Bug 6490 - Lost and paid not updated when book is checked out.

Bug 6490 - Lost and paid not updated when book is checked out.

Signed-off-by: Liz Rea <wizzyrea@gmail.com>
Tested:

item checked out and marked lost - item is removed from borrower's checkouts and charged to patron
Checking out the item (without checking it in first) removed the fines and issued the item normally.

Passed prove t xt t/db_dependent (results congruent with current master failures)

Signed-off-by: Paul Poulain <paul.poulain@biblibre.com>
(cherry picked from commit 58c62f69c1cabf31840006531338f9362f0a1e0e)

Signed-off-by: Chris Nighswonger <chris.nighswonger@gmail.com>