From 0d87b14ff3467c1e8455aed61de844a673f713f3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Paul POULAIN Date: Sat, 20 Oct 2007 21:06:29 +0200 Subject: [PATCH] french translation, updated Signed-off-by: Chris Cormack Signed-off-by: Joshua Ferraro --- .../prog/fr/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl | 5042 ++++++++--------- 1 file changed, 2520 insertions(+), 2522 deletions(-) diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/fr/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/fr/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl index 29655bf894..c2b830fef7 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/fr/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/fr/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl @@ -1,2522 +1,2520 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - BK - SE - - - BK - MM - CF - MP - VM - MU - - - - - - - - - b - afgk - - - - - abfgk - - - - - - - - - - - - - - - - - - <xsl:value-of select="substring($titleChop,@ind2+1)"/> - - - - - <xsl:value-of select="$titleChop"/> - - - - - - - - - b - b - afgk - - - - - - - - - - - - <xsl:call-template name="chopPunctuation"> - <xsl:with-param name="chopString"> - <xsl:call-template name="subfieldSelect"> - <xsl:with-param name="codes">a</xsl:with-param> - </xsl:call-template> - </xsl:with-param> - </xsl:call-template> - - - - - - - - - - - - <xsl:call-template name="chopPunctuation"> - <xsl:with-param name="chopString"> - <xsl:call-template name="subfieldSelect"> - <!-- 1/04 removed $h, b --> - <xsl:with-param name="codes">a</xsl:with-param> - </xsl:call-template> - </xsl:with-param> - </xsl:call-template> - - - - - - - - - - - - - <xsl:call-template name="chopPunctuation"> - <xsl:with-param name="chopString"> - <xsl:call-template name="subfieldSelect"> - <!-- 1/04 removed $h, $b --> - <xsl:with-param name="codes">af</xsl:with-param> - </xsl:call-template> - </xsl:with-param> - </xsl:call-template> - - - - - - - - - <xsl:variable name="str"> - <xsl:for-each select="marc:subfield"> - <xsl:if test="(contains('adfklmor',@code) and (not(../marc:subfield[@code='n' or @code='p']) or (following-sibling::marc:subfield[@code='n' or @code='p'])))"> - <xsl:value-of select="text()"/> - <xsl:text> </xsl:text> - </xsl:if> - </xsl:for-each> - </xsl:variable> - <xsl:call-template name="chopPunctuation"> - <xsl:with-param name="chopString"> - <xsl:value-of select="substring($str,1,string-length($str)-1)"/> - </xsl:with-param> - </xsl:call-template> - - - - - - - - <xsl:call-template name="chopPunctuation"> - <xsl:with-param name="chopString"> - <xsl:call-template name="subfieldSelect"> - <xsl:with-param name="codes">ah</xsl:with-param> - </xsl:call-template> - </xsl:with-param> - </xsl:call-template> - - - - - - - - - - creator - - - - - - - - - creator - - - - - - - - - creator - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - personal - - - - - - - - - - yes - - - yes - - - text - cartographic - notated music - sound recording-nonmusical - sound recording-musical - still image - moving image - three dimensional object - software, multimedia - mixed material - - - - globe - - - remote sensing image - - - - - - map - - - atlas - - - - - - - - database - - - loose-leaf - - - series - - - newspaper - - - periodical - - - web site - - - - - - - - abstract or summary - - - bibliography - - - catalog - - - dictionary - - - encyclopedia - - - handbook - - - legal article - - - index - - - discography - - - legislation - - - theses - - - survey of literature - - - review - - - programmed text - - - filmography - - - directory - - - statistics - - - technical report - - - legal case and case notes - - - law report or digest - - - treaty - - - - - - conference publication - - - - - - - - numeric data - - - database - - - font - - - game - - - - - - patent - - - festschrift - - - - biography - - - - - essay - - - drama - - - comic strip - - - fiction - - - humor, satire - - - letter - - - novel - - - short story - - - speech - - - - - - - biography - - - conference publication - - - drama - - - essay - - - fiction - - - folktale - - - history - - - humor, satire - - - memoir - - - poetry - - - rehearsal - - - reporting - - - sound - - - speech - - - - - - - art original - - - kit - - - art reproduction - - - diorama - - - filmstrip - - - legal article - - - picture - - - graphic - - - technical drawing - - - motion picture - - - chart - - - flash card - - - microscope slide - - - model - - - realia - - - slide - - - transparency - - - videorecording - - - toy - - - - - - - - abvxyz - - - - - - - - - - - code - marccountry - - - - - - - - code - iso3166 - - - - - - - - text - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - :,;/ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - monographic - continuing - - - - - - - ab - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - reformatted digital - - - - - - - - - - - - - - - -
braille
-
- -
print
-
- -
electronic
-
- -
microfiche
-
- -
microfilm
-
-
- - -
- - - - - -
-
- -
- - - - - -
-
- -
- - - - - -
-
- -
- - - - - -
-
- -
- - - - - -
-
- -
- - - - - -
-
- -
- - -
- - - - access - - - preservation - - - replacement - - - - - - - - - - - - abce - - - -
- - - - - - - - - - ab - - - - - - - - agrt - - - - - - - ab - - - - - - - - - adolescent - - - adult - - - general - - - juvenile - - - preschool - - - specialized - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - defg - - - - - - - - - - marcgaciso3166 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ab - - - - - - - abx - - - - - - - ab - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ab - - - - - - - - <xsl:call-template name="chopPunctuation"> - <xsl:with-param name="chopString"> - <xsl:call-template name="subfieldSelect"> - <xsl:with-param name="codes">av</xsl:with-param> - </xsl:call-template> - </xsl:with-param> - </xsl:call-template> - - - - - - - - - - <xsl:call-template name="chopPunctuation"> - <xsl:with-param name="chopString"> - <xsl:call-template name="subfieldSelect"> - <xsl:with-param name="codes">av</xsl:with-param> - </xsl:call-template> - </xsl:with-param> - </xsl:call-template> - - - - - - - - - - abcx3 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - <xsl:call-template name="chopPunctuation"> - <xsl:with-param name="chopString"> - <xsl:call-template name="specialSubfieldSelect"> - <xsl:with-param name="anyCodes">tfklmorsv</xsl:with-param> - <xsl:with-param name="axis">t</xsl:with-param> - <xsl:with-param name="afterCodes">g</xsl:with-param> - </xsl:call-template> - </xsl:with-param> - </xsl:call-template> - - - - - - - aq - t - g - - - - - - - - - - - - - - - - <xsl:call-template name="chopPunctuation"> - <xsl:with-param name="chopString"> - <xsl:call-template name="specialSubfieldSelect"> - <xsl:with-param name="anyCodes">tfklmorsv</xsl:with-param> - <xsl:with-param name="axis">t</xsl:with-param> - <xsl:with-param name="afterCodes">dg</xsl:with-param> - </xsl:call-template> - </xsl:with-param> - </xsl:call-template> - - - - - - - - - - - - - - - - - c - t - dgn - - - - - - - - - - - - - - - - - - - <xsl:call-template name="chopPunctuation"> - <xsl:with-param name="chopString"> - <xsl:call-template name="specialSubfieldSelect"> - <xsl:with-param name="anyCodes">tfklsv</xsl:with-param> - <xsl:with-param name="axis">t</xsl:with-param> - <xsl:with-param name="afterCodes">g</xsl:with-param> - </xsl:call-template> - </xsl:with-param> - </xsl:call-template> - - - - - - - aqdc - t - gn - - - - - - - - - - - - - <xsl:call-template name="chopPunctuation"> - <xsl:with-param name="chopString"> - <xsl:call-template name="subfieldSelect"> - <xsl:with-param name="codes">adfgklmorsv</xsl:with-param> - </xsl:call-template> - </xsl:with-param> - </xsl:call-template> - - - - - - - - - - - - - <xsl:call-template name="chopPunctuation"> - <xsl:with-param name="chopString"> - <xsl:value-of select="marc:subfield[@code='a']"/> - </xsl:with-param> - </xsl:call-template> - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - <xsl:call-template name="chopPunctuation"> - <xsl:with-param name="chopString"> - <xsl:call-template name="specialSubfieldSelect"> - <xsl:with-param name="anyCodes">tfklmorsv</xsl:with-param> - <xsl:with-param name="axis">t</xsl:with-param> - <xsl:with-param name="afterCodes">g</xsl:with-param> - </xsl:call-template> - </xsl:with-param> - </xsl:call-template> - - - - - - - - - aq - t - g - - - - - - - - - - - - - - - - <xsl:call-template name="chopPunctuation"> - <xsl:with-param name="chopString"> - <xsl:call-template name="specialSubfieldSelect"> - <xsl:with-param name="anyCodes">tfklmorsv</xsl:with-param> - <xsl:with-param name="axis">t</xsl:with-param> - <xsl:with-param name="afterCodes">dg</xsl:with-param> - </xsl:call-template> - </xsl:with-param> - </xsl:call-template> - - - - - - - - - - - - - - - - - c - t - dgn - - - - - - - - - - - - <xsl:call-template name="chopPunctuation"> - <xsl:with-param name="chopString"> - <xsl:call-template name="specialSubfieldSelect"> - <xsl:with-param name="anyCodes">tfklsv</xsl:with-param> - <xsl:with-param name="axis">t</xsl:with-param> - <xsl:with-param name="afterCodes">g</xsl:with-param> - </xsl:call-template> - </xsl:with-param> - </xsl:call-template> - - - - - - - aqdc - t - gn - - - - - - - - - - - - <xsl:call-template name="chopPunctuation"> - <xsl:with-param name="chopString"> - <xsl:call-template name="subfieldSelect"> - <xsl:with-param name="codes">adfgklmorsv</xsl:with-param> - </xsl:call-template> - </xsl:with-param> - </xsl:call-template> - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - issue numbermatrix numbermusic platemusic publishervideorecording identifier - - - - ba - ab - - - - - - - - - - ab - - - - - - - - ab - - - - - - doihdluri - - - - - - - - - - - - - y3z - - - - - - - - - - - - - - - - - y3 - - - - - - - - - - - abje - - - - - - - - abcd35 - - - - - - - abcde35 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - n - n - fgkdlmor - - - - - p - p - fgkdlmor - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - g - g - pst - - - - - p - p - fgkdlmor - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - -
-
-
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - cdn - - - - - - - - - - aq - - - - :,;/ - - - - - - - - - - acdeq - - - - - - constituent - - - - - - - <xsl:call-template name="chopPunctuation"> - <xsl:with-param name="chopString"> - <xsl:value-of select="."/> - </xsl:with-param> - </xsl:call-template> - - - - - - - - - <xsl:call-template name="chopPunctuation"> - <xsl:with-param name="chopString"> - <xsl:value-of select="."/> - </xsl:with-param> - </xsl:call-template> - - - - - - - - - - <xsl:call-template name="chopPunctuation"> - <xsl:with-param name="chopString"> - <xsl:value-of select="."/> - </xsl:with-param> - </xsl:call-template> - - - - - - - - - - <xsl:call-template name="chopPunctuation"> - <xsl:with-param name="chopString"> - <xsl:value-of select="."/> - </xsl:with-param> - </xsl:call-template> - - - - - - - - - - - - - - - code - marcgac - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - lcshlcshacmeshnalcshrvm - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - aq - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - cdnp - - - - - - - - - - - - - - - abcdeqnp - - - - - - - - - - - - - - - - - - - <xsl:call-template name="chopPunctuation"> - <xsl:with-param name="chopString"> - <xsl:call-template name="subfieldSelect"> - <xsl:with-param name="codes">adfhklor</xsl:with-param> - </xsl:call-template> - </xsl:with-param> - </xsl:call-template> - <xsl:call-template name="part"/> - - - - - - - - - - - - - abcd - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - bc - - - - - - - - - - - - - - - - - yes - - - - - - - - - - - - - - - - - ArabicLatinChinese, Japanese, KoreanCyrillicHebrewGreek - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - summary or subtitlesung or spoken textlibrettotable of contentsaccompanying materialtranslation - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - summary or subtitlesung or spoken textlibrettotable of contentsaccompanying materialtranslation - - - - - - - - - - - - -
- - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + BK + SE + + + BK + MM + CF + MP + VM + MU + + + + + + + + + b + afgk + + + + + abfgk + + + + + + + + + + + + + + + + + + <xsl:value-of select="substring($titleChop,@ind2+1)"/> + + + + + <xsl:value-of select="$titleChop"/> + + + + + + + + + b + b + afgk + + + + + + + + + + + + <xsl:call-template name="chopPunctuation"> + <xsl:with-param name="chopString"> + <xsl:call-template name="subfieldSelect"> + <xsl:with-param name="codes">a</xsl:with-param> + </xsl:call-template> + </xsl:with-param> + </xsl:call-template> + + + + + + + + + + + + <xsl:call-template name="chopPunctuation"> + <xsl:with-param name="chopString"> + <xsl:call-template name="subfieldSelect"> + <!-- 1/04 removed $h, b --> + <xsl:with-param name="codes">a</xsl:with-param> + </xsl:call-template> + </xsl:with-param> + </xsl:call-template> + + + + + + + + + + + + + <xsl:call-template name="chopPunctuation"> + <xsl:with-param name="chopString"> + <xsl:call-template name="subfieldSelect"> + <!-- 1/04 removed $h, $b --> + <xsl:with-param name="codes">af</xsl:with-param> + </xsl:call-template> + </xsl:with-param> + </xsl:call-template> + + + + + + + + + <xsl:variable name="str"> + <xsl:for-each select="marc:subfield"> + <xsl:if test="(contains('adfklmor',@code) and (not(../marc:subfield[@code='n' or @code='p']) or (following-sibling::marc:subfield[@code='n' or @code='p'])))"> + <xsl:value-of select="text()"/> + <xsl:text> </xsl:text> + </xsl:if> + </xsl:for-each> + </xsl:variable> + <xsl:call-template name="chopPunctuation"> + <xsl:with-param name="chopString"> + <xsl:value-of select="substring($str,1,string-length($str)-1)"/> + </xsl:with-param> + </xsl:call-template> + + + + + + + + <xsl:call-template name="chopPunctuation"> + <xsl:with-param name="chopString"> + <xsl:call-template name="subfieldSelect"> + <xsl:with-param name="codes">ah</xsl:with-param> + </xsl:call-template> + </xsl:with-param> + </xsl:call-template> + + + + + + + + + + creator + + + + + + + + + creator + + + + + + + + + creator + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + personal + + + + + + + + + + yes + + + yes + + + text + cartographic + notated music + sound recording-nonmusical + sound recording-musical + still image + moving image + three dimensional object + software, multimedia + mixed material + + + + globe + + + remote sensing image + + + + + + map + + + atlas + + + + + + + + database + + + loose-leaf + + + series + + + newspaper + + + periodical + + + web site + + + + + + + + abstract or summary + + + bibliography + + + catalog + + + dictionary + + + encyclopedia + + + handbook + + + legal article + + + index + + + discography + + + legislation + + + theses + + + survey of literature + + + review + + + programmed text + + + filmography + + + directory + + + statistics + + + technical report + + + legal case and case notes + + + law report or digest + + + treaty + + + + + + conference publication + + + + + + + + numeric data + + + database + + + font + + + game + + + + + + patent + + + festschrift + + + + biography + + + + + essay + + + drama + + + comic strip + + + fiction + + + humor, satire + + + letter + + + novel + + + short story + + + speech + + + + + + + biography + + + conference publication + + + drama + + + essay + + + fiction + + + folktale + + + history + + + humor, satire + + + memoir + + + poetry + + + rehearsal + + + reporting + + + sound + + + speech + + + + + + + art original + + + kit + + + art reproduction + + + diorama + + + filmstrip + + + legal article + + + picture + + + graphic + + + technical drawing + + + motion picture + + + chart + + + flash card + + + microscope slide + + + model + + + realia + + + slide + + + transparency + + + videorecording + + + toy + + + + + + + + abvxyz + - + + + + + + + + + code + marccountry + + + + + + + + code + iso3166 + + + + + + + + text + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + :,;/ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + monographic + continuing + + + + + + + ab + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + reformatted digital + + + + + + + + + + + + + + + +
braille
+
+ +
print
+
+ +
electronic
+
+ +
microfiche
+
+ +
microfilm
+
+
+ + +
+ + + + + +
+
+ +
+ + + + + +
+
+ +
+ + + + + +
+
+ +
+ + + + + +
+
+ +
+ + + + + +
+
+ +
+ + + + + +
+
+ +
+ + +
+ + + + access + + + preservation + + + replacement + + + + + + + + + + + + abce + + + +
+ + + + + + + + + + ab + + + + + + + + agrt + + + + + + + ab + + + + + + + + + adolescent + + + adult + + + general + + + juvenile + + + preschool + + + specialized + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + defg + + + + + + + + + + marcgaciso3166 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + ab + + + + + + + abx + + + + + + + ab + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + ab + + + + + + + + <xsl:call-template name="chopPunctuation"> + <xsl:with-param name="chopString"> + <xsl:call-template name="subfieldSelect"> + <xsl:with-param name="codes">av</xsl:with-param> + </xsl:call-template> + </xsl:with-param> + </xsl:call-template> + + + + + + + + + + <xsl:call-template name="chopPunctuation"> + <xsl:with-param name="chopString"> + <xsl:call-template name="subfieldSelect"> + <xsl:with-param name="codes">av</xsl:with-param> + </xsl:call-template> + </xsl:with-param> + </xsl:call-template> + + + + + + + + + + abcx3 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + <xsl:call-template name="chopPunctuation"> + <xsl:with-param name="chopString"> + <xsl:call-template name="specialSubfieldSelect"> + <xsl:with-param name="anyCodes">tfklmorsv</xsl:with-param> + <xsl:with-param name="axis">t</xsl:with-param> + <xsl:with-param name="afterCodes">g</xsl:with-param> + </xsl:call-template> + </xsl:with-param> + </xsl:call-template> + + + + + + + aq + t + g + + + + + + + + + + + + + + + + <xsl:call-template name="chopPunctuation"> + <xsl:with-param name="chopString"> + <xsl:call-template name="specialSubfieldSelect"> + <xsl:with-param name="anyCodes">tfklmorsv</xsl:with-param> + <xsl:with-param name="axis">t</xsl:with-param> + <xsl:with-param name="afterCodes">dg</xsl:with-param> + </xsl:call-template> + </xsl:with-param> + </xsl:call-template> + + + + + + + + + + + + + + + + + c + t + dgn + + + + + + + + + + + + + + + + + + + <xsl:call-template name="chopPunctuation"> + <xsl:with-param name="chopString"> + <xsl:call-template name="specialSubfieldSelect"> + <xsl:with-param name="anyCodes">tfklsv</xsl:with-param> + <xsl:with-param name="axis">t</xsl:with-param> + <xsl:with-param name="afterCodes">g</xsl:with-param> + </xsl:call-template> + </xsl:with-param> + </xsl:call-template> + + + + + + + aqdc + t + gn + + + + + + + + + + + + + <xsl:call-template name="chopPunctuation"> + <xsl:with-param name="chopString"> + <xsl:call-template name="subfieldSelect"> + <xsl:with-param name="codes">adfgklmorsv</xsl:with-param> + </xsl:call-template> + </xsl:with-param> + </xsl:call-template> + + + + + + + + + + + + + <xsl:call-template name="chopPunctuation"> + <xsl:with-param name="chopString"> + <xsl:value-of select="marc:subfield[@code='a']"/> + </xsl:with-param> + </xsl:call-template> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + <xsl:call-template name="chopPunctuation"> + <xsl:with-param name="chopString"> + <xsl:call-template name="specialSubfieldSelect"> + <xsl:with-param name="anyCodes">tfklmorsv</xsl:with-param> + <xsl:with-param name="axis">t</xsl:with-param> + <xsl:with-param name="afterCodes">g</xsl:with-param> + </xsl:call-template> + </xsl:with-param> + </xsl:call-template> + + + + + + + + + aq + t + g + + + + + + + + + + + + + + + + <xsl:call-template name="chopPunctuation"> + <xsl:with-param name="chopString"> + <xsl:call-template name="specialSubfieldSelect"> + <xsl:with-param name="anyCodes">tfklmorsv</xsl:with-param> + <xsl:with-param name="axis">t</xsl:with-param> + <xsl:with-param name="afterCodes">dg</xsl:with-param> + </xsl:call-template> + </xsl:with-param> + </xsl:call-template> + + + + + + + + + + + + + + + + + c + t + dgn + + + + + + + + + + + + <xsl:call-template name="chopPunctuation"> + <xsl:with-param name="chopString"> + <xsl:call-template name="specialSubfieldSelect"> + <xsl:with-param name="anyCodes">tfklsv</xsl:with-param> + <xsl:with-param name="axis">t</xsl:with-param> + <xsl:with-param name="afterCodes">g</xsl:with-param> + </xsl:call-template> + </xsl:with-param> + </xsl:call-template> + + + + + + + aqdc + t + gn + + + + + + + + + + + + <xsl:call-template name="chopPunctuation"> + <xsl:with-param name="chopString"> + <xsl:call-template name="subfieldSelect"> + <xsl:with-param name="codes">adfgklmorsv</xsl:with-param> + </xsl:call-template> + </xsl:with-param> + </xsl:call-template> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + issue numbermatrix numbermusic platemusic publishervideorecording identifier + + + + ba + ab + + + + + + + + + + ab + + + + + + + + ab + + + + + + doihdluri + + + + + + + + + + + + + y3z + + + + + + + + + + + + + + + + + y3 + + + + + + + + + + + abje + + + + + + + + abcd35 + + + + + + + abcde35 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + n + n + fgkdlmor + + + + + p + p + fgkdlmor + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + g + g + pst + + + + + p + p + fgkdlmor + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + +
+
+
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + cdn + + + + + + + + + + aq + + + + :,;/ + + + + + + + + + + acdeq + + + + + + constituent + + + + + + + <xsl:call-template name="chopPunctuation"> + <xsl:with-param name="chopString"> + <xsl:value-of select="."/> + </xsl:with-param> + </xsl:call-template> + + + + + + + + + <xsl:call-template name="chopPunctuation"> + <xsl:with-param name="chopString"> + <xsl:value-of select="."/> + </xsl:with-param> + </xsl:call-template> + + + + + + + + + + <xsl:call-template name="chopPunctuation"> + <xsl:with-param name="chopString"> + <xsl:value-of select="."/> + </xsl:with-param> + </xsl:call-template> + + + + + + + + + + <xsl:call-template name="chopPunctuation"> + <xsl:with-param name="chopString"> + <xsl:value-of select="."/> + </xsl:with-param> + </xsl:call-template> + + + + + + + + + + + + + + + code + marcgac + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + lcshlcshacmeshnalcshrvm + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + aq + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + cdnp + + + + + + + + + + + + + + + abcdeqnp + + + + + + + + + + + + + + + + + + + <xsl:call-template name="chopPunctuation"> + <xsl:with-param name="chopString"> + <xsl:call-template name="subfieldSelect"> + <xsl:with-param name="codes">adfhklor</xsl:with-param> + </xsl:call-template> + </xsl:with-param> + </xsl:call-template> + <xsl:call-template name="part"/> + + + + + + + + + + + + + abcd + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + bc + + + + + + + + + + + + + + + + + yes + + + + + + + + + + + + + + + + + ArabicLatinChinese, Japanese, KoreanCyrillicHebrewGreek + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + summary or subtitlesung or spoken textlibrettotable of contentsaccompanying materialtranslation + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + summary or subtitlesung or spoken textlibrettotable of contentsaccompanying materialtranslation + + + + + + + + + + + + +
+ +