Bug 11734 - Use new DataTables include in batch modification templates

Bug 11734 - Use new DataTables include in batch modification templates

Bug 10649 introduced a new include file for adding DataTables-related
JavaScript assets. This patch adds use of this include file to the
batch modification and batch deletion pages.

Minor text changes: Corrected capitalization.

Apply the patch and test the following:

- On batch modification and batch deletion, submit multiple barcodes or
  item numbers. On the results page the title column has been configured
  to use the "anti-the" filter to exclude articles from sorting. Sorting
  on all columns should work correctly.

Edit: Put back checkboxes plugin which was accidentally removed.

Signed-off-by: Kyle M Hall <kyle@bywatersolutions.com>
Signed-off-by: Katrin Fischer <Katrin.Fischer.83@web.de>
Works as described, passes all tests and QA script.

Signed-off-by: Galen Charlton <gmc@esilibrary.com>
(cherry picked from commit 7349f847fad28ada0eb98cd5ebb44d563d7ee0f7)
Signed-off-by: Fridolin Somers <fridolin.somers@biblibre.com>