Bug 30865: Double-quote Host-item in Koha::Biblio->get_components_query

Bug 30865: Double-quote Host-item in Koha::Biblio->get_components_query

This patch adds double quotes around the term qualified by "Host-item"
in Koha::Biblio->get_components_query().

Without them, reserved charactrs like "=" will cause syntax errors like
"CCL parsing error (10014) Unknown qualifier ZOOM for query:
    Host-item=(MyTitle = Mysubtitle)
    at /usr/share/koha/lib/C4/Search.pm line 245."

Test plan:
0) Don't apply the patch
1) Create biblio with title and subtitle like (MyTitle : MySubtitle)
2) Note the warning "There was an error searching for analytic records,
   please see the logs for details." on the detail page
3) Apply the patch
4) koha-plack --restart kohadev
5) Refresh the detail page
6) Note that the warning message is gone
7) prove t/db_dependent/Koha/Biblio.t

Signed-off-by: Martin Renvoize <martin.renvoize@ptfs-europe.com>
Signed-off-by: Tomas Cohen Arazi <tomascohen@theke.io>