From f96075d6ec6d9a1e1881d177f0c721e41ecaef86 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nick Clemens <nick@bywatersolutions.com>
Date: Fri, 14 Feb 2020 14:02:09 +0000
Subject: [PATCH] Bug 19718: (follow-up) Make messages translatable

Signed-off-by: Katrin Fischer <katrin.fischer.83@web.de>
Signed-off-by: Martin Renvoize <martin.renvoize@ptfs-europe.com>
---
 koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt | 9 +++++++--
 1 file changed, 7 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt b/koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt
index 30c63ed0d5..d637f705d8 100644
--- a/koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt
+++ b/koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt
@@ -162,8 +162,13 @@
                             <div class="holdrow">
                                 [% IF bibitemloo.forced_hold_level %]
                                     <span class="forced_hold_level"><h5>
-                                        You already have at least one [% bibitemloo.forced_hold_level %] level hold on this title.
-                                        All further holds must be [% bibitemloo.forced_hold_level %] level.
+                                        [% IF bibitemloo.forced_hold_level == 'item' %]
+                                            You already have at least one item level hold on this title.
+                                            All further holds must be item level.
+                                        [% ELSE %]
+                                            You already have at least one record level hold on this title.
+                                            All further holds must be record level.
+                                        [% END %]
                                     </h5></span>
                                 [% END %]
                                 <p>
-- 
2.39.5