From 54f8b0e9d21ab931767313a41df0d078f2d3fd1f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kb2qzv Date: Thu, 9 Jan 2003 10:08:14 +0000 Subject: [PATCH] First round translation --- .../intranet-tmpl/default/pl/modbibitem.tmpl | 111 ++++++++ .../intranet-tmpl/default/pl/moditem.tmpl | 49 ++++ .../intranet-tmpl/default/pl/modwebsites.tmpl | 51 ++++ .../intranet-tmpl/default/pl/newimember.tmpl | 20 ++ .../intranet-tmpl/default/pl/newjmember.tmpl | 85 ++++++ .../intranet-tmpl/default/pl/newmember.tmpl | 258 ++++++++++++++++++ .../intranet-tmpl/default/pl/opac-main.tmpl | 135 +++++++++ .../intranet-tmpl/default/pl/overdue.tmpl | 39 +++ .../intranet-tmpl/default/pl/reports.tmpl | 8 + .../default/pl/reservereport.tmpl | 29 ++ .../default/pl/searchheader.tmpl | 2 + .../intranet-tmpl/default/pl/shelves.tmpl | 102 +++++++ .../default/pl/thesaurus_popup.tmpl | 40 +++ 13 files changed, 929 insertions(+) create mode 100755 koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/modbibitem.tmpl create mode 100644 koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/moditem.tmpl create mode 100644 koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/modwebsites.tmpl create mode 100644 koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/newimember.tmpl create mode 100644 koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/newjmember.tmpl create mode 100644 koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/newmember.tmpl create mode 100644 koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/opac-main.tmpl create mode 100644 koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/overdue.tmpl create mode 100644 koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/reports.tmpl create mode 100644 koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/reservereport.tmpl create mode 100644 koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/searchheader.tmpl create mode 100644 koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/shelves.tmpl create mode 100644 koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/thesaurus_popup.tmpl diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/modbibitem.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/modbibitem.tmpl new file mode 100755 index 0000000000..1a44070b3a --- /dev/null +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/modbibitem.tmpl @@ -0,0 +1,111 @@ + + + +
+"&type=intra> ()
+Modyfikuj Grupê -
+ +
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "> + + "> + +
PRZYPISZ DO ISTNIEJ¡CEJ GRUPY
+ +
LUB ZMIEÑ SZCZEGÓ£Y
Typ pozycji" size=20>
URL" size="20">
Klasa" size=20>
Wydawca" size=20>
Miejsce" size=20>
ISBN" size=20>
Rok publikacji" size=20>
Strony" size=20>
Ilustracje" size=20>
Tom" size=20>
Notatki">
Wymiary" size=20>
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
ZMIANY DOTYCZ¡CE TYCH KODÓW KRESKOWYCH
+ Zaznacz te kody kreskowe, których zmiany maj± dotyczyæ. Te nie-zaznaczone zachowaj± swoj± oryginaln± grupê.
 Kod kreskowyLokalizacjaTermin zwrotuOdprawiono
">"&bib=""&bi=""">
+

+ + + + +

+

+ + +POMOC: Musisz klikn±æ w ¿adane kó³ko wyboru (na zielonym tle), i albo przypisaæ pozycjê/e do istniej±cego ju¿ w systemie rekordu, +albo zmodyfikowaæ ten rekord. JE¦LI zmiany maj± dotyczyæ jedynie niektórych pozycji, zaznacz je odpowiednio, wówczas utworzony zostanie dla nich +automatycznie osobny rekord grupowy. +
+

 

+ + + diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/moditem.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/moditem.tmpl new file mode 100644 index 0000000000..232215bac4 --- /dev/null +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/moditem.tmpl @@ -0,0 +1,49 @@ + + + + ()
+ + +
+ + +"> +"> +"> +"> +"> +"> + +"> + + + + + + + + + + +"> +"> +"> + +
Kod kreskowy" size=40>
Notatka pozycji
Oddzia³ w³a¶ciwy" size=40>
Zagubiona + zaznaczono > +Tak + zaznaczono > +Nie +
Anulowana zaznaczono > +Tak + zaznaczono > +Nie +
+ +
+
+ + + + \ No newline at end of file diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/modwebsites.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/modwebsites.tmpl new file mode 100644 index 0000000000..147ff6f235 --- /dev/null +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/modwebsites.tmpl @@ -0,0 +1,51 @@ + +

+">Powrót do strony szczegó³ów +EOF + + +

+

+"> +"> + + + + + + + + + + + + + +
Tytu³">
Opis
URL">
+ +
+ + +

+

Dodaj nastêpn± stronê www

+
+"> + + + + + + + + + + + + + +
Tytu³
Opis
URL
+ +
+EOF + + diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/newimember.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/newimember.tmpl new file mode 100644 index 0000000000..1b26bea477 --- /dev/null +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/newimember.tmpl @@ -0,0 +1,20 @@ + + + + + + + + Niewa¿ny numer karty.

+ +

+ + " value=""> + + +
+ + + + + \ No newline at end of file diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/newjmember.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/newjmember.tmpl new file mode 100644 index 0000000000..4a6ea02a33 --- /dev/null +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/newjmember.tmpl @@ -0,0 +1,85 @@ + + + + + +

'Potwierd¼ Wpis'

+ + + + " > + + + + + + + + " > + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
"> + NOWY CZYTELNIK + + &nbpsq; +
+ NAZWISKO + + +
"> + SZCZEGÓ£Y CZ£ONKOWSKIE + + &nbpsq; +
+ Numer Czytelnika + + +
+ Data urodzenia + + +
+ P³eæ + + +
+ Szko³a + + +
+ Uwagi ogólne + + +

+ + +

+ + " value=""> + + +
+ + + diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/newmember.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/newmember.tmpl new file mode 100644 index 0000000000..1e6f4e37f6 --- /dev/null +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/newmember.tmpl @@ -0,0 +1,258 @@ + + +

Potwierd¼ Wpis

+ + + " > + + + + + + + + " > + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + " > + + + + + + + + + + + + + + + + " > + + + + + + + + + + + + " > + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + " > + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + " > + + + + + + + +
"> + NOWY CZYTELNIK + +   +
+ Nazwisko + + +
"> + SZCZEGÓ£Y CZ£ONKOWSKIE + +   +
+ Numer czytelnika + + +
+ Numer Karty + + +
+ Kategoria cz³onkowstwa + + +
+ Area + + +
+ Op³ata + + +
+ Data Zapisu + + +
+ Termin wyga¶niêcia + + +
+ Oddzia³ zapisu + + +
"> + DANE PERSONALNE + +   +
+ Etniczno¶æ + + +
+ Data urodzenia + + +
+ P³eæ + + +
"> + ADRES CZYTELNIKA + +   +
+ Adres pocztowy + + +
+ Adres domowy + + +
"> + DANE OSOBY KONTAKTOWEJ + +   +
+ Tel. (Domowy) + + +
+ Tel. (W pracy) + + +
+ Fax + + +
+ E-mail + + +
"> + ALTERNATYWNE DANE OSOBY KONTAKTOWEJ + +   +
+ Nazwisko + + +
+ Tel. + + +
+ Pokrewieñstwo + + +
+ Uwagi + + +
"> + NOTATKI + +   +
+ Uwagi ogólne + + +

+

+ + " value=""> + + +
+ + + + + + diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/opac-main.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/opac-main.tmpl new file mode 100644 index 0000000000..6037a63ed2 --- /dev/null +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/opac-main.tmpl @@ -0,0 +1,135 @@ + +WITAMY W KATALOGU KOHA + + + + + + + + + +
+ + + + + +
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

+ Koha: Katalog i us³ugi dla czytelników		Szukaj w katalogu
   
+ +
+ + Wprowad¼ wyra¿enie i naci¶nij klawisz enter.
+ + + -Wyszukiwanie zaawansowane (wiêcej opcji)
+ + +

+ +

Zalogowano jako: [Wyloguj]

+ +

Zaloguj siê do Koha

+ +
+ +
+

+

+ diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/overdue.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/overdue.tmpl new file mode 100644 index 0000000000..cb7c3103d2 --- /dev/null +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/overdue.tmpl @@ -0,0 +1,39 @@ + + + + + + + +Pozycje zaleg³e w dniu

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Termin zwrotuKlientTel.Tytu³Autor
?subject=Overdue: ">
+ + + + + + + diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/reports.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/reports.tmpl new file mode 100644 index 0000000000..0d3a97affd --- /dev/null +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/reports.tmpl @@ -0,0 +1,8 @@ + + +

raporty

+ + + + + diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/reservereport.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/reservereport.tmpl new file mode 100644 index 0000000000..4dbba19fbd --- /dev/null +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/reservereport.tmpl @@ -0,0 +1,29 @@ + + +
+ + + + + + + + + + + + + +
+ + + + + + + +
+ +     
+ + diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/searchheader.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/searchheader.tmpl new file mode 100644 index 0000000000..1380160342 --- /dev/null +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/searchheader.tmpl @@ -0,0 +1,2 @@ +>Results with dewey | >Results with biblionumber +
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/shelves.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/shelves.tmpl new file mode 100644 index 0000000000..eebb6f5d5d --- /dev/null +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/shelves.tmpl @@ -0,0 +1,102 @@ + + +

Zalogowano jako: [Wyloguj]

+ + + +
+
+ Lista pó³ek

+ + + + + + + + + + + + + +
+ + +
Dodaj ksi±¿kê wed³ug kodu kreskowego:
+
+ + +
"> + Zawarto¶æ pó³ki shelf +
+
">">" width=10 align=center>">" width=10 align=center>">" width=10 align=center>">
+
+ "> + + "> + +

+ + + +

+ + + +

+ + +

+ Modyfikuj zawarto¶æ pó³ki

+

Pó³ki z ksi±¿kami

+ +
+
+ + + + + + + + +
"> + Wybierz pó³ki do wymazania +
"> + "> + ( books) +
+

+

+ + +

Dodaj pó³kê:

+

+ +

+ + +
+ + + + + +
"> + + +
"> + Lista pó³ek +
+
"> + "> + ( ksi±¿ki) + +
+

Dodaj lub usuñ pó³ki + + + + + diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/thesaurus_popup.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/thesaurus_popup.tmpl new file mode 100644 index 0000000000..d9b18270ec --- /dev/null +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/thesaurus_popup.tmpl @@ -0,0 +1,40 @@ + + + Kreator warto¶ci Tezaurusa dla kategorii <TMPL_VAR name="category"> + + +

+
+

"> + "> + "> + + + +

+ +
+ + "> + "> + + "> + + +
 +
+ "> + "> + + wprowad¼ now± authority : + +
+ + + -- 2.39.5