Bug 12089: Remove use of dt_add_type_uk_date() - Circulation

Bug 12089: Remove use of dt_add_type_uk_date() - Circulation

This patch removes instances of dt_add_type_uk_date() from there
circulation templates and updates the sorting configuration according to
current guidelines.

To test, enable the UseTablesortForCirc system preference and open a
patron for circulation who has multiple items checked out. Confirm that
sorting by due date, title, and checkout date work correctly.

Locate a patron who is guarantor to another or is guaranteed by another.
One or both patrons should have checkouts. The "relatives checkouts" tab
on the checkout page should sort correctly on due date, title, and
checkout date.

On the transfers to receive report, confirm that sorting by date of
transfer and title work correctly for all tables.

On the holds awaiting pickup report the "available since" and title
columns should sort correctly for tables in both tabs (waiting and
over).

Signed-off-by: David Cook <dcook@prosentient.com.au>
Signed-off-by: Katrin Fischer <Katrin.Fischer.83@web.de>
Signed-off-by: Galen Charlton <gmc@esilibrary.com>