Bug 31643: Require only edit_catalogue, not full cataloging

Bug 31643: Require only edit_catalogue, not full cataloging

To test:
1 - Grant a patron: catalogue, edit_catalogue, and editauthorities permissions
2 - Log in to staff client
3 - Browse to: http://localhost:8081/cgi-bin/koha/svc/cataloguing/automatic_linker.pl
4 - UNAUTHORIZED
5 - Apply patch, restart all
6 - Log in and go to link again
7 - status "OK"

Signed-off-by: Catrina <catrina@bywatersolutions.com>
Signed-off-by: Katrin Fischer <katrin.fischer.83@web.de>
Signed-off-by: Tomas Cohen Arazi <tomascohen@theke.io>
(cherry picked from commit fb1ca3311001b0a7c5b93a54330a9206ff5b41d9)

Signed-off-by: Lucas Gass <lucas@bywatersolutions.com>