Bug 32942: (follow-up) Fix test

Bug 32942: (follow-up) Fix test

I missed a test case when doing follow-ups before.. this patch catches
that case and create the required authorized value to allow
ModSuggestion to succeed.

Signed-off-by: Tomas Cohen Arazi <tomascohen@theke.io>
(cherry picked from commit 078e98a7a35d6e5f598c51cd7c94b917f68128d1)
Signed-off-by: Fridolin Somers <fridolin.somers@biblibre.com>
(cherry picked from commit 8558dafce5b4f3aca82f96b431d187bab65ae326)
Signed-off-by: Matt Blenkinsop <matt.blenkinsop@ptfs-europe.com>