Bug 9922 - holds queue shows home library with AutomaticReturn

Bug 9922 - holds queue shows home library with AutomaticReturn

Test Plan:
 1) Enable AutomaticItemReturn
 2) Place a reserve on a record where the holding and home branches differ
    for the available items
 3) Rebuild the holds queue
 4) Check the holds queue, verify the item is listed in the items to pull for the item's home branch
 5) Disable AutomaticItemReturn
 6) Rebuild the holds queue
 7) Verify the item is listed in the items to pull for the item's holding branch
 8) Enable AutomaticItemReturn
 9) Apply patch
10) Rebuild the holds queue
11) Verify the item is listed in the items to pull for the item's holding branch

Signed-off-by: Liz Rea <liz@catalyst.net.nz>
Tested per plan, and the patch seems sane. Functionality of the hold queue is restored to previous behaviour.

Signed-off-by: Katrin Fischer <Katrin.Fischer.83@web.de>
Amended test plan to make clear it has to be a record level
hold for the test plan to work.
All tests and QA script pass.
Signed-off-by: Jared Camins-Esakov <jcamins@cpbibliography.com>