From f93805c07225acdc138b785b562e6a5b65cf1a24 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Galen Charlton <galen.charlton@liblime.com>
Date: Mon, 11 May 2009 14:26:23 -0500
Subject: [PATCH] bug 988 followup - tweak wording

Signed-off-by: Galen Charlton <galen.charlton@liblime.com>
Signed-off-by: Henri-Damien LAURENT <henridamien.laurent@biblibre.com>
---
 koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl
index f393516bd9..cf8c722cdb 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl
@@ -94,7 +94,7 @@ $.tablesorter.addParser({
 <!-- TMPL_IF NAME="TOO_MANY" --><li>Too many checked out (already checked out / max : <!-- TMPL_VAR name="TOO_MANY" -->)</li><!-- /TMPL_IF -->
 <!-- TMPL_IF NAME="USERBLOCKEDREMAINING" --><li><!--TMPL_VAR Name="USERBLOCKEDREMAINING"--> Overdues</li><!-- /TMPL_IF -->
 <!-- TMPL_IF NAME="NOT_FOR_LOAN_CAN_FORCING" --><li>Item not for loan, are you sure you want to check it out ?</p><!-- /TMPL_IF -->
-<!-- TMPL_IF NAME="PATRON_CANT" --><li>This patron can't issue this item (issuing rules)</li><!-- /TMPL_IF -->
+<!-- TMPL_IF NAME="PATRON_CANT" --><li>This patron can't check out this item per library circulation policy</li><!-- /TMPL_IF -->
 </ul>
 
 <form method="post" action="/cgi-bin/koha/circ/circulation.pl">
-- 
2.39.5