Bug 33032: Fix alternate holdings in staff interface search results

Bug 33032: Fix alternate holdings in staff interface search results

If system preference AlternateHoldingsField is used, one can see a display in OPAC search results.
This display does not appear in staff interface search results anymore.

Test plan :
1) Enable feature with system preference 'AlternateHoldingsField', ie 852abc
2) Edit a record to add some datas in field 852
3) Perform a search in staff interface
=> You see the alternate holdings datas

Signed-off-by: Lucas Gass <lucas@bywatersolutions.com>
Signed-off-by: Jonathan Druart <jonathan.druart@bugs.koha-community.org>
Signed-off-by: Tomas Cohen Arazi <tomascohen@theke.io>
(cherry picked from commit ae1aeaac0715da95b65b9374ac8eba704e5d2409)
Signed-off-by: Matt Blenkinsop <matt.blenkinsop@ptfs-europe.com>