Bug 33891: Use template wrapper for tabs: OPAC advanced search

Bug 33891: Use template wrapper for tabs: OPAC advanced search

This patch adds the tab WRAPPER markup to the OPAC, adapted for the
Bootstrap version used by the OPAC (4.5.0). The advanced search page is
updated to use the wrapper construction.

Unrelated markup fix: an empty size attribute is removed from an
<input>.

To test, apply the patch and view the the advanced search page in the
OPAC. The tabs for item type, shelving location, and collection should
all look correct and work correctly.

In the staff interface, go to Administration -> System preferences ->
OpacAdvancedSearchTypes and try various configurations, confirming each
time that the OPAC page adjustes correctly.

Signed-off-by: Lucas Gass <lucas@bywatersolutions.com>
Signed-off-by: David Cook <dcook@prosentient.com.au>
Signed-off-by: Tomas Cohen Arazi <tomascohen@theke.io>