgid "If the \"Printer Profile:\" field reads \"None Defined\" this indicates that you will need to create at least one Printer Profile for this label template in order to apply a Printer Profile to this label template." +msgid "" +"If the \"Printer Profile:\" field reads \"None Defined\" this indicates that " +"you will need to create at least one Printer Profile for this label template " +"in order to apply a Printer Profile to this label template." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/overduerules.tmpl:35 -msgid "If the numbers you've entered in a give row beneath the 'delay' columns are logically inconsistent, Koha will give you an alert, and explain the inconsistency." +msgid "" +"If the numbers you've entered in a give row beneath the 'delay' columns are " +"logically inconsistent, Koha will give you an alert, and explain the " +"inconsistency." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tmpl:14 -msgid "If the patron does not already have an account, click the 'New' button and choose the patron type you'd like to add" +msgid "" +"If the patron does not already have an account, click the 'New' button and " +"choose the patron type you'd like to add" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:141 -msgid "If the total amount loanable for a given patron category is left blank, no limit applies, except possibly for a limit you define for a specific item type." +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:145 +msgid "" +"If the total amount loanable for a given patron category is left blank, no " +"limit applies, except possibly for a limit you define for a specific item " +"type." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reviews/reviewswaiting.tmpl:9 @@ -14539,115 +16342,189 @@ msgid "If there are no comments, the page will inform you of such" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tmpl:9 -msgid "If there is already a patron matching the name you searched, it will show on the results list." +msgid "" +"If there is already a patron matching the name you searched, it will show on " +"the results list." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/picture-upload.tmpl:36 -msgid "If there is more than one result, click on the name of the patron you'd like to add an image to" +msgid "" +"If there is more than one result, click on the name of the patron you'd like " +"to add an image to" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:174 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:206 #, c-format msgid "If this is not what you were expecting, go to patron categories" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/mainpage.tmpl:4 -msgid "If this is your first time logging into Koha, you should now got to Koha Administration and setup all system parameters, especially Patron Categories." +msgid "" +"If this is your first time logging into Koha, you should now got to Koha " +"Administration and setup all system parameters, especially Patron Categories." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:81 #, c-format msgid "If this page does not redirect in 5 seconds, click here." -msgstr "Jeśli nie zostałeś przekierowany w ciągu 5 sekund kilknij tutaj." +msgstr "" +"Jeśli nie zostałeś przekierowany w ciągu 5 sekund kilknij tutaj." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tmpl:19 -msgid "If this setting is on the permissions menu will offer more granual permissions" +msgid "" +"If this setting is on the permissions menu will offer more granual " +"permissions" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tmpl:29 -msgid "If using multiple currencies you will need to pick which currency the totals are in when listed by the vendor and on the invoice." +msgid "" +"If using multiple currencies you will need to pick which currency the totals " +"are in when listed by the vendor and on the invoice." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:8 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tmpl:8 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:8 -msgid "If you are CERTAIN that you will never use a MARC tag, then you can delete it, but since this will not result in any appreciable improvement in performance, it is probably better to leave it. There will be tags you want to add, however. If you are using older MARC tags that are not in the list of tags supplied with Koha, then use the MARC tag structure administration page to add them. Similarly, you will probably need to add the holdings tag you currently use, or at least check the subfield structure of the 852 tag if you use it for holdings." +msgid "" +"If you are CERTAIN that you will never use a MARC tag, then you can delete " +"it, but since this will not result in any appreciable improvement in " +"performance, it is probably better to leave it. There will be tags you want " +"to add, however. If you are using older MARC tags that are not in the list " +"of tags supplied with Koha, then use the MARC tag structure administration " +"page to add them. Similarly, you will probably need to add the holdings tag " +"you currently use, or at least check the subfield structure of the 852 tag " +"if you use it for holdings." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/booksellers.tmpl:23 -msgid "If you are done adding to that order, click the 'Close this basket' link" +msgid "" +"If you are done adding to that order, click the 'Close this basket' link" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/printers.tmpl:5 -msgid "If you are going to be using a printer (or several printers) that are attached to your Koha server for producing statistical and operations reports, then you need to give each printer a name and tell Koha how to access it. You do this by telling Koha which print queue to use." +msgid "" +"If you are going to be using a printer (or several printers) that are " +"attached to your Koha server for producing statistical and operations " +"reports, then you need to give each printer a name and tell Koha how to " +"access it. You do this by telling Koha which print queue to use." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/admin-home.tmpl:10 -msgid "If you are not sure what combination of system preferences to use, try using one of the sample profiles at install. Note: many preferences interact with each other. Turning on one system preference may require that others are also set." +msgid "" +"If you are not sure what combination of system preferences to use, try using " +"one of the sample profiles at install. Note: many preferences interact with " +"each other. Turning on one system preference may require that others are " +"also set." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/stage-marc-import.tmpl:13 -msgid "If you aren't sure if you've already imported a record, keep the radio button set to" +msgid "" +"If you aren't sure if you've already imported a record, keep the radio " +"button set to" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/itemtypes.tmpl:26 -msgid "If you charge a rental fee for items (such as DVDs) enter that amount in the 'Rental charge' field" +msgid "" +"If you charge a rental fee for items (such as DVDs) enter that amount in the " +"'Rental charge' field" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:63 +msgid "" +"If you choose “none of the above” this will bring up a Numbering " +"Calculation formula at the bottom of the screen." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbiblio.tmpl:13 -msgid "If you click in the input field of any field that has a ..., the field will be populated with the default data for the plugin. This default data is set either by the plugin itself or system preferences." +msgid "" +"If you click in the input field of any field that has a ..., the field will " +"be populated with the default data for the plugin. This default data is set " +"either by the plugin itself or system preferences." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/catalogue_out.tmpl:10 -msgid "If you do not choose any filters or limits, you will see all items that have not been checked out of your library" +msgid "" +"If you do not choose any filters or limits, you will see all items that have " +"not been checked out of your library" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/borrowers_out.tmpl:9 -msgid "If you do not choose any filters or limits, you will see all patrons who have not checked anything out of your library" +msgid "" +"If you do not choose any filters or limits, you will see all patrons who " +"have not checked anything out of your library" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-home.tmpl:14 -msgid "If you enter a title, you can use the wildcard % : entering %Times% returns every subscription containing Times in the title. Entering New York% returns every subscription with title starting with New York." +msgid "" +"If you enter a title, you can use the wildcard % : entering %Times% returns " +"every subscription containing Times in the title. Entering New York% returns " +"every subscription with title starting with New York." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tmpl:11 -msgid "If you have a login name and password for other Z39.50 servers, Koha will save your user ID and password in addition to the other information it needs to make a connection. (For anonymous servers, leave the userid and password fields blank.) The other fields on the form control whether or not the server is automatically searched when you request a Z39.50 search (put a \"1\" in the \"Checked\" field) and the order in which it is checked." +msgid "" +"If you have a login name and password for other Z39.50 servers, Koha will " +"save your user ID and password in addition to the other information it needs " +"to make a connection. (For anonymous servers, leave the userid and password " +"fields blank.) The other fields on the form control whether or not the " +"server is automatically searched when you request a Z39.50 search (put a \"1" +"\" in the \"Checked\" field) and the order in which it is checked." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tmpl:16 -msgid "If you have ordered multiple copies of the same item, then use the "+" to bring up another" +msgid "" +"If you have ordered multiple copies of the same item, then use the "" +"+" to bring up another" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tmpl:13 -msgid "If you know that the item is not in the library already, then create a new record from scratch." +msgid "" +"If you know that the item is not in the library already, then create a new " +"record from scratch." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/returns.tmpl:6 -msgid "If you know the items all have fines or debts associated with them, you can chose to "Forgive All Debts" by using the Check box. By usiing this check box, no charges will be placed against the patrons account." +msgid "" +"If you know the items all have fines or debts associated with them, you can " +"chose to "Forgive All Debts" by using the Check box. By usiing " +"this check box, no charges will be placed against the patrons account." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/picture-upload.tmpl:31 -msgid "If you only have one patron image you might want to upload it via the patron information page instead of using this bulk tool." +msgid "" +"If you only have one patron image you might want to upload it via the patron " +"information page instead of using this bulk tool." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tmpl:19 -msgid "If you press the "+" by mistake, use the "-" button to remove the unwanted Item Details" +msgid "" +"If you press the "+" by mistake, use the "-" button to " +"remove the unwanted Item Details" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/branchtransfers.tmpl:16 -msgid "If you try to transfer and item the library it's already at you will be presented with a message to the right of the transfer form telling you that the item is already at the library" +msgid "" +"If you try to transfer and item the library it's already at you will be " +"presented with a message to the right of the transfer form telling you that " +"the item is already at the library" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:32 -msgid "If you want Koha to trigger an action (send a letter or debar member), a delay value is required." +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:33 +msgid "" +"If you want Koha to trigger an action (send a letter or debar member), a " +"delay value is required." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/overduerules.tmpl:38 -msgid "If you want Koha to trigger an action (send a letter or debar member), a delay value is required. No delays means no actions will be performed." +msgid "" +"If you want Koha to trigger an action (send a letter or debar member), a " +"delay value is required. No delays means no actions will be performed." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:16 -msgid "If you want to claim any issues then you need to elect a supplier at this point." +msgid "" +"If you want to claim any issues then you need to elect a supplier at this " +"point." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/bull-home.tmpl:6 @@ -14655,28 +16532,46 @@ msgid "If you want to create a new subscription, click on \"Add subscription\"" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull-home.tmpl:5 -msgid "If you want to create a new subscription, click the \"Add subscription\" button." +msgid "" +"If you want to create a new subscription, click the \"Add subscription\" " +"button." msgstr "" #. SCRIPT #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:935 -msgid "If you wish to claim late or missing issues you must link this subscription to a vendor. Click OK to ignore or Cancel to return and enter a vendor" +msgid "" +"If you wish to claim late or missing issues you must link this subscription " +"to a vendor. Click OK to ignore or Cancel to return and enter a vendor" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities.tmpl:38 -msgid "If you wish to provide access to authority records for a given subfield -- MARC 21's 700a subfield, for instance, to make sure an author's name is available in an added entry in its approved form -- you will need to create a subfield "9" for that tag (e.g. tag 700, subfield 9).  This is done by adding the subfield via the 'Authority types' administration module." +msgid "" +"If you wish to provide access to authority records for a given subfield -- " +"MARC 21's 700a subfield, for instance, to make sure an author's name is " +"available in an added entry in its approved form -- you will need to create " +"a subfield "9" for that tag (e.g. tag 700, subfield 9).  This " +"is done by adding the subfield via the 'Authority types' administration " +"module." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/moremember.tmpl:11 -msgid "If you would like to PERMANENTLY delete a user, click 'Delete' under 'More'. A confirmation box will appear, so don't worry about accidentally deleting a record. Just be absolutely sure before you delete!" +msgid "" +"If you would like to PERMANENTLY delete a user, click 'Delete' under 'More'. " +"A confirmation box will appear, so don't worry about accidentally deleting a " +"record. Just be absolutely sure before you delete!" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/moremember.tmpl:10 -msgid "If you would like to edit a patron's information, click the 'Edit' button. You can also click one of the 'Edit' links below each section on the patron record." +msgid "" +"If you would like to edit a patron's information, click the 'Edit' button. " +"You can also click one of the 'Edit' links below each section on the patron " +"record." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/export.tmpl:10 -msgid "If you'd like a limited number of records, enter in a filter for biblio numbers or item call numbers." +msgid "" +"If you'd like a limited number of records, enter in a filter for biblio " +"numbers or item call numbers." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/picture-upload.tmpl:27 @@ -14686,28 +16581,36 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/picture-upload.tmpl:28 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/picture-upload.tmpl:40 -msgid "If you'd like to delete the patron image, click the 'Delete' button under 'Manage Patron Image'" +msgid "" +"If you'd like to delete the patron image, click the 'Delete' button under " +"'Manage Patron Image'" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/export.tmpl:11 -msgid "If you'd like to only import items of one type or from one library, you can choose those from the pull downs" +msgid "" +"If you'd like to only import items of one type or from one library, you can " +"choose those from the pull downs" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:51 -msgid "If you're adding a 'Child' or 'Professional' you will see an additional field, asking you to define a Guarantor." +msgid "" +"If you're adding a 'Child' or 'Professional' you will see an additional " +"field, asking you to define a Guarantor." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:86 -msgid "If you're adding an 'Organization' you will see fewer fields in this first section." +msgid "" +"If you're adding an 'Organization' you will see fewer fields in this first " +"section." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:184 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:246 msgid "Ignacio Javier" msgstr "Ignacio Javier" #. INPUT type=submit #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:84 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:233 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:238 msgid "Ignore" msgstr "Ignoruj" @@ -14733,7 +16636,7 @@ msgid "Ignore this one, keep the existing one." msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=stopwords_removed -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:83 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:198 #, c-format msgid "Ignored the following common words: \"%s\"" msgstr "Ignoruj następujące wyrazy pospolite: \"%s\"" @@ -14794,7 +16697,7 @@ msgstr "Kody ilustracji 3:" msgid "Illustration codes 4:" msgstr "Kody ilustracji 4:" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:284 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:279 msgid "Image" msgstr "Obraz" @@ -14802,8 +16705,8 @@ msgstr "Obraz" msgid "Image:" msgstr "Obraz:" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:107 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:123 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:120 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:138 msgid "Import" msgstr "Importuj" @@ -14812,7 +16715,7 @@ msgid "Import Patrons" msgstr "Importuj czytelników" #. INPUT type=submit name=mainformsubmit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:137 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:141 msgid "Import into catalog" msgstr "Importuj do katalogu" @@ -14838,7 +16741,8 @@ msgid "Import this biblio" msgstr "Importuj rekord" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:20 -msgid "In Koha this typically means that the Koha team is working on new features" +msgid "" +"In Koha this typically means that the Koha team is working on new features" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:285 @@ -14846,11 +16750,15 @@ msgid "In Use" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/letter.tmpl:36 -msgid "In addition to ODUE ('Overdue Notice'), there are two other notices that come pre-defined in Koha:" +msgid "" +"In addition to ODUE ('Overdue Notice'), there are two other notices that " +"come pre-defined in Koha:" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/boraccount.tmpl:14 -msgid "In addition to overdue fines, replacement costs for lost items, account management fees and other library specific fees will show on the account" +msgid "" +"In addition to overdue fines, replacement costs for lost items, account " +"management fees and other library specific fees will show on the account" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authtypes.tmpl:17 @@ -14862,19 +16770,24 @@ msgid "In the case of President's Day it is not repeatable." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/classsources.tmpl:9 -msgid "In the future, this features will be expanded to allow new filing rules to be created (defined) on the fly. In other words, in addition to choosing from a static sorting routine or filing rule, you will be able to actually to define new ones." +msgid "" +"In the future, this features will be expanded to allow new filing rules to " +"be created (defined) on the fly. In other words, in addition to choosing " +"from a static sorting routine or filing rule, you will be able to actually " +"to define new ones." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:4 -msgid "In this screen, you can see subscription detail, and modify it if you need." +msgid "" +"In this screen, you can see subscription detail, and modify it if you need." msgstr "" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=transfertfrom #. %2$s: TMPL_VAR name=transfertto #. %3$s: TMPL_VAR name=transfertwhen -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:202 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:254 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:203 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:294 #, c-format msgid "In transit from %s, to %s, since %s" msgstr "" @@ -14883,7 +16796,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:89 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:188 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tmpl:37 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:31 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:45 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:22 msgid "Inactive" msgstr "Nieaktywne" @@ -14897,7 +16810,9 @@ msgid "Include expired subscriptions:" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tmpl:31 -msgid "Independent Branches and Autolocation are switched on and you are logging in with an IP address that doesn't match your branch." +msgid "" +"Independent Branches and Autolocation are switched on and you are logging in " +"with an IP address that doesn't match your branch." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:442 @@ -14909,7 +16824,7 @@ msgstr "" msgid "Index indicator" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:119 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:236 msgid "Indexed in:" msgstr "" @@ -14926,24 +16841,25 @@ msgstr "Indeksy" msgid "India ink" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:29 -msgid "Indicate the expected length of time that this serial will be subscribed to." +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:67 +msgid "" +"Indicate the expected length of time that this serial will be subscribed to." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:257 msgid "Individual Libraries:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:150 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:155 msgid "Info" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:63 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:72 msgid "Info:" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tmpl:49 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:219 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:255 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tmpl:35 msgid "Information" msgstr "" @@ -14953,7 +16869,7 @@ msgid "Initial word" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:236 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:193 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:174 msgid "Initials:" msgstr "Inicjały:" @@ -14962,8 +16878,7 @@ msgid "Inner Counter" msgstr "" #. INPUT type=button name=insert -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/distributedto.tmpl:93 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:279 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:293 msgid "Insert" msgstr "Wstaw" @@ -14975,10 +16890,10 @@ msgstr "Zakończono instalację." msgid "Instruments ou voix dans un ensemble:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:110 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:115 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:119 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:123 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:91 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:96 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:100 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:104 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/messaging.tmpl:21 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/messaging.tmpl:26 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/messaging.tmpl:30 @@ -14986,7 +16901,7 @@ msgstr "" msgid "Insufficient privileges." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:178 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:175 msgid "Integer" msgstr "Liczba całkowita" @@ -14995,27 +16910,22 @@ msgstr "Liczba całkowita" msgid "Internationalization and Localization" msgstr "Internacjonalizacja i lokalizacja" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:98 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:100 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:249 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:282 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:278 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tmpl:99 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:283 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:140 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:258 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:259 msgid "Into an application" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:121 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:207 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:208 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:253 msgid "Into an application:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:92 -msgid "Intranet:" -msgstr "Intranet:" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:201 msgid "Invalid authority type" msgstr "" @@ -15078,15 +16988,12 @@ msgstr "" msgid "Invoice Prices are:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:287 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:286 msgid "Invoice number:" msgstr "Numer Faktury:" -#. For the first occurrence, -#. %1$s: TMPL_VAR name=booksellerinvoicenumber -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:43 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:40 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:100 +#. %1$s: TMPL_VAR name=invoice +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:55 #, c-format msgid "Invoice number: %s" msgstr "Numer Faktury: %s" @@ -15096,8 +17003,8 @@ msgid "Invoice prices" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:84 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1108 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1110 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1115 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1117 msgid "Irregular" msgstr "" @@ -15110,12 +17017,19 @@ msgstr "" msgid "Is a URL:" msgstr "jest adresem URL," -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:21 -msgid "Is a linking field : Select this if you want to use this field for linking other authorities to this authority. The kohafield should be set to auth_header.linkid in this subfield(preferred) or any other subfield in this field :" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:22 +msgid "" +"Is a linking field : Select this if you want to use this field for linking " +"other authorities to this authority. The kohafield should be set to " +"auth_header.linkid in this subfield(preferred) or any other subfield in this " +"field :" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:190 -msgid "Is highly scalable (can scale to tens of millions of bibliographic records. Examples of Zebra Koha installations include: http://catalog.ccfls.org/cgi-bin/koha/opac-main.pl or http://www.mediathequeouestprovence.fr/)" +msgid "" +"Is highly scalable (can scale to tens of millions of bibliographic records. " +"Examples of Zebra Koha installations include: http://catalog.ccfls.org/cgi-" +"bin/koha/opac-main.pl or http://www.mediathequeouestprovence.fr/)" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/cleanborrowers.tmpl:16 @@ -15123,7 +17037,7 @@ msgid "Is there a way to run this tool automatically?" msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=duplicatetitle -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:548 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:600 #, c-format msgid "Is this a duplicate of %s?" msgstr "Czy to jest duplikat %s?" @@ -15132,23 +17046,21 @@ msgstr "Czy to jest duplikat %s?" #. SCRIPT #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:38 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:935 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:54 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:63 msgid "Issue" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:382 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:386 msgid "Issue #" msgstr "" -#. For the first occurrence, #. %1$S: type=text name=serialseq -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:83 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:194 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:203 #, c-format msgid "Issue %S" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:124 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:105 msgid "Issue History" msgstr "" @@ -15166,20 +17078,15 @@ msgstr "" msgid "Issue:" msgstr "" -#. %1$s: TMPL_VAR name=cardnumber -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-receipt.tmpl:17 -#, c-format -msgid "Issued To %s" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-receipt.tmpl:22 -msgid "Issues" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:45 msgid "Issues count" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:53 +msgid "" +"Issues expected (only for Number pattern) : total number of issues expected" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:94 msgid "Issues summary" msgstr "" @@ -15206,49 +17113,61 @@ msgid "It began on %s and is issued every " msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=count -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:83 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:97 #, c-format msgid "It has %s entries." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tmpl:13 -msgid "It is a good idea to be selective in choosing servers. Defining more than five or six checked servers may slow down your Z39.50 search results, even if they are queried all together." +msgid "" +"It is a good idea to be selective in choosing servers. Defining more than " +"five or six checked servers may slow down your Z39.50 search results, even " +"if they are queried all together." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tmpl:17 -msgid "It is highly advisable that you get in the habit of checking the catalog first before placing an order for a new item. This saves unnecessary duplicate bibliographic records in your database and any need to merge/deduplicate records." +msgid "" +"It is highly advisable that you get in the habit of checking the catalog " +"first before placing an order for a new item. This saves unnecessary " +"duplicate bibliographic records in your database and any need to merge/" +"deduplicate records." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/stage-marc-import.tmpl:7 -msgid "It is useful to import a bunch of ISO 2709 biblios that can be used later for a quick cataloguing" +msgid "" +"It is useful to import a bunch of ISO 2709 biblios that can be used later " +"for a quick cataloguing" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:19 -msgid "It should find the item that was just set up in Acquisitions. Note If you have not yet set this up in Acquisitions, click Create Biblio. It will take you back to Acquisitions Order Form." +msgid "" +"It should find the item that was just set up in Acquisitions. Note If you " +"have not yet set this up in Acquisitions, click Create Biblio. It will take " +"you back to Acquisitions Order Form." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:194 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:256 msgid "Italiano (Italian)" msgstr "Italiano (włoski)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:261 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:365 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:503 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:270 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:374 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:500 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:44 msgid "Item" msgstr "Pozycja" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=object -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:175 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:497 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:178 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:729 #, c-format msgid "Item %s" msgstr "Pozycja %s" #. %1$s: TMPL_VAR name=getTitleMessageIteminfo #. %2$s: TMPL_VAR name=ISSUED_TO_ANOTHER -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:93 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:186 #, c-format msgid "Item ( %s ) checked out to %s. Check in and check out?" msgstr "Pozycję ( %s ) ma na swoim koncie %s. Dokonać zwrotu i wypożyczyć?" @@ -15266,15 +17185,15 @@ msgstr "Sygnatura dokumentu" msgid "Item Callnumber:" msgstr "Sygnatura dokumentu:" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:155 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:296 msgid "Item Checked out" msgstr "Dokument wypozyczony" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:183 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:188 msgid "Item Consigned:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:147 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:158 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:68 msgid "Item Count" msgstr "" @@ -15286,7 +17205,7 @@ msgid "Item Details" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:45 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:333 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:338 msgid "Item Information" msgstr "" @@ -15298,34 +17217,30 @@ msgstr "" msgid "Item Number:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:156 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:262 -msgid "Item Status" -msgstr "Status egzemplarza" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:66 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:372 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:482 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:226 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:353 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:479 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:35 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:115 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/recentacquisitions.tmpl:62 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:130 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tmpl:12 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:30 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:337 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:485 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:127 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:525 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:128 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:244 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:195 msgid "Item Type" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:92 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:94 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:202 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:194 msgid "Item Type:" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:109 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:281 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:276 msgid "Item Types Administration" msgstr "" @@ -15334,7 +17249,7 @@ msgid "Item barcode:" msgstr "Kod kreskowy pozycji:" #. %1$s: TMPL_VAR name=wbrname -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:338 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:384 #, c-format msgid "Item being transfered to %s" msgstr "" @@ -15343,17 +17258,17 @@ msgstr "" msgid "Item details: (add to catalog)" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:137 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:260 msgid "Item has been withdrawn" msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=nottransferedby -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:508 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:505 #, c-format msgid "Item hasn't been transfered yet from %s" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:500 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:497 msgid "Item is" msgstr "" @@ -15362,12 +17277,12 @@ msgid "Item is already at destination library." msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=RESERVE_WAITING -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:91 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:178 #, c-format msgid "Item is consigned for %s" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:90 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:174 msgid "Item is currently checked out to this patron. Renew?" msgstr "" @@ -15379,38 +17294,39 @@ msgstr "" msgid "Item is marked waiting at %s for %s (%s)." msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:198 +msgid "Item is normally not for loan. Check out anyway?" +msgstr "" + #. %1$s: TMPL_VAR name=RESERVED -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:92 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:182 #, c-format msgid "Item is on reserve for %s" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:138 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:264 msgid "Item is restricted" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:264 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:270 msgid "Item is withdrawn." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reserve/request.tmpl:13 -msgid "Item level holds are available by checking the box next to a particular item" +msgid "" +"Item level holds are available by checking the box next to a particular item" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:74 msgid "Item location between:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:136 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:256 msgid "Item not for loan" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:96 -msgid "Item not for loan, are you sure you want to check it out ?" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:69 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:103 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:73 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:107 msgid "Item processing" msgstr "" @@ -15426,9 +17342,9 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:154 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:159 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:260 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:256 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:165 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:212 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:248 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:61 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:235 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tmpl:22 @@ -15437,17 +17353,20 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:165 #, c-format -msgid "Item type images are disabled. To enable them, turn off the noItemTypeImages system preference" +msgid "" +"Item type images are disabled. To enable them, turn off the " +"noItemTypeImages system preference" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:26 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:49 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:202 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:116 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:238 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tmpl:38 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:72 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:163 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:166 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:71 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:162 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:165 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:79 msgid "Item type:" msgstr "" @@ -15465,12 +17384,12 @@ msgid "Item types management" msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=wbrname -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:333 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:379 #, c-format msgid "Item waiting at %s" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:261 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:267 msgid "Item was lost, now found." msgstr "" @@ -15480,7 +17399,8 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:149 #, c-format msgid "Item was on loan to %s %s (%s) and has been returned." -msgstr "Egzemplarz był wypożyczony przez %s %s (%s) i został zwrócony." +msgstr "" +"Egzemplarz był wypożyczony przez %s %s (%s) i został zwrócony." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:74 msgid "Item(s)" @@ -15491,11 +17411,11 @@ msgid "Itemcallnumber" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tmpl:51 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/biblio-view-menu.inc:10 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/biblio-view-menu.inc:22 msgid "Items" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tmpl:53 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tmpl:66 #, c-format msgid "Items Sort" msgstr "" @@ -15508,12 +17428,12 @@ msgstr "Dostępne pozycje" msgid "Items Checked Out" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tmpl:71 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tmpl:85 msgid "Items Needed" msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=todaysdate -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:17 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:20 #, c-format msgid "Items Overdue as of %s" msgstr "" @@ -15528,11 +17448,11 @@ msgstr "" msgid "Items for %s" msgstr "Egzemplarze dla: %s" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:46 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:61 msgid "Items in shipment" msgstr "Pozycje w dostawie" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:46 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:53 msgid "Items lost" msgstr "Pozycje zagubione" @@ -15551,7 +17471,7 @@ msgstr "" msgid "Items to be Printed for Batch %s (%s items)" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:34 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:48 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:20 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:86 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:25 @@ -15564,7 +17484,6 @@ msgstr "Dokumenty bez wypożyczeń" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:127 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:153 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:39 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:90 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:238 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:239 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:130 @@ -15580,15 +17499,28 @@ msgstr "" msgid "Itemtype:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:73 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:75 msgid "Itemtypes" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tmpl:65 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tmpl:79 #, c-format msgid "Itype Sort" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:100 +msgid "J. David Bavousett" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:179 +#, fuzzy +msgid "James Winter" +msgstr "Zima" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:174 +msgid "Jane Wagner" +msgstr "" + #. For the first occurrence, #. SCRIPT #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:935 @@ -15596,13 +17528,18 @@ msgstr "" msgid "January" msgstr "Styczeń" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:114 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:175 +msgid "Jesse Weaver" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:195 msgid "Jo Ransom" msgstr "Jo Ransom" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:139 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:150 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:135 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/process_koc.tmpl:80 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:143 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:154 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:147 msgid "Job progress:" msgstr "" @@ -15610,6 +17547,18 @@ msgstr "" msgid "Jobs already entered" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:96 +msgid "Joe Atzberger" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:101 +msgid "John Beppu" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:83 +msgid "Joshua Ferraro" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:760 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:762 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1000 @@ -15651,11 +17600,11 @@ msgstr "KOHA: INTRANET: Katalog" msgid "KOHA:_Labs Thesis Selection plugin" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:210 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:272 msgid "Karen Myers" msgstr "Karen Myers" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:82 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:184 msgid "Katipo Communications" msgstr "Katipo Communications" @@ -15666,6 +17615,14 @@ msgstr "Katipo Communications" msgid "Keyword" msgstr "Słowo kluczowe" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/fieldmapping.tmpl:26 +msgid "Keyword to MARC Mapping" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:67 +msgid "Keywords to MARC mapping" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:234 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:236 msgid "Kilometres" @@ -15695,7 +17652,7 @@ msgstr "" msgid "Kind of sound:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:115 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:113 msgid "Kip DeGraaf" msgstr "Kip DeGraaf" @@ -15709,7 +17666,7 @@ msgstr "Zestaw" msgid "Kits" msgstr "Zestawy" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:142 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:204 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:5 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:7 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tmpl:5 @@ -15797,7 +17754,6 @@ msgstr "Koha › Administracja" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:2 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:2 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:2 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:2 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:2 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:2 msgid "Koha › Administration ›" @@ -15809,7 +17765,13 @@ msgstr "Koha › Administration › Szablon MARC hasła wzorcowego" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:2 msgid "Koha › Administration › Authority MARC subfield structure" -msgstr "Koha › Administration › Struktura podpól MARC hasła wzorcowego" +msgstr "" +"Koha › Administration › Struktura podpól MARC hasła wzorcowego" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:2 +#, fuzzy +msgid "Koha › Administration › Authority Types" +msgstr "Koha › Administration › Typy dokumentów" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:2 msgid "Koha › Administration › Authorized Values" @@ -15820,7 +17782,9 @@ msgid "Koha › Administration › Classification Sources" msgstr "Koha › Administration › Źródła klasydikacji" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:2 -msgid "Koha › Administration › Currencies & Exchange Rates ›" +msgid "" +"Koha › Administration › Currencies & Exchange Rates " +"›" msgstr "Koha › Administration › Waluty i kursy wymiany ›" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:2 @@ -15835,6 +17799,11 @@ msgstr "" msgid "Koha › Administration › Item Types" msgstr "Koha › Administration › Typy dokumentów" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/fieldmapping.tmpl:2 +#, fuzzy +msgid "Koha › Administration › Keyword to MARC Mapping" +msgstr "Koha › Administration › Kontrola MARC" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:2 msgid "Koha › Administration › MARC Check" msgstr "Koha › Administration › Kontrola MARC" @@ -15918,6 +17887,12 @@ msgstr "Koha › Katalog › Szczegóły ISBD dla %s" msgid "Koha › Catalog › Item details for" msgstr "Koha › Katalog › Szczegóły egzemplarza dla" +#. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/labeledMARCdetail.tmpl:3 +#, fuzzy, c-format +msgid "Koha › Catalog › Labeled MARC Details for %s" +msgstr "Koha › Katalog › Szczegóły MARC dla %s" + #. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:2 #, c-format @@ -15961,7 +17936,8 @@ msgstr "Koha › Katalogowanie › Kreator Leader" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:2 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/auth_finder.tmpl:2 msgid "Koha › Cataloging Authority Plugin" -msgstr "Koha › Katalogowanie › Wtyczka katalogowania haseł wzorcowych" +msgstr "" +"Koha › Katalogowanie › Wtyczka katalogowania haseł wzorcowych" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/update-child.tmpl:2 msgid "Koha › Choose Adult category" @@ -16012,6 +17988,11 @@ msgstr "" msgid "Koha › Circulation › Items Overdue as of %s" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/process_koc.tmpl:2 +#, fuzzy +msgid "Koha › Circulation › Offline Circulation File Upload" +msgstr "Koha › Wypożyczenia › Przetrzymania w %s" + #. %1$s: TMPL_VAR name=LoginBranchname #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:2 #, c-format @@ -16038,10 +18019,6 @@ msgstr "Koha › Wypożyczenia › Transfery" msgid "Koha › Circulation › Transfers to your library" msgstr "Koha › Wypożyczenia › Transfery do twojej biblioteki" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:2 -msgid "Koha › Dictionary Search" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:2 msgid "Koha › Error" msgstr "Koha › Błąd" @@ -16170,7 +18147,8 @@ msgstr "Koha › Raporty › Czytelnicy bez wypożyczeń" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:2 msgid "Koha › Reports › Patrons with the most Checkouts" -msgstr "Koha › Raporty › Czytelnicy z największą ilością wypożyczeń" +msgstr "" +"Koha › Raporty › Czytelnicy z największą ilością wypożyczeń" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:2 msgid "Koha › Reports › Till Reconciliation" @@ -16221,12 +18199,6 @@ msgstr "" msgid "Koha › Serials › Check Expiration" msgstr "" -#. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:2 -#, c-format -msgid "Koha › Serials › Check In subscription for %s" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:2 msgid "Koha › Serials › Claims" msgstr "" @@ -16237,10 +18209,6 @@ msgstr "" msgid "Koha › Serials › Details for Subscription #%s" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/distributedto.tmpl:2 -msgid "Koha › Serials › Distribution Lists" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview-slip.tmpl:2 msgid "Koha › Serials › Routing Slip Preview" msgstr "" @@ -16275,7 +18243,9 @@ msgstr "" #. %2$s: TMPL_VAR name=bibliotitle #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tmpl:2 #, c-format -msgid "Koha › Serials › Subscription information for biblio #%s with title : %s" +msgid "" +"Koha › Serials › Subscription information for biblio #%s with " +"title : %s" msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=subscriptionid @@ -16296,7 +18266,7 @@ msgstr "Koha › Administracja systemu ›" msgid "Koha › Tools" msgstr "Koha › Narzędzia" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:2 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:3 msgid "Koha › Tools ›" msgstr "Koha › Narzędzia ›" @@ -16310,7 +18280,8 @@ msgstr "Koha › Narzędzia › Wyczyść zapisy aktywności czytelnik #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tmpl:2 msgid "Koha › Tools › Comments waiting for Approval" -msgstr "Koha › Narzędzia › Komentarze oczekujące na zatwierdzenie" +msgstr "" +"Koha › Narzędzia › Komentarze oczekujące na zatwierdzenie" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:2 msgid "Koha › Tools › Inventory" @@ -16345,7 +18316,8 @@ msgstr "Koha › Narzędzia › Eksport MARC" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:2 msgid "Koha › Tools › Manage Staged MARC Records" -msgstr "Koha › Narzędzia › Zarządzaj przygotowanymi rekordami MARC" +msgstr "" +"Koha › Narzędzia › Zarządzaj przygotowanymi rekordami MARC" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:2 msgid "Koha › Tools › News" @@ -16402,7 +18374,7 @@ msgstr "Koha › Z39.50 - wyniki wyszukiwania" msgid "Koha -- Authority details" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/showmarc.tmpl:1 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/showmarc.tmpl:2 msgid "Koha -- Cataloging: MARC Import" msgstr "" @@ -16422,14 +18394,29 @@ msgstr "Koha 3.0 - Instalator" msgid "Koha Administration" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:90 +#, fuzzy +msgid "Koha Development Team" +msgstr "Zespół Koha" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:151 msgid "Koha Field" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:104 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:105 msgid "Koha Full Call Number" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/process_koc.tmpl:48 +#, fuzzy +msgid "Koha Offline Circulation" +msgstr "Koha › Wypożyczenia" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:78 +#, fuzzy +msgid "Koha Release Team" +msgstr "Zespół Koha" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:29 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/about.tmpl:13 msgid "Koha Team" @@ -16442,47 +18429,75 @@ msgstr "Zespół Koha" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:85 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:85 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:85 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:73 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:59 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:76 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:63 msgid "Koha administration" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tmpl:5 -msgid "Koha allows you to restrict the values that catalogers can place in some MARC subfields to certain pre-defined "authorized" values. These authorized values are defined here." +msgid "" +"Koha allows you to restrict the values that catalogers can place in some " +"MARC subfields to certain pre-defined "authorized" values. These " +"authorized values are defined here." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:5 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tmpl:5 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:5 -msgid "Koha allows you to specify which MARC tags you want to use and which you want to ignore. When you downloaded and installed Koha, you also got the entire list of MARC21 tags and subfields in current use. Now you need to use the administration page to edit this list and tell Koha which tags you want to use and how you want to use them." +msgid "" +"Koha allows you to specify which MARC tags you want to use and which you " +"want to ignore. When you downloaded and installed Koha, you also got the " +"entire list of MARC21 tags and subfields in current use. Now you need to use " +"the administration page to edit this list and tell Koha which tags you want " +"to use and how you want to use them." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tmpl:10 -msgid "Koha automatically sets up authorized value categories for your item types and branch codes, and you can link these authorized values to MARC subfields when you set up your MARC tag structure." +msgid "" +"Koha automatically sets up authorized value categories for your item types " +"and branch codes, and you can link these authorized values to MARC subfields " +"when you set up your MARC tag structure." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/statecollection.tmpl:24 -msgid "Koha calculates automatically the end of the subscription (based on the start date and the number of issues received). when a subscription has ended, you can't change the status of the last \"waited number\" (as it's not waited in fact). To be able to \"receive\" this number, you must renew your subscription." +msgid "" +"Koha calculates automatically the end of the subscription (based on the " +"start date and the number of issues received). when a subscription has " +"ended, you can't change the status of the last \"waited number\" (as it's " +"not waited in fact). To be able to \"receive\" this number, you must renew " +"your subscription." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-password.tmpl:5 -msgid "Koha cannot display existing passwords, so this form can only be used to change a patron's username and/or password, but not to recover an exisiting password." +msgid "" +"Koha cannot display existing passwords, so this form can only be used to " +"change a patron's username and/or password, but not to recover an exisiting " +"password." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tmpl:45 -msgid "Koha cannot display existing passwords. Below is a randomly generated suggestion. Leave the field blank to leave password unchanged." +msgid "" +"Koha cannot display existing passwords. Below is a randomly generated " +"suggestion. Leave the field blank to leave password unchanged." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/reports-home.tmpl:7 -msgid "Koha comes with a number of predefined (or "canned") reports, along with two report builder engines." +msgid "" +"Koha comes with a number of predefined (or "canned") reports, " +"along with two report builder engines." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tmpl:7 -msgid "Koha comes with one Z39.50 server site defined (the U.S. Library of Congress) for finding catalog records to import directly into your catalog. In this area, you can define other servers for searching." +msgid "" +"Koha comes with one Z39.50 server site defined (the U.S. Library of " +"Congress) for finding catalog records to import directly into your catalog. " +"In this area, you can define other servers for searching." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tmpl:18 -msgid "Koha comes with several other categories and pre-defined values your library is likely to use, for instance 'Lost'." +msgid "" +"Koha comes with several other categories and pre-defined values your library " +"is likely to use, for instance 'Lost'." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:173 @@ -16490,37 +18505,63 @@ msgid "Koha field:" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/overduerules.tmpl:50 -msgid "Koha handles overdue notices in one of two automated ways: by email or by printed labels. If a borrower has an email defined in their patron account, overdue notices automatically get sent to the patron's email account according to the schedule defined in the 'Notice/Status Triggers' Tool." +msgid "" +"Koha handles overdue notices in one of two automated ways: by email or by " +"printed labels. If a borrower has an email defined in their patron account, " +"overdue notices automatically get sent to the patron's email account " +"according to the schedule defined in the 'Notice/Status Triggers' Tool." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbiblio.tmpl:9 -msgid "Koha has an built in z39.50 client that can be used to query any number of z39.50 servers. To use the z39.50 search enter at least the ISBN and Title. The search will give you results form  the servers you query. Select the record you wish to use and the fields will be populated with cataloging information from that server." +msgid "" +"Koha has an built in z39.50 client that can be used to query any number of " +"z39.50 servers. To use the z39.50 search enter at least the ISBN and Title. " +"The search will give you results form  the servers you query. Select " +"the record you wish to use and the fields will be populated with cataloging " +"information from that server." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/admin-home.tmpl:9 -msgid "Koha has an extensive set of system preferences. The system preferences control all the various features within Koha and whether they are active in your install or not. System preferences are generally set once at install and then not changed." +msgid "" +"Koha has an extensive set of system preferences. The system preferences " +"control all the various features within Koha and whether they are active in " +"your install or not. System preferences are generally set once at install " +"and then not changed." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:174 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:171 msgid "Koha internal" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/about.tmpl:15 -msgid "Koha is developed and supported by a large number of developers around the world. Thanks to all the developers and libraries who support Koha" +msgid "" +"Koha is developed and supported by a large number of developers around the " +"world. Thanks to all the developers and libraries who support Koha" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:16 +#, fuzzy +msgid "Koha link :" +msgstr "Koha - link:" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tmpl:16 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:16 -msgid "Koha link : very important. Koha is multi-MARC compliant. So, it does not know what the 245$a means, neither what 200$f (those 2 fields being both the title in MARC21 and UNIMARC !). So, in this list you can \"map\" a MARC subfield to it's meaning. Koha constantly maintains consistency between a subfield and it's meaning. When the user want to search on \"title\", this link is used to find what is searched (245 if you're MARC21, 200 if you're UNIMARC)." +msgid "" +"Koha link : very important. Koha is multi-MARC compliant. So, it does " +"not know what the 245$a means, neither what 200$f (those 2 fields being both " +"the title in MARC21 and UNIMARC !). So, in this list you can \"map\" a MARC " +"subfield to it's meaning. Koha constantly maintains consistency between a " +"subfield and it's meaning. When the user want to search on \"title\", this " +"link is used to find what is searched (245 if you're MARC21, 200 if you're " +"UNIMARC)." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:116 msgid "Koha link:" msgstr "Koha - link:" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:184 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:225 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:188 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:234 msgid "Koha module:" msgstr "Koha - moduł:" @@ -16538,7 +18579,9 @@ msgid "Koha to MARC mapping" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities.tmpl:47 -msgid "Koha uses subfield 9 to store the link between a bibliographic record and an authority record." +msgid "" +"Koha uses subfield 9 to store the link between a bibliographic record and an " +"authority record." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation-home.tmpl:5 @@ -16565,14 +18608,20 @@ msgstr "Koha bez Zebry" msgid "LC Call Number:" msgstr "Sygnatura LoC:" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:93 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:100 msgid "LCCN" msgstr "LCCN" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:28 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARC_compact.xsl:64 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/compact.xsl:64 msgid "LCCN:" msgstr "LCCN:" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/oilsMARC21slim2HTML.xsl:38 +msgid "LDR" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:148 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:150 msgid "LIBRISMARC" @@ -16582,6 +18631,11 @@ msgstr "LIBRISMARC" msgid "LOC" msgstr "LOC" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OAIDC.xsl:173 +#, fuzzy +msgid "LOC:" +msgstr "LOC" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tmpl:80 msgid "LOST" msgstr "" @@ -16644,6 +18698,17 @@ msgstr "" msgid "Label for opac:" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/biblio-view-menu.inc:13 +msgid "Labeled MARC" +msgstr "" + +#. %1$s: TMPL_VAR name=biblionumber +#. %2$s: TMPL_VAR name=bibliotitle +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/labeledMARCdetail.tmpl:36 +#, c-format +msgid "Labeled MARC biblio : %s ( %s )" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:14 msgid "Labels (spine and barcode)" msgstr "Etykiety (grzbiet i kody kreskowe)" @@ -16698,7 +18763,7 @@ msgstr "" msgid "Landsat III" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:20 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:11 msgid "Language" msgstr "Język" @@ -16710,11 +18775,11 @@ msgstr "Język katalogowania (obowiązkowe)" msgid "Language:" msgstr "Język:" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:178 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:175 msgid "Languages" msgstr "Języki" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:199 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:261 msgid "Lao" msgstr "Lao" @@ -16731,20 +18796,20 @@ msgstr "" msgid "Last Borrower:" msgstr "Ostatni Wypożyczający:" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:216 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:252 msgid "Last Location" msgstr "Ostatnia Lokalizacja" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:35 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tmpl:29 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tmpl:39 msgid "Last Seen" msgstr "Ostatnio widziano" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:203 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:170 msgid "Last Updated" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:134 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:98 msgid "Last Updated:" msgstr "" @@ -16767,37 +18832,41 @@ msgid "Last seen:" msgstr "Ostatnio widziano:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-profiles.tmpl:21 -msgid "Last set the horizontal and vertical creep. Be sure to use numbers which correspond to the units you specify at the bottom of the form. Negative values are permitted." +msgid "" +"Last set the horizontal and vertical creep. Be sure to use numbers which " +"correspond to the units you specify at the bottom of the form. Negative " +"values are permitted." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:252 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1334 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1335 msgid "Last value" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:19 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:18 -msgid "Last value / begins with : the last value calculated or the 1st value (when adding a subscription" +msgid "" +"Last value / begins with : the last value calculated or the 1st value (when " +"adding a subscription" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:288 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:213 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:214 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tmpl:72 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:122 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:124 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:239 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:241 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:222 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:224 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:327 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:329 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:231 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:233 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:336 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:338 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:92 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:395 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:399 msgid "Late" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/statecollection.tmpl:10 -msgid "Late : means that the book is late and should be arrived. A books changed to \"late\" status stays on the issue list, and the next waited number is generated" +msgid "" +"Late : means that the book is late and should be arrived. A books changed to " +"\"late\" status stays on the issue list, and the next waited number is " +"generated" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tmpl:17 @@ -16805,7 +18874,14 @@ msgstr "" msgid "Late orders" msgstr "Zaległe zamówienia" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:198 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:2299 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:2547 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2772 +#, fuzzy +msgid "Latin" +msgstr "Lokalizacja" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:260 msgid "Latina (Latin)" msgstr "Latina (łacina)" @@ -16823,7 +18899,9 @@ msgid "Layout Name" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tmpl:13 -msgid "Layout Templates will need to be defined for each type of Label sheet or page you wish to print to." +msgid "" +"Layout Templates will need to be defined for each type of Label sheet or " +"page you wish to print to." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/label-status.inc:4 @@ -16843,6 +18921,11 @@ msgstr "" msgid "Leader builder" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:2 +#, fuzzy +msgid "Leader building" +msgstr "007 Etykieta rekordu" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:229 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:230 msgid "Left" @@ -16885,8 +18968,7 @@ msgstr "Długość" msgid "Length:" msgstr "Długość:" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:42 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:80 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:51 msgid "Letter" msgstr "List" @@ -16900,12 +18982,12 @@ msgstr "Poziom" msgid "Lib" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:80 -msgid "LibLime (Joshua Ferraro, Ryan Higgins, Galen Charlton, Mason James, Chris Catalfo, Joe Atzberger, Russel Garlick, Andrew Moore, Chris Nighswonger, Jesse Weaver)" -msgstr "LibLime (Joshua Ferraro, Ryan Higgins, Galen Charlton, Mason James, Chris Catalfo, Joe Atzberger, Russel Garlick, Andrew Moore, Chris Nighswonger, Jesse Weaver)" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:185 +#, fuzzy +msgid "LibLime" +msgstr "Biblioteki" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:321 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:146 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:151 msgid "Librarian" msgstr "Bibliotekarz" @@ -16920,11 +19002,11 @@ msgid "Librarian interface" msgstr "Interfejs bibliotekarza" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:964 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:31 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:39 msgid "Librarian:" msgstr "Bibliotekarz:" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:134 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:135 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:18 msgid "Libraries" msgstr "Biblioteki" @@ -16972,22 +19054,21 @@ msgstr "Biblioteki i grupy› Nowa grupa" msgid "Libraries and groups" msgstr "Biblioteki i grupy" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:77 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:101 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:215 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:78 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:213 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:106 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:65 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:60 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:27 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:50 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:188 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:223 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/pcard-members-search.tmpl:98 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tmpl:27 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:199 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:239 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/pcard-members-search.tmpl:107 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tmpl:37 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tmpl:31 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:24 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:35 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:38 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:72 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:74 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:92 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:53 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:88 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:119 @@ -17000,15 +19081,20 @@ msgstr "Biblioteki i grupy" msgid "Library" msgstr "Biblioteka" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:74 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:72 msgid "Library (Callnumber)" msgstr "Biblioteka (Sygnatura)" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OAIDC.xsl:176 +#, fuzzy +msgid "Library 2" +msgstr "Biblioteka" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/branches.tmpl:3 msgid "Library Branches" msgstr "Filie biblioteki:" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:653 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:667 msgid "Library Management" msgstr "" @@ -17016,28 +19102,28 @@ msgstr "" msgid "Library branches are defined in your Basic Parameters." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:143 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:144 msgid "Library cannot be deleted because there are patrons using that library" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:140 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:141 msgid "Library category added" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:142 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:143 msgid "Library category deleted" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:141 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:142 msgid "Library category modified" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:73 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:74 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:77 msgid "Library code" msgstr "Kod biblioteki" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:139 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:140 msgid "Library deleted" msgstr "" @@ -17045,23 +19131,23 @@ msgstr "" msgid "Library is invalid." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:137 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:138 msgid "Library not saved — code and/or name missing" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:79 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:87 msgid "Library of the patron:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:138 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:139 msgid "Library saved" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:729 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:743 msgid "Library set-up" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:282 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:263 msgid "Library use" msgstr "" @@ -17070,16 +19156,17 @@ msgid "Library-maintained authority records" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:63 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:992 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:999 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:104 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:297 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:189 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:244 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:668 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:131 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:176 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:682 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:279 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tmpl:52 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:193 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tmpl:90 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:83 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:192 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tmpl:78 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:85 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:195 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:187 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:91 @@ -17088,15 +19175,27 @@ msgstr "" msgid "Library:" msgstr "Biblioteka:" +#. %1$s: TMPL_VAR name=old_branch +#. %2$s: TMPL_VAR name=LoginBranchcode +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/selectbranchprinter.tmpl:29 +#, c-format +msgid "Library: %s ⇒ %s" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:30 msgid "Licenses" msgstr "Licencje" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:146 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:127 msgid "Lift Debarment" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/recentacquisitions.tmpl:68 +#, fuzzy +msgid "Limit by item type:" +msgstr "Katalog wg typu dokumentów" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:6 #, c-format msgid "Limit to currently available items." @@ -17110,7 +19209,7 @@ msgstr "" msgid "Limit to any of the following:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:76 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:78 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:223 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:225 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:112 @@ -17121,7 +19220,7 @@ msgstr "" msgid "Limit type to:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:74 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:76 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:222 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:110 msgid "Limits" @@ -17156,13 +19255,13 @@ msgid "List Item Price Includes GST:" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:54 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:74 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:72 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tmpl:33 msgid "List Member:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:293 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:341 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:312 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:364 msgid "List Name" msgstr "" @@ -17178,12 +19277,19 @@ msgstr "" msgid "List Prices/Invoice Prices" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/recentacquisitions.tmpl:60 +#, fuzzy +msgid "List by:" +msgstr "Nazwa listy:" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tmpl:38 msgid "List name:" msgstr "Nazwa listy:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/waitingreserves.tmpl:5 -msgid "List the holds that are ready & await for the patron to take them at the library" +msgid "" +"List the holds that are ready & await for the patron to take them at the " +"library" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:65 @@ -17193,9 +19299,9 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:65 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:65 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:65 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:53 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:56 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:2 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:271 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:289 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:3 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:10 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-menu.inc:2 @@ -17210,15 +19316,30 @@ msgid "Lists › Contents of %s" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:10 -msgid "Lists are a great tool for Reader’s Advisory. Staff can use Lists to create a variety of reading lists for patrons (for example, according to age and reading level, or on specific topics)." +msgid "" +"Lists are a great tool for Reader’s Advisory. Staff can use Lists to " +"create a variety of reading lists for patrons (for example, according to age " +"and reading level, or on specific topics)." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:6 -msgid "Lists are editable, permanent book lists. If the 'virtualshelves' Systems Preference has been enabled, both staff and patrons may create Lists. An item included on a List is directly linked to that item’s bibliographic record in the Online Catalog. Clicking on the item will take you directly the the item’s “Details Screen” and allow you to check for availability, find the item’s location or reserve the item." +msgid "" +"Lists are editable, permanent book lists. If the 'virtualshelves' Systems " +"Preference has been enabled, both staff and patrons may create Lists. An " +"item included on a List is directly linked to that item’s " +"bibliographic record in the Online Catalog. Clicking on the item will take " +"you directly the the item’s “Details Screen” and allow you " +"to check for availability, find the item’s location or reserve the " +"item." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:11 -msgid "Lists can be used by professors to create a bibliography/reading list for class assignments. Clicking on an item in a List connects directly to the details page of that item in the Online Catalog. Students can easily see where the item is in the library and whether or not ist is available for checking out." +msgid "" +"Lists can be used by professors to create a bibliography/reading list for " +"class assignments. Clicking on an item in a List connects directly to the " +"details page of that item in the Online Catalog. Students can easily see " +"where the item is in the library and whether or not ist is available for " +"checking out." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:13 @@ -17233,7 +19354,11 @@ msgstr "" msgid "Literature:" msgstr "Literatura:" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:80 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:157 +msgid "Liz Rea" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:83 msgid "LoC Classification" msgstr "Klasyfikacja LoC" @@ -17241,8 +19366,8 @@ msgstr "Klasyfikacja LoC" msgid "Loading tab..." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:431 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:516 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:511 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:568 msgid "Loading, please wait..." msgstr "" @@ -17250,7 +19375,7 @@ msgstr "" msgid "Loan Period" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:265 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:261 msgid "Loan length" msgstr "" @@ -17265,7 +19390,7 @@ msgstr "" msgid "Local Use" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:133 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:244 msgid "Local Use Recorded" msgstr "" @@ -17273,34 +19398,31 @@ msgstr "" msgid "Local Use:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:51 -msgid "Localisation" -msgstr "Lokalizacja" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/pendingreserves.tmpl:11 -msgid "Locate the Item on the shelf and then in Circulation, scan or enter the barcode of the item to Check In the item. The item has now been "seen" by Koha and the status has changed. The item will now appear on the "Holds Awaiting Pickup" report." +msgid "" +"Locate the Item on the shelf and then in Circulation, scan or enter the " +"barcode of the item to Check In the item. The item has now been "" +"seen" by Koha and the status has changed. The item will now appear on " +"the "Holds Awaiting Pickup" report." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:57 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tmpl:36 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:178 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:283 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/member-search.tmpl:38 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:166 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:35 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:209 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:326 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:38 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:148 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:159 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:135 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:67 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:50 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:76 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:124 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:49 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:127 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:41 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:79 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:81 msgid "Location" msgstr "Lokalizacja" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tmpl:62 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tmpl:76 #, c-format msgid "Location Sort" msgstr "Lokalizacja Sortuj" @@ -17343,14 +19465,14 @@ msgstr "Login »" msgid "Login/password already exists." msgstr "Login/hasło już istnieje." -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:2 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:10 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:7 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:22 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:15 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:10 msgid "Logs" msgstr "Logi" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:2 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:5 msgid "Logs › Results" msgstr "Logi › Wyniki" @@ -17361,7 +19483,7 @@ msgstr "Logi › Wyniki" msgid "London, United Kingdom" msgstr "Londyn, Wielka Brytania" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:98 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:109 msgid "Look for existing records in catalog?" msgstr "" @@ -17370,25 +19492,25 @@ msgid "Lost" msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=itemlostcount -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:93 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:95 #, c-format msgid "Lost (%s)" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:68 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:76 msgid "Lost Card" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:855 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:869 msgid "Lost Card:" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:33 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:77 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:79 msgid "Lost Code" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:38 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:45 msgid "Lost Item" msgstr "" @@ -17399,15 +19521,15 @@ msgid "Lost Items" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:66 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:102 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:104 msgid "Lost Status:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:282 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:439 msgid "Lost:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:200 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:262 msgid "Māori" msgstr "Māori" @@ -17417,23 +19539,23 @@ msgid "MALMARC" msgstr "MALMARC" #. A -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:97 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:138 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:106 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:99 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:148 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:119 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:67 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:67 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:136 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/biblio-view-menu.inc:6 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:82 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:151 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/biblio-view-menu.inc:8 msgid "MARC" msgstr "MARC" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:359 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:126 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:363 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:154 msgid "MARC (Unicode/UTF-8)" msgstr "MARC (Unicode/UTF-8)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:358 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:126 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:362 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:154 msgid "MARC (non-Unicode/MARC-8)" msgstr "" @@ -17447,7 +19569,7 @@ msgstr "Szablon bibliograficzny MARC - test" msgid "MARC Bibliographic framework" msgstr "Szablon bibliograficzny MARC" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:67 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:69 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:28 msgid "MARC Bibliographic framework test" msgstr "Szablon bibliograficzny MARC - test" @@ -17457,14 +19579,19 @@ msgstr "Szablon bibliograficzny MARC - test" msgid "MARC Export" msgstr "Eksport MARC" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/fieldmapping.tmpl:48 +#, fuzzy +msgid "MARC Field" +msgstr "Pola MARC" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:98 msgid "MARC Framework for" msgstr "szablon MARC dla" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:6 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:2 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:64 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:122 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:66 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:124 msgid "MARC Frameworks" msgstr "Szablony MARC" @@ -17529,10 +19656,15 @@ msgstr "" msgid "MARC Links › Connect %s.%s to a MARC subfield" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:36 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:44 msgid "MARC Staging results :" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/fieldmapping.tmpl:49 +#, fuzzy +msgid "MARC Subfield" +msgstr "Pola MARC" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:3 msgid "MARC Subfield Structure" msgstr "Struktura podpól MARC" @@ -17565,7 +19697,10 @@ msgid "MARC biblio : %s ( %s )" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/koha2marclinks.tmpl:13 -msgid "MARC data that is not mapped to a Koha table does not disappear -- it is simply not available for display on circulation screens and on some search results screens." +msgid "" +"MARC data that is not mapped to a Koha table does not disappear -- it is " +"simply not available for display on circulation screens and on some search " +"results screens." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-layout.tmpl:14 @@ -17578,9 +19713,9 @@ msgstr "Pola MARC" msgid "MARC links %s" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:153 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:135 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:144 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:155 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:137 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:146 msgid "MARC structure" msgstr "Struktura MARC" @@ -17603,13 +19738,15 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:186 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:73 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:75 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:189 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:191 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:184 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:186 msgid "MARC-8" msgstr "MARC-8" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:90 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:92 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:101 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:103 msgid "MARC21" msgstr "MARC21" @@ -17618,8 +19755,8 @@ msgstr "MARC21" msgid "MARC21/USMARC" msgstr "MARC21/USMARC" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:357 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:126 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:361 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:154 msgid "MARCXML" msgstr "MARCXML" @@ -17628,19 +19765,38 @@ msgstr "MARCXML" msgid "METEOSAT" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:85 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:88 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:156 msgid "MJ Ray" msgstr "MJ Ray" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:122 -msgid "MJ Ray and Turo Technology LLP, (quality control, installer and updater, 2.0 release maintainer)" -msgstr "MJ Ray and Turo Technology LLP, (quality control, installer and updater, 2.0 release maintainer)" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:28 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:67 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:61 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:72 +msgid "MM" +msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:355 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:126 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:359 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:154 msgid "MODS (XML)" msgstr "MODS (XML)" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:30 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:69 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:63 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:74 +msgid "MP" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:32 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:71 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:65 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:76 +#, fuzzy +msgid "MU" +msgstr "MUSI" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authtypes.tmpl:17 msgid "MUST" msgstr "MUSI" @@ -17659,27 +19815,35 @@ msgstr "Madras, Indie" msgid "Madrid, Spain" msgstr "Madryt, Hiszpania" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:189 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:251 msgid "Magyar (Hungarian)" msgstr "Magyar (węgierski)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:91 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:93 msgid "Mail" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OAIDC.xsl:175 +#, fuzzy +msgid "Main Branch" +msgstr "Każdy oddział" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:353 msgid "Main address" msgstr "Główny adres" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_686a.tmpl:38 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:24 msgid "Main entry" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_686a.tmpl:26 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:12 msgid "Main entry ($a only)" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:290 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:459 #, c-format msgid "Make Payment" msgstr "" @@ -17690,7 +19854,10 @@ msgid "Make Payment" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/claims.tmpl:9 -msgid "Make a selection from the drop down list. The "All Suppliers" count gives you a count of the total number of current item claims across all suppliers." +msgid "" +"Make a selection from the drop down list. The "All Suppliers" " +"count gives you a count of the total number of current item claims across " +"all suppliers." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tmpl:122 @@ -17714,7 +19881,7 @@ msgstr "" msgid "Manage Patron Card Batches" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:227 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:208 msgid "Manage Patron Image" msgstr "" @@ -17725,18 +19892,23 @@ msgid "Manage Staged MARC Records" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:22 -msgid "Manage global system preferences like MARC flavor, date format, administrator email, and templates." -msgstr "Zarządzaj globalnymi ustawieniami systemu (MARC, format wyświetalnia daty, email admisnitratora, szablony)" +msgid "" +"Manage global system preferences like MARC flavor, date format, " +"administrator email, and templates." +msgstr "" +"Zarządzaj globalnymi ustawieniami systemu (MARC, format wyświetalnia daty, " +"email admisnitratora, szablony)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/messaging.tmpl:54 msgid "Manage patron messaging settings" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:74 -msgid "Manage rules for automatically matching MARC records during record imports." +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:76 +msgid "" +"Manage rules for automatically matching MARC records during record imports." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:55 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:63 msgid "Manage staged records" msgstr "" @@ -17753,12 +19925,18 @@ msgid "Managed by: %s" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:19 -msgid "Managed in tab : deals with the tab where the subfield is shown. Ignore means that the subfield is not managed." +msgid "" +"Managed in tab : deals with the tab where the subfield is shown. Ignore " +"means that the subfield is not managed." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:19 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tmpl:19 -msgid "Managed in tab : deals with the tab where the subfield is shown. Ignore means that the subfield is not managed. All subfields of a given field must be in the same tab or ignored : 1st it's more logic, 2nd, Koha would be confused to repeat repeatable fields otherwise !!!" +msgid "" +"Managed in tab : deals with the tab where the subfield is shown. Ignore " +"means that the subfield is not managed. All subfields of a given field must " +"be in the same tab or ignored : 1st it's more logic, 2nd, Koha would be " +"confused to repeat repeatable fields otherwise !!!" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:103 @@ -17783,10 +19961,12 @@ msgstr "Wymagane" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:14 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tmpl:14 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:14 -msgid "Mandatory : whether the field is mandatory or not. If mandatory, the cataloger can't validate the biblio if the subfield is empty." +msgid "" +"Mandatory : whether the field is mandatory or not. If mandatory, the " +"cataloger can't validate the biblio if the subfield is empty." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:196 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:200 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:176 msgid "Mandatory," msgstr "Wymagane, " @@ -17804,11 +19984,11 @@ msgstr "Wymagane:" msgid "Mandoline" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tmpl:32 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tmpl:39 msgid "Manual Credit" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:35 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:42 msgid "Manual Invoice" msgstr "" @@ -17816,19 +19996,21 @@ msgstr "" msgid "Manual history :" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1177 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:30 +msgid "" +"Manual history : check this box if you want to fill receive history " +"information manually in subscription summary" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1184 msgid "Manual history:" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/maninvoice.tmpl:8 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/boraccount.tmpl:33 -msgid "Manual invoices can be paid the same way as automatic fines, by clicking on 'Pay fines'" -msgstr "" - -#. %1$S: type=text name=serialseq -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:197 -#, c-format -msgid "Manual issue %S" +msgid "" +"Manual invoices can be paid the same way as automatic fines, by clicking on " +"'Pay fines'" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/tools-home.tmpl:4 @@ -17854,6 +20036,10 @@ msgstr "Mapy" msgid "Maps, Globes" msgstr "Mapy, Globusy" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:110 +msgid "Marc Chantreux" +msgstr "" + #. For the first occurrence, #. SCRIPT #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:935 @@ -17861,7 +20047,7 @@ msgstr "Mapy, Globusy" msgid "March" msgstr "Marzec" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:116 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:124 msgid "Marco Gaiarin" msgstr "Marco Gaiarin" @@ -17872,7 +20058,7 @@ msgstr "Marco Gaiarin" msgid "Marimba" msgstr "Marimba" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:219 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:216 msgid "Mark all with this reason" msgstr "" @@ -17882,19 +20068,34 @@ msgid "Mark seen" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/suggestion/acceptorreject.tmpl:11 -msgid "Marking an item as "Accepted", will move the suggestion to the Accepted tab. The suggested item can now be added to an order in Acquisitions by using the "From a Suggestion" feature under "Add To Order"." +msgid "" +"Marking an item as "Accepted", will move the suggestion to the " +"Accepted tab. The suggested item can now be added to an order in " +"Acquisitions by using the "From a Suggestion" feature under "" +"Add To Order"." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/suggestion/acceptorreject.tmpl:12 -msgid "Marking an item as "Rejected", will move the selected item to the rejected tab." +msgid "" +"Marking an item as "Rejected", will move the selected item to the " +"rejected tab." msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:141 +#, fuzzy +msgid "Mason James" +msgstr "Główny adres" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:422 msgid "Master:" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/matching-rules.tmpl:11 -msgid "Match checks are applied for all candidate matches. Each match check specifies a tag in the incoming record and a tag in the possible matching record. The values must be the same for a match to be considered good (e.g., doing a match check on title, or publication date)." +msgid "" +"Match checks are applied for all candidate matches. Each match check " +"specifies a tag in the incoming record and a tag in the possible matching " +"record. The values must be the same for a match to be considered good (e.g., " +"doing a match check on title, or publication date)." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:206 @@ -17906,19 +20107,19 @@ msgstr "" msgid "Match threshold:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:244 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:257 msgid "Match?" msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=match_biblionumber #. %2$s: TMPL_VAR name=match_score #. %3$s: TMPL_VAR name=match_citation -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:262 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:275 #, c-format msgid "Matches biblio %s (score = %s): %s" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:60 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:64 msgid "Matching rule applied" msgstr "" @@ -17957,6 +20158,10 @@ msgstr "" msgid "Matrix:" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:151 +msgid "Matthias Meusburger" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:26 msgid "Max : Returns the highest value" msgstr "Max: zwróć największą wartość" @@ -17972,7 +20177,7 @@ msgstr "Maj" msgid "May be entered in single-quotes, e.g. 'My Short-Name_of_Library'" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:117 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:92 msgid "Md. Aftabuddin" msgstr "Md. Aftabuddin" @@ -17992,11 +20197,11 @@ msgstr "" msgid "Member Search" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:38 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:212 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:214 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:253 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:255 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:47 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:216 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:218 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:262 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:264 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/error-bottom.inc:6 msgid "Members" msgstr "Członkowie" @@ -18014,7 +20219,7 @@ msgstr "" msgid "Merge a Layout and Layout Template via the Label Batch " msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:271 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:285 msgid "Message Body:" msgstr "" @@ -18022,7 +20227,7 @@ msgstr "" msgid "Message Queue" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:268 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:282 msgid "Message Subject:" msgstr "" @@ -18060,7 +20265,12 @@ msgstr "Mezosopran" msgid "Mezzoteinte" msgstr "Mezotinta" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:118 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:130 +#, fuzzy +msgid "Michael Hafen" +msgstr "Michaes Herman" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:133 msgid "Michaes Herman" msgstr "Michaes Herman" @@ -18069,15 +20279,15 @@ msgstr "Michaes Herman" msgid "Microform" msgstr "mikroforma" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:119 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:131 msgid "Mike Hansen" msgstr "Mike Hansen" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:120 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:142 msgid "Mike Johnson" msgstr "Mike Johnson" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:121 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:153 msgid "Mike Mylonas" msgstr "Mike Mylonas" @@ -18102,7 +20312,7 @@ msgstr "Min: zwróć najmniejszą wartość" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=minPasswordLength -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:843 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:857 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tmpl:46 #, c-format msgid "Minimum password length: %s" @@ -18120,22 +20330,22 @@ msgid "Minutes:" msgstr "Minuty:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:291 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:213 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:214 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tmpl:73 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:127 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:129 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:243 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:227 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:229 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:332 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:334 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:236 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:238 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:341 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:343 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:93 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:397 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:401 msgid "Missing" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/statecollection.tmpl:11 -msgid "Missing : means the book will never arrive. The issue disappear from the list, and the number of the issue is added to the \"missing list\" (on the left box)" +msgid "" +"Missing : means the book will never arrive. The issue disappear from the " +"list, and the number of the issue is added to the \"missing list\" (on the " +"left box)" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:59 @@ -18143,15 +20353,19 @@ msgstr "" msgid "Missing Issues" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:318 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1374 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:326 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:321 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1375 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:106 msgid "Missing issues" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/statecollection.tmpl:19 -msgid "Missing numbers : the list of issues you don't have in your library, and that will never arrive (or have been lost). Automatically filled when a new number is marked \"missing\". You can manually change this field if you want, for example, to change a long list (1,2,3,4,...,51) to a shorter one (1-51)" +msgid "" +"Missing numbers : the list of issues you don't have in your library, and " +"that will never arrive (or have been lost). Automatically filled when a new " +"number is marked \"missing\". You can manually change this field if you " +"want, for example, to change a long list (1,2,3,4,...,51) to a shorter one " +"(1-51)" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:164 @@ -18165,7 +20379,7 @@ msgstr "" msgid "Mixtes" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:176 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:157 msgid "Mobile:" msgstr "Tel. komórkowy:" @@ -18188,7 +20402,7 @@ msgstr "Moderuj tagi czytelników." msgid "Modification Log" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/biblio-view-menu.inc:20 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/biblio-view-menu.inc:32 msgid "Modification log" msgstr "" @@ -18220,28 +20434,30 @@ msgstr "" msgid "Modified record matching rule "%s"" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:28 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:2 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:67 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:246 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:94 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:60 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:3 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:64 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:80 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:53 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:79 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:105 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:62 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:78 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:104 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:32 msgid "Modify" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:2 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:57 msgid "Modify City" msgstr "" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=searchfield #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:3 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:74 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:49 #, c-format msgid "Modify Currency '%s'" msgstr "" @@ -18269,17 +20485,13 @@ msgstr "" msgid "Modify Z39.50 Server" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:67 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:42 msgid "Modify a city" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:95 -msgid "Modify a system preference" -msgstr "" - #. %1$s: TMPL_VAR name=authid #. %2$s: TMPL_VAR name=authtypetext -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:456 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:536 #, c-format msgid "Modify authority #%s %s" msgstr "" @@ -18288,11 +20500,12 @@ msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=authid #. %2$s: TMPL_VAR name=authtypetext #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:2 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:447 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:527 #, c-format msgid "Modify authority #%s (%s)" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:4 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:77 msgid "Modify authority type" msgstr "" @@ -18307,6 +20520,10 @@ msgstr "" msgid "Modify bibliogra" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:112 +msgid "Modify book fund" +msgstr "" + #. %1$s: TMPL_VAR name=categorycode #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:98 #, c-format @@ -18325,7 +20542,7 @@ msgstr "" msgid "Modify classification source" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:111 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:75 msgid "Modify currency" msgstr "" @@ -18334,12 +20551,12 @@ msgid "Modify filing rule" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:2 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:64 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:95 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:66 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:97 msgid "Modify framework text" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:62 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:63 msgid "Modify library" msgstr "" @@ -18349,7 +20566,7 @@ msgstr "" msgid "Modify library %s" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:180 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:184 msgid "Modify notice" msgstr "" @@ -18413,13 +20630,13 @@ msgstr "" msgid "Modify z39.50 Server %s" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:147 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:152 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:140 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:300 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:314 msgid "Module" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:34 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:43 msgid "Module:" msgstr "" @@ -18445,8 +20662,8 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:38 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:935 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_122.tmpl:36 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:198 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:233 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:209 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:249 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:241 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:242 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:150 @@ -18463,6 +20680,11 @@ msgstr "Miesiąc" msgid "Month %S" msgstr "Miesiąc %S" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:417 +#, fuzzy +msgid "Month/Day" +msgstr "Miesięcznie" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:216 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:212 msgid "Month:" @@ -18485,15 +20707,19 @@ msgid "More > Administration" msgstr "Więcej > Administracja" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/boraccount.tmpl:7 -msgid "More > Administration > Patrons and Circulation > Circulation and fines rules" +msgid "" +"More > Administration > Patrons and Circulation > Circulation and " +"fines rules" msgstr "" #. IMG -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:207 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:210 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:242 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:246 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:250 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:220 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:223 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:225 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:258 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:262 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:266 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:270 msgid "More information" msgstr "Więcej informacji" @@ -18509,12 +20735,16 @@ msgid "Most -Circulated Items" msgstr "Najrzadziej wypożyczane pozycje" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/selectbranchprinter.tmpl:10 -msgid "Most commonly the home branch is set when adding a staff patron. (See the Adding Staff Patrons part of this manual). When staff members login their home branch will be set automatically. You can see that branch in the top right of the staff client" +msgid "" +"Most commonly the home branch is set when adding a staff patron. (See the " +"Adding Staff Patrons part of this manual). When staff members login their " +"home branch will be set automatically. You can see that branch in the top " +"right of the staff client" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:17 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:75 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:41 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:42 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:19 msgid "Most-Circulated Items" msgstr "Najczęściej wypożyczane pozycje" @@ -18564,14 +20794,16 @@ msgstr "" #. LABEL #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:217 -msgid "Motion pictures, Videorecordings, Filmstrips, Slides, Transparencies, Photos, Cards, Charts, Drawings" +msgid "" +"Motion pictures, Videorecordings, Filmstrips, Slides, Transparencies, " +"Photos, Cards, Charts, Drawings" msgstr "" #. IMG -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:599 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:601 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:685 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:687 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:679 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:681 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:741 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:743 msgid "Move Up" msgstr "" @@ -18597,7 +20829,9 @@ msgid "Musical recording" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tmpl:43 -msgid "Must be given to all staff members to allow them to log into the staff interface" +msgid "" +"Must be given to all staff members to allow them to log into the staff " +"interface" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tmpl:55 @@ -18619,7 +20853,7 @@ msgid "NAB standard" msgstr "" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:295 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:296 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:63 msgid "NO" msgstr "" @@ -18643,11 +20877,15 @@ msgid "NOT CHECKED IN" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:139 -msgid "NOTE : if you change something in this table, ask your administrator to run misc/rebuildnonmarc.pl script." +msgid "" +"NOTE : if you change something in this table, ask your administrator to run " +"misc/rebuildnonmarc.pl script." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:187 -msgid "NOTE : if you change the link between a MARC subfield and a non-MARC field, ask your administrator to run misc/rebuildnonmarc.pl script." +msgid "" +"NOTE : if you change the link between a MARC subfield and a non-MARC field, " +"ask your administrator to run misc/rebuildnonmarc.pl script." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:15 @@ -18655,34 +20893,45 @@ msgid "NOTE: Exchanges Rates need to be updated manually." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/inventory.tmpl:13 -msgid "NOTE: If you have scanned all the items in your library, you will not need to change any of the default criteria." +msgid "" +"NOTE: If you have scanned all the items in your library, you will not need " +"to change any of the default criteria." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqbookfund.tmpl:10 -msgid "NOTE: Your dates will not save correctly unless you have set your date format in the System Preferences section of the Parameters page -- DO THIS BEFORE setting budgets.)" +msgid "" +"NOTE: Your dates will not save correctly unless you have set your date " +"format in the System Preferences section of the Parameters page -- DO THIS " +"BEFORE setting budgets.)" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tmpl:84 msgid "NOT_LOAN" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:94 +msgid "Nahuel Angelinetti" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:56 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview-slip.tmpl:19 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tmpl:35 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/member-search.tmpl:37 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:82 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:149 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:216 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:83 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:150 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:217 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:183 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:105 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:64 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:58 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/guarantor_search.tmpl:63 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:25 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:142 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:302 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/pcard-members-search.tmpl:96 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:316 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/pcard-members-search.tmpl:87 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/pcard-members-search.tmpl:105 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tmpl:27 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reservereport.tmpl:18 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:38 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:39 msgid "Name" msgstr "" @@ -18694,11 +20943,11 @@ msgstr "" msgid "Name or ISSN:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:155 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:185 msgid "Name or barcode not found. Please try an other" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:56 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:64 msgid "Name or cardnumber:" msgstr "" @@ -18706,24 +20955,20 @@ msgstr "" msgid "Name your list" msgstr "Nazwij listę" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview-slip.tmpl:19 -msgid "Name/Location" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:265 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:184 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:248 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:265 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:207 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:228 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:256 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:266 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:127 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:179 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:279 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:225 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:246 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:259 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/bookfund-admin-search.inc:62 msgid "Name:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:119 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:98 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:206 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:130 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:100 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:207 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:249 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:252 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:282 @@ -18731,7 +20976,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tmpl:98 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:283 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:139 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:258 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:259 msgid "Named:" msgstr "" @@ -18747,12 +20992,14 @@ msgid "Narrative text indicator" msgstr "" #. A -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/detail.tmpl:92 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/detail.tmpl:93 msgid "Narrower terms" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:195 -msgid "Native support for Z39.50 and SRU servers for bibliographic and authority data" +msgid "" +"Native support for Z39.50 and SRU servers for bibliographic and authority " +"data" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:330 @@ -18769,34 +21016,46 @@ msgid "Needs to be entered in digit form -eg 10" msgstr "Musi byc podana w postaci liczbowej, np. 10" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-profiles.tmpl:45 -msgid "Negative creep units cause shrinkage of the overall image. Positive creep units cause enlarging of the overall image." +msgid "" +"Negative creep units cause shrinkage of the overall image. Positive creep " +"units cause enlarging of the overall image." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-profiles.tmpl:44 -msgid "Negative offset units cause overall image movement up and to the left. Positive offset units cause overall image movement down and to the right." +msgid "" +"Negative offset units cause overall image movement up and to the left. " +"Positive offset units cause overall image movement down and to the right." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:84 -msgid "Nelsonville Public Library (Owen Leonard)" -msgstr "Nelsonville Public Library (Owen Leonard)" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:186 +#, fuzzy +msgid "Nelsonville Public Library" +msgstr "Nelsonville Public Library System" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:67 msgid "Nelsonville Public Library System" msgstr "Nelsonville Public Library System" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:174 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:236 msgid "Nere Erkiaga" msgstr "Nere Erkiaga" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tmpl:53 +#, fuzzy +msgid "Never" +msgstr "Serwer" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:79 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:28 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:63 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:922 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:98 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:60 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:936 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:101 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:2 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:25 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:35 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-toolbar.inc:48 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:126 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:154 msgid "New" msgstr "Nowy" @@ -18805,7 +21064,7 @@ msgstr "Nowy" msgid "New Authority" msgstr "Nowe hasło wzorcowe" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:131 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:129 msgid "New Authority Type" msgstr "Nowy typ hasła wzorcowego" @@ -18815,7 +21074,7 @@ msgstr "Nowy typ hasła wzorcowego" msgid "New Authorized value for %s" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:41 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:48 msgid "New Card" msgstr "Nowa karta" @@ -18825,8 +21084,7 @@ msgid "New Category" msgstr "Nowa kategoria" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:2 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:57 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:157 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:110 msgid "New City" msgstr "Nowe miasto" @@ -18835,8 +21093,8 @@ msgid "New Classification Source" msgstr "Nowe źródło klasyfikacji" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:3 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:74 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:100 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:49 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:65 msgid "New Currency" msgstr "Nowa waluta" @@ -18852,11 +21110,11 @@ msgstr "" msgid "New Filing Rules" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:91 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:93 msgid "New Framework" msgstr "Nowy szablon" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:94 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:56 msgid "New Fund" msgstr "Nowy fundusz" @@ -18867,8 +21125,8 @@ msgstr "Nowa grupa" #. For the first occurrence, #. SCRIPT -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:126 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:131 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:154 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:161 msgid "New Item" msgstr "Nowa pozycja" @@ -18920,7 +21178,7 @@ msgstr "" msgid "New Patron:" msgstr "Nowy czytelnik:" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:247 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:238 msgid "New Preference" msgstr "" @@ -18934,10 +21192,10 @@ msgstr "Nowy profil drukarki" #. For the first occurrence, #. SCRIPT -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:126 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:130 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-toolbar.inc:39 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-toolbar.inc:43 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:154 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:160 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-toolbar.inc:64 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-toolbar.inc:68 msgid "New Record" msgstr "Nowy rekord" @@ -18945,7 +21203,7 @@ msgstr "Nowy rekord" msgid "New Record Matching Rule" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-toolbar.inc:46 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-toolbar.inc:71 msgid "New Record with framework:" msgstr "" @@ -18960,8 +21218,12 @@ msgstr "" msgid "New Stop Word" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-toolbar.inc:54 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-toolbar.inc:56 +#. For the first occurrence, +#. SCRIPT +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:154 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:162 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-toolbar.inc:61 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-toolbar.inc:63 msgid "New Subscription" msgstr "Nowa prenumerata" @@ -18982,6 +21244,7 @@ msgstr "Nowy sprzedawca" msgid "New Z39.50 Server" msgstr "Nowy serwer Z39.50" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:4 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:79 msgid "New authority type" msgstr "Nowy typ hasła wzorcowego" @@ -18999,27 +21262,27 @@ msgstr "" msgid "New category" msgstr "Nowa kategoria" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:69 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:44 msgid "New city" msgstr "Nowe miasto" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:113 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:77 msgid "New currency" msgstr "Nowa waluta" #. %1$s: TMPL_VAR name=label_batch -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:53 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:61 #, c-format msgid "New label batch created: # %s" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:3 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:17 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:62 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:63 msgid "New library" msgstr "Nowa biblioteka" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:81 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:85 msgid "New matching rule" msgstr "" @@ -19064,7 +21327,7 @@ msgstr "Nowy serwer Z39.50" msgid "New:" msgstr "Nowy:" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:92 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:95 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:18 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:22 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:103 @@ -19079,11 +21342,16 @@ msgid "News Help" msgstr "Aktualności - Pomoc" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/koha-news.tmpl:14 -msgid "News Items must be entered in all languages to show up for each language in multi lingual setups." +msgid "" +"News Items must be entered in all languages to show up for each language in " +"multi lingual setups." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/koha-news.tmpl:7 -msgid "News items are short, blog or news item type posts that can be displayed on both the OPAC and Staff Client main pages. News posts can be formatted using simple HTML code." +msgid "" +"News items are short, blog or news item type posts that can be displayed on " +"both the OPAC and Staff Client main pages. News posts can be formatted using " +"simple HTML code." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:129 @@ -19091,20 +21359,20 @@ msgid "Newspaper" msgstr "Gazeta" #. INPUT type=submit name=submit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:84 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:112 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:160 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:240 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:87 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:115 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:163 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:243 msgid "Next" msgstr "Następny" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:246 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:203 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:162 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:161 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:309 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:227 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:150 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:166 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:163 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:314 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:194 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:152 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:88 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:99 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:241 @@ -19124,44 +21392,46 @@ msgid "Next >>" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:232 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:221 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:225 msgid "Next Page >>" msgstr "Następna strona >>" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:378 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:424 msgid "Next available" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1054 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1061 msgid "Next issue publication date:" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-profiles.tmpl:20 -msgid "Next set the horizontal and vertical offset. Be sure to use numbers which correspond to the units you specify at the bottom of the form. Negative values are permitted." +msgid "" +"Next set the horizontal and vertical offset. Be sure to use numbers which " +"correspond to the units you specify at the bottom of the form. Negative " +"values are permitted." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:38 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:91 msgid "Next step - Receive issues (see online help on Receive Issues page)" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:38 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:120 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:137 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:207 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:148 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:218 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/labs_theses.tmpl:103 msgid "Next>>" msgstr "Następny>>" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:123 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:196 msgid "Nicholas Rosasco, (Documentation Compiler)" msgstr "Nicholas Rosasco, (Documentation Compiler)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:124 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:200 msgid "Nicolas Morin (French Translation in 2.0)" msgstr "Nicolas Morin (tłumaczenie francuskie w 2.0)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:90 -msgid "Nicole Engard" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:82 +#, fuzzy +msgid "Nicole C. Engard" msgstr "Nicole Engard" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:32 @@ -19172,42 +21442,51 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:116 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:119 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:165 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:244 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:248 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:206 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:207 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:231 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:232 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:232 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:233 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:218 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:219 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:310 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:293 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:865 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:516 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:879 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:513 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:120 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:125 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:136 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:110 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:113 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:195 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:197 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:199 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:169 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:741 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:172 msgid "No" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:361 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:373 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:407 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:419 msgid "No Barcode" msgstr "Brak (bez?) kodu kreskowego" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:238 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:239 msgid "No Groups defined." msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:247 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:268 +msgid "No Holds Allowed" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:210 +msgid "No Holds Allowed:" +msgstr "" + #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=msg #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:140 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:252 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:258 #, c-format msgid "No Item with barcode: %s" msgstr "" @@ -19226,7 +21505,9 @@ msgid "No Limit" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:112 -msgid "No MARC frameworks are available for your language. Defaulting to the frameworks supplied for English (en)" +msgid "" +"No MARC frameworks are available for your language. Defaulting to the " +"frameworks supplied for English (en)" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:137 @@ -19237,11 +21518,11 @@ msgstr "" msgid "No Printer Profiles currently defined." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:328 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:349 msgid "No Private Lists." msgstr "Brak list prywatnych." -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:376 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:402 msgid "No Public Lists." msgstr "Brak list publicznych." @@ -19250,7 +21531,7 @@ msgstr "Brak list publicznych." msgid "No Template Specified: Select a Label Template" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:234 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:231 msgid "No accepted suggestions." msgstr "" @@ -19273,7 +21554,7 @@ msgid "No claims notice defined. Please define one." msgstr "" #. SCRIPT -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:533 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:537 msgid "No columns selected!" msgstr "Nie wybrano kolumny!" @@ -19281,6 +21562,10 @@ msgstr "Nie wybrano kolumny!" msgid "No comments to moderate" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:166 +msgid "No copies are available" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:30 msgid "No database named" msgstr "Brak bazy o nazwie" @@ -19289,11 +21574,11 @@ msgstr "Brak bazy o nazwie" msgid "No email stored." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:287 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:387 msgid "No holds allowed" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:107 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:167 msgid "No holds found." msgstr "" @@ -19307,11 +21592,11 @@ msgstr "Brak obrazu:" msgid "No irregularities noticed" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:370 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:477 msgid "No items" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:310 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:410 msgid "No items available" msgstr "" @@ -19321,21 +21606,24 @@ msgstr "" msgid "No items for %s" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:131 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tmpl:44 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:130 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tmpl:30 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/billing.tmpl:81 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tmpl:115 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tmpl:116 msgid "No items found." msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=ERRORUSELESSDELAY #. %2$s: TMPL_VAR name=BORERR -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:58 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:59 #, c-format -msgid "No letter or debar action specified for delay %s for %s borrower category. If a delay is supplied, either a letter, debar action, or both should be specified." +msgid "" +"No letter or debar action specified for delay %s for %s patron category. If " +"a delay is supplied, either a letter, debar action, or both should be " +"specified." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:135 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:204 msgid "No log found" msgstr "" @@ -19343,7 +21631,7 @@ msgstr "" msgid "No lost items found" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:64 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:68 msgid "No matching rule in effect" msgstr "" @@ -19351,7 +21639,7 @@ msgstr "" msgid "No missing issues found." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:142 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:280 msgid "No more renewals possible" msgstr "" @@ -19359,24 +21647,29 @@ msgstr "" msgid "No news loaded" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:97 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:123 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:149 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:98 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:138 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:178 msgid "No notice" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_686a.tmpl:64 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:50 msgid "No order" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:360 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:341 msgid "No outstanding charges" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:161 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:302 msgid "No patron matched" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:210 +msgid "No patron may put this book on hold." +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:150 msgid "No patron records have been anonymized" msgstr "" @@ -19385,7 +21678,7 @@ msgstr "" msgid "No patron records have been removed" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:108 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:133 msgid "No patron with this name, Please, try another" msgstr "" @@ -19393,7 +21686,7 @@ msgstr "" msgid "No pending baskets" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:231 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:228 msgid "No pending suggestions." msgstr "Brak oczekujących propozycji" @@ -19402,7 +21695,7 @@ msgstr "Brak oczekujących propozycji" msgid "No phone stored." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:293 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:297 msgid "No physical items for this record" msgstr "" @@ -19410,16 +21703,16 @@ msgstr "" msgid "No printers defined." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:181 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:179 #, c-format msgid "No reasons defined in authorized values" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:48 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:52 msgid "No records have been staged." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:237 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:234 msgid "No rejected suggestions." msgstr "" @@ -19427,23 +21720,19 @@ msgstr "" msgid "No results for your query" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/member-search.tmpl:51 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/member-search.tmpl:49 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:48 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tmpl:81 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tmpl:85 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:101 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:86 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:91 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:43 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:80 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:125 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:204 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:25 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:113 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:141 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:115 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:152 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/labs_theses.tmpl:64 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/labs_theses.tmpl:108 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:25 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:74 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/pcard-members-search.tmpl:121 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/pcard-members-search.tmpl:134 msgid "No results found" msgstr "" @@ -19453,11 +21742,7 @@ msgstr "" msgid "No results found for %s" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:72 -msgid "No results in Authorities" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:88 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:207 msgid "No results match your search" msgstr "" @@ -19466,7 +21751,9 @@ msgid "No results match your search for" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:140 -msgid "No sample data and settings are available for your language. Defaulting to the samples supplied for English (en)" +msgid "" +"No sample data and settings are available for your language. Defaulting to " +"the samples supplied for English (en)" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:166 @@ -19486,13 +21773,11 @@ msgstr "" msgid "No suggestions waiting" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:224 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:229 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:233 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:344 msgid "No title" msgstr "Bez tytułu" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:93 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:91 msgid "No transfers to receive" msgstr "" @@ -19513,52 +21798,57 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:124 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:226 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:238 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:112 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:179 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:121 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:145 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tmpl:169 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:319 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:333 msgid "No, Do Not Delete" msgstr "Nie, nie kasuj" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:214 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:256 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:208 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:187 msgid "No, Do not Delete" msgstr "Nie, nie kasuj" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:118 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:120 msgid "No, Do not Delete!" msgstr "Nie, nie kasuj!" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:124 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:232 msgid "No, Don't Check Out (N)" msgstr "Nie, nie wypożyczaj (N)" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:131 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:100 msgid "No, do not Delete" msgstr "Nie, nie kasuj" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tmpl:20 -msgid "No, this is not necessary, you will still be able to mark items received without closing a basket. Closing a basket is good practice for keeping track of late orders which is discussed in this manual." +msgid "" +"No, this is not necessary, you will still be able to mark items received " +"without closing a basket. Closing a basket is good practice for keeping " +"track of late orders which is discussed in this manual." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/cleanborrowers.tmpl:19 -msgid "No, this report will only remove connections between patrons and items they have checked out in the past but have returned to the library." +msgid "" +"No, this report will only remove connections between patrons and items they " +"have checked out in the past but have returned to the library." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:35 msgid "No. of Items:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tmpl:28 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tmpl:38 msgid "No. of times checked out" msgstr "" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:554 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:606 msgid "No: Save as New Record" msgstr "" @@ -19660,8 +21950,8 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:262 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:264 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:255 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:257 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:268 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:270 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:262 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:264 msgid "Non-ISBD" @@ -19671,16 +21961,18 @@ msgstr "" msgid "Non-musical recording" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:995 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1017 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1002 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1024 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:170 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:67 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:148 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:322 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:369 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:81 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:77 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:88 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:158 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tmpl:33 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:136 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:343 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:394 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:80 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:79 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:90 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:224 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:235 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:236 @@ -19700,23 +21992,28 @@ msgid "None Defined" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:158 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:139 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1225 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1227 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:56 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:140 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1232 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1234 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:48 msgid "None of the above" msgstr "" +#. SCRIPT +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:101 +msgid "None of these items can normally be put on hold for this patron." +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tmpl:44 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tmpl:46 msgid "Nonprojected Graphic" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:319 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:322 msgid "Nonpublic note" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1009 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1016 msgid "Nonpublic note:" msgstr "" @@ -19750,14 +22047,19 @@ msgid "Normalization rule:" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/stopwords.tmpl:10 -msgid "Normally, you will not want Koha to save keyword references to articles like \"The\" and \"A\" and other very common words. Saving keyword references to these words does not help to limit a search and will make the keyword index very large and \"cluttered\" with words that are not really useful. The \"stopwords\" list defines these unnecessary words for your installation." +msgid "" +"Normally, you will not want Koha to save keyword references to articles like " +"\"The\" and \"A\" and other very common words. Saving keyword references to " +"these words does not help to limit a search and will make the keyword index " +"very large and \"cluttered\" with words that are not really useful. The " +"\"stopwords\" list defines these unnecessary words for your installation." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:190 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:252 msgid "Norsk BokmÃ¥l (Norwegian)" msgstr "Norsk BokmÃ¥l (norweski)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:191 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:253 msgid "Norsk Nynorsk (Norwegian)" msgstr "Norsk Nynorsk (norweski)" @@ -19768,14 +22070,11 @@ msgstr "Norsk Nynorsk (norweski)" msgid "Northern" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:213 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:132 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:134 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:244 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:237 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:239 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:342 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:344 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:214 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:246 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:248 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:351 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:353 msgid "Not Available" msgstr "" @@ -19783,10 +22082,17 @@ msgstr "" msgid "Not Checked out" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:399 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:403 msgid "Not Issued" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:408 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:602 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:667 +#, fuzzy +msgid "Not Renewable" +msgstr "Z możliwością przedłużenia" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:55 msgid "Not a biography" msgstr "" @@ -19796,27 +22102,25 @@ msgid "Not all authority types referred to by the frameworks are defined." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:161 -msgid "Not all subfields for the following tags are in the same tab (or marked 'ignored')." -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:266 -msgid "Not allowed" +msgid "" +"Not all subfields for the following tags are in the same tab (or marked " +"'ignored')." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/cleanborrowers.tmpl:17 msgid "Not at this time." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:361 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:373 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:366 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:378 msgid "Not checked out" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:258 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:264 msgid "Not checked out." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:171 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:201 msgid "Not defined yet" msgstr "" @@ -19826,27 +22130,27 @@ msgid "Not finished" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:219 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:287 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:236 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:282 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:237 msgid "Not for loan" msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=notforloanvalue -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:264 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:304 #, c-format msgid "Not for loan (%s)" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:196 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:200 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:176 msgid "Not mandatory," msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:278 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:318 msgid "Not on hold" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:195 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:199 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:174 msgid "Not repeatable," msgstr "" @@ -19855,8 +22159,8 @@ msgstr "" msgid "Not seen since:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:283 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:285 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:296 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:298 msgid "Not specified or not applicable" msgstr "" @@ -19865,10 +22169,9 @@ msgstr "" msgid "Notated Music" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:71 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:89 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:385 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:352 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:389 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:357 msgid "Note" msgstr "" @@ -19876,11 +22179,11 @@ msgstr "" msgid "Note : The items are exported by this tool unless specified." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1378 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1379 msgid "Note for OPAC" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1382 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1383 msgid "Note for staff" msgstr "" @@ -19889,87 +22192,117 @@ msgid "Note for the librarian that will manage your renewal request:" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/classsources.tmpl:16 -msgid "Note if the classification source is in use (check the box for 'yes' and leave unchecked for 'no')" +msgid "" +"Note if the classification source is in use (check the box for 'yes' and " +"leave unchecked for 'no')" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/admin-home.tmpl:14 -msgid "Note not all system parameters are required to be set. For example if you do not plan to use budget based acquisitions, then Accounts and Budgets, Currencies and Exchange Rates can be ignored. For more detail, see the Koha Wiki (wiki.koha.org) and KohaDocs (www.kohadocs.org)." +msgid "" +"Note not all system parameters are required to be set. For example if you do " +"not plan to use budget based acquisitions, then Accounts and Budgets, " +"Currencies and Exchange Rates can be ignored. For more detail, see the Koha " +"Wiki (wiki.koha.org) and KohaDocs (www.kohadocs.org)." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tmpl:18 msgid "Note on Permissions" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:213 +#, fuzzy +msgid "Note that if the system preference" +msgstr "Globalne ustawienia systemu" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:39 -msgid "Note that the Surname (or Last Name) is required for each patron as a default setting. You can define which fields, if any, should be required." +msgid "" +"Note that the Surname (or Last Name) is required for each patron as a " +"default setting. You can define which fields, if any, should be required." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/statecollection.tmpl:26 -msgid "Note that the subscription renewal done by the \"serials librarian\" is supposed to be immediate. We have decided to keep Koha as simple as possible. In fact, the subscription renewal won't be immediate, but we didn't wanted to add too much complexity." +msgid "" +"Note that the subscription renewal done by the \"serials librarian\" is " +"supposed to be immediate. We have decided to keep Koha as simple as " +"possible. In fact, the subscription renewal won't be immediate, but we " +"didn't wanted to add too much complexity." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/printers.tmpl:9 -msgid "Note that you can always print Koha screens directly to a printer attached to your workstation just by using your web browser's Print function." +msgid "" +"Note that you can always print Koha screens directly to a printer attached " +"to your workstation just by using your web browser's Print function." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:206 -msgid "Note that, if you choose \"Zebra\", you must configure Zebra before your catalog searching will work)" -msgstr "Uwaga - jeśli wybierzesz opcję \"Zebra\", wywszukiwanie w katalogu nie będzie działać dopóki jej nie skonfigurujesz." +msgid "" +"Note that, if you choose \"Zebra\", you must configure Zebra before your " +"catalog searching will work)" +msgstr "" +"Uwaga - jeśli wybierzesz opcję \"Zebra\", wywszukiwanie w katalogu nie " +"będzie działać dopóki jej nie skonfigurujesz." -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1033 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1040 msgid "Note:" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:177 -msgid "Note: Be careful selecting when selecting columns. If your choice is too broad it could result in a very large report that will either not complete, or slow your system down." +msgid "" +"Note: Be careful selecting when selecting columns. If your choice is too " +"broad it could result in a very large report that will either not complete, " +"or slow your system down." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:23 -msgid "Note: Definitions can be deleted easily, and if you are still learning the structure of the Koha data, it may take a little while to sort out which fields you require. Some trial and error may be required." -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:306 -msgid "Note: Subscription is about to expire next issue." +msgid "" +"Note: Definitions can be deleted easily, and if you are still learning the " +"structure of the Koha data, it may take a little while to sort out which " +"fields you require. Some trial and error may be required." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:91 -msgid "Note: for 'Authority field to copy', enter the authority field that should be copied from the authority record to the bibliographic record. E.g., in MARC21, field 100 in the authority record should be copied to field 100 in the bibliographic record" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:97 +msgid "" +"Note: for 'Authority field to copy', enter the authority field that should " +"be copied from the authority record to the bibliographic record. E.g., in " +"MARC21, field 100 in the authority record should be copied to field 100 in " +"the bibliographic record" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:175 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:172 msgid "Note: you should have no reasons to modify the following default values" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:79 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:191 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:80 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:192 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:35 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:78 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:184 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:130 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:304 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:70 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:193 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:247 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:350 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:75 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:135 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tmpl:38 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/pcard-members-search.tmpl:100 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/pcard-members-search.tmpl:109 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:42 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:106 msgid "Notes" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:22 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:12 msgid "Notes/Comments" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:71 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:78 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tmpl:42 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:76 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tmpl:40 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:34 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:24 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:179 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:128 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:209 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:143 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:177 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:202 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:291 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:310 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:290 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:487 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:362 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:403 msgid "Notes:" @@ -19979,7 +22312,7 @@ msgstr "" msgid "Nothing found" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:116 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:129 #, c-format msgid "Nothing found. Try another search." msgstr "" @@ -20000,7 +22333,9 @@ msgid "Notices" msgstr "Powiadomienia" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/letter.tmpl:5 -msgid "Notices are messages sent to patrons, vendors and staff to notify them at key times." +msgid "" +"Notices are messages sent to patrons, vendors and staff to notify them at " +"key times." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:51 @@ -20020,31 +22355,54 @@ msgid "November" msgstr "Listopad" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/branches.tmpl:7 -msgid "Now add the names and addresses, phone numbers, etc of your libraries in the "Branches" section. (All of your libraries should be described here, not just the branch libraries.) Give each library a unique and easily-remembered code (maximum of four characters). This code will be used in Koha's database to identify each library. When libraries are listed in Koha, they will be listed in alphabetical order by code." +msgid "" +"Now add the names and addresses, phone numbers, etc of your libraries in the " +""Branches" section. (All of your libraries should be described " +"here, not just the branch libraries.) Give each library a unique and easily-" +"remembered code (maximum of four characters). This code will be used in " +"Koha's database to identify each library. When libraries are listed in Koha, " +"they will be listed in alphabetical order by code." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:36 -msgid "Now choose operations that you want to preform on each column. The operations that can be selected are:" +msgid "" +"Now choose operations that you want to preform on each column. The " +"operations that can be selected are:" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:22 -msgid "Now select the criteria that you wish to use to build your definition. Click on the database column name and then press the add button. Once you have selected all your desired columns, press Next." +msgid "" +"Now select the criteria that you wish to use to build your definition. Click " +"on the database column name and then press the add button. Once you have " +"selected all your desired columns, press Next." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:248 -msgid "Now we're ready to create the database tables and fill them with some default data." +msgid "" +"Now we're ready to create the database tables and fill them with some " +"default data." msgstr "Teraz instalator utworzy tabele i wypełni je domyślnymi danymi." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/inventory.tmpl:13 -msgid "Now you have set the Last Seen Date of the items, you can use that as a criteria to generate a report. Use the "Select items you want to check" feature to generate this report." +msgid "" +"Now you have set the Last Seen Date of the items, you can use that as a " +"criteria to generate a report. Use the "Select items you want to " +"check" feature to generate this report." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:26 -msgid "Now you need to select the values for each column that will make up your new criteria. There are different ways to define the values, based on the type of data in the column you have selected" +msgid "" +"Now you need to select the values for each column that will make up your new " +"criteria. There are different ways to define the values, based on the type " +"of data in the column you have selected" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:19 -msgid "Now you will need to select the area that you are binding the definition to. Definitions can only be bound to one area. If you wish to use a similar definition in say, Circulation and Patrons, you will need to create two definitions - one for each area" +msgid "" +"Now you will need to select the area that you are binding the definition to. " +"Definitions can only be bound to one area. If you wish to use a similar " +"definition in say, Circulation and Patrons, you will need to create two " +"definitions - one for each area" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:49 @@ -20058,17 +22416,23 @@ msgstr "" #. For the first occurrence, #. SCRIPT #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:38 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:121 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:187 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:122 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:188 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tmpl:53 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:935 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1190 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1192 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1197 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1199 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:136 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:50 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:41 msgid "Number" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:59 +msgid "" +"Number : starting with 1, rollover at 12 : when 12 issues are received, " +"Number returns to 1" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:51 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:53 msgid "Number of Columns:" @@ -20087,26 +22451,39 @@ msgstr "" msgid "Number of Rows:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tmpl:21 -msgid "Number of issues since since last transfer" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1267 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tmpl:27 +#, fuzzy +msgid "Number of issues" +msgstr "Liczba kolumn:" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:25 +msgid "" +"Number of issues to display : in opac in Subscription (normal view), in " +"staff in normal view" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:195 msgid "Number of issues:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:160 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:164 msgid "Number of items added" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:168 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:172 msgid "Number of items deleted" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:161 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:165 msgid "Number of items ignored because of duplicate barcode" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1269 +#, fuzzy +msgid "Number of months" +msgstr "Liczba miesięcy:" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:197 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-renew.tmpl:31 msgid "Number of months:" @@ -20116,31 +22493,36 @@ msgstr "Liczba miesięcy:" msgid "Number of num:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:157 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:161 msgid "Number of records added" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:170 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:174 msgid "Number of records changed back" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:167 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:171 msgid "Number of records deleted" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:159 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:171 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:163 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:175 msgid "Number of records ignored" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:169 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:173 msgid "Number of records not deleted due to items on loan" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:158 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:162 msgid "Number of records updated" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1268 +#, fuzzy +msgid "Number of weeks" +msgstr "Liczba miesięcy:" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:196 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-renew.tmpl:30 msgid "Number of weeks:" @@ -20155,22 +22537,17 @@ msgid "Number pattern:" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:149 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:133 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1210 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1212 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:54 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:134 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1217 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1219 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:45 msgid "Number, Issue" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:74 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:180 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:189 msgid "Numbered" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:62 -msgid "Numbering Calculation formula" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:200 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:12 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:11 @@ -20178,15 +22555,15 @@ msgid "Numbering calculation" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:201 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1273 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1274 msgid "Numbering formula:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:76 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:77 msgid "Numbering pattern" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1185 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1192 msgid "Numbering pattern:" msgstr "" @@ -20203,8 +22580,8 @@ msgstr "OAI-PMH:" msgid "OD/Issues" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:161 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:332 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:158 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:323 msgid "OFF" msgstr "" @@ -20215,7 +22592,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:144 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:169 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:180 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:125 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:93 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:139 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:154 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:149 @@ -20238,7 +22615,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:141 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:99 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:116 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:272 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:267 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:79 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:84 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:247 @@ -20253,13 +22630,13 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:116 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:126 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:147 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:194 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:264 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:189 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:193 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:234 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:261 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:147 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:157 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:187 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:114 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:125 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:154 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:36 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:48 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:62 @@ -20299,7 +22676,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124d.tmpl:33 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:116 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:128 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:310 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:323 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:74 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:595 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:135 @@ -20308,12 +22685,13 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_700-4.tmpl:47 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tmpl:57 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1125 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:368 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:464 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:1029 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:329 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:307 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:247 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_225a.tmpl:12 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_225a.tmpl:13 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123a.tmpl:34 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1712 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tmpl:87 @@ -20323,18 +22701,18 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_127.tmpl:28 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1189 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:812 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:288 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:290 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124e.tmpl:34 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:361 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:129 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:334 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1590 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:606 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:288 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:291 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:328 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:215 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:305 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:342 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:39 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:191 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:196 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cities-admin-search.inc:52 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/roadtype-admin-search.inc:52 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:12 @@ -20344,12 +22722,12 @@ msgid "OK" msgstr "OK" #. INPUT type=submit name=ok -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tmpl:46 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tmpl:44 msgid "OK, Preview Routing Slip" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:157 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:328 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:154 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:319 msgid "ON" msgstr "" @@ -20366,7 +22744,7 @@ msgstr "OPAC" msgid "OPAC (%s)" msgstr "OPAC (%s)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:804 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:818 msgid "OPAC Login:" msgstr "" @@ -20374,25 +22752,21 @@ msgstr "" msgid "OPAC and Koha News" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:797 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:811 msgid "OPAC login" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:302 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:283 msgid "OPAC login:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:328 -msgid "OPAC note" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:778 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:309 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:792 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:290 msgid "OPAC note:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:304 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:306 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:285 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:287 msgid "OPAC password:" msgstr "" @@ -20404,12 +22778,12 @@ msgstr "OPAC:" msgid "OPUS International Consultants" msgstr "OPUS International Consultants" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:266 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:197 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:270 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:200 msgid "OR" msgstr "LUB" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:131 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:146 msgid "OR format your file in CSV format with the following fields:" msgstr "" @@ -20417,8 +22791,8 @@ msgstr "" msgid "OS version ('uname -a'):" msgstr "Wersja Systemu Operacyjnego ('uname -a'):" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:59 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:149 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:68 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:154 msgid "Object" msgstr "" @@ -20434,6 +22808,11 @@ msgstr "" msgid "October" msgstr "Październik" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/process_koc.tmpl:41 +#, fuzzy +msgid "Offline Circulation File Upload" +msgstr "Wypożyczenia - Raporty" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-profiles.tmpl:43 msgid "Offset-Horizontal" msgstr "" @@ -20456,14 +22835,15 @@ msgstr "" msgid "Offset:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:125 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:178 msgid "Olwen Williams (Database design and data extraction for Koha 1.0)" msgstr "Olwen Williams (Database design and data extraction for Koha 1.0)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:352 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:413 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:382 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:442 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:333 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:405 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:447 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:599 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:664 msgid "On Hold" msgstr "" @@ -20471,19 +22851,21 @@ msgstr "" msgid "On Title" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:247 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:271 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:248 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:311 msgid "On hold" msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=orderedcount -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:94 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:96 #, c-format msgid "On order (%s)" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-profiles.tmpl:31 -msgid "On the edit form and in the left-hand column, you will see a \"Printer Profile:\" field." +msgid "" +"On the edit form and in the left-hand column, you will see a \"Printer " +"Profile:\" field." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/moremember.tmpl:6 @@ -20491,17 +22873,23 @@ msgid "On the top left is their address and card number." msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=formatteddatereceived -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:42 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:57 #, c-format msgid "On: %s" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reviews/reviewswaiting.tmpl:13 -msgid "Once a comment has been approved, it will appear in the OPAC under the 'Comments' tab" +msgid "" +"Once a comment has been approved, it will appear in the OPAC under the " +"'Comments' tab" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/biblio_framework.tmpl:7 -msgid "Once a framework type is created, you can clic on \"MARC structure\" to define the exact MARC structure. The first time, Koha will ask you to select an existing framework to copy into the new one. Thus, you don't have to define all the MARC structure" +msgid "" +"Once a framework type is created, you can clic on \"MARC structure\" to " +"define the exact MARC structure. The first time, Koha will ask you to select " +"an existing framework to copy into the new one. Thus, you don't have to " +"define all the MARC structure" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqbudget.tmpl:20 @@ -20509,18 +22897,23 @@ msgid "Once a fund is created a budget can then be applied to it" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/patron-attr-types.tmpl:7 -msgid "Once an attribute type is defined, values for that attribute can be added to the patron record via the staff interface or the batch patron import. Two uses of extended attributes are:" +msgid "" +"Once an attribute type is defined, values for that attribute can be added to " +"the patron record via the staff interface or the batch patron import. Two " +"uses of extended attributes are:" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqbudget.tmpl:26 -msgid "Once budgets have been added you can see/search them all by clicking 'Show all budgets' under the list of funds" +msgid "" +"Once budgets have been added you can see/search them all by clicking 'Show " +"all budgets' under the list of funds" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/cleanborrowers.tmpl:8 msgid "Once in the tool, you have two options" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/branchoverdues.tmpl:7 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/branchoverdues.tmpl:14 msgid "Once open the report can be filtered by the shelving location." msgstr "" @@ -20528,32 +22921,49 @@ msgstr "" msgid "Once saved your holiday will be color-coded on the calendar" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:37 -msgid "Once that is filled out then you see the completed details page. If there is a mistake you can go back and Edit the details." +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:90 +msgid "" +"Once that is filled out then you see the completed details page. If there is " +"a mistake you can go back and Edit the details." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/transferstoreceive.tmpl:14 -msgid "Once the item has physically arrived in your branch, click "Receive Item". This will change the status of the item from "In Transit" to "Waiting". The item will now show on the "Holds Awaiting Pick Up" report." +msgid "" +"Once the item has physically arrived in your branch, click "Receive " +"Item". This will change the status of the item from "In " +"Transit" to "Waiting". The item will now show on the "" +"Holds Awaiting Pick Up" report." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tmpl:17 -msgid "Once the merge has been completed, a PDF will be generated that can be used to print the labels." +msgid "" +"Once the merge has been completed, a PDF will be generated that can be used " +"to print the labels." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/suggestion/acceptorreject.tmpl:15 -msgid "Once the status and reason have been selected, these will display for the suggestor in the OPAC." +msgid "" +"Once the status and reason have been selected, these will display for the " +"suggestor in the OPAC." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:170 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:180 msgid "Once you finish the steps above, click Save." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/checkmarc.tmpl:5 -msgid "Once you have completed the process of setting up your MARC Frameworks and checked your MARC to Koha mapping, this program checks for major errors in your MARC setup." +msgid "" +"Once you have completed the process of setting up your MARC Frameworks and " +"checked your MARC to Koha mapping, this program checks for major errors in " +"your MARC setup." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:39 -msgid "Once you have created your new definition and it shows on in the Dictionary, you can use the definition for reporting. When you go to create a new report, the criteria for the area you are reporting on will automatically show as limits in the Guided Reports wizard" +msgid "" +"Once you have created your new definition and it shows on in the Dictionary, " +"you can use the definition for reporting. When you go to create a new " +"report, the criteria for the area you are reporting on will automatically " +"show as limits in the Guided Reports wizard" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull-home.tmpl:6 @@ -20561,11 +22971,19 @@ msgid "Once you have found the subscription you need, you can:" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:42 -msgid "Once you have generated a report, you can now choose to save the report definition so that you can run it again when required, or setup the Task Scheduler to run the report for you." +msgid "" +"Once you have generated a report, you can now choose to save the report " +"definition so that you can run it again when required, or setup the Task " +"Scheduler to run the report for you." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqbookfund.tmpl:9 -msgid "Once you have set up a fund, you will see a link to a page for setting up the fund budget. Here you will enter the beginning and ending dates of your budget year and the amount of money in that particular budget line. Do not use any kind of currency notation (like "$") or commas when entering the number. (Commas will be converted to decimal points.)" +msgid "" +"Once you have set up a fund, you will see a link to a page for setting up " +"the fund budget. Here you will enter the beginning and ending dates of your " +"budget year and the amount of money in that particular budget line. Do not " +"use any kind of currency notation (like "$") or commas when " +"entering the number. (Commas will be converted to decimal points.)" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/bor_issues_top.tmpl:14 @@ -20577,11 +22995,16 @@ msgid "Once you have your fields filled in, click 'Submit'" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/mainpage.tmpl:6 -msgid "Once you have  set up patron categories, you should create a new user in "Patrons" with super librarian privileges. Then use that user to log in rather than the root user set up as part of installation." +msgid "" +"Once you have  set up patron categories, you should create a new user " +"in "Patrons" with super librarian privileges. Then use that user " +"to log in rather than the root user set up as part of installation." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-edit.tmpl:7 -msgid "Once you press save the new issue will be recorded in the subscription history." +msgid "" +"Once you press save the new issue will be recorded in the subscription " +"history." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:243 @@ -20592,7 +23015,7 @@ msgid "Ondes Martenot" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/edithelp.tmpl:2 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/edithelp.tmpl:32 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/edithelp.tmpl:33 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/nohelp.tmpl:3 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/help-top.inc:2 msgid "Online Help" @@ -20611,16 +23034,16 @@ msgstr "Zasoby online:" msgid "Only 1 MARC tag mapped to items" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:228 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:209 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/picture-upload.tmpl:51 msgid "Only PNG, GIF, JPEG, XPM formats are supported." msgstr "Obsługiwane są tylko formaty PNG, GIF, JPEG i XPM." -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:232 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:213 msgid "Only PNG, JPEG, XPM formats are supported." msgstr "Obsługiwane są tylko formaty PNG, JPEG i XPM." -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:367 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:413 #, c-format msgid "Only item " msgstr "" @@ -20629,15 +23052,15 @@ msgstr "" msgid "Only items currently available" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:91 -msgid "Opac:" -msgstr "Opac:" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:209 +msgid "Only patrons from the item's home library may put this book on hold." +msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:219 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:249 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:251 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:301 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:349 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:237 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:267 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:269 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:322 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:374 msgid "Open" msgstr "" @@ -20649,19 +23072,21 @@ msgstr "" msgid "Open on: %s" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:150 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:212 msgid "OpenNCIP" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tmpl:103 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:293 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:341 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:303 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:312 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:364 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:309 msgid "Options" msgstr "Opcje" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/borrowers_stats.tmpl:20 -msgid "Options without radio buttons such as 'Patron status', 'Patron activity', and 'Date of Birth' are limits you can place on the report." +msgid "" +"Options without radio buttons such as 'Patron status', 'Patron activity', " +"and 'Date of Birth' are limits you can place on the report." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:98 @@ -20695,7 +23120,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:71 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tmpl:25 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/bookfund.tmpl:21 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:66 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:65 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tmpl:49 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tmpl:51 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tmpl:26 @@ -20706,7 +23131,7 @@ msgstr "" msgid "Order Date" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:51 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:50 msgid "Order Details" msgstr "" @@ -20714,11 +23139,12 @@ msgstr "" msgid "Order Details Help" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:67 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/recentacquisitions.tmpl:86 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:69 msgid "Order by:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:124 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:139 msgid "Order cost" msgstr "" @@ -20773,7 +23199,7 @@ msgstr "" msgid "Ordinateur" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:236 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:240 msgid "Org." msgstr "" @@ -20783,6 +23209,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:129 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:162 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:694 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-toolbar.inc:48 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-toolbar.inc:60 msgid "Organization" @@ -20793,10 +23220,12 @@ msgid "Organization #:" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:18 -msgid "Organization = An organization that can have professional patrons attached to it." +msgid "" +"Organization = An organization that can have professional patrons attached " +"to it." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:181 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:162 msgid "Organization email:" msgstr "" @@ -20816,19 +23245,22 @@ msgstr "" msgid "Organization patron" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:180 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:161 msgid "Organization phone:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:640 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:654 msgid "Organization(s):" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tmpl:12 -msgid "Organizational Patrons: can be used for institutional members, e.g. other libraries that borrow from you, in which case Koha expects slightly different information about the institution." +msgid "" +"Organizational Patrons: can be used for institutional members, e.g. other " +"libraries that borrow from you, in which case Koha expects slightly " +"different information about the institution." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:633 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:647 msgid "Organizations" msgstr "" @@ -20854,7 +23286,7 @@ msgstr "" msgid "Oslo (Christiania), Norway" msgstr "Oslo (Christiania), Norwegia" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:44 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:51 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:29 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:130 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:154 @@ -20873,7 +23305,13 @@ msgstr "" msgid "Other data" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:111 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:22 +msgid "" +"Other details include the Location, Call Number, Home branch for the Serial " +"and any notes." +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:92 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/messaging.tmpl:22 msgid "Other fields updated." msgstr "" @@ -20882,14 +23320,14 @@ msgstr "" msgid "Other name:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:180 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:218 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:178 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:215 msgid "Others..." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:113 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:96 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:203 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:122 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:98 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:204 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:247 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:249 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:280 @@ -20897,7 +23335,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tmpl:96 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:281 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:136 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:256 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:257 msgid "Output" msgstr "" @@ -20926,11 +23364,12 @@ msgid "Overdue Notice Required" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tmpl:31 -msgid "Overdue Notice Required lets you bypass generating overdue notices for this user type." +msgid "" +"Overdue Notice Required lets you bypass generating overdue notices for this " +"user type." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/branchoverdues.tmpl:3 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tmpl:39 msgid "Overdue fines" msgstr "" @@ -20951,26 +23390,30 @@ msgstr "" msgid "Overdue!" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-receipt.tmpl:42 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-receipt.tmpl:32 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/overdue.tmpl:3 msgid "Overdues" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:287 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:446 msgid "Overdues:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:463 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:465 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:459 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:694 msgid "Override Renewal Limit:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:121 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:122 msgid "Overwrite the existing one with this" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:208 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:229 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:86 +msgid "Owen Leonard" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:226 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:247 msgid "Owner:" msgstr "Właściciel:" @@ -20984,10 +23427,14 @@ msgstr "P.V.C." msgid "PICAMARC" msgstr "PICAMARC" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:180 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:214 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:229 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:269 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:187 +msgid "PTFS" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:184 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:227 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:242 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:282 msgid "Page" msgstr "Strona" @@ -21039,7 +23486,7 @@ msgstr "Paryż, Francja" msgid "Parsing upload file" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:175 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:237 msgid "Parthasarathi Mukhopadhyay" msgstr "Parthasarathi Mukhopadhyay" @@ -21047,11 +23494,11 @@ msgstr "Parthasarathi Mukhopadhyay" msgid "Parts Indicator:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:183 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:245 msgid "Pascale Nalon (ENSMP) and Jean Yves Lemaire (Chatel Saint Germain)" msgstr "Pascale Nalon (ENSMP) and Jean Yves Lemaire (Chatel Saint Germain)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:182 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:244 msgid "Pasi Korkalo" msgstr "Pasi Korkalo" @@ -21065,7 +23512,7 @@ msgstr "Hasło" msgid "Password Updated" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:842 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:856 msgid "Password is too short" msgstr "Hasło jest zbyt krótkie" @@ -21077,17 +23524,19 @@ msgstr "Hasło musi mieć przynajmniej %s znaków." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:110 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:247 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:820 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:834 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:43 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tmpl:47 msgid "Password:" msgstr "Hasło:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/import_borrowers.tmpl:17 -msgid "Passwords should be stored in plain text, and will be encrypted as they're imported" +msgid "" +"Passwords should be stored in plain text, and will be encrypted as they're " +"imported" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:127 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:121 msgid "Pate Eyler (Kaitiaki from 2002 to 2004)" msgstr "Pate Eyler (Kaitiaki od 2002 do 2004)" @@ -21096,12 +23545,15 @@ msgid "Patent document" msgstr "Dokument patentowy" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:162 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:303 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:66 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:424 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:349 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tmpl:41 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:75 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:123 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:48 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:23 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:93 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:352 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:34 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:105 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:357 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:44 msgid "Patron" msgstr "Czytelnik" @@ -21115,7 +23567,7 @@ msgstr "Czytelnik #:" msgid "Patron Sort" msgstr "Czytelnik Sortuj" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:849 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:863 msgid "Patron Account Flags" msgstr "" @@ -21150,7 +23602,8 @@ msgid "Patron Categories are defined in Patrons and Circulation." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:65 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:151 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:155 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:91 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:183 msgid "Patron Category" msgstr "Kategoria czytelnika" @@ -21178,7 +23631,7 @@ msgstr "" #. %2$s: TMPL_VAR name=surname #. %3$s: TMPL_VAR name=cardnumber #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:2 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:98 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:79 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/messaging.tmpl:2 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/messaging.tmpl:9 #, c-format @@ -21205,7 +23658,7 @@ msgstr "" msgid "Patron Import" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:333 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:338 msgid "Patron Information" msgstr "" @@ -21217,7 +23670,7 @@ msgstr "" msgid "Patron Name" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:108 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:133 msgid "Patron Not Found" msgstr "" @@ -21264,21 +23717,21 @@ msgstr "Kategorie czytelników" msgid "Patron category" msgstr "Kategoria czytelnika" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:57 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:53 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:65 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:55 msgid "Patron category:" msgstr "Kategoria czytelnika:" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:474 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:471 msgid "Patron current holds" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:97 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:109 msgid "Patron desc" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:2 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:98 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:79 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/messaging.tmpl:2 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/messaging.tmpl:9 msgid "Patron does not exist" @@ -21288,11 +23741,11 @@ msgstr "Czytelnik nie istnieje" msgid "Patron fines are calculated based on your system preferences." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:63 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:71 msgid "Patron flags:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:287 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:446 msgid "Patron has" msgstr "" @@ -21308,25 +23761,22 @@ msgstr "" msgid "Patron has %s item(s) checked out." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:290 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:455 #, c-format msgid "Patron has Outstanding fines" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:291 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:463 msgid "Patron has a credit" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:514 -msgid "Patron has no pending holds." -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:470 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:474 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:467 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:705 msgid "Patron has nothing checked out." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:527 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:524 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:753 msgid "Patron has nothing on hold." msgstr "" @@ -21334,8 +23784,8 @@ msgstr "" msgid "Patron is RESTRICTED" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:142 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:141 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:123 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:276 msgid "Patron is restricted" msgstr "" @@ -21343,19 +23793,21 @@ msgstr "" msgid "Patron name" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:155 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:185 msgid "Patron not found:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1013 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1020 msgid "Patron notification:" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tmpl:3 -msgid "Patron permissions are used to define the rights of staff members when in the intranet/staff client." +msgid "" +"Patron permissions are used to define the rights of staff members when in " +"the intranet/staff client." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:172 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:312 msgid "Patron selection" msgstr "" @@ -21377,27 +23829,27 @@ msgstr "Typy i kategorie czytelnikow" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=dateexpiry -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:133 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:82 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:114 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:161 #, c-format msgid "Patron's account has been renewed until %s" msgstr "Konto użytkownika zostało odnowione do %s" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:285 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:443 #, c-format msgid "Patron's account is restricted Lift restriction" msgstr "Konto czytelnika posiada ograniczenia Usuń ograniczenia" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:279 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:435 msgid "Patron's address in doubt" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:139 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:268 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:101 msgid "Patron's address is in doubt" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:150 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:131 msgid "Patron's address is in doubt." msgstr "" @@ -21405,39 +23857,45 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:120 #, c-format msgid "Patron's age is incorrect for their category. Ages allowed are %s." -msgstr "Wiek czytelnika nie jest poprawny dla tej kategorii. Dozwolone lata to: %s." +msgstr "" +"Wiek czytelnika nie jest poprawny dla tej kategorii. Dozwolone lata to: %s." -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:151 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:132 msgid "Patron's card has been reported lost." msgstr "Zgłoszono zagubienie karty czytelni" #. %1$s: TMPL_VAR name=expiry -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:274 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:428 #, c-format -msgid "Patron's card has expired. Patron's card expired on %s Renew or Edit Details" +msgid "" +"Patron's card has expired. Patron's card expired on %s Renew or " +"Edit Details" msgstr "Karta czytelnika wygasła %s. Odnów lub Modyfikuj" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:143 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:284 msgid "Patron's card is expired" msgstr "Karta czytelnika wygasła" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:140 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:282 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:272 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:439 msgid "Patron's card is lost" msgstr "Karta czytelnika została zagubiona." #. %1$s: TMPL_VAR name=expiry -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:264 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:415 #, c-format -msgid "Patron's card will expire soon. Patron's card expires on %s Renew or Edit Details" -msgstr "Karta czytelnika niedługo wygaśnie. Odnów lub Modyfikuj" +msgid "" +"Patron's card will expire soon. Patron's card expires on %s Renew or " +"Edit Details" +msgstr "" +"Karta czytelnika niedługo wygaśnie. Odnów lub Modyfikuj" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/deletemem.tmpl:23 msgid "Patron's record has guaranteed accounts attached." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:113 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:167 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:138 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:197 msgid "Patron:" msgstr "Czytelnik:" @@ -21450,7 +23908,7 @@ msgstr "Czytelnik:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:43 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:43 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:29 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:25 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:33 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:9 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:6 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:13 @@ -21474,23 +23932,35 @@ msgid "Patrons can search on item types" msgstr "Czytelnicy mogą wyszkukiwać według typu dokumentu." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:17 -msgid "Patrons can use Lists to share their reading favorites/ preferences with other patrons by creating one or more “Public Lists”. By creating “Private Lists”, patrons can keep lists of what they’ve read, or what they want to read for research or recreation." +msgid "" +"Patrons can use Lists to share their reading favorites/ preferences with " +"other patrons by creating one or more “Public Lists”. By " +"creating “Private Lists”, patrons can keep lists of what " +"they’ve read, or what they want to read for research or recreation." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:40 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:41 msgid "Patrons checking out the most" msgstr "Czytelnicy z najwiekszą ilością wypożyczeń" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:208 +msgid "Patrons from any library may put this item on hold." +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tmpl:3 msgid "Patrons help" msgstr "Pomoc: Czytelnicy" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tmpl:19 -msgid "Patrons in any category type may be assigned permissions in the staff interface. The Staff patron type has additional security features over the other types." +msgid "" +"Patrons in any category type may be assigned permissions in the staff " +"interface. The Staff patron type has additional security features over the " +"other types." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:8 -msgid "Patrons must be logged in to their account online to create and edit lists." +msgid "" +"Patrons must be logged in to their account online to create and edit lists." msgstr "Czytelnicy muszą być zalogowani aby tworzyc i modyfikować listy." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:24 @@ -21499,7 +23969,7 @@ msgid "Patrons statistics" msgstr "Statystyki czytelników" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/borrowers_out.tmpl:3 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:33 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:47 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:24 msgid "Patrons who haven't checked out" msgstr "Czytelnicy bez wypożyczeń" @@ -21509,7 +23979,7 @@ msgid "Patrons with Holds" msgstr "Czytelnicy z rezerwacjami" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:20 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:49 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:51 msgid "Patrons with no Checkouts" msgstr "Czytelnicy bez wypożyczeń" @@ -21526,7 +23996,11 @@ msgstr "Czytelnicy z największą ilością wypożyczeń" msgid "Patrons:" msgstr "Czytelnicy:" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:126 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:87 +msgid "Paul Poulain" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:160 msgid "Pawel Skuza (Polish for 1.2)" msgstr "Pawel Skuza (polski dla 1.2)" @@ -21534,8 +24008,8 @@ msgstr "Pawel Skuza (polski dla 1.2)" msgid "Pay Fines" msgstr "Zapłać karę" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tmpl:22 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:22 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tmpl:29 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:29 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tmpl:22 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tmpl:23 msgid "Pay fines" @@ -21565,7 +24039,10 @@ msgstr "Płatności pojawią sie w zakładce konta" msgid "Peking, People's Republic of China" msgstr "Pekin, Chińska Republika Ludowa" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:229 +#. For the first occurrence, +#. SCRIPT +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:136 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:156 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:116 msgid "Pending" msgstr "Oczekujące" @@ -21633,7 +24110,7 @@ msgstr "Usuń trwale czytelników" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=contphone #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:138 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:176 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:177 #, c-format msgid "Ph: %s" msgstr "Tel.: %s" @@ -21645,28 +24122,32 @@ msgstr "Tel.: %s" msgid "Philadelphia, USA" msgstr "Filadelfia, USA" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:101 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:140 +msgid "Philippe Jaillon" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:102 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:52 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:67 msgid "Phone" msgstr "Telefon" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:449 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:462 msgid "Phone (cell):" msgstr "Telefon (komórkowy):" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:429 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:441 msgid "Phone (home):" msgstr "Telefon (domowy):" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:439 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:452 msgid "Phone (work):" msgstr "Telefon (do pracy):" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:529 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:622 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:327 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:341 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:543 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:636 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:308 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:322 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:156 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:169 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/sms/sms-home.tmpl:23 @@ -21722,21 +24203,21 @@ msgstr "Flet piccolo" msgid "Pick a Report Type" msgstr "Wybierz typ raportu" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:306 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:352 msgid "Pick up Library" msgstr "Wybierz bibliotekę" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:12 -#, fuzzy #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:62 +#, fuzzy msgid "Pick which columns to total" msgstr "Wybierz kolumny do podsumowania" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:183 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:213 msgid "Pickup at:" msgstr "Odbierz w:" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:149 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:179 #, fuzzy msgid "Pickup library is different" msgstr "Miejsce odbioru jest inne" @@ -21746,26 +24227,42 @@ msgid "Picture" msgstr "Obraz" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:196 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:288 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:141 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:227 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:229 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:231 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:329 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:331 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:333 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:172 msgid "Place Hold" msgstr "Zarezerwuj" #. %1$s: TMPL_VAR name=title -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:104 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:129 #, c-format msgid "Place a hold on %s" msgstr "Zarezerwuj %s" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:208 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:244 msgid "Place a hold on a specific copy" msgstr "Zarezerwuj konkretny egzemplarz" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:187 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:217 msgid "Place a hold on the next available copy" msgstr "Zarezerwuj najbliższy dostępny egzemplarz" +#. SCRIPT +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:101 +#, fuzzy +msgid "Place hold on this item?" +msgstr ", Proszę przenieść tą pozycję." + +#. SCRIPT +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:101 +#, fuzzy +msgid "Place hold?" +msgstr "Zarezerwuj" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tmpl:60 msgid "Place holds on books for patrons via the staff interface" msgstr "Zarezerwuj ksiązki dla czytelników przez interfejs bibliotekarza" @@ -21812,7 +24309,7 @@ msgstr "Plate Carree" msgid "Please Choose:" msgstr "Wybierz:" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:87 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:166 msgid "Please Confirm Checkout" msgstr "Potwierdź wypożyczenie" @@ -21825,6 +24322,12 @@ msgstr "Sprawdź bieregularność wybierająć \"Testuj wzór przewidywania\"" msgid "Please check the log for further details." msgstr "Sprawdź logi aby uzyskać więcej informacji." +#. SCRIPT +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:72 +#, fuzzy +msgid "Please choose a file to upload" +msgstr "Wybierz plik do wgrania:" + #. SCRIPT #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:935 msgid "Please choose a numbering pattern" @@ -21836,7 +24339,8 @@ msgstr "Wybierz dostawcę." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:54 msgid "Please click Next to continue if this information is correct" -msgstr "Jeśli powyższe informacje są poprawne, kliknij \"Dalej\" aby kontynować" +msgstr "" +"Jeśli powyższe informacje są poprawne, kliknij \"Dalej\" aby kontynować" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tmpl:75 msgid "Please click next to continue" @@ -21855,7 +24359,7 @@ msgstr "Skontaktuj się z administratorem systemu" msgid "Please correct these errors and start the installer again." msgstr "Napraw te błędy i rozpocznij instalację ponownie." -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:695 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:709 msgid "Please create one" msgstr "Utwórz jakiś" @@ -21870,18 +24374,25 @@ msgstr "Proszę podać login i hasło:" #. For the first occurrence, #. SCRIPT #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:935 -msgid "Please indicate which days of the week you DO NOT<\\/b> expect to receive issues.
    " -msgstr "Wskaż w jakich dniach tygodnia NIE spodziewasz się nowych numerów." +msgid "" +"Please indicate which days of the week you DO NOT<\\/b> expect to receive " +"issues.
    " +msgstr "" +"Wskaż w jakich dniach tygodnia NIE spodziewasz się nowych numerów." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tmpl:9 -msgid "Please pick your language from the following list. If your language is not listed, please inform your systems administrator." -msgstr "Wybierz język z poniżej listy. Jeśli nie możesz znaleźć swojego języka, poinformuj o tym administratora systemu." +msgid "" +"Please pick your language from the following list. If your language is not " +"listed, please inform your systems administrator." +msgstr "" +"Wybierz język z poniżej listy. Jeśli nie możesz znaleźć swojego języka, " +"poinformuj o tym administratora systemu." #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=title #. %2$s: TMPL_VAR name=TransferWaitingAt #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:64 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:161 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:164 #, c-format msgid "Please return %s to %s" msgstr "Zwróć %s do %s" @@ -21893,23 +24404,36 @@ msgid "Please return item to home library: %s" msgstr "Proszę zwrócić egzemplarz do jednostki macierzystej: %s" #. %1$s: TMPL_VAR name=msg -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:255 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:261 #, c-format msgid "Please return to %s" msgstr "Proszę zwrócić do %s" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:498 -msgid "Please return to the "Saved Reports" screen and delete this report or retry creating a new one." -msgstr "Wróć do ekranu "Zapisane raporty" i usuń ten raport lub spróbuj utworzyć go ponownie." +msgid "" +"Please return to the "Saved Reports" screen and delete this report " +"or retry creating a new one." +msgstr "" +"Wróć do ekranu "Zapisane raporty" i usuń ten raport lub spróbuj " +"utworzyć go ponownie." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:91 msgid "Please review the error log for more details." msgstr "Sprawdź logi aby uzyskać więcej informacji." -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:56 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_686a.tmpl:14 +msgid "" +"Please select a value in the classification. This will copy the 686$a field " +"value from the authority record to the 686$a field of the bibliographic " +"record." +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:55 #, c-format msgid "Please use valid sort criteria. Return to default results." -msgstr "Proszę użyć poprawnych kryteriów sortowania Powróć do wyników wyszkiwania" +msgstr "" +"Proszę użyć poprawnych kryteriów sortowania Powróć do wyników " +"wyszkiwania" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:87 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:88 @@ -21934,10 +24458,20 @@ msgstr "Wtyczka:" msgid "Polarity:" msgstr "Biegunowość:" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:204 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:266 msgid "Polski (Polish)" msgstr "polski" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:155 +msgid "Polytechnic University" +msgstr "" + +#. OPTGROUP +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:3 +#, fuzzy +msgid "Popularity" +msgstr "Biegunowość:" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:11 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:13 msgid "Popularity (Least to Most)" @@ -21958,7 +24492,7 @@ msgstr "Port:" msgid "Portrait" msgstr "Portret" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:205 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:267 msgid "Português (Portuguese)" msgstr "Português (portugalia)" @@ -21983,7 +24517,7 @@ msgid "Postal Address:" msgstr "Adres pocztowy:" #. %1$s: TMPL_VAR name=newdate -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:97 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:100 #, c-format msgid "Posted on %s" msgstr "Opublikowany %s" @@ -21996,7 +24530,7 @@ msgstr "" msgid "Pre-defined Reports" msgstr "Predefiniowane raporty" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:255 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:246 msgid "Preference" msgstr "Ustawienia" @@ -22022,10 +24556,14 @@ msgid "Presentation format - videorecording" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/inventory.tmpl:13 -msgid "Press the "Submit" button to generate the list of items that Koha has not seen." -msgstr "Wciśnij przycisk \"Wyślij\" aby utworzyć listę pozycji nie odnotowanych przez Koha." +msgid "" +"Press the "Submit" button to generate the list of items that Koha " +"has not seen." +msgstr "" +"Wciśnij przycisk \"Wyślij\" aby utworzyć listę pozycji nie odnotowanych " +"przez Koha." -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:94 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:101 msgid "Preview" msgstr "Podgląd" @@ -22039,9 +24577,10 @@ msgid "Previous Borrower:" msgstr "Poprzedni czytelnik:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:27 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:377 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:358 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:529 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:36 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:75 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:77 msgid "Price" msgstr "Cena" @@ -22076,15 +24615,14 @@ msgstr "Południk zerowy 2:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:87 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:123 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-toolbar.inc:108 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:126 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:138 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:154 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:169 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:21 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:94 msgid "Print" msgstr "Drukuj" -#. For the first occurrence, -#. SCRIPT +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/oilsMARC21slim2HTML.xsl:28 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-toolbar.inc:108 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-toolbar.inc:131 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:94 @@ -22114,8 +24652,8 @@ msgstr "" #. INPUT type=submit #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:80 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:145 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:231 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:147 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:236 msgid "Print Slip and Confirm" msgstr "" @@ -22129,7 +24667,7 @@ msgid "Print and Confirm" msgstr "Wydrukuj i potwierdź" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:228 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:233 msgid "Print slip, Transfer, and Confirm" msgstr "" @@ -22203,38 +24741,46 @@ msgstr "Drukarki › Drukarka dodana" msgid "Printers › Printer Deleted" msgstr "Drukarki › Drukarka skasowana" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:485 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:302 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:488 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:482 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:348 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:720 msgid "Priority" msgstr "Priorytet" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:175 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:205 msgid "Priority:" msgstr "Priorytet:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tmpl:46 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:217 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:239 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:241 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:299 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:347 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:235 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:257 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:259 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:320 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:372 msgid "Private" msgstr "Prywatna" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:15 -msgid "Private Lists: Only the person who created the list may view and edit it." +msgid "" +"Private Lists: Only the person who created the list may view and edit it." msgstr "Listy Prywatne: tylko autor listy może ją przeglądać i edytować." +#. INPUT type=submit +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/process_koc.tmpl:79 +#, fuzzy +msgid "Process offline circulation file" +msgstr "Czytelnicy i wypożyczenia" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:66 msgid "Production elements" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:235 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:239 msgid "Prof." msgstr "Spec." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:130 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:695 msgid "Professional" msgstr "Specjalista" @@ -22250,7 +24796,9 @@ msgid "Professional Patron" msgstr "Czytelnik - specjalista" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tmpl:13 -msgid "Professional Patrons: can also be associated with a guarantor (usually an organization)." +msgid "" +"Professional Patrons: can also be associated with a guarantor (usually an " +"organization)." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:3 @@ -22261,11 +24809,11 @@ msgstr "" msgid "Professional patron" msgstr "Czytelnik - specjalista" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:185 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:166 msgid "Professional phone:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:186 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:167 msgid "Professionnal mobile:" msgstr "" @@ -22287,14 +24835,16 @@ msgstr "" msgid "Projected Graphic" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:152 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:213 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:232 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:153 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:214 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:233 msgid "Properties" msgstr "Właściwości" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-profiles.tmpl:18 -msgid "Provide a printername and a tray name for your Profile. Note: You can only have a single instance of printername-trayname per label template." +msgid "" +"Provide a printername and a tray name for your Profile. Note: You can only " +"have a single instance of printername-trayname per label template." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:166 @@ -22306,7 +24856,9 @@ msgid "Provides access to all admin links and preferences" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tmpl:68 -msgid "Provides cataloging permissions such as altering and adding bibliographic and holdings data)" +msgid "" +"Provides cataloging permissions such as altering and adding bibliographic " +"and holdings data)" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tmpl:104 @@ -22314,32 +24866,36 @@ msgid "Provides the ability to modify login / permissions for staff users" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tmpl:47 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:218 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:244 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:246 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:300 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:348 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:236 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:262 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:264 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:321 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:373 msgid "Public" msgstr "Publiczna" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:280 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:282 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:298 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:300 msgid "Public Lists" msgstr "Listy publiczne" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:14 -msgid "Public Lists: Anyone may view a public list, but only the person who created it may edit it." -msgstr "Listy Publiczne: każdy może ja przeglądać, ale tylko autor posiada prawo do edycji." +msgid "" +"Public Lists: Anyone may view a public list, but only the person who created " +"it may edit it." +msgstr "" +"Listy Publiczne: każdy może ja przeglądać, ale tylko autor posiada prawo do " +"edycji." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:155 msgid "Public Note:" msgstr "Uwaga:" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:320 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:323 msgid "Public note" msgstr "Uwaga" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1005 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1012 msgid "Public note:" msgstr "Uwaga:" @@ -22348,7 +24904,7 @@ msgstr "Uwaga:" msgid "Publication Date" msgstr "Data publikacji" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:28 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:15 msgid "Publication Date (yyyy)" msgstr "Data publikacji (rrrr)" @@ -22368,7 +24924,7 @@ msgstr "Szczegóły wydania" msgid "Publication Details:" msgstr "Szczegóły wydania:" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:147 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:148 msgid "Publication Year" msgstr "Rok wydania" @@ -22380,7 +24936,7 @@ msgstr "Data publikacji" msgid "Publication year" msgstr "Rok wydania" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:204 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:240 msgid "Publication year:" msgstr "Rok wydania:" @@ -22403,9 +24959,8 @@ msgstr "Wydawca: " msgid "Published date" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:75 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:190 #, fuzzy -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:181 msgid "Published on" msgstr "Wydany" @@ -22413,23 +24968,23 @@ msgstr "Wydany" msgid "Publisheddate" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:129 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:246 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:44 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:69 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:141 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:24 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:68 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:142 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:13 msgid "Publisher" msgstr "Wydawca" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=publishercode -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:65 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:134 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:80 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:149 #, c-format msgid "Publisher :%s" msgstr "Wydawca: %s" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:26 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:14 msgid "Publisher Location" msgstr "Miejsce wydania" @@ -22439,8 +24994,8 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:31 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:17 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:145 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:148 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:144 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:147 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:54 msgid "Publisher:" msgstr "Wydawca:" @@ -22460,13 +25015,15 @@ msgstr "Pulkova (Leningrad), Rosja" msgid "Pull This Many Items" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:283 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:282 #, fuzzy msgid "Purchase order:" msgstr "Zrealizuj zamówienie" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/suggestion/acceptorreject.tmpl:6 -msgid "Purchase suggestions give the users of the OPAC a way to lodge requests for the library to purchase for items." +msgid "" +"Purchase suggestions give the users of the OPAC a way to lodge requests for " +"the library to purchase for items." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation.tmpl:5 @@ -22475,7 +25032,9 @@ msgstr "Q: Jak wypoczyć pozycję czytelnikowi? " #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:17 msgid "Q: How do I create a new "List" from the Staff Intranet?" -msgstr "Q: Jak uwtorzyć nową "List" listę z poziomu interfejsu bibliotekarza?" +msgstr "" +"Q: Jak uwtorzyć nową "List" listę z poziomu interfejsu " +"bibliotekarza?" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-home.tmpl:9 msgid "Q: How do I create a new subscription?" @@ -22521,7 +25080,7 @@ msgstr "Q: Jakie są typy "List"?" msgid "Qty" msgstr "Ilość" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:72 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:71 msgid "Qty." msgstr "Ilość" @@ -22534,7 +25093,7 @@ msgstr "" msgid "Quality of image" msgstr "Jakoś obrazu" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:50 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:65 msgid "Quantity" msgstr "Ilość" @@ -22554,8 +25113,8 @@ msgstr "Zamówiona ilość:" msgid "Quantity received:" msgstr "Otrzymana ilość:" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:210 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:213 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:209 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:212 msgid "Quantity:" msgstr "Ilość" @@ -22588,7 +25147,7 @@ msgstr "" msgid "RLIST (Routing List): Used in the serials module" msgstr "RLIST (Lista tras): Używana w module czasopism" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:70 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:69 msgid "RRP" msgstr "SCD" @@ -22596,11 +25155,12 @@ msgstr "SCD" msgid "RSS" msgstr "RSS" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:128 -msgid "Rachel Hamilton-Williams (Kaitiaki from 2004 to now)" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:84 +#, fuzzy +msgid "Rachel Hamilton-Williams" msgstr "Rachel Hamilton-Williams (Kaitiaki from 2004 to now)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:173 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:235 msgid "Radoslav Kolev" msgstr "Radoslav Kolev" @@ -22608,7 +25168,7 @@ msgstr "Radoslav Kolev" msgid "RandomizeHoldsQueueWeight" msgstr "RandomizeHoldsQueueWeight" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:58 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:57 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:295 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:37 msgid "Rank" @@ -22626,16 +25186,20 @@ msgstr "Ranga/Biblioitemnumbers" msgid "Rank:" msgstr "Ranga:" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:167 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:201 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:135 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:168 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:106 msgid "Rate" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:126 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:90 msgid "Rate:" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:57 +msgid "Raw (any):" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/mainpage.tmpl:10 msgid "Read Koha Documentation" msgstr "Zapoznaj się z dokumentacją Koha" @@ -22660,8 +25224,7 @@ msgstr "Czytanie rekordu" msgid "Reading Record for %s %s" msgstr "Czytanie rekordu dla %s %s" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:139 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:142 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:138 msgid "Reason" msgstr "Powód" @@ -22681,13 +25244,13 @@ msgstr "Szczególy rachunku dla %s" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=name -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:12 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:34 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:27 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:49 #, c-format msgid "Receipt Summary for %s" msgstr "Szczegóły rachunku dla %s" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-toolbar.inc:65 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-toolbar.inc:85 msgid "Receive" msgstr "Przyjmij" @@ -22706,7 +25269,9 @@ msgid "Receive a new shipment" msgstr "Przyjmij nową dostawę" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull-home.tmpl:9 -msgid "Receive any item and/or manage what appears in subscription summary (in OPAC and librarian interface)" +msgid "" +"Receive any item and/or manage what appears in subscription summary (in OPAC " +"and librarian interface)" msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=name @@ -22715,14 +25280,10 @@ msgstr "" msgid "Receive items from : %s" msgstr "Przyjmij pozycje od: %s" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:140 -msgid "Receive order" -msgstr "Przyjmij zamówienie" - #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=name -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:14 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:36 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:29 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:51 #, c-format msgid "Receive orders from %s" msgstr "Przyjmij zamówienia od %s" @@ -22746,14 +25307,13 @@ msgid "Received On" msgstr "Otrzymane" #. %1$s: TMPL_VAR name=loggedinusername -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:41 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:56 #, c-format msgid "Received by: %s" msgstr "Odbiorca: %s" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:317 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1370 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:324 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:320 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1371 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:100 msgid "Received issues" msgstr "Otrzymane numery" @@ -22776,6 +25336,13 @@ msgstr "" msgid "Receiving Orders Help" msgstr "Pomoc: przyjmowanie zamówień" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/recentacquisitions.tmpl:20 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/recentacquisitions.tmpl:33 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:52 +#, fuzzy +msgid "Recent Acquisitions" +msgstr "Gromadzenie" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-edit.tmpl:3 msgid "Recieving Serials" msgstr "Przyjmowanie czasopism" @@ -22786,15 +25353,15 @@ msgstr "Przyjmowanie czasopism" msgid "Record Matching Rules" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:46 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:54 msgid "Record matching failed -- unable to retrieve selected matching rule." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:99 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:110 msgid "Record matching rule:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:73 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:75 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:31 msgid "Record matching rules" msgstr "" @@ -22808,7 +25375,9 @@ msgid "Recording technique:" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/export/marc.tmpl:9 -msgid "Records are downloaded to the workstation that requests the export and are saved in a file called \"marc.pl.\"" +msgid "" +"Records are downloaded to the workstation that requests the export and are " +"saved in a file called \"marc.pl.\"" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:158 @@ -22821,15 +25390,15 @@ msgstr "" msgid "Reference" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:142 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:141 msgid "Refine Results" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tmpl:122 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tmpl:123 msgid "Refine Results:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:168 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:285 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:4 msgid "Refine your search" msgstr "" @@ -22843,16 +25412,12 @@ msgstr "" msgid "Refunds" msgstr "Zwroty" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:298 -msgid "Registration branch:" -msgstr "Filia zapisu:" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:736 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:288 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:750 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:269 msgid "Registration date:" msgstr "Data zapisu:" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:129 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:197 msgid "Regula Sebastiao" msgstr "Regula Sebastiao" @@ -22870,16 +25435,16 @@ msgid "Regularity" msgstr "" #. INPUT type=submit name=reject -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:303 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:312 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:325 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:145 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:230 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:239 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:252 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:143 msgid "Reject" msgstr "Odrzuć" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:230 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:237 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:300 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:157 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:164 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:227 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:117 msgid "Rejected" msgstr "Odrzucone" @@ -22900,7 +25465,7 @@ msgid "Related record not required" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:325 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:329 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:310 msgid "Relationship:" msgstr "Powiązanie:" @@ -22924,7 +25489,7 @@ msgstr "" msgid "Relief codes 4:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:235 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:381 msgid "Remember for Session:" msgstr "" @@ -22955,7 +25520,7 @@ msgid "Remove non-local items" msgstr "" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:165 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:183 msgid "Remove selected Items" msgstr "Usuń zaznaczone pozycję" @@ -22971,19 +25536,20 @@ msgstr "" msgid "Remove this matchpoint" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:81 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:147 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:149 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:82 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:148 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:150 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:116 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:378 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:359 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:29 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-toolbar.inc:51 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-toolbar.inc:64 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:530 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-toolbar.inc:57 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-toolbar.inc:82 msgid "Renew" msgstr "Odnów" #. %1$s: TMPL_VAR name=subscriptionid -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:415 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:424 #, c-format msgid "Renew %s" msgstr "Odnów %s" @@ -22993,16 +25559,6 @@ msgstr "Odnów %s" msgid "Renew Account" msgstr "Odnów konto" -#. INPUT type=submit name=renew_all -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:469 -msgid "Renew All" -msgstr "Przedłuż wszystko" - -#. INPUT type=submit name=renew_checked -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:468 -msgid "Renew Checked Items" -msgstr "Przedłuż zaznaczone pozycje" - #. For the first occurrence, #. SCRIPT #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-toolbar.inc:108 @@ -23011,54 +25567,58 @@ msgid "Renew Patron" msgstr "Odnów konto czytelnika" #. INPUT type=submit name=renew_all -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:467 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:464 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:699 #, fuzzy msgid "Renew all" msgstr "Odnów wszytkich" #. INPUT type=submit name=renew_checked -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:466 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:463 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:698 msgid "Renew or Return checked items" msgstr "Przedłuż lub zwróć zaznaczone pozycje" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:340 -msgid "Renew?" -msgstr "Przedłużyć?" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:288 -msgid "Renewable" -msgstr "Z możliwością przedłużenia" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:143 #, fuzzy msgid "Renewal" msgstr "Odnowienie" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:402 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:394 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:454 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:390 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:617 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:682 msgid "Renewal Failed" msgstr "Przedłużenie nie powiodło się" +#. For the first occurrence, #. %1$S: type=text name=newduedate -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:443 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:438 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:541 #, c-format msgid "Renewal due date: %S" msgstr "Odnów do: %s" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:266 -msgid "Renewals" -msgstr "Przedłużenia" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:228 -msgid "Renewals:" -msgstr "Przedłużenia:" +#. %1$s: TMPL_VAR name=title +#. %2$s: TMPL_VAR name=barcode +#. %3$s: TMPL_VAR name=firstname +#. %4$s: TMPL_VAR name=surname +#. %5$s: TMPL_VAR name=cardnumber +#. %6$s: TMPL_VAR name=datetime +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/process_koc.tmpl:58 +#, c-format +msgid "Renewed %s (%s) for %s %s (%s): %s" +msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/statecollection.tmpl:25 -msgid "Renewing a subscription means that you define some informations for the renewal. When those informations have been filled, a suggestion is automatically created in Koha. This suggestion can be managed by the librarian that orders books, as any other order (= budget and bookseller are defined here)." +msgid "" +"Renewing a subscription means that you define some informations for the " +"renewal. When those informations have been filled, a suggestion is " +"automatically created in Koha. This suggestion can be managed by the " +"librarian that orders books, as any other order (= budget and bookseller are " +"defined here)." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:267 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:262 msgid "Rental charge" msgstr "Opłata za wypożyczenie" @@ -23067,7 +25627,7 @@ msgstr "Opłata za wypożyczenie" msgid "Rental charge is not a number" msgstr "Opłata za wypożyczenie nie jest liczbą" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:232 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:228 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:29 msgid "Rental charge:" msgstr "Opłata za wypożyczenie:" @@ -23081,7 +25641,7 @@ msgid "Rep.Price" msgstr "" #. A -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:667 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:723 msgid "Repeat this Tag" msgstr "Powtórz zakładkę" @@ -23095,11 +25655,11 @@ msgstr "Powtarzalne" msgid "Repeatable Holidays" msgstr "Powtarzalne dni wolne" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:175 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:185 msgid "Repeatable holiday" msgstr "Powtarzalne dni wolne" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:195 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:199 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:174 msgid "Repeatable," msgstr "Powtarzalne, " @@ -23111,11 +25671,19 @@ msgstr "Powtarzalne, " msgid "Repeatable:" msgstr "Powtarzalne:" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:130 +msgid "Replace all Extended Attributes" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-overlay-action.inc:7 msgid "Replace existing record with incoming record" msgstr "Zastąp istniejący rekord nowym" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:76 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:133 +msgid "Replace only included Extended Attributes" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:78 msgid "Replacement Price" msgstr "" @@ -23123,12 +25691,12 @@ msgstr "" msgid "Replacement Price:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:240 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:239 msgid "Replacement cost :" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:120 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:237 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:236 msgid "Replacement cost:" msgstr "" @@ -23165,15 +25733,16 @@ msgstr "Zgłoszono %s" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:82 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:82 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:82 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:70 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:73 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/reports-home.tmpl:3 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:16 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/error-bottom.inc:9 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:19 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:56 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:20 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:60 msgid "Reports" msgstr "Raporty" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:25 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:93 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/guided-reports-view.inc:7 msgid "Reports Dictionary" @@ -23184,7 +25753,10 @@ msgid "Reports Dictionary Help" msgstr "Pomoc: Słownik raportów" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:52 -msgid "Reports can be scheduled to run either at a one off time, or repeatedly at a defined period using the task scheduler. The task scheduler is found under Tools >Task Scheduler" +msgid "" +"Reports can be scheduled to run either at a one off time, or repeatedly at a " +"defined period using the task scheduler. The task scheduler is found under " +"Tools >Task Scheduler" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tmpl:19 @@ -23196,9 +25768,9 @@ msgid "Requested" msgstr "Zgłoszono zapotrzebowanie" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:973 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1175 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1254 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1271 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1182 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1261 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1272 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:66 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:174 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:190 @@ -23212,36 +25784,37 @@ msgstr "Zgłoszono zapotrzebowanie" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:394 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:406 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:416 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:431 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:441 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:451 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:461 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:471 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:481 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:501 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:511 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:521 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:531 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:541 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:550 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:433 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:443 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:454 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:464 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:474 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:485 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:495 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:515 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:525 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:535 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:545 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:555 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:564 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:574 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:584 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:594 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:604 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:614 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:624 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:642 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:661 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:670 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:709 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:578 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:588 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:598 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:608 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:618 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:628 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:638 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:656 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:675 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:684 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:723 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:748 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:769 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:781 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:792 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:812 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:842 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:737 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:762 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:783 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:795 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:806 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:826 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:856 msgid "Required" msgstr "Wymagane" @@ -23255,9 +25828,17 @@ msgstr "Pole obowiązkowe" msgid "Required match checks Add match check" msgstr "" +#. IMG +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:264 +msgid "Requires override of hold policy" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/picture-upload.tmpl:6 -msgid "Requires that the 'patronimages' system preference is set to 'ON' to use this feature." -msgstr "Ta funkcja wymaga włączenie opcji 'patronimages' w Ustawieniach systemu." +msgid "" +"Requires that the 'patronimages' system preference is set to 'ON' to use " +"this feature." +msgstr "" +"Ta funkcja wymaga włączenie opcji 'patronimages' w Ustawieniach systemu." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:132 msgid "Reserve Cancelled" @@ -23274,17 +25855,17 @@ msgstr "Znaleziono rezerwację" msgid "Reserve found for %s (%s)." msgstr "Znaleziono rezerwację dla %s (%s)." -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:50 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:49 msgid "Reserved by" msgstr "Zarezerwowany przez" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tmpl:50 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tmpl:63 #, c-format msgid "Reserves Sort" msgstr "Rezerwacje Sortuj" #. INPUT type=button -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1280 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1281 msgid "Reset Pattern" msgstr "Resetuj wzorzec" @@ -23293,7 +25874,7 @@ msgstr "Resetuj wzorzec" msgid "Restore" msgstr "Przywróć" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:285 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:443 msgid "Restricted:" msgstr "" @@ -23301,8 +25882,8 @@ msgstr "" msgid "Result" msgstr "Wynik" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:208 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:85 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:325 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:90 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:16 msgid "Results" msgstr "Wyniki" @@ -23320,8 +25901,8 @@ msgstr "" #. %3$s: TMPL_VAR name=total #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:44 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tmpl:48 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:140 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tmpl:38 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:151 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tmpl:57 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/labs_theses.tmpl:64 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/labs_theses.tmpl:108 #, c-format @@ -23333,29 +25914,11 @@ msgstr "Wyniki %s do %s z %s" #. %2$s: TMPL_VAR #. %3$s: TMPL_VAR #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:52 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/pcard-members-search.tmpl:86 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/pcard-members-search.tmpl:95 #, c-format msgid "Results %s to %s of %s found for '" msgstr "" -#. %1$s: TMPL_VAR name=from -#. %2$s: TMPL_VAR name=to -#. %3$s: TMPL_VAR name=nbresults -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:43 -#, c-format -msgid "Results %s to %s of %s in Authorities" -msgstr "" - -#. For the first occurrence, -#. %1$s: TMPL_VAR name=from -#. %2$s: TMPL_VAR name=to -#. %3$s: TMPL_VAR name=total -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:80 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:125 -#, c-format -msgid "Results %s to %s of %s in the Catalog" -msgstr "" - #. %1$s: TMPL_VAR name=startfrom #. %2$s: TMPL_VAR name=endat #. %3$s: TMPL_VAR name=numrecords @@ -23372,8 +25935,8 @@ msgstr "Wyniki wyszukiwania" msgid "Results per page :" msgstr "Liczba wyników na stronie: " -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:379 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:55 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:360 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:64 msgid "Return" msgstr "Zwrot" @@ -23381,12 +25944,13 @@ msgstr "Zwrot" msgid "Return Date" msgstr "Data zwrotu" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:429 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:424 msgid "Return Failed" msgstr "Zwrot nie powiódł się" #. INPUT type=submit name=return_all -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:468 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:465 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:700 msgid "Return all" msgstr "Zwróć wszystko" @@ -23398,8 +25962,8 @@ msgstr "Data zwrotu" msgid "Return to Patron Detail" msgstr "Powrót do szczegółowych danych czytelnika" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:215 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:224 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:157 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:162 msgid "Return to fund list" msgstr "Powrót do wykazu funduszy" @@ -23420,8 +25984,8 @@ msgstr "Recenzja ›" msgid "Review Tags" msgstr "Recenzja tagów" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:158 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:278 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:205 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:314 msgid "Reviewer" msgstr "Recenzent" @@ -23429,6 +25993,14 @@ msgstr "Recenzent" msgid "Reviews" msgstr "Recenzje" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:148 +msgid "Ricardo Dias Marques" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:176 +msgid "Rick Welykochy" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:235 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:236 msgid "Right" @@ -23485,14 +26057,20 @@ msgstr "Typ ulicy:" msgid "Road types" msgstr "Typy ulic" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:130 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:146 msgid "Robert Lyon (Corporate Serials)" msgstr "Robert Lyon (Corporate Serials)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:131 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:106 msgid "Roger Buck" msgstr "Roger Buck" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:54 +msgid "" +"Rollover at : the number of issues received before the numbering returns to " +"beginning ; set empty for no rollover" +msgstr "" + #. For the first occurrence, #. SCRIPT #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:38 @@ -23504,7 +26082,7 @@ msgstr "" msgid "Rollover:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:206 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:268 msgid "Română (Romanian)" msgstr "Română (Romanian)" @@ -23515,23 +26093,19 @@ msgstr "Română (Romanian)" msgid "Rome, Italy" msgstr "Rzym, Włochy" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:132 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:177 msgid "Ron Wickersham" msgstr "Ron Wickersham" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:80 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:81 msgid "Routing" msgstr "Trasa" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:135 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:111 msgid "Routing List" msgstr "Lista tras" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:62 -msgid "Routing list" -msgstr "Lista tras" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:71 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:75 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:71 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:70 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:72 @@ -23547,24 +26121,31 @@ msgstr "" msgid "Run" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:231 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:233 -msgid "Rédigée \"document en mains\"" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:127 +msgid "Russel Garlick" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:134 +msgid "Ryan Higgins" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:70 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:188 msgid "SAN-Ouest Provence" msgstr "SAN-Ouest Provence" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:83 -msgid "SAN-Ouest Provence (Bruno Toumi and Arnaud Laurin)" -msgstr "SAN-Ouest Provence (Bruno Toumi and Arnaud Laurin)" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:168 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:170 msgid "SBN" msgstr "SBN" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:24 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:63 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:57 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:68 +msgid "SE" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:215 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:217 msgid "SEN 2" @@ -23599,7 +26180,7 @@ msgstr "SQL:" msgid "STACK" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:75 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:90 msgid "SUBTOTAL" msgstr "" @@ -23632,11 +26213,11 @@ msgid "Saturday" msgstr "Sobota" #. INPUT type=submit name=submit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:81 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/distributedto.tmpl:79 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:402 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:493 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:669 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:79 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:411 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:572 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:573 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:749 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:136 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:506 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:509 @@ -23646,33 +26227,33 @@ msgstr "Sobota" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:164 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:211 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:214 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:165 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:339 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:162 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:330 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:227 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tmpl:152 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tmpl:155 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:48 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:932 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:55 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:946 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tmpl:50 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:600 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:652 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:69 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:212 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:252 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:227 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:272 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:137 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:143 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:133 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:118 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:312 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:311 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tmpl:29 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tmpl:51 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:257 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:275 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-home.tmpl:61 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:116 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-profile.tmpl:86 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tmpl:64 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:350 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:284 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:126 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:287 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:154 msgid "Save" msgstr "Zapisz" @@ -23680,9 +26261,9 @@ msgstr "Zapisz" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:72 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:115 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:57 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:245 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:241 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:238 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:170 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:202 msgid "Save Changes" msgstr "Zapisz zmiany" @@ -23691,7 +26272,7 @@ msgstr "Zapisz zmiany" msgid "Save Compound" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:353 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:357 msgid "Save Record" msgstr "Zapisz rekord" @@ -23705,24 +26286,22 @@ msgstr "Zapisz Raport" msgid "Save Your Custom Report" msgstr "Zapisz raport" -#. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:300 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:330 -msgid "Save changes" -msgstr "Zapisz zmiany" - #. INPUT type=button -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1281 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1282 msgid "Save subscription" msgstr "Zapisz prenumeratę" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1387 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1388 msgid "Save subscription history" msgstr "Zapisz historię prenumeraty" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/inventory.tmpl:9 -msgid "Save the file locally to your machine and then when you are attached to the network, open the Inventory/Stocktaking page again and use the "Browse" feature to find the file on your local drive. Now set the last seen to the date you wish to use (normally today's date)." +msgid "" +"Save the file locally to your machine and then when you are attached to the " +"network, open the Inventory/Stocktaking page again and use the "" +"Browse" feature to find the file on your local drive. Now set the last " +"seen to the date you wish to use (normally today's date)." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:446 @@ -23731,7 +26310,6 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:53 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:102 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:505 msgid "Saved Reports" msgstr "Zapisane raporty" @@ -23747,6 +26325,10 @@ msgstr "Zapisane zapytania SQL" msgid "Saving A Report" msgstr "Zapisywanie raportu" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:159 +msgid "Savitra Sirohi" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:43 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:45 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:438 @@ -23759,12 +26341,12 @@ msgid "Saxophone" msgstr "Saksofon" #. %1$S: type=text name=q -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:114 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:231 #, c-format msgid "Scan Index for: %S" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:109 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:226 msgid "Scan Index:" msgstr "" @@ -23778,7 +26360,9 @@ msgid "Scan a barcode to check in:" msgstr "Aby dokonać zwrotu zeskanuj kod kreskowy" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/branchtransfers.tmpl:13 -msgid "Scan to type the barcode for the book you want to transfer into the barcode field" +msgid "" +"Scan to type the barcode for the book you want to transfer into the barcode " +"field" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:118 @@ -23799,9 +26383,9 @@ msgid "Scheduling A Report" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:221 -#, fuzzy #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:289 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:589 +#, fuzzy msgid "Score:" msgstr "Punktacja:" @@ -23814,24 +26398,25 @@ msgid "Scroll down to the image upload form" msgstr "Przewiń stronę do formularza wgrywania obrazu" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-bib-search.tmpl:33 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-bib-search.tmpl:34 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/member-search.tmpl:30 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:70 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:177 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:25 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:207 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/guarantor_search.tmpl:55 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:293 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:297 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:40 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:80 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:117 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:85 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:142 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:86 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:54 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:167 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:166 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:33 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:39 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:138 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:137 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-bib-search.tmpl:6 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/pcard-members-search.tmpl:91 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/printers-admin-search.inc:8 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/letters-search.inc:8 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:6 @@ -23866,8 +26451,8 @@ msgstr "Szukaj miasta" msgid "Search Currencies" msgstr "Szukaj waluty" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:213 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:232 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:214 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:233 msgid "Search Domain" msgstr "" @@ -23891,7 +26476,7 @@ msgstr "Szukaj funduszu" msgid "Search Funds:" msgstr "Szukaj funduszu:" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:115 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:130 msgid "Search ISBN or Title:" msgstr "Szukaj tytułu lub ISBN" @@ -23958,7 +26543,9 @@ msgstr "Szukaj w Ustawieniach Systemu" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:15 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tmpl:15 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:15 -msgid "Search also : a list of field that Koha will also search on when the user do a search on the subfield" +msgid "" +"Search also : a list of field that Koha will also search on when the user do " +"a search on the subfield" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:21 @@ -23987,7 +26574,11 @@ msgstr "Szukaj taga" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/bull-home.tmpl:5 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull-home.tmpl:4 -msgid "Search for a subscription by using the filter button (with a ISSN or a title). If you enter a title, you can use the wildcard % : entering %Times% returns every subscription containing Times in the title. Entering New York% returns every subscription with title starting with New York" +msgid "" +"Search for a subscription by using the filter button (with a ISSN or a " +"title). If you enter a title, you can use the wildcard % : entering %Times" +"% returns every subscription containing Times in the title. Entering " +"New York% returns every subscription with title starting with New York" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:967 @@ -24002,10 +26593,6 @@ msgstr "" msgid "Search for items" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:17 -msgid "Search for keyword(s):" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities.tmpl:23 msgid "Search for the Authority" msgstr "" @@ -24019,12 +26606,11 @@ msgid "Search for the vendor you want by using the 'Vendor Search' at the top." msgstr "" #. A -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:239 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:259 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:356 msgid "Search for this Author" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:168 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:178 msgid "Search in the calendar the day you want to set as holiday." msgstr "" @@ -24034,7 +26620,7 @@ msgstr "" msgid "Search index:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tmpl:14 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tmpl:19 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/labs_theses.tmpl:44 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-bib-search.tmpl:13 msgid "Search on" @@ -24048,21 +26634,21 @@ msgstr "" #. IMG #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:95 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:126 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:156 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:186 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:216 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:246 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:276 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:306 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:336 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:366 #, fuzzy -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:125 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:155 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:185 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:215 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:245 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:275 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:305 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:335 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:365 msgid "Search on " msgstr "Szukaj " #. IMG -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/detail.tmpl:141 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/detail.tmpl:142 #, fuzzy msgid "Search on " msgstr "Szukaj " @@ -24071,7 +26657,7 @@ msgstr "Szukaj " msgid "Search or browse for the patron you'd like to edit" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:109 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:124 msgid "Search orders to add to this shipment" msgstr "" @@ -24080,19 +26666,26 @@ msgstr "" msgid "Search orders:" msgstr "Szukaj w zamówieniach:" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tmpl:24 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:128 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:139 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:49 msgid "Search results" msgstr "Wyniki wyszukiwania" +#. %1$s: TMPL_VAR name=from +#. %2$s: TMPL_VAR name=to +#. %3$s: TMPL_VAR name=total +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tmpl:24 +#, fuzzy, c-format +msgid "Search results from %s to %s of %s" +msgstr "Wyniki %s do %s z %s" + #. %1$S: type=text name=_value -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:234 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:237 #, c-format msgid "Search string matches %S" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:67 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:71 msgid "Search targets" msgstr "Dostępne serwery" @@ -24119,7 +26712,7 @@ msgstr "Wyszukaj w Katalogu" msgid "Search the catalog and the reservoir:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tmpl:20 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tmpl:25 msgid "Search value" msgstr "" @@ -24171,8 +26764,14 @@ msgid "Searching" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:184 -msgid "Searching Koha's bibliographic and authorities databases can be accomplished in two ways: Koha can utilize a textual index engine (Zebra) or use its own internal indexing scheme (NoZebra)." -msgstr "Wyszukiwanie danych może być realizowane w Koha na dwa sposoby: za pomocą mechanizmu indeksującego (Zebra) lub poprzez własne indekoswanie systemu Koha (NoZebra)." +msgid "" +"Searching Koha's bibliographic and authorities databases can be accomplished " +"in two ways: Koha can utilize a textual index engine (Zebra) or use its own " +"internal indexing scheme (NoZebra)." +msgstr "" +"Wyszukiwanie danych może być realizowane w Koha na dwa sposoby: za pomocą " +"mechanizmu indeksującego (Zebra) lub poprzez własne indekoswanie systemu " +"Koha (NoZebra)." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/search.tmpl:7 msgid "Searching Subtypes on the Staff Client" @@ -24183,7 +26782,7 @@ msgid "Searching:" msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=searchfield -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:162 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:115 #, c-format msgid "Searching: %s" msgstr "" @@ -24201,17 +26800,14 @@ msgid "Season" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:155 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:136 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1215 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1217 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:137 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1222 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1224 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:46 msgid "Seasonal only" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:55 -msgid "Seasonal only[a]" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:133 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:116 msgid "Sebastiaan Durand" msgstr "Sebastiaan Durand" @@ -24220,13 +26816,24 @@ msgid "Second" msgstr "Druga" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tmpl:50 -#, fuzzy #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tmpl:50 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tmpl:49 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tmpl:50 +#, fuzzy msgid "Second (complete with 0):" msgstr "Druga (kompletna z 0):" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:122 +#, fuzzy +msgid "Second Letter" +msgstr "Wyślij list" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:81 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:160 +#, fuzzy +msgid "Second overdue" +msgstr "Trzecie przetrzymanie" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:208 msgid "Secondary support material" msgstr "" @@ -24239,43 +26846,33 @@ msgstr "" msgid "Seconds:" msgstr "Sekundy:" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:26 -msgid "See > More details about Planning" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:34 -msgid "See More detail about the Numbering Calculation formula" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:160 +msgid "See any subscription attached to this biblio" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:159 -msgid "See any subscription attached to this biblio" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:81 +#, fuzzy +msgid "See below Advanced pattern" msgstr "" +"Zobacz pomoc online aby dowiedzieć się więcej o zaawansowanych opcjach," #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:204 msgid "See online help for advanced options" -msgstr "Zobacz pomoc online aby dowiedzieć się więcej o zaawansowanych opcjach," +msgstr "" +"Zobacz pomoc online aby dowiedzieć się więcej o zaawansowanych opcjach," #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:171 msgid "Seen" msgstr "Widziane:" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:65 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:103 -msgid "Sel. & close" -msgstr "Wybierz i zamknij" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/acqui-search-result.tmpl:27 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/guarantor_search.tmpl:78 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:53 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:64 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:87 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:102 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/labs_theses.tmpl:72 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:122 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:47 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:147 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:48 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:99 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/pcard-members-search.tmpl:94 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:184 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/pcard-members-search.tmpl:103 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:324 msgid "Select" msgstr "Wybierz" @@ -24291,7 +26888,9 @@ msgstr "" msgid "Select 'Authority types'" msgstr "Wybierz \"Typy haseł\"" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:67 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:190 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:71 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:73 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:80 msgid "Select All" msgstr "Zaznacz wszystko" @@ -24310,7 +26909,7 @@ msgstr "" msgid "Select Day:" msgstr "Wybierz dzień:" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:354 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:358 msgid "Select Download Format:" msgstr "Wybierz format pliku:" @@ -24330,15 +26929,17 @@ msgstr "Wybierz rekordy do eksportu" msgid "Select a Category type" msgstr "Wybierz typ kategorii" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:60 -msgid "Select a MARC file to stage in the import reservoir. It will be parsed, and each valid record staged for later import into the catalog." +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:68 +msgid "" +"Select a MARC file to stage in the import reservoir. It will be parsed, and " +"each valid record staged for later import into the catalog." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_by_borrower_category.tmpl:58 msgid "Select a borrower category" msgstr "Wybierz kategorię czytelnika" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tmpl:39 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tmpl:40 msgid "Select a branch" msgstr "wybierz filię" @@ -24346,7 +26947,7 @@ msgstr "wybierz filię" msgid "Select a branch:" msgstr ":" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_225a.tmpl:11 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_225a.tmpl:12 msgid "Select a collection" msgstr "Wybierz kolekcję" @@ -24356,11 +26957,11 @@ msgid "Select a file to import into the borrowers table" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:51 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:157 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:167 msgid "Select a library :" msgstr "Wybierz bibliotekę:" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:36 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:37 msgid "Select a library:" msgstr "Wybierz bibliotekę:" @@ -24368,11 +26969,13 @@ msgstr "Wybierz bibliotekę:" msgid "Select a location:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1026 -msgid "Select a notice and patrons on the routing list will be notified when new issues are received." +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1033 +msgid "" +"Select a notice and patrons on the routing list will be notified when new " +"issues are received." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:180 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:320 msgid "Select a patron:" msgstr "Wybierz czytelnika:" @@ -24384,17 +26987,16 @@ msgstr "Wybierz szablon hasła" msgid "Select an existing list" msgstr "Wybierz istniejącą listę" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/distributedto.tmpl:60 -msgid "Select borrowers or enter manually the names" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:13 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:63 msgid "Select how you want the report ordered" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:37 -msgid "Select how you wish to order the report. You can select multiple criteria to order against and the hierarchy that the are applied. For example order alphabetically by Surname, and then alphabetically by First Name" +msgid "" +"Select how you wish to order the report. You can select multiple criteria to " +"order against and the hierarchy that the are applied. For example order " +"alphabetically by Surname, and then alphabetically by First Name" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:48 @@ -24405,7 +27007,7 @@ msgstr "" msgid "Select local databases" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tmpl:40 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tmpl:41 msgid "Select none to see all branches" msgstr "Pozostaw puste aby zobaczyć wszystkie filie" @@ -24414,46 +27016,72 @@ msgid "Select notice:" msgstr "Wybierz powiadomienie:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:30 -msgid "Select one of the module areas to report on. Guided reports can only generate reports from within one module. For reports across modules, you will need to use either a compound report, or build a custom report using SQL statements." +msgid "" +"Select one of the module areas to report on. Guided reports can only " +"generate reports from within one module. For reports across modules, you " +"will need to use either a compound report, or build a custom report using " +"SQL statements." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:47 msgid "Select remote databases:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:105 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:108 msgid "Select table" msgstr "Wybierz tabelę" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:22 -msgid "Select the Patron Alert: you will need to choose a Notice that can be sent to patrons when a new issue arrives. To edit this notice, go to Tools > Notices." +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:24 +msgid "" +"Select the Patron Alert: you will need to choose a Notice that can be sent " +"to patrons when a new issue arrives. To edit this notice, go to Tools > " +"Notices." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:32 -msgid "Select the columns to draw the report data from. Click the column to add in the left hand box and then click the "Add" button. Your column will now show up in the right hand box. To remove a selected column, click the column name on the right hand side and then click the delete button. Once you are happy with the columns, select the "Choose Columns" button to proceed to the next step." +msgid "" +"Select the columns to draw the report data from. Click the column to add in " +"the left hand box and then click the "Add" button. Your column " +"will now show up in the right hand box. To remove a selected column, click " +"the column name on the right hand side and then click the delete button. " +"Once you are happy with the columns, select the "Choose Columns" " +"button to proceed to the next step." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:89 msgid "Select the file to import:" msgstr "Wybierz plik do zaimportowania:" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:68 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:77 msgid "Select the file to stage:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:239 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:220 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:107 msgid "Select the file to upload:" msgstr "Wybierz plik do wgrania:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-profiles.tmpl:33 -msgid "Select the profile you want to be applied to the label template at this time. Remember: Only one Printer Profile can be applied at any given time." +msgid "" +"Select the profile you want to be applied to the label template at this " +"time. Remember: Only one Printer Profile can be applied at any given time." msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:91 +#, fuzzy +msgid "Select to display or not:" +msgstr "Wybierz plik do zaimportowania:" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:84 msgid "Select your MARC flavour" msgstr "Wybierz odmianę MARC" +#. SCRIPT +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:136 +#, fuzzy +msgid "Select: " +msgstr "Wybierz" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/guarantor_search.tmpl:66 msgid "Select?" msgstr "Zaznaczyć?" @@ -24462,8 +27090,9 @@ msgstr "Zaznaczyć?" msgid "Selecting Default Settings" msgstr "Wybór ustawień początkowych" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:212 -msgid "Selma Aslan" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:274 +#, fuzzy +msgid "Selma Aslan, Asir Doganer" msgstr "Selma Aslan" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:146 @@ -24483,7 +27112,7 @@ msgstr "" msgid "Send SMS" msgstr "Wyślij SMS" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tmpl:59 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tmpl:42 msgid "Send To" msgstr "Wyślij do" @@ -24499,7 +27128,7 @@ msgstr "Wyślij list" msgid "September" msgstr "Wrzesień" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:40 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:49 msgid "Serial" msgstr "Czasopismo" @@ -24508,13 +27137,13 @@ msgid "Serial Collection" msgstr "Kolekcja czasopism" #. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:63 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:64 #, c-format msgid "Serial Collection information for %s" msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:165 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:174 #, c-format msgid "Serial Edition %s" msgstr "" @@ -24523,7 +27152,7 @@ msgstr "" msgid "Serial Type" msgstr "Typ czasopisma" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:413 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:422 msgid "Serial collection" msgstr "Kolekcja czasopism" @@ -24539,7 +27168,7 @@ msgstr "" msgid "Serial receipt does not create an item record." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:147 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:119 msgid "Serial receive" msgstr "" @@ -24554,20 +27183,20 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:78 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:78 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:78 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:63 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:70 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-home.tmpl:3 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:28 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:36 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:12 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:17 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:18 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:122 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:50 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:52 msgid "Serials" msgstr "Czasopisma" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:192 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:194 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:233 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:235 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:196 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:198 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:242 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:244 msgid "Serials (Routing List)" msgstr "" @@ -24575,11 +27204,16 @@ msgstr "" msgid "Serials Claims" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/serials_stats.tmpl:3 +#, fuzzy +msgid "Serials Statistics" +msgstr "Statystyki katalogu" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/statecollection.tmpl:3 msgid "Serials issues and summary" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1047 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1054 msgid "Serials planning" msgstr "" @@ -24609,12 +27243,12 @@ msgstr "" msgid "Serialseq" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:128 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:245 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:17 msgid "Series" msgstr "Serie" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:131 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:248 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:58 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:59 msgid "Series Title" @@ -24622,12 +27256,12 @@ msgstr "Tytuł serii" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:74 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:40 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:185 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:188 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:184 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:187 msgid "Series:" msgstr "Seria: " -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:89 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:94 msgid "Server" msgstr "Serwer" @@ -24664,7 +27298,7 @@ msgstr "" msgid "Set Flags" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/selectbranchprinter.tmpl:22 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/selectbranchprinter.tmpl:50 msgid "Set Library" msgstr "Wybierz bibliotekę" @@ -24696,20 +27330,36 @@ msgid "Set Status" msgstr "Ustaw status" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:237 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1326 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1327 msgid "Set back to" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:111 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:129 +#, fuzzy +msgid "Set back to :" +msgstr "Wybierz czytelnika:" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:120 +msgid "Set back to : 1" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:101 +msgid "Set back to : A" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:18 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:17 -msgid "Set back to : if the previous condition is valid, the calculated number is set to this one instead" +msgid "" +"Set back to : if the previous condition is valid, the calculated number is " +"set to this one instead" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:129 msgid "Set date last seen to:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:269 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:422 msgid "Set due date to expiry:" msgstr "" @@ -24719,7 +27369,8 @@ msgstr "Wybierz bibliotekę" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:52 msgid "Set notice/status triggers for overdue items" -msgstr "Ustaw wyzwalacze dla powiadomień/zmian statusu dla przetrzymanych pozycji." +msgstr "" +"Ustaw wyzwalacze dla powiadomień/zmian statusu dla przetrzymanych pozycji." #. %1$s: TMPL_VAR name=branchname #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:29 @@ -24741,11 +27392,16 @@ msgid "Setting Patron Permissions" msgstr "Ustawianie zezwoleń czytelników" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/itemtypes.tmpl:15 -msgid "Setting up item types is one of the first things you should do after installing the Koha software." +msgid "" +"Setting up item types is one of the first things you should do after " +"installing the Koha software." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/selectbranchprinter.tmpl:33 -msgid "Setting your home branch is critical. It enables Koha to accurately record statistics, circulation (what branch an item has been checked out from or returned to), and transfers." +msgid "" +"Setting your home branch is critical. It enables Koha to accurately record " +"statistics, circulation (what branch an item has been checked out from or " +"returned to), and transfers." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/messaging.tmpl:50 @@ -24756,7 +27412,7 @@ msgstr "Zaktualizowano ustawienia" msgid "Sex" msgstr "Płeć" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:195 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:176 msgid "Sex:" msgstr "Płeć:" @@ -24764,8 +27420,7 @@ msgstr "Płeć:" msgid "Shelf location:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tmpl:55 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:165 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:166 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:231 msgid "Shelving Location" msgstr "" @@ -24774,7 +27429,7 @@ msgstr "" msgid "Shipment date:" msgstr "Data dostawy:" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:85 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:100 msgid "Shipping" msgstr "" @@ -24785,30 +27440,29 @@ msgstr "" msgid "Show" msgstr "Pokaż" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:60 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:418 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:427 msgid "Show Biblio" msgstr "" #. IMG -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1051 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1055 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1237 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1058 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1062 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1244 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:57 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:137 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:171 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:260 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:277 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:217 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:738 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:759 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:444 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:176 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:180 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:752 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:773 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:439 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:319 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:323 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:95 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:130 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:68 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:70 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:77 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:79 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:34 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:70 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:84 @@ -24817,8 +27471,9 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:31 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:96 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:120 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:206 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:60 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:352 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:542 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:62 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:25 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:36 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:80 @@ -24849,7 +27504,7 @@ msgstr "Pokaż kalendarz" msgid "Show Category:" msgstr "Pokaż kategorię:" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:185 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:302 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:21 msgid "Show More" msgstr "Pokaż więcej" @@ -24862,7 +27517,7 @@ msgstr "Pokaż wszystkie tytuły zaczynające się od" msgid "Show all Titles beginning with:" msgstr "Pokaż wszystkie tytuły rozpoczynające się od:" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:146 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:95 msgid "Show all budgets" msgstr "Pokaż wszystkie budżety" @@ -24870,16 +27525,16 @@ msgstr "Pokaż wszystkie budżety" msgid "Show all subjects beginning with:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:101 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:116 msgid "Show any items currently issued:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:133 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:83 msgid "Show budgets" msgstr "Pokaż budżety" #. INPUT type=button -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1284 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1285 msgid "Show/Hide Advanced Pattern" msgstr "" @@ -24887,12 +27542,12 @@ msgstr "" msgid "Show:" msgstr "Pokaż:" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tmpl:20 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tmpl:19 #, c-format msgid "Showing All Items | Show Last 50 Items Only" msgstr "Wyświetlanie wszystkich pozycji | Pokaż tylko ostatnich 50" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tmpl:21 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tmpl:20 #, c-format msgid "Showing Last 50 Items | Show All Items" msgstr "Wyświetlanie ostatnich 50 pozycji | Pokaż wszystkie" @@ -24901,12 +27556,17 @@ msgstr "Wyświetlanie ostatnich 50 pozycji | Pokaż wszystkie" msgid "Showing only" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:443 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:474 +msgid "Shows on transit slips" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tmpl:53 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tmpl:55 msgid "Sidelooking Airbone Radar" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:337 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:341 msgid "Similar Items" msgstr "Podobne pozycje" @@ -24920,13 +27580,19 @@ msgid "Simple to configure and maintain" msgstr "Łatwe w konfiguracji i utrzymaniu " #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/returns.tmpl:5 -msgid "Simply scan or type the returned item's identifying number (usually a barcode) in the box provided." +msgid "" +"Simply scan or type the returned item's identifying number (usually a " +"barcode) in the box provided." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:69 msgid "Since" msgstr "Od" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/selectbranchprinter.tmpl:53 +msgid "Single Branch mode is ON." +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:106 msgid "Skip copies on loan:" msgstr "Pomiń wypożyczone egzemplarze:" @@ -24946,12 +27612,18 @@ msgstr "" msgid "Slides 21⁄4 x 21⁄4 in. (5.5*5.5 cm)" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:189 +msgid "Software Coop" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tmpl:35 msgid "Some perl modules are missing." msgstr "Brakuje kilku modułów perla." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tmpl:36 -msgid "Some vendors will offer a blanket discount to all orders placed with them, this will be calculated from their list price." +msgid "" +"Some vendors will offer a blanket discount to all orders placed with them, " +"this will be calculated from their list price." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:303 @@ -24965,24 +27637,25 @@ msgstr "Sopran" msgid "Sorry, there is no help available for this topic" msgstr "Przykro nam, pomoc online na podany ten temat nie istnieje." -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:704 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:718 msgid "Sort 1:" msgstr "Sort 1:" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:718 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:732 msgid "Sort 2:" msgstr "Sort 2:" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:341 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:364 msgid "Sort By" msgstr "Sortuj wg" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:72 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:89 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:179 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:97 msgid "Sort By:" msgstr "Sortuj wg:" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:293 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_686a.tmpl:62 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:312 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:48 msgid "Sort by" msgstr "Sortuj wg" @@ -24991,18 +27664,18 @@ msgstr "Sortuj wg" msgid "Sort by :" msgstr "Sortuj wg:" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:281 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:285 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:75 msgid "Sort by:" msgstr "Sortuj wg:" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:300 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:298 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:281 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:297 msgid "Sort field 1:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:301 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:306 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:282 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:305 msgid "Sort field 2:" msgstr "" @@ -25013,8 +27686,8 @@ msgstr "" msgid "Sort routine missing" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:209 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:230 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:227 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:248 msgid "Sort this list by:" msgstr "Sortuj listę wg:" @@ -25031,13 +27704,17 @@ msgid "Sort2" msgstr "Sort2" #. %1$s: TMPL_VAR name=string -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:58 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:57 #, c-format msgid "Sorted by "%s"." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/newbiblio.tmpl:5 -msgid "Sorting Field 1 and Sorting Field 2 may now be related to a list of Authorized Values. All you have to do is define an Asort1 or Asort2 category of authorized values and enter the desired values into these categories. You will then be able to use them through Add/Modify Bibliographic Record page" +msgid "" +"Sorting Field 1 and Sorting Field 2 may now be related to a list of " +"Authorized Values. All you have to do is define an Asort1 or Asort2 category " +"of authorized values and enter the desired values into these categories. You " +"will then be able to use them through Add/Modify Bibliographic Record page" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:320 @@ -25067,6 +27744,10 @@ msgstr "" msgid "Source in use?" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:161 +msgid "Southeastern University" +msgstr "" + #. SCRIPT #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:935 msgid "Southern" @@ -25109,7 +27790,7 @@ msgstr "" msgid "Specific reduction ratio" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:203 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:349 msgid "Specify Due Date:" msgstr "" @@ -25166,15 +27847,19 @@ msgid "Spring" msgstr "Wiosna" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:128 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:237 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:241 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:693 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-toolbar.inc:48 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-toolbar.inc:61 msgid "Staff" msgstr "Personel" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:15 -msgid "Staff = A user that can be configured to perform functions in the staff client." -msgstr "Personel = Użytkownik z możliwością dostępu do interfejsu bibliotekarza." +msgid "" +"Staff = A user that can be configured to perform functions in the staff " +"client." +msgstr "" +"Personel = Użytkownik z możliwością dostępu do interfejsu bibliotekarza." #. A #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:15 @@ -25198,7 +27883,8 @@ msgid "Staff patron" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:70 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:33 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:34 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:42 msgid "Stage MARC Records For Import" msgstr "Przygotuj rekordy MARC do importu" @@ -25207,22 +27893,31 @@ msgid "Stage MARC records into the reservoir." msgstr "" #. INPUT type=button -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:134 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:145 msgid "Stage for import" msgstr "Przygotuj do importu" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:64 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:73 msgid "Stage records into the reservoir" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:58 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:196 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:62 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:200 msgid "Staged" msgstr "Przygotowane" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:105 +msgid "Stan Brinkerhoff" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:64 +#, fuzzy +msgid "Standard ID:" +msgstr "Data początkowa:" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:35 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:36 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:32 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:17 msgid "Standard Number" msgstr "" @@ -25231,10 +27926,12 @@ msgid "Start Date:" msgstr "Data początkowa:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tmpl:8 -msgid "Start by assigning a Category Code and a Description to each patron category. Each Category can be one of five types:" +msgid "" +"Start by assigning a Category Code and a Description to each patron " +"category. Each Category can be one of five types:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:302 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:305 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:214 msgid "Start date" msgstr "Data początkowa" @@ -25249,13 +27946,13 @@ msgstr "Data początkowa (%s):" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:116 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:337 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tmpl:73 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:146 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:145 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/billing.tmpl:94 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tmpl:128 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tmpl:129 msgid "Start date:" msgstr "Data początkowa:" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:201 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:204 msgid "Start of date range" msgstr "Początek zakresu dat" @@ -25265,9 +27962,9 @@ msgid "Start printing from Label number:" msgstr "Rozpocznij drukowanie od etykiety numer:" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:20 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:118 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tmpl:26 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:129 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_686a.tmpl:69 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tmpl:45 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/labs_theses.tmpl:53 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-bib-search.tmpl:29 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:55 @@ -25278,8 +27975,9 @@ msgstr "Rozpocznij wyszukiwanie" msgid "Start, receive, or modify any order" msgstr "Rozpocznij, przyjmij lub modyfikuj zamówienie" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:322 -msgid "Starting date:" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:52 +msgid "" +"Starting with : the volume, number, season... of the first issue to arrive" msgstr "" #. For the first occurrence, @@ -25311,18 +28009,23 @@ msgid "StaticHoldsQueueWeight" msgstr "StaticHoldsQueueWeight" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:131 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:238 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:242 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:696 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-toolbar.inc:48 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-toolbar.inc:62 msgid "Statistical" msgstr "Statystyczny" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:20 -msgid "Statistical = A "fake" patron card. When items are scanned on to a Statistical patron card, the items are not checked out, but recorded." +msgid "" +"Statistical = A "fake" patron card. When items are scanned on to a " +"Statistical patron card, the items are not checked out, but recorded." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tmpl:15 -msgid "Statistical Patrons: checking out to this patron type creates a statistical (local use) record but does not actually circulate materials." +msgid "" +"Statistical Patrons: checking out to this patron type creates a statistical " +"(local use) record but does not actually circulate materials." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:195 @@ -25334,27 +28037,26 @@ msgstr "Statystyki" msgid "Statistics Wizards" msgstr "Kreatory statystyk" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:22 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:30 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:6 msgid "Statistics wizards" msgstr "Kreatory statystyk" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:267 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:189 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:190 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tmpl:55 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:26 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:77 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:183 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:192 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:68 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:28 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/messaging.tmpl:133 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:169 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:384 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:157 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:274 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:59 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:195 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:243 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:388 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:201 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:307 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:63 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:199 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:256 msgid "Status" msgstr "Status" @@ -25371,10 +28073,14 @@ msgstr "Krok 1 z 4 Imię" msgid "Step 1 of 6: Choose a Module to Report on" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:66 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:93 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:122 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:170 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:32 +msgid "Step 1: First Issue publication date" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:69 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:96 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:125 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:173 msgid "Step 1: Name" msgstr "Krok 1: Imię" @@ -25391,13 +28097,18 @@ msgstr "" msgid "Step 2 of 6: Pick a Report Type" msgstr "Krok 2 z 6: Wybierz typ raportu" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:67 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:94 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:123 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:171 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:70 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:97 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:126 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:174 msgid "Step 2: Area" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:34 +#, fuzzy +msgid "Step 2: Frequency" +msgstr "2. Częstotliowść" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:17 msgid "Step 2: Search for Biblio" msgstr "" @@ -25411,10 +28122,10 @@ msgstr "Krok 3 z 4 Kolumny" msgid "Step 3 of 6: Select Columns for Display" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:68 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:95 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:124 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:172 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:71 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:98 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:127 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:175 msgid "Step 3: Columns" msgstr "Krok 3: Kolumny" @@ -25422,6 +28133,11 @@ msgstr "Krok 3: Kolumny" msgid "Step 3: Fill out other details in the Subscription Information box." msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:37 +#, fuzzy +msgid "Step 3: Numbering Pattern" +msgstr "Wybierz wzór numerowania" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:25 msgid "Step 4 of 4 Values" msgstr "Krok 4 z 4 Wartości" @@ -25431,14 +28147,14 @@ msgstr "Krok 4 z 4 Wartości" msgid "Step 4 of 6: Select Criteria to Limit on" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:23 -msgid "Step 4: Fill out the details in the Planning box." +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:66 +msgid "Step 4: Fill out the Subscription length box" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:69 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:96 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:125 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:173 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:72 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:99 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:128 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:176 msgid "Step 4: Values" msgstr "Krok 4: Wartości" @@ -25447,8 +28163,8 @@ msgstr "Krok 4: Wartości" msgid "Step 5 of 6: Pick which columns to total" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:27 -msgid "Step 5: Fill out the Subscription length box" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:75 +msgid "Step 5: Numbering formula" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:307 @@ -25459,19 +28175,15 @@ msgstr "" msgid "Step 6 of 6: Select how you want the report ordered" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:31 -msgid "Step 6: Numbering Calculation" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:118 +msgid "Stephen Edwards" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:35 -msgid "Step 7: Add Subscription" -msgstr "Dodaj prenumeratę " - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:135 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:199 msgid "Stephen Hedges (early Documentation Manager)" msgstr "Stephen Hedges (early Documentation Manager)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:134 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:169 msgid "Steve Tonnesen (early MARC work, Virtual Bookshelves concept, KohaCD)" msgstr "Steve Tonnesen (early MARC work, Virtual Bookshelves concept, KohaCD)" @@ -25482,12 +28194,12 @@ msgid "Still %s requests to go" msgstr "Pozostało %s zapytań" #. %1$s: TMPL_VAR name=numberpending -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:124 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:137 #, c-format msgid "Still %s servers to search" msgstr "Pozostałych serwerów do przeszukania: %s" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:122 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:137 msgid "Still on order" msgstr "Na zamówieniu" @@ -25512,7 +28224,7 @@ msgstr "" msgid "Stop word search:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:79 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:81 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:2 msgid "Stop words" msgstr "" @@ -25555,7 +28267,7 @@ msgstr "" msgid "Sub-Class" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:119 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:118 msgid "SubTotal" msgstr "" @@ -25605,10 +28317,10 @@ msgid "Subfields:" msgstr "Podpola:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/messaging.tmpl:133 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:126 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:243 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:47 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:48 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:40 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:21 msgid "Subject" msgstr "" @@ -25616,7 +28328,7 @@ msgstr "" msgid "Subject Heading Global Update" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:60 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:62 msgid "Subject Heading:" msgstr "Hasło przedmiotowe:" @@ -25624,7 +28336,7 @@ msgstr "Hasło przedmiotowe:" msgid "Subject Maintenance" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:127 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:244 msgid "Subject Phrase" msgstr "" @@ -25651,44 +28363,45 @@ msgstr "" #. INPUT type=submit #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-renew.tmpl:34 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:91 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:120 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:66 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:121 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:123 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:117 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:88 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:327 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:169 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:99 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:205 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:139 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:107 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:106 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:148 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:104 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:109 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/update-child.tmpl:64 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/recentacquisitions.tmpl:97 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:119 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:142 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:128 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:142 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:108 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:284 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/edithelp.tmpl:40 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:298 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/edithelp.tmpl:41 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:246 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:244 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:210 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tmpl:111 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:209 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tmpl:99 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:115 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/selectbranchprinter.tmpl:48 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:291 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:112 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:104 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:220 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/selectbranchprinter.tmpl:80 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:297 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:114 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:106 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:221 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:255 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:266 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_by_borrower_category.tmpl:64 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:288 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:284 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tmpl:41 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tmpl:42 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tmpl:104 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:289 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:152 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:264 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:265 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-search.inc:57 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-search.inc:66 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-search.inc:77 @@ -25728,7 +28441,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-admin-search.inc:18 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/checkin-search.inc:10 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search-box.inc:53 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search-box.inc:70 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search-box.inc:62 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/z3950-admin-search.inc:64 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/z3950-admin-search.inc:73 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/z3950-admin-search.inc:83 @@ -25749,7 +28462,7 @@ msgid "Subscription #" msgstr "Prenumerata #" #. %1$s: TMPL_VAR name=subscriptionid -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:414 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:423 #, c-format msgid "Subscription #%s" msgstr "Prenumerata #%s" @@ -25758,15 +28471,11 @@ msgstr "Prenumerata #%s" msgid "Subscription Begin" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:58 -msgid "Subscription Details" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tmpl:40 msgid "Subscription End" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:143 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:144 msgid "Subscription Expired" msgstr "Prenumerata wygasła" @@ -25774,32 +28483,44 @@ msgstr "Prenumerata wygasła" msgid "Subscription ID:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:74 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:75 msgid "Subscription Num." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:71 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:72 msgid "Subscription Summaries" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:69 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:70 msgid "Subscription Summary" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/statecollection.tmpl:16 -msgid "Subscription beginning date : the date of the beginning of the 1st subscription. Should not be modified and is not modified automatically by subscriptions renewals" +msgid "" +"Subscription beginning date : the date of the beginning of the 1st " +"subscription. Should not be modified and is not modified automatically by " +"subscriptions renewals" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:961 msgid "Subscription details" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1366 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1367 msgid "Subscription end date" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:73 +msgid "" +"Subscription end date : calculated from subscription start date and length. " +"But you can add / modify subscription end date, for instance if subscription " +"stops before the expiry planned date" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/statecollection.tmpl:17 -msgid "Subscription enddate : must be entered manually when the subscription is definetly closed" +msgid "" +"Subscription enddate : must be entered manually when the subscription is " +"definetly closed" msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle @@ -25808,11 +28529,7 @@ msgstr "" msgid "Subscription for %s" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:302 -msgid "Subscription has expired." -msgstr "Prenumerata wygasła." - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1353 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1354 msgid "Subscription history" msgstr "" @@ -25851,7 +28568,13 @@ msgstr "" msgid "Subscription length" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1257 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:72 +msgid "" +"Subscription length : this sets up the expiry date in the system and also " +"sets up an Alert a month before expected expiry." +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1264 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-renew.tmpl:28 msgid "Subscription length:" msgstr "" @@ -25870,21 +28593,20 @@ msgstr "" msgid "Subscription renewed." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1362 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1363 msgid "Subscription start date" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1235 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1242 msgid "Subscription start date:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:299 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:315 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:302 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:25 msgid "Subscription summary" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/biblio-view-menu.inc:15 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/biblio-view-menu.inc:27 msgid "Subscription(s)" msgstr "" @@ -25951,7 +28673,10 @@ msgid "Suggestions Search:" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/suggestion/acceptorreject.tmpl:10 -msgid "Suggestions that have been placed but not acted upon will show on the "Waiting" tab below. To process a suggestion the "Status" needs to be changed and a "Reason" chosen." +msgid "" +"Suggestions that have been placed but not acted upon will show on the "" +"Waiting" tab below. To process a suggestion the "Status" " +"needs to be changed and a "Reason" chosen." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:23 @@ -25960,15 +28685,13 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:53 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tmpl:54 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:140 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:51 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:85 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:146 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tmpl:47 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:138 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:157 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tmpl:66 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:43 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:62 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:52 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:120 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:67 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:135 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:29 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:155 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:407 @@ -25983,8 +28706,8 @@ msgstr "" msgid "Summary for %s %s (%s)" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:236 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:89 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:232 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:95 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:15 msgid "Summary:" msgstr "" @@ -26004,12 +28727,12 @@ msgstr "Lato" msgid "Sunday" msgstr "Niedziela" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:42 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:49 msgid "Sundry" msgstr "" #. %1$S: type=text name=serialseq -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:307 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:316 #, c-format msgid "Supplemental Issue %S" msgstr "" @@ -26047,9 +28770,9 @@ msgstr "Nazwisko" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:184 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:306 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:562 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:325 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:335 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:576 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:306 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:316 msgid "Surname:" msgstr "Nazwisko:" @@ -26057,7 +28780,7 @@ msgstr "Nazwisko:" msgid "Surveys" msgstr "Ankiety" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:209 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:271 msgid "Svenska (Swedish)" msgstr "Svenska (szwedzki)" @@ -26068,11 +28791,11 @@ msgstr "Svenska (szwedzki)" msgid "Sydney, Australia" msgstr "Sydney, Australia" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:202 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:169 msgid "Symbol" msgstr "Symbol" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:130 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:94 msgid "Symbol:" msgstr "Symbol:" @@ -26128,8 +28851,10 @@ msgstr "Ustawienia systemu; ›" #. %2$s: TMPL_VAR name=searchfield #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:3 #, c-format -msgid "System Preferences › %s › Confirm Deletion of Parameter '%s'" -msgstr "Ustawienia systemu › %s › Potwierdź usunięcie parametru '%s'" +msgid "" +"System Preferences › %s › Confirm Deletion of Parameter '%s'" +msgstr "" +"Ustawienia systemu › %s › Potwierdź usunięcie parametru '%s'" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:2 msgid "System Preferences › Data Added" @@ -26139,12 +28864,15 @@ msgstr "Ustawienia systemu; › Dodane dane" msgid "System Preferences › Parameter Deleted" msgstr "Ustawienia systemur › Dodano parametr" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:44 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:53 msgid "System Prefs" msgstr "Ustawienia systemu" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/admin-home.tmpl:13 -msgid "System parameters is where library policies are set and governed. It is best to set your system preferences, and then to work through the Parameters in the order that they appear on this page." +msgid "" +"System parameters is where library policies are set and governed. It is best " +"to set your system preferences, and then to work through the Parameters in " +"the order that they appear on this page." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-admin-search.inc:5 @@ -26158,12 +28886,12 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:87 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:87 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:87 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:75 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:60 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:78 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:64 msgid "System preferences" msgstr "Ustawienia systemu" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:250 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:241 msgid "System preferences admin" msgstr "" @@ -26171,11 +28899,17 @@ msgstr "" msgid "System preferences administration" msgstr "Zarządzanie ustawieniami systemu" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:135 +msgid "Sèbastien Hinderer" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_700-4.tmpl:10 -msgid "Sélectionnez la valeur pour le champ 700 $4. Elle sera automatiquement reportée dans la zone 700 $8 qui suit." +msgid "" +"Sélectionnez la valeur pour le champ 700 $4. Elle sera automatiquement " +"reportée dans la zone 700 $8 qui suit." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:212 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:274 msgid "Türkçe (Turkish)" msgstr "Türkçe (turecki)" @@ -26188,39 +28922,63 @@ msgid "TIP:" msgstr "WSKAZÓWKA:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:47 -msgid "TIP: 'Initials' and 'Other name' are great for internal use when recognizing patrons" +msgid "" +"TIP: 'Initials' and 'Other name' are great for internal use when recognizing " +"patrons" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/booksellers.tmpl:18 -msgid "TIP: After entering a quantity and vendor price, the other fields will be calculated automatically." -msgstr "Porada: Po wprowadzeniu ilości i ceny dostawcy pozostałe pola zostaną wyliczone automatycznie." +msgid "" +"TIP: After entering a quantity and vendor price, the other fields will be " +"calculated automatically." +msgstr "" +"Porada: Po wprowadzeniu ilości i ceny dostawcy pozostałe pola zostaną " +"wyliczone automatycznie." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tmpl:16 msgid "TIP: Always check your Catalog first" msgstr "Porada: Zawsze najpierw sprawdź w katalogu" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/patron-attr-types.tmpl:32 -msgid "TIP: An attribute type cannot be deleted if it is used by any patron records" +msgid "" +"TIP: An attribute type cannot be deleted if it is used by any patron records" msgstr "Porada: Typ atrybutu nie może być usunięty jeśli jest używany." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tmpl:30 -msgid "TIP: An example of a repeatable holiday would be Christmas, New Year's or a staff in-service day" -msgstr "Porada: Przykładem powtarzalnych dni wolnych jest Boże Narodzenie lub Nowy Rok" +msgid "" +"TIP: An example of a repeatable holiday would be Christmas, New Year's or a " +"staff in-service day" +msgstr "" +"Porada: Przykładem powtarzalnych dni wolnych jest Boże Narodzenie lub Nowy " +"Rok" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tmpl:18 -msgid "TIP: At present you will have to enter holidays in for each library, there is no way to apply holidays to all libraries at once." -msgstr "Porada: Należy wprowadzić dni wolne dla każdej biblioteki z osobna - w tym momencie nie ma możliwości aby ustawić je dla wszystkich filii jednocześnie." +msgid "" +"TIP: At present you will have to enter holidays in for each library, there " +"is no way to apply holidays to all libraries at once." +msgstr "" +"Porada: Należy wprowadzić dni wolne dla każdej biblioteki z osobna - w tym " +"momencie nie ma możliwości aby ustawić je dla wszystkich filii jednocześnie." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tmpl:125 -msgid "TIP: Be careful about changing the 'Authorized value' as it may be associated with existing records" +msgid "" +"TIP: Be careful about changing the 'Authorized value' as it may be " +"associated with existing records" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/import_borrowers.tmpl:14 -msgid "TIP: Consult your system administrator if you are unsure of how to fill in the above fields." -msgstr "Porada: W przypadku wątpliwości przy wypełnianiu powyższych pól skontaktuj się z administratorem systemu." +msgid "" +"TIP: Consult your system administrator if you are unsure of how to fill in " +"the above fields." +msgstr "" +"Porada: W przypadku wątpliwości przy wypełnianiu powyższych pól skontaktuj " +"się z administratorem systemu." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:114 -msgid "TIP: Encourage your patrons to provide an email address. Koha will use this email address to contact patrons when an item they reserved is available and to send overdue notices." +msgid "" +"TIP: Encourage your patrons to provide an email address. Koha will use this " +"email address to contact patrons when an item they reserved is available and " +"to send overdue notices." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/itemtypes.tmpl:31 @@ -26228,72 +28986,118 @@ msgid "TIP: For electronic resources you might want to enter" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/letter.tmpl:22 -msgid "TIP: For help with what each field is, see the Notices: Database Fields section of this manual" +msgid "" +"TIP: For help with what each field is, see the Notices: Database Fields " +"section of this manual" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/booksellers.tmpl:10 -msgid "TIP: For instructions on ordering from a suggestion see 'Managing Suggestions' in this manual" +msgid "" +"TIP: For instructions on ordering from a suggestion see 'Managing " +"Suggestions' in this manual" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqbudget.tmpl:5 -msgid "TIP: Funds may be ignored if you are setting your Global System Preferences for 'Acquisitions' to "simple" acquisitions: the funds are only useful when using "normal" acquisitions." +msgid "" +"TIP: Funds may be ignored if you are setting your Global System Preferences " +"for 'Acquisitions' to "simple" acquisitions: the funds are only " +"useful when using "normal" acquisitions." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tmpl:14 -msgid "TIP: If a staff member is set to 'superlibrarian' they have access to all functions and do not need any other permissions checked" +msgid "" +"TIP: If a staff member is set to 'superlibrarian' they have access to all " +"functions and do not need any other permissions checked" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reserve/request.tmpl:24 -msgid "TIP: If independent branches is on and the canreservefromotherbranches system preference is OFF, a staff operator is prevented from placing an item-level hold request on an item from a different branch" +msgid "" +"TIP: If independent branches is on and the canreservefromotherbranches " +"system preference is OFF, a staff operator is prevented from placing an item-" +"level hold request on an item from a different branch" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tmpl:24 -msgid "TIP: If this preference is turned OFF after being ON, the system reverts to the original behavior, although the specific permissions are retained.  This means if a staff member has been given granular permissions they will retain those even if this is turned OFF" +msgid "" +"TIP: If this preference is turned OFF after being ON, the system reverts to " +"the original behavior, although the specific permissions are retained.  " +"This means if a staff member has been given granular permissions they will " +"retain those even if this is turned OFF" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/pay.tmpl:13 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/boraccount.tmpl:28 -msgid "TIP: If you create a manual credit, be aware that it won't be applied to any particular lost or late item" +msgid "" +"TIP: If you create a manual credit, be aware that it won't be applied to any " +"particular lost or late item" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/overduerules.tmpl:13 -msgid "TIP: If you would like to define one overdue schedule for ALL libraries at once, select 'Default'. This will apply the schedule you define to all the libraries in your system" +msgid "" +"TIP: If you would like to define one overdue schedule for ALL libraries at " +"once, select 'Default'. This will apply the schedule you define to all the " +"libraries in your system" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/import_borrowers.tmpl:21 -msgid "TIP: If your passwords are already encrypted, talk to your systems administrator about options." +msgid "" +"TIP: If your passwords are already encrypted, talk to your systems " +"administrator about options." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authtypes.tmpl:33 -msgid "TIP: In the 'Authority field to copy', enter the authority field that should be copied from the authority record to the bibliographic record. e.g., in MARC21, field 100 in the authority record should be copied to field 100 in the bibliographic record" +msgid "" +"TIP: In the 'Authority field to copy', enter the authority field that should " +"be copied from the authority record to the bibliographic record. e.g., in " +"MARC21, field 100 in the authority record should be copied to field 100 in " +"the bibliographic record" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tmpl:15 -msgid "TIP: Koha automatically sets up authorized value categories for your item types and branch codes, and you can link these authorized values to MARC subfields when you set up your MARC tag structure" +msgid "" +"TIP: Koha automatically sets up authorized value categories for your item " +"types and branch codes, and you can link these authorized values to MARC " +"subfields when you set up your MARC tag structure" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities.tmpl:44 -msgid "TIP: Make sure this subfield is managed in the same tab as the other managed subfields for this tag, and then click the "hidden" checkbox so it will not be displayed with the rest of the record" +msgid "" +"TIP: Make sure this subfield is managed in the same tab as the other managed " +"subfields for this tag, and then click the "hidden" checkbox so it " +"will not be displayed with the rest of the record" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tmpl:21 -msgid "TIP: Mark vendors inactive if you no longer order from them or if they merged with another vendor, but you want to keep the data of your orders with them" +msgid "" +"TIP: Mark vendors inactive if you no longer order from them or if they " +"merged with another vendor, but you want to keep the data of your orders " +"with them" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/boraccount.tmpl:18 -msgid "TIP: Marking an item Lost via the edit item page will automatically put a fine on the patron's record for the replacement cost of the item" +msgid "" +"TIP: Marking an item Lost via the edit item page will automatically put a " +"fine on the patron's record for the replacement cost of the item" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reserve/request.tmpl:10 -msgid "TIP: Note that in this case an error message appears notifying the circulation librarians that the patron might want to pick the book up at his/her home branch." +msgid "" +"TIP: Note that in this case an error message appears notifying the " +"circulation librarians that the patron might want to pick the book up at his/" +"her home branch." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tags/review.tmpl:17 -msgid "TIP: Note that you are approving the terms used, but not the title the terms are applied to, moderation is for checking that terms are approriate for your library" +msgid "" +"TIP: Note that you are approving the terms used, but not the title the terms " +"are applied to, moderation is for checking that terms are approriate for " +"your library" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/letter.tmpl:51 -msgid "TIP: Notice also that if you'd like to notify patrons of new serial issues, you can click on 'define a notice' which will take you to the 'Notices' tool" +msgid "" +"TIP: Notice also that if you'd like to notify patrons of new serial issues, " +"you can click on 'define a notice' which will take you to the 'Notices' tool" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/checkexpiration.tmpl:14 @@ -26301,11 +29105,17 @@ msgid "TIP: Only expiration date is required" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:63 -msgid "TIP: Only patrons of type "A" (adult) are searched for when you look for guarantors through the "find guarantor" interface. This means that (for example) library staff (type "S") and other children (type "C") cannot be found as guarantors" +msgid "" +"TIP: Only patrons of type "A" (adult) are searched for when you " +"look for guarantors through the "find guarantor" interface. This " +"means that (for example) library staff (type "S") and other " +"children (type "C") cannot be found as guarantors" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tmpl:12 -msgid "TIP: Only the 'Company Name' is required but the more contact information you provide, the easier it will be to contact vendors when necessary" +msgid "" +"TIP: Only the 'Company Name' is required but the more contact information " +"you provide, the easier it will be to contact vendors when necessary" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:16 @@ -26313,7 +29123,9 @@ msgid "TIP: Patron uses for Lists" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/overduerules.tmpl:54 -msgid "TIP: Patrons can alter their notification setting using the Messaging tool on their account." +msgid "" +"TIP: Patrons can alter their notification setting using the Messaging tool " +"on their account." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:170 @@ -26325,27 +29137,42 @@ msgid "TIP: Separate these fields by a space." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tmpl:32 -msgid "TIP: Some vendors will list the prices in their own currency, but bill in your currency" +msgid "" +"TIP: Some vendors will list the prices in their own currency, but bill in " +"your currency" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tags/review.tmpl:35 -msgid "TIP: The blacklist is already populated with some key terms depending on the dictionary you're using" +msgid "" +"TIP: The blacklist is already populated with some key terms depending on the " +"dictionary you're using" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqbudget.tmpl:10 -msgid "TIP: The first time you access this page, you will be asked to add your first fund -- thereafter you will have the option of editing and deleting funds." +msgid "" +"TIP: The first time you access this page, you will be asked to add your " +"first fund -- thereafter you will have the option of editing and deleting " +"funds." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/export.tmpl:8 -msgid "TIP: The only fields above that are required are the two under 'Output format'." +msgid "" +"TIP: The only fields above that are required are the two under 'Output " +"format'." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/patron-attr-types.tmpl:29 -msgid "TIP: The repeatibility and unique_id settings of an attribute type cannot be changed after creation - this is to avoid having to deal with changing constraints if an attribute type is already in use by patron records" +msgid "" +"TIP: The repeatibility and unique_id settings of an attribute type cannot be " +"changed after creation - this is to avoid having to deal with changing " +"constraints if an attribute type is already in use by patron records" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:25 -msgid "TIP: This can be used to record statistics of items that are used, but do not get checked out, such as reference items, magazines, etc. You can then run a report to gather the statistics from this card" +msgid "" +"TIP: This can be used to record statistics of items that are used, but do " +"not get checked out, such as reference items, magazines, etc. You can then " +"run a report to gather the statistics from this card" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/patron-attr-types.tmpl:25 @@ -26353,49 +29180,72 @@ msgid "TIP: This field is not editable once it is set" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:122 -msgid "TIP: This is handy if your patron has a PO Box and you want their home address as well." +msgid "" +"TIP: This is handy if your patron has a PO Box and you want their home " +"address as well." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/booksellers.tmpl:27 -msgid "TIP: This is not necessary, you will still be able to mark items received without closing a basket.  Closing a basket is good practice for keeping track of late orders which is discussed in this manual." +msgid "" +"TIP: This is not necessary, you will still be able to mark items received " +"without closing a basket.  Closing a basket is good practice for " +"keeping track of late orders which is discussed in this manual." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/pendingreserves.tmpl:12 -msgid "TIP: This report is only applicable if the ReserveNeedReturn system preference is on." +msgid "" +"TIP: This report is only applicable if the ReserveNeedReturn system " +"preference is on." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/readingrec.tmpl:8 -msgid "TIP: This will only show a reading history if you have the 'intranetreadinghistory' preference turned 'ON'" +msgid "" +"TIP: This will only show a reading history if you have the " +"'intranetreadinghistory' preference turned 'ON'" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcels.tmpl:19 -msgid "TIP: To add another received item, click the '+' (plus) icon at the bottom left. If you add too many click the '-' (minus) to the right of the '+' (plus)" +msgid "" +"TIP: To add another received item, click the '+' (plus) icon at the bottom " +"left. If you add too many click the '-' (minus) to the right of the " +"'+' (plus)" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/booksellers.tmpl:44 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcel.tmpl:16 -msgid "TIP: To add another received item, click the '+' (plus) icon at the bottom left.  If you add too many click the '-' (minus) to the right of the '+' (plus)" +msgid "" +"TIP: To add another received item, click the '+' (plus) icon at the bottom " +"left.  If you add too many click the '-' (minus) to the right of the " +"'+' (plus)" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/smart-rules.tmpl:20 -msgid "TIP: To modify a rule, create a new one with the same patron type and item type" +msgid "" +"TIP: To modify a rule, create a new one with the same patron type and item " +"type" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/borrowers_stats.tmpl:23 -msgid "TIP: To place no limits for a category, choose the blank field. When blank field is chosen all categories will be included in the statistical count." +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/borrowers_stats.tmpl:22 +msgid "" +"TIP: To place no limits for a category, choose the blank field. When blank " +"field is chosen all categories will be included in the statistical count." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/booksellers.tmpl:33 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcel.tmpl:5 -msgid "TIP: To receive serials see the 'Receiving Serials' part of this manual." +msgid "" +"TIP: To receive serials see the 'Receiving Serials' part of this manual." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/messaging.tmpl:9 -msgid "TIP: To turn on messaging options you will need to turn the 'EnhancedMessagingPreferences' system preference to 'ON'" +msgid "" +"TIP: To turn on messaging options you will need to turn the " +"'EnhancedMessagingPreferences' system preference to 'ON'" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:154 -msgid "TIP: Use 'Library note' for notes you'd like your circulation staff to see." +msgid "" +"TIP: Use 'Library note' for notes you'd like your circulation staff to see." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:157 @@ -26415,17 +29265,22 @@ msgid "TIP: Why staff might use Lists" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:73 -msgid "TIP: You can define the terms used in the Guarantor field. 'Mother' and 'Father' are default settings, but you can add "Grandparent" or "Legal Guardian" for instance" +msgid "" +"TIP: You can define the terms used in the Guarantor field. 'Mother' and " +"'Father' are default settings, but you can add "Grandparent" or " +""Legal Guardian" for instance" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/overduerules.tmpl:24 -msgid "TIP: You will need to set up your library's notices to populate this pull down" +msgid "" +"TIP: You will need to set up your library's notices to populate this pull " +"down" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:228 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:56 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:101 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:144 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:71 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:116 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:162 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:33 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:52 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_by_borrower_category.tmpl:27 @@ -26444,7 +29299,7 @@ msgid "TOTAL" msgstr "RAZEM" #. %1$s: TMPL_VAR name=currency -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:144 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:143 #, c-format msgid "TOTAL (%s)" msgstr "RAZEM (%s)" @@ -26466,7 +29321,7 @@ msgid "Tab:%s | $%s %s" msgstr "Zakładka:%s | $%s %s" #. %1$s: TMPL_VAR name=tab -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:193 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:197 #, c-format msgid "Tab:%s," msgstr "Zakładka:%s," @@ -26534,14 +29389,16 @@ msgstr "Tag:" msgid "Tag: %s" msgstr "Tag: %s" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:149 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:151 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:38 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tags/review.tmpl:3 msgid "Tags" msgstr "Tagi" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbiblio.tmpl:13 -msgid "Talk to your system administrator about loading additional plugins for use in this module." +msgid "" +"Talk to your system administrator about loading additional plugins for use " +"in this module." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:153 @@ -26551,6 +29408,11 @@ msgstr "" msgid "Tambour, batterie" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:190 +#, fuzzy +msgid "Tamil" +msgstr "Dziennie" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:356 msgid "Tape configuration:" msgstr "" @@ -26674,43 +29536,43 @@ msgid "Tenor" msgstr "Tenor" #. A -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/detail.tmpl:89 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:156 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:275 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/detail.tmpl:90 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:202 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:305 msgid "Term" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:144 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:261 msgid "Term/Phrase" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:231 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:158 msgid "Terms" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:333 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:258 msgid "Terms Summary" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:22 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:355 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:280 msgid "Test" msgstr "Test" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:351 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:276 msgid "Test Blacklist" msgstr "" #. INPUT type=button -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1279 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1280 msgid "Test Prediction Pattern" msgstr "Testuj wzór przewidywania" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:238 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:165 msgid "Tested" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:210 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:272 msgid "Tetun (Tetum)" msgstr "Tetun (Tetum)" @@ -26729,8 +29591,12 @@ msgstr "Wyrównanie tekstu" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:18 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tmpl:18 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:18 -msgid "Text for OPAC : what appears before the field in the OPAC. If empty, the text for librarian is used instead" -msgstr "Tekst dla OPAC: nazwa pojawiająca się przed zawartością pola. W przypadku braku zostanie wyświetlony tekst dla bibliotekarzy," +msgid "" +"Text for OPAC : what appears before the field in the OPAC. If empty, the " +"text for librarian is used instead" +msgstr "" +"Tekst dla OPAC: nazwa pojawiająca się przed zawartością pola. W przypadku " +"braku zostanie wyświetlony tekst dla bibliotekarzy," #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:100 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:85 @@ -26740,7 +29606,9 @@ msgstr "Tekst dla OPAC:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:17 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tmpl:17 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:17 -msgid "Text for librarian : what appears before the subfield in the librarian interface" +msgid "" +"Text for librarian : what appears before the subfield in the librarian " +"interface" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:99 @@ -26756,7 +29624,7 @@ msgstr "Tekst dla bibliotekarza:" msgid "Text for opac" msgstr "Tekst dla OPAC" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:178 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:175 msgid "Textarea" msgstr "" @@ -26767,69 +29635,100 @@ msgstr "" msgid "The" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:63 -msgid "The "numbering formula" can be filled with any text and/or numbers. Three special tokens {X}, {Y} and {Z} can be used to define the calculation formula. This allows you to define patterns not possible with the Numbering Pattern drop downs." +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:78 +msgid "" +"The "numbering formula" can be filled with any text and/or " +"numbers. Three special tokens {X}, {Y} and {Z} can be used to define the " +"calculation formula. This allows you to define patterns not possible with " +"the Numbering Pattern drop downs." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/itemtypes.tmpl:24 -msgid "The 'Not for loan' option can be used for items that cannot be checked out of the library" +msgid "" +"The 'Not for loan' option can be used for items that cannot be checked out " +"of the library" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/patron-attr-types.tmpl:23 -msgid "The 'Patron attribute type code' should be unique and is the only required field" +msgid "" +"The 'Patron attribute type code' should be unique and is the only required " +"field" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:93 -msgid "The 'Street type' dropdown menu comes from your Patrons and Circulation parameters." +msgid "" +"The 'Street type' dropdown menu comes from your Patrons and Circulation " +"parameters." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tags/review.tmpl:19 -msgid "The 'Weight' refers to the number of times the tag has been used within the system" +msgid "" +"The 'Weight' refers to the number of times the tag has been used within the " +"system" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbiblio.tmpl:13 -msgid "The ... to the right of the input field are used to indicate that this field uses a plugin. Various plugins have been created to help make it easier to catalog records more quickly." +msgid "" +"The ... to the right of the input field are used to indicate that this field " +"uses a plugin. Various plugins have been created to help make it easier to " +"catalog records more quickly." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:294 -msgid "The 2 following fields are available for your own usage. They can be useful for statistical purposes" -msgstr "Dwa poniższe pola są do twojej dyspozycji. Mogą być przydatne do celów statystycznych." +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:293 +msgid "" +"The 2 following fields are available for your own usage. They can be useful " +"for statistical purposes" +msgstr "" +"Dwa poniższe pola są do twojej dyspozycji. Mogą być przydatne do celów " +"statystycznych." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/neworderempty.tmpl:16 msgid "The Actual price is what is committed to your" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities.tmpl:37 -msgid "The Bibliographic editor allows queries to the authority file at the add/edit stage of a record, so that cataloging staff can create the links between a bibliographic and authority record when they are cataloging." +msgid "" +"The Bibliographic editor allows queries to the authority file at the add/" +"edit stage of a record, so that cataloging staff can create the links " +"between a bibliographic and authority record when they are cataloging." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:159 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:221 msgid "The Bridge Material Type Icon Set" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:162 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:224 #, c-format -msgid "The Bridge Material Type Icon Set is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.5 License by the Bridge Consortium of Carleton College and St. Olaf College." -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/issues_stats.tmpl:5 -msgid "The Circulation 'Wizard' is designed to be a simple statistical snapshot. You will choose a single category to represent 'row' and another to represent 'column'." +msgid "" +"The Bridge Material Type Icon Set is licensed under a Creative Commons " +"Attribution-ShareAlike 2.5 License by the Bridge Consortium of Carleton " +"College and St. Olaf College." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:103 -msgid "The City, State dropdown menu comes from your Patrons and Circulation parameters." +msgid "" +"The City, State dropdown menu comes from your Patrons and Circulation " +"parameters." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/reports-home.tmpl:13 -msgid "The Guided Reports Wizard helps you build reports using all the fields in the database for each module. The reports can then be saved and run using the scheduler." +msgid "" +"The Guided Reports Wizard helps you build reports using all the fields in " +"the database for each module. The reports can then be saved and run using " +"the scheduler." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tmpl:4 -msgid "The Holidays Calendar allows the library to define days where the library is closed. Circulation rules are then recalculated to taken in to account that library is closed and there will be no one present to return items." +msgid "" +"The Holidays Calendar allows the library to define days where the library is " +"closed. Circulation rules are then recalculated to taken in to account that " +"library is closed and there will be no one present to return items." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:6 -msgid "The Koha Acquisitions module provides a way where the library can record orders placed with vendors and manage purchase budgets." +msgid "" +"The Koha Acquisitions module provides a way where the library can record " +"orders placed with vendors and manage purchase budgets." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tmpl:6 @@ -26843,31 +29742,49 @@ msgid "The attribute value %s is already is use by another patron record." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/suggestion/acceptorreject.tmpl:14 -msgid "The authorized values for "Reason" can be set under System Administration > Authorized Values. From the drop down select the "SUGGEST" authorized value category and add your custom reasons." +msgid "" +"The authorized values for "Reason" can be set under System " +"Administration > Authorized Values. From the drop down select the "" +"SUGGEST" authorized value category and add your custom reasons." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:135 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:252 msgid "The barcode was not found" msgstr "Kod kreskowy nie został ondaleziony" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:134 -msgid "The biblio.biblionumber and biblioitems.biblioitemnumber fields be mapped to a MARC subfield," +msgid "" +"The biblio.biblionumber and biblioitems.biblioitemnumber fields be mapped to " +"a MARC subfield," msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:129 -msgid "The card number can be auto-calculated, scanned in from a barcode scanner or entered in by hand. The auto-calculated card number can be turned ON and OFF in your system preferences." +msgid "" +"The card number can be auto-calculated, scanned in from a barcode scanner or " +"entered in by hand. The auto-calculated card number can be turned ON and OFF " +"in your system preferences." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/claims.tmpl:17 -msgid "The claim will be resolved once received status has changed. Search for the Subscription and then click "Serial receive" to locate the issue and change it's status." +msgid "" +"The claim will be resolved once received status has changed. Search for the " +"Subscription and then click "Serial receive" to locate the issue " +"and change it's status." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:149 -msgid "The column Koha field shows that the subfield is linked with a Koha field. Koha can manage a MARC interface, and a Koha interface. This link ensures that both DB are synchronized" +msgid "" +"The column Koha field shows that the subfield is linked with a Koha " +"field. Koha can manage a MARC interface, and a Koha interface. This link " +"ensures that both DB are synchronized" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:170 -msgid "The column Koha field shows that the subfield is linked with a Koha field. Koha can manage a MARC interface, or a Koha interface. This link ensures that both DB are synchronized, thus you can change from a MARC to a Koha interface easily." +msgid "" +"The column Koha field shows that the subfield is linked with a Koha field. " +"Koha can manage a MARC interface, or a Koha interface. This link ensures " +"that both DB are synchronized, thus you can change from a MARC to a Koha " +"interface easily." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:30 @@ -26879,47 +29796,76 @@ msgid "The database returned the following error:" msgstr "Baza danych zwróciła następujący błąd:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-password.tmpl:6 -msgid "The default minimum password length is 3 characters long. To change this value, update your system preferences." -msgstr "Domyślnie minimalna długość hasła to 3 znaki. Aby to zmienić, uaktualnij ustawienia systemu." +msgid "" +"The default minimum password length is 3 characters long. To change this " +"value, update your system preferences." +msgstr "" +"Domyślnie minimalna długość hasła to 3 znaki. Aby to zmienić, uaktualnij " +"ustawienia systemu." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:6 -msgid "The dictionary provides a way that you can define custom criteria for reporting by combining existing criteria." +msgid "" +"The dictionary provides a way that you can define custom criteria for " +"reporting by combining existing criteria." msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=INVALID_DATE -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:134 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:248 #, c-format msgid "The due date "%s" is invalid" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/inventory.tmpl:9 -msgid "The easiest way to generate the barcode file is to scan the barcodes of all the items on the shelf in situ to a text file. This can be done using a standard keyboard wedge type Barcode scanner and a Laptop, or using a handheld PC with an integrated scanner (e.g Palm or iPaq)." +msgid "" +"The easiest way to generate the barcode file is to scan the barcodes of all " +"the items on the shelf in situ to a text file. This can be done using a " +"standard keyboard wedge type Barcode scanner and a Laptop, or using a " +"handheld PC with an integrated scanner (e.g Palm or iPaq)." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/overduerules.tmpl:57 -msgid "The email notice report that is compiled and sent to the admin (for borrowers with no email in Koha) rely on the 'delays' to determine when/how often that email gets sent as well." +msgid "" +"The email notice report that is compiled and sent to the admin (for " +"borrowers with no email in Koha) rely on the 'delays' to determine when/how " +"often that email gets sent as well." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/patron-attr-types.tmpl:13 -msgid "The extended attributes feature is completely optional. If the 'ExtendPatronAttributes' system preference is OFF, customizable patron attributes will not be usable." +msgid "" +"The extended attributes feature is completely optional. If the " +"'ExtendPatronAttributes' system preference is OFF, customizable patron " +"attributes will not be usable." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:29 msgid "The field itemnum MUST be mapped" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:142 -msgid "The fields 'branchcode' and 'categorycode' are required and must match valid entries in your database." +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:157 +msgid "" +"The fields 'branchcode' and 'categorycode' are required and must " +"match valid entries in your database." msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=sort_rule #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:243 #, c-format -msgid "The filing rule %s is used by at least one classification source. Please remove it from all classification source definitions before trying again." +msgid "" +"The filing rule %s is used by at least one classification source. Please " +"remove it from all classification source definitions before trying again." +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:62 +msgid "" +"The first notice's delay should be less than the second, which should be " +"less than the third for the" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqbookfund.tmpl:5 -msgid "The first time you access this page, you will be asked to add your first fund -- thereafter you will also have the option of editing and deleting funds." +msgid "" +"The first time you access this page, you will be asked to add your first " +"fund -- thereafter you will also have the option of editing and deleting " +"funds." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:231 @@ -26930,20 +29876,25 @@ msgstr "" msgid "The following error was encountered:" msgstr "Wystąpił błąd:" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:53 +#, fuzzy +msgid "The following errors were found. Please correct them and submit again:" +msgstr "Poniższe pole są błędne - proszę je poprawić." + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:111 msgid "The following fields are wrong. Please fix them." msgstr "Poniższe pole są błędne - proszę je poprawić." -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:52 -msgid "The following fields have a forbidden value. Correct them and press OK again :" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:47 -msgid "The following holds have not been filled. Please retrieve them and check them in." +msgid "" +"The following holds have not been filled. Please retrieve them and check " +"them in." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:154 -msgid "The following items have not been received from you and are now considered missing:" +msgid "" +"The following items have not been received from you and are now considered " +"missing:" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/billing.tmpl:31 @@ -26951,11 +29902,18 @@ msgid "The following patrons have bills." msgstr "Czytelnicy z naliczonymi karami." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:33 -msgid "The guided reports feature expects that you have some knowledge of the Koha database structure and what each field is used for. Be careful selecting columns as a poor choice may lead to a report that is so large that it either times out before it can be generated, or it will require a large amount of system resources to generate and slow down the operation of Koha." +msgid "" +"The guided reports feature expects that you have some knowledge of the Koha " +"database structure and what each field is used for. Be careful selecting " +"columns as a poor choice may lead to a report that is so large that it " +"either times out before it can be generated, or it will require a large " +"amount of system resources to generate and slow down the operation of Koha." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/selectbranchprinter.tmpl:25 -msgid "The home branch is the branch you want recorded as the origination of circulation functions while you are logged in." +msgid "" +"The home branch is the branch you want recorded as the origination of " +"circulation functions while you are logged in." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/search.tmpl:13 @@ -26963,19 +29921,32 @@ msgid "The index name is 'aud' and it's derived from 008/22" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/search.tmpl:46 -msgid "The index name is 'ctype' is taken from the 008 and it's where we get the 'additional content types'. It's position 008/24-28 field. Common values are:" +msgid "" +"The index name is 'ctype' is taken from the 008 and it's where we get the " +"'additional content types'. It's position 008/24-28 field. Common values are:" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/search.tmpl:32 -msgid "The index name is 'l-format' and it's an index of positions 007/01 and 007/02. Common values are:" +msgid "" +"The index name is 'l-format' and it's an index of positions 007/01 and " +"007/02. Common values are:" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/itemtypes.tmpl:6 -msgid "The item types are the "categories" into which your library items fall. For instance, you probably want to have videocassettes in a different category from non-fiction books, and mysteries in a different category from children's picture books. If you already are using a commercial ILS, you almost certainly already have all of your materials divided up into such categories. Now you need to tell Koha what your categories are." +msgid "" +"The item types are the "categories" into which your library items " +"fall. For instance, you probably want to have videocassettes in a different " +"category from non-fiction books, and mysteries in a different category from " +"children's picture books. If you already are using a commercial ILS, you " +"almost certainly already have all of your materials divided up into such " +"categories. Now you need to tell Koha what your categories are." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/itemtypes.tmpl:7 -msgid "The itemtype code is limited to four characters. This code is rarely displayed by Koha; instead the description of the type will be what users see." +msgid "" +"The itemtype code is limited to four characters. This code is rarely " +"displayed by Koha; instead the description of the type will be what users " +"see." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/statecollection.tmpl:13 @@ -26983,7 +29954,7 @@ msgid "The left part" msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=need_confirm -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:82 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:96 #, c-format msgid "The list %s is not empty." msgstr "Lista %s nie jest pusta." @@ -27001,7 +29972,9 @@ msgid "The list of status to describe a lost item" msgstr "Lista statusów opisujących zagubiony egzemplarz." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/viewlog.tmpl:5 -msgid "The log viewer will show you what actions are being taking in your ILS during a set time period" +msgid "" +"The log viewer will show you what actions are being taking in your ILS " +"during a set time period" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/maninvoice.tmpl:7 @@ -27014,7 +29987,11 @@ msgid "The new credit will appear on the 'Account' tab" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-edit.tmpl:6 -msgid "The number for the next expected Issue should display in the top row. The status will default to waited. If the serial has arrived, then select "arrived" from the drop down. If SerialAddItems is turned on you will be prompted to add the item detail." +msgid "" +"The number for the next expected Issue should display in the top row. The " +"status will default to waited. If the serial has arrived, then select "" +"arrived" from the drop down. If SerialAddItems is turned on you will be " +"prompted to add the item detail." msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=bad_delay @@ -27024,11 +30001,19 @@ msgid "The number of days (%s) must be a number between 0 and 999." msgstr "Liczba dni musi być liczbą z przedziału 0-999." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:12 -msgid "The numbering of issues received can be a complex formulas. The \"numbering formula\" can be filled with any text and/or numbers. 3 special tokens {X} {Y} and {Z} can be user to define the calculation formula. XYZ values are calculated with the following method:" +msgid "" +"The numbering of issues received can be a complex formulas. The \"numbering " +"formula\" can be filled with any text and/or numbers. 3 special tokens " +"{X} {Y} and {Z} can be user to define the calculation formula. " +"XYZ values are calculated with the following method:" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:13 -msgid "The numbering of items received can contain complex formulas. The \"numbering formula\" can be filled with any text and/or numbers. 3 special tokens {X} {Y} and {Z} can be user to define the calculation formula. XYZ values are calculated with the following method:" +msgid "" +"The numbering of items received can contain complex formulas. The " +"\"numbering formula\" can be filled with any text and/or numbers. 3 special " +"tokens {X} {Y} and {Z} can be user to define the calculation " +"formula. XYZ values are calculated with the following method:" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/mainpage.tmpl:20 @@ -27036,7 +30021,9 @@ msgid "The online help directory is:" msgstr "Katalog pomocy online:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/selectbranchprinter.tmpl:16 -msgid "The other way to set the library is to click 'Set library' on the main circulation page" +msgid "" +"The other way to set the library is to click 'Set library' on the main " +"circulation page" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tmpl:32 @@ -27044,9 +30031,9 @@ msgid "The password entered is too short" msgstr "Podane hasło jest zbyt krótkie." #. %1$s: TMPL_VAR name=DEBT -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:89 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:170 #, c-format -msgid "The patron has a debt of $%s" +msgid "The patron has a debt of %s" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/messaging.tmpl:51 @@ -27054,11 +30041,18 @@ msgid "The patron settings have been updated" msgstr "Ustawienia czytelnika zostały zaktualizowane" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/koha2marclinks.tmpl:7 -msgid "The pull-down menu lists all the Koha tables that can receive values from the MARC records. The columns from each table are listed below the pull-down menu." +msgid "" +"The pull-down menu lists all the Koha tables that can receive values from " +"the MARC records. The columns from each table are listed below the pull-down " +"menu." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/neworderempty.tmpl:9 -msgid "The replacement price is the total cost of what it would cost to replace the item if you had to purchase the item retail at recommended retail. This is the amount that a patron could be charged if item is lost or damaged beyond repair." +msgid "" +"The replacement price is the total cost of what it would cost to replace the " +"item if you had to purchase the item retail at recommended retail. This is " +"the amount that a patron could be charged if item is lost or damaged beyond " +"repair." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:482 @@ -27066,11 +30060,17 @@ msgid "The report you have created has now been saved. You can now" msgstr "Raport został zapisany. Możesz" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbooks.tmpl:15 -msgid "The reservoir can be populated with MARC records through the "Stage MARC Records for Import" under Tools." +msgid "" +"The reservoir can be populated with MARC records through the "Stage " +"MARC Records for Import" under Tools." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbooks.tmpl:15 -msgid "The reservoir is a holding area for bibilographic records that are not yet used in the library catalog.  When an item arrives that matches a record in the reservoir, the two can be matched and the bibliographic pulled from the reservoir into the main catalog." +msgid "" +"The reservoir is a holding area for bibilographic records that are not yet " +"used in the library catalog.  When an item arrives that matches a " +"record in the reservoir, the two can be matched and the bibliographic pulled " +"from the reservoir into the main catalog." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/statecollection.tmpl:6 @@ -27078,12 +30078,17 @@ msgid "The right part" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/statecollection.tmpl:7 -msgid "The right part deals with issues. When you create a new subscription, the 1st issue is automatically calculated. When you want/need, you can define issues that have a new status:" +msgid "" +"The right part deals with issues. When you create a new subscription, the " +"1st issue is automatically calculated. When you want/need, you can define " +"issues that have a new status:" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:36 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/smart-rules.tmpl:8 -msgid "The rules are applied from most specific to less specific, using the first found in this order:" +msgid "" +"The rules are applied from most specific to less specific, using the first " +"found in this order:" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tmpl:7 @@ -27091,11 +30096,19 @@ msgid "The sequence of steps is:" msgstr "Kolejność kroków jest następująca:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-home.tmpl:6 -msgid "The serials module is used to manage subscriptions the library has to vairous titles. These are normally Serials or Journals, but in practice can be anything." +msgid "" +"The serials module is used to manage subscriptions the library has to " +"vairous titles. These are normally Serials or Journals, but in practice can " +"be anything." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/matching-rules.tmpl:9 -msgid "The set of matching records are assigned a score (the value of which is determined by the match point rule). Then, the rest of the match points are considered and the scores of each set of matches is added up. The set of matching records whose total score is over a threshold value defined in the matching rule are candidate matches." +msgid "" +"The set of matching records are assigned a score (the value of which is " +"determined by the match point rule). Then, the rest of the match points are " +"considered and the scores of each set of matches is added up. The set of " +"matching records whose total score is over a threshold value defined in the " +"matching rule are candidate matches." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:145 @@ -27103,47 +30116,65 @@ msgid "The sort fields are used for internal use and reports." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/reports-home.tmpl:11 -msgid "The statistics wizards provide a way to build simple reports for each module. The reports produced can either be viewed on screen or downloaded for opening in a spreadsheet program or text editor." +msgid "" +"The statistics wizards provide a way to build simple reports for each " +"module. The reports produced can either be viewed on screen or downloaded " +"for opening in a spreadsheet program or text editor." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tags/review.tmpl:29 -msgid "The status of tags can always be edited by clicking on one of these filters and changing the status" +msgid "" +"The status of tags can always be edited by clicking on one of these filters " +"and changing the status" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1036 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1043 msgid "The subscription" msgstr "Prenumerata" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authtypes.tmpl:9 -msgid "The summary contains an "ISBD" like description to explain how the entry must be shown in the result list. The syntax is :" +msgid "" +"The summary contains an "ISBD" like description to explain how the " +"entry must be shown in the result list. The syntax is :" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/itemtypes.tmpl:27 -msgid "The summary field is used to edit the way this item displays on the search results page" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:59 -msgid "The system handles exceptions (e.g Item arrives monthly but only 10 issues in the year). Set the rollover to the max number of issues expected in the year. Then click the "Irregularity" link. Choose which instances are skipped." +msgid "" +"The summary field is used to edit the way this item displays on the search " +"results page" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authtypes.tmpl:8 -msgid "The tag reported must contain a MARC tag number. Every subfield in the selected tag will be copied to the "destination tag" in the biblio. for example, in UNIMARC, the tag 200 ot personal authority will be reported to 600, 700, 701, depending on what is cliqued in the biblio MARC editor." +msgid "" +"The tag reported must contain a MARC tag number. Every subfield in the " +"selected tag will be copied to the "destination tag" in the " +"biblio. for example, in UNIMARC, the tag 200 ot personal authority will be " +"reported to 600, 700, 701, depending on what is cliqued in the biblio MARC " +"editor." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tags/review.tmpl:28 -msgid "The terms summary in the top left will allow you to filter your results by tag status" +msgid "" +"The terms summary in the top left will allow you to filter your results by " +"tag status" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:379 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:383 msgid "The three latest issues related to this subscription:" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/koha-news.tmpl:15 -msgid "The title of the news post. Try to keep this short and pithy. Avoid long sentances." -msgstr "Tytuł nowej wiadomości. Postaraj się, aby był krotki i treściwy. Unikaj długich zdań." +msgid "" +"The title of the news post. Try to keep this short and pithy. Avoid long " +"sentances." +msgstr "" +"Tytuł nowej wiadomości. Postaraj się, aby był krotki i treściwy. Unikaj " +"długich zdań." -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:93 -msgid "The total at the bottom of the page should be within a few cents of the total for the invoice." +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:108 +msgid "" +"The total at the bottom of the page should be within a few cents of the " +"total for the invoice." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:86 @@ -27151,23 +30182,34 @@ msgid "The upload file appears to be empty." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:84 -msgid "The upload file does not appear to be a zip file. The extention is not '.zip'." +msgid "" +"The upload file does not appear to be a zip file. The extention is not '." +"zip'." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/roadtype.tmpl:5 -msgid "The values defined in this preference will show up in a pull down menu when entering patron information.These values can be used in geographic statistics." +msgid "" +"The values defined in this preference will show up in a pull down menu when " +"entering patron information.These values can be used in geographic " +"statistics." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/neworderempty.tmpl:6 -msgid "The vendor price is the price given to you by the vendor, sometimes called the "List Price". Depdending on how the Vendor is setup this may or maynot include any discount given to you by the vendor and/or any sales tax. See Vendors for more information." +msgid "" +"The vendor price is the price given to you by the vendor, sometimes called " +"the "List Price". Depdending on how the Vendor is setup this may " +"or maynot include any discount given to you by the vendor and/or any sales " +"tax. See Vendors for more information." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:178 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:175 msgid "Themes" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-profiles.tmpl:43 -msgid "Then adjust the label height and width to correct label creep across and down page." +msgid "" +"Then adjust the label height and width to correct label creep across and " +"down page." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-profiles.tmpl:19 @@ -27179,7 +30221,9 @@ msgid "Then, click 'Submit'" msgstr "Następnie kliknij \"Wyślij\"" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tmpl:109 -msgid "Then, you can see the values defined for the category "Lost" and edit them if you like." +msgid "" +"Then, you can see the values defined for the category "Lost" and " +"edit them if you like." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tmpl:5 @@ -27190,15 +30234,11 @@ msgstr "Dostępne są dwa typy dni wolnych:" msgid "There are 3 types of reports that can be generated:" msgstr "Dostępne są trzy typy raportów:" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:12 -msgid "There are four sections to this form:" -msgstr "Ten formularz posiada cztery sekcje:" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tmpl:87 msgid "There are no late orders." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:207 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:208 #, c-format msgid "There are no libraries defined. Start defining libraries." msgstr "Nie zdefiniowano żadnej biblioteki. Zdefiniuj bibliotekę." @@ -27211,8 +30251,11 @@ msgstr "" msgid "There are no overdues for today." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:281 -msgid "There are no records in this batch to import." +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:294 +#, c-format +msgid "" +"There are no records in this batch to import. Manage staged MARC " +"records." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:573 @@ -27229,11 +30272,16 @@ msgid "There are no saved reports. Build new?" msgstr "Brak zapisanych raportów. Sporządzić nowy?" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/reports-home.tmpl:9 -msgid "There are number of predefined reports in Koha. Check the the Circulation module for additional Circulation specific reports." +msgid "" +"There are number of predefined reports in Koha. Check the the Circulation " +"module for additional Circulation specific reports." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/search.tmpl:22 -msgid "There are three indexes that comprise Content: 'fic' is derived from 003/33; 'bio' is derived from the 008/34 and 'mus' is derived from LEADER/06. Common values for each of these are:" +msgid "" +"There are three indexes that comprise Content: 'fic' is derived from 003/33; " +"'bio' is derived from the 008/34 and 'mus' is derived from LEADER/06. Common " +"values for each of these are:" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities.tmpl:28 @@ -27248,12 +30296,20 @@ msgstr "" msgid "There are two parts to the System Administration in Koha." msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:11 +#, fuzzy +msgid "There are two sections to this form:" +msgstr "Ten formularz posiada cztery sekcje:" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/claims.tmpl:10 msgid "There are two ways to lodge a claim with the supplier:" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/picture-upload.tmpl:49 -msgid "There is a limit of 100K on the size of the picture uploaded and it is recommended that the image be 120x200 pixels, but smaller images will work as well." +msgid "" +"There is a limit of 100K on the size of the picture uploaded and it is " +"recommended that the image be 120x200 pixels, but smaller images will work " +"as well." msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=itemtags @@ -27262,7 +30318,7 @@ msgstr "" msgid "There is more than 1 MARC tag related to items tab (10) : %s" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:694 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:708 msgid "There is no category type to add" msgstr "Brak typu kategorii do dodania" @@ -27276,15 +30332,21 @@ msgid "Thesaurus:" msgstr "Tezaurus:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:19 -msgid "These are custom defined criteria defined for your Koha in the Reports Dictionary" +msgid "" +"These are custom defined criteria defined for your Koha in the Reports " +"Dictionary" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:16 -msgid "These are the entities where items are purchased, or donated from. Orders are placed with Vendors." +msgid "" +"These are the entities where items are purchased, or donated from. Orders " +"are placed with Vendors." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:18 -msgid "These criteria are known to the system and are drawn from your system preferences" +msgid "" +"These criteria are known to the system and are drawn from your system " +"preferences" msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=value @@ -27294,35 +30356,55 @@ msgid "These fields found: %s" msgstr "Znaleziono pola: %s" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/cities.tmpl:17 -msgid "These fields will then appear when adding/editing a patron as a pull down to make it easier to enter data" +msgid "" +"These fields will then appear when adding/editing a patron as a pull down to " +"make it easier to enter data" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-layout.tmpl:13 -msgid "These include any of the data fields that may be mapped to your MARC frameworks. See Home › Administration › MARC Links for valid kohafields." +msgid "" +"These include any of the data fields that may be mapped to your MARC " +"frameworks. See Home › Administration › MARC Links for valid " +"kohafields." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tmpl:46 -msgid "These items have a large number of holds." +#. %1$s: TMPL_VAR name=ratio +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tmpl:57 +#, fuzzy, c-format +msgid "These items have a hold ratio ≥ %s." msgstr "Następujące pozycję mają dużą liczbę rezerwacji." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/smart-rules.tmpl:22 -msgid "These rules can be applied to individual libraries by choosing them from the pull down at the top of the page, by default the rules are applied to all libraries" +msgid "" +"These rules can be applied to individual libraries by choosing them from the " +"pull down at the top of the page, by default the rules are applied to all " +"libraries" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:189 msgid "Theses" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:77 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:78 msgid "Third" msgstr "Trzecie" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:162 +#, fuzzy +msgid "Third Letter" +msgstr "i- Listy" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:84 msgid "Third overdue" msgstr "Trzecie przetrzymanie" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/checkmarc.tmpl:7 -msgid "This MARC check does not guarantee that you will like the first results of your efforts to set up your MARC displays, etc. -- it simply checks for major errors. You will probably revise your MARC setup several times before you are completely pleased with it. Be sure to run the MARC Bibliographic Framework Test after every revision." +msgid "" +"This MARC check does not guarantee that you will like the first results of " +"your efforts to set up your MARC displays, etc. -- it simply checks for " +"major errors. You will probably revise your MARC setup several times before " +"you are completely pleased with it. Be sure to run the MARC Bibliographic " +"Framework Test after every revision." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tmpl:20 @@ -27330,7 +30412,10 @@ msgid "This allows staff members access to specific tools" msgstr "Pozwala członkowi personelu na dostęp do konkretnych narzędzi." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tmpl:11 -msgid "This can be particularly useful when people have lost their cards or when children forget their cards. That way, you can avoid having multiple numbers for the same patron." +msgid "" +"This can be particularly useful when people have lost their cards or when " +"children forget their cards. That way, you can avoid having multiple numbers " +"for the same patron." msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=total @@ -27340,7 +30425,7 @@ msgid "This category is used %s times" msgstr "Ta kategoria została użyta %s" #. %1$s: TMPL_VAR name=total -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:155 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:123 #, c-format msgid "This currency is used %s times. Deletion not possible" msgstr "Ta waluta została użyta $s razy i nie może zostać usunięta." @@ -27350,7 +30435,8 @@ msgstr "Ta waluta została użyta $s razy i nie może zostać usunięta." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:20 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:20 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:20 -msgid "This error means that the link was broken and that the page doesn't exist" +msgid "" +"This error means that the link was broken and that the page doesn't exist" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:20 @@ -27365,18 +30451,27 @@ msgstr "Ta funkcja jest dostępna w Globalnych ustawieniach systemu" msgid "This feature is yet to be developed, but is in the works." msgstr "" +#. SPAN +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:755 +msgid "This field is mandatory" +msgstr "" + #. %1$s: TMPL_VAR name=total -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:114 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:116 #, c-format msgid "This framework is used %s times" msgstr "Ten schemat został użyty %s razy." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/catalogue_out.tmpl:5 -msgid "This guided report will give you a snapshot of items have not been checked out at all. You can limit these items by branch" +msgid "" +"This guided report will give you a snapshot of items have not been checked " +"out at all. You can limit these items by branch" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/borrowers_out.tmpl:5 -msgid "This guided report will give you a snapshot of which (OR HOW MANY?) items have not been checked out at all. You can limit these items by branch" +msgid "" +"This guided report will give you a snapshot of which (OR HOW MANY?) items " +"have not been checked out at all. You can limit these items by branch" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/cat_issues_top.tmpl:5 @@ -27384,59 +30479,75 @@ msgid "This guided report will show you which patrons" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/bor_issues_top.tmpl:5 -msgid "This guided report will show you which patrons have checked out the most items." +msgid "" +"This guided report will show you which patrons have checked out the most " +"items." msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=nextreservtitle #. %2$s: TMPL_VAR name=nextreservsurname #. %3$s: TMPL_VAR name=nextreservfirstname -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:51 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:55 #, c-format msgid "This hold (%s) was placed by : %s %s, Please retain this hold." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:50 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:54 msgid "This hold is waiting" msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=nextreservsurname #. %2$s: TMPL_VAR name=nextreservfirstname #. %3$s: TMPL_VAR name=branchname -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:41 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:45 #, c-format -msgid "This hold placed by : %s %s at the library : %s , Please transfer this hold." -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:21 -msgid "This includes the Call Number, Home branch for the Serial and any notes." +msgid "" +"This hold placed by : %s %s at the library : %s , Please " +"transfer this hold." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/inventory.tmpl:5 -msgid "This inventory feature works by using the "Last Seen Date" as criteria for building reports. From these reports the library can identify which items are missing." +msgid "" +"This inventory feature works by using the "Last Seen Date" as " +"criteria for building reports. From these reports the library can identify " +"which items are missing." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:25 -msgid "This is a critical component of managing serials. In order to make the system predict the next issue the user must fill out each of these fields. Once completed it will populate the Numbering Calculation box below." +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:28 +msgid "" +"This is a critical component of managing serials. In order to make the " +"system predict the next issue the user must fill out each of these fields. " +"Once completed it will populate the Numbering Calculation box below." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/koha2marclinks.tmpl:11 -msgid "This is a one-to-one mapping. In other words, a MARC tag/subfield can be mapped to one, and only one, Koha table.column." +msgid "" +"This is a one-to-one mapping. In other words, a MARC tag/subfield can be " +"mapped to one, and only one, Koha table.column." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:374 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:378 msgid "This is a serial subscription" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/export/marc.tmpl:5 -msgid "This is a tool to export your bibliographic records in standard MARC communications format (ISO 2709). It exports only the basic bibliographic information with no holdings information other than any holdings information originally loaded into Koha using the bulkmarcimport tool." +msgid "" +"This is a tool to export your bibliographic records in standard MARC " +"communications format (ISO 2709). It exports only the basic bibliographic " +"information with no holdings information other than any holdings information " +"originally loaded into Koha using the bulkmarcimport tool." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tmpl:25 -msgid "This is for information only and is a space where you can record what the vendor sells" +msgid "" +"This is for information only and is a space where you can record what the " +"vendor sells" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/stage-marc-import.tmpl:5 -msgid "This is one of the screens you will see frequently if you are starting from scratch." +msgid "" +"This is one of the screens you will see frequently if you are starting from " +"scratch." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tmpl:5 @@ -27448,27 +30559,45 @@ msgid "This is the Tools Page." msgstr "Strona z narzędziami." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/koha-news.tmpl:19 -msgid "This is the content of the news item. Note that all news appears in line in the same page. Try to keep news items to no more than a couple of short paragraphs. If you wish to add images and embed them into your posts, then these will need to be uploaded to a web server somewhere and linked to using standard HTML image tags." +msgid "" +"This is the content of the news item. Note that all news appears in line in " +"the same page. Try to keep news items to no more than a couple of short " +"paragraphs. If you wish to add images and embed them into your posts, then " +"these will need to be uploaded to a web server somewhere and linked to using " +"standard HTML image tags." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/koha-news.tmpl:16 -msgid "This is the date the item should be removed from the news item listings. Note that the posting or publishing date of an item will default to today's date (where today is the date of entry)." +msgid "" +"This is the date the item should be removed from the news item listings. " +"Note that the posting or publishing date of an item will default to today's " +"date (where today is the date of entry)." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/neworderempty.tmpl:15 -msgid "This is the price that shows on the invoice or packing slip when you receive the item. When placing an order, Koha will automatically calculate this for you. When an item is received, this can be over keyed with the actual value. This is to take into account any slight differences in rounding or price flutucations between ordering the item and actually recieving it." +msgid "" +"This is the price that shows on the invoice or packing slip when you receive " +"the item. When placing an order, Koha will automatically calculate this for " +"you. When an item is received, this can be over keyed with the actual value. " +"This is to take into account any slight differences in rounding or price " +"flutucations between ordering the item and actually recieving it." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/neworderempty.tmpl:12 -msgid "This is the price you expect to pay for the item, including any discount and any relevant sales tax (depending on the vendor setup) and is the amount that will be charged to your" +msgid "" +"This is the price you expect to pay for the item, including any discount and " +"any relevant sales tax (depending on the vendor setup) and is the amount " +"that will be charged to your" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tmpl:5 -msgid "This is where you define the types of users of your library and how they will be handled." +msgid "" +"This is where you define the types of users of your library and how they " +"will be handled." msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=itemhomebranch -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:144 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:288 #, c-format msgid "This item belongs to %s and cannot be issued from this location." msgstr "" @@ -27478,26 +30607,39 @@ msgid "This item must be checked in at its home library." msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=homebranch -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:165 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:168 #, c-format msgid "This item needs to be transfered to %s" msgstr "" +#. SCRIPT +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:101 +msgid "This item normally cannot be put on hold except for patrons from " +msgstr "" + +#. SCRIPT +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:101 +msgid "This item normally cannot be put on hold." +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/smart-rules.tmpl:5 -msgid "This matrix is to be used to create all of the rules associated with circulation and fines." +msgid "" +"This matrix is to be used to create all of the rules associated with " +"circulation and fines." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:780 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:794 msgid "This message appears on this patron's user page in the OPAC" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:791 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:805 msgid "This message displays when checking out to this patron" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tmpl:43 msgid "This module is needed if you intend to print barcodes." -msgstr "Ten moduł jest wymagany jeśli zamierzasz drukować etykiety z kodem kreskowym." +msgstr "" +"Ten moduł jest wymagany jeśli zamierzasz drukować etykiety z kodem kreskowym." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tmpl:46 msgid "This module is needed if you intend to print spine labels." @@ -27505,27 +30647,44 @@ msgstr "Ten moduł jest wymagany jeśli zamierzasz drukować etykiety grzbietowe #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tmpl:49 msgid "This module is needed if you intend to use LDAP for authentication." -msgstr "Ten moduł jest wymagany jeśli zamierzasz używać uwierzytelniania przez LDAP." +msgstr "" +"Ten moduł jest wymagany jeśli zamierzasz używać uwierzytelniania przez LDAP." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tmpl:40 msgid "This module is used whenever Koha has to send email." -msgstr "Ten moduł jest używany za każdym razem kiedy Koha potrzebuje wysłać email." +msgstr "" +"Ten moduł jest używany za każdym razem kiedy Koha potrzebuje wysłać email." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/itemslost.tmpl:5 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/manager.tmpl:17 -msgid "This one-step report will show you how many items of each item type are currently in your branch library or libraries." -msgstr "Ten szybki raport pozwoli sprawdzić ile dokumentów każdego typu znajduje się obecnie w twojej bibliotece lub filiach." +msgid "" +"This one-step report will show you how many items of each item type are " +"currently in your branch library or libraries." +msgstr "" +"Ten szybki raport pozwoli sprawdzić ile dokumentów każdego typu znajduje się " +"obecnie w twojej bibliotece lub filiach." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:5 -msgid "This page allows you to set the system preferences that control much of the basic behavior of Koha." -msgstr "Ta strona pozwala zdefiniować ustawienia systemu odpowiedzialne za większość podstawowych funkcji Koha." +msgid "" +"This page allows you to set the system preferences that control much of the " +"basic behavior of Koha." +msgstr "" +"Ta strona pozwala zdefiniować ustawienia systemu odpowiedzialne za większość " +"podstawowych funkcji Koha." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/koha2marclinks.tmpl:5 -msgid "This page provides a simplified way to map your MARC tags and subfields to the non-MARC Koha database tables for default biblio framework. This can also be done while setting the MARC tag structure, but it is easier to see the relationship between the MARC database and the Koha database here." +msgid "" +"This page provides a simplified way to map your MARC tags and subfields to " +"the non-MARC Koha database tables for default biblio framework. This " +"can also be done while setting the MARC tag structure, but it is easier to " +"see the relationship between the MARC database and the Koha database here." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/moredetail.tmpl:5 -msgid "This page provides information regarding all of the items attached to a record. From here you can easily mark and item lost, damaged or withdrawn. You can slo view the circulation history or edit the items." +msgid "" +"This page provides information regarding all of the items attached to a " +"record. From here you can easily mark and item lost, damaged or withdrawn. " +"You can slo view the circulation history or edit the items." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/overdue.tmpl:5 @@ -27533,34 +30692,41 @@ msgid "This page will show you all items that are overdue as of today." msgstr "Ta strona pokazuje wszystkie pozycje które są przetrzymane." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/cities.tmpl:5 -msgid "This parameter helps you define the cities and towns that your patrons live in. These will appear as a pull down on the patron add screen to make it easier for entering of consistent data." +msgid "" +"This parameter helps you define the cities and towns that your patrons live " +"in. These will appear as a pull down on the patron add screen to make it " +"easier for entering of consistent data." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:97 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:194 msgid "This patron can't check out this item per library circulation policy" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:130 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:111 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/messaging.tmpl:41 msgid "This patron does not exist." msgstr "Taki czytelnik nie istnieje." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tmpl:44 -msgid "This permission will allow staff members to search the catalog via the staff interface" -msgstr "To uprawnienie pozwoli personelowi na przeszukiwanie katalogu z poziomu interfejsu bibliotekarza." +msgid "" +"This permission will allow staff members to search the catalog via the staff " +"interface" +msgstr "" +"To uprawnienie pozwoli personelowi na przeszukiwanie katalogu z poziomu " +"interfejsu bibliotekarza." -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:106 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:115 msgid "This record is used" msgstr "Rekord jest użyty" #. %1$s: TMPL_VAR name=total -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:254 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:250 #, c-format msgid "This record is used %s times" msgstr "Ten rekord jest użyty %s razy" #. %1$s: TMPL_VAR name=total -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:100 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:75 #, c-format msgid "This record is used %s times. Impossible to delete it" msgstr "Ten rekord jest użyty %s razy. Nie można go usunąć" @@ -27572,15 +30738,22 @@ msgid "This report contains the SQL keyword %s." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/transferstoreceive.tmpl:5 -msgid "This report depends on the system preference 'TransfersMaxDaysWarning'. If items are not transferred by the number of days defined in this preference a warning will be issued via the 'check this transfer' link." +msgid "" +"This report depends on the system preference 'TransfersMaxDaysWarning'. If " +"items are not transferred by the number of days defined in this preference a " +"warning will be issued via the 'check this transfer' link." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/pendingreserves.tmpl:8 -msgid "This report indicates all the items that have Holds on them that are currently held on the library shelves or stack." +msgid "" +"This report indicates all the items that have Holds on them that are " +"currently held on the library shelves or stack." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/view_holdsqueue.tmpl:5 -msgid "This report lists the next hold waiting (one per biblio) depending on how system preferences are set" +msgid "" +"This report lists the next hold waiting (one per biblio) depending on how " +"system preferences are set" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/overdue.tmpl:5 @@ -27588,20 +30761,32 @@ msgid "This report offers a couple options for handing overdues:" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/transferstoreceive.tmpl:11 -msgid "This report shows all the items from other libraries/branches that are in transit to your branch. The status of all these items is marked as "In Transit"" +msgid "" +"This report shows all the items from other libraries/branches that are in " +"transit to your branch. The status of all these items is marked as "In " +"Transit"" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/branchoverdues.tmpl:5 +#, fuzzy +msgid "This report shows items that:" +msgstr "ten rekord nie jest powiązany z żadnym egzemplarzem." + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/billing.tmpl:5 msgid "This report will list all outstanding bills for your library system." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/branchoverdues.tmpl:5 -msgid "This report will not show items that are so long overdue that the system has marked them 'Lost'" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/branchoverdues.tmpl:12 +msgid "" +"This report will not show items that are so long overdue that the system has " +"marked them 'Lost'" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/issues_avg_stats.tmpl:5 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/manager.tmpl:5 -msgid "This report will show you how many items were checked out, by borrower (or 'patron') category" +msgid "" +"This report will show you how many items were checked out, by borrower (or " +"'patron') category" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/statecollection.tmpl:5 @@ -27614,27 +30799,36 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:169 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:148 -msgid "This screen shows the subfields associated with the selected tag. You can edit subfields or add a new one by clicking on edit." +msgid "" +"This screen shows the subfields associated with the selected tag. You can " +"edit subfields or add a new one by clicking on edit." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:85 -msgid "This script is not able to create/write to the necessary temporary directory." +msgid "" +"This script is not able to create/write to the necessary temporary directory." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-layout.tmpl:6 -msgid "This section determines what data will appear on the labels(s). Choose one of the following two methods of entry:" +msgid "" +"This section determines what data will appear on the labels(s). Choose one " +"of the following two methods of entry:" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/about.tmpl:3 -msgid "This section provides information about your Koha installation. It is useful for developers and if you wish to report bugs or issues to the Koha community." +msgid "" +"This section provides information about your Koha installation. It is useful " +"for developers and if you wish to report bugs or issues to the Koha " +"community." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/about.tmpl:7 -msgid "This section tells you which version of Koha and supporting software you are using. If possible, when reporting issues to the Koha community, always give details of which version of Koha you are using. Koha is under active development and it is highly likely that an upgrade to a more recent version will provide patches and bug fixes you require." -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:30 -msgid "This sets up the expiry date in the system and also sets up an Alert a month before expected expiry." +msgid "" +"This section tells you which version of Koha and supporting software you are " +"using. If possible, when reporting issues to the Koha community, always give " +"details of which version of Koha you are using. Koha is under active " +"development and it is highly likely that an upgrade to a more recent version " +"will provide patches and bug fixes you require." msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=enddate @@ -27644,23 +30838,36 @@ msgid "This subscription is now ended. The last issue was received on %s" msgstr "Ta prenumerata zakończyła się. Ostatni numer wpłynął %s" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/messaging.tmpl:5 -msgid "This tab allows librarians to assign advaned messaging preferences to patrons. Patrons can also set these options via the OPAC." +msgid "" +"This tab allows librarians to assign advaned messaging preferences to " +"patrons. Patrons can also set these options via the OPAC." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/about.tmpl:11 -msgid "This tab lists all the dependant Perl Modules for Koha and whether or not you have them installed, and the version number. If you are reporting an issue, the developer may ask what is the state of the Perl modules you have installed." +msgid "" +"This tab lists all the dependant Perl Modules for Koha and whether or not " +"you have them installed, and the version number. If you are reporting an " +"issue, the developer may ask what is the state of the Perl modules you have " +"installed." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/issuehistory.tmpl:5 -msgid "This tab will provide you with information on the circulation history for this item. Including the due date or return date and the patron information (if you are keeping track of this data)." +msgid "" +"This tab will provide you with information on the circulation history for " +"this item. Including the due date or return date and the patron information " +"(if you are keeping track of this data)." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:159 -msgid "This table is used in MARC definition. You can define as many categories as you want, and as many authorized values as you want in each category." +msgid "" +"This table is used in MARC definition. You can define as many categories as " +"you want, and as many authorized values as you want in each category." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/export.tmpl:4 -msgid "This tool allows librarians to export both bibliographic records and holdings in either MARC format or MARCXML." +msgid "" +"This tool allows librarians to export both bibliographic records and " +"holdings in either MARC format or MARCXML." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/branchtransfers.tmpl:6 @@ -27668,7 +30875,10 @@ msgid "This tool allows temporary reassignment of an item to another branch." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/cleanborrowers.tmpl:5 -msgid "This tool allows you to bulk anonymize circulation histories or bulk delete patron records. This means that the system keeps a link between old loans and their items but severs the link to the borrower." +msgid "" +"This tool allows you to bulk anonymize circulation histories or bulk delete " +"patron records. This means that the system keeps a link between old loans " +"and their items but severs the link to the borrower." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/picture-upload.tmpl:4 @@ -27676,15 +30886,28 @@ msgid "This tool allows you to upload multiple patron images as a batch." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tags/review.tmpl:5 -msgid "This tool gives librarians the option to moderate patron added tags.  This moderation page will show up regardless of the system preference settings related to tagging." +msgid "" +"This tool gives librarians the option to moderate patron added tags.  " +"This moderation page will show up regardless of the system preference " +"settings related to tagging." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/overduerules.tmpl:5 -msgid "This tool lets you define triggers for overdue notices. You can send a borrower up to three notices and also tell Koha how many days should pass between the day a book was due and the sending of each of these notices. Koha lets you define a different notice schedule for each branch, and different schedules for each patron type you've defined within those branches. Finally you can set a notice to trigger a 'debar' on the borrower's account during any of the three triggers." +msgid "" +"This tool lets you define triggers for overdue notices. You can send a " +"borrower up to three notices and also tell Koha how many days should pass " +"between the day a book was due and the sending of each of these notices. " +"Koha lets you define a different notice schedule for each branch, and " +"different schedules for each patron type you've defined within those " +"branches. Finally you can set a notice to trigger a 'debar' on the " +"borrower's account during any of the three triggers." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/checkexpiration.tmpl:5 -msgid "This tool will let you search for all serials that will expire before a specific date. This is a handy tool when it comes time to budget for new serials." +msgid "" +"This tool will let you search for all serials that will expire before a " +"specific date. This is a handy tool when it comes time to budget for new " +"serials." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:26 @@ -27696,14 +30919,18 @@ msgid "This will result in a comma separated value (csv) file." msgstr "Wynikiem będzie plik z tekstem oddzielonym przecinkami (csv)." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/reserveratios.tmpl:5 -msgid "This will show you the number of items you have to order for your library to meet your library's hold per item ratio. By default it will be set to the library needing 3 items per hold that has been placed. The report will tell you how many additional items need to be purchased to meet this quota." +msgid "" +"This will show you the number of items you have to order for your library to " +"meet your library's hold per item ratio. By default it will be set to the " +"library needing 3 items per hold that has been placed. The report will tell " +"you how many additional items need to be purchased to meet this quota." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tmpl:44 msgid "This will use the check the holiday calendar before charging fines" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:136 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:115 msgid "Thomas Dukleth (MARC Frameworks Maintenance)" msgstr "Thomas Dukleth (MARC Frameworks Maintenance)" @@ -27740,8 +30967,8 @@ msgstr "" msgid "Thursday" msgstr "Czwartek" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:172 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:192 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:234 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:254 msgid "Tigran Zargaryan" msgstr "Tigran Zargaryan" @@ -27762,7 +30989,8 @@ msgid "Time:" msgstr "Czas:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities.tmpl:12 -msgid "Tip: To alter this list you need to make changes to your system parameters" +msgid "" +"Tip: To alter this list you need to make changes to your system parameters" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-profiles.tmpl:38 @@ -27792,29 +31020,33 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:66 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:162 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/z3950/searchresult.tmpl:21 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-receipt.tmpl:25 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-receipt.tmpl:45 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/borrowers_details.tmpl:33 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:22 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:59 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:373 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:481 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:354 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:478 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tmpl:25 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:123 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:240 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/recentacquisitions.tmpl:64 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/recentacquisitions.tmpl:90 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:37 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:126 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:90 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:128 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:95 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:173 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:367 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:389 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:419 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:441 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:64 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:139 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tmpl:24 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:143 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/bookfund.tmpl:20 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:67 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:127 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:116 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:211 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:232 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:66 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:126 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:131 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:229 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:250 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/koha-news.tmpl:14 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:50 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tmpl:127 @@ -27822,27 +31054,29 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:53 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:42 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:87 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:49 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tmpl:52 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:336 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:484 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:48 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tmpl:37 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:524 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:717 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:163 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:65 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:74 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:122 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:47 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:125 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:25 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:94 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:352 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:36 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:107 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:357 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:31 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:70 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:70 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:72 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:74 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reservereport.tmpl:18 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:70 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:69 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tmpl:35 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:71 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:69 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:44 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:23 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:75 msgid "Title" msgstr "Tytuł" @@ -27857,18 +31091,18 @@ msgid "Title (Z-A)" msgstr "Tytuł (Z-A)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:61 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tmpl:56 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tmpl:70 #, c-format msgid "Title Sort" msgstr "Tytuł Sort" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:124 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:241 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:55 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:56 msgid "Title Phrase" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:98 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:111 msgid "Title desc" msgstr "Tytuł malejąco" @@ -27880,7 +31114,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:53 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:33 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:22 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:130 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:129 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-history-search.inc:15 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-search.inc:14 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:6 @@ -27894,9 +31128,9 @@ msgid "Titles" msgstr "Tytuły:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:164 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:83 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:107 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:150 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:86 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:108 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:151 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:109 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:185 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:110 @@ -27917,9 +31151,9 @@ msgstr "Do %S" msgid "To Screen" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:117 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:98 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:205 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:128 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:100 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:206 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:249 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:251 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:282 @@ -27927,7 +31161,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tmpl:98 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:283 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:138 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:258 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:259 msgid "To a file:" msgstr "Do pliku:" @@ -27960,23 +31194,37 @@ msgid "To add a new news item the following fields need to be completed:" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tmpl:114 -msgid "To add a new value under an existing category, click "New authorized value for"" +msgid "" +"To add a new value under an existing category, click "New authorized " +"value for"" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tmpl:8 -msgid "To add a patron, type their name into the search box and click the 'Search' button." +msgid "" +"To add a patron, type their name into the search box and click the 'Search' " +"button." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tmpl:9 -msgid "To add servers, you will need to know the domain name or IP address of the server, the port number to use, and the name of the database to access. This information is available for many servers worldwide by acessing the Index Data website at http://www.indexdata.dk/targettest/. All of the servers listed there accept anonymous connections. (Be sure to choose servers which deliver records in the proper MARC format for your Koha installation.)" +msgid "" +"To add servers, you will need to know the domain name or IP address of the " +"server, the port number to use, and the name of the database to access. This " +"information is available for many servers worldwide by acessing the Index " +"Data website at http://www.indexdata.dk/targettest/. All of the servers " +"listed there accept anonymous connections. (Be sure to choose servers which " +"deliver records in the proper MARC format for your Koha installation.)" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tmpl:5 -msgid "To alter patron permissions, click on Patrons on the main menu at the top of the screen." +msgid "" +"To alter patron permissions, click on Patrons on the main menu at the top of " +"the screen." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/cleanborrowers.tmpl:12 -msgid "To anonymize circulation history enter the date before which you'd like that data deleted" +msgid "" +"To anonymize circulation history enter the date before which you'd like that " +"data deleted" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reviews/reviewswaiting.tmpl:11 @@ -27984,11 +31232,15 @@ msgid "To approve a comment click 'Approve'" msgstr "Aby zaakceptować komentarz kliknij \"Akceptuj\"" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tags/review.tmpl:20 -msgid "To approve a tag, click 'approve' in that line or check the box and click 'approve' at the top" +msgid "" +"To approve a tag, click 'approve' in that line or check the box and click " +"'approve' at the top" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:135 -msgid "To begin an order, local purchase or donation, search for the vendor or benefactor, and then you can create a new Basket." +msgid "" +"To begin an order, local purchase or donation, search for the vendor or " +"benefactor, and then you can create a new Basket." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tmpl:33 @@ -28016,7 +31268,9 @@ msgid "To delete a comment click 'Delete'" msgstr "Aby usunąć komentarz kliknij \"Usuń\"" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authtypes.tmpl:42 -msgid "To delete a subfield, just click the 'delete' link next to the field you'd like to edit" +msgid "" +"To delete a subfield, just click the 'delete' link next to the field you'd " +"like to edit" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/cleanborrowers.tmpl:11 @@ -28024,7 +31278,11 @@ msgid "To delete borrowers, enter the date since the last time they borrowed" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbooks.tmpl:5 -msgid "To edit a bibliographic record, use the cataloging search to find the record. This can be done either via the cataloging interface or the catalog search. A search with in the Cataloging module will search the catalog and the reservior (see below)." +msgid "" +"To edit a bibliographic record, use the cataloging search to find the " +"record. This can be done either via the cataloging interface or the catalog " +"search. A search with in the Cataloging module will search the catalog and " +"the reservior (see below)." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/classsources.tmpl:31 @@ -28032,11 +31290,14 @@ msgid "To edit a new 'Classification Source' or 'Filing Rule'..." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tmpl:16 -msgid "To give staff members more granular permissions, you can turn on the GranularPermissions system preference" +msgid "" +"To give staff members more granular permissions, you can turn on the " +"GranularPermissions system preference" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/koha-news.tmpl:17 -msgid "To have a news item remain on the page, do not enter an expiration date." +msgid "" +"To have a news item remain on the page, do not enter an expiration date." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tmpl:68 @@ -28046,7 +31307,9 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcels.tmpl:25 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/booksellers.tmpl:50 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcel.tmpl:22 -msgid "To make edits to your shipment return to Acquisitions and search for the vendor in question." +msgid "" +"To make edits to your shipment return to Acquisitions and search for the " +"vendor in question." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:12 @@ -28054,16 +31317,20 @@ msgid "To make the most of acquisitions the following needs to be setup under" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:47 -msgid "To modify a rule, create a new one with the same patron type and item type." +msgid "" +"To modify a rule, create a new one with the same patron type and item type." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/tools-home.tmpl:6 -msgid "To move forward, select the relevant task by clicking on the blue underlined text." +msgid "" +"To move forward, select the relevant task by clicking on the blue underlined " +"text." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1028 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1035 #, c-format -msgid "To notify patrons of new serial issues, you must define a notice." +msgid "" +"To notify patrons of new serial issues, you must define a notice." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/booksellers.tmpl:13 @@ -28071,7 +31338,9 @@ msgid "To order a new book, click 'From a new (empty) record'" msgstr "Aby zamówić nowy tytuł, kliknij na \"Nowy tytuł\"" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:137 -msgid "To order an item you need to establish whether a biblio already exists for it, and either add an item, or set up a new biblio and then add the item." +msgid "" +"To order an item you need to establish whether a biblio already exists for " +"it, and either add an item, or set up a new biblio and then add the item." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/booksellers.tmpl:12 @@ -28084,7 +31353,10 @@ msgid "To pay fines, click the 'Pay fines' tab" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:11 -msgid "To place an order, the first step is to locate your Vendor (supplier). If no Vendor exists, you will need to create one. Once you have a Vendor you can place an order." +msgid "" +"To place an order, the first step is to locate your Vendor (supplier). If no " +"Vendor exists, you will need to create one. Once you have a Vendor you can " +"place an order." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/booksellers.tmpl:35 @@ -28093,11 +31365,14 @@ msgid "To receive an order click 'Receive Shipment'" msgstr "Aby przyjąć zamówienie kliknij \"Przyjmij dostawę\"" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcels.tmpl:10 -msgid "To receive an order click 'Receive order' (link) or 'Receive Parcel' (button)" +msgid "" +"To receive an order click 'Receive order' (link) or 'Receive Parcel' (button)" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tags/review.tmpl:24 -msgid "To reject a tag, click 'reject' in that line or check the box and click 'reject' at the top" +msgid "" +"To reject a tag, click 'reject' in that line or check the box and click " +"'reject' at the top" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:21 @@ -28111,15 +31386,17 @@ msgid "To report this error, you can email the Koha Administrator." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/letter.tmpl:32 -msgid "To schedule overdue notices, you must use Koha's 'Notice/Status Trigger' tool." +msgid "" +"To schedule overdue notices, you must use Koha's 'Notice/Status Trigger' " +"tool." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:115 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:125 msgid "To screen in the browser:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:97 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:204 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:99 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:205 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:248 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:250 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:281 @@ -28127,47 +31404,66 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tmpl:97 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:282 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:137 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:257 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:258 msgid "To screen into the browser:" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/search.tmpl:5 -msgid "To see more search options click [More Options] at the bottom of the page.  This will allow for more advanced boolean searching." +msgid "" +"To see more search options click [More Options] at the bottom of the page." +"  This will allow for more advanced boolean searching." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/readingrec.tmpl:14 -msgid "To see the history of changes to the patron record click on 'Modification Log' on the menu to the left." +msgid "" +"To see the history of changes to the patron record click on 'Modification " +"Log' on the menu to the left." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/picture-upload.tmpl:26 -msgid "To see the image(s) you imported search for the patron(s) and view their profile" +msgid "" +"To see the image(s) you imported search for the patron(s) and view their " +"profile" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/readingrec.tmpl:5 -msgid "To see the patron's reading history, click on the 'Circulation History' tab on the menu to the left." +msgid "" +"To see the patron's reading history, click on the 'Circulation History' tab " +"on the menu to the left." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/selectbranchprinter.tmpl:14 -msgid "To set the library you can click '(Set)' to the right of the 'NO_LIBRARY_SET' label" +msgid "" +"To set the library you can click '(Set)' to the right of the " +"'NO_LIBRARY_SET' label" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authtypes.tmpl:36 -msgid "To update the MARC Framework for your new authority type, click 'MARC structure' next to the authority" +msgid "" +"To update the MARC Framework for your new authority type, click 'MARC " +"structure' next to the authority" msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=title #. %2$s: TMPL_VAR name=surname -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:228 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:209 #, c-format -msgid "To update the image for %s %s, enter the name of the new image file to upload and click 'Upload.'" +msgid "" +"To update the image for %s %s, enter the name of the new image file to " +"upload and click 'Upload.'" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbiblio.tmpl:9 -msgid "To use this feature you will need to setup z39.50 servers to query under "System Administration"." +msgid "" +"To use this feature you will need to setup z39.50 servers to query under " +""System Administration"." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/suggestion/acceptorreject.tmpl:7 -msgid "To use this feature, purchase suggestions need to be turned on in system preferences. (System Preferences > OPAC Features > Suggest set to "on")." +msgid "" +"To use this feature, purchase suggestions need to be turned on in system " +"preferences. (System Preferences > OPAC Features > Suggest set to " +""on")." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reserve/request.tmpl:35 @@ -28175,7 +31471,9 @@ msgid "To view holds on a title, click the 'Holds' tab on the left" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tmpl:108 -msgid "To view the authorized values defined for a category that already exists like 'Lost', choose 'Lost' from the category dropdown menu" +msgid "" +"To view the authorized values defined for a category that already exists " +"like 'Lost', choose 'Lost' from the category dropdown menu" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:152 @@ -28202,18 +31500,12 @@ msgstr "" msgid "Tokyo, Japan" msgstr "Tokio, Japonia" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:133 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:158 msgid "Too Many Holds:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:416 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:385 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:445 -msgid "Too Many Renewals" -msgstr "" - #. %1$s: TMPL_VAR name=TOO_MANY -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:94 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:190 #, c-format msgid "Too many checked out (already checked out / max : %s)" msgstr "" @@ -28225,9 +31517,9 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:91 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:91 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:91 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:79 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:20 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:65 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:82 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:21 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:69 msgid "Tools" msgstr "Narzędzia" @@ -28247,7 +31539,7 @@ msgstr "" msgid "Top %s Most-Circulated Items" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:38 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:39 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:16 msgid "Top Lists" msgstr "" @@ -28263,7 +31555,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tmpl:56 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/bookfund.tmpl:46 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:73 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:72 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:68 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:87 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tmpl:77 @@ -28279,7 +31571,7 @@ msgstr "" msgid "Total Checkouts:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:152 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:156 msgid "Total Current Checkouts Allowed" msgstr "" @@ -28328,7 +31620,7 @@ msgid "Total due" msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=totaldue -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:358 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:339 #, c-format msgid "Total due: %s" msgstr "" @@ -28357,13 +31649,14 @@ msgstr "" msgid "Total written off: %s" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:266 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:269 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:265 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:268 msgid "Total:" msgstr "Razem:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:47 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:438 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:433 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:536 msgid "Totals:" msgstr "" @@ -28378,7 +31671,7 @@ msgstr "" msgid "Transfer" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:166 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:169 msgid "Transfer Now?" msgstr "" @@ -28389,8 +31682,8 @@ msgid "Transfer to %s" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:103 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:138 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:221 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:140 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:226 msgid "Transfer to:" msgstr "" @@ -28415,7 +31708,7 @@ msgid "Transfers To Receive Help" msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=show_date -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:39 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:38 #, c-format msgid "Transfers made to your library on : %s" msgstr "" @@ -28424,14 +31717,10 @@ msgstr "" msgid "Transfers to receive" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:168 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:230 msgid "Translation" msgstr "Tłumaczenie" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:86 -msgid "Translation Manager" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:31 msgid "Translations" msgstr "Tłumaczenia" @@ -28497,12 +31786,6 @@ msgstr "" msgid "Trompette" msgstr "" -#. INPUT type=checkbox name=select_display -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:181 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:183 -msgid "True" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:38 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:40 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:43 @@ -28518,7 +31801,7 @@ msgstr "" msgid "Tuesday" msgstr "Wtorek" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:137 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:126 msgid "Tumer Garip" msgstr "Tumer Garip" @@ -28531,13 +31814,13 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:217 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:185 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:885 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:261 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:899 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:242 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/messaging.tmpl:133 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:293 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:341 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:312 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:364 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tmpl:28 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:352 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:357 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:106 msgid "Type" msgstr "" @@ -28582,7 +31865,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:113 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:141 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:37 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:44 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:141 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:404 msgid "Type:" @@ -28604,8 +31887,8 @@ msgstr "UKMARC" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:118 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:120 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:90 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:92 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:101 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:103 msgid "UNIMARC" msgstr "UNIMARC" @@ -28706,6 +31989,7 @@ msgid "UNIMARC_Field 125a builder" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:7 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tmpl:6 msgid "UNIMARC_Field 125b builder" msgstr "" @@ -28741,10 +32025,14 @@ msgstr "" msgid "UNIMARC_Field 141 builder" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_225a.tmpl:4 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_225a.tmpl:5 msgid "UNIMARC_Field 225a builder" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_686a.tmpl:2 +msgid "UNIMARC_Field 686a builder" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tmpl:7 msgid "UNIMARC_constructeur champ 123g" msgstr "" @@ -28761,13 +32049,14 @@ msgstr "" msgid "UNIMARC_constructeur champ 700-4" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:173 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:61 msgid "URL" msgstr "URL" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:45 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tmpl:21 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:22 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:23 msgid "URL : if checked, the subfield is an URL, and can be clicked" msgstr "" @@ -28776,22 +32065,36 @@ msgstr "" msgid "URL:" msgstr "URL:" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2ATOM.xsl:110 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:183 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:240 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:174 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OAIDC.xsl:155 +#, fuzzy +msgid "URN:ISBN:" +msgstr "ISBN:" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OAIDC.xsl:161 +#, fuzzy +msgid "URN:ISSN:" +msgstr "ISSN:" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:203 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:205 msgid "UTF-8" msgstr "UTF-8" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:122 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:103 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/messaging.tmpl:33 msgid "Unable to delete patron:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:118 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:99 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/messaging.tmpl:29 msgid "Unable to delete patrons from other libraries with current settings" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:114 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:95 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/messaging.tmpl:25 msgid "Unable to delete staff user" msgstr "" @@ -28806,12 +32109,12 @@ msgstr "" msgid "Unauthorized userclick to log out" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:215 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:260 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:216 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:300 msgid "Unavailable (lost or missing)" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:306 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:287 msgid "Undefined" msgstr "" @@ -28824,12 +32127,12 @@ msgstr "" msgid "Undelete Biblio" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:165 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:169 msgid "Undid import of records" msgstr "" #. INPUT type=submit name=mainformsubmit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:148 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:152 msgid "Undo import into catalog" msgstr "" @@ -28837,7 +32140,12 @@ msgstr "" msgid "Unique Holiday" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:174 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:436 +#, fuzzy +msgid "Unique Holidays" +msgstr "Dodaj dzień wolny" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:184 msgid "Unique holiday" msgstr "" @@ -28850,7 +32158,7 @@ msgid "Unit Price" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:67 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:123 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:138 msgid "Unit cost" msgstr "" @@ -28865,13 +32173,13 @@ msgstr "" msgid "Units:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:138 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:173 msgid "Universidad ORT Uruguay (Ernesto Silva, Andres Tarallo)" msgstr "Universidad ORT Uruguay (Ernesto Silva, Andres Tarallo)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:87 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1103 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1105 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1110 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1112 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:17 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:152 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:161 @@ -28884,21 +32192,24 @@ msgid "Unknown Batchtype" msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=op -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:239 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:166 #, c-format msgid "Unknown Operation (%s) on" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/biblio_framework.tmpl:6 -msgid "Unlike Koha 2.0, in this version you can have more than 1 framework to catalogate differently various materials. You can, for example, define 1 framework for monographies, 1 framework for serials, 1 framework for URL..." +msgid "" +"Unlike Koha 2.0, in this version you can have more than 1 framework to " +"catalogate differently various materials. You can, for example, define 1 " +"framework for monographies, 1 framework for serials, 1 framework for URL..." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:97 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:164 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:101 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:172 msgid "Unlimited" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:191 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:253 msgid "Unni Knutsen and Marit Kristine Ådland" msgstr "Unni Knutsen and Marit Kristine Ådland" @@ -28910,7 +32221,7 @@ msgstr "" msgid "Unpaid" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:257 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:184 msgid "Unrecognized error!" msgstr "" @@ -28928,7 +32239,7 @@ msgid "Unspecified" msgstr "" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:282 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:283 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:159 msgid "Update" msgstr "" @@ -28952,8 +32263,16 @@ msgstr "" msgid "Update SQL" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/selectbranchprinter.tmpl:25 +msgid "Update Succeeded" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:283 +msgid "Update errors :" +msgstr "" + #. INPUT type=submit name=submit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:391 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:437 msgid "Update hold(s)" msgstr "" @@ -28971,6 +32290,11 @@ msgstr "" msgid "Updated successfully" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/selectbranchprinter.tmpl:26 +#, fuzzy +msgid "Updated:" +msgstr "Data:" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:273 msgid "Updating database structure" msgstr "" @@ -28980,12 +32304,16 @@ msgid "Updating the Calendar:" msgstr "" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:243 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:224 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:115 msgid "Upload" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:231 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/process_koc.tmpl:63 +msgid "Upload Offline Circulation Data" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:212 msgid "Upload Patron Image" msgstr "" @@ -28995,7 +32323,9 @@ msgstr "" msgid "Upload Patron Images" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:70 +#. INPUT type=button +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/process_koc.tmpl:69 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:81 msgid "Upload file" msgstr "" @@ -29017,7 +32347,8 @@ msgstr "" msgid "Upload patron images in batch or one at a time" msgstr "Wgraj zdjęcia użytkowników pojedynczo lub w zestawach." -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:72 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/process_koc.tmpl:72 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:84 msgid "Upload progress:" msgstr "" @@ -29030,7 +32361,12 @@ msgid "Upper Age Limit and Age Required" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tmpl:25 -msgid "Upper Age Limit and Age Required set the age parameters for this type of user. If you issue children's cards to users between the ages of 2 and 18, for example, then Age Required would be "2" and Upper Age Limit would be "18." If there is no upper age limit, set this value to 999 (the highest allowed)." +msgid "" +"Upper Age Limit and Age Required set the age parameters for this type of " +"user. If you issue children's cards to users between the ages of 2 and 18, " +"for example, then Age Required would be "2" and Upper Age Limit " +"would be "18." If there is no upper age limit, set this value to " +"999 (the highest allowed)." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:220 @@ -29042,6 +32378,7 @@ msgstr "" msgid "Upperage limit:" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:21 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/guided-reports-view.inc:4 msgid "Use Saved" msgstr "" @@ -29057,20 +32394,27 @@ msgstr "" msgid "Use dropdowns to apply filters to this category" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:28 -msgid "Use field 035$a for your auth_header.authid and 035$8 for auth_header.authtypecode. Make sure your zebra authorities index these fields" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:29 +msgid "" +"Use field 035$a for your auth_header.authid and 035$8 for auth_header." +"authtypecode. Make sure your zebra authorities index these fields" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:29 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:30 msgid "Use field 150 for your subject headings" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:30 -msgid "Use field 750$9 (add subfield if not present) for auth_header.linkid . Select Is a linking field. You may use any subfield for linking as $9 is not hardcoded" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:31 +msgid "" +"Use field 750$9 (add subfield if not present) for auth_header.linkid . " +"Select Is a linking field. You may use any subfield for linking as $9 " +"is not hardcoded" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:497 -msgid "Use of this keyword is not allowed in Koha reports due to security and data integrity risks. Only SELECT queries are allowed." +msgid "" +"Use of this keyword is not allowed in Koha reports due to security and data " +"integrity risks. Only SELECT queries are allowed." msgstr "" #. INPUT type=submit name=submit @@ -29078,50 +32422,74 @@ msgstr "" msgid "Use saved" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:84 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:98 msgid "Use the \"Confirm\" button below to confirm deletion." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbooks.tmpl:9 -msgid "Use the "New Record" button to add a new record. Choose the framework that you will use to shape the bibliographic record. Frameworks are cataloging templates that can be created and edited under "System Admininstration"." +msgid "" +"Use the "New Record" button to add a new record. Choose the " +"framework that you will use to shape the bibliographic record. Frameworks " +"are cataloging templates that can be created and edited under "System " +"Admininstration"." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:22 msgid "Use the dictionary to define custom criteria for reporting." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:45 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:36 msgid "Use the drop down list to select the main frequency patterns." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:76 -msgid "Use the guided reports engine to create non standard reports. This feature aims to provide some middle ground between the built in canned reports and writing custom SQL reports." +msgid "" +"Use the guided reports engine to create non standard reports. This feature " +"aims to provide some middle ground between the built in canned reports and " +"writing custom SQL reports." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/catalogue_stats.tmpl:16 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/borrowers_stats.tmpl:13 -msgid "Use the radio button to choose a category for 'column' (In the case above, we've selected 'branch' for the column)" +msgid "" +"Use the radio button to choose a category for 'column' (In the case above, " +"we've selected 'branch' for the column)" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/catalogue_stats.tmpl:10 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/borrowers_stats.tmpl:9 -msgid "Use the radio button to choose a category for 'row' (In the case above, we've selected 'patron category' for the row" +msgid "" +"Use the radio button to choose a category for 'row' (In the case above, " +"we've selected 'patron category' for the row" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/issues_stats.tmpl:9 -msgid "Use the radio buttons under 'Row' and 'Column' to choose which data set will appear where" +msgid "" +"Use the radio buttons under 'Row' and 'Column' to choose which data set will " +"appear where" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:94 -msgid "Use the reports dictionary to define custom criteria to use in your reports" +msgid "" +"Use the reports dictionary to define custom criteria to use in your reports" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tmpl:11 -msgid "Use the search to locate the bibliographic record of the item that you wish to order more copies of." +msgid "" +"Use the search to locate the bibliographic record of the item that you wish " +"to order more copies of." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/matching-rules.tmpl:7 -msgid "Use this tool to create rules to apply during the data migration process. It will prevent duplicates from coming into the system when importing MARC records. An import rule or matching rule consists of one or more 'match points' and zero or more 'match checks'. Each match point specifies a 'search index' and a MARC 'tag', 'subfield', or 'length' (fixed field position) when a record is imported. For each match point, a string is constructed from the tag specified in the match point and the related index is searched." +msgid "" +"Use this tool to create rules to apply during the data migration process. It " +"will prevent duplicates from coming into the system when importing MARC " +"records. An import rule or matching rule consists of one or more 'match " +"points' and zero or more 'match checks'. Each match point specifies a " +"'search index' and a MARC 'tag', 'subfield', or 'length' (fixed field " +"position) when a record is imported. For each match point, a string is " +"constructed from the tag specified in the match point and the related index " +"is searched." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tmpl:84 @@ -29139,11 +32507,14 @@ msgid "Use top menu bar to navigate to another part of Koha." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:96 -msgid "Use your reload button [ctrl + r] to get the most recent figures. Committed figures are approximate only, as exchange rates will affect the amount actually paid." +msgid "" +"Use your reload button [ctrl + r] to get the most recent figures. Committed " +"figures are approximate only, as exchange rates will affect the amount " +"actually paid." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:54 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tmpl:48 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tmpl:67 msgid "Used" msgstr "" @@ -29152,13 +32523,11 @@ msgid "Used X times" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tmpl:56 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:52 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:86 msgid "Used in" msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=count -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/detail.tmpl:110 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/detail.tmpl:111 #, c-format msgid "Used in %s record(s)" msgstr "użyto w %s rekordach" @@ -29171,7 +32540,7 @@ msgstr "Użytkownik" msgid "Userid" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:109 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:90 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/messaging.tmpl:20 msgid "Userid / Password update failed" msgstr "" @@ -29191,11 +32560,15 @@ msgid "Using A Definition" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/claims.tmpl:12 -msgid "Using a Letter defined in Notices. Note that you will need to set up the notice." +msgid "" +"Using a Letter defined in Notices. Note that you will need to set up the " +"notice." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-edit.tmpl:10 -msgid "Uss the blank line under the expected issue line to add in the details for the unexpected or supplemental issue. Select the appropriate status and save." +msgid "" +"Uss the blank line under the expected issue line to add in the details for " +"the unexpected or supplemental issue. Select the appropriate status and save." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:973 @@ -29212,19 +32585,26 @@ msgstr "VHS" msgid "VHS tape / Videocassette" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:31 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:70 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:64 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:75 +msgid "VM" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:113 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:257 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:886 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:262 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:248 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:900 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:243 msgid "Value" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:102 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:206 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:100 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:200 msgid "Value:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:272 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:275 msgid "Values" msgstr "" @@ -29237,20 +32617,20 @@ msgstr "Van der Griten" msgid "Variable" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:203 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:197 msgid "Variable Name:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:180 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:177 msgid "Variable options:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:177 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:174 msgid "Variable type:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:100 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:101 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:98 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:99 msgid "Variable:" msgstr "" @@ -29284,8 +32664,8 @@ msgstr "Sprzedawca jest:" msgid "Vendor name :" msgstr "Nazwa sprzedawcy:" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:228 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:231 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:227 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:230 msgid "Vendor price:" msgstr "" @@ -29311,8 +32691,8 @@ msgstr "Sprzedawca:" msgid "Vertical:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:207 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:214 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:269 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:276 msgid "Victor Titarchuk and Serhij Dubyk" msgstr "Victor Titarchuk and Serhij Dubyk" @@ -29364,7 +32744,7 @@ msgstr "" msgid "View Authorized Values" msgstr "" -#. INPUT type=submit name=submit +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:27 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:97 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/guided-reports-view.inc:9 msgid "View Dictionary" @@ -29375,7 +32755,7 @@ msgid "View ISBD in Catalog" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:67 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:67 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:82 msgid "View MARC" msgstr "" @@ -29383,12 +32763,12 @@ msgstr "" msgid "View MARC in Catalog" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:53 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:121 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:68 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:136 msgid "View Record" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tmpl:39 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tmpl:40 msgid "View catalog group by item types" msgstr "" @@ -29408,6 +32788,10 @@ msgstr "" msgid "Viewing Patron Accounts" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:112 +msgid "Vincent Danjean" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:193 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:195 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:198 @@ -29491,27 +32875,32 @@ msgstr "" msgid "Volume" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:58 +msgid "" +"Volume : starting with : 45, no rollover : volume increases continuously" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:146 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:130 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1205 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1207 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:53 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:131 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1212 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1214 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:44 msgid "Volume, Issue" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:143 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:127 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1200 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1202 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:52 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:128 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1207 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1209 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:43 msgid "Volume, Number" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:140 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:124 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1195 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1197 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:51 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:125 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1202 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1204 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:42 msgid "Volume, Number, Issue" msgstr "" @@ -29537,29 +32926,49 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:21 #, c-format -msgid "Wait while system maintenance is being done or email the Koha Administrator." +msgid "" +"Wait while system maintenance is being done or email the Koha " +"Administrator." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:245 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:271 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:316 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:125 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:246 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:311 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:362 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:124 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:48 msgid "Waiting" msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=waitingat -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:301 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:478 #, c-format msgid "Waiting at %s" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:335 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:381 msgid "Waiting to be pulled" msgstr "" +#. %1$s: TMPL_VAR name=upload_version +#. %2$s: TMPL_VAR name=current_version +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/process_koc.tmpl:53 +#, c-format +msgid "" +"Warning: This file is version %s, but I only know how to import version %s. " +"I'll try my best." +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:115 -msgid "Warning: This value should not change after data has been added to your catalog" +msgid "" +"Warning: This value should not change after data has been added to your " +"catalog" +msgstr "" + +#. %1$s: TMPL_VAR name=badbarcode +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/process_koc.tmpl:56 +#, c-format +msgid "" +"Warning: Unable to determine patron from item barcode (%s). Cannot check in." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:99 @@ -29579,14 +32988,19 @@ msgstr "Znak wodny:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:263 #, c-format -msgid "We are ready to do some basic configuration. Please install basic configuration settings to continue the installation." -msgstr "Jesteśmy gotowi do wstępnej konfiguracji. Zainstaluj podstawowe ustawienia aby kontynuwać instalcję." +msgid "" +"We are ready to do some basic configuration. Please install basic " +"configuration settings to continue the installation." +msgstr "" +"Jesteśmy gotowi do wstępnej konfiguracji. Zainstaluj podstawowe " +"ustawienia aby kontynuwać instalcję." #. %1$s: TMPL_VAR name=dbversion #. %2$s: TMPL_VAR name=kohaversion #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:260 #, c-format -msgid "We are upgrading from Koha %s to %s, you must update your database" +msgid "" +"We are upgrading from Koha %s to %s, you must update your database" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tmpl:5 @@ -29636,7 +33050,12 @@ msgstr "Tydzień #" msgid "Weekly" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:276 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:384 +#, fuzzy +msgid "Weekly - Repeatable Holidays" +msgstr "Powtarzalne dni wolne" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:203 msgid "Weight" msgstr "Waga" @@ -29660,10 +33079,6 @@ msgstr "Czym są Propozycje Zakupu?" msgid "What can I do in Circulation?" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:5 -msgid "What do I need to setup a subscription?" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbiblio.tmpl:11 msgid "What do the "..." mean?" msgstr "" @@ -29677,7 +33092,9 @@ msgid "What do you want to do for deleted patrons?" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/overduerules.tmpl:36 -msgid "What happens if I leave the row for an patron type blank? (ie, no 'delays' have been defined)" +msgid "" +"What happens if I leave the row for an patron type blank? (ie, no 'delays' " +"have been defined)" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/returns.tmpl:6 @@ -29781,7 +33198,9 @@ msgid "What size should my images be?" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/overduerules.tmpl:49 -msgid "What type of notice gets sent when a 'trigger' occurs in the 'Notice/Status Triggers' module? Email? Printed Notice?" +msgid "" +"What type of notice gets sent when a 'trigger' occurs in the 'Notice/Status " +"Triggers' module? Email? Printed Notice?" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tmpl:29 @@ -29789,41 +33208,86 @@ msgid "What will each permission level do?" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tags/review.tmpl:37 -msgid "When a patron adds a tag to an item that a librarian has already rejected, it will automatically be rejected." +msgid "" +"When a patron adds a tag to an item that a librarian has already rejected, " +"it will automatically be rejected." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/overduerules.tmpl:41 -msgid "When an item becomes overdue (ie, duration of checkout) is defined in Koha's 'Administration' module:" +msgid "" +"When an item becomes overdue (ie, duration of checkout) is defined in Koha's " +"'Administration' module:" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/suggestion/acceptorreject.tmpl:13 -msgid "When ever the status is changed to Accepted or Rejected, the reason for the status change can be selected from the "Reason" drop down. Reasons are AuthoriZed values that need to be setup by the library. There is also the option to select "Other" and enter a custom reason." +msgid "" +"When ever the status is changed to Accepted or Rejected, the reason for the " +"status change can be selected from the "Reason" drop down. Reasons " +"are AuthoriZed values that need to be setup by the library. There is also " +"the option to select "Other" and enter a custom reason." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tmpl:116 msgid "When finished, click 'Save'" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:85 +msgid "" +"When irregularities are detected, you can choose date(s) when you won't " +"receive an issue. (use Shift + click, or CTRL + click to select several " +"dates)" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/branchtransfers.tmpl:21 -msgid "When looking at the item record, the 'Home Library' will still remain, but the 'Current Location' has changed" +msgid "" +"When looking at the item record, the 'Home Library' will still remain, but " +"the 'Current Location' has changed" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:228 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1314 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1315 msgid "When more than" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:119 +msgid "When more than : 12 (the number after no 12 will be no 1)" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:110 +msgid "When more than : 9999999 (value increases continuously)" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:128 +msgid "When more than : 99999999" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:17 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:16 msgid "When more than : if the calculated number is more than the value here" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:99 +msgid "" +"When more than : value after which the number returns to a certain value A ; " +"set 9999999 for continuous numbering" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities.tmpl:49 -msgid "When the catalogers are adding a record, they will see three dots (...) after the textbox of the 700a subfield (or any field you have chosen to add a subfield 9 to). Clicking on these dots will open a pop-up window allowing the cataloger to search your authority records for a standardized version of the author's name. If the desired name is found in your authority records, it can be automatically copied into the 700a subfield. (If the desired name is not found, the cataloger can enter the name manually.)" +msgid "" +"When the catalogers are adding a record, they will see three dots (...) " +"after the textbox of the 700a subfield (or any field you have chosen to add " +"a subfield 9 to). Clicking on these dots will open a pop-up window allowing " +"the cataloger to search your authority records for a standardized version of " +"the author's name. If the desired name is found in your authority records, " +"it can be automatically copied into the 700a subfield. (If the desired name " +"is not found, the cataloger can enter the name manually.)" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:31 -msgid "When you add or modify an authority clicking on ... that will appear next to 750$9 will let you search any authority and link it to this record. You may repeat tag 750 and add as many linkages as you like" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:32 +msgid "" +"When you add or modify an authority clicking on ... that will appear next to " +"750$9 will let you search any authority and link it to this record. You may " +"repeat tag 750 and add as many linkages as you like" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/overduerules.tmpl:31 @@ -29831,7 +33295,11 @@ msgid "When you are finished, click 'Save changes'" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:160 -msgid "When you define the MARC subfield structure, you can link a subfield to a authorized-value category. When the user ask for adding of modifying a biblio, the subfield is not entered through a free field, but though a list of authorized values" +msgid "" +"When you define the MARC subfield structure, you can link a subfield to a " +"authorized-value category. When the user ask for adding of modifying a " +"biblio, the subfield is not entered through a free field, but though a list " +"of authorized values" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/itemtypes.tmpl:37 @@ -29841,7 +33309,9 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcels.tmpl:23 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/booksellers.tmpl:48 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcel.tmpl:20 -msgid "When you've added all of the items to your shipment you can browse away from the page." +msgid "" +"When you've added all of the items to your shipment you can browse away from " +"the page." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tmpl:32 @@ -29849,11 +33319,16 @@ msgid "When you've entered the necessary data click 'Save'" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:165 -msgid "When you've made your selections, please click 'Import' below to begin the process. It may take a while to complete, please be patient." -msgstr "Po wybraniu opcji kliknij \"Importuj\" poniżej. Bądź cierpliwy - instalacja wybranych ustawień może chwile potrwać." +msgid "" +"When you've made your selections, please click 'Import' below to begin the " +"process. It may take a while to complete, please be patient." +msgstr "" +"Po wybraniu opcji kliknij \"Importuj\" poniżej. Bądź cierpliwy - instalacja " +"wybranych ustawień może chwile potrwać." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/overduerules.tmpl:59 -msgid "Where are notices defined? (ie, what information will appear in the notice)" +msgid "" +"Where are notices defined? (ie, what information will appear in the notice)" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/overduerules.tmpl:45 @@ -29861,7 +33336,9 @@ msgid "Where do I define fines?" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/overduerules.tmpl:39 -msgid "Where do I define overdue schedules? (ie, how many days pass before an item becomes 'overdue')" +msgid "" +"Where do I define overdue schedules? (ie, how many days pass before an item " +"becomes 'overdue')" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/letter.tmpl:36 @@ -29897,7 +33374,9 @@ msgid "Will I be notified when new tags are added?" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/cleanborrowers.tmpl:18 -msgid "Will running this report sever the connection between patrons and items that are checked out to them currently?" +msgid "" +"Will running this report sever the connection between patrons and items that " +"are checked out to them currently?" msgstr "" #. For the first occurrence, @@ -29907,14 +33386,18 @@ msgstr "" msgid "Winter" msgstr "Zima" +#. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=framework #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:39 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/labeledMARCdetail.tmpl:38 #, c-format msgid "With Framework :%s" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tmpl:85 -msgid "With GranularPermissions on this section will be expanded to allow access only to specific tools" +msgid "" +"With GranularPermissions on this section will be expanded to allow access " +"only to specific tools" msgstr "" #. INPUT type=submit name=submit @@ -29922,13 +33405,13 @@ msgstr "" msgid "Withdraw" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:220 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:221 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:60 msgid "Withdrawn" msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=wthdrawncount -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:92 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:94 #, c-format msgid "Withdrawn (%s)," msgstr "" @@ -29937,12 +33420,12 @@ msgstr "" msgid "Withdrawn?:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:59 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:61 msgid "Without issues since:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1098 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1100 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1105 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1107 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:153 msgid "Without periodicity" msgstr "" @@ -29961,15 +33444,15 @@ msgstr "Kobieta" msgid "Word" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:80 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:82 msgid "Words ignored during search." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:177 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:158 msgid "Work:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:173 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:183 msgid "Working day" msgstr "" @@ -29989,12 +33472,12 @@ msgid "Xylophone" msgstr "" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:292 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:293 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:56 msgid "YES" msgstr "TAK" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:146 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:208 msgid "YUI" msgstr "YUI" @@ -30003,8 +33486,8 @@ msgstr "YUI" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:38 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:935 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_122.tmpl:31 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:199 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:234 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:210 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:250 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:242 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:243 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:151 @@ -30022,8 +33505,9 @@ msgid "Year %S" msgstr "Rok %S" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:152 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1220 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1222 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1227 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1229 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:47 msgid "Year/Number" msgstr "Rok/Numer" @@ -30033,55 +33517,61 @@ msgstr "Rok/Numer" msgid "Year:" msgstr "Rok:" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:410 +#, fuzzy +msgid "Yearly - Repeatable Holidays" +msgstr "Powtarzalne dni wolne" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:117 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:120 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:165 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:244 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:248 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:206 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:207 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:231 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:232 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:218 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:219 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:305 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:299 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:293 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:858 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:517 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:872 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:514 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:120 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:121 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:132 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:109 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:112 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:195 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:197 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:199 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:168 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:742 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:171 msgid "Yes" msgstr "Tak" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:117 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:225 msgid "Yes, Check Out (Y)" msgstr "Tak, wypożycz (Y)" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:130 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:97 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:138 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:105 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:109 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:123 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:213 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:110 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:315 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:207 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:119 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:329 msgid "Yes, Delete" msgstr "" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:116 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:118 msgid "Yes, Delete this Framework!" msgstr "" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:255 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:185 msgid "Yes, Delete this Fund" msgstr "" @@ -30097,22 +33587,20 @@ msgid "Yes, Delete this Tag" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/itemtypes.tmpl:40 -msgid "Yes. Just enter an item type for new items and assign different circulation rules for this item type." +msgid "" +"Yes. Just enter an item type for new items and assign different circulation " +"rules for this item type." msgstr "" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:551 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:603 msgid "Yes: Edit existing items" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:178 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:175 msgid "YesNo" msgstr "YesNo" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1037 -msgid "You" -msgstr "" - #. %1$s: TMPL_VAR name=searchfield #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:210 #, c-format @@ -30126,7 +33614,9 @@ msgid "You Searched for %s" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/viewlog.tmpl:7 -msgid "You also have the option of exporting this data to use in a different format just by choosing to export to an application." +msgid "" +"You also have the option of exporting this data to use in a different format " +"just by choosing to export to an application." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tmpl:7 @@ -30134,10 +33624,13 @@ msgid "You are about to install Koha." msgstr "Za chwilę zainstalujesz Koha." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/export/marc.tmpl:7 -msgid "You are asked to provide a starting bibliographic record number and an ending number for the export. If you want to export all of your records, leave the start and end numbers blank." +msgid "" +"You are asked to provide a starting bibliographic record number and an " +"ending number for the export. If you want to export all of your records, " +"leave the start and end numbers blank." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:36 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:37 msgid "You are not logged in |" msgstr "Nie jesteś zalogowany." @@ -30153,11 +33646,16 @@ msgid "You are working actually on the overdues for the location : %s" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/stage-marc-import.tmpl:17 -msgid "You can \"name\" the import to help you when you need to choose between more than 1 imported biblio (or just want to keep trace on where the biblios comes from)" +msgid "" +"You can \"name\" the import to help you when you need to choose between more " +"than 1 imported biblio (or just want to keep trace on where the biblios " +"comes from)" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/booksellers.tmpl:6 -msgid "You can add a new order from a book you already have in your catalog, a suggestion from a patron or an empty form." +msgid "" +"You can add a new order from a book you already have in your catalog, a " +"suggestion from a patron or an empty form." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/stage-marc-import.tmpl:19 @@ -30165,7 +33663,8 @@ msgid "You can also change char encoding between MARC21 and UNIMARC" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/viewlog.tmpl:11 -msgid "You can also choose to filter what you see by any of the fields visible." +msgid "" +"You can also choose to filter what you see by any of the fields visible." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/export.tmpl:13 @@ -30174,23 +33673,32 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/pay.tmpl:9 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/boraccount.tmpl:24 -msgid "You can also create manual invoices/charges or apply manual credits to patron's accounts" +msgid "" +"You can also create manual invoices/charges or apply manual credits to " +"patron's accounts" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/manage-marc-import.tmpl:9 -msgid "You can change this before completing the import by choosing a new option from the pull down." +msgid "" +"You can change this before completing the import by choosing a new option " +"from the pull down." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:187 -msgid "You can change your selection after installation and re-index accordingly." +msgid "" +"You can change your selection after installation and re-index accordingly." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/picture-upload.tmpl:13 -msgid "You can choose to upload images in bulk by making a zip file with the images and a text file entitled "DATALINK.TXT" or "IDLINK.TXT"" +msgid "" +"You can choose to upload images in bulk by making a zip file with the images " +"and a text file entitled "DATALINK.TXT" or "IDLINK.TXT"" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/overdue.tmpl:7 -msgid "You can click the [email] link next to the patron's name to send an email notification about the overdue item" +msgid "" +"You can click the [email] link next to the patron's name to send an email " +"notification about the overdue item" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authtypes.tmpl:5 @@ -30204,31 +33712,46 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:6 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tmpl:6 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:6 -msgid "You can define as the marc tag structure for each biblio framework you have defined" +msgid "" +"You can define as the marc tag structure for each biblio framework you have " +"defined" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/mainpage.tmpl:14 -msgid "You can edit the online help through the Koha Staff Client by clicking the "Edit Help" button. This feature has been designed so that library workflow and policies can be documented within  Koha." +msgid "" +"You can edit the online help through the Koha Staff Client by clicking the " +""Edit Help" button. This feature has been designed so that library " +"workflow and policies can be documented within  Koha." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/cities.tmpl:15 -msgid "You can edit/delete your cities and towns from the main 'Cities and towns' page" +msgid "" +"You can edit/delete your cities and towns from the main 'Cities and towns' " +"page" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:61 -msgid "You can enter a name for this import. It may be useful, when creating a biblio, to remember where the suggested MARC data comes from!" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:69 +msgid "" +"You can enter a name for this import. It may be useful, when creating a " +"biblio, to remember where the suggested MARC data comes from!" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/overdue.tmpl:8 -msgid "You can export this data as a CSV file by clicking 'Download file of all overdues'" +msgid "" +"You can export this data as a CSV file by clicking 'Download file of all " +"overdues'" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/moremember.tmpl:9 -msgid "You can get information on what a patron has read in the past by clicking on the Circulation History button." +msgid "" +"You can get information on what a patron has read in the past by clicking on " +"the Circulation History button." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tmpl:36 -msgid "You can make use of the Holidays Calendar by turning on the proper system preferences" +msgid "" +"You can make use of the Holidays Calendar by turning on the proper system " +"preferences" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tmpl:10 @@ -30236,14 +33759,15 @@ msgid "You can pick as many permissions as you'd like for each staff member" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tags/review.tmpl:30 -msgid "You can test terms against you whitelist or blacklist by using the test tool" +msgid "" +"You can test terms against you whitelist or blacklist by using the test tool" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:2 msgid "You did not specify any search criteria" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:93 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:210 msgid "You did not specify any search criteria." msgstr "" @@ -30252,29 +33776,43 @@ msgid "You do not have permission to edit this patron's login information." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/classsources.tmpl:7 -msgid "You do not have the option to 'define' a new filing rule. Currently, the filing rules and sorting routines are statically defined with options available in the dropdown menu when creating or editing a 'classification source' or 'filing rule'." +msgid "" +"You do not have the option to 'define' a new filing rule. Currently, the " +"filing rules and sorting routines are statically defined with options " +"available in the dropdown menu when creating or editing a 'classification " +"source' or 'filing rule'." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:7 -msgid "You do not need to use Acquisitions to add items to your catalog. If you do not want to track orders and budget expenditure, then use the" +msgid "" +"You do not need to use Acquisitions to add items to your catalog. If you do " +"not want to track orders and budget expenditure, then use the" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:173 -msgid "You don't have patron categories defined, or the patron categories are not set to receive overdue notices." +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:205 +msgid "" +"You don't have patron categories defined, or the patron categories are not " +"set to receive overdue notices." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/stage-marc-import.tmpl:21 -msgid "You don't need to actually name every import, so you don't need to fill in this box if you don't want to. It is useful for telling imports apart if you've more than one of the same record." +msgid "" +"You don't need to actually name every import, so you don't need to fill in " +"this box if you don't want to. It is useful for telling imports apart if " +"you've more than one of the same record." msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=total #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:229 #, c-format -msgid "You have %s error(s) in your MARC configuration. Please fix them before using Koha" +msgid "" +"You have %s error(s) in your MARC configuration. Please fix them before " +"using Koha" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tmpl:29 -msgid "You have entered a User ID that already exists. Please choose another one." +msgid "" +"You have entered a User ID that already exists. Please choose another one." msgstr "" #. SCRIPT @@ -30282,20 +33820,43 @@ msgstr "" msgid "You have not accounted for all missing issues." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:269 -msgid "You have the ReturnBeforeExpiry system preference enabled this means if the expiry date is before the date due, the date due will be set to the expiry date" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:422 +msgid "" +"You have the ReturnBeforeExpiry system preference enabled this means if the " +"expiry date is before the date due, the date due will be set to the expiry " +"date" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/letter.tmpl:47 -msgid "You have the option to select the 'Routing List' notice when creating a new subscription (Choose from dropdown 'Patron notification')." +msgid "" +"You have the option to select the 'Routing List' notice when creating a new " +"subscription (Choose from dropdown 'Patron notification')." +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:21 +msgid "" +"You have to choose whether you will create an item record when receiving the " +"issue. Be careful, default choice is DO NO CREATE" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:69 +msgid "" +"You have to indicate the subscription start date. It may be different from " +"the First issue publication date entered above." +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1044 +msgid "You have to select a vendor if you wish to generate claims." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/viewlog.tmpl:14 msgid "You may not have the 'Logs' system preference turned on" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:145 -msgid "You may optionally include a header row, defining which columns you are supplying in the import file." +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:160 +msgid "" +"You may optionally include a header row, defining which columns you are " +"supplying in the import file." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:27 @@ -30313,7 +33874,7 @@ msgstr "" msgid "You must choose or create a biblio" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:498 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:578 msgid "You must either :" msgstr "" @@ -30329,7 +33890,7 @@ msgstr "Musisz najpierw wybrać dostawcę" #. %1$s: TMPL_VAR name=searchfield #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:178 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:292 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:195 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:162 #, c-format msgid "You searched for %s" msgstr "Szukałeś %s" @@ -30350,7 +33911,14 @@ msgid "You searched on vendor %s, %s results found" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/currency.tmpl:7 -msgid "You should at least define your local currency here, giving it a name (like US DOLLAR or EURO) and setting the \"rate\" at 1. If you do business with vendors who charge in a different currency, enter a name for that currency (e.g. PESO) and set the approximate exchange rate compared to your currency. (Note: names are limited to 10 characters or less.) The exchange rate is used to calculate the remain balances in your materials budgets when you purchase materials using \"normal\" acquisitions." +msgid "" +"You should at least define your local currency here, giving it a name (like " +"US DOLLAR or EURO) and setting the \"rate\" at 1. If you do business with " +"vendors who charge in a different currency, enter a name for that currency " +"(e.g. PESO) and set the approximate exchange rate compared to your currency. " +"(Note: names are limited to 10 characters or less.) The exchange rate is " +"used to calculate the remain balances in your materials budgets when you " +"purchase materials using \"normal\" acquisitions." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/import_borrowers.tmpl:29 @@ -30358,11 +33926,15 @@ msgid "You will be brought to a confirmation screen." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reserve/request.tmpl:6 -msgid "You will be brought to a page where you can alter (if necessary) and/or confirm the hold" +msgid "" +"You will be brought to a page where you can alter (if necessary) and/or " +"confirm the hold" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/branchtransfers.tmpl:19 -msgid "You will be presented with a confirmation of transfer requests below the transfer form after hitting 'Submit'" +msgid "" +"You will be presented with a confirmation of transfer requests below the " +"transfer form after hitting 'Submit'" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:348 @@ -30372,7 +33944,9 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcels.tmpl:22 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/booksellers.tmpl:47 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcel.tmpl:19 -msgid "You will now see the received items in the summary of 'Items in this shipment'" +msgid "" +"You will now see the received items in the summary of 'Items in this " +"shipment'" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/boraccount.tmpl:13 @@ -30386,15 +33960,17 @@ msgid "You'll need to choose which items arrived in this shipment" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tmpl:139 -msgid "You've added a new category and can immediately start adding more authorized values to that category by clicking "New authorized value for..."" +msgid "" +"You've added a new category and can immediately start adding more authorized " +"values to that category by clicking "New authorized value for..."" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:14 msgid "Young Adult" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:275 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:277 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:293 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:295 msgid "Your Lists" msgstr "Twoje Listy" @@ -30406,12 +33982,18 @@ msgstr "Twoje Wiadomości" msgid "Your administrator must define a budget in Administration" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:41 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/process_koc.tmpl:49 +msgid "Your data was processed. Here are the results:" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:40 msgid "Your library is the destination for the following transfer(s)" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tmpl:64 -msgid "Your perl version seems to be obsolete. Please upgrade to a newer version of Perl (at least Version 5.006001)." +msgid "" +"Your perl version seems to be obsolete. Please upgrade to a newer version of " +"Perl (at least Version 5.006001)." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcels.tmpl:27 @@ -30428,23 +34010,31 @@ msgstr "" msgid "Your report will be generated with the following SQL statement." msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/serials_stats.tmpl:18 +msgid "Your results will appear as a list of subscriptions" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/checkexpiration.tmpl:16 msgid "Your results will appear below the search boxes" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/itemtypes.tmpl:19 -msgid "Your system will come with some predefined item types. From this screen you can edit or delete these items" +msgid "" +"Your system will come with some predefined item types. From this screen you " +"can edit or delete these items" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/roadtype.tmpl:13 -msgid "Your values will also appear as authorized values when entering or editing a patron" +msgid "" +"Your values will also appear as authorized values when entering or editing a " +"patron" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/roadtype.tmpl:12 msgid "Your values will appear on the Road Types page" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:83 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:85 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:39 msgid "Z39.50 Client Targets" msgstr "" @@ -30487,36 +34077,45 @@ msgid "Zebra" msgstr "Zebra" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/stopwords.tmpl:7 -msgid "Zebra handles stopwords internally, and does so effectively and efficiently. In normal circumstances, there should be no reason for Koha to remove stopwords prior to submitting the search query to Zebra, and in most cases doing so will actually negatively affect relevance ranking and phrase searching without giving any performance benefit." +msgid "" +"Zebra handles stopwords internally, and does so effectively and efficiently. " +"In normal circumstances, there should be no reason for Koha to remove " +"stopwords prior to submitting the search query to Zebra, and in most cases " +"doing so will actually negatively affect relevance ranking and phrase " +"searching without giving any performance benefit." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:49 msgid "Zebra version:" msgstr "Zebra - wersja:" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:166 +msgid "Zeno Tajoli" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:106 msgid "Zip Code" msgstr "Kod pocztowy" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:340 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:321 msgid "Zip/Postal Code:" msgstr "Kod pocztowy:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:414 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:519 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:612 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:533 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:626 msgid "Zip/Postal code:" msgstr "Kod pocztowy:" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=invoice -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:12 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:34 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:27 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:49 #, c-format msgid "[ %s ]" msgstr "[ %s ]" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:38 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:39 msgid "[ ? ]" msgstr "[ ? ]" @@ -30533,6 +34132,7 @@ msgstr "[ Zarządzaj funduszami ]" #. %1$s: TMPL_VAR name=invoice #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:16 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:24 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:103 #, c-format msgid "[%s]" msgstr "[%s]" @@ -30545,37 +34145,50 @@ msgstr "[%s]," #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=cn_class -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:273 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:305 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:322 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:341 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:359 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:374 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:405 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:422 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:441 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:466 #, c-format msgid "[%s]" msgstr "[%s]" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:43 +#, fuzzy, c-format +msgid "[email]" +msgstr "[%s]" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:45 msgid "[Edit Items]" msgstr "[Modyfikuj pozycje]" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:295 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:299 msgid "[Fewer Options]" msgstr "[Mniej Opcji]" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:297 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:301 msgid "[More options]" msgstr "[Więcej Opcji]" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:299 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:303 msgid "[New search]" msgstr "[Nowe Wyszukiwanie]" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authtypes.tmpl:11 -msgid "[xxxFFFSyyy] where are up to 3 digits BEFORE the field, FFF the field number, S the subfield code, yyy up to 3 digits AFTER the field." +msgid "" +"[xxxFFFSyyy] where are up to 3 digits BEFORE the field, FFF the field " +"number, S the subfield code, yyy up to 3 digits AFTER the field." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:186 -msgid "a - UCS/Unicode (auto-filled)" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:152 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:154 +msgid "a - Analytic (component part)" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:61 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:63 +msgid "a - Language materials, printed" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1102 @@ -30615,19 +34228,19 @@ msgstr "a - fikcja" msgid "a - illustrations" msgstr "a - ilustracje" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:9 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:8 msgid "a Biblio with no items to which you can add the subscription to." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:694 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:708 msgid "a Child" msgstr "a Dziecko" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:694 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:708 msgid "a Staff Member" msgstr "a Pracownik" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:8 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:7 msgid "a Vendor in Acquisitions who supplies the subscription" msgstr "" @@ -30635,24 +34248,24 @@ msgstr "" msgid "a patronimages/" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:694 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:708 msgid "a professionnal" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:96 +#, fuzzy +msgid "a system preference" +msgstr "Ustawienia systemu" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:267 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:269 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:260 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:262 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:273 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:275 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:267 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:269 msgid "a- AACR 2" msgstr "a- AACR 2" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:156 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:158 -msgid "a- Analytique (partie composante)" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:351 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:353 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:373 @@ -30798,16 +34411,11 @@ msgstr "" msgid "a- Serial component part" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:288 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:290 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:301 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:303 msgid "a- Set" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:65 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:67 -msgid "a- Texte imprimé" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:417 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:419 msgid "a- Topical" @@ -30822,6 +34430,8 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:191 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:78 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:80 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:194 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:196 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:189 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:191 msgid "a- UCS/Unicode" @@ -30856,29 +34466,255 @@ msgstr "" msgid "aa- architectural drawing" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:70 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:634 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:732 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:749 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:900 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:916 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:948 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1341 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1349 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:63 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:740 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:924 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:939 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1137 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1151 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1175 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1601 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1611 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1619 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:76 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:80 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:68 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:72 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:794 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:994 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1011 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1235 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1251 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1283 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1747 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1758 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1767 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:753 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1170 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1185 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1503 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1517 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1545 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1969 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2005 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2015 +#, fuzzy +msgid "ab" +msgstr "Zakładka:" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1491 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1493 msgid "ab- item cover" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1844 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:153 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:2213 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:154 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:213 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:158 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:149 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:2441 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2663 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OAIDC.xsl:130 +msgid "abcd" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1383 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1674 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1840 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2096 +msgid "abcd35" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1391 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1681 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1848 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2103 +msgid "abcde35" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:118 +msgid "abcdefghjklmnopqrstu4" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:132 +msgid "abcdefghklmnoprstu4" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1809 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:2174 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:2400 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2624 +msgid "abcdeqnp" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2ATOM.xsl:96 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:105 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:113 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:121 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:129 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:137 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:145 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:106 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:114 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:122 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:130 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:138 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:146 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:110 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:118 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:126 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:134 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:142 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:150 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:107 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:114 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:121 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:128 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:135 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:142 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OAIDC.xsl:123 +msgid "abcdq" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:161 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:162 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:222 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:166 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:156 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OAIDC.xsl:137 +msgid "abcdu" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:716 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:910 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:978 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1156 +#, fuzzy +msgid "abce" +msgstr "Etykieta" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1009 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1194 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1633 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1763 +msgid "abcq" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1215 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1326 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1585 +msgid "abcx3" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:42 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2ATOM.xsl:37 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:20 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:22 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:40 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:25 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:32 +msgid "abfghk" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:86 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:81 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:91 +msgid "abfgk" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:96 +msgid "abfh" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:80 +msgid "abh" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1375 +msgid "abj" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1666 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1831 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2088 +#, fuzzy +msgid "abje" +msgstr "Etykieta" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:91 msgid "abstract" msgstr "abstrakt" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:230 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:232 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:263 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:339 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:364 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:350 msgid "abstract or summary" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:512 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:579 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:613 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:592 +msgid "abvxyz" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:908 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1144 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1243 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1510 +#, fuzzy +msgid "abx" +msgstr "Faks" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1497 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1499 msgid "ac- sticker" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:145 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:892 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:958 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:912 +#, fuzzy +msgid "access" +msgstr "Sukces" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:2440 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:2498 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2925 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2992 +msgid "accompanying material" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:175 msgid "account has expired" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:147 +msgid "acdefghklnpqstu4" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1644 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1966 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:2166 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2401 +#, fuzzy +msgid "acdeq" +msgstr "Kod kreskowy" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:130 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:132 msgid "acetate" @@ -30919,14 +34755,60 @@ msgid "add" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/patron-attr-types.tmpl:12 -msgid "additional statistical categories. For example, a library could define an attribute type for tracking the academic major of a student patron. Any number of attributes of this sort could be defined." +msgid "" +"additional statistical categories. For example, a library could define an " +"attribute type for tracking the academic major of a student patron. Any " +"number of attributes of this sort could be defined." +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:162 +msgid "adfghklmnoprst" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1106 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1282 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1364 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1546 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1480 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1677 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1734 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1916 +msgid "adfgklmorsv" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1828 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:2196 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:2423 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2646 +#, fuzzy +msgid "adfhklor" +msgstr "flora" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:758 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:948 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1021 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1194 +msgid "adolescent" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:761 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:951 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1024 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1197 +#, fuzzy +msgid "adult" +msgstr "Domyślny" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:92 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:94 msgid "advertising texts" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:177 +#, fuzzy +msgid "ae" +msgstr "Mężczyzna" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1509 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1511 msgid "ae- postcard" @@ -30939,20 +34821,52 @@ msgstr "" msgid "aerial" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:174 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:181 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:183 +msgid "af" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1515 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1517 msgid "af- greetings card" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:76 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:116 +msgid "afghk" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:81 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:120 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:86 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:125 +msgid "afgk" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1521 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1523 msgid "ag- chart" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:500 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:580 msgid "again)" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:741 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:932 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1003 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1178 +msgid "agrt" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:123 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:209 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:219 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:218 +msgid "ah" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1527 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1529 msgid "ah- playing cards" @@ -30991,7 +34905,7 @@ msgstr "" msgid "algraphy" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:165 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:308 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:26 msgid "all" msgstr "" @@ -31000,7 +34914,7 @@ msgstr "" msgid "all authority types used in the frameworks are defined" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:18 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:27 msgid "all branches" msgstr "wszystkie filie" @@ -31013,21 +34927,19 @@ msgstr "" msgid "allegory" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:137 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:162 msgid "already has a hold" msgstr "" -#. %1$s: TMPL_VAR name=marc_value -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:215 -#, c-format -msgid "alt=\"Search on %s\" />" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/branchoverdues.tmpl:9 +msgid "already have an associated fine (type "FU")." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:694 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:708 msgid "an Adult" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:694 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:708 msgid "an Institution" msgstr "" @@ -31056,6 +34968,12 @@ msgstr "" msgid "and" msgstr "i" +#. %1$S: type=text name=dateend +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/recentacquisitions.tmpl:46 +#, fuzzy, c-format +msgid "and %S" +msgstr "i" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:44 msgid "and they must all be in the 10 (items) tab" msgstr "" @@ -31096,13 +35014,40 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:17 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:19 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:994 msgid "aperture card" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:166 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:309 msgid "approved" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1267 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1457 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1952 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:2130 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1380 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1584 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:2151 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:2354 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1637 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1827 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2387 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2580 +msgid "aq" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1089 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1267 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1346 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1529 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1461 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1659 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1716 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1899 +msgid "aqdc" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:697 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:699 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:979 @@ -31114,6 +35059,11 @@ msgstr "" msgid "aquatint" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/branchoverdues.tmpl:7 +#, fuzzy +msgid "are still checked out," +msgstr ": pozycja wypożyczona." + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:27 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:29 msgid "aria" @@ -31129,6 +35079,21 @@ msgstr "" msgid "arms" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:447 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:517 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:548 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:528 +msgid "art original" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:453 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:523 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:554 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:534 +#, fuzzy +msgid "art reproduction" +msgstr "Ostatnia Lokalizacja" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:195 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:197 msgid "artefacts" @@ -31144,8 +35109,8 @@ msgstr "" msgid "as- place card" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:251 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:272 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:252 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:312 msgid "at" msgstr "" @@ -31155,7 +35120,7 @@ msgstr "" msgid "at %s" msgstr "w %s" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:97 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:122 msgid "at :" msgstr "" @@ -31165,6 +35130,11 @@ msgstr "" msgid "at %s" msgstr "w %s" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tmpl:27 +#, fuzzy +msgid "at current library" +msgstr "Wybierz bibliotekę" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:127 msgid "at least 1 branch defined" msgstr "" @@ -31183,6 +35153,11 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:18 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:20 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:230 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:308 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:331 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:319 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:969 msgid "atlas" msgstr "atlas" @@ -31224,8 +35199,8 @@ msgstr "" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=author -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:64 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:133 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:79 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:148 #, c-format msgid "author :%s" msgstr "autor: %s" @@ -31238,13 +35213,23 @@ msgstr "autor: %s" msgid "autobiography" msgstr "autobiografia" -#. INPUT type=checkbox name=limit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:255 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:958 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:971 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1186 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1202 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1295 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1312 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1556 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1572 +#, fuzzy +msgid "av" +msgstr "Zapisz" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:6 msgid "available" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:298 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:398 msgid "available:" msgstr "" @@ -31268,6 +35253,11 @@ msgstr "" msgid "azimuthal, specific type unknown" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:67 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:69 +msgid "b - Language materials, manuscript" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:420 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:422 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:559 @@ -31373,8 +35363,8 @@ msgstr "" msgid "b- Not appropriate" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:293 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:295 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:306 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:308 msgid "b- Part with independent title" msgstr "" @@ -31396,11 +35386,6 @@ msgstr "" msgid "b- Serial component part" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:71 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:73 -msgid "b- Texte manuscrit" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:537 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:539 msgid "b- Tracings are not necessarily consistent with the heading" @@ -31450,12 +35435,18 @@ msgstr "" msgid "b- state/province" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1600 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1746 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2004 +msgid "ba" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:595 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:597 msgid "ba- Latin" msgstr "ba- łacina" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:185 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:183 msgid "back to list" msgstr "" @@ -31505,7 +35496,13 @@ msgstr "" msgid "bathymetry - soundings" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1036 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:2263 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:2499 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2715 +msgid "bc" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1043 msgid "be associated with a bibliographic record." msgstr "" @@ -31525,8 +35522,8 @@ msgstr "" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=object -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:177 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:193 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:180 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:194 #, c-format msgid "biblio %s" msgstr "" @@ -31561,6 +35558,10 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1109 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1262 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1264 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:266 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:342 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:367 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:353 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:88 msgid "bibliography" msgstr "bibliografia" @@ -31593,6 +35594,14 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:304 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1470 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1472 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:362 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:400 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:435 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:471 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:463 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:501 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:446 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:482 msgid "biography" msgstr "biografia" @@ -31686,11 +35695,6 @@ msgstr "" msgid "borrow" msgstr "" -#. INPUT type=checkbox name=checkbox -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:60 -msgid "borrower" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tmpl:50 msgid "borrowers" msgstr "" @@ -31705,13 +35709,23 @@ msgstr "" msgid "bound with one or more others" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:193 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:686 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:814 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:878 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:834 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1110 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1123 +#, fuzzy +msgid "braille" +msgstr "Brail" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:194 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tmpl:69 msgid "branch" msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=branchfilter -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:18 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:27 #, c-format msgid "branch %s" msgstr "" @@ -31772,8 +35786,8 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/mail_suggestion_ACCEPTED.tmpl:3 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/mail_suggestion_ORDERED.tmpl:3 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:93 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tmpl:18 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:299 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tmpl:24 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:476 #, c-format msgid "by %s" msgstr "" @@ -31807,6 +35821,25 @@ msgstr "" msgid "by passive remote sensing techniques" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:162 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:164 +msgid "c - Collection - bibliographic item that is a made-up collection" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:23 +msgid "c - Corrected or updated record" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:25 +#, fuzzy +msgid "c - Corrected record" +msgstr "%s zaimportowanych rekordów" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:73 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:75 +msgid "c - Music scores, printed" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1113 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1115 msgid "c - collective biography" @@ -31936,36 +35969,21 @@ msgstr "" msgid "c- Notated music" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:27 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:29 -msgid "c- Notice corrigée" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:329 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:331 msgid "c- Numbering varies" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:298 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:300 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:311 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:313 msgid "c- Part with dependent title" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:77 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:79 -msgid "c- Partition musicale imprimée" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:624 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:626 msgid "c- Provisional" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:161 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:163 -msgid "c- Recueil factice" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:93 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:95 msgid "c- Serial item currently published" @@ -32035,12 +36053,30 @@ msgstr "kalendarz" msgid "camaiu" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:77 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:79 +#, fuzzy +msgid "canon" +msgstr "Ikona" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:102 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:104 +#, fuzzy +msgid "cantata" +msgstr "płótno" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:101 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:103 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:186 msgid "canvas" msgstr "płótno" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:112 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:114 +#, fuzzy +msgid "canzona" +msgstr "płótno" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1078 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1080 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:332 @@ -32066,6 +36102,25 @@ msgstr "tektura" msgid "cardboard/illustration board" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:92 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:94 +#, fuzzy +msgid "carol" +msgstr "węgiel" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:204 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:43 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:284 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:56 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:62 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:48 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:54 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:304 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:295 +#, fuzzy +msgid "cartographic" +msgstr "Dyskografie" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:314 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:316 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:107 @@ -32082,6 +36137,10 @@ msgid "casein" msgstr "kazeina" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tmpl:41 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:269 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:345 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:370 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:356 msgid "catalog" msgstr "katalog" @@ -32102,6 +36161,24 @@ msgstr "katalog" msgid "catechism" msgstr "katechizm" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1622 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1942 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:2140 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2377 +msgid "cdn" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1793 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:2159 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:2384 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2609 +msgid "cdnp" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:952 +msgid "celestial globe" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:266 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:268 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:446 @@ -32120,16 +36197,45 @@ msgstr "ceramika" msgid "chalk" msgstr "kreda" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:97 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:99 +msgid "chance composition / aleatoric music" +msgstr "" + #. INPUT type=submit name=changelocation #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:27 msgid "change location" msgstr "zmień lokalizację" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:95 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:119 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:87 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:89 +msgid "chanson, polyphonic" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:57 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:59 +msgid "chant, christian" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:52 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:54 +msgid "chant, non christian" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:98 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:120 msgid "characters" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:477 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:547 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:578 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:558 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1026 +#, fuzzy +msgid "chart" +msgstr "kreda" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:72 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:74 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:166 @@ -32150,7 +36256,7 @@ msgstr "" msgid "charts" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:59 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:58 msgid "check this transfer" msgstr "" @@ -32171,6 +36277,10 @@ msgstr "" msgid "children (9-14)" msgstr "dzieci (9-14)" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:924 +msgid "chip cartridge" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:57 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:59 msgid "choir-book" @@ -32178,7 +36288,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:73 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:405 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tmpl:56 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tmpl:75 msgid "choose" msgstr "wybierz" @@ -32190,6 +36300,17 @@ msgstr "" msgid "choose the item type from the drop down." msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:72 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:74 +#, fuzzy +msgid "choral" +msgstr "węgiel" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:62 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:64 +msgid "choral-prelude" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:58 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:60 msgid "chorochromatic" @@ -32286,6 +36407,19 @@ msgstr "" msgid "coats of arms" msgstr "herby" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:589 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:598 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:2039 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:625 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:635 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:2243 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:602 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:611 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2474 +#, fuzzy +msgid "code" +msgstr "Kod" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:105 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:107 msgid "coins" @@ -32297,10 +36431,18 @@ msgstr "monety" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:650 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:850 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:852 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1029 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:173 msgid "collage" msgstr "kolaż" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:42 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:53 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:45 +#, fuzzy +msgid "collection" +msgstr "Kolekcja" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tmpl:39 msgid "collection code (appears when editing at item)" msgstr "" @@ -32329,6 +36471,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tmpl:48 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tmpl:50 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1113 msgid "combination" msgstr "" @@ -32352,8 +36495,16 @@ msgstr "" msgid "comedy" msgstr "komedia" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:374 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:446 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:475 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:457 +#, fuzzy +msgid "comic strip" +msgstr "c- Komiks" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/z3950/searchresult.tmpl:24 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:128 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:132 msgid "coming from" msgstr "" @@ -32392,11 +36543,25 @@ msgstr "" msgid "computer graphics" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:927 +msgid "computer optical disc cartridge" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tmpl:28 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tmpl:30 msgid "computer program(s)" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:82 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:84 +msgid "concerto" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:67 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:69 +msgid "concerto grosso" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:37 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:39 msgid "condensed score, pianoconductor score" @@ -32409,6 +36574,14 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:350 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:352 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:329 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:403 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:405 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:474 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:430 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:504 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:416 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:485 msgid "conference publication" msgstr "" @@ -32416,15 +36589,10 @@ msgstr "" msgid "configuration file." msgstr " (domyślnie kohaadmin/katikoan)." -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:500 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:580 msgid "confirm it's not a duplicate (and click on" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:265 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:267 -msgid "conforme ISBD" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:464 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:466 msgid "conic (simple)" @@ -32440,12 +36608,20 @@ msgstr "" msgid "conic, specific type unknown" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:163 -msgid "considered lost" -msgstr "uznany za zagubiony" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1652 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1972 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:2173 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2407 +#, fuzzy +msgid "constituent" +msgstr "Zawartość" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authtypes.tmpl:17 -msgid "contain a $9 subfield, activated in the tab where the tag is, and hidden (hidden maybe omitted, but the field has no reason to appear anywhere). The $9 subfield in the biblio will contain the Authority number (the internal Koha number)" +msgid "" +"contain a $9 subfield, activated in the tab where the tag is, and hidden " +"(hidden maybe omitted, but the field has no reason to appear anywhere). The " +"$9 subfield in the biblio will contain the Authority number (the internal " +"Koha number)" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:81 @@ -32453,6 +36629,10 @@ msgstr "" msgid "containers" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_686a.tmpl:31 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_686a.tmpl:43 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_686a.tmpl:55 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tmpl:38 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:17 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:29 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:41 @@ -32471,6 +36651,14 @@ msgstr "" msgid "contains biographical information" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:626 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:733 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:786 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:746 +#, fuzzy +msgid "continuing" +msgstr "zawiera" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:88 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:90 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:165 @@ -32521,6 +36709,11 @@ msgstr "" msgid "count" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:107 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:109 +msgid "country music" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:405 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:407 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:606 @@ -32530,11 +36723,34 @@ msgstr "" msgid "crayon" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:980 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:983 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:987 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:990 msgid "create an item record when receiving this serial" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:134 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:143 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:151 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:222 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:231 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:240 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:233 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:243 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:253 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:231 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:240 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:249 +#, fuzzy +msgid "creator" +msgstr "Utwórz" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1699 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:2082 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:2297 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2524 +msgid "csh" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/search.tmpl:48 msgid "ctype:a Abstracts/summaries" msgstr "" @@ -32629,11 +36845,14 @@ msgid "cumulative index or table of contents available" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:17 -msgid "customize the OPAC and OPAC functions (aside from the Enhanced Content preferences)." +msgid "" +"customize the OPAC and OPAC functions (aside from the Enhanced Content " +"preferences)." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:20 -msgid "customize the staff client by editing the stylesheet and navigation menu." +msgid "" +"customize the staff client by editing the stylesheet and navigation menu." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:197 @@ -32643,6 +36862,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:43 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:45 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1085 msgid "cylinder" msgstr "" @@ -32656,6 +36876,17 @@ msgstr "" msgid "cylindrical, specific type unknown" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:28 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:30 +#, fuzzy +msgid "d - Deleted record" +msgstr "Usuń Rekord" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:79 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:81 +msgid "d - Music scores, manuscript" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:430 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:432 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:569 @@ -32764,11 +36995,6 @@ msgstr "" msgid "d- National library or bibliographic agency standard" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:32 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:34 -msgid "d- Notice détruite" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:694 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:696 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:592 @@ -32776,11 +37002,6 @@ msgstr "" msgid "d- Other" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:83 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:85 -msgid "d- Partition musicale manuscrite" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:629 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:631 msgid "d- Preliminary" @@ -32846,8 +37067,8 @@ msgstr "" msgid "daily" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1119 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1121 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1126 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1128 msgid "daily (n/week)" msgstr "" @@ -32860,11 +37081,35 @@ msgstr "" msgid "damaged" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:117 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:119 +#, fuzzy +msgid "danse form" +msgstr "format gazety" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:63 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:65 msgid "dasymetric" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:239 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:341 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:316 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:416 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:340 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:442 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:327 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:427 +#, fuzzy +msgid "database" +msgstr "Baza " + +#. %1$s: TMPL_VAR name=due_date +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:445 +#, fuzzy, c-format +msgid "date due: %s" +msgstr "Data: %s" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_122.tmpl:22 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_122.tmpl:24 msgid "date falls after the year 1 in the Gregorian calendar, i.e. A.D." @@ -32879,10 +37124,10 @@ msgstr "" msgid "day" msgstr "dzień" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:126 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:127 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:128 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:130 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:131 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:132 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:134 msgid "day(s)" msgstr "" @@ -32915,46 +37160,66 @@ msgstr "domyślna biblioteka" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:45 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/smart-rules.tmpl:17 msgid "default library, default patron type, default item type" -msgstr "domyślna biblioteka, domyślna kategoria czytelnika, domyślny typ dokumentu" +msgstr "" +"domyślna biblioteka, domyślna kategoria czytelnika, domyślny typ dokumentu" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:44 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/smart-rules.tmpl:16 msgid "default library, default patron type, same item type" -msgstr "domyślna biblioteka, domyślna kategoria czytelnika, ten sam typ dokumentu" +msgstr "" +"domyślna biblioteka, domyślna kategoria czytelnika, ten sam typ dokumentu" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:43 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/smart-rules.tmpl:15 msgid "default library, same patron type, default item type" -msgstr "domyślna biblioteka, ta sama kategoria czytelnika, domyślny typ dokumentu" +msgstr "" +"domyślna biblioteka, ta sama kategoria czytelnika, domyślny typ dokumentu" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:42 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/smart-rules.tmpl:14 msgid "default library, same patron type, same item type" -msgstr "domyślna biblioteka, ta sama kategoria czytelnika, ten sam typ dokumentu" +msgstr "" +"domyślna biblioteka, ta sama kategoria czytelnika, ten sam typ dokumentu" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:29 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:30 msgid "default overdue actions" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:822 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1007 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1086 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1353 +msgid "defg" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/patron-attr-types.tmpl:11 -msgid "defining additional unique identifiers, such as a campus student ID number, a library staff HR number, and so on. These IDs can be used for searching or matching and overlaying records during a batch import." +msgid "" +"defining additional unique identifiers, such as a campus student ID number, " +"a library staff HR number, and so on. These IDs can be used for searching or " +"matching and overlaying records during a batch import." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:321 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:367 msgid "del" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tmpl:102 msgid "description of a withdrawn item (appears when editing an item)" -msgstr "opis dokumentów wycofanych (widoczny w trakcie modyfikowania egzemplarza)" +msgstr "" +"opis dokumentów wycofanych (widoczny w trakcie modyfikowania egzemplarza)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tmpl:43 msgid "descriptions for items marked as damaged (appears when editing an item)" -msgstr "opis dokumentów uznanych za uszkodzone (widoczny w trakcie modyfikowania egzemplarza)" +msgstr "" +"opis dokumentów uznanych za uszkodzone (widoczny w trakcie modyfikowania " +"egzemplarza)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tmpl:82 -msgid "descriptions for the items marked as lost (appears when editing an item)" -msgstr "opis dokumentów uznanych za zagubione (widoczny w trakcie modyfikowania egzemplarza)" +msgid "" +"descriptions for the items marked as lost (appears when editing an item)" +msgstr "" +"opis dokumentów uznanych za zagubione (widoczny w trakcie modyfikowania " +"egzemplarza)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:189 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:191 @@ -32962,8 +37227,7 @@ msgid "design objects" msgstr "" #. A -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:58 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:414 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:423 msgid "detail of the subscription" msgstr "" @@ -32982,8 +37246,31 @@ msgstr "" msgid "devotional literature" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1034 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1219 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1290 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1480 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1404 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1608 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1660 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1850 +msgid "dg" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1054 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1239 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1312 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1502 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1426 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1631 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1682 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1872 +msgid "dgn" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:23 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:25 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:972 msgid "diagram" msgstr "diagram" @@ -33017,6 +37304,10 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1124 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1277 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1279 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:272 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:348 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:373 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:359 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:92 msgid "dictionary" msgstr "słownik" @@ -33031,6 +37322,14 @@ msgstr "cyfrowy" msgid "digital (compact disc)" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:815 +msgid "digitized microfilm" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:818 +msgid "digitized other analog" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:131 msgid "digits" msgstr "cyfry" @@ -33040,6 +37339,14 @@ msgstr "cyfry" msgid "dimaxion" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:456 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:526 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:557 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:537 +#, fuzzy +msgid "diorama" +msgstr "dioramy" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:171 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:173 msgid "dioramas" @@ -33052,6 +37359,10 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:248 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:250 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:308 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:384 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:409 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:395 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:94 msgid "directory" msgstr "" @@ -33060,7 +37371,7 @@ msgstr "" msgid "directory. If you do not have this directory you will see an error." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:223 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:224 msgid "disabled" msgstr "" @@ -33086,6 +37397,10 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:776 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:861 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:863 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:287 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:363 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:388 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:374 msgid "discography" msgstr "dyskografia" @@ -33112,7 +37427,7 @@ msgid "discussion, dissertation, thesis" msgstr "" #. A -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:156 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:161 msgid "display detail for this librarian." msgstr "Pokaż szczegółowe dane o bibliotekarzu" @@ -33124,8 +37439,13 @@ msgstr "" msgid "dissertation or thesis" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:981 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:984 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:122 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:124 +msgid "divertimento" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:988 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:991 msgid "do not create an item record when receiving this serial" msgstr "nie twórz egzemplarza kiedy utrzymujesz to czasopismo." @@ -33133,6 +37453,14 @@ msgstr "nie twórz egzemplarza kiedy utrzymujesz to czasopismo." msgid "doesn't have enough privilege on database" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1358 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1625 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1776 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2023 +#, fuzzy +msgid "doi" +msgstr "olej" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:153 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:155 msgid "dolls" @@ -33154,20 +37482,23 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:29 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1362 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1364 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:371 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:406 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:443 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:477 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:472 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:507 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:454 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:488 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:40 msgid "drama" msgstr "dramat" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1032 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:174 msgid "drawing" msgstr "szkic" -#. INPUT type=checkbox name=dropboxmode -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:319 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:321 -msgid "dropboxmode" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1015 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1017 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1212 @@ -33187,6 +37518,12 @@ msgstr "duplikat" msgid "duplitised stock" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:85 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:87 +#, fuzzy +msgid "e - Cartographic materials, printed" +msgstr "#- Brak materiału bibliograficznego" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:435 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:437 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:574 @@ -33267,11 +37604,6 @@ msgstr "" msgid "e- Node label" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:89 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:91 -msgid "e- doc cartographique imprimé" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:321 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:324 msgid "e- multi-local (interstate departments, etc. below the national level)" @@ -33301,6 +37633,10 @@ msgstr "ea- Chiński" msgid "each issue contains an index to its own contents - loose" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:955 +msgid "earth moon globe" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124e.tmpl:23 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124e.tmpl:25 msgid "earth resources" @@ -33337,6 +37673,10 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tmpl:66 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tmpl:68 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:689 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:820 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:884 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:840 msgid "electronic" msgstr "" @@ -33345,11 +37685,6 @@ msgstr "" msgid "electronic videorecording (EVR)" msgstr "" -#. INPUT type=checkbox name= -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/messaging.tmpl:87 -msgid "email" -msgstr "e-mail" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:23 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:23 msgid "empty" @@ -33382,6 +37717,10 @@ msgstr "encyklopedia" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1129 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1282 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1284 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:275 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:351 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:376 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:362 msgid "encyclopedia" msgstr "encyklopedia" @@ -33423,6 +37762,18 @@ msgstr "" msgid "erotica" msgstr "erotyka" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:368 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:409 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:440 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:480 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:469 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:510 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:451 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:491 +#, fuzzy +msgid "essay" +msgstr "eseje" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1420 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1422 msgid "essay, feuilleton" @@ -33460,7 +37811,7 @@ msgstr "" msgid "ethnological information" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:174 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:236 msgid "euskara (Basque)" msgstr "" @@ -33481,18 +37832,12 @@ msgstr "" msgid "excellent" msgstr "" -#. INPUT type=checkbox name=exemptfine -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:309 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:311 -msgid "exemptfine" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:22 msgid "exists." msgstr "istnieje." -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:251 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:272 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:252 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:312 msgid "expected at" msgstr "" @@ -33500,6 +37845,11 @@ msgstr "" msgid "expired" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:91 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:93 +msgid "f - Cartographic materials, manuscript" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:71 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:73 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:71 @@ -33509,11 +37859,6 @@ msgstr "" msgid "f - Manuscript cartographic material" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:95 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:97 -msgid "f - doc cartographique manuscrit" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:440 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:442 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:579 @@ -33634,6 +37979,12 @@ msgstr "" msgid "famfamfam.com" msgstr "famfamfam.com" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:137 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:139 +#, fuzzy +msgid "fantasia" +msgstr "atlas" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:39 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:41 msgid "fauna" @@ -33652,6 +38003,32 @@ msgstr "" msgid "felt-tip pen" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:357 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:431 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:458 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:442 +#, fuzzy +msgid "festschrift" +msgstr "1 - księga pamiątkowa" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1477 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1484 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1939 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1946 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1994 +msgid "fghkdlmor" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1758 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1765 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1811 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2184 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2191 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2237 +#, fuzzy +msgid "fgkdlmor" +msgstr "flora" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/search.tmpl:25 msgid "fic:0 Non fiction" msgstr "fic:0 Nie-fikcja" @@ -33664,6 +38041,14 @@ msgstr "fic:1 Fikcja" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:34 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1372 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1374 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:377 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:412 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:449 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:483 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:478 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:513 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:460 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:494 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:39 msgid "fiction" msgstr "fikcja" @@ -33680,16 +38065,19 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:384 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:386 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1016 msgid "film cartridge" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:390 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:392 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1019 msgid "film cassette" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:377 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:379 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1022 msgid "film reel" msgstr "" @@ -33698,16 +38086,37 @@ msgstr "" msgid "film strip roll" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:305 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:381 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:406 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:392 +#, fuzzy +msgid "filmography" +msgstr "Biografia" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:410 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:412 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1064 msgid "filmslip" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:459 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:529 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:560 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:540 +msgid "filmstrip" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:403 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:405 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1067 msgid "filmstrip cartridge" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1070 +msgid "filmstrip roll" +msgstr "" + #. INPUT type=submit #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tmpl:109 msgid "filter" @@ -33718,9 +38127,12 @@ msgstr "" msgid "first generation (Master)" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:78 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:157 -msgid "first overdue" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:480 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:550 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:581 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:561 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1035 +msgid "flash card" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:45 @@ -33733,14 +38145,36 @@ msgstr "flora" msgid "flowline map, flow map" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:132 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:134 +#, fuzzy +msgid "folk music" +msgstr "muzyka" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:415 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:486 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:516 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:497 +#, fuzzy +msgid "folktale" +msgstr "bajka" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:112 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:114 msgid "folktales" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:344 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:419 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:445 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:430 +#, fuzzy +msgid "font" +msgstr "Czcionka:" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:83 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:80 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:88 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:187 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:207 msgid "for" msgstr "" @@ -33755,7 +38189,7 @@ msgstr "dla %s" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=query_desc #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:2 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:36 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:139 #, c-format msgid "for '%s'" msgstr "dla '%s'" @@ -33763,7 +38197,7 @@ msgstr "dla '%s'" #. %1$s: TMPL_VAR name=firstname #. %2$s: TMPL_VAR name=surname #. %3$s: TMPL_VAR name=cardnumber -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:136 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:209 #, c-format msgid "for %s %s (%s)" msgstr "dla %s %s (%s)" @@ -33771,14 +38205,14 @@ msgstr "dla %s %s (%s)" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=ReservedForFirstname #. %2$s: TMPL_VAR name=ReservedForSurname -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:249 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:272 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:250 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:312 #, c-format msgid "for %s %s" msgstr "dla %s %s" #. %1$s: TMPL_VAR name=object -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:136 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:206 #, c-format msgid "for Bibliographic Record %s" msgstr "" @@ -33818,15 +38252,11 @@ msgstr "" msgid "framework values" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:174 -msgid "from" -msgstr "z" - #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=frombranch #. %2$s: TMPL_VAR name=datesent -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:503 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:500 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:500 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:732 #, c-format msgid "from %s since %s" msgstr "z %s od %s" @@ -33850,8 +38280,14 @@ msgstr "z %s od %s" msgid "frontispiece" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:127 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:129 +#, fuzzy +msgid "fugue" +msgstr "Kolejka" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:204 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:197 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:210 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:204 msgid "full level" msgstr "" @@ -33871,6 +38307,11 @@ msgstr "" msgid "furniture" msgstr "meble" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:97 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:99 +msgid "g - Projected and video material" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:76 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:78 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:76 @@ -33891,11 +38332,6 @@ msgstr "" msgid "g - directory" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:101 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:103 -msgid "g - doc projeté ou vidéo" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:63 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:66 msgid "g - monograph whose publication continues for more than a year" @@ -33919,7 +38355,9 @@ msgstr "g - poezja" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:82 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:84 -msgid "g- Conventional romanization or conventional form of name in language of cataloging agency" +msgid "" +"g- Conventional romanization or conventional form of name in language of " +"cataloging agency" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:86 @@ -33944,6 +38382,14 @@ msgstr "" msgid "ga- Greek" msgstr "ga- Grecki" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:347 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:422 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:448 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:433 +#, fuzzy +msgid "game" +msgstr "Przykładowe" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:141 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:143 msgid "games and recreation" @@ -33969,6 +38415,14 @@ msgstr "" msgid "genealogical tables" msgstr "tablice genealogiczne" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:764 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:954 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1027 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1200 +#, fuzzy +msgid "general" +msgstr "g - Odbiorca ogólny" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1085 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1087 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:278 @@ -33985,17 +38439,31 @@ msgstr "szkło" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:28 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:30 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:216 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:296 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:317 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:307 msgid "globe" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1091 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1269 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1348 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1531 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1463 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1661 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1718 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1901 +msgid "gn" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:395 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:397 msgid "gnomonic" msgstr "" #. A -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:60 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:418 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:427 msgid "go to " msgstr "przejdź do " @@ -34023,6 +38491,12 @@ msgstr "" msgid "good" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:142 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:144 +#, fuzzy +msgid "gospel music" +msgstr "g - muzyka" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:369 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:371 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:570 @@ -34032,6 +38506,14 @@ msgstr "" msgid "gouache" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:468 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:538 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:569 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:549 +#, fuzzy +msgid "graphic" +msgstr "grafit" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:42 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:44 msgid "graphic score" @@ -34150,6 +38632,14 @@ msgstr "" msgid "hand-written" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:278 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:354 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:379 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:365 +#, fuzzy +msgid "handbook" +msgstr "Podręczniki" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:257 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:259 msgid "handcoloured" @@ -34190,11 +38680,21 @@ msgid "has unrecognized value "%s"" msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=nottransferedby -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:503 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:735 #, c-format msgid "hasn't been transfered yet from %s" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/branchoverdues.tmpl:8 +msgid "have not had a notice sent, and" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1625 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1777 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2024 +msgid "hdl" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:930 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:932 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1126 @@ -34209,18 +38709,18 @@ msgid "hidden" msgstr "ukryte" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:20 -msgid "hidden : allows you to select from 19 possible visibility conditions, 17 of which are implemented. They are the following:" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:20 -msgid "hidden : allows you to select possible visibility conditions. Each section OPAC INTRANET or Editor can be set separately:" +msgid "" +"hidden : allows you to select from 19 possible visibility conditions, 17 of " +"which are implemented. They are the following:" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tmpl:20 -msgid "hidden : means that the field is managed, but NOT shown in opac. It's usually for internal fields" +msgid "" +"hidden : means that the field is managed, but NOT shown in opac. It's " +"usually for internal fields" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:198 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:202 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:178 msgid "hidden," msgstr "ukryte," @@ -34263,6 +38763,10 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:37 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:39 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:418 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:489 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:519 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:500 msgid "history" msgstr "historia" @@ -34283,11 +38787,15 @@ msgid "holdings coded value" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:8 -msgid "holds administrative preferences such as admin email address, sessions and timout." +msgid "" +"holds administrative preferences such as admin email address, sessions and " +"timout." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:19 -msgid "holds preference related to advanced search functions such as removing stop words or allowing stemming." +msgid "" +"holds preference related to advanced search functions such as removing stop " +"words or allowing stemming." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:11 @@ -34295,27 +38803,40 @@ msgid "holds preference related to handling authority records." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:9 -msgid "holds preferences related to acquisitions and serials such as handling patron suggestions and taxes." +msgid "" +"holds preferences related to acquisitions and serials such as handling " +"patron suggestions and taxes." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:14 -msgid "holds preferences related to internationalization and localization such as date formats and languages." +msgid "" +"holds preferences related to internationalization and localization such as " +"date formats and languages." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:13 -msgid "holds preferences that control circulation functions such as holds and fines." +msgid "" +"holds preferences that control circulation functions such as holds and fines." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:18 -msgid "holds preferences that control how your system handles patron functions. Some preferences include the minimum password length and membership number settings." +msgid "" +"holds preferences that control how your system handles patron functions. " +"Some preferences include the minimum password length and membership number " +"settings." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:12 -msgid "holds preferences that control the cataloging functions. This is where you choose your MARC flavor, set up Z39.50 and barcoding." +msgid "" +"holds preferences that control the cataloging functions. This is where you " +"choose your MARC flavor, set up Z39.50 and barcoding." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:10 -msgid "holds preferences that will add content from outside sources to your OPAC and Staff Client. This is where you can turn on cover images, FRBR and tagging." +msgid "" +"holds preferences that will add content from outside sources to your OPAC " +"and Staff Client. This is where you can turn on cover images, FRBR and " +"tagging." msgstr "" #. A @@ -34341,16 +38862,37 @@ msgstr "" msgid "homebranch defined" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OAIDC.xsl:167 +msgid "http://opac.mylibrary.org/bib/" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:27 msgid "http://www.postgresql.org/docs/8.2/interactive/sql-createrole.html" msgstr "http://www.postgresql.org/docs/8.2/interactive/sql-createrole.html" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:380 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:421 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:452 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:492 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:481 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:522 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:463 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:503 +#, fuzzy +msgid "humor, satire" +msgstr "humor, satyra" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1425 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1427 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:42 msgid "humour, satire" msgstr "humor, satyra" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:147 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:149 +msgid "hymn" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:93 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:95 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:170 @@ -34362,6 +38904,17 @@ msgstr "humor, satyra" msgid "hypsometric tints - layer method" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:272 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:274 +msgid "i - In partial or incomplete ISBD form" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:157 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:159 +#, fuzzy +msgid "i - Integrating resource" +msgstr "39- Źródło " + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:81 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:83 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:81 @@ -34371,6 +38924,11 @@ msgstr "" msgid "i - Nonmusical sound recording" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:103 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:105 +msgid "i - Sound recordings, nonmusical performance" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1068 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1070 msgid "i - booklet" @@ -34390,11 +38948,6 @@ msgstr "i - herby" msgid "i - coats of arms" msgstr "i - herby" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:107 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:109 -msgid "i - enreg sonore non musical" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:79 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:81 msgid "i - monograph with both release/issue date and production date" @@ -34413,8 +38966,8 @@ msgstr "i - statystyki" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:272 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:274 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:265 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:267 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:278 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:280 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:272 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:274 msgid "i- ISBD" @@ -34455,11 +39008,6 @@ msgstr "i- Listy" msgid "i- Subdivided geographically—indirect" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:270 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:272 -msgid "i- partiellement conforme ISBD" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:63 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:65 msgid "i- print" @@ -34512,7 +39060,7 @@ msgid "illustrations" msgstr "ilustracje" #. IMG -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:217 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:334 msgid "image" msgstr "obraz" @@ -34526,9 +39074,8 @@ msgid "imbibition dye transfer" msgstr "" #. IMG -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:341 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:246 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:254 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:345 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:351 msgid "img" msgstr "obraz" @@ -34548,15 +39095,15 @@ msgstr "" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=LibraryName #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:27 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:124 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:123 #, c-format msgid "in %s" msgstr "w %s" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=LibraryName -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:80 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:88 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:187 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:207 #, c-format msgid "in %s Catalog" msgstr "w Katalogu %s" @@ -34564,7 +39111,7 @@ msgstr "w Katalogu %s" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=publicationyear #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tmpl:36 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:154 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:152 #, c-format msgid "in %s" msgstr "w %s" @@ -34618,8 +39165,8 @@ msgstr "" msgid "in parts" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:503 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:500 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:500 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:732 msgid "in transit" msgstr "" @@ -34649,6 +39196,10 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1119 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1272 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1274 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:284 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:360 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:385 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:371 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:90 msgid "index" msgstr "indeks" @@ -34689,10 +39240,35 @@ msgstr "" msgid "infrared line scanning" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1320 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1321 msgid "inner counter" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:121 +msgid "inner counter : 3" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:112 +msgid "" +"inner counter : 3 (you must take into account the three first months of the " +"year, otherwise volume value will increase after 12 received issues from " +"april 2009, e.g. in april 2010 instead of january 2010)" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:130 +msgid "" +"inner counter : 3 (you must take into account the three first months of the " +"year, otherwise year will change after 12 received issues from april 2009, e." +"g. in april instead of january 2010)" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:100 +msgid "" +"inner counter : number of issues that Koha must take into account to " +"calculate when value changes. If you begin with first issue of the year " +"write nothing or 0" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tmpl:19 msgid "input fieldset" msgstr "" @@ -34758,6 +39334,12 @@ msgstr "" msgid "instrumental parts" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:152 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:154 +#, fuzzy +msgid "intermezzo" +msgstr "Nazwa drukarki" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:87 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:89 msgid "interviews" @@ -34779,11 +39361,22 @@ msgstr "faktura, %s" msgid "irregular" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:199 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:203 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:180 msgid "is a URL," msgstr "jest adresem URL," +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:214 +msgid "" +"is enabled, these policies can be overridden by your circulation staff. " +"Also, these policies are based on the patron's home branch, not the " +"branch that the reserving staff member is from." +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_686a.tmpl:33 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_686a.tmpl:45 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_686a.tmpl:57 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tmpl:40 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:19 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:31 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:43 @@ -34793,16 +39386,49 @@ msgstr "jest adresem URL," msgid "is exactly" msgstr "brzmi dokładnie" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1935 +msgid "isbn" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1955 +msgid "ismn" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:599 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1017 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:636 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1105 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:612 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1371 +msgid "iso3166" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:649 +msgid "iso639-2b" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:68 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:70 msgid "isopleth" msgstr "" -#. INPUT type=checkbox name=checkbox -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:72 -msgid "issue" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1945 +msgid "isrc" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1975 +#, fuzzy +msgid "issn" +msgstr "Listy" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1333 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1596 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1736 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1993 +#, fuzzy +msgid "issue number" +msgstr "Numer Faktury:" + #. SCRIPT #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:935 msgid "issues expected" @@ -34810,7 +39436,11 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:7 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:6 -msgid "it contains the name of the librarian that created the subscription, the name of the supplier providing the subscription, the cost and the budget affected. It also contains the title of the biblio managed by the subscription." +msgid "" +"it contains the name of the librarian that created the subscription, the " +"name of the supplier providing the subscription, the cost and the budget " +"affected. It also contains the title of the biblio managed by the " +"subscription." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:9 @@ -34819,7 +39449,9 @@ msgid "it contains various information to calculate arrival dates." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reserve/request.tmpl:19 -msgid "it is not damaged (unless the AllowHoldsOnDamagedItems system preference is ON), AND" +msgid "" +"it is not damaged (unless the AllowHoldsOnDamagedItems system preference is " +"ON), AND" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reserve/request.tmpl:16 @@ -34831,14 +39463,15 @@ msgid "it is not marked not for loan AND," msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reserve/request.tmpl:20 -msgid "it is not on loan (unless the AllowOnShelfHolds system preference is ON)" +msgid "" +"it is not on loan (unless the AllowOnShelfHolds system preference is ON)" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reserve/request.tmpl:18 msgid "it is not withdrawn AND," msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:295 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:395 msgid "item" msgstr "" @@ -34850,11 +39483,11 @@ msgstr "" msgid "item type not defined" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:288 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:292 msgid "itemdata_copynumber" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:287 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:291 msgid "itemdata_enumchron" msgstr "" @@ -34866,7 +39499,7 @@ msgstr "" msgid "itemnum : the field itemnumber is mapped to a field in tab -1" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:295 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:395 msgid "items" msgstr "" @@ -34897,16 +39530,16 @@ msgstr "kość słoniowa" msgid "j - Musical sound recording" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:109 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:111 +msgid "j - Sound recordings, musical performance" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:86 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:88 msgid "j - document with detailed date of publication" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:113 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:115 -msgid "j - enreg sonore musical" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:75 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:77 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:171 @@ -34948,6 +39581,11 @@ msgstr "" msgid "ja- Devanagari" msgstr "ja- Devanagari" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:157 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:159 +msgid "jazz" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:117 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:119 msgid "jewellery" @@ -34958,6 +39596,14 @@ msgstr "" msgid "jigsaws" msgstr "układanka" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:767 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:957 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1030 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1203 +#, fuzzy +msgid "juvenile" +msgstr "Młodzież" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1445 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1447 msgid "juvenile literature" @@ -34967,6 +39613,11 @@ msgstr "literatura młodzieżowa" msgid "juvenile, general" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:115 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:117 +msgid "k - Two-dimensional graphics" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:91 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:93 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:91 @@ -34976,11 +39627,6 @@ msgstr "" msgid "k - Two-dimensional nonprojectable graphic" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:119 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:121 -msgid "k - doc graphique 2 dimensions" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:80 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:82 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:176 @@ -35032,6 +39678,15 @@ msgstr "k- rysunek techniczny" msgid "ka- Korean" msgstr "ka- Koreński" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:450 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:520 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:551 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:531 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:965 +#, fuzzy +msgid "kit" +msgstr "Zestaw" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:39 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:40 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:38 @@ -35043,6 +39698,12 @@ msgstr "koha-conf.xml" msgid "koha.mrc" msgstr "koha.mrc" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:121 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:123 +#, fuzzy +msgid "l - Electronic resources" +msgstr "Zasób elektroniczny" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:85 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:87 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:181 @@ -35065,11 +39726,6 @@ msgstr "l - próbki" msgid "l - standard" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:125 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:127 -msgid "l - support électronique" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:210 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:212 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:490 @@ -35143,6 +39799,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tmpl:23 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tmpl:25 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1126 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:25 msgid "large print" msgstr "druk dużą czcionką" @@ -35167,6 +39824,13 @@ msgstr "" msgid "lavierung India ink" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:320 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:396 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:421 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:407 +msgid "law report or digest" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:284 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:286 msgid "law reports and digests" @@ -35178,6 +39842,25 @@ msgstr "" msgid "laws and legislation" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1983 +msgid "lccn" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1696 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:2082 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:2292 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2519 +#, fuzzy +msgid "lcsh" +msgstr "Miejsca" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1697 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:2082 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:2293 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2520 +msgid "lcshac" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:28 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:30 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:84 @@ -35192,11 +39875,29 @@ msgstr "skóra" msgid "lectures, speeches" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:281 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:462 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:357 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:532 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:382 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:563 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:368 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:543 +msgid "legal article" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:290 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:292 msgid "legal articles" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:317 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:393 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:418 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:404 +msgid "legal case and case notes" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:296 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:298 msgid "legal cases and case notes" @@ -35218,11 +39919,27 @@ msgstr "" msgid "legend" msgstr "legenda" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:290 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:366 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:391 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:377 +#, fuzzy +msgid "legislation" +msgstr "Lokalizacja" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:134 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:136 msgid "less than 1 centimetre" msgstr "mniej niż 1 cm." +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:383 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:455 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:484 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:466 +#, fuzzy +msgid "letter" +msgstr "listy" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1430 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1432 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:43 @@ -35246,6 +39963,10 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1367 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1369 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:2440 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:2498 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2923 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2990 msgid "libretto" msgstr "libretto" @@ -35264,7 +39985,13 @@ msgstr "libretto" msgid "libretto or text" msgstr "libretto lub tekst" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:192 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:162 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:164 +#, fuzzy +msgid "lied" +msgstr "legenda" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:193 msgid "like" msgstr "" @@ -35274,7 +40001,12 @@ msgid "linear scale" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:49 -msgid "link : If you enter a field/subfield here (200b), a little glass appears after the subfield. If the user click on the glass, a search is done on the DB for the field/subfield with the same value. Can be used for 2 main topic :" +msgid "" +"link : If you enter a field/subfield here (200b), a link appears after the " +"subfield in the MARC Details view. This view is present only in intranet, " +"not in Opac. If the librarian click on the link, a search  is done on " +"the DB for the field/subfield with the same value. Can be used for 2 main " +"topic :" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tmpl:25 @@ -35291,7 +40023,9 @@ msgid "lino-cut" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tmpl:98 -msgid "list of patron suggestion reject or accept reasons (appears when managing suggestions)" +msgid "" +"list of patron suggestion reject or accept reasons (appears when managing " +"suggestions)" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:308 @@ -35334,6 +40068,13 @@ msgstr "" msgid "localhost" msgstr "localhost" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:242 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:319 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:343 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:330 +msgid "loose-leaf" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:91 msgid "lost" msgstr "" @@ -35357,6 +40098,18 @@ msgstr "" msgid "m - Computer file" msgstr "m - Plik komputerowy" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:167 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:169 +#, fuzzy +msgid "m - Monographic - Bibliographic item" +msgstr "d- Zawiera dane biograficzne" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:127 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:129 +#, fuzzy +msgid "m - Multimedia" +msgstr "multimedia" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:475 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:477 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:614 @@ -35368,11 +40121,6 @@ msgstr "m - Plik komputerowy" msgid "m - dissertation or thesis (original)" msgstr "m - dysertacje (doktorskie, habilitacyjne)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:131 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:133 -msgid "m - doc multimédia" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:90 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:92 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:186 @@ -35400,11 +40148,6 @@ msgstr "" msgid "m- Monograph/item" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:166 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:168 -msgid "m- Monographie" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:57 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:59 msgid "m- Multiple dates" @@ -35443,6 +40186,12 @@ msgstr "" msgid "machines" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:172 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:174 +#, fuzzy +msgid "madrigal" +msgstr "cyfrowy" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:203 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:205 msgid "magenta strip" @@ -35463,6 +40212,10 @@ msgstr "" msgid "magnetic audio tape on reel" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:930 +msgid "magnetic disc" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:153 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:155 msgid "magnetic sound track on motion picture film" @@ -35478,8 +40231,8 @@ msgstr "" msgid "magnetic storage medium - not computer compatible" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:93 -msgid "mail" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:933 +msgid "magneto-optical disc" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:254 @@ -35515,11 +40268,19 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:204 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:206 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:51 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:58 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:50 msgid "manuscript" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:33 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:35 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:227 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:305 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:328 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:316 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:975 msgid "map" msgstr "mapa" @@ -35561,6 +40322,34 @@ msgstr "" msgid "marc" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:590 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:626 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:603 +#, fuzzy +msgid "marccountry" +msgstr "Konto" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1017 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:2040 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1099 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:2244 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1365 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2475 +msgid "marcgac" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:182 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:184 +#, fuzzy +msgid "march" +msgstr "Marzec" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:187 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:189 +#, fuzzy +msgid "mass" +msgstr "mapy" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:23 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:25 msgid "mass produced" @@ -35576,66 +40365,29 @@ msgstr "" msgid "master tape" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1334 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1596 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1737 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1994 +#, fuzzy +msgid "matrix number" +msgstr "Numer karty:" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1440 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1442 msgid "maxim, aphorism, proverb, anecdote" msgstr "maksyma, aforyzm, przysłowie, anegdota" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:207 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:209 +msgid "mazurka" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:677 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:679 msgid "mb- Armenian" msgstr "mb- armeński" -#. INPUT type=checkbox name=limit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:94 -msgid "mc-:" -msgstr "mc-:" - -#. INPUT type=checkbox name=limit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:228 -msgid "mc-collection:LH" -msgstr "" - -#. INPUT type=checkbox name=limit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:242 -msgid "mc-collection:REF" -msgstr "" - -#. INPUT type=checkbox name=limit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:219 -msgid "mc-rtype:i" -msgstr "mc-rtype:i" - -#. INPUT type=checkbox name=limit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:237 -msgid "mc-rtype:j" -msgstr "mc-rtype:j" - -#. INPUT type=checkbox name=limit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:240 -msgid "mc-rtype:o" -msgstr "mc-rtype:o" - -#. INPUT type=checkbox name=limit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:231 -msgid "mc:a" -msgstr "mc:a" - -#. INPUT type=checkbox name=limit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:225 -msgid "mc:c" -msgstr "mc:c" - -#. INPUT type=checkbox name=limit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:213 -msgid "mc:t" -msgstr "" - -#. INPUT type=checkbox name=limit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:216 -msgid "mc:v" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:111 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:113 msgid "medals" @@ -35643,14 +40395,18 @@ msgstr "medale" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=object -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:165 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:170 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:167 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:172 #, c-format msgid "member %s" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1460 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1462 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:424 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:495 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:525 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:506 msgid "memoir" msgstr "" @@ -35664,6 +40420,14 @@ msgstr "wspomnienia" msgid "mental or cognitive map" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1698 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:2082 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:2294 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2521 +#, fuzzy +msgid "mesh" +msgstr "Kobiety" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1099 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:344 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:346 @@ -35716,21 +40480,42 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:37 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:39 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:692 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:823 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:887 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:843 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:997 msgid "microfiche" msgstr "mikrofisza" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:42 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:44 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1000 msgid "microfiche cassette" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:695 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:826 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:890 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:846 +#, fuzzy +msgid "microfilm" +msgstr "mikroforma" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1003 +#, fuzzy +msgid "microfilm cartridge" +msgstr "mikrofisza" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:27 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:29 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1006 msgid "microfilm cassette" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:32 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:34 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1009 msgid "microfilm reel" msgstr "" @@ -35754,6 +40539,11 @@ msgstr "" msgid "microgroove/fine" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1012 +#, fuzzy +msgid "microopaque" +msgstr "mikroforma" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:219 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:221 msgid "microphotography" @@ -35765,6 +40555,13 @@ msgstr "" msgid "microprint" msgstr "mikrodruk" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:483 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:553 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:584 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:564 +msgid "microscope slide" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:57 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:59 msgid "microscope slides" @@ -35792,6 +40589,12 @@ msgstr "" msgid "miniature" msgstr "miniatura" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:177 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:179 +#, fuzzy +msgid "minuet" +msgstr "miniatura" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities.tmpl:5 msgid "misc/migration_tools/bulkauthimport.pl" msgstr "" @@ -35864,6 +40667,19 @@ msgstr "" msgid "mixed generations" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:211 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:50 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:292 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:63 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:69 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:55 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:61 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:312 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:303 +#, fuzzy +msgid "mixed material" +msgstr "Rodzaj materiału:" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:84 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:86 msgid "mixed polarity" @@ -35876,6 +40692,11 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:38 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:40 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:486 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:556 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:587 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:567 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:978 msgid "model" msgstr "" @@ -35913,6 +40734,14 @@ msgstr "" msgid "monochrome" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:625 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:732 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:785 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:745 +#, fuzzy +msgid "monographic" +msgstr "Filmografie" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:28 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:30 msgid "monographic series" @@ -35936,6 +40765,17 @@ msgstr "miesiąc" msgid "monthly" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1116 +#, fuzzy +msgid "moon" +msgstr "miesiąc" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:192 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:194 +#, fuzzy +msgid "motet" +msgstr "Zawartość" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:43 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:45 msgid "mother (positive)" @@ -35943,10 +40783,32 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:23 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:25 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:474 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:544 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:575 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:555 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:115 msgid "motion picture" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:208 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:47 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:289 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:60 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:66 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:52 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:58 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:309 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:300 +#, fuzzy +msgid "moving image" +msgstr "Brak obrazu:" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:197 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:199 +msgid "moving picture music" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:22 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:24 msgid "multi-colour" @@ -35978,6 +40840,12 @@ msgstr "" msgid "multiple formats" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:202 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:204 +#, fuzzy +msgid "multiple forms" +msgstr "Format pliku:" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1505 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1507 msgid "multiple or other" @@ -36030,14 +40898,46 @@ msgstr "" msgid "music" msgstr "muzyka" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1036 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1037 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1335 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1596 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1738 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1995 +#, fuzzy +msgid "music plate" +msgstr "muzyka" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1336 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1596 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1739 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1996 +#, fuzzy +msgid "music publisher" +msgstr "Wydawca" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:167 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:169 +msgid "musical revue and comedy" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1043 msgid "must" msgstr "musi" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:27 msgid "must have USAGE, INSERT, UPDATE, DELETE, DROP and CREATE privileges on" -msgstr "musi posiadać uprawnienia USAGE, INSERT, UPDATE, DELETE, DROP i CREATE do" +msgstr "" +"musi posiadać uprawnienia USAGE, INSERT, UPDATE, DELETE, DROP i CREATE do" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:277 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:279 +msgid "n - In non-ISBD form" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:33 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:35 +#, fuzzy +msgid "n - New record" +msgstr "Nowy rekord" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:480 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:482 @@ -36082,11 +40982,6 @@ msgstr "" msgid "n- New" msgstr "n - Nowy" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:275 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:277 -msgid "n- Non conforme ISBD" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:34 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:36 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:87 @@ -36110,12 +41005,15 @@ msgstr "" msgid "n- Not applicable" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:37 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:39 -msgid "n- Nouvelle notice" -msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1700 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:2082 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:2296 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2523 +#, fuzzy +msgid "nal" +msgstr "Coroczny" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:180 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:242 msgid "nedərlɑns (Dutch)" msgstr "nedərlɑns (niderlandzki)" @@ -36128,6 +41026,10 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:33 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:35 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:248 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:325 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:349 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:336 msgid "newspaper" msgstr "gazeta" @@ -36138,7 +41040,7 @@ msgid "newspaper format" msgstr "format gazety" #. INPUT type=image -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:225 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:229 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:208 msgid "next" msgstr "następny" @@ -36253,6 +41155,12 @@ msgstr "" msgid "no title-page issued" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:212 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:214 +#, fuzzy +msgid "nocturne" +msgstr "Obraz" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:505 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:507 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:17 @@ -36378,8 +41286,10 @@ msgstr "" msgid "non-photographic image" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:378 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:379 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:359 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:360 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:530 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:531 msgid "none" msgstr "" @@ -36569,7 +41479,7 @@ msgstr "" msgid "not known" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:193 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:194 msgid "not like" msgstr "" @@ -36583,8 +41493,25 @@ msgstr "" msgid "not screened" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:205 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:44 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:285 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:57 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:63 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:49 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:55 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:305 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:296 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1060 +msgid "notated music" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1377 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1379 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:386 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:458 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:487 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:469 msgid "novel" msgstr "" @@ -36593,11 +41520,30 @@ msgstr "" msgid "novella" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:106 +msgid "numbering for {X}" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:115 +msgid "numbering for {Y}" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:124 +msgid "numbering for {Z}" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tmpl:23 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tmpl:25 msgid "numeric" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:338 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:413 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:439 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:424 +msgid "numeric data" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:102 msgid "numeric table" msgstr "" @@ -36611,6 +41557,11 @@ msgstr "" msgid "o - Kit" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:38 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:40 +msgid "o - Previously issued higher level record" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:100 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:102 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:196 @@ -36658,26 +41609,16 @@ msgstr "" msgid "o- Incomplete authority record" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:42 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:44 -msgid "o- Notice fille" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:39 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:41 msgid "o- Obsolete" msgstr "" -#. %1$s: TMPL_VAR name=chargesamount -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:290 -#, c-format -msgid "of $%s" -msgstr "$%s" - #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=total #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:72 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:342 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:455 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:347 #, c-format msgid "of %s" msgstr "z %s" @@ -36713,30 +41654,34 @@ msgstr "" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=formatteddatereceived -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:12 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:34 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:27 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:49 #, c-format msgid "on %s" msgstr "%s" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:51 -msgid "on a field like author (200f in UNIMARC), put 200f here, you will be able to see all biblios with the same author" +msgid "" +"on a field like author (200f in UNIMARC), put 200f here, you will be able to " +"see all biblios with the same author." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:52 -msgid "on a field that is a link (4xx) to reach another biblio. For example, put 011a in 464$x, will find the serial that was previously with this issn. With the 4xx pligin, you get a powerful tool to manage biblios connected to biblios" +msgid "" +"on a field that is a link (4xx) to reach another biblio. For example, put " +"011a in 464$x, will find the serials that are with this issn." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:330 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:430 msgid "on loan:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:137 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:162 msgid "on this item" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:222 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1308 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1309 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:23 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:24 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:23 @@ -36744,9 +41689,25 @@ msgstr "" msgid "once every" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:118 +msgid "once every : 1" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:109 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:127 +msgid "once every : 12" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:98 +msgid "" +"once every : every x received issues (ex : 12 for a volume number that " +"increases every 12 issues ; 1 for number increasing for each issue)" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:16 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:15 -msgid "once every : the number before can be added on every issue or less often" +msgid "" +"once every : the number before can be added on every issue or less often" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:17 @@ -36756,7 +41717,9 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:11 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:10 -msgid "one field in this bloc should be filled : the subscription length can be calculated in weeks, months or number of issues to receive" +msgid "" +"one field in this bloc should be filled : the subscription length can be " +"calculated in weeks, months or number of issues to receive" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:770 @@ -36768,24 +41731,40 @@ msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=volumeddesc #. %2$s: TMPL_VAR name=itemtype -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:383 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:429 #, c-format msgid "only this type :%s %s" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/statecollection.tmpl:20 -msgid "opac note : the field that appears in the OPAC (with some other subscription information like beginning date and end date. This field must be filled manually. Nothing is put here automatically" +msgid "" +"opac note : the field that appears in the OPAC (with some other subscription " +"information like beginning date and end date. This field must be filled " +"manually. Nothing is put here automatically" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/statecollection.tmpl:21 -msgid "opac note : the field that appears in the librarian interface (with some other subscription information like beginning date and end date. This field must be filled manually. Nothing is put here automatically." +msgid "" +"opac note : the field that appears in the librarian interface (with some " +"other subscription information like beginning date and end date. This field " +"must be filled manually. Nothing is put here automatically." msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:217 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:219 +#, fuzzy +msgid "opera" +msgstr "miedź" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:172 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:174 msgid "optical and magnetic sound track on motion picture film" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:936 +msgid "optical disc" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:146 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:148 msgid "optical sound track on motion picture film" @@ -36800,10 +41779,16 @@ msgstr "" msgid "or" msgstr "lub" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:117 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:132 msgid "or select a pending orders" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:222 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:224 +#, fuzzy +msgid "oratorio" +msgstr "Lokalizacja" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1495 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1497 msgid "oratory, speeches" @@ -36845,6 +41830,14 @@ msgstr "" msgid "orthographic" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:169 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:170 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:229 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:174 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:163 +msgid "ot" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:102 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:104 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:68 @@ -37028,19 +42021,22 @@ msgstr "" msgid "other accompanying textual material" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:396 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:398 msgid "other film type" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:396 -msgid "other film type/option>" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:416 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:418 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1073 msgid "other filmstrip type" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:362 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:364 +msgid "other form" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tmpl:78 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tmpl:80 msgid "other form of material" @@ -37151,16 +42147,27 @@ msgid "outtakes" msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=branch -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:29 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:30 #, c-format msgid "overdue actions for %s" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:227 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:229 +#, fuzzy +msgid "overture" +msgstr "Literatura:" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:106 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:108 msgid "p - Mixed materials" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:43 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:45 +msgid "p - Previously issued as an incomplete, pre-publication record" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:492 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:494 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:631 @@ -37186,11 +42193,6 @@ msgstr "" msgid "p- Increase in encoding level from prepublication" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:47 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:49 -msgid "p- Notice incomplète ou pré-publi" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:375 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:377 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:472 @@ -37198,6 +42200,7 @@ msgstr "" msgid "p- Poetry" msgstr "p - Poezja" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1038 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:175 msgid "painting" msgstr "" @@ -37276,6 +42279,22 @@ msgstr "" msgid "parts not present" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:262 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:264 +#, fuzzy +msgid "partsong" +msgstr "Baryton" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:257 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:259 +msgid "passacaglia" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:242 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:244 +msgid "passion music" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tmpl:63 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tmpl:65 msgid "passive microwave mapping" @@ -37290,14 +42309,28 @@ msgstr "" msgid "pastel" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:354 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:428 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:455 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:439 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:98 msgid "patent" msgstr "patent" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:62 +#, fuzzy +msgid "patron category" +msgstr "Kategoria czytelnika" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:102 msgid "patrons will be deleted" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:267 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:269 +msgid "pavan" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:304 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:306 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:501 @@ -37307,12 +42340,16 @@ msgstr "" msgid "pencil" msgstr "ołówek" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:167 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:310 msgid "pending" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:23 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:25 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:251 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:328 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:352 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:339 msgid "periodical" msgstr "" @@ -37326,6 +42363,14 @@ msgstr "perl -MCPAN -e \"install %s\";" msgid "permissions" msgstr "zezwolenia" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:185 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:267 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:285 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:277 +#, fuzzy +msgid "personal" +msgstr "zezwolenia" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:214 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:216 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1051 @@ -37363,14 +42408,21 @@ msgstr "fotografia" msgid "photolithography" msgstr "fotolitografia" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1041 +#, fuzzy +msgid "photomechanical print" +msgstr "rysunek techniczny" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:176 msgid "photomechanical reproduction" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1044 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:177 msgid "photonegative" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1047 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:178 msgid "photoprint" msgstr "" @@ -37396,6 +42448,11 @@ msgstr "" msgid "pictorially" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:465 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:535 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:566 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:546 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1050 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:179 msgid "picture" msgstr "" @@ -37405,15 +42462,15 @@ msgstr "" msgid "plan" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:958 +msgid "planetary or lunar globe" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:28 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:30 msgid "planimetric" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:76 -msgid "planned for" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:77 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:79 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:171 @@ -37472,20 +42529,39 @@ msgid "plates" msgstr "tabliczki" #. INPUT type=text name=other-reason -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:184 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:182 msgid "please note your reason here..." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:48 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tmpl:24 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:25 -msgid "plugin : means the value is calculated or managed by a plugin. Plugins can do almost anything. For example, in UNIMARC there are plugins for every 1xx fields that are coded fields. The plugin is a huge help for cataloger ! There are also two plugins (unimarc_plugin_210c and unimarc_plugin_225a that can \"magically\" find the editor from an ISBN, and the collection list for the editor)" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:26 +msgid "" +"plugin : means the value is calculated or managed by a plugin. Plugins can " +"do almost anything. For example, in UNIMARC there are plugins for every 1xx " +"fields that are coded fields. The plugin is a huge help for cataloger ! " +"There are also two plugins (unimarc_plugin_210c and unimarc_plugin_225a that " +"can \"magically\" find the editor from an ISBN, and the collection list for " +"the editor)" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:48 +msgid "" +"plugin : means the value is calculated or managed by a plugin. Plugins can " +"do almost anything. For example, in UNIMARC there are plugins for every 1xx " +"fields that are coded fields. The plugin is a huge help for cataloger ! " +"There are also two plugins (unimarc_plugin_210c and unimarc_plugin_225a that " +"can "magically" find the editor from an ISBN, and the collection " +"list for the editor)" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:22 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:24 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1352 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1354 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:427 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:498 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:528 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:509 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:45 msgid "poetry" msgstr "pozja" @@ -37517,6 +42593,12 @@ msgstr "" msgid "political work" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:247 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:249 +#, fuzzy +msgid "polonaise" +msgstr "porcelana" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:493 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:495 msgid "polyconic" @@ -37542,6 +42624,11 @@ msgstr "" msgid "poor" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:252 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:254 +msgid "popular music" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:260 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:262 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:440 @@ -37632,17 +42719,41 @@ msgstr "metale szlachetne" msgid "precious stones" msgstr "kamienie szlachetne" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:232 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:234 +msgid "prelude and fugue" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:770 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:960 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1033 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1206 +#, fuzzy +msgid "preschool" +msgstr "Przedszkole" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:895 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:961 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:915 +#, fuzzy +msgid "preservation" +msgstr "Opis" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:39 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:129 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:133 msgid "preview" msgstr "podgląd" #. INPUT type=image -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:221 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:225 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:203 msgid "previous" msgstr "poprzedni" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:817 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:881 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:837 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1053 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:180 msgid "print" msgstr "" @@ -37679,9 +42790,24 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:43 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:45 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:981 msgid "profile" msgstr "profil" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:237 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:239 +#, fuzzy +msgid "programme music" +msgstr "podręcznik programowany" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:302 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:378 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:403 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:389 +#, fuzzy +msgid "programmed text" +msgstr "podręcznik programowany" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:97 msgid "programmed text books" msgstr "podręcznik programowany" @@ -37721,6 +42847,13 @@ msgstr "" msgid "pseudo-score" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1804 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1987 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2230 +#, fuzzy +msgid "pst" +msgstr "gips" + #. %1$s: TMPL_VAR name=publishercode #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tmpl:35 #, c-format @@ -37817,9 +42950,9 @@ msgstr "" msgid "query authority file when adding/editing a record (during cataloging)" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:137 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:139 -msgid "r - Objet à 3 dimension, artefact" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:133 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:135 +msgid "r - Three-dimensional artefacts and realia" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:106 @@ -37871,6 +43004,12 @@ msgstr "" msgid "r- Reprint/original date" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:282 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:284 +#, fuzzy +msgid "ragtime" +msgstr "Data/Czas" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:113 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:115 msgid "random dot map" @@ -37880,6 +43019,13 @@ msgstr "" msgid "rather than" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:489 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:559 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:590 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:570 +msgid "realia" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tmpl:86 msgid "reasons why a title is not for loan" msgstr "" @@ -37947,6 +43093,13 @@ msgstr "" msgid "reference work" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:666 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:798 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:858 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:812 +msgid "reformatted digital" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:174 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:176 msgid "regular" @@ -37954,20 +43107,36 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tmpl:18 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tmpl:20 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1129 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:24 msgid "regular print" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:501 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:531 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:512 +msgid "rehearsal" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:82 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:84 msgid "rehearsals" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:168 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:287 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:430 +msgid "rehersal" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:214 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:311 msgid "rejected" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1653 +#, fuzzy +msgid "related" +msgstr "Utwórz" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:732 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:734 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:887 @@ -37979,23 +43148,46 @@ msgstr "" msgid "religious work" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:939 +#, fuzzy +msgid "remote" +msgstr "Utwórz" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:48 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:50 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124a.tmpl:27 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124a.tmpl:29 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:220 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:299 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:321 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:310 msgid "remote sensing image" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:984 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1082 +msgid "remote-sensing image" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:13 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tmpl:13 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:13 -msgid "repeatable : whether it can be repeated or not. If it can be repeated, separate the values by a | in the MARC editor when you want to have the subfield twice" +msgid "" +"repeatable : whether it can be repeated or not. If it can be repeated, " +"separate the values by a | in the MARC editor when you want to have the " +"subfield twice" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authtypes.tmpl:13 msgid "repeatable fields are managed." msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:898 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:964 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:918 +msgid "replacement" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:177 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:179 msgid "replicas" @@ -38003,6 +43195,10 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:72 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:74 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:433 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:504 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:534 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:515 msgid "reporting" msgstr "" @@ -38015,6 +43211,11 @@ msgstr "raporty" msgid "representational" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:297 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:299 +msgid "requiem mass" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:985 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:987 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1182 @@ -38045,11 +43246,28 @@ msgstr "" msgid "restored, imitation" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:299 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:375 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:400 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:386 +#, fuzzy +msgid "review" +msgstr "Podgląd" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:272 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:274 msgid "reviews" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:646 +msgid "rfc3066" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:292 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:294 +msgid "rhapsody" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1574 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1576 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1618 @@ -38057,8 +43275,21 @@ msgstr "" msgid "rice paper" msgstr "papier ryzowy" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:287 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:289 +#, fuzzy +msgid "ricercare" +msgstr "papier ryzowy" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:272 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:274 +#, fuzzy +msgid "rock music" +msgstr "muzyka" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:48 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:50 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1088 msgid "roll" msgstr "" @@ -38067,10 +43298,10 @@ msgstr "" msgid "romance" msgstr "romans" -#. INPUT type=checkbox name= -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/messaging.tmpl:107 -msgid "rss" -msgstr "rss" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:277 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:279 +msgid "rondo" +msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:42 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:44 @@ -38088,6 +43319,19 @@ msgstr "" msgid "rushes" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1701 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:2082 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:2298 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2525 +msgid "rvm" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:172 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:174 +#, fuzzy +msgid "s - Serial - Bibliographic item" +msgstr "#- Narodowa agencja bibliograficzna" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:508 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:510 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:647 @@ -38115,11 +43359,6 @@ msgstr "" msgid "s- Electronic" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:171 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:173 -msgid "s- Publication en série" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:255 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:257 msgid "s- Sears List of Subject Headings" @@ -38226,10 +43465,6 @@ msgstr "próbki" msgid "sanguine" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/distributedto.tmpl:75 -msgid "saved" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tmpl:10 msgid "scan or enter the barcode that has been assigned to the item" msgstr "" @@ -38297,18 +43532,14 @@ msgstr "" msgid "sculptures" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:81 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:160 -msgid "second overdue" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:53 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:55 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:987 msgid "section" msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=seflag -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:194 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:212 #, c-format msgid "seflag is on (%s)" msgstr "" @@ -38321,12 +43552,10 @@ msgstr "select * from marc_subfield_structure where frameworkcode is NULL" msgid "select * from marc_tag_structure where frameworkcode is NULL" msgstr "select * from marc_tag_structure where frameworkcode is NULL" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1037 -msgid "select a vendor if you wish to generate claims." -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:378 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:379 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:359 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:360 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:530 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:531 msgid "select all" msgstr "zaznacz wszystko" @@ -38359,12 +43588,12 @@ msgstr "seoia" msgid "sepia tone" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:289 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:293 msgid "serial" msgstr "czasopismo" #. A -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:413 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:422 msgid "serial collection for " msgstr "" @@ -38373,11 +43602,19 @@ msgid "serials" msgstr "Czasopisma" #. %1$s: TMPL_VAR name=serialseq -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:172 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:181 #, c-format msgid "serialseq %s" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:245 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:322 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:346 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:333 +#, fuzzy +msgid "series" +msgstr "Serie" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:747 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:749 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:902 @@ -38438,6 +43675,10 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1415 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1417 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:389 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:461 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:490 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:472 msgid "short story" msgstr "" @@ -38445,10 +43686,10 @@ msgstr "" msgid "should be updated." msgstr "" -#. INPUT type=checkbox name=showall -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:102 -msgid "show" -msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1965 +#, fuzzy +msgid "sici" +msgstr "Muzyka" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1033 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1035 @@ -38473,6 +43714,15 @@ msgstr "" msgid "silver point" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tmpl:27 +msgid "since last transfer" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:307 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:309 +msgid "sinfonia" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:302 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:304 msgid "single" @@ -38512,16 +43762,20 @@ msgstr "" msgid "skins (leather, parchment, vellum, etc.)" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:492 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:562 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:593 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:573 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1076 +#, fuzzy +msgid "slide" +msgstr "indeks" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:428 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:430 msgid "slide, slide set, stereograph" msgstr "" -#. INPUT type=checkbox name= -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/messaging.tmpl:77 -msgid "sms" -msgstr "sms" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:767 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:769 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:922 @@ -38533,13 +43787,55 @@ msgstr "sms" msgid "social customs" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:210 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:49 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:291 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:62 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:68 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:54 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:60 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:311 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:302 +#, fuzzy +msgid "software, multimedia" +msgstr "multimedia" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:72 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:74 msgid "solo part" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:312 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:314 +#, fuzzy +msgid "sonata" +msgstr "Kontakt" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:302 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:304 +#, fuzzy +msgid "song" +msgstr "kamień" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:436 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:507 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:537 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:518 +#, fuzzy +msgid "sound" +msgstr "Fundusz" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1091 +msgid "sound cartridge" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1094 +msgid "sound cassette" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:165 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:167 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1097 msgid "sound disc" msgstr "" @@ -38548,10 +43844,42 @@ msgstr "" msgid "sound on medium" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:206 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:45 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:58 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:64 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:50 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:56 +#, fuzzy +msgid "sound recording" +msgstr "m - nagrania dźwiękowe" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:287 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:307 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:298 +#, fuzzy +msgid "sound recording-musical" +msgstr "m - nagrania dźwiękowe" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:286 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:306 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:297 +#, fuzzy +msgid "sound recording-nonmusical" +msgstr "m - nagrania dźwiękowe" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:78 msgid "sound recordings" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1100 +msgid "sound-tape reel" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1103 +msgid "sound-track film" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:52 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:54 msgid "sounds" @@ -38590,11 +43918,30 @@ msgstr "" msgid "spatial model on two dimensional surface" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:773 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:963 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1036 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1209 +#, fuzzy +msgid "specialized" +msgstr "f- Odbiorca wyspecjalizowany" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:33 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:35 msgid "specimens (biological etc.)" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:392 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:439 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:464 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:510 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:493 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:540 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:475 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:521 +msgid "speech" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:46 msgid "speeches, oratory" msgstr "" @@ -38610,6 +43957,11 @@ msgstr "" msgid "spot heights" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:322 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:324 +msgid "square dance" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tmpl:102 msgid "staffaccess" msgstr "" @@ -38642,6 +43994,10 @@ msgstr "" msgid "standard sound aperture (reduced format)" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_686a.tmpl:32 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_686a.tmpl:44 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_686a.tmpl:56 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tmpl:39 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:18 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:30 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:42 @@ -38653,6 +44009,10 @@ msgstr "zaczyna się od" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:260 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:262 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:311 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:387 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:412 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:398 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:96 msgid "statistics" msgstr "" @@ -38683,6 +44043,19 @@ msgstr "" msgid "stereophonic" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:207 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:46 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:288 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:59 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:65 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:51 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:57 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:308 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:299 +#, fuzzy +msgid "still image" +msgstr "obraz" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:587 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:589 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:656 @@ -38713,7 +44086,12 @@ msgstr "kamień" msgid "study kit" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:191 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:327 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:329 +msgid "study, exercise" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:195 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:170 msgid "subfield ignored" msgstr "" @@ -38732,16 +44110,31 @@ msgid "subscription" msgstr "" #. A -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:99 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:93 msgid "subscription detail" msgstr "" -#. A -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:62 -msgid "subscription routing list" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:332 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:334 +#, fuzzy +msgid "suite" +msgstr "Podtytuł" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:2440 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:2498 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2921 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2988 +msgid "summary or subtitle" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:2440 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:2498 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2922 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2989 +msgid "sung or spoken text" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:182 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:244 msgid "suomi, suomen kieli (Finnish)" msgstr "suomi, suomen kieli (Finnish)" @@ -38749,6 +44142,24 @@ msgstr "suomi, suomen kieli (Finnish)" msgid "superlibrarian" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:296 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:372 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:397 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:383 +#, fuzzy +msgid "survey of literature" +msgstr "literatura młodzieżowa" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:317 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:319 +msgid "symphonic poem" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:337 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:339 +msgid "symphony" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:362 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:364 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:542 @@ -38814,8 +44225,19 @@ msgstr "" msgid "tablature" msgstr "tabulatura" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:2440 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:2498 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2924 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2991 +msgid "table of contents" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1119 +msgid "tactile, with no writing system" +msgstr "" + #. SCRIPT -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:510 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:562 msgid "tag " msgstr "tag" @@ -38841,11 +44263,28 @@ msgstr "" msgid "tape (open reel)" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:942 +msgid "tape cartridge" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:945 +msgid "tape cassette" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:33 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:35 msgid "tape duplication master" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:948 +msgid "tape reel" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:471 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:541 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:572 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:552 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1056 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:181 msgid "technical drawing" msgstr "rysunek techniczny" @@ -38880,6 +44319,10 @@ msgstr "" msgid "technical or historical information on instruments" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:314 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:390 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:415 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:401 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:103 msgid "technical report" msgstr "" @@ -38909,6 +44352,10 @@ msgstr "" msgid "terrestrial" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:961 +msgid "terrestrial globe" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:53 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:55 msgid "test pressing" @@ -38916,6 +44363,18 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tmpl:38 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tmpl:40 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:203 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:42 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:283 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:607 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:55 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:61 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:47 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:53 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:303 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:645 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:294 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:620 msgid "text" msgstr "" @@ -38924,11 +44383,21 @@ msgstr "" msgid "text accompanying cartographic item in booklet, pamphlet..." msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1132 +msgid "text in looseleaf binder" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:58 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:60 msgid "text on cartographic item itself" msgstr "" +#. META http-equiv=Content-Type +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARC_compact.xsl:12 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/compact.xsl:12 +msgid "text/html" +msgstr "" + #. META http-equiv=Content-Type #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-receipt.tmpl:3 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:3 @@ -38956,7 +44425,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:6 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:6 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:6 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_225a.tmpl:5 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_225a.tmpl:6 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123a.tmpl:6 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/labs_theses.tmpl:6 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:6 @@ -38967,7 +44436,6 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_127.tmpl:6 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:6 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:6 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:6 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124e.tmpl:6 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:6 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:6 @@ -39018,11 +44486,41 @@ msgstr "" msgid "textiles (including man-made fibres)" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:999 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1032 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1182 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1217 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1255 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1288 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1443 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1478 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1368 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1402 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1570 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1606 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1625 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1658 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1813 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1848 +msgid "tfklmorsv" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1079 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1257 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1334 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1517 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1449 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1647 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1704 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1887 +msgid "tfklsv" +msgstr "" + #. %1$s: TMPL_VAR name=borrowerfirstname #. %2$s: TMPL_VAR name=borrowersurname #. %3$s: TMPL_VAR name=borrower_branchname #. %4$s: TMPL_VAR name=borrower_branchcode -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:149 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:179 #, c-format msgid "than %s %s's home library (%s / %s )" msgstr "" @@ -39052,11 +44550,15 @@ msgid "the correspounding subfield MUST have authorised_value=itemtype" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:53 -msgid "the database returned an error. Please refer to the error log for more details." +msgid "" +"the database returned an error. Please refer to the error log for more " +"details." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/inventory.tmpl:13 -msgid "the date you used when you set the "Last Seen Date" when uploading the barcode file." +msgid "" +"the date you used when you set the "Last Seen Date" when uploading " +"the barcode file." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:56 @@ -39080,7 +44582,9 @@ msgid "the items.homebranch field MUST :" msgstr "pole items.homebranch MUSI :" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/statecollection.tmpl:14 -msgid "the left part contains six elements, some are automatically calculated but but can be changed" +msgid "" +"the left part contains six elements, some are automatically calculated but " +"but can be changed" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:26 @@ -39108,24 +44612,38 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:47 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tmpl:23 -msgid "thesaurus : means that the value is not free, but can be searched in authority/thesaurus of the selected category" +msgid "" +"thesaurus : means that the value is not free, but can be searched in " +"authority/thesaurus of the selected category" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:24 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:25 msgid "thesaurus : shows the authority type" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:293 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:369 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:394 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:380 +#, fuzzy +msgid "theses" +msgstr "ubrania" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authtypes.tmpl:12 msgid "things outside [] are kept as is (including HTML)" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:536 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:538 -msgid "this continuing resource is a supplement or subseries indexed in its parent continuing resource" +msgid "" +"this continuing resource is a supplement or subseries indexed in its parent " +"continuing resource" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:16 -msgid "this function is still experimental, so it's best to leave these preferences at their default." +msgid "" +"this function is still experimental, so it's best to leave these preferences " +"at their default." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:27 @@ -39136,13 +44654,28 @@ msgstr "ta strona" msgid "this patron does not exist in the database." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:91 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:116 msgid "this record has no items attached." msgstr "ten rekord nie jest powiązany z żadnym egzemplarzem." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:21 -msgid "this tab will usually be empty unless your library has a preference just for your library." -msgstr "" +msgid "" +"this tab will usually be empty unless your library has a preference just for " +"your library." +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:209 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:48 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:290 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:61 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:67 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:53 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:59 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:310 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:301 +#, fuzzy +msgid "three dimensional object" +msgstr "trzy razy w miesiącu" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:468 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:470 @@ -39169,7 +44702,7 @@ msgstr "trzy razy w tygodniu" msgid "three times a year" msgstr "trzy razy w roku" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:106 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:115 msgid "times" msgstr "" @@ -39195,13 +44728,13 @@ msgstr "" msgid "title bands/intertitle rolls" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:69 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:78 msgid "to" msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=firstname #. %2$s: TMPL_VAR name=surname -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:197 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:198 #, c-format msgid "to %s %s" msgstr "dla %s %s" @@ -39220,10 +44753,20 @@ msgstr "" msgid "to add to Batch %s" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:166 +#, fuzzy +msgid "to be placed on hold" +msgstr "Jak założyc zamówienie?" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/itemtypes.tmpl:35 msgid "to show the item link on the search results page" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:342 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:344 +msgid "toccata" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tmpl:21 msgid "today" msgstr "dziś" @@ -39237,6 +44780,14 @@ msgstr "narzędzia" msgid "tools and equipment" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:501 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:571 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:602 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:582 +#, fuzzy +msgid "toy" +msgstr "zabawki" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:147 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:149 msgid "toys" @@ -39262,12 +44813,25 @@ msgstr "" msgid "transfers to receive at your library" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:2440 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:2498 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2926 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2993 +#, fuzzy +msgid "translation" +msgstr "Tłumaczenie" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:79 msgid "transparencies" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:434 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:436 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:495 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:565 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:596 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:576 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1079 msgid "transparency" msgstr "" @@ -39310,6 +44874,14 @@ msgstr "" msgid "treaties" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:323 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:399 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:424 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:410 +#, fuzzy +msgid "treaty" +msgstr "Utwórz" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:125 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:127 msgid "triennial (every three years)" @@ -39320,6 +44892,11 @@ msgstr "" msgid "trims" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:347 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:349 +msgid "triosonata" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:381 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:383 msgid "twelve track" @@ -39337,8 +44914,8 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:244 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:246 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:237 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:239 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:250 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:252 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:244 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:246 msgid "u - Unknown" @@ -39360,8 +44937,8 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:701 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:277 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:279 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:270 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:272 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:283 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:285 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:277 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:279 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:484 @@ -39401,7 +44978,7 @@ msgstr "u- nieznany" msgid "ultrahigh (91x -)" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:348 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:455 msgid "unavailable:" msgstr "niedostępny:" @@ -39562,10 +45139,16 @@ msgstr "" msgid "updatecharges" msgstr "" -#. INPUT type=checkbox name=used -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:142 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:143 -msgid "used" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1359 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1625 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1778 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2025 +#, fuzzy +msgid "uri" +msgstr "Burin" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2ATOM.xsl:22 +msgid "urn:tcn:" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:26 @@ -39607,6 +45190,12 @@ msgstr "" msgid "variable missing" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:352 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:354 +#, fuzzy +msgid "variation" +msgstr "Cytat" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:192 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:194 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:225 @@ -39677,6 +45266,11 @@ msgstr "" msgid "very high (61x - 90x)" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:16 +#, fuzzy +msgid "very important" +msgstr "Przygotuj do importu" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:246 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:248 msgid "vesicular" @@ -39690,11 +45284,13 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:868 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:870 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1136 msgid "videocartridge" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:880 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:882 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1139 msgid "videocassette" msgstr "" @@ -39702,16 +45298,29 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:188 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:874 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:876 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1142 msgid "videodisc" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:33 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:35 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:498 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:568 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:599 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:579 msgid "videorecording" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1337 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1596 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1740 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1997 +msgid "videorecording identifier" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:886 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:888 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1145 msgid "videoreel" msgstr "" @@ -39722,6 +45331,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:58 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:60 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:990 msgid "view" msgstr "widok" @@ -39782,6 +45392,15 @@ msgstr "numer: %s" msgid "vv- mixed" msgstr "vv - mieszane" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:123 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:138 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:153 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:168 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:182 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:204 +msgid "vxyz" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:526 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:528 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:664 @@ -39793,16 +45412,21 @@ msgstr "vv - mieszane" msgid "w - Religious text" msgstr "w - Teksty religijne" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:500 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:497 msgid "waiting" msgstr "oczekuje" #. %1$s: TMPL_VAR name=waitingat -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:498 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:730 #, c-format msgid "waiting at %s" msgstr "oczekuje w %s" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:357 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:359 +msgid "waltz" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:357 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:359 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:558 @@ -39826,6 +45450,14 @@ msgstr "wosk" msgid "wax (instantaneous)" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:254 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:331 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:355 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:342 +#, fuzzy +msgid "web site" +msgstr "zachód" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:32 msgid "week" msgstr "tydzień" @@ -39868,6 +45500,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:38 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:40 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1106 msgid "wire recording" msgstr "" @@ -39878,7 +45511,9 @@ msgid "with ISSN matching %s" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authtypes.tmpl:7 -msgid "with the MARC structure button, you can define the MARC structure of a given authority type" +msgid "" +"with the MARC structure button, you can define the MARC structure of a given " +"authority type" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:77 @@ -40016,6 +45651,18 @@ msgstr "" msgid "y- not a government publication" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1655 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1817 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2063 +msgid "y3" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1638 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1795 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2042 +msgid "y3z" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:56 msgid "year" msgstr "rok" @@ -40035,6 +45682,25 @@ msgstr "" msgid "yellow strip" msgstr "żółty pasek" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:196 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:199 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:34 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:38 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:277 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:280 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:2280 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:39 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:43 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:297 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:300 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:2522 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:288 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:291 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2742 +#, fuzzy +msgid "yes" +msgstr "Tak" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tmpl:20 msgid "yesterday" msgstr "wczoraj" @@ -40060,8 +45726,8 @@ msgid "z- Authority data" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:249 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:242 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:244 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:255 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:257 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:249 msgid "z- Not applicable" msgstr "" @@ -40095,8 +45761,15 @@ msgstr "" #. For the first occurrence, #. SCRIPT -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:597 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:601 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:130 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:167 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:202 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:649 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:653 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:154 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:174 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-toolbar.inc:64 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-toolbar.inc:82 msgid "z39.50 Search" msgstr "Wyszukiwanie z39.50" @@ -40151,55 +45824,43 @@ msgid "{Y} {X}" msgstr "{Y} {X}" #. %1$s: TMPL_VAR name=authorised_value -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:200 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:204 #, c-format msgid "| Auth value:%s," msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=authtypecode -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:201 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:205 #, c-format msgid "| Authority:%s," msgstr "| Hasło wzorcowe: %s" #. %1$s: TMPL_VAR name=kohafield -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:194 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:198 #, c-format msgid "| Koha field: %s," msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=link -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:203 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:207 #, c-format msgid "| Link:%s," msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=value_builder -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:202 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:206 #, c-format msgid "| Plugin:%s," msgstr "| Plugin:%s," #. %1$s: TMPL_VAR name=seealso -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:197 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:201 #, c-format msgid "| See Also: %s," msgstr "| Zobacz też: %s," #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:17 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:19 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:21 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:23 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:59 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:61 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:150 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:152 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:184 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:186 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:225 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:227 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:259 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:261 msgid "|- Caractère de remplissage" msgstr "" @@ -40326,6 +45987,18 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:588 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:764 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:766 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:17 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:19 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:55 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:57 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:146 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:148 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:185 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:187 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:227 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:229 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:261 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:263 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:17 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:19 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:95 @@ -40395,36 +46068,218 @@ msgstr "" msgid "" msgstr "" +#~ msgid "%S (the date of the 1st subscription)" +#~ msgstr "%S (data pierwszej prenumeraty)" + #~ msgid "%S * Required" #~ msgstr "%S * Wymagane" -#~ msgid ", %s/" -#~ msgstr ", %s/" + +#~ msgid "%S(if empty subscription is still active)" +#~ msgstr "%S(jeśli pusta prenumerata jest wciąż aktywna)" + +#~ msgid "%s (see online help)" +#~ msgstr "%s (zobacz pomoc online)" + +#~ msgid "%s Overdues" +#~ msgstr "Przetrzymania: %s" + +#~ msgid "%s records(s)" +#~ msgstr "%s rekord(ów)" #, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "› Guided Reports Wizard › Saved Reports " -#~ "›" -#~ msgstr "› Wyniki" +#~ msgid "%s. %s %s" +#~ msgstr "%s %s (%s)" + +#~ msgid "%s:" +#~ msgstr "%s:" + #~ msgid ">" #~ msgstr ">" + +#~ msgid "  (%s )" +#~ msgstr "  (%s )" + +#~ msgid "  to" +#~ msgstr "  do" + #~ msgid ""System Preferences"" #~ msgstr ""Preferencje systemowe"" #, fuzzy -#~ msgid "%s (%s)" -#~ msgstr "(Ustaw)" - -#, fuzzy -#~ msgid "Import Patrons › Results" +#~ msgid "" +#~ "› Guided Reports Wizard › Saved Reports " +#~ "›" #~ msgstr "› Wyniki" -#, fuzzy -#~ msgid "%s. %s %s" -#~ msgstr "%s %s (%s)" +#~ msgid "› Holds Queue › Results" +#~ msgstr "› Kolejka Rezerwacji › Wyniki" + +#~ msgid "› Holds Queue" +#~ msgstr "› Kolejka Rezerwacji" #, fuzzy #~ msgid "( %s )" #~ msgstr "(%s)" + +#~ msgid ", %s/" +#~ msgstr ", %s/" + +#~ msgid ", France (Koha 2.0, 2.2 Release Manager and 3.0 Release Maintainer)" +#~ msgstr "" +#~ ", Francja (Koha 2.0, 2.2 Release Manager and 3.0 Release Maintainer)" + #~ msgid "-- Choose Action --" #~ msgstr "-- Wybierz akcję --" +#, fuzzy +#~ msgid "%s (%s)" +#~ msgstr "(Ustaw)" + +#~ msgid "%s [email] (%s)" +#~ msgstr "%s [email] (%s)" + +#~ msgid "Authority Types › Confirm Deletion of Authority Type" +#~ msgstr "Typ Hasła Wzorcowego › Potwierdź usunięcie typu HW" + +#~ msgid "Authority Types › Modify authority type" +#~ msgstr "Typ Hasła Wzorcowego › Modyfikuj typ HW" + +#~ msgid "Authority Types › New authority type" +#~ msgstr "Typ Hasła Wzorcowego › Nowy typ HW" + +#~ msgid "Cities ›" +#~ msgstr "Miasta ›" + +#~ msgid "Cities › Confirm Deletion of City" +#~ msgstr "Miasta › Potwierdź usunięcie miasta" + +#~ msgid "Funds and Budgets › Add fund" +#~ msgstr "Fundusze i Budżety › Dodaj fundusz" + +#~ msgid "Home › Circulation" +#~ msgstr "Strona głowna › Wypożyczenia" + +#, fuzzy +#~ msgid "Import Patrons › Results" +#~ msgstr "› Wyniki" + +#~ msgid "Authority Types › Modify authority type" +#~ msgstr "Typy haseł › Modyfikuj typ hasła" + +#~ msgid "Authority Types › New authority type" +#~ msgstr "Typy haseł › Nowy typ hasła" + +#~ msgid "BibLibre (Paul Poulain, Henri-Damien Laurent, Antoine Farnault)" +#~ msgstr "BibLibre (Paul Poulain, Henri-Damien Laurent, Antoine Farnault)" + +#~ msgid "Callnumber %S Barcode %S" +#~ msgstr "Sygnatura %S Kod kreskowy %S" + +#~ msgid "Check In?" +#~ msgstr "Pryzjąć zwrot?" + +#~ msgid "Description%s" +#~ msgstr "Opis %s" + +#~ msgid "Guided Report Wizard" +#~ msgstr "Krea" + +#~ msgid "Intranet:" +#~ msgstr "Intranet:" + +#~ msgid "Item Status" +#~ msgstr "Status egzemplarza" + +#~ msgid "" +#~ "LibLime (Joshua Ferraro, Ryan Higgins, Galen Charlton, Mason James, Chris " +#~ "Catalfo, Joe Atzberger, Russel Garlick, Andrew Moore, Chris Nighswonger, " +#~ "Jesse Weaver)" +#~ msgstr "" +#~ "LibLime (Joshua Ferraro, Ryan Higgins, Galen Charlton, Mason James, Chris " +#~ "Catalfo, Joe Atzberger, Russel Garlick, Andrew Moore, Chris Nighswonger, " +#~ "Jesse Weaver)" + +#~ msgid "" +#~ "MJ Ray and Turo Technology LLP, (quality control, installer and updater, " +#~ "2.0 release maintainer)" +#~ msgstr "" +#~ "MJ Ray and Turo Technology LLP, (quality control, installer and updater, " +#~ "2.0 release maintainer)" + +#~ msgid "Nelsonville Public Library (Owen Leonard)" +#~ msgstr "Nelsonville Public Library (Owen Leonard)" + +#~ msgid "Opac:" +#~ msgstr "Opac:" + +#~ msgid "Receive order" +#~ msgstr "Przyjmij zamówienie" + +#~ msgid "Registration branch:" +#~ msgstr "Filia zapisu:" + +#~ msgid "Renew All" +#~ msgstr "Przedłuż wszystko" + +#~ msgid "Renew Checked Items" +#~ msgstr "Przedłuż zaznaczone pozycje" + +#~ msgid "Renew?" +#~ msgstr "Przedłużyć?" + +#~ msgid "Renewals" +#~ msgstr "Przedłużenia" + +#~ msgid "Renewals:" +#~ msgstr "Przedłużenia:" + +#~ msgid "Routing list" +#~ msgstr "Lista tras" + +#~ msgid "SAN-Ouest Provence (Bruno Toumi and Arnaud Laurin)" +#~ msgstr "SAN-Ouest Provence (Bruno Toumi and Arnaud Laurin)" + +#~ msgid "Save changes" +#~ msgstr "Zapisz zmiany" + +#~ msgid "Sel. & close" +#~ msgstr "Wybierz i zamknij" + +#~ msgid "Subscription has expired." +#~ msgstr "Prenumerata wygasła." + +#~ msgid "considered lost" +#~ msgstr "uznany za zagubiony" + +#~ msgid "email" +#~ msgstr "e-mail" + +#~ msgid "from" +#~ msgstr "z" + +#~ msgid "mc-:" +#~ msgstr "mc-:" + +#~ msgid "mc-rtype:i" +#~ msgstr "mc-rtype:i" + +#~ msgid "mc-rtype:j" +#~ msgstr "mc-rtype:j" + +#~ msgid "mc-rtype:o" +#~ msgstr "mc-rtype:o" + +#~ msgid "mc:a" +#~ msgstr "mc:a" + +#~ msgid "mc:c" +#~ msgstr "mc:c" + +#~ msgid "of $%s" +#~ msgstr "$%s" + +#~ msgid "rss" +#~ msgstr "rss" + +#~ msgid "sms" +#~ msgstr "sms" diff --git a/misc/translator/po/prs-i-staff-t-prog-v-3000000.po b/misc/translator/po/prs-i-staff-t-prog-v-3000000.po index 35ed0796b7..ccbe018136 100644 --- a/misc/translator/po/prs-i-staff-t-prog-v-3000000.po +++ b/misc/translator/po/prs-i-staff-t-prog-v-3000000.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2009-12-04 14:28+1300\n" +"POT-Creation-Date: 2009-12-14 23:11+1300\n" "PO-Revision-Date: 2009-05-22 22:53+1200\n" "Last-Translator: savitra sirohi \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -32,6 +32,16 @@ msgstr "" msgid " is mandatory, at least one of its subfields must be filled.\\n" msgstr "" +#. SCRIPT +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:136 +msgid " is permitted!" +msgstr "" + +#. SCRIPT +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:136 +msgid " is prohibited!" +msgstr "" + #. For the first occurrence, #. SCRIPT #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:935 @@ -91,7 +101,7 @@ msgid "#" msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=subscriptionid -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:85 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:86 #, c-format msgid "# %s" msgstr "" @@ -104,7 +114,7 @@ msgstr "" msgid "# Items" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:181 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:182 msgid "# Subs" msgstr "" @@ -729,7 +739,7 @@ msgid "%s months" msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=notforloancount -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:419 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:415 #, c-format msgid "%s not for loan:" msgstr "" @@ -974,7 +984,7 @@ msgid "%s, %s (%s)" msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=result_number -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:342 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:338 #, c-format msgid "%s." msgstr "" @@ -1281,7 +1291,7 @@ msgid " /koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:187 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:211 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:207 msgid " with limit(s):" msgstr "" @@ -1725,7 +1735,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:122 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:130 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:187 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:211 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:207 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tmpl:157 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tmpl:165 #, c-format @@ -1799,7 +1809,7 @@ msgid "( ! means 'not visible' or in the case of Collapsed 'not Collapsed')" msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=count -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:447 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:443 #, c-format msgid "(%s" msgstr "" @@ -1813,13 +1823,13 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:239 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:273 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:329 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:410 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:411 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:427 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:428 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:446 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:471 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:477 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:406 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:407 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:423 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:424 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:442 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:467 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:473 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:18 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:2 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:25 @@ -1853,7 +1863,7 @@ msgstr "" msgid "(Create Label Batch)" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:474 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:470 msgid "(Damaged)" msgstr "" @@ -1886,7 +1896,7 @@ msgid "" "printing reports directly from the server.)" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:475 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:471 msgid "(In transit)" msgstr "" @@ -1936,7 +1946,7 @@ msgstr "" msgid "(Koha 3.x Interface Design)" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:473 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:469 msgid "(Lost)" msgstr "" @@ -1964,7 +1974,7 @@ msgstr "" msgid "(We have %s subscriptions associated with this title)." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:472 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:468 msgid "(Withdrawn)" msgstr "" @@ -2056,7 +2066,7 @@ msgstr "" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=timestamp -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:377 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:373 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:70 #, c-format msgid "(modified on %s)" @@ -2131,10 +2141,10 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:119 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:329 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:40 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:349 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:350 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:372 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:373 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:345 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:346 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:368 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:369 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:39 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tmpl:51 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tmpl:52 @@ -2144,7 +2154,7 @@ msgid ", %s" msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=longoverdue -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:447 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:443 #, c-format msgid ", %s long overdue" msgstr "" @@ -2384,7 +2394,7 @@ msgid ", éditeur scientifique" msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=volume -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:350 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:346 #, c-format msgid ",%s" msgstr "" @@ -2923,7 +2933,7 @@ msgid "1.4 m/sec(compact discs)" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:111 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:102 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:103 msgid "1/2 Months (6/year)" msgstr "" @@ -2938,14 +2948,14 @@ msgid "1/2 months (6/year)" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:102 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:93 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:94 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1136 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1138 msgid "1/2 weeks" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:126 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:117 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:118 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1178 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1180 msgid "1/2 years" @@ -2962,7 +2972,7 @@ msgid "1/3 months (1/quarter)" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:105 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:96 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:97 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1141 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1143 msgid "1/3 weeks" @@ -2984,12 +2994,12 @@ msgid "1/8 in." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:108 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:99 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:100 msgid "1/Month" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:87 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:88 msgid "1/day" msgstr "" @@ -3000,8 +3010,8 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:114 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:117 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:105 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:108 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:106 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:109 msgid "1/quarter" msgstr "" @@ -3011,14 +3021,14 @@ msgid "1/quarter (seasonal)" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:99 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:90 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:91 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1131 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1133 msgid "1/week" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:123 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:114 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:115 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1173 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1175 msgid "1/year" @@ -3309,7 +3319,7 @@ msgid "2/day" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:120 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:111 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:112 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1170 msgid "2/year" msgstr "" @@ -3780,7 +3790,7 @@ msgstr "" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=pages -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:374 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:370 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:174 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:55 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tmpl:53 @@ -3870,8 +3880,8 @@ msgstr "" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=publishercode #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:377 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:367 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:371 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:375 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:67 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:69 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:172 @@ -3950,7 +3960,7 @@ msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=facet_label_value #. %2$s: TMPL_VAR name=facet_count -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:298 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:294 #, c-format msgid " %s (%s)" msgstr "" @@ -4662,7 +4672,7 @@ msgid "" msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:51 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:52 #, c-format msgid "" "Home › Serials › Serial Collection information " @@ -5795,6 +5805,16 @@ msgstr "" msgid "ADDITIONAL CONTENT TYPES" msgstr "" +#. SCRIPT +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:136 +msgid "AJAX failed to approve tag: " +msgstr "" + +#. SCRIPT +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:136 +msgid "AJAX failed to reject tag: " +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:154 msgid "ALL" msgstr "" @@ -6401,8 +6421,7 @@ msgstr "" msgid "Add the images and the TXT file to a .ZIP file" msgstr "" -#. INPUT type=button -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:199 +#. SCRIPT #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:154 msgid "Add to List" msgstr "" @@ -6618,6 +6637,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:126 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:237 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:692 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:146 msgid "Adult" msgstr "" @@ -6773,6 +6793,7 @@ msgid "Alert subscribers for %s" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-bib-search.tmpl:24 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:136 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:45 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:59 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:115 @@ -7044,7 +7065,7 @@ msgstr "" msgid "Any Library" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:243 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:239 msgid "Any Phrase" msgstr "" @@ -7052,7 +7073,7 @@ msgstr "" msgid "Any Vendor" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:242 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:238 msgid "Any Word" msgstr "" @@ -7258,7 +7279,7 @@ msgid "Arnaud Laurin" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:285 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:213 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:214 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tmpl:70 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:226 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:228 @@ -7401,7 +7422,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:23 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:60 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tmpl:28 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:246 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:242 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:96 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:144 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:132 @@ -7418,6 +7439,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:73 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:106 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:3 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:18 msgid "Author" msgstr "نویسنده" @@ -8621,7 +8643,7 @@ msgstr "" msgid "Call No." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:78 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:79 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:480 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:168 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:35 @@ -8633,6 +8655,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tmpl:39 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:718 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:62 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:33 msgid "Call Number" msgstr "" @@ -9475,6 +9498,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:127 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:238 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:691 msgid "Child" msgstr "" @@ -10015,7 +10039,7 @@ msgid "Claim using notice:" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:294 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:213 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:214 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:241 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:243 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:346 @@ -10133,6 +10157,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:192 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:71 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:73 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:80 msgid "Clear All" msgstr "" @@ -10962,7 +10987,7 @@ msgid "" "absent from the database." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:266 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:262 msgid "Count" msgstr "" @@ -11499,11 +11524,11 @@ msgstr "" msgid "Date of transfer" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:183 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:184 msgid "Date published" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:185 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:186 msgid "Date received" msgstr "" @@ -11536,6 +11561,11 @@ msgstr "" msgid "Date: from" msgstr "" +#. OPTGROUP +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:49 +msgid "Dates" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:102 msgid "David Birmingham" msgstr "" @@ -12239,7 +12269,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tmpl:45 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:52 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:87 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:370 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:366 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:214 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:252 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:263 @@ -12439,6 +12469,11 @@ msgstr "" msgid "Do not notify" msgstr "" +#. SCRIPT +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:46 +msgid "Do you really want to generate next serial?" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:99 msgid "Document Type:" msgstr "" @@ -12731,7 +12766,7 @@ msgstr "" msgid "Ed Summers (Some code and Perl packages like MARC::Record)" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:195 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:196 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tmpl:45 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:115 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:250 @@ -12864,7 +12899,7 @@ msgid "Edit Record" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:35 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:146 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:147 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-menu.inc:6 msgid "Edit Routing List" msgstr "" @@ -12921,7 +12956,7 @@ msgid "Edit is on (%s)" msgstr "" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:247 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:248 msgid "Edit serials" msgstr "" @@ -12971,7 +13006,7 @@ msgstr "" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=edition -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:369 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:365 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:66 #, c-format msgid "Edition: %s" @@ -13433,7 +13468,7 @@ msgstr "" msgid "Error saving item" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:221 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:217 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:117 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:14 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:18 @@ -13585,7 +13620,7 @@ msgid "Existing holds" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:282 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:213 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:214 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tmpl:71 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:223 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:328 @@ -14386,7 +14421,7 @@ msgstr "" msgid "Free" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:75 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:76 msgid "Frequency" msgstr "" @@ -14709,7 +14744,7 @@ msgid "General" msgstr "" #. INPUT type=button -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:247 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:248 msgid "Generate Next" msgstr "" @@ -15281,7 +15316,7 @@ msgstr "" msgid "Holdings" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:393 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:389 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:221 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:223 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:267 @@ -15749,7 +15784,7 @@ msgid "ISBD" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/z3950/searchresult.tmpl:23 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:253 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:249 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:129 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:99 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:142 @@ -15783,7 +15818,7 @@ msgstr "" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=isbn -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:375 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:371 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:78 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:147 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tmpl:54 @@ -15807,7 +15842,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:68 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:87 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:254 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:250 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:41 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:42 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:110 @@ -16251,7 +16286,7 @@ msgid "Ignore this one, keep the existing one." msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=stopwords_removed -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:202 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:198 #, c-format msgid "Ignored the following common words: \"%s\"" msgstr "" @@ -16439,7 +16474,7 @@ msgstr "" msgid "Index indicator" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:240 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:236 msgid "Indexed in:" msgstr "" @@ -18452,7 +18487,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:288 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:213 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:214 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tmpl:72 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:231 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:233 @@ -18652,7 +18687,7 @@ msgstr "" msgid "Libraries and groups" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:77 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:78 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:213 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:65 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:60 @@ -19004,7 +19039,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:166 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:35 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:330 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:326 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:38 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:159 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:135 @@ -19918,7 +19953,7 @@ msgid "Minutes:" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:291 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:213 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:214 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tmpl:73 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:236 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:238 @@ -21158,7 +21193,7 @@ msgstr "" msgid "No email stored." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:391 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:387 msgid "No holds allowed" msgstr "" @@ -21176,11 +21211,11 @@ msgstr "" msgid "No irregularities noticed" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:481 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:477 msgid "No items" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:414 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:410 msgid "No items available" msgstr "" @@ -21308,7 +21343,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:48 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tmpl:85 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:101 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:208 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:204 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:25 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:115 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:152 @@ -21326,7 +21361,7 @@ msgstr "" msgid "No results found for %s" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:211 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:207 msgid "No results match your search" msgstr "" @@ -21357,7 +21392,7 @@ msgstr "" msgid "No suggestions waiting" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:348 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:344 msgid "No title" msgstr "" @@ -21551,6 +21586,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:67 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:158 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tmpl:33 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:136 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:343 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:394 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:80 @@ -21575,7 +21611,7 @@ msgid "None Defined" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:158 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:139 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:140 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1232 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1234 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:48 @@ -21653,7 +21689,7 @@ msgstr "" msgid "Northern" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:213 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:214 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:246 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:248 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:351 @@ -21851,12 +21887,12 @@ msgstr "" msgid "Note: you should have no reasons to modify the following default values" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:79 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:191 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:80 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:192 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:35 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:70 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:193 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:251 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:247 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:350 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:75 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:135 @@ -21995,8 +22031,8 @@ msgstr "" #. For the first occurrence, #. SCRIPT #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:38 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:121 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:187 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:122 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:188 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tmpl:53 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:935 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1197 @@ -22113,7 +22149,7 @@ msgid "Number pattern:" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:149 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:133 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:134 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1217 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1219 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:45 @@ -22135,7 +22171,7 @@ msgstr "" msgid "Numbering formula:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:76 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:77 msgid "Numbering pattern" msgstr "" @@ -22416,7 +22452,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:333 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:405 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:451 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:447 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:599 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:664 msgid "On Hold" @@ -22784,6 +22820,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:129 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:162 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:694 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-toolbar.inc:48 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-toolbar.inc:60 msgid "Organization" @@ -23611,6 +23648,9 @@ msgstr "" msgid "Peking, People's Republic of China" msgstr "" +#. For the first occurrence, +#. SCRIPT +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:136 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:156 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:116 msgid "Pending" @@ -23793,8 +23833,7 @@ msgstr "" msgid "Picture" msgstr "" -#. INPUT type=button -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:197 +#. INPUT type=submit #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:227 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:229 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:231 @@ -24023,6 +24062,11 @@ msgstr "" msgid "Polytechnic University" msgstr "" +#. OPTGROUP +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:3 +msgid "Popularity" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:11 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:13 msgid "Popularity (Least to Most)" @@ -24329,6 +24373,7 @@ msgid "Prof." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:130 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:695 msgid "Professional" msgstr "" @@ -24512,7 +24557,7 @@ msgstr "" msgid "Publisheddate" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:250 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:246 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:44 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:68 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:142 @@ -24938,7 +24983,7 @@ msgstr "" msgid "Refine Results:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:289 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:285 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:4 msgid "Refine your search" msgstr "" @@ -25075,9 +25120,9 @@ msgstr "" msgid "Remove this matchpoint" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:81 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:147 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:149 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:82 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:148 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:150 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:116 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:359 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:29 @@ -25419,7 +25464,7 @@ msgstr "" msgid "Result" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:329 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:325 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:90 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:16 msgid "Results" @@ -25634,7 +25679,7 @@ msgstr "" msgid "Ron Wickersham" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:80 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:81 msgid "Routing" msgstr "" @@ -25752,6 +25797,7 @@ msgstr "" #. INPUT type=submit name=submit #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:79 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:411 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:572 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:573 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:749 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:136 @@ -25878,12 +25924,12 @@ msgid "Saxophone" msgstr "" #. %1$S: type=text name=q -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:235 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:231 #, c-format msgid "Scan Index for: %S" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:230 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:226 msgid "Scan Index:" msgstr "" @@ -26142,7 +26188,7 @@ msgid "Search for the vendor you want by using the 'Vendor Search' at the top." msgstr "" #. A -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:360 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:356 msgid "Search for this Author" msgstr "" @@ -26331,7 +26377,7 @@ msgid "Season" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:155 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:136 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:137 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1222 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1224 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:46 @@ -26374,7 +26420,7 @@ msgstr "" msgid "Seconds:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:159 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:160 msgid "See any subscription attached to this biblio" msgstr "" @@ -26415,6 +26461,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:190 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:71 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:73 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:80 msgid "Select All" msgstr "" @@ -26599,6 +26646,11 @@ msgstr "" msgid "Select your MARC flavour" msgstr "" +#. SCRIPT +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:136 +msgid "Select: " +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/guarantor_search.tmpl:66 msgid "Select?" msgstr "" @@ -26653,7 +26705,7 @@ msgid "Serial Collection" msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:63 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:64 #, c-format msgid "Serial Collection information for %s" msgstr "" @@ -26758,12 +26810,12 @@ msgstr "" msgid "Serialseq" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:249 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:245 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:17 msgid "Series" msgstr "سلسله وار/ سلسلۀ انتشارات" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:252 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:248 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:58 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:59 msgid "Series Title" @@ -27017,7 +27069,7 @@ msgstr "" msgid "Show Category:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:306 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:302 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:21 msgid "Show More" msgstr "" @@ -27360,6 +27412,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:128 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:241 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:693 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-toolbar.inc:48 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-toolbar.inc:61 msgid "Staff" @@ -27520,6 +27573,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:131 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:242 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:696 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-toolbar.inc:48 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-toolbar.inc:62 msgid "Statistical" @@ -27552,7 +27606,7 @@ msgid "Statistics wizards" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:267 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:189 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:190 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tmpl:55 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:26 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:192 @@ -27824,7 +27878,7 @@ msgid "Subfields:" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/messaging.tmpl:133 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:247 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:243 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:47 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:48 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:21 @@ -27843,7 +27897,7 @@ msgstr "" msgid "Subject Maintenance" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:248 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:244 msgid "Subject Phrase" msgstr "" @@ -27982,7 +28036,7 @@ msgstr "" msgid "Subscription End" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:143 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:144 msgid "Subscription Expired" msgstr "" @@ -27990,15 +28044,15 @@ msgstr "" msgid "Subscription ID:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:74 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:75 msgid "Subscription Num." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:71 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:72 msgid "Subscription Summaries" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:69 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:70 msgid "Subscription Summary" msgstr "" @@ -29039,7 +29093,7 @@ msgstr "" msgid "Term" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:265 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:261 msgid "Term/Phrase" msgstr "" @@ -30502,7 +30556,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:354 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:478 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tmpl:25 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:244 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:240 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/recentacquisitions.tmpl:64 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/recentacquisitions.tmpl:90 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:37 @@ -30552,6 +30606,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:71 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:69 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:23 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:75 msgid "Title" msgstr "" @@ -30571,7 +30626,7 @@ msgstr "" msgid "Title Sort" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:245 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:241 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:55 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:56 msgid "Title Phrase" @@ -32352,7 +32407,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:146 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:130 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:131 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1212 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1214 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:44 @@ -32360,7 +32415,7 @@ msgid "Volume, Issue" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:143 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:127 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:128 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1207 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1209 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:43 @@ -32368,7 +32423,7 @@ msgid "Volume, Number" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:140 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:124 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:125 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1202 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1204 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:42 @@ -33232,7 +33287,7 @@ msgstr "" msgid "You did not specify any search criteria" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:214 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:210 msgid "You did not specify any search criteria." msgstr "" @@ -33610,11 +33665,11 @@ msgstr "" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=cn_class -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:378 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:409 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:426 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:445 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:470 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:374 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:405 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:422 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:441 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:466 #, c-format msgid "[%s]" msgstr "" @@ -34681,7 +34736,7 @@ msgstr "" msgid "available" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:402 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:398 msgid "available:" msgstr "" @@ -35170,7 +35225,7 @@ msgstr "" msgid "braille" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:193 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:194 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tmpl:69 msgid "branch" msgstr "" @@ -36540,7 +36595,7 @@ msgid "database" msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=due_date -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:449 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:445 #, c-format msgid "date due: %s" msgstr "" @@ -36796,7 +36851,7 @@ msgstr "" msgid "directory. If you do not have this directory you will see an error." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:223 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:224 msgid "disabled" msgstr "" @@ -37589,7 +37644,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:83 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:187 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:211 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:207 msgid "for" msgstr "" @@ -38468,7 +38523,7 @@ msgid "illustrations" msgstr "" #. IMG -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:338 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:334 msgid "image" msgstr "" @@ -38483,7 +38538,7 @@ msgstr "" #. IMG #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:345 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:355 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:351 msgid "img" msgstr "" @@ -38512,7 +38567,7 @@ msgstr "" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=LibraryName #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:187 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:211 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:207 #, c-format msgid "in %s Catalog" msgstr "" @@ -38878,7 +38933,7 @@ msgstr "" msgid "it is not withdrawn AND," msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:399 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:395 msgid "item" msgstr "" @@ -38906,7 +38961,7 @@ msgstr "" msgid "itemnum : the field itemnumber is mapped to a field in tab -1" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:399 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:395 msgid "items" msgstr "" @@ -41051,7 +41106,7 @@ msgid "" "011a in 464$x, will find the serials that are with this issn." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:434 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:430 msgid "on loan:" msgstr "" @@ -44319,7 +44374,7 @@ msgstr "" msgid "ultrahigh (91x -)" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:459 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:455 msgid "unavailable:" msgstr "" @@ -45099,7 +45154,7 @@ msgstr "" #. SCRIPT #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:130 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:167 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:206 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:202 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:649 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:653 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:154 diff --git a/misc/translator/po/pt-PT-i-opac-t-prog-v-3000000.po b/misc/translator/po/pt-PT-i-opac-t-prog-v-3000000.po index 2bb1c5163f..fe2d02b8ee 100644 --- a/misc/translator/po/pt-PT-i-opac-t-prog-v-3000000.po +++ b/misc/translator/po/pt-PT-i-opac-t-prog-v-3000000.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Koha 3.0.5\n" -"POT-Creation-Date: 2009-12-04 14:29+1300\n" +"POT-Creation-Date: 2009-12-14 23:12+1300\n" "PO-Revision-Date: 2009-05-29 11:00+1200\n" "Last-Translator: Ricardo Dias Marques \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "%s Self Checkout" #. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle #. %2$s: TMPL_VAR name=biblionumber -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:56 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:58 #, c-format msgid "%s (Record no. %s)" msgstr "%s (Registo nº %s)" @@ -174,8 +174,8 @@ msgstr "%s números" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=count -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:271 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:322 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:235 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:286 #, c-format msgid "%s item(s)" msgstr "%s item(s)" @@ -277,8 +277,8 @@ msgstr "©%s" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tmpl:14 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:14 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tmpl:14 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:120 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:218 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:97 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:182 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:12 msgid ">" msgstr ">" @@ -825,7 +825,7 @@ msgstr "AJUDA com o sistema de self checkout" msgid "Log in to your account to post a comment." msgstr "Iniciar sessão para submeter um comentário." -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:306 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:270 #, c-format msgid "Log in to create new Lists." msgstr "Iniciar sessão para criar novas Listas." @@ -871,13 +871,13 @@ msgid "Error type: %s" msgstr "Tipo de erro: %s" #. %1$s: TMPL_VAR name=already -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:76 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:53 #, c-format msgid "A List named %s already exists!" msgstr "A Lista %s já existe!" #. %1$s: TMPL_VAR name=duplicatebiblio -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:102 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:79 #, c-format msgid "A record matching barcode %s has already been added." msgstr "Já foi acrescentado um registo com o código de barras %s." @@ -959,7 +959,6 @@ msgstr "Acções: " #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:219 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:284 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:441 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:146 msgid "Add" msgstr "Adicionar" @@ -986,7 +985,7 @@ msgstr "Adicionar ao Cesto" #. SCRIPT #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:46 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:189 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:37 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:39 msgid "Add to Your Cart" msgstr "Adicionar ao Cesto" @@ -1228,11 +1227,12 @@ msgstr "Autor:" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-main.tmpl:45 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:213 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:63 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:161 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:228 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:371 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:125 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:192 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:335 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:33 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:35 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:8 msgid "Author" msgstr "Autor" @@ -1476,6 +1476,7 @@ msgstr "Cota No." #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:61 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:53 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:55 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:14 msgid "Call Number" msgstr "Cota" @@ -1505,9 +1506,8 @@ msgstr "Cota (Não-ficção 0-9 a Ficção A-Z)" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:59 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelfform.tmpl:33 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:285 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:147 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:239 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:381 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:203 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:345 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:361 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" @@ -1679,8 +1679,8 @@ msgid "Catalogue › Recent Acquisitions" msgstr "%s Catálogo -- Aquisições Recentes" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:53 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:374 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:195 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:338 msgid "Category:" msgstr "Categoria:" @@ -1767,7 +1767,7 @@ msgstr "Classificação: %s" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:105 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:62 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:39 msgid "Clear All" msgstr "Limpar tudo" @@ -1906,9 +1906,9 @@ msgid "Computer files, Data, Software" msgstr "Ficheiros de Computador, Dados, Software" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:90 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:291 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:339 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:67 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:255 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:303 msgid "Confirm" msgstr "Confirmar" @@ -1937,8 +1937,8 @@ msgstr "Conteúdo" msgid "Content Cafe" msgstr "Content Café" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:318 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:282 msgid "Contents" msgstr "Conteúdo" @@ -1983,7 +1983,7 @@ msgstr "Conteúdo" msgid "Continuing Resource" msgstr "Recursos Em Linha:" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:159 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:161 msgid "Copies" msgstr "Cópias" @@ -2052,7 +2052,7 @@ msgstr "Quantidade" msgid "Cover Image" msgstr "Imagem da Capa do Livro" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:359 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:323 msgid "Create a New List" msgstr "Criar Nova Lista" @@ -2123,10 +2123,16 @@ msgstr "Data de recepção" msgid "Date:" msgstr "Data:" +#. OPTGROUP +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:20 +#, fuzzy +msgid "Dates" +msgstr "Data" + #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:120 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:129 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:293 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:341 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:257 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:305 msgid "Delete" msgstr "Apagar" @@ -2136,12 +2142,12 @@ msgid "Delete Checked Items" msgstr "Eliminar documentos seleccionados" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:133 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:110 msgid "Delete List" msgstr "Eliminar Lista" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:212 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:176 msgid "Delete this List" msgstr "Eliminar esta Lista" @@ -2256,18 +2262,18 @@ msgid "Due Date" msgstr "Data vencida" #. %1$s: TMPL_VAR name=delete_fail -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:108 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:85 #, c-format msgid "ERROR: Database error. Delete (list number %s) failed." msgstr "ERRO: Erro de base de dados. Eliminação do (número de lista %s) falhou" #. %1$s: TMPL_VAR name=unrecognized -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:111 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:88 #, c-format msgid "ERROR: List number %s unrecognized." msgstr "ERRO: Número da Lista %s não foi reconhecido." -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:78 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:55 msgid "ERROR: No barcode given." msgstr "ERRO: Não foi dado código de barras." @@ -2284,12 +2290,12 @@ msgid "ERROR: No biblionumber received." msgstr "ERRO: Não foi dado nenhum biblionumber." #. %1$s: TMPL_VAR name=failgetitem -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:99 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:76 #, c-format msgid "ERROR: No item found with barcode %s." msgstr "ERRO: Não foi encontrado nenhum item com o código de barras %s." -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:79 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:56 msgid "ERROR: No shelfnumber given." msgstr "ERRO: Não foi dado nenhum shelfnumber." @@ -2300,7 +2306,7 @@ msgid "ERROR: You cannot delete the tag %s." msgstr "ERRO: Não pode apagar a 'tag' %s." #. %1$s: TMPL_VAR name=nopermission -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:96 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:73 #, c-format msgid "ERROR: You do not have adequate permission for that action on list %s." msgstr "ERRO: Não tem permissão adequada para essa acção na Lista %s." @@ -2322,16 +2328,16 @@ msgid "Easy" msgstr "Fácil" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:283 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:332 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:247 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:296 msgid "Edit" msgstr "Editar" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:128 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:105 msgid "Edit List" msgstr "Editar Lista" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:218 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:182 msgid "Editing" msgstr "Editando" @@ -2432,7 +2438,7 @@ msgstr "Erro:" # Alterado por Ricardo Dias Marques em 28-Mai-2009 (passado para Vista MARC após conversa com Rafael António) #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:34 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:49 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:51 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:55 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:130 #, fuzzy @@ -2667,7 +2673,7 @@ msgstr "ISBD" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:83 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:37 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:54 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:56 msgid "ISBD View" msgstr "Vista ISBD" @@ -2843,14 +2849,14 @@ msgstr "" # Traduzido por Ricardo Dias Marques em 28-Mai-2009. Traduzi Entries por Elementos dado que se trata dos itens de uma Lista. #. %1$s: TMPL_VAR name=count -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:82 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:59 #, c-format msgid "It has %s entries." msgstr "Tem %s elementos." #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tmpl:43 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:159 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:159 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:123 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:181 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:258 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:60 @@ -3139,19 +3145,19 @@ msgid "Limit type to: match any of the following:" msgstr "Limitar tipo a: um dos seguintes tipos:" #. %1$s: TMPL_VAR name=delete_ok -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:105 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:82 #, c-format msgid "List %s Deleted." msgstr "Lista %s Eliminada." -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:318 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:282 msgid "List Name" msgstr "Nome da Lista" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:49 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:224 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:361 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:188 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:325 msgid "List Name:" msgstr "Nome da Lista:" @@ -3160,9 +3166,9 @@ msgstr "Nome da Lista:" msgid "List by:" msgstr "Nome da Lista:" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:120 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:218 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:243 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:97 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:182 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:207 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:73 msgid "Lists" msgstr "Listas" @@ -3247,7 +3253,7 @@ msgstr "Perdido (%s)," #. A #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:33 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:48 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:50 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:52 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:55 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:129 @@ -3271,9 +3277,9 @@ msgstr "MARC (não-Unicode/MARC-8)" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showmarc.tmpl:1 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:33 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:36 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:43 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:48 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:51 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:45 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:50 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:53 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:52 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:129 msgid "MARC View" @@ -3488,7 +3494,7 @@ msgstr "Termos mais específicos" #. For the first occurrence, #. SCRIPT #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:263 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:227 msgid "New List" msgstr "Nova Lista" @@ -3510,11 +3516,6 @@ msgstr "Nova sugestão de aquisição" msgid "New tag:" msgstr "Nova 'Tag'" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:143 -#, fuzzy -msgid "New Tag:" -msgstr "Nova 'Tag'" - #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:218 msgid "New:" msgstr "Novo:" @@ -3547,7 +3548,7 @@ msgstr "Não" msgid "No Private Lists" msgstr "Não existem Listas Privadas" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:302 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:266 msgid "No Private Lists." msgstr "Não existem Listas Privadas." @@ -3555,7 +3556,7 @@ msgstr "Não existem Listas Privadas." msgid "No Public Lists" msgstr "Não existem Listas Públicas." -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:351 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:315 msgid "No Public Lists." msgstr "Não existem Listas Públicas." @@ -3585,7 +3586,7 @@ msgstr "Não há exemplares disponíveis." # Alterado por Ricardo Dias Marques em 28-Mai-2009 (acrescentada palavra "disponíveis"). #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:81 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:173 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:175 msgid "No copies available." msgstr "Não há exemplares disponíveis." @@ -3696,7 +3697,7 @@ msgstr "Nenhum" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:83 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:32 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:45 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:47 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:49 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:128 msgid "Normal View" @@ -3883,8 +3884,8 @@ msgstr "Livrarias em Linha (Bookfinder.com)" msgid "Only items currently available for loan or reference" msgstr "Apenas itens disponíveis actualmente" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:275 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:325 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:239 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:289 #, fuzzy msgid "Open" msgstr "Aberto" @@ -4063,8 +4064,8 @@ msgstr "Fotografia" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:456 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:167 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:170 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:26 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:29 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:27 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:31 #, fuzzy msgid "Place Hold" msgstr "Colocar Reserva" @@ -4161,6 +4162,12 @@ msgstr "Por favor note:" msgid "Please try again with plain text." msgstr "Por favor tente novamente com texto simples." +#. OPTGROUP +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:2 +#, fuzzy +msgid "Popularity" +msgstr "Regularidade" + #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:5 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:6 msgid "Popularity (Least to Most)" @@ -4206,7 +4213,7 @@ msgstr "Prioridade:" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:562 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:65 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:179 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:35 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:37 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:18 msgid "Print" msgstr "Imprimir" @@ -4222,10 +4229,10 @@ msgid "Priority:" msgstr "Prioridade:" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:55 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:233 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:273 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:323 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:376 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:197 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:237 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:287 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:340 msgid "Private" msgstr "Privado" @@ -4243,15 +4250,15 @@ msgid "Programmed texts" msgstr "Textos programados" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:56 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:234 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:274 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:324 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:377 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:198 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:238 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:288 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:341 msgid "Public" msgstr "Público" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:251 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:253 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:215 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:217 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:99 msgid "Public Lists" msgstr "Listas Públicas" @@ -4401,7 +4408,7 @@ msgid "Relevance" msgstr "Relevância" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:207 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:171 msgid "Remove Selected Items" msgstr "Remover documentos seleccionados" @@ -4506,8 +4513,8 @@ msgstr "número SMS: %S" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:40 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:59 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:239 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:381 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:203 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:345 msgid "Save" msgstr "Gravar" @@ -4522,7 +4529,7 @@ msgstr "Guardar nas Listas" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:567 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:184 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:36 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:38 msgid "Save to Your Lists" msgstr "Gravar nas Suas Listas" @@ -4613,7 +4620,7 @@ msgstr "Ver os Items Mais Populares" # Alterado por Ricardo Dias Marques em 28-Mai-2009 (acrescentado Todos) #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:104 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:62 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:39 msgid "Select All" msgstr "Seleccionar Todos" @@ -4654,9 +4661,8 @@ msgid "Send" msgstr "Enviar" # Alterado por Ricardo Dias Marques em 28-Mai-2009 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:136 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:297 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:345 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:261 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:309 msgid "Send List" msgstr "Enviar Lista" @@ -4844,7 +4850,7 @@ msgstr "Desculpe, a sua sessão expirou. Por favor, inicie novamente a sessão." msgid "Sorry, your session has timed out. Please log in again." msgstr "Desculpe, a sua sessão expirou. Por favor, inicie novamente a sessão." -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231 msgid "Sort by" msgstr "Ordenar por" @@ -4853,8 +4859,8 @@ msgid "Sort by:" msgstr "Ordenar por:" # Alterado por Ricardo Dias Marques em 28-Mai-2009 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:225 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:368 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:189 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:332 msgid "Sort this list by:" msgstr "Ordenar esta lista por:" @@ -5155,7 +5161,7 @@ msgid "The first subscription was started on %s" msgstr "A primeira subscrição ocorreu em %s." #. %1$s: TMPL_VAR name=need_confirm -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:81 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:58 #, c-format msgid "The list %s is not empty." msgstr "A lista %s não está vazia." @@ -5232,7 +5238,7 @@ msgstr "" "Esta \"nuvem\" mostra os tópicos mais usados no nosso catálogo. Clique num " "tópico abaixo para ver documentos relacionados." -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:197 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:161 #, fuzzy, c-format msgid "" "This List is empty. You can add to your lists from the results of any " @@ -5328,9 +5334,9 @@ msgstr "Teses" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:120 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:211 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:91 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:160 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:227 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:370 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:124 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:191 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:334 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:152 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:180 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:257 @@ -5339,6 +5345,7 @@ msgstr "Teses" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:88 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:28 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:30 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:30 msgid "Title" msgstr "Título" @@ -5419,8 +5426,8 @@ msgstr "Trienial" msgid "Try logging in to the catalog" msgstr "Tente autenticar-se no Catálogo." -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:318 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:282 msgid "Type" msgstr "Tipo" @@ -5497,7 +5504,7 @@ msgstr "Erro desconhecido." msgid "Unsubscribe" msgstr "Desinscrever" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:83 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:60 msgid "Use the \"Confirm\" button below to confirm deletion." msgstr "Utilize o botão \"Confirmar\" para confirmar eliminação." @@ -5648,9 +5655,9 @@ msgstr "Sem periodicidade" msgid "Work phone:" msgstr "Telef. trabalho:" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:162 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:229 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:372 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:126 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:193 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:336 #, fuzzy msgid "Year" msgstr "Ano:" @@ -5782,8 +5789,8 @@ msgstr "O seu Comentário:" msgid "Your List : %s" msgstr "A sua Lista : %s" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:246 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:248 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:210 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:212 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:116 msgid "Your Lists" msgstr "Listas privadas" @@ -7292,7 +7299,6 @@ msgstr "'tags' de outros leitores. " #. INPUT type=submit name=tagsel_button #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:284 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:146 msgid "tagsel_button" msgstr "" @@ -7842,6 +7848,10 @@ msgstr "Edições" #~ msgid "New Shelf Name:" #~ msgstr "Novo nome da Lista:" +#, fuzzy +#~ msgid "New Tag:" +#~ msgstr "Nova 'Tag'" + #, fuzzy #~ msgid "Next available copy" #~ msgstr "Próxima cópia disponível (qualquer formato)" diff --git a/misc/translator/po/ru-RU-i-staff-t-prog-v-3000000.po b/misc/translator/po/ru-RU-i-staff-t-prog-v-3000000.po index 2a12323e47..b0de9c6067 100644 --- a/misc/translator/po/ru-RU-i-staff-t-prog-v-3000000.po +++ b/misc/translator/po/ru-RU-i-staff-t-prog-v-3000000.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Koha 3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-12-04 14:31+1300\n" +"POT-Creation-Date: 2009-12-14 23:14+1300\n" "PO-Revision-Date: 2009-10-17 03:18+0300\n" "Last-Translator: Serhij Dubyk / Сергій Дубик \n" "Language-Team: \n" @@ -40,6 +40,17 @@ msgstr " в таблице " msgid " is mandatory, at least one of its subfields must be filled.\\n" msgstr "" +#. SCRIPT +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:136 +#, fuzzy +msgid " is permitted!" +msgstr "посетитель is restricted" + +#. SCRIPT +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:136 +msgid " is prohibited!" +msgstr "" + #. For the first occurrence, #. SCRIPT #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:935 @@ -110,7 +121,7 @@ msgstr "№" # вместо № может быть Количество #. %1$s: TMPL_VAR name=subscriptionid -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:85 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:86 #, fuzzy, c-format msgid "# %s" msgstr "№ %s" @@ -123,7 +134,7 @@ msgstr "Количество биб-записей" msgid "# Items" msgstr "Количество экземпляров" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:181 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:182 msgid "# Subs" msgstr "" @@ -767,7 +778,7 @@ msgid "%s months" msgstr "%s месяцев" #. %1$s: TMPL_VAR name=notforloancount -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:419 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:415 #, fuzzy, c-format msgid "%s not for loan:" msgstr "Экземпляр не для ссуды" @@ -1018,7 +1029,7 @@ msgid "%s, %s (%s)" msgstr "%s %s (%s)" #. %1$s: TMPL_VAR name=result_number -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:342 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:338 #, c-format msgid "%s." msgstr "%s." @@ -1334,7 +1345,7 @@ msgid " /koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help" msgstr " /koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/ru-RU/modules/help" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:187 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:211 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:207 msgid " with limit(s):" msgstr " Ñ ограничением: " @@ -1830,7 +1841,7 @@ msgstr "› Результаты поиска" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:122 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:130 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:187 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:211 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:207 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tmpl:157 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tmpl:165 #, c-format @@ -1919,7 +1930,7 @@ msgid "( ! means 'not visible' or in the case of Collapsed 'not Collapsed')" msgstr "(! значит 'не видимое' или же в случае 'Свернуто' - 'Развернуто')" #. %1$s: TMPL_VAR name=count -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:447 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:443 #, c-format msgid "(%s" msgstr "(%s" @@ -1933,13 +1944,13 @@ msgstr "(%s" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:239 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:273 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:329 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:410 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:411 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:427 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:428 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:446 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:471 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:477 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:406 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:407 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:423 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:424 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:442 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:467 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:473 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:18 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:2 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:25 @@ -1973,7 +1984,7 @@ msgstr "" msgid "(Create Label Batch)" msgstr "(Создать партию наклеек)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:474 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:470 msgid "(Damaged)" msgstr "" @@ -2019,7 +2030,7 @@ msgstr "" "которую(ые) очередь(и) принтера(ов) Вы хотите использовать для печати " "сообщений непосредственно из сервера.)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:475 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:471 #, fuzzy msgid "(In transit)" msgstr "Интерфейс библиотекаря: " @@ -2078,7 +2089,7 @@ msgstr "Читайте документацию Коха" msgid "(Koha 3.x Interface Design)" msgstr ", Огайо, США (дизайн интерфейса)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:473 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:469 msgid "(Lost)" msgstr "" @@ -2106,7 +2117,7 @@ msgstr "(Запись № %s) › Экземпляры" msgid "(We have %s subscriptions associated with this title)." msgstr "(У нас есть %s подписка(ок), связанная(ых) с этим заглавием)." -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:472 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:468 msgid "(Withdrawn)" msgstr "(Изъято)" @@ -2203,7 +2214,7 @@ msgstr "(последним был «%s»)" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=timestamp -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:377 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:373 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:70 #, c-format msgid "(modified on %s)" @@ -2280,10 +2291,10 @@ msgstr "*******" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:119 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:329 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:40 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:349 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:350 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:372 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:373 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:345 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:346 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:368 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:369 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:39 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tmpl:51 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tmpl:52 @@ -2293,7 +2304,7 @@ msgid ", %s" msgstr ", %s" #. %1$s: TMPL_VAR name=longoverdue -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:447 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:443 #, c-format msgid ", %s long overdue" msgstr "" @@ -2563,7 +2574,7 @@ msgid ", éditeur scientifique" msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=volume -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:350 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:346 #, c-format msgid ",%s" msgstr ",%s" @@ -3172,7 +3183,7 @@ msgid "1.4 m/sec(compact discs)" msgstr "1.4 м за секунду (компакт-диски)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:111 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:102 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:103 msgid "1/2 Months (6/year)" msgstr "1/2 месяцы (6/год)" @@ -3187,14 +3198,14 @@ msgid "1/2 months (6/year)" msgstr "1/2 месяцы (6/год)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:102 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:93 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:94 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1136 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1138 msgid "1/2 weeks" msgstr "1/2 недели" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:126 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:117 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:118 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1178 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1180 msgid "1/2 years" @@ -3212,7 +3223,7 @@ msgid "1/3 months (1/quarter)" msgstr "1/3 месяцы (1/квартал)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:105 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:96 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:97 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1141 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1143 msgid "1/3 weeks" @@ -3235,12 +3246,12 @@ msgid "1/8 in." msgstr "1/8 закрытия" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:108 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:99 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:100 msgid "1/Month" msgstr "1/месяц" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:87 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:88 msgid "1/day" msgstr "1/день" @@ -3251,8 +3262,8 @@ msgstr "1/месяц" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:114 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:117 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:105 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:108 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:106 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:109 msgid "1/quarter" msgstr "1/квартал" @@ -3262,14 +3273,14 @@ msgid "1/quarter (seasonal)" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:99 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:90 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:91 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1131 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1133 msgid "1/week" msgstr "1/неделя" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:123 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:114 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:115 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1173 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1175 msgid "1/year" @@ -3580,7 +3591,7 @@ msgid "2/day" msgstr "2/день" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:120 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:111 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:112 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1170 msgid "2/year" msgstr "2/год" @@ -4082,7 +4093,7 @@ msgstr "" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=pages -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:374 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:370 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:174 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:55 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tmpl:53 @@ -4173,8 +4184,8 @@ msgstr "" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=publishercode #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:377 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:367 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:371 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:375 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:67 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:69 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:172 @@ -4258,7 +4269,7 @@ msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=facet_label_value #. %2$s: TMPL_VAR name=facet_count -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:298 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:294 #, c-format msgid " %s (%s)" msgstr " %s (%s)" @@ -5033,7 +5044,7 @@ msgstr "" "подписки № %s" #. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:51 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:52 #, fuzzy, c-format msgid "" "Home › Serials › Serial Collection information " @@ -6270,6 +6281,18 @@ msgstr "" msgid "ADDITIONAL CONTENT TYPES" msgstr "" +#. SCRIPT +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:136 +#, fuzzy +msgid "AJAX failed to approve tag: " +msgstr "ОШИБКА: Неудалось одобрить терм (%s)." + +#. SCRIPT +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:136 +#, fuzzy +msgid "AJAX failed to reject tag: " +msgstr "ОШИБКА: Неудалось отклонить терм (%s)." + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:154 msgid "ALL" msgstr "" @@ -6909,8 +6932,7 @@ msgstr "Добавляем признак" msgid "Add the images and the TXT file to a .ZIP file" msgstr "" -#. INPUT type=button -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:199 +#. SCRIPT #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:154 msgid "Add to List" msgstr "Добавить к списку" @@ -7137,6 +7159,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:126 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:237 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:692 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:146 msgid "Adult" msgstr "Совершеннолений" @@ -7309,6 +7332,7 @@ msgid "Alert subscribers for %s" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-bib-search.tmpl:24 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:136 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:45 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:59 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:115 @@ -7599,7 +7623,7 @@ msgstr "Любой тип документа" msgid "Any Library" msgstr "Любая библиотека" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:243 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:239 msgid "Any Phrase" msgstr "Любая фраза" @@ -7608,7 +7632,7 @@ msgstr "Любая фраза" msgid "Any Vendor" msgstr "Поставщик" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:242 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:238 msgid "Any Word" msgstr "Любое слово" @@ -7826,7 +7850,7 @@ msgid "Arnaud Laurin" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:285 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:213 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:214 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tmpl:70 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:226 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:228 @@ -7994,7 +8018,7 @@ msgstr "Авторитетный источник: " #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:23 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:60 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tmpl:28 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:246 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:242 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:96 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:144 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:132 @@ -8011,6 +8035,7 @@ msgstr "Авторитетный источник: " #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:73 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:106 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:3 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:18 msgid "Author" msgstr "Автор" @@ -9327,7 +9352,7 @@ msgstr "Календарная информация" msgid "Call No." msgstr "Шифр для заказа" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:78 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:79 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:480 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:168 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:35 @@ -9339,6 +9364,7 @@ msgstr "Шифр для заказа" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tmpl:39 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:718 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:62 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:33 msgid "Call Number" msgstr "Шифр для заказа" @@ -10217,6 +10243,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:127 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:238 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:691 msgid "Child" msgstr "Ребенок" @@ -10789,7 +10816,7 @@ msgid "Claim using notice:" msgstr "Поступление" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:294 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:213 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:214 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:241 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:243 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:346 @@ -10910,6 +10937,7 @@ msgstr "Очистить" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:192 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:71 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:73 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:80 msgid "Clear All" msgstr "Очистить всё" @@ -11770,7 +11798,7 @@ msgid "" "absent from the database." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:266 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:262 msgid "Count" msgstr "" @@ -12336,11 +12364,11 @@ msgstr "" msgid "Date of transfer" msgstr "Дата перемещения" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:183 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:184 msgid "Date published" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:185 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:186 msgid "Date received" msgstr "" @@ -12374,6 +12402,12 @@ msgstr "Обновление: %s" msgid "Date: from" msgstr "Дата:" +#. OPTGROUP +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:49 +#, fuzzy +msgid "Dates" +msgstr "Дата" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:102 #, fuzzy msgid "David Birmingham" @@ -13120,7 +13154,7 @@ msgstr "Описание взысканий" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tmpl:45 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:52 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:87 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:370 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:366 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:214 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:252 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:263 @@ -13338,6 +13372,12 @@ msgstr "Не искать соответствия записей" msgid "Do not notify" msgstr "не сообщать" +#. SCRIPT +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:46 +#, fuzzy +msgid "Do you really want to generate next serial?" +msgstr "Действительно ли Вы хотите удалить эту подписку?" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:99 msgid "Document Type:" msgstr "Тип документа: " @@ -13643,7 +13683,7 @@ msgid "Ed Summers (Some code and Perl packages like MARC::Record)" msgstr "" "Эд Саммерс {Ed Summers} (некоторый код и Perl-пакеты такие как MARC::Record)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:195 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:196 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tmpl:45 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:115 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:250 @@ -13776,7 +13816,7 @@ msgid "Edit Record" msgstr "Править запись" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:35 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:146 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:147 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-menu.inc:6 msgid "Edit Routing List" msgstr "" @@ -13838,7 +13878,7 @@ msgid "Edit is on (%s)" msgstr "" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:247 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:248 #, fuzzy msgid "Edit serials" msgstr "Edit сериальные издания" @@ -13893,7 +13933,7 @@ msgstr "Издания" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=edition -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:369 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:365 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:66 #, fuzzy, c-format msgid "Edition: %s" @@ -14385,7 +14425,7 @@ msgstr "Анализ ошибок: " msgid "Error saving item" msgstr "Ошибка сохранения единицы" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:221 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:217 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:117 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:14 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:18 @@ -14546,7 +14586,7 @@ msgid "Existing holds" msgstr "Существующие резервирования" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:282 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:213 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:214 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tmpl:71 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:223 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:328 @@ -15398,7 +15438,7 @@ msgstr "Франциско М. Марсоа Алонсо {Francisco M. Marzoa Al msgid "Free" msgstr "Открытая" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:75 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:76 msgid "Frequency" msgstr "Частота" @@ -15738,7 +15778,7 @@ msgid "General" msgstr "Возобновление" #. INPUT type=button -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:247 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:248 #, fuzzy msgid "Generate Next" msgstr "Возобновление" @@ -16355,7 +16395,7 @@ msgstr "Подразделение-фондодержатель" msgid "Holdings" msgstr "Экземпляры" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:393 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:389 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:221 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:223 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:267 @@ -16841,7 +16881,7 @@ msgid "ISBD" msgstr "ISBD" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/z3950/searchresult.tmpl:23 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:253 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:249 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:129 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:99 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:142 @@ -16876,7 +16916,7 @@ msgstr "ISBN:" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=isbn -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:375 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:371 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:78 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:147 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tmpl:54 @@ -16900,7 +16940,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:68 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:87 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:254 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:250 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:41 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:42 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:110 @@ -17417,7 +17457,7 @@ msgid "Ignore this one, keep the existing one." msgstr "Игнорировать его, сохранив существующий." #. %1$s: TMPL_VAR name=stopwords_removed -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:202 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:198 #, c-format msgid "Ignored the following common words: \"%s\"" msgstr "" @@ -17624,7 +17664,7 @@ msgstr "Доступность" msgid "Index indicator" msgstr "Проиндексировано как: " -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:240 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:236 msgid "Indexed in:" msgstr "Проиндексировано как: " @@ -19831,7 +19871,7 @@ msgstr "" "значение (при добавлении подписки " #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:288 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:213 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:214 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tmpl:72 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:231 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:233 @@ -20037,7 +20077,7 @@ msgstr "Библиотеки и группы › Новая группа " msgid "Libraries and groups" msgstr "Библиотеки и группы" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:77 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:78 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:213 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:65 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:60 @@ -20426,7 +20466,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:166 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:35 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:330 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:326 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:38 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:159 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:135 @@ -21392,7 +21432,7 @@ msgid "Minutes:" msgstr "Минуты: " #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:291 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:213 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:214 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tmpl:73 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:236 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:238 @@ -22675,7 +22715,7 @@ msgstr "Базы данных с названием" msgid "No email stored." msgstr "Не указана электронная почта." -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:391 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:387 msgid "No holds allowed" msgstr "Резервирование не разрешено" @@ -22695,11 +22735,11 @@ msgstr "Нет изображения: " msgid "No irregularities noticed" msgstr "Нет отмеченной нерегулярности" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:481 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:477 msgid "No items" msgstr "Нет экземпляров" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:414 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:410 msgid "No items available" msgstr "Нет доступных экземпляров" @@ -22832,7 +22872,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:48 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tmpl:85 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:101 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:208 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:204 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:25 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:115 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:152 @@ -22850,7 +22890,7 @@ msgstr "Ничего не найдено" msgid "No results found for %s" msgstr "Ничего не найдено по запросу %s" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:211 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:207 msgid "No results match your search" msgstr "Нет результатов, чтобы отвечали Вашему поиску " @@ -22883,7 +22923,7 @@ msgstr "" msgid "No suggestions waiting" msgstr "Нет ожидающих предложений" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:348 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:344 #, fuzzy msgid "No title" msgstr "n - новая запись" @@ -23084,6 +23124,7 @@ msgstr "Немузыкальная запись" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:67 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:158 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tmpl:33 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:136 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:343 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:394 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:80 @@ -23108,7 +23149,7 @@ msgid "None Defined" msgstr "Не определено" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:158 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:139 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:140 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1232 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1234 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:48 @@ -23195,7 +23236,7 @@ msgstr "Norsk Nynorsk (норвежский язык)" msgid "Northern" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:213 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:214 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:246 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:248 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:351 @@ -23426,12 +23467,12 @@ msgstr "" "Примечание: у Вас не должно бы быть никаких причин изменять следующие " "умолчательные значения" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:79 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:191 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:80 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:192 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:35 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:70 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:193 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:251 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:247 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:350 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:75 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:135 @@ -23585,8 +23626,8 @@ msgstr "Num/Посетители" #. For the first occurrence, #. SCRIPT #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:38 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:121 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:187 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:122 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:188 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tmpl:53 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:935 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1197 @@ -23708,7 +23749,7 @@ msgid "Number pattern:" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:149 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:133 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:134 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1217 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1219 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:45 @@ -23730,7 +23771,7 @@ msgstr "Вычисление нумерации" msgid "Numbering formula:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:76 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:77 msgid "Numbering pattern" msgstr "" @@ -24015,7 +24056,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:333 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:405 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:451 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:447 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:599 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:664 msgid "On Hold" @@ -24415,6 +24456,7 @@ msgstr "Электронная почта: " #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:129 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:162 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:694 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-toolbar.inc:48 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-toolbar.inc:60 #, fuzzy @@ -25331,6 +25373,9 @@ msgstr "" msgid "Peking, People's Republic of China" msgstr "" +#. For the first occurrence, +#. SCRIPT +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:136 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:156 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:116 msgid "Pending" @@ -25520,8 +25565,7 @@ msgstr "Библиотека/подразделение для получени msgid "Picture" msgstr "Двумерный изображающий объект" -#. INPUT type=button -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:197 +#. INPUT type=submit #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:227 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:229 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:231 @@ -25767,6 +25811,12 @@ msgstr "Polski (польський язык)" msgid "Polytechnic University" msgstr "" +#. OPTGROUP +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:3 +#, fuzzy +msgid "Popularity" +msgstr "Полярность: " + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:11 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:13 msgid "Popularity (Least to Most)" @@ -26095,6 +26145,7 @@ msgid "Prof." msgstr "Член" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:130 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:695 msgid "Professional" msgstr "Член коллектива" @@ -26294,7 +26345,7 @@ msgstr "Опубликовано: " msgid "Publisheddate" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:250 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:246 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:44 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:68 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:142 @@ -26750,7 +26801,7 @@ msgstr "Результаты поиска" msgid "Refine Results:" msgstr "Результаты импорта: " -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:289 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:285 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:4 msgid "Refine your search" msgstr "Уточните Ваш поиск" @@ -26895,9 +26946,9 @@ msgstr "" msgid "Remove this matchpoint" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:81 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:147 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:149 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:82 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:148 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:150 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:116 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:359 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:29 @@ -27243,7 +27294,7 @@ msgstr "" msgid "Result" msgstr "Результат" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:329 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:325 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:90 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:16 msgid "Results" @@ -27466,7 +27517,7 @@ msgstr "Рим, Италия" msgid "Ron Wickersham" msgstr "Рон Викершам {Ron Wickersham}" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:80 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:81 msgid "Routing" msgstr "" @@ -27588,6 +27639,7 @@ msgstr "Суббота" #. INPUT type=submit name=submit #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:79 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:411 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:572 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:573 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:749 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:136 @@ -27715,12 +27767,12 @@ msgid "Saxophone" msgstr "баритон {bf}; cаксофон {wi}" #. %1$S: type=text name=q -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:235 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:231 #, c-format msgid "Scan Index for: %S" msgstr "Посмотреть указатель относительно: %S" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:230 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:226 msgid "Scan Index:" msgstr "Просмотр указателя: " @@ -27995,7 +28047,7 @@ msgstr "" "сверху страницы." #. A -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:360 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:356 msgid "Search for this Author" msgstr "Искать за этим автором" @@ -28191,7 +28243,7 @@ msgid "Season" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:155 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:136 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:137 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1222 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1224 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:46 @@ -28237,7 +28289,7 @@ msgstr "" msgid "Seconds:" msgstr "Секунды: " -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:159 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:160 msgid "See any subscription attached to this biblio" msgstr "" @@ -28279,6 +28331,7 @@ msgstr "Выберите „типы авторитетных источнико #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:190 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:71 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:73 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:80 msgid "Select All" msgstr "Выделить всё" @@ -28479,6 +28532,12 @@ msgstr "Выберите файл для импорта: " msgid "Select your MARC flavour" msgstr "Выбираем наш стандарт МАРК-записей" +#. SCRIPT +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:136 +#, fuzzy +msgid "Select: " +msgstr "Выбор" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/guarantor_search.tmpl:66 #, fuzzy msgid "Select?" @@ -28536,7 +28595,7 @@ msgid "Serial Collection" msgstr "Сериальное издание Collection" #. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:63 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:64 #, fuzzy, c-format msgid "Serial Collection information for %s" msgstr "Сериальное издание Collection information for %s" @@ -28654,12 +28713,12 @@ msgstr "Сериальные издания updated :" msgid "Serialseq" msgstr "(Сериальные издания)eq" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:249 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:245 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:17 msgid "Series" msgstr "Серии" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:252 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:248 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:58 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:59 msgid "Series Title" @@ -28929,7 +28988,7 @@ msgstr "Показать календарь" msgid "Show Category:" msgstr "Показать категорию: " -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:306 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:302 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:21 msgid "Show More" msgstr "Показать больше" @@ -29292,6 +29351,7 @@ msgstr "Весна" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:128 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:241 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:693 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-toolbar.inc:48 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-toolbar.inc:61 msgid "Staff" @@ -29462,6 +29522,7 @@ msgstr "Очередь " #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:131 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:242 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:696 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-toolbar.inc:48 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-toolbar.inc:62 msgid "Statistical" @@ -29498,7 +29559,7 @@ msgid "Statistics wizards" msgstr "Мастера статистики" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:267 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:189 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:190 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tmpl:55 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:26 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:192 @@ -29796,7 +29857,7 @@ msgid "Subfields:" msgstr "Подполя: " #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/messaging.tmpl:133 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:247 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:243 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:47 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:48 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:21 @@ -29817,7 +29878,7 @@ msgstr "Предметные рубрики" msgid "Subject Maintenance" msgstr "Обслуживание темы" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:248 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:244 msgid "Subject Phrase" msgstr "Тематика как фраза" @@ -29962,7 +30023,7 @@ msgstr "подписка" msgid "Subscription End" msgstr "подписка" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:143 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:144 msgid "Subscription Expired" msgstr "" @@ -29971,15 +30032,15 @@ msgstr "" msgid "Subscription ID:" msgstr "подписка" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:74 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:75 msgid "Subscription Num." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:71 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:72 msgid "Subscription Summaries" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:69 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:70 msgid "Subscription Summary" msgstr "" @@ -31105,7 +31166,7 @@ msgstr "тенор" msgid "Term" msgstr "Терм" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:265 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:261 msgid "Term/Phrase" msgstr "Термин/фраза" @@ -32773,7 +32834,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:354 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:478 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tmpl:25 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:244 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:240 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/recentacquisitions.tmpl:64 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/recentacquisitions.tmpl:90 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:37 @@ -32823,6 +32884,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:71 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:69 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:23 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:75 msgid "Title" msgstr "Заглавие" @@ -32842,7 +32904,7 @@ msgstr "Заглавие (возвратно по алфавиту)" msgid "Title Sort" msgstr "Заглавие сортировать" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:245 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:241 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:55 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:56 msgid "Title Phrase" @@ -34765,7 +34827,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:146 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:130 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:131 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1212 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1214 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:44 @@ -34773,7 +34835,7 @@ msgid "Volume, Issue" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:143 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:127 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:128 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1207 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1209 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:43 @@ -34781,7 +34843,7 @@ msgid "Volume, Number" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:140 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:124 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:125 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1202 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1204 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:42 @@ -35698,7 +35760,7 @@ msgstr "" msgid "You did not specify any search criteria" msgstr "Вы не отметили ни одного поискового критерия" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:214 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:210 msgid "You did not specify any search criteria." msgstr "Вы не отметили ни одного поискового критерия." @@ -36107,11 +36169,11 @@ msgstr "[%s]," #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=cn_class -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:378 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:409 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:426 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:445 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:470 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:374 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:405 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:422 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:441 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:466 #, c-format msgid "[%s]" msgstr "[%s]" @@ -37255,7 +37317,7 @@ msgstr "Сохранить" msgid "available" msgstr " доступные " -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:402 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:398 msgid "available:" msgstr "доступно: " @@ -37780,7 +37842,7 @@ msgstr "" msgid "braille" msgstr "печать шрифтом Брайля" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:193 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:194 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tmpl:69 msgid "branch" msgstr "" @@ -39256,7 +39318,7 @@ msgid "database" msgstr "База данных" #. %1$s: TMPL_VAR name=due_date -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:449 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:445 #, fuzzy, c-format msgid "date due: %s" msgstr ") дата возвращения: %s" @@ -39532,7 +39594,7 @@ msgstr "справочник" msgid "directory. If you do not have this directory you will see an error." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:223 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:224 msgid "disabled" msgstr "" @@ -40392,7 +40454,7 @@ msgstr "Шрифт: " #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:83 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:187 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:211 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:207 msgid "for" msgstr "для" @@ -41326,7 +41388,7 @@ msgid "illustrations" msgstr "иллюстрации" #. IMG -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:338 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:334 msgid "image" msgstr "" @@ -41341,7 +41403,7 @@ msgstr "" #. IMG #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:345 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:355 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:351 msgid "img" msgstr "" @@ -41370,7 +41432,7 @@ msgstr "в %s" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=LibraryName #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:187 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:211 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:207 #, c-format msgid "in %s Catalog" msgstr "" @@ -41763,7 +41825,7 @@ msgstr "" msgid "it is not withdrawn AND," msgstr "он не изъят И, " -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:399 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:395 msgid "item" msgstr "экземпляр" @@ -41792,7 +41854,7 @@ msgid "itemnum : the field itemnumber is mapped to a field in tab -1" msgstr "" "itemnum: поле itemnum (номер_единицы) проектируется на поле во вкладке -1" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:399 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:395 msgid "items" msgstr "экземпляр(ы/ов)" @@ -44130,7 +44192,7 @@ msgstr "" "получаете мощний инструмент для управления библиотечными записями, " "соединенными с другими библиотечными записями" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:434 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:430 msgid "on loan:" msgstr "" @@ -47662,7 +47724,7 @@ msgstr "u - неизвестно" msgid "ultrahigh (91x -)" msgstr "ультравысокое (9lx -) " -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:459 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:455 msgid "unavailable:" msgstr "" @@ -48493,7 +48555,7 @@ msgstr "другие непроекционные виды двумерных и #. SCRIPT #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:130 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:167 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:206 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:202 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:649 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:653 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:154 diff --git a/misc/translator/po/sk-SK-i-opac-t-prog-v-3000000.po b/misc/translator/po/sk-SK-i-opac-t-prog-v-3000000.po index af3bf27289..9ded09a6a4 100644 --- a/misc/translator/po/sk-SK-i-opac-t-prog-v-3000000.po +++ b/misc/translator/po/sk-SK-i-opac-t-prog-v-3000000.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: KOHA3 OPAC\n" -"POT-Creation-Date: 2009-12-04 14:23+1300\n" +"POT-Creation-Date: 2009-12-14 23:06+1300\n" "PO-Revision-Date: 2009-05-19 09:35+0100\n" "Last-Translator: Marián Hvolka \n" "Language-Team: SCHK \n" @@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "%s Vlastná výpožička" #. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle #. %2$s: TMPL_VAR name=biblionumber -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:56 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:58 #, c-format msgid "%s (Record no. %s)" msgstr "%s (záznam č. %s)" @@ -178,8 +178,8 @@ msgstr "%s vydaní" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=count -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:271 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:322 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:235 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:286 #, c-format msgid "%s item(s)" msgstr "%s položka(y)" @@ -279,8 +279,8 @@ msgstr "©%s" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tmpl:14 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:14 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tmpl:14 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:120 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:218 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:97 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:182 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:12 msgid ">" msgstr ">" @@ -814,7 +814,7 @@ msgstr "POMOCNÍK with the self checkoutsystem" msgid "Log in to your account to post a comment." msgstr "Prihláste sa do svojho účtu odoslaÅ¥ komentár." -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:306 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:270 #, fuzzy, c-format msgid "Log in to create new Lists." msgstr "Prihláste sa vytvoriÅ¥ nový zoznam." @@ -860,13 +860,13 @@ msgid "Error type: %s" msgstr "Typ chyby: %s" #. %1$s: TMPL_VAR name=already -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:76 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:53 #, c-format msgid "A List named %s already exists!" msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=duplicatebiblio -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:102 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:79 #, c-format msgid "A record matching barcode %s has already been added." msgstr "" @@ -942,7 +942,6 @@ msgstr "Akcie:" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:219 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:284 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:441 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:146 msgid "Add" msgstr "PridaÅ¥" @@ -969,7 +968,7 @@ msgstr "PridaÅ¥ do košíka" #. SCRIPT #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:46 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:189 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:37 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:39 msgid "Add to Your Cart" msgstr "Pridajte do vášho košíka" @@ -1212,11 +1211,12 @@ msgstr "Autor:" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-main.tmpl:45 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:213 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:63 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:161 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:228 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:371 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:125 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:192 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:335 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:33 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:35 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:8 msgid "Author" msgstr "Autor" @@ -1459,6 +1459,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:61 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:53 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:55 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:14 msgid "Call Number" msgstr "Telefónne číslo" @@ -1486,9 +1487,8 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:59 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelfform.tmpl:33 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:285 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:147 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:239 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:381 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:203 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:345 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:361 msgid "Cancel" msgstr "ZruÅ¡iÅ¥" @@ -1655,8 +1655,8 @@ msgid "Catalogue › Recent Acquisitions" msgstr "Katalóg › Účet pre %s %s" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:53 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:374 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:195 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:338 msgid "Category:" msgstr "Kategória:" @@ -1740,7 +1740,7 @@ msgstr "Klasifikácia: %s" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:105 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:62 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:39 msgid "Clear All" msgstr "VymazaÅ¥ vÅ¡etko" @@ -1875,9 +1875,9 @@ msgid "Computer files, Data, Software" msgstr "Počítačové súbory, dáta, softvér" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:90 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:291 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:339 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:67 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:255 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:303 msgid "Confirm" msgstr "PotvrdiÅ¥" @@ -1906,8 +1906,8 @@ msgstr "Obsah" msgid "Content Cafe" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:318 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:282 msgid "Contents" msgstr "Obsahy" @@ -1948,7 +1948,7 @@ msgstr "Obsahy" msgid "Continuing Resource" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:159 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:161 msgid "Copies" msgstr "Kópie" @@ -2012,7 +2012,7 @@ msgstr "" msgid "Cover Image" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:359 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:323 msgid "Create a New List" msgstr "Vytvorenie nového zoznamu" @@ -2082,10 +2082,16 @@ msgstr "Dátum vrátenia" msgid "Date:" msgstr "Dátum:" +#. OPTGROUP +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:20 +#, fuzzy +msgid "Dates" +msgstr "Dátum" + #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:120 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:129 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:293 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:341 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:257 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:305 msgid "Delete" msgstr "OdstrániÅ¥" @@ -2095,12 +2101,12 @@ msgid "Delete Checked Items" msgstr "OdstrániÅ¥ označené exempláre" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:133 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:110 msgid "Delete List" msgstr "OdstrániÅ¥ zoznam" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:212 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:176 msgid "Delete this List" msgstr "OdstrániÅ¥ tento zoznam" @@ -2213,18 +2219,18 @@ msgid "Due Date" msgstr "Dátum splatnosti" #. %1$s: TMPL_VAR name=delete_fail -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:108 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:85 #, c-format msgid "ERROR: Database error. Delete (list number %s) failed." msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=unrecognized -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:111 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:88 #, c-format msgid "ERROR: List number %s unrecognized." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:78 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:55 msgid "ERROR: No barcode given." msgstr "ERROR: No barcode given." @@ -2239,12 +2245,12 @@ msgid "ERROR: No biblionumber received." msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=failgetitem -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:99 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:76 #, fuzzy, c-format msgid "ERROR: No item found with barcode %s." msgstr "CHYBA: Exemplár s čiarovým kódom nenájdený %s." -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:79 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:56 msgid "ERROR: No shelfnumber given." msgstr "" @@ -2255,7 +2261,7 @@ msgid "ERROR: You cannot delete the tag %s." msgstr "CHYBA: Nemôžete vymazaÅ¥ značku %s." #. %1$s: TMPL_VAR name=nopermission -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:96 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:73 #, c-format msgid "ERROR: You do not have adequate permission for that action on list %s." msgstr "CHYBA: Nemáte dostatočné oprávnenie pre túto akciu na zozname %s." @@ -2275,16 +2281,16 @@ msgid "Easy" msgstr "" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:283 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:332 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:247 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:296 msgid "Edit" msgstr "UpraviÅ¥" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:128 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:105 msgid "Edit List" msgstr "UpraviÅ¥ zoznam" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:218 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:182 msgid "Editing" msgstr "Úprava" @@ -2376,7 +2382,7 @@ msgid "Error:" msgstr "Chyba:" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:34 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:49 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:51 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:55 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:130 #, fuzzy @@ -2591,7 +2597,7 @@ msgstr "ISBD" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:83 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:37 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:54 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:56 msgid "ISBD View" msgstr "ISBD náhľad" @@ -2760,14 +2766,14 @@ msgid "Issuing Question" msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=count -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:82 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:59 #, c-format msgid "It has %s entries." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tmpl:43 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:159 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:159 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:123 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:181 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:258 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:60 @@ -3042,19 +3048,19 @@ msgid "Limit type to: match any of the following:" msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=delete_ok -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:105 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:82 #, c-format msgid "List %s Deleted." msgstr "Zoznam %s zmazaný." -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:318 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:282 msgid "List Name" msgstr "Názov zoznamu" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:49 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:224 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:361 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:188 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:325 msgid "List Name:" msgstr "Názov zoznamu:" @@ -3063,9 +3069,9 @@ msgstr "Názov zoznamu:" msgid "List by:" msgstr "Názov zoznamu:" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:120 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:218 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:243 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:97 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:182 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:207 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:73 msgid "Lists" msgstr "Zoznamy" @@ -3148,7 +3154,7 @@ msgstr "Stratené (%s)," #. A #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:33 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:48 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:50 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:52 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:55 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:129 @@ -3171,9 +3177,9 @@ msgstr "MARC (nie-Unicode/MARC-8)" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showmarc.tmpl:1 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:33 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:36 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:43 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:48 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:51 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:45 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:50 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:53 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:52 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:129 msgid "MARC View" @@ -3382,7 +3388,7 @@ msgstr "" #. For the first occurrence, #. SCRIPT #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:263 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:227 msgid "New List" msgstr "Nový zoznam" @@ -3404,10 +3410,6 @@ msgstr "" msgid "New tag:" msgstr "Nová značka:" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:143 -msgid "New Tag:" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:218 msgid "New:" msgstr "Nový:" @@ -3439,7 +3441,7 @@ msgstr "" msgid "No Private Lists" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:302 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:266 msgid "No Private Lists." msgstr "" @@ -3447,7 +3449,7 @@ msgstr "" msgid "No Public Lists" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:351 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:315 msgid "No Public Lists." msgstr "" @@ -3474,7 +3476,7 @@ msgid "No copies available" msgstr "Kópie nie sú k dispozícii." #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:81 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:173 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:175 msgid "No copies available." msgstr "Kópie nie sú k dispozícii." @@ -3576,7 +3578,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:83 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:32 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:45 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:47 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:49 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:128 msgid "Normal View" @@ -3752,8 +3754,8 @@ msgstr "" msgid "Only items currently available for loan or reference" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:275 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:325 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:239 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:289 msgid "Open" msgstr "OtvoriÅ¥" @@ -3924,8 +3926,8 @@ msgstr "Obrázok" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:456 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:167 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:170 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:26 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:29 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:27 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:31 msgid "Place Hold" msgstr "" @@ -4004,6 +4006,12 @@ msgstr "Upozornenie:" msgid "Please try again with plain text." msgstr "Prosím, skúste to znova s jednoduchým textom." +#. OPTGROUP +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:2 +#, fuzzy +msgid "Popularity" +msgstr "Priorita:" + #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:5 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:6 msgid "Popularity (Least to Most)" @@ -4048,7 +4056,7 @@ msgstr "Mladší žiaci (5-8)" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:562 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:65 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:179 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:35 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:37 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:18 msgid "Print" msgstr "TlačiÅ¥" @@ -4063,10 +4071,10 @@ msgid "Priority:" msgstr "Priorita:" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:55 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:233 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:273 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:323 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:376 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:197 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:237 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:287 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:340 msgid "Private" msgstr "Súkromné" @@ -4083,15 +4091,15 @@ msgid "Programmed texts" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:56 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:234 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:274 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:324 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:377 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:198 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:238 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:288 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:341 msgid "Public" msgstr "Verejné" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:251 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:253 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:215 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:217 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:99 msgid "Public Lists" msgstr "Verejné zoznamy" @@ -4241,7 +4249,7 @@ msgid "Relevance" msgstr "Relevancia" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:207 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:171 msgid "Remove Selected Items" msgstr "OdstrániÅ¥ vybrané exempláre" @@ -4341,8 +4349,8 @@ msgstr "SMS číslo: %S" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:40 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:59 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:239 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:381 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:203 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:345 msgid "Save" msgstr "UložiÅ¥" @@ -4357,7 +4365,7 @@ msgstr "UložiÅ¥ do zoznamov" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:567 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:184 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:36 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:38 msgid "Save to Your Lists" msgstr "" @@ -4437,7 +4445,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:104 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:62 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:39 msgid "Select All" msgstr "VybraÅ¥ vÅ¡etko" @@ -4478,9 +4486,8 @@ msgstr "Semitýždenník" msgid "Send" msgstr "OdoslaÅ¥" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:136 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:297 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:345 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:261 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:309 #, fuzzy msgid "Send List" msgstr "Nový zoznam" @@ -4670,7 +4677,7 @@ msgstr "" "Je nám ľúto, skončil sa časový limit pre prihlásenie. Prosím, prihláste sa " "znovu." -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231 msgid "Sort by" msgstr "TriediÅ¥ podľa" @@ -4678,8 +4685,8 @@ msgstr "TriediÅ¥ podľa" msgid "Sort by:" msgstr "TriediÅ¥ podľa:" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:225 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:368 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:189 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:332 msgid "Sort this list by:" msgstr "ZotriediÅ¥ tento zoznam podľa:" @@ -4962,7 +4969,7 @@ msgid "The first subscription was started on %s" msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=need_confirm -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:81 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:58 #, c-format msgid "The list %s is not empty." msgstr "Zoznam %s nie je prázdny." @@ -5032,7 +5039,7 @@ msgid "" "any subject below to see the items in our collection." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:197 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:161 #, c-format msgid "" "This List is empty. You can add to your lists from the results of any " @@ -5120,9 +5127,9 @@ msgstr "Záverečné práce" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:120 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:211 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:91 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:160 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:227 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:370 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:124 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:191 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:334 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:152 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:180 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:257 @@ -5131,6 +5138,7 @@ msgstr "Záverečné práce" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:88 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:28 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:30 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:30 msgid "Title" msgstr "Názov" @@ -5202,8 +5210,8 @@ msgstr "Trojročný" msgid "Try logging in to the catalog" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:318 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:282 msgid "Type" msgstr "Typ" @@ -5278,7 +5286,7 @@ msgstr "Neznáma chyba." msgid "Unsubscribe" msgstr "OdhlásiÅ¥" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:83 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:60 msgid "Use the \"Confirm\" button below to confirm deletion." msgstr "" @@ -5416,9 +5424,9 @@ msgstr "Bez periodicity" msgid "Work phone:" msgstr "Pracovný telefón:" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:162 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:229 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:372 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:126 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:193 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:336 #, fuzzy msgid "Year" msgstr "Rok :" @@ -5539,8 +5547,8 @@ msgstr "VaÅ¡e komentáre" msgid "Your List : %s" msgstr "VaÅ¡e zoznamy" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:246 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:248 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:210 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:212 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:116 msgid "Your Lists" msgstr "VaÅ¡e zoznamy" @@ -6970,7 +6978,6 @@ msgstr "" #. INPUT type=submit name=tagsel_button #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:284 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:146 msgid "tagsel_button" msgstr "" diff --git a/misc/translator/po/sq-AL-i-opac-t-prog-v-3000000.po b/misc/translator/po/sq-AL-i-opac-t-prog-v-3000000.po index d806cdbfdc..b46625313c 100644 --- a/misc/translator/po/sq-AL-i-opac-t-prog-v-3000000.po +++ b/misc/translator/po/sq-AL-i-opac-t-prog-v-3000000.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2009-12-04 14:26+1300\n" +"POT-Creation-Date: 2009-12-14 23:09+1300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle #. %2$s: TMPL_VAR name=biblionumber -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:56 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:58 #, c-format msgid "%s (Record no. %s)" msgstr "" @@ -173,8 +173,8 @@ msgstr "" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=count -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:271 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:322 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:235 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:286 #, c-format msgid "%s item(s)" msgstr "" @@ -273,8 +273,8 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tmpl:14 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:14 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tmpl:14 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:120 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:218 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:97 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:182 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:12 msgid ">" msgstr "" @@ -795,7 +795,7 @@ msgstr "" msgid "Log in to your account to post a comment." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:306 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:270 #, c-format msgid "Log in to create new Lists." msgstr "" @@ -841,13 +841,13 @@ msgid "Error type: %s" msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=already -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:76 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:53 #, c-format msgid "A List named %s already exists!" msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=duplicatebiblio -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:102 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:79 #, c-format msgid "A record matching barcode %s has already been added." msgstr "" @@ -920,7 +920,6 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:219 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:284 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:441 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:146 msgid "Add" msgstr "" @@ -947,7 +946,7 @@ msgstr "" #. SCRIPT #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:46 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:189 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:37 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:39 msgid "Add to Your Cart" msgstr "" @@ -1182,11 +1181,12 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-main.tmpl:45 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:213 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:63 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:161 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:228 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:371 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:125 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:192 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:335 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:33 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:35 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:8 msgid "Author" msgstr "" @@ -1422,6 +1422,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:61 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:53 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:55 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:14 msgid "Call Number" msgstr "" @@ -1449,9 +1450,8 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:59 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelfform.tmpl:33 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:285 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:147 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:239 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:381 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:203 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:345 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:361 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -1615,8 +1615,8 @@ msgid "Catalogue › Recent Acquisitions" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:53 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:374 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:195 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:338 msgid "Category:" msgstr "" @@ -1699,7 +1699,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:105 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:62 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:39 msgid "Clear All" msgstr "" @@ -1830,9 +1830,9 @@ msgid "Computer files, Data, Software" msgstr "" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:90 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:291 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:339 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:67 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:255 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:303 msgid "Confirm" msgstr "" @@ -1861,8 +1861,8 @@ msgstr "" msgid "Content Cafe" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:318 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:282 msgid "Contents" msgstr "" @@ -1901,7 +1901,7 @@ msgstr "" msgid "Continuing Resource" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:159 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:161 msgid "Copies" msgstr "" @@ -1962,7 +1962,7 @@ msgstr "" msgid "Cover Image" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:359 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:323 msgid "Create a New List" msgstr "" @@ -2029,10 +2029,15 @@ msgstr "" msgid "Date:" msgstr "" +#. OPTGROUP +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:20 +msgid "Dates" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:120 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:129 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:293 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:341 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:257 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:305 msgid "Delete" msgstr "" @@ -2042,12 +2047,12 @@ msgid "Delete Checked Items" msgstr "" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:133 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:110 msgid "Delete List" msgstr "" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:212 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:176 msgid "Delete this List" msgstr "" @@ -2156,18 +2161,18 @@ msgid "Due Date" msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=delete_fail -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:108 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:85 #, c-format msgid "ERROR: Database error. Delete (list number %s) failed." msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=unrecognized -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:111 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:88 #, c-format msgid "ERROR: List number %s unrecognized." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:78 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:55 msgid "ERROR: No barcode given." msgstr "" @@ -2182,12 +2187,12 @@ msgid "ERROR: No biblionumber received." msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=failgetitem -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:99 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:76 #, c-format msgid "ERROR: No item found with barcode %s." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:79 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:56 msgid "ERROR: No shelfnumber given." msgstr "" @@ -2198,7 +2203,7 @@ msgid "ERROR: You cannot delete the tag %s." msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=nopermission -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:96 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:73 #, c-format msgid "ERROR: You do not have adequate permission for that action on list %s." msgstr "" @@ -2218,16 +2223,16 @@ msgid "Easy" msgstr "" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:283 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:332 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:247 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:296 msgid "Edit" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:128 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:105 msgid "Edit List" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:218 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:182 msgid "Editing" msgstr "" @@ -2316,7 +2321,7 @@ msgid "Error:" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:34 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:49 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:51 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:55 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:130 msgid "Expanded MARC View" @@ -2521,7 +2526,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:83 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:37 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:54 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:56 msgid "ISBD View" msgstr "" @@ -2686,14 +2691,14 @@ msgid "Issuing Question" msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=count -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:82 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:59 #, c-format msgid "It has %s entries." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tmpl:43 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:159 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:159 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:123 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:181 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:258 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:60 @@ -2962,19 +2967,19 @@ msgid "Limit type to: match any of the following:" msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=delete_ok -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:105 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:82 #, c-format msgid "List %s Deleted." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:318 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:282 msgid "List Name" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:49 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:224 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:361 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:188 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:325 msgid "List Name:" msgstr "" @@ -2982,9 +2987,9 @@ msgstr "" msgid "List by:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:120 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:218 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:243 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:97 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:182 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:207 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:73 msgid "Lists" msgstr "" @@ -3065,7 +3070,7 @@ msgstr "" #. A #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:33 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:48 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:50 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:52 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:55 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:129 @@ -3087,9 +3092,9 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showmarc.tmpl:1 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:33 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:36 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:43 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:48 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:51 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:45 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:50 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:53 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:52 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:129 msgid "MARC View" @@ -3295,7 +3300,7 @@ msgstr "" #. For the first occurrence, #. SCRIPT #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:263 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:227 msgid "New List" msgstr "" @@ -3316,10 +3321,6 @@ msgstr "" msgid "New tag:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:143 -msgid "New Tag:" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:218 msgid "New:" msgstr "" @@ -3351,7 +3352,7 @@ msgstr "" msgid "No Private Lists" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:302 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:266 msgid "No Private Lists." msgstr "" @@ -3359,7 +3360,7 @@ msgstr "" msgid "No Public Lists" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:351 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:315 msgid "No Public Lists." msgstr "" @@ -3384,7 +3385,7 @@ msgid "No copies available" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:81 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:173 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:175 msgid "No copies available." msgstr "" @@ -3485,7 +3486,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:83 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:32 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:45 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:47 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:49 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:128 msgid "Normal View" @@ -3656,8 +3657,8 @@ msgstr "" msgid "Only items currently available for loan or reference" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:275 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:325 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:239 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:289 msgid "Open" msgstr "" @@ -3824,8 +3825,8 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:456 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:167 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:170 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:26 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:29 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:27 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:31 msgid "Place Hold" msgstr "" @@ -3901,6 +3902,11 @@ msgstr "" msgid "Please try again with plain text." msgstr "" +#. OPTGROUP +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:2 +msgid "Popularity" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:5 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:6 msgid "Popularity (Least to Most)" @@ -3944,7 +3950,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:562 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:65 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:179 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:35 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:37 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:18 msgid "Print" msgstr "" @@ -3958,10 +3964,10 @@ msgid "Priority:" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:55 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:233 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:273 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:323 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:376 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:197 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:237 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:287 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:340 msgid "Private" msgstr "" @@ -3978,15 +3984,15 @@ msgid "Programmed texts" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:56 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:234 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:274 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:324 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:377 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:198 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:238 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:288 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:341 msgid "Public" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:251 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:253 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:215 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:217 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:99 msgid "Public Lists" msgstr "" @@ -4132,7 +4138,7 @@ msgid "Relevance" msgstr "" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:207 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:171 msgid "Remove Selected Items" msgstr "" @@ -4229,8 +4235,8 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:40 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:59 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:239 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:381 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:203 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:345 msgid "Save" msgstr "" @@ -4245,7 +4251,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:567 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:184 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:36 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:38 msgid "Save to Your Lists" msgstr "" @@ -4325,7 +4331,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:104 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:62 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:39 msgid "Select All" msgstr "" @@ -4364,9 +4370,8 @@ msgstr "" msgid "Send" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:136 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:297 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:345 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:261 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:309 msgid "Send List" msgstr "" @@ -4547,7 +4552,7 @@ msgstr "" msgid "Sorry, your session has timed out. Please log in again." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231 msgid "Sort by" msgstr "" @@ -4555,8 +4560,8 @@ msgstr "" msgid "Sort by:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:225 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:368 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:189 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:332 msgid "Sort this list by:" msgstr "" @@ -4835,7 +4840,7 @@ msgid "The first subscription was started on %s" msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=need_confirm -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:81 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:58 #, c-format msgid "The list %s is not empty." msgstr "" @@ -4902,7 +4907,7 @@ msgid "" "any subject below to see the items in our collection." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:197 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:161 #, c-format msgid "" "This List is empty. You can add to your lists from the results of any " @@ -4984,9 +4989,9 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:120 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:211 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:91 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:160 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:227 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:370 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:124 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:191 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:334 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:152 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:180 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:257 @@ -4995,6 +5000,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:88 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:28 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:30 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:30 msgid "Title" msgstr "" @@ -5066,8 +5072,8 @@ msgstr "" msgid "Try logging in to the catalog" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:318 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:282 msgid "Type" msgstr "" @@ -5139,7 +5145,7 @@ msgstr "" msgid "Unsubscribe" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:83 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:60 msgid "Use the \"Confirm\" button below to confirm deletion." msgstr "" @@ -5276,9 +5282,9 @@ msgstr "" msgid "Work phone:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:162 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:229 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:372 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:126 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:193 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:336 msgid "Year" msgstr "" @@ -5395,8 +5401,8 @@ msgstr "" msgid "Your List : %s" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:246 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:248 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:210 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:212 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:116 msgid "Your Lists" msgstr "" @@ -6750,7 +6756,6 @@ msgstr "" #. INPUT type=submit name=tagsel_button #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:284 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:146 msgid "tagsel_button" msgstr "" diff --git a/misc/translator/po/sq-AL-i-staff-t-prog-v-3000000.po b/misc/translator/po/sq-AL-i-staff-t-prog-v-3000000.po index a843a49c4f..1630a2ff7b 100644 --- a/misc/translator/po/sq-AL-i-staff-t-prog-v-3000000.po +++ b/misc/translator/po/sq-AL-i-staff-t-prog-v-3000000.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2009-12-04 14:23+1300\n" +"POT-Creation-Date: 2009-12-14 23:06+1300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -32,6 +32,16 @@ msgstr "" msgid " is mandatory, at least one of its subfields must be filled.\\n" msgstr "" +#. SCRIPT +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:136 +msgid " is permitted!" +msgstr "" + +#. SCRIPT +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:136 +msgid " is prohibited!" +msgstr "" + #. For the first occurrence, #. SCRIPT #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:935 @@ -91,7 +101,7 @@ msgid "#" msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=subscriptionid -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:85 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:86 #, c-format msgid "# %s" msgstr "" @@ -104,7 +114,7 @@ msgstr "" msgid "# Items" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:181 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:182 msgid "# Subs" msgstr "" @@ -729,7 +739,7 @@ msgid "%s months" msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=notforloancount -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:419 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:415 #, c-format msgid "%s not for loan:" msgstr "" @@ -974,7 +984,7 @@ msgid "%s, %s (%s)" msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=result_number -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:342 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:338 #, c-format msgid "%s." msgstr "" @@ -1281,7 +1291,7 @@ msgid " /koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:187 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:211 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:207 msgid " with limit(s):" msgstr "" @@ -1725,7 +1735,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:122 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:130 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:187 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:211 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:207 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tmpl:157 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tmpl:165 #, c-format @@ -1799,7 +1809,7 @@ msgid "( ! means 'not visible' or in the case of Collapsed 'not Collapsed')" msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=count -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:447 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:443 #, c-format msgid "(%s" msgstr "" @@ -1813,13 +1823,13 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:239 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:273 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:329 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:410 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:411 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:427 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:428 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:446 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:471 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:477 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:406 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:407 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:423 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:424 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:442 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:467 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:473 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:18 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:2 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:25 @@ -1853,7 +1863,7 @@ msgstr "" msgid "(Create Label Batch)" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:474 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:470 msgid "(Damaged)" msgstr "" @@ -1886,7 +1896,7 @@ msgid "" "printing reports directly from the server.)" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:475 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:471 msgid "(In transit)" msgstr "" @@ -1936,7 +1946,7 @@ msgstr "" msgid "(Koha 3.x Interface Design)" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:473 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:469 msgid "(Lost)" msgstr "" @@ -1964,7 +1974,7 @@ msgstr "" msgid "(We have %s subscriptions associated with this title)." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:472 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:468 msgid "(Withdrawn)" msgstr "" @@ -2056,7 +2066,7 @@ msgstr "" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=timestamp -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:377 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:373 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:70 #, c-format msgid "(modified on %s)" @@ -2131,10 +2141,10 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:119 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:329 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:40 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:349 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:350 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:372 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:373 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:345 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:346 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:368 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:369 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:39 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tmpl:51 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tmpl:52 @@ -2144,7 +2154,7 @@ msgid ", %s" msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=longoverdue -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:447 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:443 #, c-format msgid ", %s long overdue" msgstr "" @@ -2384,7 +2394,7 @@ msgid ", éditeur scientifique" msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=volume -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:350 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:346 #, c-format msgid ",%s" msgstr "" @@ -2923,7 +2933,7 @@ msgid "1.4 m/sec(compact discs)" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:111 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:102 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:103 msgid "1/2 Months (6/year)" msgstr "" @@ -2938,14 +2948,14 @@ msgid "1/2 months (6/year)" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:102 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:93 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:94 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1136 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1138 msgid "1/2 weeks" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:126 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:117 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:118 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1178 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1180 msgid "1/2 years" @@ -2962,7 +2972,7 @@ msgid "1/3 months (1/quarter)" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:105 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:96 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:97 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1141 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1143 msgid "1/3 weeks" @@ -2984,12 +2994,12 @@ msgid "1/8 in." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:108 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:99 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:100 msgid "1/Month" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:87 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:88 msgid "1/day" msgstr "" @@ -3000,8 +3010,8 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:114 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:117 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:105 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:108 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:106 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:109 msgid "1/quarter" msgstr "" @@ -3011,14 +3021,14 @@ msgid "1/quarter (seasonal)" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:99 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:90 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:91 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1131 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1133 msgid "1/week" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:123 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:114 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:115 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1173 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1175 msgid "1/year" @@ -3309,7 +3319,7 @@ msgid "2/day" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:120 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:111 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:112 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1170 msgid "2/year" msgstr "" @@ -3780,7 +3790,7 @@ msgstr "" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=pages -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:374 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:370 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:174 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:55 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tmpl:53 @@ -3870,8 +3880,8 @@ msgstr "" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=publishercode #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:377 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:367 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:371 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:375 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:67 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:69 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:172 @@ -3950,7 +3960,7 @@ msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=facet_label_value #. %2$s: TMPL_VAR name=facet_count -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:298 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:294 #, c-format msgid " %s (%s)" msgstr "" @@ -4662,7 +4672,7 @@ msgid "" msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:51 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:52 #, c-format msgid "" "Home › Serials › Serial Collection information " @@ -5795,6 +5805,16 @@ msgstr "" msgid "ADDITIONAL CONTENT TYPES" msgstr "" +#. SCRIPT +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:136 +msgid "AJAX failed to approve tag: " +msgstr "" + +#. SCRIPT +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:136 +msgid "AJAX failed to reject tag: " +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:154 msgid "ALL" msgstr "" @@ -6400,8 +6420,7 @@ msgstr "" msgid "Add the images and the TXT file to a .ZIP file" msgstr "" -#. INPUT type=button -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:199 +#. SCRIPT #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:154 msgid "Add to List" msgstr "" @@ -6617,6 +6636,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:126 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:237 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:692 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:146 msgid "Adult" msgstr "" @@ -6772,6 +6792,7 @@ msgid "Alert subscribers for %s" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-bib-search.tmpl:24 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:136 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:45 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:59 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:115 @@ -7043,7 +7064,7 @@ msgstr "" msgid "Any Library" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:243 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:239 msgid "Any Phrase" msgstr "" @@ -7051,7 +7072,7 @@ msgstr "" msgid "Any Vendor" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:242 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:238 msgid "Any Word" msgstr "" @@ -7257,7 +7278,7 @@ msgid "Arnaud Laurin" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:285 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:213 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:214 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tmpl:70 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:226 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:228 @@ -7400,7 +7421,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:23 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:60 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tmpl:28 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:246 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:242 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:96 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:144 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:132 @@ -7417,6 +7438,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:73 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:106 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:3 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:18 msgid "Author" msgstr "" @@ -8618,7 +8640,7 @@ msgstr "" msgid "Call No." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:78 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:79 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:480 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:168 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:35 @@ -8630,6 +8652,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tmpl:39 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:718 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:62 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:33 msgid "Call Number" msgstr "" @@ -9471,6 +9494,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:127 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:238 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:691 msgid "Child" msgstr "" @@ -10011,7 +10035,7 @@ msgid "Claim using notice:" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:294 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:213 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:214 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:241 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:243 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:346 @@ -10129,6 +10153,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:192 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:71 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:73 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:80 msgid "Clear All" msgstr "" @@ -10957,7 +10982,7 @@ msgid "" "absent from the database." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:266 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:262 msgid "Count" msgstr "" @@ -11494,11 +11519,11 @@ msgstr "" msgid "Date of transfer" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:183 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:184 msgid "Date published" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:185 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:186 msgid "Date received" msgstr "" @@ -11531,6 +11556,11 @@ msgstr "" msgid "Date: from" msgstr "" +#. OPTGROUP +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:49 +msgid "Dates" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:102 msgid "David Birmingham" msgstr "" @@ -12234,7 +12264,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tmpl:45 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:52 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:87 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:370 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:366 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:214 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:252 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:263 @@ -12434,6 +12464,11 @@ msgstr "" msgid "Do not notify" msgstr "" +#. SCRIPT +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:46 +msgid "Do you really want to generate next serial?" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:99 msgid "Document Type:" msgstr "" @@ -12726,7 +12761,7 @@ msgstr "" msgid "Ed Summers (Some code and Perl packages like MARC::Record)" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:195 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:196 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tmpl:45 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:115 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:250 @@ -12859,7 +12894,7 @@ msgid "Edit Record" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:35 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:146 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:147 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-menu.inc:6 msgid "Edit Routing List" msgstr "" @@ -12916,7 +12951,7 @@ msgid "Edit is on (%s)" msgstr "" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:247 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:248 msgid "Edit serials" msgstr "" @@ -12966,7 +13001,7 @@ msgstr "" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=edition -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:369 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:365 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:66 #, c-format msgid "Edition: %s" @@ -13428,7 +13463,7 @@ msgstr "" msgid "Error saving item" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:221 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:217 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:117 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:14 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:18 @@ -13580,7 +13615,7 @@ msgid "Existing holds" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:282 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:213 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:214 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tmpl:71 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:223 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:328 @@ -14381,7 +14416,7 @@ msgstr "" msgid "Free" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:75 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:76 msgid "Frequency" msgstr "" @@ -14704,7 +14739,7 @@ msgid "General" msgstr "" #. INPUT type=button -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:247 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:248 msgid "Generate Next" msgstr "" @@ -15276,7 +15311,7 @@ msgstr "" msgid "Holdings" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:393 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:389 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:221 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:223 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:267 @@ -15744,7 +15779,7 @@ msgid "ISBD" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/z3950/searchresult.tmpl:23 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:253 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:249 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:129 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:99 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:142 @@ -15778,7 +15813,7 @@ msgstr "" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=isbn -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:375 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:371 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:78 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:147 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tmpl:54 @@ -15802,7 +15837,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:68 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:87 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:254 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:250 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:41 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:42 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:110 @@ -16245,7 +16280,7 @@ msgid "Ignore this one, keep the existing one." msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=stopwords_removed -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:202 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:198 #, c-format msgid "Ignored the following common words: \"%s\"" msgstr "" @@ -16433,7 +16468,7 @@ msgstr "" msgid "Index indicator" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:240 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:236 msgid "Indexed in:" msgstr "" @@ -18445,7 +18480,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:288 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:213 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:214 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tmpl:72 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:231 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:233 @@ -18645,7 +18680,7 @@ msgstr "" msgid "Libraries and groups" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:77 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:78 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:213 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:65 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:60 @@ -18996,7 +19031,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:166 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:35 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:330 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:326 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:38 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:159 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:135 @@ -19910,7 +19945,7 @@ msgid "Minutes:" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:291 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:213 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:214 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tmpl:73 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:236 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:238 @@ -21150,7 +21185,7 @@ msgstr "" msgid "No email stored." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:391 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:387 msgid "No holds allowed" msgstr "" @@ -21168,11 +21203,11 @@ msgstr "" msgid "No irregularities noticed" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:481 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:477 msgid "No items" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:414 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:410 msgid "No items available" msgstr "" @@ -21300,7 +21335,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:48 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tmpl:85 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:101 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:208 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:204 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:25 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:115 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:152 @@ -21318,7 +21353,7 @@ msgstr "" msgid "No results found for %s" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:211 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:207 msgid "No results match your search" msgstr "" @@ -21349,7 +21384,7 @@ msgstr "" msgid "No suggestions waiting" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:348 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:344 msgid "No title" msgstr "" @@ -21543,6 +21578,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:67 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:158 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tmpl:33 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:136 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:343 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:394 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:80 @@ -21567,7 +21603,7 @@ msgid "None Defined" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:158 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:139 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:140 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1232 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1234 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:48 @@ -21645,7 +21681,7 @@ msgstr "" msgid "Northern" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:213 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:214 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:246 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:248 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:351 @@ -21843,12 +21879,12 @@ msgstr "" msgid "Note: you should have no reasons to modify the following default values" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:79 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:191 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:80 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:192 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:35 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:70 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:193 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:251 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:247 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:350 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:75 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:135 @@ -21987,8 +22023,8 @@ msgstr "" #. For the first occurrence, #. SCRIPT #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:38 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:121 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:187 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:122 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:188 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tmpl:53 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:935 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1197 @@ -22105,7 +22141,7 @@ msgid "Number pattern:" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:149 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:133 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:134 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1217 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1219 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:45 @@ -22127,7 +22163,7 @@ msgstr "" msgid "Numbering formula:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:76 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:77 msgid "Numbering pattern" msgstr "" @@ -22408,7 +22444,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:333 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:405 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:451 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:447 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:599 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:664 msgid "On Hold" @@ -22776,6 +22812,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:129 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:162 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:694 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-toolbar.inc:48 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-toolbar.inc:60 msgid "Organization" @@ -23603,6 +23640,9 @@ msgstr "" msgid "Peking, People's Republic of China" msgstr "" +#. For the first occurrence, +#. SCRIPT +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:136 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:156 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:116 msgid "Pending" @@ -23785,8 +23825,7 @@ msgstr "" msgid "Picture" msgstr "" -#. INPUT type=button -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:197 +#. INPUT type=submit #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:227 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:229 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:231 @@ -24015,6 +24054,11 @@ msgstr "" msgid "Polytechnic University" msgstr "" +#. OPTGROUP +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:3 +msgid "Popularity" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:11 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:13 msgid "Popularity (Least to Most)" @@ -24320,6 +24364,7 @@ msgid "Prof." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:130 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:695 msgid "Professional" msgstr "" @@ -24503,7 +24548,7 @@ msgstr "" msgid "Publisheddate" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:250 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:246 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:44 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:68 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:142 @@ -24928,7 +24973,7 @@ msgstr "" msgid "Refine Results:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:289 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:285 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:4 msgid "Refine your search" msgstr "" @@ -25065,9 +25110,9 @@ msgstr "" msgid "Remove this matchpoint" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:81 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:147 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:149 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:82 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:148 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:150 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:116 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:359 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:29 @@ -25408,7 +25453,7 @@ msgstr "" msgid "Result" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:329 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:325 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:90 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:16 msgid "Results" @@ -25623,7 +25668,7 @@ msgstr "" msgid "Ron Wickersham" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:80 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:81 msgid "Routing" msgstr "" @@ -25741,6 +25786,7 @@ msgstr "" #. INPUT type=submit name=submit #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:79 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:411 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:572 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:573 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:749 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:136 @@ -25866,12 +25912,12 @@ msgid "Saxophone" msgstr "" #. %1$S: type=text name=q -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:235 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:231 #, c-format msgid "Scan Index for: %S" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:230 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:226 msgid "Scan Index:" msgstr "" @@ -26130,7 +26176,7 @@ msgid "Search for the vendor you want by using the 'Vendor Search' at the top." msgstr "" #. A -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:360 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:356 msgid "Search for this Author" msgstr "" @@ -26319,7 +26365,7 @@ msgid "Season" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:155 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:136 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:137 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1222 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1224 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:46 @@ -26362,7 +26408,7 @@ msgstr "" msgid "Seconds:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:159 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:160 msgid "See any subscription attached to this biblio" msgstr "" @@ -26403,6 +26449,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:190 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:71 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:73 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:80 msgid "Select All" msgstr "" @@ -26587,6 +26634,11 @@ msgstr "" msgid "Select your MARC flavour" msgstr "" +#. SCRIPT +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:136 +msgid "Select: " +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/guarantor_search.tmpl:66 msgid "Select?" msgstr "" @@ -26641,7 +26693,7 @@ msgid "Serial Collection" msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:63 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:64 #, c-format msgid "Serial Collection information for %s" msgstr "" @@ -26746,12 +26798,12 @@ msgstr "" msgid "Serialseq" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:249 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:245 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:17 msgid "Series" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:252 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:248 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:58 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:59 msgid "Series Title" @@ -27005,7 +27057,7 @@ msgstr "" msgid "Show Category:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:306 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:302 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:21 msgid "Show More" msgstr "" @@ -27348,6 +27400,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:128 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:241 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:693 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-toolbar.inc:48 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-toolbar.inc:61 msgid "Staff" @@ -27507,6 +27560,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:131 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:242 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:696 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-toolbar.inc:48 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-toolbar.inc:62 msgid "Statistical" @@ -27539,7 +27593,7 @@ msgid "Statistics wizards" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:267 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:189 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:190 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tmpl:55 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:26 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:192 @@ -27811,7 +27865,7 @@ msgid "Subfields:" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/messaging.tmpl:133 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:247 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:243 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:47 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:48 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:21 @@ -27830,7 +27884,7 @@ msgstr "" msgid "Subject Maintenance" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:248 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:244 msgid "Subject Phrase" msgstr "" @@ -27969,7 +28023,7 @@ msgstr "" msgid "Subscription End" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:143 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:144 msgid "Subscription Expired" msgstr "" @@ -27977,15 +28031,15 @@ msgstr "" msgid "Subscription ID:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:74 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:75 msgid "Subscription Num." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:71 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:72 msgid "Subscription Summaries" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:69 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:70 msgid "Subscription Summary" msgstr "" @@ -29026,7 +29080,7 @@ msgstr "" msgid "Term" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:265 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:261 msgid "Term/Phrase" msgstr "" @@ -30489,7 +30543,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:354 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:478 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tmpl:25 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:244 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:240 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/recentacquisitions.tmpl:64 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/recentacquisitions.tmpl:90 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:37 @@ -30539,6 +30593,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:71 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:69 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:23 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:75 msgid "Title" msgstr "" @@ -30558,7 +30613,7 @@ msgstr "" msgid "Title Sort" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:245 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:241 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:55 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:56 msgid "Title Phrase" @@ -32339,7 +32394,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:146 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:130 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:131 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1212 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1214 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:44 @@ -32347,7 +32402,7 @@ msgid "Volume, Issue" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:143 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:127 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:128 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1207 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1209 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:43 @@ -32355,7 +32410,7 @@ msgid "Volume, Number" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:140 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:124 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:125 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1202 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1204 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:42 @@ -33219,7 +33274,7 @@ msgstr "" msgid "You did not specify any search criteria" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:214 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:210 msgid "You did not specify any search criteria." msgstr "" @@ -33597,11 +33652,11 @@ msgstr "" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=cn_class -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:378 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:409 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:426 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:445 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:470 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:374 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:405 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:422 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:441 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:466 #, c-format msgid "[%s]" msgstr "" @@ -34667,7 +34722,7 @@ msgstr "" msgid "available" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:402 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:398 msgid "available:" msgstr "" @@ -35156,7 +35211,7 @@ msgstr "" msgid "braille" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:193 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:194 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tmpl:69 msgid "branch" msgstr "" @@ -36525,7 +36580,7 @@ msgid "database" msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=due_date -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:449 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:445 #, c-format msgid "date due: %s" msgstr "" @@ -36781,7 +36836,7 @@ msgstr "" msgid "directory. If you do not have this directory you will see an error." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:223 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:224 msgid "disabled" msgstr "" @@ -37574,7 +37629,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:83 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:187 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:211 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:207 msgid "for" msgstr "" @@ -38452,7 +38507,7 @@ msgid "illustrations" msgstr "" #. IMG -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:338 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:334 msgid "image" msgstr "" @@ -38467,7 +38522,7 @@ msgstr "" #. IMG #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:345 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:355 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:351 msgid "img" msgstr "" @@ -38495,7 +38550,7 @@ msgstr "" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=LibraryName #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:187 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:211 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:207 #, c-format msgid "in %s Catalog" msgstr "" @@ -38860,7 +38915,7 @@ msgstr "" msgid "it is not withdrawn AND," msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:399 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:395 msgid "item" msgstr "" @@ -38888,7 +38943,7 @@ msgstr "" msgid "itemnum : the field itemnumber is mapped to a field in tab -1" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:399 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:395 msgid "items" msgstr "" @@ -41030,7 +41085,7 @@ msgid "" "011a in 464$x, will find the serials that are with this issn." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:434 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:430 msgid "on loan:" msgstr "" @@ -44296,7 +44351,7 @@ msgstr "" msgid "ultrahigh (91x -)" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:459 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:455 msgid "unavailable:" msgstr "" @@ -45075,7 +45130,7 @@ msgstr "" #. SCRIPT #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:130 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:167 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:206 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:202 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:649 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:653 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:154 diff --git a/misc/translator/po/tet-i-opac-t-prog-v-3000000.po b/misc/translator/po/tet-i-opac-t-prog-v-3000000.po index 5ec3273119..383ec891fd 100644 --- a/misc/translator/po/tet-i-opac-t-prog-v-3000000.po +++ b/misc/translator/po/tet-i-opac-t-prog-v-3000000.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2009-12-04 14:31+1300\n" +"POT-Creation-Date: 2009-12-14 23:14+1300\n" "PO-Revision-Date: 2009-05-13 13:57+1200\n" "Last-Translator: Karen Myers \n" "Language-Team: Koha Translation Team \n" @@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "%s › Auto Empresta" #. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle #. %2$s: TMPL_VAR name=biblionumber -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:56 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:58 #, c-format msgid "%s (Record no. %s)" msgstr "%s (Nu. rekorde %)" @@ -172,8 +172,8 @@ msgstr "%s empréstimos" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=count -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:271 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:322 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:235 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:286 #, c-format msgid "%s item(s)" msgstr "%s item(sira)" @@ -273,8 +273,8 @@ msgstr "&kopia;%s" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tmpl:14 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:14 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tmpl:14 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:120 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:218 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:97 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:182 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:12 msgid ">" msgstr ">" @@ -808,7 +808,7 @@ msgstr "AJUDA ho sistema auto empresta" msgid "Log in to your account to post a comment." msgstr "Log in ba Ita-nia konta atu hakerek komentariu." -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:306 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:270 #, c-format msgid "Log in to create new Lists." msgstr "Log in atu halo Lista foun." @@ -854,13 +854,13 @@ msgid "Error type: %s" msgstr "Tipu sala: %s" #. %1$s: TMPL_VAR name=already -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:76 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:53 #, c-format msgid "A List named %s already exists!" msgstr "Lista ho naran %s iha ona!" #. %1$s: TMPL_VAR name=duplicatebiblio -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:102 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:79 #, c-format msgid "A record matching barcode %s has already been added." msgstr "Rekorde ida hanesan barcode %s aumenta tiona." @@ -938,7 +938,6 @@ msgstr "Asaun:" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:219 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:284 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:441 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:146 msgid "Add" msgstr "Aumenta" @@ -965,7 +964,7 @@ msgstr "Aumenta ba Kaixa" #. SCRIPT #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:46 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:189 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:37 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:39 msgid "Add to Your Cart" msgstr "Aumenta ba Ita-nia Kaixa" @@ -1202,11 +1201,12 @@ msgstr "Autor:" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-main.tmpl:45 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:213 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:63 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:161 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:228 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:371 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:125 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:192 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:335 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:33 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:35 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:8 msgid "Author" msgstr "Autor" @@ -1444,6 +1444,7 @@ msgstr "Call No." #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:61 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:53 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:55 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:14 msgid "Call Number" msgstr "Numeru Call" @@ -1471,9 +1472,8 @@ msgstr "Numeru Call (Naun-fiksaun (9-0 ba Fiksaun Z-A)" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:59 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelfform.tmpl:33 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:285 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:147 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:239 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:381 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:203 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:345 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:361 msgid "Cancel" msgstr "Kansela" @@ -1639,8 +1639,8 @@ msgid "Catalogue › Recent Acquisitions" msgstr "Katalogu › Konta ba %s %s" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:53 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:374 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:195 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:338 msgid "Category:" msgstr "Kategoria:" @@ -1724,7 +1724,7 @@ msgstr "Klasifikasaun: %s" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:105 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:62 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:39 msgid "Clear All" msgstr "Hamoos Hotu" @@ -1859,9 +1859,9 @@ msgid "Computer files, Data, Software" msgstr "Files Komputador, Dadus, Software" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:90 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:291 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:339 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:67 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:255 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:303 msgid "Confirm" msgstr "Konfirma" @@ -1890,8 +1890,8 @@ msgstr "Konteudu" msgid "Content Cafe" msgstr "Content Café" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:318 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:282 msgid "Contents" msgstr "Konteudu sira" @@ -1934,7 +1934,7 @@ msgstr "Konteudu sira" msgid "Continuing Resource" msgstr "Rekursus Online:" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:159 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:161 msgid "Copies" msgstr "Kopia sira" @@ -1997,7 +1997,7 @@ msgstr "Konta" msgid "Cover Image" msgstr "Imagen livru nia oan" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:359 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:323 msgid "Create a New List" msgstr "Halo Lista Foun" @@ -2066,10 +2066,16 @@ msgstr "Data simu ona" msgid "Date:" msgstr "Data:" +#. OPTGROUP +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:20 +#, fuzzy +msgid "Dates" +msgstr "Data" + #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:120 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:129 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:293 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:341 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:257 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:305 msgid "Delete" msgstr "Hamoos" @@ -2079,12 +2085,12 @@ msgid "Delete Checked Items" msgstr "Hamoos Items Hili tiona" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:133 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:110 msgid "Delete List" msgstr "Hamoos lista ida" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:212 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:176 msgid "Delete this List" msgstr "Hamoos lista ida ne'e" @@ -2194,18 +2200,18 @@ msgid "Due Date" msgstr "Data fo fali" #. %1$s: TMPL_VAR name=delete_fail -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:108 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:85 #, c-format msgid "ERROR: Database error. Delete (list number %s) failed." msgstr "SALA: Database sala. Hamoos (numeru lista %s) falla." #. %1$s: TMPL_VAR name=unrecognized -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:111 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:88 #, c-format msgid "ERROR: List number %s unrecognized." msgstr "ERROR: La hatene numeru lista %s " -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:78 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:55 msgid "ERROR: No barcode given." msgstr "ERROR: La fo barcode" @@ -2220,12 +2226,12 @@ msgid "ERROR: No biblionumber received." msgstr "ERROR: La simu biblionumber" #. %1$s: TMPL_VAR name=failgetitem -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:99 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:76 #, c-format msgid "ERROR: No item found with barcode %s." msgstr "ERROR: La iha livru ho barcode %s." -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:79 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:56 msgid "ERROR: No shelfnumber given." msgstr "SALA: La fo numeruestante." @@ -2236,7 +2242,7 @@ msgid "ERROR: You cannot delete the tag %s." msgstr "ERROR: Labele hamoos tag %s." #. %1$s: TMPL_VAR name=nopermission -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:96 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:73 #, c-format msgid "ERROR: You do not have adequate permission for that action on list %s." msgstr "SALA: La iha permisaun atu halo asaun ba lista %s." @@ -2256,16 +2262,16 @@ msgid "Easy" msgstr "Fasil" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:283 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:332 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:247 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:296 msgid "Edit" msgstr "Edit" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:128 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:105 msgid "Edit List" msgstr "Edit Lista" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:218 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:182 msgid "Editing" msgstr "Edit hela" @@ -2356,7 +2362,7 @@ msgid "Error:" msgstr "Sala:" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:34 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:49 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:51 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:55 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:130 #, fuzzy @@ -2572,7 +2578,7 @@ msgstr "ISBD" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:83 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:37 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:54 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:56 msgid "ISBD View" msgstr "Vista ISBD" @@ -2742,14 +2748,14 @@ msgid "Issuing Question" msgstr "Perguntu kona-ba fo empresta" #. %1$s: TMPL_VAR name=count -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:82 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:59 #, c-format msgid "It has %s entries." msgstr "Iha%s entries." #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tmpl:43 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:159 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:159 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:123 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:181 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:258 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:60 @@ -3022,19 +3028,19 @@ msgid "Limit type to: match any of the following:" msgstr "Limita ba tipu ne'ebe: material hanesan tuirmai" #. %1$s: TMPL_VAR name=delete_ok -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:105 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:82 #, c-format msgid "List %s Deleted." msgstr "Lista %s Hamoos ona." -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:318 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:282 msgid "List Name" msgstr "Lista nia Naran " #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:49 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:224 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:361 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:188 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:325 msgid "List Name:" msgstr "Lista nia Naran :" @@ -3043,9 +3049,9 @@ msgstr "Lista nia Naran :" msgid "List by:" msgstr "Lista nia Naran :" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:120 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:218 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:243 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:97 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:182 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:207 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:73 msgid "Lists" msgstr "Lista sira" @@ -3128,7 +3134,7 @@ msgstr "Lakon (%s)," #. A #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:33 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:48 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:50 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:52 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:55 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:129 @@ -3151,9 +3157,9 @@ msgstr "MARC (non-Unicode/MARC-8)" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showmarc.tmpl:1 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:33 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:36 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:43 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:48 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:51 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:45 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:50 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:53 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:52 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:129 msgid "MARC View" @@ -3362,7 +3368,7 @@ msgstr "Termu klot liu" #. For the first occurrence, #. SCRIPT #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:263 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:227 msgid "New List" msgstr "Lista Foun:" @@ -3384,10 +3390,6 @@ msgstr "Sujestaun ida atu sosa material foun" msgid "New tag:" msgstr "Tag foun:" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:143 -msgid "New Tag:" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:218 msgid "New:" msgstr "Foun:" @@ -3419,7 +3421,7 @@ msgstr "Lae" msgid "No Private Lists" msgstr "Lista Privadu la iha" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:302 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:266 msgid "No Private Lists." msgstr "Lista Privadu la iha." @@ -3427,7 +3429,7 @@ msgstr "Lista Privadu la iha." msgid "No Public Lists" msgstr "Lista Publiku la iha" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:351 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:315 msgid "No Public Lists." msgstr "Lista Publiku la iha." @@ -3454,7 +3456,7 @@ msgid "No copies available" msgstr "Kopia ida la disponivel." #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:81 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:173 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:175 msgid "No copies available." msgstr "Kopia ida la disponivel." @@ -3557,7 +3559,7 @@ msgstr "La iha" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:83 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:32 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:45 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:47 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:49 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:128 msgid "Normal View" @@ -3734,8 +3736,8 @@ msgstr "Loja Online (Bookfinder.com)" msgid "Only items currently available for loan or reference" msgstr "Item sira ne'ebe disponivel deit atu empresta ka referensi " -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:275 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:325 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:239 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:289 msgid "Open" msgstr "Loke" @@ -3906,8 +3908,8 @@ msgstr "Pintura" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:456 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:167 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:170 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:26 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:29 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:27 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:31 msgid "Place Hold" msgstr "Hatuur Rezervasaun" @@ -3989,6 +3991,12 @@ msgstr "Avizu:" msgid "Please try again with plain text." msgstr "Favor koko fali ho testu los" +#. OPTGROUP +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:2 +#, fuzzy +msgid "Popularity" +msgstr "Regularidade" + #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:5 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:6 msgid "Popularity (Least to Most)" @@ -4033,7 +4041,7 @@ msgstr "Primariu (5-8)" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:562 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:65 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:179 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:35 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:37 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:18 msgid "Print" msgstr "Print" @@ -4048,10 +4056,10 @@ msgid "Priority:" msgstr "Prioridade:" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:55 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:233 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:273 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:323 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:376 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:197 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:237 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:287 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:340 msgid "Private" msgstr "Privadu" @@ -4068,15 +4076,15 @@ msgid "Programmed texts" msgstr "Livru ne'ebe Programa ona" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:56 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:234 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:274 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:324 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:377 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:198 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:238 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:288 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:341 msgid "Public" msgstr "Publiku" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:251 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:253 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:215 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:217 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:99 msgid "Public Lists" msgstr "Lista Publiku" @@ -4224,7 +4232,7 @@ msgid "Relevance" msgstr "Relevante" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:207 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:171 msgid "Remove Selected Items" msgstr "Hamoos items ne'ebe hili ona" @@ -4323,8 +4331,8 @@ msgstr "Numeru SMS: %S" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:40 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:59 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:239 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:381 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:203 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:345 msgid "Save" msgstr "Xave" @@ -4339,7 +4347,7 @@ msgstr "Xave ba Lista" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:567 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:184 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:36 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:38 msgid "Save to Your Lists" msgstr "Xave ba Ita nia Lista" @@ -4422,7 +4430,7 @@ msgstr "Haree Titulu Popular Liu" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:104 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:62 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:39 msgid "Select All" msgstr "Hili Hotu" @@ -4461,9 +4469,8 @@ msgstr "Semana ida, dala rua" msgid "Send" msgstr "Haruka" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:136 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:297 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:345 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:261 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:309 msgid "Send List" msgstr "Haruka Lista" @@ -4648,7 +4655,7 @@ msgstr "Diskulpa, sesaun ida ne'e espira tiona, favor tama fali." msgid "Sorry, your session has timed out. Please log in again." msgstr "Diskulpa, sesaun ida ne'e espira tiona. Favor tama fali." -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231 msgid "Sort by" msgstr "Fahe tuir kategoria" @@ -4656,8 +4663,8 @@ msgstr "Fahe tuir kategoria" msgid "Sort by:" msgstr "Fahe tuir kategoria:" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:225 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:368 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:189 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:332 msgid "Sort this list by:" msgstr "Fahe lista ida ne'e tuir kategoria:" @@ -4944,7 +4951,7 @@ msgid "The first subscription was started on %s" msgstr "Subskrisaun uluk hahu ona iha %s" #. %1$s: TMPL_VAR name=need_confirm -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:81 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:58 #, c-format msgid "The list %s is not empty." msgstr "Lista ida ne'e %s la mamuk." @@ -5013,7 +5020,7 @@ msgstr "" ""Kalohan" ne'e; hatudu topiku popular liu iha ami nia katalogu. " "Klik asuntu saida deit atu haree item hotu husi ami nia kolesaun." -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:197 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:161 #, c-format msgid "" "This List is empty. You can add to your lists from the results of any " @@ -5098,9 +5105,9 @@ msgstr "Skripsi" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:120 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:211 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:91 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:160 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:227 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:370 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:124 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:191 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:334 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:152 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:180 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:257 @@ -5109,6 +5116,7 @@ msgstr "Skripsi" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:88 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:28 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:30 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:30 msgid "Title" msgstr "Titulu" @@ -5182,8 +5190,8 @@ msgstr "Tinan tolu, dala ida" msgid "Try logging in to the catalog" msgstr "Log-in tok ba katalogu" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:318 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:282 msgid "Type" msgstr "Tipu" @@ -5257,7 +5265,7 @@ msgstr "Sala deskonyesidu" msgid "Unsubscribe" msgstr "Hamoos subskrisaun" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:83 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:60 msgid "Use the \"Confirm\" button below to confirm deletion." msgstr "Klik butaun \"Konfirma\" atu konfirma delesaun. " @@ -5398,9 +5406,9 @@ msgstr "La iha periodidade" msgid "Work phone:" msgstr "Numeru telefone iha serbisu:" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:162 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:229 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:372 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:126 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:193 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:336 #, fuzzy msgid "Year" msgstr "Tinan :" @@ -5523,8 +5531,8 @@ msgstr "Ita nia Komentariu" msgid "Your List : %s" msgstr "Ita nia Lista : %s" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:246 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:248 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:210 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:212 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:116 msgid "Your Lists" msgstr "Ita nia Lista" @@ -6948,7 +6956,6 @@ msgstr "tag sira husi ema seluk." #. INPUT type=submit name=tagsel_button #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:284 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:146 msgid "tagsel_button" msgstr "" diff --git a/misc/translator/po/tet-i-staff-t-prog-v-3000000.po b/misc/translator/po/tet-i-staff-t-prog-v-3000000.po index bd10ca433d..6dae8b70ed 100644 --- a/misc/translator/po/tet-i-staff-t-prog-v-3000000.po +++ b/misc/translator/po/tet-i-staff-t-prog-v-3000000.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2009-12-04 14:25+1300\n" +"POT-Creation-Date: 2009-12-14 23:08+1300\n" "PO-Revision-Date: 2009-07-15 14:41+1300\n" "Last-Translator: Karen Myers \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -34,6 +34,18 @@ msgstr " in tab " msgid " is mandatory, at least one of its subfields must be filled.\\n" msgstr "" +#. SCRIPT +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:136 +#, fuzzy +msgid " is permitted!" +msgstr ""%s" iha permisivel." + +#. SCRIPT +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:136 +#, fuzzy +msgid " is prohibited!" +msgstr ""%s" labele." + #. For the first occurrence, #. SCRIPT #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:935 @@ -93,7 +105,7 @@ msgid "#" msgstr "#" #. %1$s: TMPL_VAR name=subscriptionid -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:85 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:86 #, c-format msgid "# %s" msgstr "# %s" @@ -106,7 +118,7 @@ msgstr "# Bibs" msgid "# Items" msgstr "# Items" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:181 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:182 msgid "# Subs" msgstr "# Subs" @@ -740,7 +752,7 @@ msgid "%s months" msgstr "%s fulan sira" #. %1$s: TMPL_VAR name=notforloancount -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:419 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:415 #, c-format msgid "%s not for loan:" msgstr "%s labele empresta:" @@ -987,7 +999,7 @@ msgid "%s, %s (%s)" msgstr "%s, %s (%s)" #. %1$s: TMPL_VAR name=result_number -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:342 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:338 #, c-format msgid "%s." msgstr "%s." @@ -1302,7 +1314,7 @@ msgid " /koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help" msgstr " /koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:187 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:211 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:207 msgid " with limit(s):" msgstr " ho limita(sira):" @@ -1751,7 +1763,7 @@ msgstr "› Rezultadu Buka Livru" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:122 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:130 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:187 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:211 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:207 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tmpl:157 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tmpl:165 #, c-format @@ -1825,7 +1837,7 @@ msgid "( ! means 'not visible' or in the case of Collapsed 'not Collapsed')" msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=count -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:447 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:443 #, c-format msgid "(%s" msgstr "(%s" @@ -1839,13 +1851,13 @@ msgstr "(%s" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:239 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:273 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:329 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:410 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:411 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:427 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:428 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:446 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:471 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:477 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:406 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:407 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:423 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:424 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:442 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:467 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:473 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:18 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:2 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:25 @@ -1879,7 +1891,7 @@ msgstr "(Kompletu ho 0 iha liman karuk)" msgid "(Create Label Batch)" msgstr "(Halo Label Batch)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:474 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:470 msgid "(Damaged)" msgstr "(Aat ona)" @@ -1912,7 +1924,7 @@ msgid "" "printing reports directly from the server.)" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:475 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:471 msgid "(In transit)" msgstr "(Iha transit)" @@ -1969,7 +1981,7 @@ msgstr "" msgid "(Koha 3.x Interface Design)" msgstr ", Ohio, USA (Interface Design)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:473 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:469 msgid "(Lost)" msgstr "(Lakon)" @@ -1997,7 +2009,7 @@ msgstr "(Dokumentu #%s) › Items" msgid "(We have %s subscriptions associated with this title)." msgstr "(Iha %s subskrisaun liga ba titulu ida ne'e)." -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:472 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:468 msgid "(Withdrawn)" msgstr "(Hasai ona)" @@ -2091,7 +2103,7 @@ msgstr "(ilus iha %s)" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=timestamp -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:377 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:373 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:70 #, c-format msgid "(modified on %s)" @@ -2166,10 +2178,10 @@ msgstr "*******" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:119 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:329 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:40 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:349 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:350 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:372 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:373 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:345 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:346 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:368 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:369 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:39 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tmpl:51 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tmpl:52 @@ -2179,7 +2191,7 @@ msgid ", %s" msgstr ", %s" #. %1$s: TMPL_VAR name=longoverdue -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:447 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:443 #, c-format msgid ", %s long overdue" msgstr ", %s tarde kleur" @@ -2437,7 +2449,7 @@ msgid ", éditeur scientifique" msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=volume -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:350 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:346 #, c-format msgid ",%s" msgstr ",%s" @@ -2996,7 +3008,7 @@ msgid "1.4 m/sec(compact discs)" msgstr "1.4 m/sec(compact discs)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:111 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:102 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:103 msgid "1/2 Months (6/year)" msgstr "1/2 Fulan (6/tinan)" @@ -3011,14 +3023,14 @@ msgid "1/2 months (6/year)" msgstr "1/2 fulan (6/tinan)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:102 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:93 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:94 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1136 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1138 msgid "1/2 weeks" msgstr "1/2 semana sira" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:126 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:117 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:118 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1178 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1180 msgid "1/2 years" @@ -3035,7 +3047,7 @@ msgid "1/3 months (1/quarter)" msgstr "1/3 fulan (1/trimestre)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:105 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:96 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:97 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1141 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1143 msgid "1/3 weeks" @@ -3057,12 +3069,12 @@ msgid "1/8 in." msgstr "1/8 in." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:108 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:99 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:100 msgid "1/Month" msgstr "1/Fulan" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:87 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:88 msgid "1/day" msgstr "1/loron" @@ -3073,8 +3085,8 @@ msgstr "1/fulan" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:114 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:117 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:105 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:108 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:106 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:109 msgid "1/quarter" msgstr "1/trimestre" @@ -3084,14 +3096,14 @@ msgid "1/quarter (seasonal)" msgstr "1/trimestre (seasonal)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:99 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:90 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:91 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1131 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1133 msgid "1/week" msgstr "1/semana" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:123 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:114 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:115 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1173 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1175 msgid "1/year" @@ -3386,7 +3398,7 @@ msgid "2/day" msgstr "2/loron ida" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:120 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:111 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:112 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1170 msgid "2/year" msgstr "2/tinan ida" @@ -3868,7 +3880,7 @@ msgstr "900s" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=pages -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:374 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:370 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:174 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:55 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tmpl:53 @@ -3959,8 +3971,8 @@ msgstr "" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=publishercode #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:377 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:367 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:371 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:375 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:67 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:69 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:172 @@ -4051,7 +4063,7 @@ msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=facet_label_value #. %2$s: TMPL_VAR name=facet_count -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:298 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:294 #, c-format msgid " %s (%s)" msgstr " %s (%s)" @@ -4811,7 +4823,7 @@ msgstr "" "Uma › Revista › Detalle ba Subskrisaun #%s" #. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:51 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:52 #, c-format msgid "" "Home › Serials › Serial Collection information " @@ -6004,6 +6016,18 @@ msgstr "" msgid "ADDITIONAL CONTENT TYPES" msgstr "" +#. SCRIPT +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:136 +#, fuzzy +msgid "AJAX failed to approve tag: " +msgstr "SALA: Falla atu aprova termu (%s)." + +#. SCRIPT +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:136 +#, fuzzy +msgid "AJAX failed to reject tag: " +msgstr "SALA: Falla atu lakohi simu termu (%s)." + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:154 msgid "ALL" msgstr "HOTU" @@ -6615,8 +6639,7 @@ msgstr "Aumenta tag" msgid "Add the images and the TXT file to a .ZIP file" msgstr "Aumenta imajen sira no file TXT ba file .ZIP" -#. INPUT type=button -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:199 +#. SCRIPT #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:154 msgid "Add to List" msgstr "Aumenta ba Lista" @@ -6836,6 +6859,7 @@ msgstr "Joven" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:126 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:237 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:692 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:146 msgid "Adult" msgstr "Adultu" @@ -6992,6 +7016,7 @@ msgid "Alert subscribers for %s" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-bib-search.tmpl:24 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:136 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:45 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:59 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:115 @@ -7266,7 +7291,7 @@ msgstr "Tipu Dokumentu saida deit" msgid "Any Library" msgstr "Biblioteka Saida deit" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:243 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:239 msgid "Any Phrase" msgstr "Fraze saida deit" @@ -7275,7 +7300,7 @@ msgstr "Fraze saida deit" msgid "Any Vendor" msgstr "Aumenta vendador" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:242 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:238 msgid "Any Word" msgstr "Liafuan saida deit" @@ -7486,7 +7511,7 @@ msgid "Arnaud Laurin" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:285 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:213 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:214 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tmpl:70 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:226 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:228 @@ -7636,7 +7661,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:23 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:60 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tmpl:28 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:246 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:242 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:96 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:144 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:132 @@ -7653,6 +7678,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:73 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:106 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:3 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:18 msgid "Author" msgstr "Autor" @@ -8888,7 +8914,7 @@ msgstr "Kalendariu nia information" msgid "Call No." msgstr "Call Nu." -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:78 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:79 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:480 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:168 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:35 @@ -8900,6 +8926,7 @@ msgstr "Call Nu." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tmpl:39 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:718 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:62 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:33 msgid "Call Number" msgstr "Numeru Call" @@ -9760,6 +9787,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:127 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:238 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:691 msgid "Child" msgstr "Labarik" @@ -10313,7 +10341,7 @@ msgid "Claim using notice:" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:294 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:213 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:214 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:241 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:243 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:346 @@ -10432,6 +10460,7 @@ msgstr "Hamoos" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:192 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:71 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:73 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:80 msgid "Clear All" msgstr "Hamoos Hotu" @@ -11271,7 +11300,7 @@ msgid "" "absent from the database." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:266 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:262 msgid "Count" msgstr "Konta" @@ -11815,11 +11844,11 @@ msgstr "" msgid "Date of transfer" msgstr "Data transfere" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:183 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:184 msgid "Date published" msgstr "Data publikasaun" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:185 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:186 msgid "Date received" msgstr "Data simu ona" @@ -11853,6 +11882,12 @@ msgstr "Data: %s" msgid "Date: from" msgstr "Data:" +#. OPTGROUP +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:49 +#, fuzzy +msgid "Dates" +msgstr "Data" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:102 #, fuzzy msgid "David Birmingham" @@ -12571,7 +12606,7 @@ msgstr "Deskrisaun multa sira" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tmpl:45 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:52 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:87 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:370 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:366 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:214 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:252 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:263 @@ -12775,6 +12810,11 @@ msgstr "Labele buka rekorde hanesan" msgid "Do not notify" msgstr "Labele Hamoos" +#. SCRIPT +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:46 +msgid "Do you really want to generate next serial?" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:99 msgid "Document Type:" msgstr "Tipu Dokumentu:" @@ -13070,7 +13110,7 @@ msgstr "Ecole des Mines de Saint Etienne, Philippe Jaillon (OAI-PMH support)" msgid "Ed Summers (Some code and Perl packages like MARC::Record)" msgstr "Ed Summers (Some code and Perl packages like MARC::Record)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:195 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:196 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tmpl:45 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:115 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:250 @@ -13203,7 +13243,7 @@ msgid "Edit Record" msgstr "Edit Rekorde" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:35 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:146 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:147 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-menu.inc:6 msgid "Edit Routing List" msgstr "Edit Lista Routing" @@ -13260,7 +13300,7 @@ msgid "Edit is on (%s)" msgstr "Edit halao (%s)" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:247 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:248 msgid "Edit serials" msgstr "Edit revista sira" @@ -13311,7 +13351,7 @@ msgstr "Edisaun sira" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=edition -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:369 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:365 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:66 #, fuzzy, c-format msgid "Edition: %s" @@ -13781,7 +13821,7 @@ msgstr "Sala nia analize:" msgid "Error saving item" msgstr "Sala bainhira xave item" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:221 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:217 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:117 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:14 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:18 @@ -13935,7 +13975,7 @@ msgid "Existing holds" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:282 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:213 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:214 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tmpl:71 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:223 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:328 @@ -14750,7 +14790,7 @@ msgstr "Francisco M. Marzoa Alonso" msgid "Free" msgstr "Gratis" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:75 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:76 msgid "Frequency" msgstr "Frekuensia" @@ -15082,7 +15122,7 @@ msgid "General" msgstr "Jeral" #. INPUT type=button -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:247 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:248 #, fuzzy msgid "Generate Next" msgstr "Jeral" @@ -15667,7 +15707,7 @@ msgstr "" msgid "Holdings" msgstr "Kopia" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:393 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:389 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:221 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:223 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:267 @@ -16136,7 +16176,7 @@ msgid "ISBD" msgstr "ISBD" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/z3950/searchresult.tmpl:23 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:253 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:249 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:129 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:99 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:142 @@ -16170,7 +16210,7 @@ msgstr "ISBN:" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=isbn -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:375 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:371 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:78 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:147 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tmpl:54 @@ -16194,7 +16234,7 @@ msgstr "ISO_6937" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:68 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:87 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:254 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:250 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:41 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:42 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:110 @@ -16637,7 +16677,7 @@ msgid "Ignore this one, keep the existing one." msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=stopwords_removed -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:202 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:198 #, c-format msgid "Ignored the following common words: \"%s\"" msgstr "" @@ -16828,7 +16868,7 @@ msgstr "Kodigu husi Indeks ne'ebe disponiblidade" msgid "Index indicator" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:240 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:236 msgid "Indexed in:" msgstr "" @@ -18860,7 +18900,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:288 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:213 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:214 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tmpl:72 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:231 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:233 @@ -19063,7 +19103,7 @@ msgstr "Biblioteka no Grupu sira › Grupu Foun" msgid "Libraries and groups" msgstr "Biblioteka no grupu sira" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:77 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:78 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:213 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:65 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:60 @@ -19417,7 +19457,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:166 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:35 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:330 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:326 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:38 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:159 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:135 @@ -20337,7 +20377,7 @@ msgid "Minutes:" msgstr "Minutu sira:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:291 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:213 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:214 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tmpl:73 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:236 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:238 @@ -21584,7 +21624,7 @@ msgstr "" msgid "No email stored." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:391 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:387 msgid "No holds allowed" msgstr "" @@ -21602,11 +21642,11 @@ msgstr "" msgid "No irregularities noticed" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:481 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:477 msgid "No items" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:414 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:410 msgid "No items available" msgstr "" @@ -21734,7 +21774,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:48 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tmpl:85 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:101 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:208 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:204 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:25 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:115 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:152 @@ -21752,7 +21792,7 @@ msgstr "" msgid "No results found for %s" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:211 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:207 msgid "No results match your search" msgstr "" @@ -21783,7 +21823,7 @@ msgstr "" msgid "No suggestions waiting" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:348 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:344 msgid "No title" msgstr "" @@ -21983,6 +22023,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:67 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:158 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tmpl:33 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:136 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:343 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:394 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:80 @@ -22007,7 +22048,7 @@ msgid "None Defined" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:158 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:139 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:140 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1232 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1234 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:48 @@ -22087,7 +22128,7 @@ msgstr "" msgid "Northern" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:213 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:214 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:246 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:248 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:351 @@ -22287,12 +22328,12 @@ msgstr "" msgid "Note: you should have no reasons to modify the following default values" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:79 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:191 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:80 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:192 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:35 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:70 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:193 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:251 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:247 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:350 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:75 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:135 @@ -22431,8 +22472,8 @@ msgstr "" #. For the first occurrence, #. SCRIPT #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:38 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:121 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:187 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:122 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:188 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tmpl:53 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:935 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1197 @@ -22551,7 +22592,7 @@ msgid "Number pattern:" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:149 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:133 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:134 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1217 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1219 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:45 @@ -22573,7 +22614,7 @@ msgstr "" msgid "Numbering formula:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:76 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:77 msgid "Numbering pattern" msgstr "" @@ -22855,7 +22896,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:333 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:405 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:451 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:447 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:599 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:664 msgid "On Hold" @@ -23223,6 +23264,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:129 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:162 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:694 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-toolbar.inc:48 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-toolbar.inc:60 #, fuzzy @@ -24057,6 +24099,9 @@ msgstr "" msgid "Peking, People's Republic of China" msgstr "" +#. For the first occurrence, +#. SCRIPT +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:136 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:156 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:116 msgid "Pending" @@ -24241,8 +24286,7 @@ msgstr "" msgid "Picture" msgstr "" -#. INPUT type=button -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:197 +#. INPUT type=submit #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:227 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:229 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:231 @@ -24475,6 +24519,12 @@ msgstr "" msgid "Polytechnic University" msgstr "" +#. OPTGROUP +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:3 +#, fuzzy +msgid "Popularity" +msgstr "Autoridade:" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:11 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:13 msgid "Popularity (Least to Most)" @@ -24784,6 +24834,7 @@ msgid "Prof." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:130 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:695 msgid "Professional" msgstr "" @@ -24971,7 +25022,7 @@ msgstr "" msgid "Publisheddate" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:250 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:246 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:44 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:68 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:142 @@ -25397,7 +25448,7 @@ msgstr "" msgid "Refine Results:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:289 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:285 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:4 msgid "Refine your search" msgstr "" @@ -25535,9 +25586,9 @@ msgstr "" msgid "Remove this matchpoint" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:81 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:147 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:149 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:82 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:148 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:150 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:116 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:359 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:29 @@ -25880,7 +25931,7 @@ msgstr "" msgid "Result" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:329 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:325 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:90 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:16 msgid "Results" @@ -26097,7 +26148,7 @@ msgstr "besi" msgid "Ron Wickersham" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:80 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:81 msgid "Routing" msgstr "" @@ -26215,6 +26266,7 @@ msgstr "" #. INPUT type=submit name=submit #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:79 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:411 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:572 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:573 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:749 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:136 @@ -26342,12 +26394,12 @@ msgid "Saxophone" msgstr "" #. %1$S: type=text name=q -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:235 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:231 #, c-format msgid "Scan Index for: %S" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:230 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:226 msgid "Scan Index:" msgstr "" @@ -26606,7 +26658,7 @@ msgid "Search for the vendor you want by using the 'Vendor Search' at the top." msgstr "" #. A -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:360 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:356 msgid "Search for this Author" msgstr "" @@ -26795,7 +26847,7 @@ msgid "Season" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:155 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:136 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:137 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1222 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1224 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:46 @@ -26841,7 +26893,7 @@ msgstr "" msgid "Seconds:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:159 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:160 msgid "See any subscription attached to this biblio" msgstr "" @@ -26882,6 +26934,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:190 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:71 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:73 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:80 msgid "Select All" msgstr "" @@ -27066,6 +27119,12 @@ msgstr "" msgid "Select your MARC flavour" msgstr "" +#. SCRIPT +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:136 +#, fuzzy +msgid "Select: " +msgstr "hili hotu" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/guarantor_search.tmpl:66 msgid "Select?" msgstr "" @@ -27121,7 +27180,7 @@ msgid "Serial Collection" msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:63 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:64 #, c-format msgid "Serial Collection information for %s" msgstr "" @@ -27227,12 +27286,12 @@ msgstr "" msgid "Serialseq" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:249 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:245 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:17 msgid "Series" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:252 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:248 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:58 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:59 msgid "Series Title" @@ -27489,7 +27548,7 @@ msgstr "" msgid "Show Category:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:306 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:302 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:21 msgid "Show More" msgstr "" @@ -27836,6 +27895,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:128 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:241 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:693 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-toolbar.inc:48 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-toolbar.inc:61 msgid "Staff" @@ -27999,6 +28059,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:131 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:242 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:696 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-toolbar.inc:48 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-toolbar.inc:62 msgid "Statistical" @@ -28031,7 +28092,7 @@ msgid "Statistics wizards" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:267 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:189 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:190 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tmpl:55 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:26 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:192 @@ -28304,7 +28365,7 @@ msgid "Subfields:" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/messaging.tmpl:133 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:247 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:243 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:47 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:48 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:21 @@ -28323,7 +28384,7 @@ msgstr "" msgid "Subject Maintenance" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:248 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:244 msgid "Subject Phrase" msgstr "" @@ -28465,7 +28526,7 @@ msgstr "detalle subskrisaun" msgid "Subscription End" msgstr "subskrisaun" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:143 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:144 msgid "Subscription Expired" msgstr "" @@ -28473,15 +28534,15 @@ msgstr "" msgid "Subscription ID:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:74 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:75 msgid "Subscription Num." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:71 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:72 msgid "Subscription Summaries" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:69 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:70 msgid "Subscription Summary" msgstr "" @@ -29528,7 +29589,7 @@ msgstr "" msgid "Term" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:265 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:261 msgid "Term/Phrase" msgstr "" @@ -30994,7 +31055,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:354 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:478 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tmpl:25 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:244 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:240 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/recentacquisitions.tmpl:64 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/recentacquisitions.tmpl:90 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:37 @@ -31044,6 +31105,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:71 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:69 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:23 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:75 msgid "Title" msgstr "" @@ -31063,7 +31125,7 @@ msgstr "" msgid "Title Sort" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:245 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:241 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:55 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:56 msgid "Title Phrase" @@ -32889,7 +32951,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:146 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:130 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:131 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1212 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1214 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:44 @@ -32897,7 +32959,7 @@ msgid "Volume, Issue" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:143 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:127 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:128 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1207 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1209 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:43 @@ -32905,7 +32967,7 @@ msgid "Volume, Number" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:140 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:124 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:125 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1202 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1204 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:42 @@ -33779,7 +33841,7 @@ msgstr "" msgid "You did not specify any search criteria" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:214 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:210 msgid "You did not specify any search criteria." msgstr "" @@ -34158,11 +34220,11 @@ msgstr "[%s]," #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=cn_class -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:378 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:409 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:426 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:445 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:470 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:374 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:405 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:422 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:441 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:466 #, c-format msgid "[%s]" msgstr "[%s]" @@ -35269,7 +35331,7 @@ msgstr "" msgid "available" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:402 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:398 msgid "available:" msgstr "" @@ -35768,7 +35830,7 @@ msgstr "" msgid "braille" msgstr "Braille" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:193 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:194 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tmpl:69 msgid "branch" msgstr "" @@ -37170,7 +37232,7 @@ msgid "database" msgstr "Database" #. %1$s: TMPL_VAR name=due_date -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:449 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:445 #, fuzzy, c-format msgid "date due: %s" msgstr ") data fo fali: %s" @@ -37427,7 +37489,7 @@ msgstr "diretoriu" msgid "directory. If you do not have this directory you will see an error." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:223 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:224 msgid "disabled" msgstr "" @@ -38234,7 +38296,7 @@ msgstr "Konta" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:83 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:187 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:211 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:207 msgid "for" msgstr "ba" @@ -39122,7 +39184,7 @@ msgid "illustrations" msgstr "ilustrasaun sira" #. IMG -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:338 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:334 msgid "image" msgstr "imagen" @@ -39137,7 +39199,7 @@ msgstr "" #. IMG #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:345 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:355 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:351 msgid "img" msgstr "img" @@ -39165,7 +39227,7 @@ msgstr "iha %s" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=LibraryName #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:187 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:211 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:207 #, c-format msgid "in %s Catalog" msgstr "iha %s Katalogu" @@ -39533,7 +39595,7 @@ msgstr "" msgid "it is not withdrawn AND," msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:399 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:395 msgid "item" msgstr "" @@ -39561,7 +39623,7 @@ msgstr "" msgid "itemnum : the field itemnumber is mapped to a field in tab -1" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:399 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:395 msgid "items" msgstr "" @@ -41748,7 +41810,7 @@ msgid "" "011a in 464$x, will find the serials that are with this issn." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:434 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:430 msgid "on loan:" msgstr "empresta ona:" @@ -45070,7 +45132,7 @@ msgstr "u- La hatene" msgid "ultrahigh (91x -)" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:459 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:455 msgid "unavailable:" msgstr "la disponivel:" @@ -45855,7 +45917,7 @@ msgstr "z- tipu grafiku seluk" #. SCRIPT #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:130 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:167 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:206 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:202 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:649 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:653 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:154 diff --git a/misc/translator/po/th-THA-i-opac-t-prog-v-3000000.po b/misc/translator/po/th-THA-i-opac-t-prog-v-3000000.po index 1441dc3201..5bd08d60f1 100644 --- a/misc/translator/po/th-THA-i-opac-t-prog-v-3000000.po +++ b/misc/translator/po/th-THA-i-opac-t-prog-v-3000000.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2009-12-04 14:27+1300\n" +"POT-Creation-Date: 2009-12-14 23:10+1300\n" "PO-Revision-Date: 2009-03-02 23:17+1300\n" "Last-Translator: Neelawat Intaraksa \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "%s ยืม-คืนด้วยตนเอง" #. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle #. %2$s: TMPL_VAR name=biblionumber -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:56 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:58 #, c-format msgid "%s (Record no. %s)" msgstr "%s (ระเบียนเลขที่ %s)" @@ -173,8 +173,8 @@ msgstr "%s ฉบับ" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=count -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:271 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:322 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:235 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:286 #, c-format msgid "%s item(s)" msgstr "%s รายการ" @@ -274,8 +274,8 @@ msgstr "©%s" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tmpl:14 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:14 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tmpl:14 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:120 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:218 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:97 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:182 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:12 msgid ">" msgstr ">" @@ -808,7 +808,7 @@ msgstr "วิธีใช้ พร้ิอมระบบยืม- msgid "Log in to your account to post a comment." msgstr "ล็อกอินเข้าสู่บัญชีผู้ใช้ของคุณ เพื่อแสดงความคิดเห็น" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:306 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:270 #, c-format msgid "Log in to create new Lists." msgstr "ล็อกอิน เพื่อสร้างรายการข้อมูลใหม่" @@ -854,13 +854,13 @@ msgid "Error type: %s" msgstr "ชนิดของข้อผิดพลาด: %s" #. %1$s: TMPL_VAR name=already -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:76 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:53 #, c-format msgid "A List named %s already exists!" msgstr "มีรายการที่ชื่อ %s อยู่แล้ว" #. %1$s: TMPL_VAR name=duplicatebiblio -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:102 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:79 #, c-format msgid "A record matching barcode %s has already been added." msgstr "ระเบียนที่ตรงกับบาร์โค้ด %s ถูกเพิ่มเข้าไปเรียบร้อยแ้ล้ว" @@ -938,7 +938,6 @@ msgstr "การกระทำ:" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:219 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:284 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:441 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:146 msgid "Add" msgstr "เพิ่ม" @@ -965,7 +964,7 @@ msgstr "เพิ่มไปยังกล่องรายการที่ #. SCRIPT #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:46 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:189 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:37 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:39 msgid "Add to Your Cart" msgstr "เพิ่มไปยังกล่องรายการที่เลือกของคุณ" @@ -1204,11 +1203,12 @@ msgstr "ผู้แต่ง:" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-main.tmpl:45 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:213 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:63 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:161 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:228 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:371 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:125 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:192 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:335 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:33 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:35 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:8 msgid "Author" msgstr "ผู้แต่ง" @@ -1449,6 +1449,7 @@ msgstr "เลขเรียกหนังสือ" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:61 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:53 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:55 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:14 msgid "Call Number" msgstr "เลขเรียกหนังสือ" @@ -1476,9 +1477,8 @@ msgstr "เลขเรียกหนังสือ (หนังสือท #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:59 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelfform.tmpl:33 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:285 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:147 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:239 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:381 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:203 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:345 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:361 msgid "Cancel" msgstr "ยกเลิก" @@ -1648,8 +1648,8 @@ msgid "Catalogue › Recent Acquisitions" msgstr "รายการทรัพยากร › บัญชีผู้ใช้สำหรับ for %s %s" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:53 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:374 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:195 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:338 msgid "Category:" msgstr "ประเภททรัพยากร:" @@ -1733,7 +1733,7 @@ msgstr "การจัดหมวดหมู่: %s" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:105 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:62 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:39 msgid "Clear All" msgstr "ล้างทั้งหมด" @@ -1869,9 +1869,9 @@ msgid "Computer files, Data, Software" msgstr "แฟ้มคอมพิวเตอร์, ข้อมูล, ซอฟต์แวร์" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:90 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:291 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:339 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:67 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:255 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:303 msgid "Confirm" msgstr "ยืนยัน" @@ -1900,8 +1900,8 @@ msgstr "เนื้อหา" msgid "Content Cafe" msgstr "Content Cafe" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:318 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:282 msgid "Contents" msgstr "สารบัญ" @@ -1944,7 +1944,7 @@ msgstr "สารบัญ" msgid "Continuing Resource" msgstr "ทรัพยากรแบบออนไลน์:" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:159 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:161 msgid "Copies" msgstr "เล่ม" @@ -2008,7 +2008,7 @@ msgstr "จำนวน" msgid "Cover Image" msgstr "ภาพปก" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:359 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:323 msgid "Create a New List" msgstr "สร้างรายการใหม่" @@ -2077,10 +2077,16 @@ msgstr "วันที่คืนหนังสือ" msgid "Date:" msgstr "วันที่:" +#. OPTGROUP +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:20 +#, fuzzy +msgid "Dates" +msgstr "วันที่" + #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:120 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:129 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:293 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:341 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:257 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:305 msgid "Delete" msgstr "ลบ" @@ -2090,12 +2096,12 @@ msgid "Delete Checked Items" msgstr "ลบรายการยืมออก" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:133 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:110 msgid "Delete List" msgstr "ลบรายการ" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:212 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:176 msgid "Delete this List" msgstr "ลบรายการนี้" @@ -2206,18 +2212,18 @@ msgid "Due Date" msgstr "วันที่กำหนดส่ง" #. %1$s: TMPL_VAR name=delete_fail -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:108 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:85 #, c-format msgid "ERROR: Database error. Delete (list number %s) failed." msgstr "ข้อผิดพลาด: เกิดข้อผิดพลาดที่ฐานข้อมูล ไม่สามารถลบ (รายการเลขที่ %s) ได้" #. %1$s: TMPL_VAR name=unrecognized -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:111 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:88 #, c-format msgid "ERROR: List number %s unrecognized." msgstr "ข้อผิดพลาด: ระบบไม่รู้จักรายการเลขที่ %s " -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:78 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:55 msgid "ERROR: No barcode given." msgstr "ข้อผิดพลาด: คุณไม่ได้ใส่บาร์โค้ด" @@ -2232,12 +2238,12 @@ msgid "ERROR: No biblionumber received." msgstr "ข้อผิดพลาด: ไม่ได้รับเลขบรรณานุกรม" #. %1$s: TMPL_VAR name=failgetitem -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:99 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:76 #, c-format msgid "ERROR: No item found with barcode %s." msgstr "ข้อผิดพลาด: ไม่พบรายการที่มีบาร์โค้ด %s" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:79 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:56 msgid "ERROR: No shelfnumber given." msgstr "ข้อผิดพลาด: คุณไม่ได้ใส่เลขที่ชั้นหนังสือ" @@ -2248,7 +2254,7 @@ msgid "ERROR: You cannot delete the tag %s." msgstr "ข้อผิดพลาด: คุณไม่สามารถลบแท็ก %s ได้" #. %1$s: TMPL_VAR name=nopermission -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:96 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:73 #, c-format msgid "ERROR: You do not have adequate permission for that action on list %s." msgstr "ข้อผิดพลาด: คุณไม่ได้รับสิทธิที่จะกระทำการนั้นกับรายการ %s" @@ -2268,16 +2274,16 @@ msgid "Easy" msgstr "แบบง่าย" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:283 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:332 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:247 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:296 msgid "Edit" msgstr "แก้ไข" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:128 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:105 msgid "Edit List" msgstr "แก้ไขรายการ" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:218 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:182 msgid "Editing" msgstr "กำลังแก้ไข" @@ -2371,7 +2377,7 @@ msgid "Error:" msgstr "ข้อผิดพลาด:" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:34 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:49 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:51 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:55 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:130 #, fuzzy @@ -2587,7 +2593,7 @@ msgstr "ISBD" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:83 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:37 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:54 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:56 msgid "ISBD View" msgstr "มุมมองแบบ ISBD" @@ -2759,14 +2765,14 @@ msgid "Issuing Question" msgstr "คำถามที่พบ" #. %1$s: TMPL_VAR name=count -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:82 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:59 #, c-format msgid "It has %s entries." msgstr "มีจำนวน %s รายการ" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tmpl:43 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:159 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:159 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:123 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:181 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:258 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:60 @@ -3041,19 +3047,19 @@ msgid "Limit type to: match any of the following:" msgstr "จำกัดชนิดของทรัพยากรโดย: เฉพาะทรัพยากรที่ตรงกับเงื่อนไขใดๆ ต่อไปนี้" #. %1$s: TMPL_VAR name=delete_ok -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:105 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:82 #, c-format msgid "List %s Deleted." msgstr "รายการ %s ถูกลบออกจากระบบแล้ว" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:318 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:282 msgid "List Name" msgstr "ชื่อรายการ" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:49 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:224 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:361 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:188 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:325 msgid "List Name:" msgstr "ชื่อรายการ:" @@ -3062,9 +3068,9 @@ msgstr "ชื่อรายการ:" msgid "List by:" msgstr "ชื่อรายการ:" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:120 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:218 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:243 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:97 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:182 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:207 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:73 msgid "Lists" msgstr "รายการ" @@ -3147,7 +3153,7 @@ msgstr "หายจำนวน (%s) รายการ," #. A #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:33 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:48 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:50 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:52 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:55 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:129 @@ -3170,9 +3176,9 @@ msgstr "MARC (non-Unicode/MARC-8)" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showmarc.tmpl:1 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:33 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:36 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:43 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:48 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:51 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:45 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:50 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:53 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:52 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:129 msgid "MARC View" @@ -3382,7 +3388,7 @@ msgstr "คำที่มีความหมายแคบกว่า" #. For the first occurrence, #. SCRIPT #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:263 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:227 msgid "New List" msgstr "รายการใหม่" @@ -3404,10 +3410,6 @@ msgstr "รายการแนะนำการสั่งซื้อให msgid "New tag:" msgstr "แท็กใหม่:" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:143 -msgid "New Tag:" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:218 msgid "New:" msgstr "รายการใหม่:" @@ -3439,7 +3441,7 @@ msgstr "ไม่ใช่" msgid "No Private Lists" msgstr "ไม่มีรายการส่วนตัว" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:302 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:266 msgid "No Private Lists." msgstr "ไม่มีรายการส่วนตัว" @@ -3447,7 +3449,7 @@ msgstr "ไม่มีรายการส่วนตัว" msgid "No Public Lists" msgstr "ไม่มีรายการสาธารณะ" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:351 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:315 msgid "No Public Lists." msgstr "ไม่มีรายการสาธารณะ" @@ -3474,7 +3476,7 @@ msgid "No copies available" msgstr "ไม่มีตัวเล่มหลงเหลืออยู่" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:81 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:173 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:175 msgid "No copies available." msgstr "ไม่มีตัวเล่มหลงเหลืออยู่" @@ -3578,7 +3580,7 @@ msgstr "ไม่มี" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:83 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:32 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:45 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:47 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:49 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:128 msgid "Normal View" @@ -3760,8 +3762,8 @@ msgstr "ร้านขายสินค้าออนไลน์ (Bookfinder msgid "Only items currently available for loan or reference" msgstr "เฉพาะี่รายการที่สามà¸²à¸£à¸–ยืมได้ในปัจจุบันเท่านั้น" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:275 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:325 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:239 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:289 msgid "Open" msgstr "เปิด" @@ -3932,8 +3934,8 @@ msgstr "รูปภาพ" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:456 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:167 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:170 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:26 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:29 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:27 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:31 msgid "Place Hold" msgstr "จองหนังสือ" @@ -4018,6 +4020,12 @@ msgstr "กรุณาสังเกตว่า:" msgid "Please try again with plain text." msgstr "กรุณาลองอีกครั้งโดยใช้ข้อความอย่างเดียว" +#. OPTGROUP +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:2 +#, fuzzy +msgid "Popularity" +msgstr "ความถี่ในการจัดพิมพ์" + #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:5 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:6 msgid "Popularity (Least to Most)" @@ -4062,7 +4070,7 @@ msgstr "Primary (5-8)" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:562 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:65 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:179 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:35 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:37 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:18 msgid "Print" msgstr "พิมพ์" @@ -4077,10 +4085,10 @@ msgid "Priority:" msgstr "ลำดับผู้จอง:" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:55 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:233 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:273 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:323 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:376 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:197 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:237 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:287 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:340 msgid "Private" msgstr "ส่วนตัว" @@ -4098,15 +4106,15 @@ msgid "Programmed texts" msgstr "ข้อความที่เป็นชุดคำสั่ง" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:56 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:234 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:274 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:324 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:377 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:198 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:238 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:288 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:341 msgid "Public" msgstr "สาธารณะ" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:251 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:253 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:215 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:217 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:99 msgid "Public Lists" msgstr "รายการสาธารณะ" @@ -4256,7 +4264,7 @@ msgid "Relevance" msgstr "ความสอดคล้องกับเนื้อหา" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:207 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:171 msgid "Remove Selected Items" msgstr "เอารายการที่เลือกออก" @@ -4356,8 +4364,8 @@ msgstr "หมายเลข SMS: %S" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:40 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:59 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:239 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:381 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:203 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:345 msgid "Save" msgstr "บันทึก" @@ -4372,7 +4380,7 @@ msgstr "บันทึกไปยังรายการ" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:567 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:184 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:36 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:38 msgid "Save to Your Lists" msgstr "บันทึกไปยังรายการของคุณ" @@ -4455,7 +4463,7 @@ msgstr "ดูชื่อเรื่องที่ได้รับควา #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:104 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:62 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:39 msgid "Select All" msgstr "เลือกทั้งหมด" @@ -4494,9 +4502,8 @@ msgstr "อาทิตย์ละ 2 ครั้ง" msgid "Send" msgstr "ส่งข้อมูล" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:136 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:297 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:345 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:261 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:309 #, fuzzy msgid "Send List" msgstr "รายการใหม่" @@ -4684,7 +4691,7 @@ msgstr "ขออภัย! เซสชันของคุณหมดเว msgid "Sorry, your session has timed out. Please log in again." msgstr "ขออภัย! เซสชันของคุณหมดเวลาแล้ว กรุณาล็อกอินอีกครั้ง" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231 msgid "Sort by" msgstr "เรียงลำดับตาม" @@ -4692,8 +4699,8 @@ msgstr "เรียงลำดับตาม" msgid "Sort by:" msgstr "เรียงลำดับตาม:" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:225 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:368 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:189 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:332 msgid "Sort this list by:" msgstr "เรียงลำดับรายการนี้ตาม:" @@ -4982,7 +4989,7 @@ msgid "The first subscription was started on %s" msgstr "วารสารฉบับแรกที่บอกรับเริ่มต้นในวันที่ %s" #. %1$s: TMPL_VAR name=need_confirm -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:81 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:58 #, c-format msgid "The list %s is not empty." msgstr "มีัรายการอยู่ใน %s " @@ -5051,7 +5058,7 @@ msgstr "" ""คลาวด์ (Cluod)" นี้จะแสดงหัวข้อในรายการทรัพยากรห้องสมุดที่มีผู้ใช้มากที่สุด " "คุณสามารถคลิกหัวเรื่องใดๆ บริเวณด้านล่างเพื่อดูรายการในคอลเลกชันของเราได้" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:197 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:161 #, c-format msgid "" "This List is empty. You can add to your lists from the results of any " @@ -5136,9 +5143,9 @@ msgstr "วิทยานิพนธ์" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:120 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:211 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:91 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:160 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:227 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:370 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:124 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:191 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:334 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:152 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:180 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:257 @@ -5147,6 +5154,7 @@ msgstr "วิทยานิพนธ์" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:88 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:28 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:30 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:30 msgid "Title" msgstr "ชื่อเรื่อง" @@ -5218,8 +5226,8 @@ msgstr "ทุกสามปี" msgid "Try logging in to the catalog" msgstr "ลองล็อกอินเข้าสู่ทรัพยาการห้องสมุด" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:318 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:282 msgid "Type" msgstr "ชนิด" @@ -5293,7 +5301,7 @@ msgstr "ข้อผิดพลาดที่ไม่รู้จัก" msgid "Unsubscribe" msgstr "ยกเลิกการบอกรับเป็นสมาชิก" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:83 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:60 msgid "Use the \"Confirm\" button below to confirm deletion." msgstr "ใช้ปุ่ม \"ยืนยัน\" ด้านล่างเพื่อยืนยันการลบ" @@ -5435,9 +5443,9 @@ msgstr "ไม่สม่ำเสมอ" msgid "Work phone:" msgstr "โทรศัพท์ที่ทำงาน:" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:162 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:229 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:372 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:126 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:193 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:336 #, fuzzy msgid "Year" msgstr "ปี :" @@ -5560,8 +5568,8 @@ msgstr "ความคิดเห็นของคุณ" msgid "Your List : %s" msgstr "รายการของคุณ" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:246 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:248 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:210 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:212 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:116 msgid "Your Lists" msgstr "รายการของคุณ" @@ -6994,7 +7002,6 @@ msgstr "แท็กจากผู้ใช้อื่น" #. INPUT type=submit name=tagsel_button #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:284 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:146 msgid "tagsel_button" msgstr "" diff --git a/misc/translator/po/tl-PH-i-opac-t-prog-v-3000000.po b/misc/translator/po/tl-PH-i-opac-t-prog-v-3000000.po index 5c7ea1b24b..13760884e0 100644 --- a/misc/translator/po/tl-PH-i-opac-t-prog-v-3000000.po +++ b/misc/translator/po/tl-PH-i-opac-t-prog-v-3000000.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2009-12-04 14:23+1300\n" +"POT-Creation-Date: 2009-12-14 23:06+1300\n" "PO-Revision-Date: 2009-07-31 15:10+1300\n" "Last-Translator: Araceli Gore \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "Sariling pagisyu ng babasahin" #. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle #. %2$s: TMPL_VAR name=biblionumber -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:56 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:58 #, c-format msgid "%s (Record no. %s)" msgstr "%s (Rekord no. %s)" @@ -174,8 +174,8 @@ msgstr "Bilang ng isyu" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=count -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:271 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:322 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:235 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:286 #, c-format msgid "%s item(s)" msgstr "item (s)" @@ -274,8 +274,8 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tmpl:14 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:14 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tmpl:14 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:120 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:218 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:97 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:182 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:12 msgid ">" msgstr "" @@ -797,7 +797,7 @@ msgstr "" msgid "Log in to your account to post a comment." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:306 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:270 #, c-format msgid "Log in to create new Lists." msgstr "" @@ -843,13 +843,13 @@ msgid "Error type: %s" msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=already -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:76 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:53 #, c-format msgid "A List named %s already exists!" msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=duplicatebiblio -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:102 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:79 #, c-format msgid "A record matching barcode %s has already been added." msgstr "" @@ -922,7 +922,6 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:219 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:284 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:441 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:146 msgid "Add" msgstr "" @@ -949,7 +948,7 @@ msgstr "" #. SCRIPT #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:46 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:189 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:37 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:39 msgid "Add to Your Cart" msgstr "" @@ -1184,11 +1183,12 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-main.tmpl:45 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:213 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:63 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:161 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:228 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:371 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:125 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:192 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:335 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:33 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:35 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:8 msgid "Author" msgstr "" @@ -1424,6 +1424,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:61 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:53 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:55 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:14 msgid "Call Number" msgstr "" @@ -1451,9 +1452,8 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:59 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelfform.tmpl:33 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:285 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:147 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:239 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:381 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:203 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:345 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:361 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -1618,8 +1618,8 @@ msgid "Catalogue › Recent Acquisitions" msgstr "Komentaryo" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:53 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:374 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:195 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:338 msgid "Category:" msgstr "" @@ -1702,7 +1702,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:105 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:62 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:39 msgid "Clear All" msgstr "" @@ -1833,9 +1833,9 @@ msgid "Computer files, Data, Software" msgstr "" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:90 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:291 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:339 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:67 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:255 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:303 msgid "Confirm" msgstr "" @@ -1864,8 +1864,8 @@ msgstr "" msgid "Content Cafe" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:318 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:282 msgid "Contents" msgstr "" @@ -1904,7 +1904,7 @@ msgstr "" msgid "Continuing Resource" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:159 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:161 msgid "Copies" msgstr "" @@ -1965,7 +1965,7 @@ msgstr "" msgid "Cover Image" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:359 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:323 msgid "Create a New List" msgstr "" @@ -2032,10 +2032,15 @@ msgstr "" msgid "Date:" msgstr "" +#. OPTGROUP +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:20 +msgid "Dates" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:120 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:129 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:293 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:341 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:257 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:305 msgid "Delete" msgstr "" @@ -2045,12 +2050,12 @@ msgid "Delete Checked Items" msgstr "" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:133 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:110 msgid "Delete List" msgstr "" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:212 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:176 msgid "Delete this List" msgstr "" @@ -2159,18 +2164,18 @@ msgid "Due Date" msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=delete_fail -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:108 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:85 #, c-format msgid "ERROR: Database error. Delete (list number %s) failed." msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=unrecognized -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:111 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:88 #, c-format msgid "ERROR: List number %s unrecognized." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:78 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:55 msgid "ERROR: No barcode given." msgstr "" @@ -2185,12 +2190,12 @@ msgid "ERROR: No biblionumber received." msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=failgetitem -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:99 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:76 #, c-format msgid "ERROR: No item found with barcode %s." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:79 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:56 msgid "ERROR: No shelfnumber given." msgstr "" @@ -2201,7 +2206,7 @@ msgid "ERROR: You cannot delete the tag %s." msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=nopermission -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:96 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:73 #, c-format msgid "ERROR: You do not have adequate permission for that action on list %s." msgstr "" @@ -2221,16 +2226,16 @@ msgid "Easy" msgstr "" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:283 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:332 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:247 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:296 msgid "Edit" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:128 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:105 msgid "Edit List" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:218 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:182 msgid "Editing" msgstr "" @@ -2319,7 +2324,7 @@ msgid "Error:" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:34 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:49 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:51 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:55 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:130 msgid "Expanded MARC View" @@ -2524,7 +2529,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:83 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:37 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:54 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:56 msgid "ISBD View" msgstr "" @@ -2689,14 +2694,14 @@ msgid "Issuing Question" msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=count -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:82 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:59 #, c-format msgid "It has %s entries." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tmpl:43 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:159 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:159 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:123 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:181 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:258 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:60 @@ -2965,19 +2970,19 @@ msgid "Limit type to: match any of the following:" msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=delete_ok -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:105 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:82 #, c-format msgid "List %s Deleted." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:318 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:282 msgid "List Name" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:49 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:224 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:361 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:188 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:325 msgid "List Name:" msgstr "" @@ -2985,9 +2990,9 @@ msgstr "" msgid "List by:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:120 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:218 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:243 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:97 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:182 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:207 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:73 msgid "Lists" msgstr "" @@ -3068,7 +3073,7 @@ msgstr "" #. A #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:33 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:48 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:50 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:52 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:55 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:129 @@ -3090,9 +3095,9 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showmarc.tmpl:1 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:33 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:36 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:43 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:48 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:51 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:45 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:50 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:53 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:52 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:129 msgid "MARC View" @@ -3298,7 +3303,7 @@ msgstr "" #. For the first occurrence, #. SCRIPT #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:263 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:227 msgid "New List" msgstr "" @@ -3319,10 +3324,6 @@ msgstr "" msgid "New tag:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:143 -msgid "New Tag:" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:218 msgid "New:" msgstr "" @@ -3354,7 +3355,7 @@ msgstr "" msgid "No Private Lists" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:302 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:266 msgid "No Private Lists." msgstr "" @@ -3362,7 +3363,7 @@ msgstr "" msgid "No Public Lists" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:351 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:315 msgid "No Public Lists." msgstr "" @@ -3387,7 +3388,7 @@ msgid "No copies available" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:81 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:173 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:175 msgid "No copies available." msgstr "" @@ -3488,7 +3489,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:83 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:32 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:45 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:47 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:49 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:128 msgid "Normal View" @@ -3659,8 +3660,8 @@ msgstr "" msgid "Only items currently available for loan or reference" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:275 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:325 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:239 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:289 msgid "Open" msgstr "" @@ -3827,8 +3828,8 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:456 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:167 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:170 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:26 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:29 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:27 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:31 msgid "Place Hold" msgstr "" @@ -3904,6 +3905,11 @@ msgstr "" msgid "Please try again with plain text." msgstr "" +#. OPTGROUP +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:2 +msgid "Popularity" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:5 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:6 msgid "Popularity (Least to Most)" @@ -3947,7 +3953,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:562 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:65 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:179 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:35 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:37 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:18 msgid "Print" msgstr "" @@ -3961,10 +3967,10 @@ msgid "Priority:" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:55 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:233 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:273 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:323 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:376 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:197 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:237 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:287 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:340 msgid "Private" msgstr "" @@ -3981,15 +3987,15 @@ msgid "Programmed texts" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:56 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:234 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:274 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:324 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:377 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:198 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:238 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:288 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:341 msgid "Public" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:251 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:253 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:215 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:217 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:99 msgid "Public Lists" msgstr "" @@ -4135,7 +4141,7 @@ msgid "Relevance" msgstr "" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:207 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:171 msgid "Remove Selected Items" msgstr "" @@ -4232,8 +4238,8 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:40 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:59 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:239 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:381 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:203 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:345 msgid "Save" msgstr "" @@ -4248,7 +4254,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:567 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:184 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:36 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:38 msgid "Save to Your Lists" msgstr "" @@ -4328,7 +4334,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:104 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:62 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:39 msgid "Select All" msgstr "" @@ -4367,9 +4373,8 @@ msgstr "" msgid "Send" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:136 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:297 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:345 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:261 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:309 msgid "Send List" msgstr "" @@ -4550,7 +4555,7 @@ msgstr "" msgid "Sorry, your session has timed out. Please log in again." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231 msgid "Sort by" msgstr "" @@ -4558,8 +4563,8 @@ msgstr "" msgid "Sort by:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:225 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:368 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:189 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:332 msgid "Sort this list by:" msgstr "" @@ -4838,7 +4843,7 @@ msgid "The first subscription was started on %s" msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=need_confirm -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:81 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:58 #, c-format msgid "The list %s is not empty." msgstr "" @@ -4905,7 +4910,7 @@ msgid "" "any subject below to see the items in our collection." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:197 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:161 #, c-format msgid "" "This List is empty. You can add to your lists from the results of any " @@ -4987,9 +4992,9 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:120 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:211 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:91 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:160 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:227 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:370 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:124 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:191 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:334 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:152 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:180 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:257 @@ -4998,6 +5003,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:88 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:28 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:30 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:30 msgid "Title" msgstr "" @@ -5069,8 +5075,8 @@ msgstr "" msgid "Try logging in to the catalog" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:318 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:282 msgid "Type" msgstr "" @@ -5142,7 +5148,7 @@ msgstr "" msgid "Unsubscribe" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:83 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:60 msgid "Use the \"Confirm\" button below to confirm deletion." msgstr "" @@ -5279,9 +5285,9 @@ msgstr "" msgid "Work phone:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:162 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:229 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:372 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:126 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:193 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:336 msgid "Year" msgstr "" @@ -5398,8 +5404,8 @@ msgstr "" msgid "Your List : %s" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:246 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:248 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:210 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:212 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:116 msgid "Your Lists" msgstr "" @@ -6753,7 +6759,6 @@ msgstr "" #. INPUT type=submit name=tagsel_button #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:284 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:146 msgid "tagsel_button" msgstr "" diff --git a/misc/translator/po/tr-TR-i-staff-t-prog-v-3000000.po b/misc/translator/po/tr-TR-i-staff-t-prog-v-3000000.po index ff0d4fc292..22327a6bf4 100644 --- a/misc/translator/po/tr-TR-i-staff-t-prog-v-3000000.po +++ b/misc/translator/po/tr-TR-i-staff-t-prog-v-3000000.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Koha 3.0.2\n" -"POT-Creation-Date: 2009-12-04 14:24+1300\n" +"POT-Creation-Date: 2009-12-14 23:07+1300\n" "PO-Revision-Date: 2009-08-15 23:27+1300\n" "Last-Translator: Asir DOGANER \n" "Language-Team: Koha Translation Team\n" @@ -32,6 +32,18 @@ msgstr " sekmede " msgid " is mandatory, at least one of its subfields must be filled.\\n" msgstr "" +#. SCRIPT +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:136 +#, fuzzy +msgid " is permitted!" +msgstr "Materyal sınırlandırılmıştır" + +#. SCRIPT +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:136 +#, fuzzy +msgid " is prohibited!" +msgstr ""%s" yasaklanmıştır." + #. For the first occurrence, #. SCRIPT #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:935 @@ -94,7 +106,7 @@ msgid "#" msgstr "#" #. %1$s: TMPL_VAR name=subscriptionid -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:85 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:86 #, c-format msgid "# %s" msgstr "# %s" @@ -107,7 +119,7 @@ msgstr "# Bibl" msgid "# Items" msgstr "# Materyaller" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:181 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:182 msgid "# Subs" msgstr "# Altlar" @@ -743,7 +755,7 @@ msgid "%s months" msgstr "%s ay" #. %1$s: TMPL_VAR name=notforloancount -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:419 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:415 #, c-format msgid "%s not for loan:" msgstr "%s ödünç verilemez:" @@ -992,7 +1004,7 @@ msgid "%s, %s (%s)" msgstr "%s, %s (%s)" #. %1$s: TMPL_VAR name=result_number -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:342 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:338 #, c-format msgid "%s." msgstr "%s." @@ -1307,7 +1319,7 @@ msgid " /koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help" msgstr " /koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:187 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:211 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:207 msgid " with limit(s):" msgstr " ile sınırlanan(lar):" @@ -1774,7 +1786,7 @@ msgstr "› Tarama Sonuçları" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:122 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:130 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:187 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:211 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:207 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tmpl:157 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tmpl:165 #, c-format @@ -1868,7 +1880,7 @@ msgstr "" "değil' anlamını taşır)" #. %1$s: TMPL_VAR name=count -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:447 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:443 #, c-format msgid "(%s" msgstr "(%s" @@ -1882,13 +1894,13 @@ msgstr "(%s" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:239 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:273 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:329 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:410 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:411 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:427 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:428 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:446 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:471 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:477 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:406 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:407 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:423 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:424 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:442 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:467 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:473 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:18 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:2 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:25 @@ -1922,7 +1934,7 @@ msgstr "(Sola 0 koyarak tamamlayın)" msgid "(Create Label Batch)" msgstr "(Etiket Kümesi Oluştur)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:474 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:470 msgid "(Damaged)" msgstr "(Hasarlı)" @@ -1966,7 +1978,7 @@ msgstr "" "olan başka kuyruklarınız da olacaktır. Koha'da yazdırma raporlarını doğrudan " "sunucudan almak için hangi kuyrukları kullanmak istediğinizi tanımlayın.)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:475 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:471 msgid "(In transit)" msgstr "(Aktarımda)" @@ -2028,7 +2040,7 @@ msgstr "Stephen Hedges (ilk Belge Yöneticisi)" msgid "(Koha 3.x Interface Design)" msgstr ", Ohio, ABD (Arayüz Tasarımı)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:473 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:469 msgid "(Lost)" msgstr "(Kayıp)" @@ -2056,7 +2068,7 @@ msgstr "(Record #%s) › Materyaller" msgid "(We have %s subscriptions associated with this title)." msgstr "(Bu eser adı ile bağlantılı %s aboneliğimiz var)." -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:472 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:468 msgid "(Withdrawn)" msgstr "(Kayıttan düşüldü)" @@ -2155,7 +2167,7 @@ msgstr "(son ithal edilen %s) " #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=timestamp -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:377 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:373 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:70 #, c-format msgid "(modified on %s)" @@ -2230,10 +2242,10 @@ msgstr "*******" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:119 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:329 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:40 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:349 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:350 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:372 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:373 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:345 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:346 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:368 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:369 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:39 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tmpl:51 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tmpl:52 @@ -2243,7 +2255,7 @@ msgid ", %s" msgstr ", %s" #. %1$s: TMPL_VAR name=longoverdue -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:447 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:443 #, c-format msgid ", %s long overdue" msgstr ", %s uzun süreli gecikme" @@ -2506,7 +2518,7 @@ msgid ", éditeur scientifique" msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=volume -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:350 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:346 #, c-format msgid ",%s" msgstr ",%s" @@ -3101,7 +3113,7 @@ msgid "1.4 m/sec(compact discs)" msgstr "1.4 m/sn (compact disc)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:111 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:102 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:103 msgid "1/2 Months (6/year)" msgstr "2 Ayda 1 (Yılda 6 sayı)" @@ -3116,14 +3128,14 @@ msgid "1/2 months (6/year)" msgstr "2 ayda 1 (Yılda 6 sayı)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:102 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:93 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:94 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1136 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1138 msgid "1/2 weeks" msgstr "2 haftada bir" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:126 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:117 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:118 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1178 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1180 msgid "1/2 years" @@ -3140,7 +3152,7 @@ msgid "1/3 months (1/quarter)" msgstr "3 ayda 1 (3 aylık)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:105 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:96 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:97 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1141 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1143 msgid "1/3 weeks" @@ -3162,12 +3174,12 @@ msgid "1/8 in." msgstr "1/8 inç" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:108 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:99 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:100 msgid "1/Month" msgstr "Aylık" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:87 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:88 msgid "1/day" msgstr "Günlük" @@ -3178,8 +3190,8 @@ msgstr "Aylık" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:114 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:117 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:105 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:108 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:106 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:109 msgid "1/quarter" msgstr "3 aylık" @@ -3189,14 +3201,14 @@ msgid "1/quarter (seasonal)" msgstr "3 aylık (mevsimsel)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:99 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:90 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:91 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1131 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1133 msgid "1/week" msgstr "1/hafta" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:123 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:114 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:115 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1173 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1175 msgid "1/year" @@ -3493,7 +3505,7 @@ msgid "2/day" msgstr "2/gün" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:120 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:111 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:112 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1170 msgid "2/year" msgstr "2/yıl" @@ -3976,7 +3988,7 @@ msgstr "900'ler" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=pages -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:374 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:370 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:174 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:55 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tmpl:53 @@ -4067,8 +4079,8 @@ msgstr ":Bir kerelik etkinlikler ve kapanışlar." #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=publishercode #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:377 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:367 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:371 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:375 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:67 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:69 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:172 @@ -4159,7 +4171,7 @@ msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=facet_label_value #. %2$s: TMPL_VAR name=facet_count -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:298 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:294 #, c-format msgid " %s (%s)" msgstr " %s (%s)" @@ -4956,7 +4968,7 @@ msgstr "" "Bilgileri" #. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:51 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:52 #, c-format msgid "" "Home › Serials › Serial Collection information " @@ -6244,6 +6256,18 @@ msgstr "" msgid "ADDITIONAL CONTENT TYPES" msgstr "EK İÇERÄ°K TÜRLERÄ°" +#. SCRIPT +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:136 +#, fuzzy +msgid "AJAX failed to approve tag: " +msgstr "HATA: Terim onaylama başarısız oldu (%s)." + +#. SCRIPT +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:136 +#, fuzzy +msgid "AJAX failed to reject tag: " +msgstr "HATA: Terim reddetme başarısız oldu (%s)." + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:154 msgid "ALL" msgstr "TÜMÜ" @@ -6855,8 +6879,7 @@ msgstr "Alan kodu ekle" msgid "Add the images and the TXT file to a .ZIP file" msgstr "Görüntülerle TXT dosyasını bir .zip dosyasına ekle" -#. INPUT type=button -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:199 +#. SCRIPT #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:154 msgid "Add to List" msgstr "Listeye ekle" @@ -7076,6 +7099,7 @@ msgstr "Genç" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:126 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:237 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:692 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:146 msgid "Adult" msgstr "Yetişkin" @@ -7258,6 +7282,7 @@ msgid "Alert subscribers for %s" msgstr "%s için aboneleri uyar" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-bib-search.tmpl:24 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:136 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:45 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:59 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:115 @@ -7554,7 +7579,7 @@ msgstr "Herhangi bir Belge türü" msgid "Any Library" msgstr "Herhangi Bir Kütüphane" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:243 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:239 msgid "Any Phrase" msgstr "Herhangi Bir Sözcük Grubu" @@ -7562,7 +7587,7 @@ msgstr "Herhangi Bir Sözcük Grubu" msgid "Any Vendor" msgstr "Herhangi Bir Sağlayıcı " -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:242 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:238 msgid "Any Word" msgstr "Herhangi Bir Sözcük" @@ -7779,7 +7804,7 @@ msgid "Arnaud Laurin" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:285 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:213 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:214 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tmpl:70 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:226 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:228 @@ -7945,7 +7970,7 @@ msgstr "Onaylanmış değer: " #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:23 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:60 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tmpl:28 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:246 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:242 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:96 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:144 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:132 @@ -7962,6 +7987,7 @@ msgstr "Onaylanmış değer: " #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:73 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:106 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:3 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:18 msgid "Author" msgstr "Yazar" @@ -9252,7 +9278,7 @@ msgstr "Takvim bilgisi " msgid "Call No." msgstr "Yer No. " -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:78 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:79 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:480 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:168 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:35 @@ -9264,6 +9290,7 @@ msgstr "Yer No. " #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tmpl:39 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:718 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:62 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:33 msgid "Call Number" msgstr "Yer Numarası " @@ -10121,6 +10148,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:127 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:238 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:691 msgid "Child" msgstr "Çocuk" @@ -10703,7 +10731,7 @@ msgid "Claim using notice:" msgstr "Hatırlatma notu:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:294 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:213 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:214 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:241 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:243 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:346 @@ -10824,6 +10852,7 @@ msgstr "Temizle" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:192 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:71 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:73 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:80 msgid "Clear All" msgstr "Tümünü Temizle" @@ -11685,7 +11714,7 @@ msgstr "" ""%s" kullanıcı kodu türü silinemedi — zaten veri tabanında " "mevcut değildi." -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:266 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:262 msgid "Count" msgstr "Say" @@ -12241,11 +12270,11 @@ msgstr "Bitiş tarihi geçersiz." msgid "Date of transfer" msgstr "Transfer tarihi" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:183 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:184 msgid "Date published" msgstr "Yayın tarihi" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:185 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:186 msgid "Date received" msgstr "Alındığı tarih" @@ -12279,6 +12308,12 @@ msgstr "Tarih: %s" msgid "Date: from" msgstr "Tarih:" +#. OPTGROUP +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:49 +#, fuzzy +msgid "Dates" +msgstr "Tarih" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:102 #, fuzzy msgid "David Birmingham" @@ -13028,7 +13063,7 @@ msgstr "Ceza vb. ödenecek miktarların tanımı " #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tmpl:45 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:52 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:87 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:370 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:366 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:214 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:252 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:263 @@ -13242,6 +13277,12 @@ msgstr "Eşleşen kayıtları aramayın " msgid "Do not notify" msgstr "Bildirmeyiniz" +#. SCRIPT +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:46 +#, fuzzy +msgid "Do you really want to generate next serial?" +msgstr "Bu rafı silmek istediğinizden emin misiniz? " + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:99 msgid "Document Type:" msgstr "Belge Türü: " @@ -13557,7 +13598,7 @@ msgstr "Ecole des Mines de Saint Etienne, Philippe Jaillon (OAI-PMH support) " msgid "Ed Summers (Some code and Perl packages like MARC::Record)" msgstr "Ed Summers (Bazı kodlar ve MARC::Kayıt gibi Perl paketleri) " -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:195 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:196 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tmpl:45 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:115 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:250 @@ -13690,7 +13731,7 @@ msgid "Edit Record" msgstr "Kaydı Düzenle " #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:35 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:146 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:147 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-menu.inc:6 msgid "Edit Routing List" msgstr "Dolaşım Listesini Düzenle " @@ -13747,7 +13788,7 @@ msgid "Edit is on (%s)" msgstr "(%s) Düzenleme açık " #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:247 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:248 msgid "Edit serials" msgstr "Süreli yayınları düzenle " @@ -13801,7 +13842,7 @@ msgstr "Basımlar " #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=edition -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:369 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:365 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:66 #, fuzzy, c-format msgid "Edition: %s" @@ -14292,7 +14333,7 @@ msgstr "Hata analizi:" msgid "Error saving item" msgstr "Materyal kaydetme hatası" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:221 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:217 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:117 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:14 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:18 @@ -14445,7 +14486,7 @@ msgid "Existing holds" msgstr "Mevcut ayırtma istekleri" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:282 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:213 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:214 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tmpl:71 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:223 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:328 @@ -15302,7 +15343,7 @@ msgstr "Francisco M. Marzoa Alonso" msgid "Free" msgstr "Ücretsiz" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:75 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:76 msgid "Frequency" msgstr "Sıklık " @@ -15649,7 +15690,7 @@ msgid "General" msgstr "Genel" #. INPUT type=button -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:247 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:248 msgid "Generate Next" msgstr "Generate Next" @@ -16260,7 +16301,7 @@ msgstr "Kaldığışube " msgid "Holdings" msgstr "Koleksiyon " -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:393 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:389 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:221 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:223 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:267 @@ -16791,7 +16832,7 @@ msgid "ISBD" msgstr "ISBD " #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/z3950/searchresult.tmpl:23 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:253 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:249 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:129 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:99 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:142 @@ -16825,7 +16866,7 @@ msgstr "ISBN: " #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=isbn -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:375 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:371 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:78 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:147 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tmpl:54 @@ -16849,7 +16890,7 @@ msgstr "ISO_6937" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:68 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:87 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:254 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:250 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:41 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:42 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:110 @@ -17439,7 +17480,7 @@ msgid "Ignore this one, keep the existing one." msgstr "Bunu yoksay,mevcut olanı koru. " #. %1$s: TMPL_VAR name=stopwords_removed -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:202 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:198 #, c-format msgid "Ignored the following common words: \"%s\"" msgstr "Ä°zleyen sık kullanılan sözcükler yoksayılmıştır: \"%s\" " @@ -17641,7 +17682,7 @@ msgstr "Dizin mevcut olan kodu" msgid "Index indicator" msgstr "Dizin göstergesi" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:240 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:236 msgid "Indexed in:" msgstr "Dizinlendiği kaynak: " @@ -19765,7 +19806,7 @@ msgstr "" "(bir abonelik eklerken) " #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:288 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:213 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:214 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tmpl:72 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:231 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:233 @@ -19974,7 +20015,7 @@ msgstr "Kütüphaneler ve Gruplar › Yeni Grup" msgid "Libraries and groups" msgstr "Kütüphaneler ve gruplar" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:77 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:78 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:213 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:65 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:60 @@ -20350,7 +20391,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:166 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:35 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:330 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:326 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:38 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:159 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:135 @@ -21303,7 +21344,7 @@ msgid "Minutes:" msgstr "Dakika:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:291 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:213 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:214 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tmpl:73 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:236 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:238 @@ -22600,7 +22641,7 @@ msgstr "Adlandırılmış veri tabanı yok" msgid "No email stored." msgstr "Saklanan e-posta yok." -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:391 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:387 msgid "No holds allowed" msgstr "Ayırtmaya izin verilmiyor " @@ -22618,11 +22659,11 @@ msgstr "Görüntü yok:" msgid "No irregularities noticed" msgstr "Farkedilen düzensizlik yok" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:481 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:477 msgid "No items" msgstr "Materyal yok" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:414 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:410 msgid "No items available" msgstr "Mevcut materyal yok" @@ -22754,7 +22795,7 @@ msgstr "Sorgunuza uygun kayıt bulunamamıştır" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:48 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tmpl:85 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:101 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:208 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:204 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:25 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:115 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:152 @@ -22772,7 +22813,7 @@ msgstr "Sonuç yok" msgid "No results found for %s" msgstr "%s için sonuç bulunamadı" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:211 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:207 msgid "No results match your search" msgstr "Taramanızla eşleşen sonuç yok" @@ -22805,7 +22846,7 @@ msgstr "Rapor edilecek istatistik yok" msgid "No suggestions waiting" msgstr "Bekleyen öneri yok" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:348 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:344 msgid "No title" msgstr "Başlık yok" @@ -23004,6 +23045,7 @@ msgstr "Müzik dışı kayıt" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:67 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:158 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tmpl:33 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:136 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:343 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:394 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:80 @@ -23028,7 +23070,7 @@ msgid "None Defined" msgstr "Belirlenmedi" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:158 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:139 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:140 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1232 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1234 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:48 @@ -23112,7 +23154,7 @@ msgstr "Norsk Nynorsk (Norveçli)" msgid "Northern" msgstr "Kuzey " -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:213 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:214 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:246 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:248 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:351 @@ -23341,12 +23383,12 @@ msgstr "" "Not: varsayılan bu değerleri değiştirmek için herhangi bir nedeniniz " "olmamalıdır" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:79 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:191 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:80 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:192 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:35 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:70 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:193 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:251 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:247 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:350 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:75 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:135 @@ -23514,8 +23556,8 @@ msgstr "Numara/Kullanıcılar" #. For the first occurrence, #. SCRIPT #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:38 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:121 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:187 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:122 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:188 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tmpl:53 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:935 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1197 @@ -23633,7 +23675,7 @@ msgid "Number pattern:" msgstr "Sayı örüntüsü:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:149 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:133 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:134 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1217 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1219 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:45 @@ -23655,7 +23697,7 @@ msgstr "Numaralama hesabı" msgid "Numbering formula:" msgstr "Numaralama formülü" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:76 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:77 msgid "Numbering pattern" msgstr "Numaralama örüntüsü" @@ -23937,7 +23979,7 @@ msgstr "Olwen Williams (Koha 1.0 için veritabanı tasarımı ve veri çıkarım #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:333 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:405 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:451 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:447 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:599 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:664 msgid "On Hold" @@ -24347,6 +24389,7 @@ msgstr "Kurum" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:129 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:162 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:694 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-toolbar.inc:48 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-toolbar.inc:60 msgid "Organization" @@ -25200,6 +25243,9 @@ msgstr "Ödemeler hesap sekmesinde görülecek" msgid "Peking, People's Republic of China" msgstr "Pekin, Çin Halk Cumhuriyeti " +#. For the first occurrence, +#. SCRIPT +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:136 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:156 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:116 msgid "Pending" @@ -25382,8 +25428,7 @@ msgstr "Materyalin alınacağı kütüphane farklıdır" msgid "Picture" msgstr "Resim" -#. INPUT type=button -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:197 +#. INPUT type=submit #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:227 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:229 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:231 @@ -25626,6 +25671,12 @@ msgstr "Polski (Polonya)" msgid "Polytechnic University" msgstr "" +#. OPTGROUP +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:3 +#, fuzzy +msgid "Popularity" +msgstr "Polarite:" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:11 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:13 msgid "Popularity (Least to Most)" @@ -25935,6 +25986,7 @@ msgid "Prof." msgstr "Prof." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:130 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:695 msgid "Professional" msgstr "Profesyonel" @@ -26128,7 +26180,7 @@ msgstr "Yayınlandığı tarih " msgid "Publisheddate" msgstr "Publisheddate" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:250 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:246 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:44 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:68 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:142 @@ -26564,7 +26616,7 @@ msgstr "Sonuçları Gözden Geçirin" msgid "Refine Results:" msgstr "Sonuçları Gözden Geçirin:" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:289 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:285 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:4 msgid "Refine your search" msgstr "Taramanızı gözden geçirin " @@ -26701,9 +26753,9 @@ msgstr "Bu eş kontrolü kaldır" msgid "Remove this matchpoint" msgstr "Bu eşleşme noktasını çıkar" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:81 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:147 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:149 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:82 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:148 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:150 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:116 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:359 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:29 @@ -27054,7 +27106,7 @@ msgstr "Sınırlandırıldı:" msgid "Result" msgstr "Sonuç" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:329 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:325 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:90 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:16 msgid "Results" @@ -27269,7 +27321,7 @@ msgstr "Roma, Ä°talya" msgid "Ron Wickersham" msgstr "Ron Wickersham" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:80 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:81 msgid "Routing" msgstr "Dolaşım" @@ -27387,6 +27439,7 @@ msgstr "Cumartesi" #. INPUT type=submit name=submit #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:79 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:411 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:572 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:573 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:749 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:136 @@ -27516,12 +27569,12 @@ msgid "Saxophone" msgstr "Saksafon" #. %1$S: type=text name=q -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:235 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:231 #, c-format msgid "Scan Index for: %S" msgstr "için dizini tara: %S " -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:230 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:226 msgid "Scan Index:" msgstr "Dizini Tara:" @@ -27787,7 +27840,7 @@ msgstr "" "Üst taraftaki 'Sağlayıcı Ara' yı kullanarak istediğiniz sağlayıcıyı arayın." #. A -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:360 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:356 msgid "Search for this Author" msgstr "Bu Yazar için Tarama " @@ -27979,7 +28032,7 @@ msgid "Season" msgstr "Dönem" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:155 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:136 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:137 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1222 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1224 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:46 @@ -28024,7 +28077,7 @@ msgstr "Ortaöğretim destek malteryali - görsel projeksiyon" msgid "Seconds:" msgstr "Saniye:" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:159 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:160 msgid "See any subscription attached to this biblio" msgstr "Bu kayda bağlı herhangi bir abonelik için bakınız " @@ -28067,6 +28120,7 @@ msgstr "'Otorite türleri'ni seç " #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:190 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:71 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:73 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:80 msgid "Select All" msgstr "Tümünü Seçin" @@ -28276,6 +28330,12 @@ msgstr "İçe aktarmak için dosya seçin: " msgid "Select your MARC flavour" msgstr "MARC formatı tercihinizi yapın " +#. SCRIPT +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:136 +#, fuzzy +msgid "Select: " +msgstr "Seçin " + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/guarantor_search.tmpl:66 msgid "Select?" msgstr "Seçim?" @@ -28331,7 +28391,7 @@ msgid "Serial Collection" msgstr "Süreli Yayın Kolleksiyonu " #. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:63 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:64 #, c-format msgid "Serial Collection information for %s" msgstr "%s için Süreli Yayın Kolleksiyonu Bilgisi " @@ -28437,12 +28497,12 @@ msgstr "Süreli yayınlar güncellendi: " msgid "Serialseq" msgstr " " -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:249 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:245 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:17 msgid "Series" msgstr "Seriler " -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:252 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:248 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:58 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:59 msgid "Series Title" @@ -28707,7 +28767,7 @@ msgstr "Takvimi Göster " msgid "Show Category:" msgstr "Kategoriyi Göster: " -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:306 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:302 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:21 msgid "Show More" msgstr "Daha Fazlasını Göster " @@ -29064,6 +29124,7 @@ msgstr "Bahar " #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:128 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:241 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:693 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-toolbar.inc:48 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-toolbar.inc:61 msgid "Staff" @@ -29227,6 +29288,7 @@ msgstr "StatikRezervKuyrukAgirligi" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:131 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:242 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:696 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-toolbar.inc:48 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-toolbar.inc:62 msgid "Statistical" @@ -29264,7 +29326,7 @@ msgid "Statistics wizards" msgstr "Ä°statistik sihirbazları" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:267 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:189 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:190 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tmpl:55 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:26 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:192 @@ -29543,7 +29605,7 @@ msgid "Subfields:" msgstr "Altalanlar: " #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/messaging.tmpl:133 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:247 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:243 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:47 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:48 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:21 @@ -29562,7 +29624,7 @@ msgstr "Konu Başlığı:" msgid "Subject Maintenance" msgstr "Konu için Bakım " -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:248 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:244 msgid "Subject Phrase" msgstr "Konu Cümlesi" @@ -29701,7 +29763,7 @@ msgstr "Abonelik Başlangıcı" msgid "Subscription End" msgstr "Abonelik Bitti " -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:143 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:144 msgid "Subscription Expired" msgstr "Abonelik Sona Erdi " @@ -29709,15 +29771,15 @@ msgstr "Abonelik Sona Erdi " msgid "Subscription ID:" msgstr "Abonelik ID: " -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:74 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:75 msgid "Subscription Num." msgstr "Abonelik No. " -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:71 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:72 msgid "Subscription Summaries" msgstr "Abonelik Özetleri " -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:69 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:70 msgid "Subscription Summary" msgstr "Abonelik Özeti " @@ -30898,7 +30960,7 @@ msgstr "Akış" msgid "Term" msgstr "Terim" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:265 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:261 msgid "Term/Phrase" msgstr "Terim/Deyim" @@ -32705,7 +32767,7 @@ msgstr "Tissot konformal koniği" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:354 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:478 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tmpl:25 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:244 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:240 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/recentacquisitions.tmpl:64 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/recentacquisitions.tmpl:90 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:37 @@ -32755,6 +32817,7 @@ msgstr "Tissot konformal koniği" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:71 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:69 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:23 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:75 msgid "Title" msgstr "Eser Adı " @@ -32774,7 +32837,7 @@ msgstr "Eser Adı (Z - A) " msgid "Title Sort" msgstr "Başlık Sırala " -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:245 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:241 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:55 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:56 msgid "Title Phrase" @@ -34691,7 +34754,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:146 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:130 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:131 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1212 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1214 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:44 @@ -34699,7 +34762,7 @@ msgid "Volume, Issue" msgstr "Cilt, Sayı " #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:143 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:127 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:128 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1207 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1209 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:43 @@ -34707,7 +34770,7 @@ msgid "Volume, Number" msgstr "Cilt, Numara " #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:140 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:124 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:125 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1202 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1204 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:42 @@ -35663,7 +35726,7 @@ msgstr "" msgid "You did not specify any search criteria" msgstr "Hiçbir tarama ölçütü belirlemediniz" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:214 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:210 msgid "You did not specify any search criteria." msgstr "Hiçbir tarama ölçütü belirlemediniz." @@ -36088,11 +36151,11 @@ msgstr "[%s]," #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=cn_class -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:378 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:409 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:426 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:445 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:470 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:374 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:405 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:422 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:441 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:466 #, c-format msgid "[%s]" msgstr "[%s]" @@ -37184,7 +37247,7 @@ msgstr "Kaydet" msgid "available" msgstr "mevcut" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:402 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:398 msgid "available:" msgstr "mevcut:" @@ -37678,7 +37741,7 @@ msgstr "bir veya daha fazlası ile birlikte ciltlenmiş" msgid "braille" msgstr "Braille" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:193 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:194 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tmpl:69 msgid "branch" msgstr "şube" @@ -39077,7 +39140,7 @@ msgid "database" msgstr "Veri tabanı" #. %1$s: TMPL_VAR name=due_date -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:449 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:445 #, fuzzy, c-format msgid "date due: %s" msgstr ") iade tarihi: %s" @@ -39335,7 +39398,7 @@ msgstr "rehber/dizin (directory)" msgid "directory. If you do not have this directory you will see an error." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:223 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:224 msgid "disabled" msgstr "inaktif" @@ -40143,7 +40206,7 @@ msgstr "Say" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:83 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:187 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:211 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:207 msgid "for" msgstr "için" @@ -41039,7 +41102,7 @@ msgid "illustrations" msgstr "resimler " #. IMG -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:338 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:334 msgid "image" msgstr "görüntü " @@ -41054,7 +41117,7 @@ msgstr "" #. IMG #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:345 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:355 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:351 msgid "img" msgstr "img " @@ -41082,7 +41145,7 @@ msgstr "%s'in içinde " #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=LibraryName #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:187 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:211 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:207 #, c-format msgid "in %s Catalog" msgstr "%s Kataloğunda " @@ -41456,7 +41519,7 @@ msgstr "" msgid "it is not withdrawn AND," msgstr ": kayıttan düşülmemiş VE" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:399 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:395 msgid "item" msgstr "materyal " @@ -41485,7 +41548,7 @@ msgid "itemnum : the field itemnumber is mapped to a field in tab -1" msgstr "" "materyalno : materyalno alanı -1 sekmesinde bir alana yerleştirilmiştir " -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:399 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:395 msgid "items" msgstr "materyaller " @@ -43687,7 +43750,7 @@ msgstr "" "uyumlu eki birbirine bağlı künyeleri bulmak için sahip olduğumuz güçlü bir " "araçtır. " -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:434 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:430 msgid "on loan:" msgstr "ödünçte:" @@ -47060,7 +47123,7 @@ msgstr "u- bilinmeyen " msgid "ultrahigh (91x -)" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:459 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:455 msgid "unavailable:" msgstr "kullanılamıyor: " @@ -47848,7 +47911,7 @@ msgstr "z- diğer öngörülmemiş grafik türü " #. SCRIPT #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:130 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:167 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:206 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:202 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:649 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:653 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:154 diff --git a/misc/translator/po/uk-UA-i-opac-t-prog-v-3000000.po b/misc/translator/po/uk-UA-i-opac-t-prog-v-3000000.po index 86e45f03c2..97d63b81f6 100644 --- a/misc/translator/po/uk-UA-i-opac-t-prog-v-3000000.po +++ b/misc/translator/po/uk-UA-i-opac-t-prog-v-3000000.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: opac_uk_UA\n" -"POT-Creation-Date: 2009-12-04 14:30+1300\n" +"POT-Creation-Date: 2009-12-14 23:13+1300\n" "PO-Revision-Date: 2009-09-16 19:01+0300\n" "Last-Translator: Serhij Dubyk / Сергій Дубик \n" "Language-Team: Ukrainian \n" @@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "%s › Самообслуговування" #. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle #. %2$s: TMPL_VAR name=biblionumber -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:56 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:58 #, c-format msgid "%s (Record no. %s)" msgstr "%s (Запис № %s)" @@ -184,8 +184,8 @@ msgstr "%s випусків" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=count -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:271 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:322 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:235 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:286 #, c-format msgid "%s item(s)" msgstr "%s одиниць(я/і)" @@ -285,8 +285,8 @@ msgstr "©%s" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tmpl:14 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:14 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tmpl:14 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:120 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:218 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:97 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:182 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:12 msgid ">" msgstr ">" @@ -831,7 +831,7 @@ msgstr "ДОВІДКА по системі самообслуговув msgid "Log in to your account to post a comment." msgstr "Ввійдіть до Вашого облікового запису щоб додати коментар." -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:306 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:270 #, c-format msgid "Log in to create new Lists." msgstr "Ввійдіть щоб створювати нові списки." @@ -877,13 +877,13 @@ msgid "Error type: %s" msgstr "Тип помилки: %s" #. %1$s: TMPL_VAR name=already -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:76 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:53 #, c-format msgid "A List named %s already exists!" msgstr "Список з назвою %s вже існує!" #. %1$s: TMPL_VAR name=duplicatebiblio -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:102 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:79 #, c-format msgid "A record matching barcode %s has already been added." msgstr "Запис, якому відповідає штрих-код %s вже був доданий." @@ -962,7 +962,6 @@ msgstr "Дії: " #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:219 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:284 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:441 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:146 msgid "Add" msgstr "Додати" @@ -989,7 +988,7 @@ msgstr "Додати до возика" #. SCRIPT #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:46 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:189 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:37 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:39 msgid "Add to Your Cart" msgstr "Додати до Вашого возика" @@ -1226,11 +1225,12 @@ msgstr "Автор: " #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-main.tmpl:45 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:213 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:63 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:161 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:228 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:371 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:125 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:192 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:335 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:33 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:35 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:8 msgid "Author" msgstr "Автор " @@ -1470,6 +1470,7 @@ msgstr "Шифр для замовлення" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:61 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:53 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:55 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:14 msgid "Call Number" msgstr "Шифр для замовлення" @@ -1497,9 +1498,8 @@ msgstr "Шифр для замовлення (від наукової 0-9 до #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:59 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelfform.tmpl:33 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:285 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:147 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:239 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:381 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:203 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:345 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:361 msgid "Cancel" msgstr "Відміна" @@ -1665,8 +1665,8 @@ msgid "Catalogue › Recent Acquisitions" msgstr "каталог › Персональні дані для: %s %s" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:53 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:374 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:195 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:338 msgid "Category:" msgstr "Категорія: " @@ -1750,7 +1750,7 @@ msgstr "Класифікація: %s" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:105 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:62 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:39 msgid "Clear All" msgstr "Очистити усе" @@ -1884,9 +1884,9 @@ msgid "Computer files, Data, Software" msgstr "Комп'ютерні файли, дані, програмне забезпечення" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:90 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:291 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:339 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:67 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:255 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:303 msgid "Confirm" msgstr "Підтвердити" @@ -1915,8 +1915,8 @@ msgstr "Зміст" msgid "Content Cafe" msgstr "Кав’ярня вмісту" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:318 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:282 msgid "Contents" msgstr "Вміст" @@ -1959,7 +1959,7 @@ msgstr "Вміст" msgid "Continuing Resource" msgstr "Ресурси он-лайн: " -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:159 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:161 msgid "Copies" msgstr "Примірники" @@ -2022,7 +2022,7 @@ msgstr "Кількість" msgid "Cover Image" msgstr "Зображення обкладинки" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:359 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:323 msgid "Create a New List" msgstr "Створюємо новий список" @@ -2091,10 +2091,16 @@ msgstr "Дата отримання" msgid "Date:" msgstr "Дата: " +#. OPTGROUP +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:20 +#, fuzzy +msgid "Dates" +msgstr "Дата" + #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:120 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:129 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:293 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:341 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:257 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:305 msgid "Delete" msgstr "Вилучити" @@ -2104,12 +2110,12 @@ msgid "Delete Checked Items" msgstr "Вилучити позначені елементи" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:133 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:110 msgid "Delete List" msgstr "Вилучити список" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:212 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:176 msgid "Delete this List" msgstr "Вилучити цей список" @@ -2222,18 +2228,18 @@ msgid "Due Date" msgstr "Дата повернення" #. %1$s: TMPL_VAR name=delete_fail -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:108 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:85 #, c-format msgid "ERROR: Database error. Delete (list number %s) failed." msgstr "ПОМИЛКА: помилка бази даних. Вилучити (номер списку %s) не вдалося." #. %1$s: TMPL_VAR name=unrecognized -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:111 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:88 #, c-format msgid "ERROR: List number %s unrecognized." msgstr "ПОМИЛКА: номер списку %s нерозпізнаний." -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:78 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:55 msgid "ERROR: No barcode given." msgstr "ПОМИЛКА: штрих-код не надано." @@ -2248,12 +2254,12 @@ msgid "ERROR: No biblionumber received." msgstr "ПОМИЛКА: не надано номера бібліографічного запису." #. %1$s: TMPL_VAR name=failgetitem -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:99 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:76 #, c-format msgid "ERROR: No item found with barcode %s." msgstr "ПОМИЛКА: не знайдено жодного примірника із штрих-кодом %s." -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:79 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:56 msgid "ERROR: No shelfnumber given." msgstr "ПОМИЛКА: номер полиці не наданий." @@ -2264,7 +2270,7 @@ msgid "ERROR: You cannot delete the tag %s." msgstr "ПОМИЛКА: Ви не можете вилучити мітку %s." #. %1$s: TMPL_VAR name=nopermission -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:96 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:73 #, c-format msgid "ERROR: You do not have adequate permission for that action on list %s." msgstr "ПОМИЛКА: Ви не маєте достатнього дозволу для цієї дії над списком %s." @@ -2284,16 +2290,16 @@ msgid "Easy" msgstr "Для наймолодших" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:283 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:332 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:247 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:296 msgid "Edit" msgstr "Редагувати" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:128 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:105 msgid "Edit List" msgstr "Редагувати список" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:218 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:182 msgid "Editing" msgstr "Редагування" @@ -2389,7 +2395,7 @@ msgid "Error:" msgstr "Помилка: " #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:34 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:49 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:51 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:55 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:130 #, fuzzy @@ -2608,7 +2614,7 @@ msgstr "ISBD" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:83 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:37 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:54 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:56 msgid "ISBD View" msgstr "Перегляд у ISBD" @@ -2785,14 +2791,14 @@ msgid "Issuing Question" msgstr "Питання щодо видачі" #. %1$s: TMPL_VAR name=count -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:82 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:59 #, c-format msgid "It has %s entries." msgstr "Він містить стільки елементів: %s." #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tmpl:43 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:159 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:159 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:123 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:181 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:258 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:60 @@ -3065,19 +3071,19 @@ msgid "Limit type to: match any of the following:" msgstr "Обмеження типу: підберіть дещо з наступного" #. %1$s: TMPL_VAR name=delete_ok -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:105 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:82 #, c-format msgid "List %s Deleted." msgstr "Список %s вилучений." -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:318 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:282 msgid "List Name" msgstr "Назва списку " #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:49 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:224 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:361 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:188 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:325 msgid "List Name:" msgstr "Назва списку: " @@ -3086,9 +3092,9 @@ msgstr "Назва списку: " msgid "List by:" msgstr "Назва списку: " -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:120 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:218 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:243 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:97 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:182 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:207 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:73 msgid "Lists" msgstr "Списки" @@ -3171,7 +3177,7 @@ msgstr "Втрачено (%s)," #. A #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:33 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:48 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:50 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:52 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:55 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:129 @@ -3194,9 +3200,9 @@ msgstr "MARC (не-Unicode/MARC-8)" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showmarc.tmpl:1 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:33 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:36 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:43 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:48 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:51 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:45 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:50 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:53 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:52 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:129 msgid "MARC View" @@ -3409,7 +3415,7 @@ msgstr "Вужчі терміни" #. For the first occurrence, #. SCRIPT #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:263 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:227 msgid "New List" msgstr "Новий список" @@ -3431,10 +3437,6 @@ msgstr "Нова пропозиція на придбання" msgid "New tag:" msgstr "Нова мітка: " -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:143 -msgid "New Tag:" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:218 msgid "New:" msgstr "Нова: " @@ -3466,7 +3468,7 @@ msgstr "Ні" msgid "No Private Lists" msgstr "Немає приватних списків" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:302 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:266 msgid "No Private Lists." msgstr "Немає приватних списків." @@ -3474,7 +3476,7 @@ msgstr "Немає приватних списків." msgid "No Public Lists" msgstr "Немає спільних списків" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:351 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:315 msgid "No Public Lists." msgstr "Немає спільних списків." @@ -3501,7 +3503,7 @@ msgid "No copies available" msgstr "Немає наявних примірників." #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:81 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:173 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:175 msgid "No copies available." msgstr "Немає наявних примірників." @@ -3604,7 +3606,7 @@ msgstr "ні " #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:83 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:32 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:45 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:47 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:49 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:128 msgid "Normal View" @@ -3781,8 +3783,8 @@ msgstr "он-лайн крамницях (Bookfinder.com)" msgid "Only items currently available for loan or reference" msgstr "Лише примірники доступні зараз для позики чи огляду" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:275 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:325 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:239 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:289 msgid "Open" msgstr "Відкрита" @@ -3954,8 +3956,8 @@ msgstr "Двовимірний зображувальний об’єкт" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:456 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:167 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:170 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:26 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:29 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:27 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:31 msgid "Place Hold" msgstr "Встановити резервування" @@ -4042,6 +4044,12 @@ msgstr "Будь ласка, відзначте:" msgid "Please try again with plain text." msgstr "Будь ласка, спробуйте ще раз з простим текстом." +#. OPTGROUP +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:2 +#, fuzzy +msgid "Popularity" +msgstr "Регулярність" + #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:5 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:6 msgid "Popularity (Least to Most)" @@ -4086,7 +4094,7 @@ msgstr "для дітей молодшого шкільного віку (5-9 р #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:562 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:65 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:179 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:35 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:37 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:18 msgid "Print" msgstr "Друк" @@ -4101,10 +4109,10 @@ msgid "Priority:" msgstr "Пріоритет: " #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:55 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:233 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:273 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:323 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:376 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:197 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:237 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:287 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:340 msgid "Private" msgstr "Приватна" @@ -4121,15 +4129,15 @@ msgid "Programmed texts" msgstr "Програмістські тексти" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:56 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:234 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:274 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:324 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:377 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:198 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:238 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:288 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:341 msgid "Public" msgstr "Спільна" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:251 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:253 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:215 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:217 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:99 msgid "Public Lists" msgstr "Спільні списки" @@ -4277,7 +4285,7 @@ msgid "Relevance" msgstr "Ранжування" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:207 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:171 msgid "Remove Selected Items" msgstr "Вилучити вибрані одиниці" @@ -4376,8 +4384,8 @@ msgstr "Номер SMS: %S" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:40 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:59 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:239 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:381 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:203 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:345 msgid "Save" msgstr "Зберегти" @@ -4392,7 +4400,7 @@ msgstr "Зберегти у списках" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:567 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:184 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:36 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:38 msgid "Save to Your Lists" msgstr "Зберегти у Ваших списках" @@ -4476,7 +4484,7 @@ msgstr "Переглядаємо найпопулярніші заголовки #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:104 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:62 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:39 msgid "Select All" msgstr "Вибрати усе" @@ -4515,9 +4523,8 @@ msgstr "двічі на тиждень" msgid "Send" msgstr "Вислати" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:136 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:297 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:345 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:261 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:309 msgid "Send List" msgstr "Вислати список" @@ -4704,7 +4711,7 @@ msgstr "На жаль, час Вашої сесії минув, будь-лас msgid "Sorry, your session has timed out. Please log in again." msgstr "На жаль, у Вашій сесії минув час, будь-ласка увійдіть знову." -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231 msgid "Sort by" msgstr "Відсортовано" @@ -4712,8 +4719,8 @@ msgstr "Відсортовано" msgid "Sort by:" msgstr "Сортуємо: " -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:225 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:368 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:189 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:332 msgid "Sort this list by:" msgstr "Сортування цього списку: " @@ -5005,7 +5012,7 @@ msgid "The first subscription was started on %s" msgstr "Перша передплата почалася %s" #. %1$s: TMPL_VAR name=need_confirm -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:81 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:58 #, c-format msgid "The list %s is not empty." msgstr "Список %s не порожній." @@ -5079,7 +5086,7 @@ msgstr "" "каталозі. Клацніть на одну з них щоб побачити пов'язані з ними бібліотечні " "одиниці з нашого зібрання." -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:197 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:161 #, c-format msgid "" "This List is empty. You can add to your lists from the results of any " @@ -5168,9 +5175,9 @@ msgstr "Тези" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:120 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:211 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:91 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:160 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:227 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:370 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:124 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:191 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:334 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:152 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:180 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:257 @@ -5179,6 +5186,7 @@ msgstr "Тези" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:88 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:28 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:30 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:30 msgid "Title" msgstr "Заголовок" @@ -5252,8 +5260,8 @@ msgstr "один раз на три роки" msgid "Try logging in to the catalog" msgstr "Спробуйте увійти в каталог" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:318 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:282 msgid "Type" msgstr "Тип" @@ -5327,7 +5335,7 @@ msgstr "Нерозпізнана помилка." msgid "Unsubscribe" msgstr "Відписатися" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:83 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:60 msgid "Use the \"Confirm\" button below to confirm deletion." msgstr "" "Використовуйте нижче кнопку \"Підтвердити\" для підтвердження вилучення." @@ -5472,9 +5480,9 @@ msgstr "видання не має періодичності (неперіод msgid "Work phone:" msgstr "Робочий телефон: " -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:162 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:229 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:372 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:126 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:193 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:336 #, fuzzy msgid "Year" msgstr "Рік: " @@ -5600,8 +5608,8 @@ msgstr "Ваш коментар" msgid "Your List : %s" msgstr "Ваш список: %s" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:246 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:248 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:210 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:212 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:116 msgid "Your Lists" msgstr "Ваші списки" @@ -7032,7 +7040,6 @@ msgstr "міток від інших користувачів." #. INPUT type=submit name=tagsel_button #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:284 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:146 msgid "tagsel_button" msgstr "" diff --git a/misc/translator/po/uk-UA-i-staff-t-prog-v-3000000.po b/misc/translator/po/uk-UA-i-staff-t-prog-v-3000000.po index 180ce1220e..1034eef87d 100644 --- a/misc/translator/po/uk-UA-i-staff-t-prog-v-3000000.po +++ b/misc/translator/po/uk-UA-i-staff-t-prog-v-3000000.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: uk-UA-i-staff-t-prog-v-3000000\n" -"POT-Creation-Date: 2009-12-04 14:26+1300\n" +"POT-Creation-Date: 2009-12-14 23:09+1300\n" "PO-Revision-Date: 2009-10-17 03:17+0300\n" "Last-Translator: Serhij Dubyk / Сергій Дубик \n" "Language-Team: Ukrainian \n" @@ -44,6 +44,18 @@ msgstr "у вкладці" msgid " is mandatory, at least one of its subfields must be filled.\\n" msgstr "" +#. SCRIPT +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:136 +#, fuzzy +msgid " is permitted!" +msgstr "Відвідувач заборонений" + +#. SCRIPT +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:136 +#, fuzzy +msgid " is prohibited!" +msgstr ""%s" заборонений." + #. For the first occurrence, #. SCRIPT #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:935 @@ -114,7 +126,7 @@ msgstr "№" # замість № може бути Кількість #. %1$s: TMPL_VAR name=subscriptionid -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:85 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:86 #, fuzzy, c-format msgid "# %s" msgstr "№ %s" @@ -127,7 +139,7 @@ msgstr "Кількість біб-записів" msgid "# Items" msgstr "Кількість примірників" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:181 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:182 #, fuzzy msgid "# Subs" msgstr "# Підписки" @@ -780,7 +792,7 @@ msgid "%s months" msgstr "%s місяці" #. %1$s: TMPL_VAR name=notforloancount -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:419 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:415 #, fuzzy, c-format msgid "%s not for loan:" msgstr "Примірник не для позики" @@ -1030,7 +1042,7 @@ msgid "%s, %s (%s)" msgstr "%s %s (%s)" #. %1$s: TMPL_VAR name=result_number -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:342 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:338 #, c-format msgid "%s." msgstr "%s." @@ -1347,7 +1359,7 @@ msgid " /koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help" msgstr " /koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/uk-UA/modules/help" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:187 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:211 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:207 msgid " with limit(s):" msgstr " Ð· обмеженням: " @@ -1848,7 +1860,7 @@ msgstr "› Результати пошуку" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:122 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:130 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:187 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:211 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:207 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tmpl:157 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tmpl:165 #, c-format @@ -1945,7 +1957,7 @@ msgid "( ! means 'not visible' or in the case of Collapsed 'not Collapsed')" msgstr "(! значить 'не видиме' або ж у випадку 'Згорнуто' - 'Розгорнуто')" #. %1$s: TMPL_VAR name=count -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:447 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:443 #, c-format msgid "(%s" msgstr "(%s" @@ -1959,13 +1971,13 @@ msgstr "(%s" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:239 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:273 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:329 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:410 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:411 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:427 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:428 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:446 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:471 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:477 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:406 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:407 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:423 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:424 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:442 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:467 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:473 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:18 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:2 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:25 @@ -1999,7 +2011,7 @@ msgstr "" msgid "(Create Label Batch)" msgstr "(Утворити партію наклейок)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:474 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:470 #, fuzzy msgid "(Damaged)" msgstr "Ознака одиниці" @@ -2046,7 +2058,7 @@ msgstr "" "друкарки(ок) Ви хочете використовувати для друку повідомлень безпосередньо з " "сервера.)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:475 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:471 #, fuzzy msgid "(In transit)" msgstr "Інтерфейс бібліотекаря: " @@ -2109,7 +2121,7 @@ msgstr "Огорожі Стівена (ранній Менеджер Documentati msgid "(Koha 3.x Interface Design)" msgstr ", Огайо, США (дизайн інтерфейсу)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:473 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:469 #, fuzzy msgid "(Lost)" msgstr "Втрата" @@ -2138,7 +2150,7 @@ msgstr "(Запис № %s) › Примірники" msgid "(We have %s subscriptions associated with this title)." msgstr "(Ми маємо %s передплату(и), пов'язану(і) з цим заголовком)." -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:472 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:468 msgid "(Withdrawn)" msgstr "(Вилучено)" @@ -2241,7 +2253,7 @@ msgstr "(останнім був „%s“)" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=timestamp -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:377 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:373 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:70 #, fuzzy, c-format msgid "(modified on %s)" @@ -2321,10 +2333,10 @@ msgstr "*******" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:119 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:329 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:40 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:349 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:350 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:372 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:373 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:345 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:346 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:368 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:369 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:39 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tmpl:51 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tmpl:52 @@ -2334,7 +2346,7 @@ msgid ", %s" msgstr ", %s" #. %1$s: TMPL_VAR name=longoverdue -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:447 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:443 #, fuzzy, c-format msgid ", %s long overdue" msgstr ", %s прострочено" @@ -2607,7 +2619,7 @@ msgid ", éditeur scientifique" msgstr "наукові роботи" #. %1$s: TMPL_VAR name=volume -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:350 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:346 #, c-format msgid ",%s" msgstr ",%s" @@ -3244,7 +3256,7 @@ msgid "1.4 m/sec(compact discs)" msgstr "1.4 м за секунду (компакт-диски)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:111 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:102 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:103 msgid "1/2 Months (6/year)" msgstr "1/2 місяці (6/рік)" @@ -3259,14 +3271,14 @@ msgid "1/2 months (6/year)" msgstr "1/2 місяці (6/рік)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:102 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:93 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:94 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1136 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1138 msgid "1/2 weeks" msgstr "1/2 тижні" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:126 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:117 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:118 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1178 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1180 msgid "1/2 years" @@ -3284,7 +3296,7 @@ msgid "1/3 months (1/quarter)" msgstr "1/3 місяці (1/квартал)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:105 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:96 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:97 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1141 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1143 msgid "1/3 weeks" @@ -3307,12 +3319,12 @@ msgid "1/8 in." msgstr "1/8 закриття" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:108 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:99 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:100 msgid "1/Month" msgstr "1/місяць" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:87 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:88 msgid "1/day" msgstr "1/день" @@ -3323,8 +3335,8 @@ msgstr "1/місяць" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:114 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:117 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:105 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:108 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:106 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:109 msgid "1/quarter" msgstr "1/квартал" @@ -3335,14 +3347,14 @@ msgid "1/quarter (seasonal)" msgstr "1/квартал" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:99 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:90 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:91 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1131 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1133 msgid "1/week" msgstr "1/тиждень" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:123 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:114 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:115 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1173 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1175 msgid "1/year" @@ -3666,7 +3678,7 @@ msgid "2/day" msgstr "2/день" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:120 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:111 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:112 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1170 msgid "2/year" msgstr "2/рік" @@ -4195,7 +4207,7 @@ msgstr "" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=pages -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:374 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:370 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:174 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:55 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tmpl:53 @@ -4293,8 +4305,8 @@ msgstr ":Один від подій або closeures." #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=publishercode #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:377 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:367 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:371 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:375 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:67 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:69 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:172 @@ -4384,7 +4396,7 @@ msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=facet_label_value #. %2$s: TMPL_VAR name=facet_count -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:298 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:294 #, c-format msgid " %s (%s)" msgstr " %s (%s)" @@ -5166,7 +5178,7 @@ msgstr "" "передплати № %s" #. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:51 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:52 #, fuzzy, c-format msgid "" "Home › Serials › Serial Collection information " @@ -6498,6 +6510,18 @@ msgstr "ACQCLAIM (Заява Придбання): Використовуєтьс msgid "ADDITIONAL CONTENT TYPES" msgstr "ДОДАТКОВІ ПОГОДЖУВАЛЬНІ ТИПИ" +#. SCRIPT +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:136 +#, fuzzy +msgid "AJAX failed to approve tag: " +msgstr "ПОМИЛКА: Невдалося схвалити терм (%s)." + +#. SCRIPT +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:136 +#, fuzzy +msgid "AJAX failed to reject tag: " +msgstr "ПОМИЛКА: Невдалося відхилити терм (%s)." + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:154 #, fuzzy msgid "ALL" @@ -7154,8 +7178,7 @@ msgstr "Додаємо ознаку" msgid "Add the images and the TXT file to a .ZIP file" msgstr "Додайте зображень і файлу TXT до .ZIP файлу" -#. INPUT type=button -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:199 +#. SCRIPT #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:154 msgid "Add to List" msgstr "Додати до списку" @@ -7392,6 +7415,7 @@ msgstr "Юнацький" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:126 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:237 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:692 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:146 msgid "Adult" msgstr "Повнолітній" @@ -7579,6 +7603,7 @@ msgid "Alert subscribers for %s" msgstr "Отримання пакета для %s" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-bib-search.tmpl:24 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:136 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:45 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:59 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:115 @@ -7885,7 +7910,7 @@ msgstr "Будь-який тип документу" msgid "Any Library" msgstr "Будь-яка бібліотека" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:243 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:239 msgid "Any Phrase" msgstr "Будь-яка фраза" @@ -7894,7 +7919,7 @@ msgstr "Будь-яка фраза" msgid "Any Vendor" msgstr "Постачальник" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:242 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:238 msgid "Any Word" msgstr "Будь-яке слово" @@ -8121,7 +8146,7 @@ msgid "Arnaud Laurin" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:285 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:213 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:214 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tmpl:70 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:226 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:228 @@ -8295,7 +8320,7 @@ msgstr "Авторитетне джерело: " #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:23 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:60 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tmpl:28 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:246 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:242 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:96 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:144 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:132 @@ -8312,6 +8337,7 @@ msgstr "Авторитетне джерело: " #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:73 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:106 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:3 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:18 msgid "Author" msgstr "Автор" @@ -9680,7 +9706,7 @@ msgstr "Календарна інформація" msgid "Call No." msgstr "Шифр для замовлення" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:78 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:79 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:480 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:168 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:35 @@ -9692,6 +9718,7 @@ msgstr "Шифр для замовлення" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tmpl:39 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:718 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:62 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:33 msgid "Call Number" msgstr "Шифр для замовлення" @@ -10599,6 +10626,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:127 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:238 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:691 msgid "Child" msgstr "Дитина" @@ -11238,7 +11266,7 @@ msgid "Claim using notice:" msgstr "Надходження" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:294 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:213 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:214 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:241 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:243 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:346 @@ -11368,6 +11396,7 @@ msgstr "Очистити" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:192 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:71 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:73 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:80 msgid "Clear All" msgstr "Очистити усе" @@ -12308,7 +12337,7 @@ msgstr "" "Неможливо вилучити вид атрибута відвідувача "%s" для категорія " "— значення вже присутній." -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:266 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:262 #, fuzzy msgid "Count" msgstr "підсумок" @@ -12897,12 +12926,12 @@ msgstr "Термін боргу неправильний" msgid "Date of transfer" msgstr "Дата переміщення" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:183 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:184 #, fuzzy msgid "Date published" msgstr "Не опубліковано" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:185 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:186 #, fuzzy msgid "Date received" msgstr "Дата отримання" @@ -12939,6 +12968,12 @@ msgstr "Оновлення: %s" msgid "Date: from" msgstr "Дата:" +#. OPTGROUP +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:49 +#, fuzzy +msgid "Dates" +msgstr "Дата" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:102 #, fuzzy msgid "David Birmingham" @@ -13720,7 +13755,7 @@ msgstr "Опис стягнень" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tmpl:45 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:52 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:87 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:370 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:366 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:214 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:252 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:263 @@ -13948,6 +13983,12 @@ msgstr "Не шукати відповідності записів" msgid "Do not notify" msgstr "не повідомляти" +#. SCRIPT +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:46 +#, fuzzy +msgid "Do you really want to generate next serial?" +msgstr "Чи Ви справді хочете вилучити цю полицю?" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:99 msgid "Document Type:" msgstr "Тип документу: " @@ -14282,7 +14323,7 @@ msgid "Ed Summers (Some code and Perl packages like MARC::Record)" msgstr "" "Ед Саммерс {Ed Summers} (деякий код та Perl-пакунки такі як MARC::Record)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:195 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:196 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tmpl:45 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:115 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:250 @@ -14417,7 +14458,7 @@ msgid "Edit Record" msgstr "Редагувати запис" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:35 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:146 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:147 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-menu.inc:6 msgid "Edit Routing List" msgstr "Редагуйте Напрям Списку" @@ -14479,7 +14520,7 @@ msgid "Edit is on (%s)" msgstr "Редагувати%s" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:247 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:248 #, fuzzy msgid "Edit serials" msgstr "Редагувати серіальні видання" @@ -14535,7 +14576,7 @@ msgstr "Видання" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=edition -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:369 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:365 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:66 #, fuzzy, c-format msgid "Edition: %s" @@ -15078,7 +15119,7 @@ msgstr "Аналіз помилок: " msgid "Error saving item" msgstr "Помилка при збереженні одиниці" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:221 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:217 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:117 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:14 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:18 @@ -15244,7 +15285,7 @@ msgid "Existing holds" msgstr "Існуючі резервування" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:282 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:213 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:214 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tmpl:71 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:223 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:328 @@ -16165,7 +16206,7 @@ msgstr "Франціско М. Марсоа Алонсо {Francisco M. Marzoa Al msgid "Free" msgstr "Відкрита" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:75 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:76 #, fuzzy msgid "Frequency" msgstr "Частота (*)" @@ -16535,7 +16576,7 @@ msgid "General" msgstr "g- Генерал" #. INPUT type=button -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:247 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:248 #, fuzzy msgid "Generate Next" msgstr "g- Генерал" @@ -17189,7 +17230,7 @@ msgstr "Підрозділ-фондотримач" msgid "Holdings" msgstr "Примірники" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:393 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:389 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:221 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:223 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:267 @@ -17774,7 +17815,7 @@ msgid "ISBD" msgstr "ISBD" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/z3950/searchresult.tmpl:23 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:253 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:249 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:129 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:99 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:142 @@ -17809,7 +17850,7 @@ msgstr "ISBN: " #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=isbn -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:375 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:371 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:78 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:147 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tmpl:54 @@ -17833,7 +17874,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:68 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:87 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:254 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:250 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:41 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:42 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:110 @@ -18469,7 +18510,7 @@ msgid "Ignore this one, keep the existing one." msgstr "Ігнорувати його, зберігши існуючий." #. %1$s: TMPL_VAR name=stopwords_removed -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:202 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:198 #, fuzzy, c-format msgid "Ignored the following common words: \"%s\"" msgstr "Проігноровано наступні загальні слова: \"%s\"" @@ -18695,7 +18736,7 @@ msgstr "Потім доступно" msgid "Index indicator" msgstr "Проіндексовано як: " -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:240 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:236 msgid "Indexed in:" msgstr "Проіндексовано як: " @@ -20950,7 +20991,7 @@ msgstr "" "значення (при додаванні передплати " #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:288 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:213 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:214 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tmpl:72 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:231 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:233 @@ -21164,7 +21205,7 @@ msgstr "Бібліотеки та групи › Нова група" msgid "Libraries and groups" msgstr "Бібліотеки та групи" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:77 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:78 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:213 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:65 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:60 @@ -21567,7 +21608,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:166 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:35 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:330 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:326 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:38 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:159 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:135 @@ -22569,7 +22610,7 @@ msgid "Minutes:" msgstr "Хвилини: " #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:291 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:213 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:214 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tmpl:73 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:236 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:238 @@ -23923,7 +23964,7 @@ msgstr "Бази даних з назвою" msgid "No email stored." msgstr "Не вказана електронна пошта." -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:391 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:387 msgid "No holds allowed" msgstr "Резервування не дозволене" @@ -23943,11 +23984,11 @@ msgstr "Немає зображення: " msgid "No irregularities noticed" msgstr "Немає відміченої нерегулярності" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:481 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:477 msgid "No items" msgstr "Немає примірників" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:414 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:410 msgid "No items available" msgstr "Немає наявних примірників" @@ -24087,7 +24128,7 @@ msgstr "Нічого не знайдено." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:48 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tmpl:85 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:101 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:208 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:204 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:25 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:115 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:152 @@ -24105,7 +24146,7 @@ msgstr "Нічого не знайдено" msgid "No results found for %s" msgstr "Нічого не знайдено по запиту %s" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:211 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:207 msgid "No results match your search" msgstr "Немає результатів, щоб відповідали Вашому пошуку " @@ -24140,7 +24181,7 @@ msgstr "Немає статистики для повідомлення" msgid "No suggestions waiting" msgstr "Немає очікуючих пропозицій" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:348 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:344 #, fuzzy msgid "No title" msgstr "Нотатки " @@ -24349,6 +24390,7 @@ msgstr "Немузичний запис" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:67 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:158 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tmpl:33 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:136 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:343 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:394 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:80 @@ -24373,7 +24415,7 @@ msgid "None Defined" msgstr "Немає означеного" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:158 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:139 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:140 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1232 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1234 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:48 @@ -24464,7 +24506,7 @@ msgstr "Norsk Nynorsk (норвезька мова)" msgid "Northern" msgstr "Нотатка" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:213 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:214 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:246 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:248 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:351 @@ -24720,12 +24762,12 @@ msgstr "" "Примітка: у Вас не мало б бути жодних причин змінювати наступні умовчальні " "значення" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:79 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:191 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:80 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:192 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:35 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:70 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:193 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:251 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:247 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:350 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:75 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:135 @@ -24901,8 +24943,8 @@ msgstr "Num/Відвідувачі" #. For the first occurrence, #. SCRIPT #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:38 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:121 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:187 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:122 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:188 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tmpl:53 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:935 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1197 @@ -25028,7 +25070,7 @@ msgid "Number pattern:" msgstr "Номер: " #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:149 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:133 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:134 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1217 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1219 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:45 @@ -25052,7 +25094,7 @@ msgstr "Обчислення нумерації" msgid "Numbering formula:" msgstr "Формула нумерування: " -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:76 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:77 #, fuzzy msgid "Numbering pattern" msgstr "Обчислення нумерації" @@ -25343,7 +25385,7 @@ msgstr "Olwen Williams (Проект бази даних і витягання #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:333 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:405 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:451 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:447 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:599 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:664 msgid "On Hold" @@ -25796,6 +25838,7 @@ msgstr "Додати організацію" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:129 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:162 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:694 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-toolbar.inc:48 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-toolbar.inc:60 #, fuzzy @@ -26730,6 +26773,9 @@ msgstr "Платежі з'являться на таблицю Рахунку" msgid "Peking, People's Republic of China" msgstr "" +#. For the first occurrence, +#. SCRIPT +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:136 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:156 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:116 msgid "Pending" @@ -26921,8 +26967,7 @@ msgstr "Бібліотека/підрозділ для отримування в msgid "Picture" msgstr "Двовимірний зображувальний об’єкт" -#. INPUT type=button -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:197 +#. INPUT type=submit #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:227 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:229 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:231 @@ -27184,6 +27229,12 @@ msgstr "Polski (польська мова)" msgid "Polytechnic University" msgstr "" +#. OPTGROUP +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:3 +#, fuzzy +msgid "Popularity" +msgstr "Полярність: " + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:11 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:13 msgid "Popularity (Least to Most)" @@ -27526,6 +27577,7 @@ msgid "Prof." msgstr "Член" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:130 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:695 msgid "Professional" msgstr "Член колективу" @@ -27744,7 +27796,7 @@ msgstr "Опубліковано: " msgid "Publisheddate" msgstr "Видавець" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:250 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:246 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:44 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:68 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:142 @@ -28233,7 +28285,7 @@ msgstr "Результат" msgid "Refine Results:" msgstr "Результати імпорту: Фільтри" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:289 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:285 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:4 msgid "Refine your search" msgstr "Уточніть Ваш пошук" @@ -28384,9 +28436,9 @@ msgstr "Перемістіть цю перевірку матчу" msgid "Remove this matchpoint" msgstr "Вибрати цього патрона" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:81 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:147 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:149 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:82 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:148 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:150 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:116 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:359 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:29 @@ -28759,7 +28811,7 @@ msgstr "Облікується ПДВ" msgid "Result" msgstr "Результат" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:329 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:325 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:90 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:16 msgid "Results" @@ -28988,7 +29040,7 @@ msgstr "Рим, Італія" msgid "Ron Wickersham" msgstr "Рон Вікершам {Ron Wickersham}" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:80 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:81 #, fuzzy msgid "Routing" msgstr "Детальніше про облік" @@ -29118,6 +29170,7 @@ msgstr "Субота" #. INPUT type=submit name=submit #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:79 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:411 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:572 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:573 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:749 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:136 @@ -29258,12 +29311,12 @@ msgid "Saxophone" msgstr "баритон {bf}; cаксофон {wi}" #. %1$S: type=text name=q -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:235 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:231 #, c-format msgid "Scan Index for: %S" msgstr "Переглянути покажчик щодо: %S" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:230 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:226 msgid "Scan Index:" msgstr "Перегляд покажчика: " @@ -29557,7 +29610,7 @@ msgstr "" "постачальника” зверху сторінки." #. A -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:360 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:356 msgid "Search for this Author" msgstr "Шукати за цим автором" @@ -29761,7 +29814,7 @@ msgid "Season" msgstr "Поличка замовлень" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:155 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:136 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:137 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1222 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1224 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:46 @@ -29811,7 +29864,7 @@ msgstr "" msgid "Seconds:" msgstr "Секунди: " -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:159 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:160 #, fuzzy msgid "See any subscription attached to this biblio" msgstr "Подивіться будь-яку підписку прикладеним до цього biblio" @@ -29856,6 +29909,7 @@ msgstr "Оберіть „типи авторитетних джерел”" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:190 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:71 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:73 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:80 msgid "Select All" msgstr "Вибрати усе" @@ -30085,6 +30139,12 @@ msgstr "Виберіть файл для імпорту: " msgid "Select your MARC flavour" msgstr "Вибираємо наш стандарт МАРК-записів" +#. SCRIPT +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:136 +#, fuzzy +msgid "Select: " +msgstr "Вибір" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/guarantor_search.tmpl:66 #, fuzzy msgid "Select?" @@ -30144,7 +30204,7 @@ msgid "Serial Collection" msgstr "Серіальне видання Зібрання" #. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:63 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:64 #, fuzzy, c-format msgid "Serial Collection information for %s" msgstr "Серіальне видання Інформація зборів для %s" @@ -30260,12 +30320,12 @@ msgstr "Серіальні видання оновлено :" msgid "Serialseq" msgstr "(Серіальні видання)eq" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:249 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:245 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:17 msgid "Series" msgstr "Серії" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:252 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:248 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:58 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:59 msgid "Series Title" @@ -30540,7 +30600,7 @@ msgstr "Показати календар" msgid "Show Category:" msgstr "Показати категорію: " -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:306 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:302 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:21 msgid "Show More" msgstr "Показати більше" @@ -30923,6 +30983,7 @@ msgstr "на" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:128 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:241 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:693 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-toolbar.inc:48 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-toolbar.inc:61 msgid "Staff" @@ -31100,6 +31161,7 @@ msgstr "Інструменти" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:131 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:242 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:696 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-toolbar.inc:48 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-toolbar.inc:62 msgid "Statistical" @@ -31139,7 +31201,7 @@ msgid "Statistics wizards" msgstr "Майстри статистики" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:267 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:189 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:190 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tmpl:55 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:26 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:192 @@ -31442,7 +31504,7 @@ msgid "Subfields:" msgstr "Підполя: " #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/messaging.tmpl:133 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:247 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:243 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:47 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:48 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:21 @@ -31464,7 +31526,7 @@ msgstr "Предметні рубрики" msgid "Subject Maintenance" msgstr "Обслуговування теми" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:248 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:244 msgid "Subject Phrase" msgstr "Тематика як фраза" @@ -31610,7 +31672,7 @@ msgstr "Передплата" msgid "Subscription End" msgstr "Передплата" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:143 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:144 #, fuzzy msgid "Subscription Expired" msgstr "Передплата" @@ -31620,17 +31682,17 @@ msgstr "Передплата" msgid "Subscription ID:" msgstr "Передплата" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:74 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:75 #, fuzzy msgid "Subscription Num." msgstr "Передплата" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:71 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:72 #, fuzzy msgid "Subscription Summaries" msgstr "Короткий звіт про передплату" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:69 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:70 #, fuzzy msgid "Subscription Summary" msgstr "Короткий звіт про передплату" @@ -32920,7 +32982,7 @@ msgstr "тенор" msgid "Term" msgstr "Терм" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:265 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:261 msgid "Term/Phrase" msgstr "Термін/фраза" @@ -34890,7 +34952,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:354 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:478 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tmpl:25 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:244 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:240 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/recentacquisitions.tmpl:64 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/recentacquisitions.tmpl:90 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:37 @@ -34940,6 +35002,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:71 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:69 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:23 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:75 msgid "Title" msgstr "Заголовок" @@ -34959,7 +35022,7 @@ msgstr "Заголовок (зворотньо по алфавіту)" msgid "Title Sort" msgstr "Заголовок сортувати" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:245 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:241 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:55 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:56 msgid "Title Phrase" @@ -37033,7 +37096,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:146 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:130 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:131 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1212 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1214 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:44 @@ -37042,7 +37105,7 @@ msgid "Volume, Issue" msgstr "Дата тому" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:143 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:127 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:128 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1207 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1209 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:43 @@ -37051,7 +37114,7 @@ msgid "Volume, Number" msgstr "Номер відвідувача " #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:140 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:124 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:125 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1202 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1204 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:42 @@ -38082,7 +38145,7 @@ msgstr "" msgid "You did not specify any search criteria" msgstr "Ви не зазначили жодного пошукового критерію" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:214 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:210 msgid "You did not specify any search criteria." msgstr "Ви не зазначили жодного пошукового критерію." @@ -38547,11 +38610,11 @@ msgstr "[%s]," #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=cn_class -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:378 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:409 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:426 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:445 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:470 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:374 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:405 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:422 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:441 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:466 #, c-format msgid "[%s]" msgstr "[%s]" @@ -39730,7 +39793,7 @@ msgstr "Зберегти" msgid "available" msgstr " доступні " -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:402 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:398 msgid "available:" msgstr "доступно: " @@ -40270,7 +40333,7 @@ msgstr "" msgid "braille" msgstr "друк шрифтом Брайля" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:193 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:194 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tmpl:69 #, fuzzy msgid "branch" @@ -41784,7 +41847,7 @@ msgid "database" msgstr "База даних" #. %1$s: TMPL_VAR name=due_date -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:449 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:445 #, fuzzy, c-format msgid "date due: %s" msgstr ") дата повернення: %s" @@ -42071,7 +42134,7 @@ msgstr "довідник" msgid "directory. If you do not have this directory you will see an error." msgstr "директорій. Якщо ви не маєте цього директорія, ви бачитимете помилку." -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:223 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:224 #, fuzzy msgid "disabled" msgstr "блоковано" @@ -42947,7 +43010,7 @@ msgstr "підсумок" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:83 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:187 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:211 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:207 msgid "for" msgstr "для" @@ -43923,7 +43986,7 @@ msgid "illustrations" msgstr "ілюстрації" #. IMG -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:338 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:334 msgid "image" msgstr "зображення" @@ -43938,7 +44001,7 @@ msgstr "" #. IMG #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:345 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:355 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:351 msgid "img" msgstr "" @@ -43968,7 +44031,7 @@ msgstr "у %s" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=LibraryName #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:187 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:211 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:207 #, fuzzy, c-format msgid "in %s Catalog" msgstr "у %s Каталозі" @@ -44371,7 +44434,7 @@ msgstr "ні у позику (якби тільки системна перев msgid "it is not withdrawn AND," msgstr "він не є вилучений ТА, " -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:399 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:395 msgid "item" msgstr "примірник" @@ -44402,7 +44465,7 @@ msgid "itemnum : the field itemnumber is mapped to a field in tab -1" msgstr "" "itemnum: поле itemnum (номер_одиниці) проектується на поле у вкладці -1" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:399 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:395 msgid "items" msgstr "примірник(и/ів)" @@ -46772,7 +46835,7 @@ msgstr "" "інструмент для керування бібліотечними записами, сполученими з іншими " "бібліотечними записами" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:434 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:430 #, fuzzy msgid "on loan:" msgstr "Од.зб. не для позики" @@ -50385,7 +50448,7 @@ msgstr "u - невідомо" msgid "ultrahigh (91x -)" msgstr "ультрависоке (9lx -) " -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:459 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:455 #, fuzzy msgid "unavailable:" msgstr "Доступно" @@ -51227,7 +51290,7 @@ msgstr "інші непроекційні види двовимірних зоб #. SCRIPT #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:130 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:167 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:206 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:202 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:649 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:653 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:154 -- 2.39.5