From 9193ce1d23d9fcea0ba8a0e4918b1861cbb1002d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Chris Cormack Date: Tue, 3 Aug 2010 16:49:48 +1200 Subject: [PATCH] Danish and NZ english updates --- .../po/da-DK-i-opac-t-prog-v-3002000.po | 6 +- misc/translator/po/da-DK-pref.po | 19 +- .../po/en-NZ-i-staff-t-prog-v-3002000.po | 367 +++++++++--------- misc/translator/po/en-NZ-pref.po | 16 +- 4 files changed, 200 insertions(+), 208 deletions(-) diff --git a/misc/translator/po/da-DK-i-opac-t-prog-v-3002000.po b/misc/translator/po/da-DK-i-opac-t-prog-v-3002000.po index 2e43c83360..8c88050390 100644 --- a/misc/translator/po/da-DK-i-opac-t-prog-v-3002000.po +++ b/misc/translator/po/da-DK-i-opac-t-prog-v-3002000.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Koha 3.0.2\n" "POT-Creation-Date: 2010-02-21 20:33+1300\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-01 06:05+1300\n" +"PO-Revision-Date: 2010-08-02 19:49+1300\n" "Last-Translator: Lars J. Helbo \n" "Language-Team: Koha Translation Team \n" "Language: da\n" @@ -3004,13 +3004,13 @@ msgstr "Dublin Core (XML)" #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:201 #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:283 msgid "Due" -msgstr "Returneres" +msgstr "Afleveres" #. %1$s: TMPL_VAR name=date_due #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:491 #, c-format msgid "Due %s" -msgstr "Returneres %s" +msgstr "Afleveres %s" #. %1$s: TMPL_VAR name=delete_fail #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:182 diff --git a/misc/translator/po/da-DK-pref.po b/misc/translator/po/da-DK-pref.po index d13453ebb8..3f3a474f37 100644 --- a/misc/translator/po/da-DK-pref.po +++ b/misc/translator/po/da-DK-pref.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-07-28 09:47+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2010-07-31 03:50+1300\n" +"PO-Revision-Date: 2010-08-02 18:59+1300\n" "Last-Translator: Lars J. Helbo \n" "Language-Team: %s duplicate item(s) found\n" "Language: da\n" @@ -476,7 +476,8 @@ msgstr "Vis ikke" msgid "cataloguing.pref#advancedMARCeditor# descriptions of fields and subfields in the MARC editor." msgstr "beskrivelser af felter og underfelter i MARC-editoren." -# Cataloging > Display +# Cataloging > Display +# msgid "cataloguing.pref#authoritysep# ." msgstr "." @@ -631,7 +632,7 @@ msgstr "Tillad ikke" # Circulation > Interface # msgid "circulation.pref#AllowAllMessageDeletion# staff to delete messages added from other libraries." -msgstr "medarbejdere at slette beskeder fra andre bibliotekarer" +msgstr "medarbejdere at slette beskeder fra andre bibliotekarer." # Circulation > Holds Policy # @@ -955,7 +956,7 @@ msgstr "lånerens hjemmebibliotek" # Circulation > Holds Policy # msgid "circulation.pref#ReservesControlBranch# to see if the patron can place a hold on the item." -msgstr "for at kontrollere, om låneren kan reservere eksemplaret" +msgstr "for at kontrollere, om låneren kan reservere eksemplaret." # Circulation > Holds Policy # @@ -1142,7 +1143,7 @@ msgstr "Tillad ikke (ved selvstændige afdelinger)" msgid "circulation.pref#canreservefromotherbranches# a user from one library to place a hold on an item from another library" msgstr "" "en låner fra bibliotek, at placere en reservering for et eksemplar fra et " -"andet bibliotek." +"andet bibliotek" # Circulation > Checkout Policy # @@ -1315,7 +1316,7 @@ msgstr "Aktiver" # msgid "circulation.pref#soundon# circulation sounds during checkin and checkout in the staff interface. Not supported by all web browsers yet." msgstr "" -"udlånslyde under aflevering og udlån i Intranet. Ikke støttet af alle " +"udlånslyde under aflevering og udlån i Intranet. Ikke støttet af alle " "browsere endnu." # Circulation > Interface @@ -1681,7 +1682,7 @@ msgstr "Vis" msgid "enhanced-content.pref#LibraryThingForLibrariesEnabled# reviews, similar items, and tags from Library Thing for Libraries on item detail pages on the OPAC. If you've enabled this, you need to " msgstr "" "anmeldelser, lignende titler og mærker fra Library Thing for Libraries på " -"eksemplar-detaljesiden i OPAC. Hvis du aktiverer det, skal du" +"eksemplar-detaljesiden i OPAC. Hvis du aktiverer det, skal du " # Enhanced Content > Library Thing # @@ -2795,7 +2796,7 @@ msgstr "Begræns" # OPAC > Policy # msgid "opac.pref#SearchMyLibraryFirst# patrons' searches to the library they are registered at." -msgstr "låneres søgning til det bibliotek, hvor de er registreret." +msgstr "låneres' søgning til det bibliotek, hvor de er registreret." # OPAC > Appearance # @@ -3228,7 +3229,7 @@ msgstr "" # Patrons # msgid "patrons.pref#minPasswordLength# Login passwords for staff and patrons must be at least" -msgstr "Login passwords for for medarbejdere og lånere skal være mindst" +msgstr "Login passwords for medarbejdere og lånere skal være mindst" # Patrons # diff --git a/misc/translator/po/en-NZ-i-staff-t-prog-v-3002000.po b/misc/translator/po/en-NZ-i-staff-t-prog-v-3002000.po index 66b445885a..8acda2c72a 100644 --- a/misc/translator/po/en-NZ-i-staff-t-prog-v-3002000.po +++ b/misc/translator/po/en-NZ-i-staff-t-prog-v-3002000.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2010-07-29 11:24+1200\n" -"PO-Revision-Date: 2010-07-30 14:49+1300\n" +"PO-Revision-Date: 2010-08-03 16:37+1300\n" "Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: en_NZ\n" @@ -7000,17 +7000,17 @@ msgstr "Absorbed by:" #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2intranetDetail.xsl:461 #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:524 msgid "Absorbed in part by:" -msgstr "" +msgstr "Absorbed in part by:" #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2intranetDetail.xsl:414 #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:478 msgid "Absorbed in part:" -msgstr "" +msgstr "Absorbed in part:" #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2intranetDetail.xsl:411 #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:475 msgid "Absorbed:" -msgstr "" +msgstr "Absorbed:" #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:184 msgid "Abstracts/summaries" @@ -7021,6 +7021,8 @@ msgid "" "Accept the deletion and the records will be removed from the reservoir and " "the status will be changed to 'cleaned'" msgstr "" +"Accept the deletion and the records will be removed from the reservoir and " +"the status will be changed to 'cleaned'" #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tmpl:236 #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tmpl:245 @@ -7050,7 +7052,7 @@ msgstr "Accepted" #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/process_koc.tmpl:60 #, c-format msgid "Accepted payment (%s) from %s %s (%s): %s" -msgstr "" +msgstr "Accepted payment (%s) from %s %s (%s): %s" #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:3 #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tmpl:3 @@ -7124,6 +7126,9 @@ msgid "" "are overdue. Please return or renew them as soon as possible to avoid " "increasing late fines." msgstr "" +"According to our records, at the time of this notice, you have items that " +"are overdue. Please return or renew them as soon as possible to avoid " +"increasing late fines." #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tmpl:28 #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:28 @@ -7425,7 +7430,7 @@ msgstr "Add MARC Record" #. INPUT type=submit name=add_multiple_copies #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:261 msgid "Add Multiple Copies" -msgstr "" +msgstr "Add Multiple Copies" #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:83 #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:112 @@ -7675,7 +7680,7 @@ msgstr "Add order" #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tmpl:31 #, c-format msgid "Add orders from staged file: %s" -msgstr "" +msgstr "Add orders from staged file: %s" #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tmpl:81 msgid "Add patron attribute type" @@ -8034,10 +8039,11 @@ msgstr "Advanced constraints:" msgid "" "After choosing to clone you will be presented with a confirmation message." msgstr "" +"After choosing to clone you will be presented with a confirmation message." #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/suggestion/suggestion.tmpl:57 msgid "After choosing your reason, click 'Change Status'" -msgstr "" +msgstr "After choosing your reason, click 'Change Status'" #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/booksellers.tmpl:22 msgid "After clicking 'Save' you will be brought to an order summary" @@ -8068,6 +8074,8 @@ msgid "" "After finding any anomolies in the printed document, create a profile and " "assign it to the template." msgstr "" +"After finding any anomolies in the printed document, create a profile and " +"assign it to the template." #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tmpl:46 msgid "" @@ -8099,6 +8107,7 @@ msgstr "" msgid "" "After saving you will see the event listed in the summary below the calendar" msgstr "" +"After saving you will see the event listed in the summary below the calendar" #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-layout.tmpl:25 #, fuzzy @@ -8108,12 +8117,13 @@ msgstr "" #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-profile.tmpl:23 msgid "After saving, your profiles will appear on the 'Manage Profiles' page." -msgstr "" +msgstr "After saving, your profiles will appear on the 'Manage Profiles' page." #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-template.tmpl:22 msgid "" "After saving, your templates will appear on the 'Manage Templates' page." msgstr "" +"After saving, your templates will appear on the 'Manage Templates' page." #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcels.tmpl:9 msgid "" @@ -8181,7 +8191,7 @@ msgstr "Alert subscribers for %s" #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:119 msgid "Alex Arnaud" -msgstr "" +msgstr "Alex Arnaud" #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-bib-search.tmpl:26 #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:45 @@ -8250,11 +8260,11 @@ msgstr "All members with issues older than %s have been anonymised" #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-edit.tmpl:13 msgid "All three of these options will open up the issue receive form:" -msgstr "" +msgstr "All three of these options will open up the issue receive form:" #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:192 msgid "Allen Reinmeyer" -msgstr "" +msgstr "Allen Reinmeyer" #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tmpl:116 msgid "Allow password:" @@ -8279,7 +8289,7 @@ msgstr "Allow password:" #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:272 msgid "AllowHoldPolicyOverride" -msgstr "" +msgstr "AllowHoldPolicyOverride" #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/view_holdsqueue.tmpl:7 msgid "" @@ -8293,11 +8303,11 @@ msgstr "" #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:244 msgid "Already Received" -msgstr "" +msgstr "Already Received" #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbiblio.tmpl:138 msgid "Alter your search and choose Z39.50 targets from the pop-up window" -msgstr "" +msgstr "Alter your search and choose Z39.50 targets from the pop-up window" #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities.tmpl:21 msgid "Altering Authorities Records" @@ -8333,6 +8343,9 @@ msgid "" "application on your desktop. Simply check the box next to 'Export to csv " "file' to generate this file." msgstr "" +"Alternatively you can export the list to a CSV file for altering in an " +"application on your desktop. Simply check the box next to 'Export to csv " +"file' to generate this file." #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities.tmpl:53 msgid "" @@ -8365,7 +8378,7 @@ msgstr "Altitude of Sensor" #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:318 #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:320 msgid "Alto" -msgstr "" +msgstr "Alto" #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-item-action.inc:7 msgid "Always add items" @@ -8377,7 +8390,7 @@ msgstr "Ambrose Li (translation tool)" #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:157 msgid "Amit Gupta" -msgstr "" +msgstr "Amit Gupta" #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tmpl:38 #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tmpl:33 @@ -8394,12 +8407,13 @@ msgstr "Amount Outstanding" #. SCRIPT #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tmpl:57 msgid "Amount must be a valid number, or empty" -msgstr "" +msgstr "Amount must be a valid number, or empty" #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqbudgets.tmpl:18 msgid "" "Amount should be entered with only numbers and decimals, no other characters" msgstr "" +"Amount should be entered with only numbers and decimals, no other characters" #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tmpl:281 #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tmpl:46 @@ -8434,27 +8448,25 @@ msgstr "" #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:185 #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:188 -#, fuzzy msgid "" "An authorized value attached to acquisitions, that can be used for stats " "purposes" msgstr "" -"Asort1 is an authorised value attached to acquisitions, that can be used for " -"stats purposes" +"An authorised value attached to acquisitions, that can be used for stats " +"purposes" #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:179 #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:182 msgid "" "An authorized value attached to patrons, that can be used for stats purposes" msgstr "" -"Bsort1 is an authorised value attached to members, that can be used for " -"stats purposes" +"An authorised value attached to members, that can be used for stats purposes" #. %1$s: TMPL_VAR name=batch_id #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/error-messages.inc:99 #, c-format msgid "An error has occurred and batch %s not fully de-duplicated." -msgstr "" +msgstr "An error has occurred and batch %s not fully de-duplicated." #. %1$s: TMPL_VAR name=batch_id #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/error-messages.inc:97 @@ -8463,6 +8475,8 @@ msgid "" "An error has occurred and batch %s was not deleted. Please have your system " "administrator check the error log for details." msgstr "" +"An error has occurred and batch %s was not deleted. Please have your system " +"administrator check the error log for details." #. %1$s: TMPL_VAR name=batch_id #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/error-messages.inc:91 @@ -8471,6 +8485,8 @@ msgid "" "An error has occurred and the item(s) was not added to batch %s. Please have " "your system administrator check the error log for details." msgstr "" +"An error has occurred and the item(s) was not added to batch %s. Please have " +"your system administrator check the error log for details." #. %1$s: TMPL_VAR name=batch_id #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/error-messages.inc:95 @@ -8479,18 +8495,24 @@ msgid "" "An error has occurred and the item(s) was not removed from batch %s. Please " "have your system administrator check the error log for details." msgstr "" +"An error has occurred and the item(s) was not removed from batch %s. Please " +"have your system administrator check the error log for details." #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/error-messages.inc:85 msgid "" "An error has occurred while attempting to upload the image file. Please ask " "you system administrator to check the error log for more details." msgstr "" +"An error has occurred while attempting to upload the image file. Please ask " +"you system administrator to check the error log for more details." #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/error-messages.inc:81 msgid "" "An error has occurred. Please ask your system administrator to check the " "error log for more details." msgstr "" +"An error has occurred. Please ask your system administrator to check the " +"error log for more details." #. %1$s: TMPL_VAR name=errstr #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tmpl:57 @@ -8499,6 +8521,8 @@ msgid "" "An error was encountered and %s Please have your system administrator check " "the error log for details." msgstr "" +"An error was encountered and %s Please have your system administrator check " +"the error log for details." #. %1$s: TMPL_VAR name=op #. %2$s: TMPL_VAR name=label_element @@ -8509,6 +8533,8 @@ msgid "" "An error was encountered and the %s operation for %s %s was not completed. " "Please have your system administrator check the error log for details." msgstr "" +"An error was encountered and the %s operation for %s %s was not completed. " +"Please have your system administrator check the error log for details." #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reserve/request.tmpl:14 msgid "An item is available for an item level hold if" @@ -8516,7 +8542,7 @@ msgstr "An item is available for an item level hold if" #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/error-messages.inc:79 msgid "An unsupported operation was attempted" -msgstr "" +msgstr "An unsupported operation was attempted" #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/catalogue_out.tmpl:13 msgid "And your results will be sorted by Library code" @@ -8524,25 +8550,23 @@ msgstr "And your results will be sorted by Library code" #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:206 msgid "Andrei V. Toutoukine" -msgstr "" +msgstr "Andrei V. Toutoukine" #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:118 msgid "Andrew Arensburger (the small and great C4::Context module)" msgstr "Andrew Arensburger (the small and great C4::Context module)" #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:144 -#, fuzzy msgid "Andrew Elwell" -msgstr "Andrew Hooper" +msgstr "Andrew Elwell" #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:166 msgid "Andrew Hooper" msgstr "Andrew Hooper" #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:184 -#, fuzzy msgid "Andrew Moore" -msgstr "Andrew Hooper" +msgstr "Andrew Moore" #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:147 msgid "Annual" @@ -8558,11 +8582,11 @@ msgstr "Anousak Anthony Souphavanh" #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:13 msgid "Answer the 6 questions presented in order to create your report." -msgstr "" +msgstr "Answer the 6 questions presented in order to create your report." #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:148 msgid "Antoine Farnault" -msgstr "" +msgstr "Antoine Farnault" #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/member-search.tmpl:32 #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/member-search.tmpl:38 @@ -8593,9 +8617,8 @@ msgid "Any" msgstr "Any" #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tmpl:80 -#, fuzzy msgid "Any Branch" -msgstr "Any audience" +msgstr "Any Branch" #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:55 #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:209 @@ -8619,9 +8642,8 @@ msgid "Any Phrase" msgstr "Any Phrase" #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tmpl:70 -#, fuzzy msgid "Any Vendor" -msgstr "Add vendor" +msgstr "Any Vendor" #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:284 msgid "Any Word" @@ -8703,19 +8725,16 @@ msgstr "Applied different matching rule. Number of records matched now %s" #. INPUT type=submit name=op #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:236 -#, fuzzy msgid "Apply Filter" -msgstr "Apply Filter(s)" +msgstr "Apply Filter" #. INPUT type=submit #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:328 -#, fuzzy msgid "Apply Filter(s)" msgstr "Apply Filter(s)" #. INPUT type=submit #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:140 -#, fuzzy msgid "Apply different matching rules" msgstr "Apply different matching rule" @@ -8746,9 +8765,8 @@ msgstr "April" #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:2299 #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:2546 #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2771 -#, fuzzy msgid "Arabic" -msgstr "Area" +msgstr "Arabic" #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:197 msgid "Arbitrarily complex queries" @@ -8756,15 +8774,14 @@ msgstr "Arbitrarily complex queries" #. SCRIPT #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:124 -#, fuzzy msgid "Are you sure you want to cancel this order?" -msgstr "Are you sure you want to delete this record? " +msgstr "Are you sure you want to cancel this order?" #. %1$s: TMPL_VAR name=basketname #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:312 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Are you sure you want to close basket %s?" -msgstr "Are you sure you want to close this basket?" +msgstr "Are you sure you want to close basket %s?" #. SCRIPT #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:27 @@ -8773,9 +8790,8 @@ msgstr "Are you sure you want to close this basket?" #. SCRIPT #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:37 -#, fuzzy msgid "Are you sure you want to delete this basket?" -msgstr "Are you sure you want to delete this item?" +msgstr "Are you sure you want to delete this basket?" #. SCRIPT #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:169 @@ -8784,9 +8800,8 @@ msgstr "Are you sure you want to delete this item?" #. SCRIPT #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/virtualshelves-toolbar.inc:86 -#, fuzzy msgid "Are you sure you want to delete this list?" -msgstr "Are you sure you want to delete this item?" +msgstr "Are you sure you want to delete this list?" #. SCRIPT #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:94 @@ -8814,15 +8829,13 @@ msgstr "Are you sure you want to delete this subscription?" #. SCRIPT #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:96 -#, fuzzy msgid "Are you sure you want to empty your cart?" -msgstr "Are you sure you want to delete this item?" +msgstr "Are you sure you want to empty your cart?" #. SCRIPT #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:96 -#, fuzzy msgid "Are you sure you want to remove the selected items?" -msgstr "Are you sure you want to delete this item?" +msgstr "Are you sure you want to remove the selected items?" #. For the first occurrence, #. SCRIPT @@ -8833,9 +8846,8 @@ msgstr "Are you sure you want to renew this member'sregistration?" #. SCRIPT #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:49 -#, fuzzy msgid "Are you sure you want to reopen this basket?" -msgstr "Are you sure you want to close this basket?" +msgstr "Are you sure you want to reopen this basket?" #. SCRIPT #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:94 @@ -8850,12 +8862,11 @@ msgstr "" #. SCRIPT #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-toolbar.inc:111 #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:95 -#, fuzzy msgid "" "Are you sure you want to update this child to an Adult category? This cannot " "be undone." msgstr "" -"Are you sure you want to update this Child to an Adult category? This cannot " +"Are you sure you want to update this child to an Adult category? This cannot " "be undone." #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:45 @@ -8873,7 +8884,7 @@ msgstr "Armenian" #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:175 msgid "Arnaud Laurin" -msgstr "" +msgstr "Arnaud Laurin" #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:313 #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:219 @@ -8922,15 +8933,15 @@ msgstr "Asort2" #. %1$s: TMPL_VAR name=branchcode #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:390 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "At branch: %s" -msgstr "Any audience" +msgstr "At branch: %s" #. %1$s: TMPL_VAR name=branchname #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:389 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "At library: %s" -msgstr "All Libraries" +msgstr "At library: %s" #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation.tmpl:15 msgid "" @@ -8961,6 +8972,14 @@ msgid "" "more detailed information on each section of the Label Creator by clicking " "the online help link at the upper left-hand corner of every page." msgstr "" +"At the top of each screen within the Label Creator, you will see a toolbar " +"allowing quick access to relevant functions. The menu to the left of each " +"screen also allows easy access to the different sections of the Label " +"Creator. The breadcrumb trail near the top of each screen will give specific " +"indication as to where you are within the Label Creator module and allow " +"quick navigation to previously traversed sections. And finally, you can find " +"more detailed information on each section of the Label Creator by clicking " +"the online help link at the upper left-hand corner of every page." #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/home.tmpl:35 #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/home.tmpl:14 @@ -8990,6 +9009,8 @@ msgid "" "At the top of the Check Out screen is a box for you to type or scan the " "item's barcode into." msgstr "" +"At the top of the Check Out screen is a box for you to type or scan the " +"item's barcode into." #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:11 msgid "At this step you will need to fill out the following details:" @@ -8997,7 +9018,7 @@ msgstr "At this step you will need to fill out the following details:" #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/fieldmapping.tmpl:7 msgid "At this time the only keyword in use is 'subtitle.'" -msgstr "" +msgstr "At this time the only keyword in use is 'subtitle.'" #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reviews/reviewswaiting.tmpl:17 msgid "" @@ -9020,14 +9041,12 @@ msgstr "Athens, Greece" #. SCRIPT #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:160 -#, fuzzy msgid "Attach Item" -msgstr "Add Item" +msgstr "Attach Item" #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/moveitem.tmpl:2 -#, fuzzy msgid "Attach item" -msgstr "Add item" +msgstr "Attach item" #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:490 msgid "Attention:" @@ -9049,13 +9068,12 @@ msgid "August" msgstr "August" #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2intranetDetail.xsl:70 -#, fuzzy msgid "Auteur" -msgstr "Add" +msgstr "Auteur" #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2intranetDetail.xsl:55 msgid "Auteur principal" -msgstr "" +msgstr "Auteur principal" #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/detail.tmpl:146 #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:99 @@ -9130,20 +9148,17 @@ msgid "Author (Z-A)" msgstr "Author (Z-A)" #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbiblio.tmpl:132 -#, fuzzy msgid "Author - 100" -msgstr "Author" +msgstr "Author - 100" #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tmpl:156 -#, fuzzy msgid "Author(s)" -msgstr "Authors" +msgstr "Author(s)" #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasket.tmpl:21 #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelf.tmpl:21 -#, fuzzy msgid "Author(s):" -msgstr "Author:" +msgstr "Author(s):" #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:15 #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:93 @@ -9214,14 +9229,12 @@ msgid "Authority MARC subfield structure admin for %s (authority: %s)" msgstr "Authority MARC subfield structure admin for %s (authority: %s)" #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbiblio.tmpl:110 -#, fuzzy msgid "Authority Plugin" -msgstr "Authority:" +msgstr "Authority Plugin" #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:60 -#, fuzzy msgid "Authority Type" -msgstr "Authority Types" +msgstr "Authority Type" #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:132 msgid "Authority Types" @@ -9325,9 +9338,9 @@ msgstr "Authorised values" #. %1$s: TMPL_VAR name=category #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:215 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Authorized values for category %s :" -msgstr "Authorised value category:" +msgstr "Authorised values for category %s :" #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tmpl:3 msgid "Authorized values management" @@ -9343,22 +9356,20 @@ msgstr "Auto-detection of authority records when a record is saved" #. INPUT type=button #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tmpl:242 -#, fuzzy msgid "Auto-fill row" -msgstr "(auto-filled from 300)" +msgstr "Auto-fill row" #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:298 #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:300 #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:303 #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:305 msgid "Autre" -msgstr "Other" +msgstr "Autre" #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:218 #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:220 #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:223 #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:225 -#, fuzzy msgid "Autre (Corde frottee)" msgstr "Other (Rubbed rope)" @@ -9373,7 +9384,6 @@ msgstr "Other (Electronic)" #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:455 #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:458 #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:460 -#, fuzzy msgid "Autre bois" msgstr "Other wood" @@ -9381,7 +9391,6 @@ msgstr "Other wood" #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:395 #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:398 #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:400 -#, fuzzy msgid "Autre corde pincee" msgstr "Other plucked" @@ -9396,7 +9405,6 @@ msgstr "Other copper" #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:135 #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:138 #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:140 -#, fuzzy msgid "Autre orchestre" msgstr "Other orchestra" @@ -9474,7 +9482,7 @@ msgstr "Axel Bojer and Thomas Gramstad" #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:30 #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:34 msgid "BK" -msgstr "" +msgstr "BK" #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:252 msgid "BSD License" @@ -9491,7 +9499,6 @@ msgstr "Back to Catalogue Maintenance" #. INPUT type=submit #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:216 -#, fuzzy msgid "Back to System Preferences" msgstr "Back to System Preferences" @@ -9560,14 +9567,12 @@ msgid "Barcode Type" msgstr "Barcode Type" #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:215 -#, fuzzy msgid "Barcode desc" -msgstr "Barcode %s" +msgstr "Barcode desc" #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod.tmpl:38 -#, fuzzy msgid "Barcode file" -msgstr "Barcode file:" +msgstr "Barcode file" #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:60 msgid "Barcode file:" @@ -9575,7 +9580,7 @@ msgstr "Barcode file:" #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod.tmpl:49 msgid "Barcode list (one barcode per line):" -msgstr "" +msgstr "Barcode list (one barcode per line):" #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tmpl:44 #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:68 @@ -9594,14 +9599,13 @@ msgstr "Barcode:" #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:64 #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:92 #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:144 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Barcode: %s" -msgstr "Barcode : %s" +msgstr "Barcode: %s" #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tmpl:55 -#, fuzzy msgid "Barcodes not found" -msgstr ": barcode not found" +msgstr "Barcodes not found" #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:323 #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:325 @@ -9622,21 +9626,19 @@ msgstr "Base of film:" #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tmpl:170 #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tmpl:172 msgid "Base-level" -msgstr "" +msgstr "Base-level" #. SCRIPT #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:949 -#, fuzzy msgid "" "Based on the information entered, the Numbering Pattern will look like this: " msgstr "" "Based on the information entered, the Numbering Pattern will look like this: " -"
    " +"" #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/admin-home.tmpl:12 -#, fuzzy msgid "Basic Parameters" -msgstr "Basic parameters" +msgstr "Basic Parameters" #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:92 msgid "Basic constraints" @@ -9653,6 +9655,9 @@ msgid "" "to set your system preferences, and then to work through the Basic " "Parameters in the order that they appear on this page." msgstr "" +"Basic parameters is where library policies are set and governed. It is best " +"to set your system preferences, and then to work through the Basic " +"Parameters in the order that they appear on this page." #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:142 #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:62 @@ -9668,93 +9673,82 @@ msgstr "Basket" #. %3$s: TMPL_VAR name=name #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:2 #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:61 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Basket %s (%s) for %s" -msgstr "Basket %s for %s" +msgstr "Basket %s (%s) for %s" #. %1$s: TMPL_VAR name=basketname #. %2$s: TMPL_VAR name=basketno #. %3$s: TMPL_VAR name=name #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:136 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Basket %s (%s) for %s" -msgstr "Basket %s for %s" +msgstr "Basket %s (%s) for %s" #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tmpl:77 -#, fuzzy msgid "Basket (#)" -msgstr "Basket" +msgstr "Basket (#)" #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:333 -#, fuzzy msgid "Basket :" -msgstr "Basket" +msgstr "Basket :" #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tmpl:220 -#, fuzzy msgid "Basket Group Name:" -msgstr "Cassette recording" +msgstr "Basket Group Name:" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=id #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tmpl:284 #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tmpl:323 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Basket Group n°%s" -msgstr "Basket number: %s" +msgstr "Basket Group n°%s" #. %1$s: TMPL_VAR name=booksellername #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tmpl:183 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Basket Grouping for %s" -msgstr "Basket %s for %s" +msgstr "Basket Grouping for %s" #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:133 -#, fuzzy msgid "Basket deleted" -msgstr "Budget deleted" +msgstr "Basket deleted" #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:153 #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:80 -#, fuzzy msgid "Basket details" -msgstr "Basket Details" +msgstr "Basket details" #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:281 msgid "Basket empty" msgstr "Basket empty" #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:63 -#, fuzzy msgid "Basket group" -msgstr "Cassette recording" +msgstr "Basket group" #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:165 -#, fuzzy msgid "Basket group:" -msgstr "Cassette recording" +msgstr "Basket group:" #. SCRIPT #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-toolbar.inc:42 -#, fuzzy msgid "Basket groups" -msgstr "Cassette recording" +msgstr "Basket groups" #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketheader.tmpl:125 -#, fuzzy msgid "Basket name" -msgstr "Basket number: %s" +msgstr "Basket name" #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:94 -#, fuzzy msgid "Basketgroup:" -msgstr "Cassette recording" +msgstr "Basketgroup:" #. SCRIPT #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-toolbar.inc:42 -#, fuzzy msgid "Baskets" -msgstr "Basket" +msgstr "Baskets" #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:328 #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:330 @@ -9778,47 +9772,40 @@ msgid "Batavia (Djakarta), Indonesia" msgstr "Batavia (Djakarta), Indonesia" #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/batchMod.tmpl:16 -#, fuzzy msgid "Batch Delete Items" -msgstr "Cannot Delete Item Type" +msgstr "Batch Delete Items" #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/batchMod.tmpl:4 -#, fuzzy msgid "Batch Modify Items" -msgstr "Cancel notification" +msgstr "Batch Modify Items" #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod.tmpl:32 -#, fuzzy msgid "Batch item" -msgstr "Add item" +msgstr "Batch item" #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tmpl:46 #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:97 #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod.tmpl:2 #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod.tmpl:22 #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:47 -#, fuzzy msgid "Batch item deletion" -msgstr "Cancel notification" +msgstr "Batch item deletion" #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tmpl:46 -#, fuzzy msgid "Batch item deletion results" -msgstr "Cancel notification" +msgstr "Batch item deletion results" #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:102 #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tmpl:45 #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod.tmpl:2 #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod.tmpl:24 #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:50 -#, fuzzy msgid "Batch item modification" -msgstr "Cancel notification" +msgstr "Batch item modification" #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tmpl:45 -#, fuzzy msgid "Batch item modification results" -msgstr "Cancel notification" +msgstr "Batch item modification results" #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/label-status.inc:6 msgid "Batch:" @@ -9829,9 +9816,8 @@ msgstr "Batch:" #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patroncards-toolbar.inc:73 #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/labels-toolbar.inc:67 #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/labels-toolbar.inc:73 -#, fuzzy msgid "Batches" -msgstr "Batch" +msgstr "Batches" #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcels.tmpl:15 #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/booksellers.tmpl:40 @@ -9860,12 +9846,17 @@ msgid "" "closings to. When adding events you will be asked if you would like to apply " "the event to one branch or all branches. To add events, simply" msgstr "" +"Before adding events, choose the library you would like to apply the " +"closings to. When adding events you will be asked if you would like to apply " +"the event to one branch or all branches. To add events, simply" #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-template.tmpl:19 msgid "" "Before picking a profile try printing some sample cards so that you can " "easily define a profile that is right for your printer/template combination." msgstr "" +"Before picking a profile try printing some sample cards so that you can " +"easily define a profile that is right for your printer/template combination." #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:36 msgid "" @@ -9902,6 +9893,8 @@ msgid "" "Below the box for the barcode there may be options for you to override the " "default due date for the item." msgstr "" +"Below the box for the barcode there may be options for you to override the " +"default due date for the item." #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/batchMod.tmpl:12 msgid "" @@ -9909,15 +9902,19 @@ msgid "" "can choose which fields you want to edit on all of the records (like " "applying a note to all of them, or moving them from one library to another)." msgstr "" +"Below the list of items there will be an item editor. Using this form you " +"can choose which fields you want to edit on all of the records (like " +"applying a note to all of them, or moving them from one library to another)." #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/manage-marc-import.tmpl:10 msgid "" "Below the summary there will be a list of the records that will be imported" msgstr "" +"Below the summary there will be a list of the records that will be imported" #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/scheduler.tmpl:11 msgid "Below the task scheduler form, there is a list of scheduled reports" -msgstr "" +msgstr "Below the task scheduler form, there is a list of scheduled reports" #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:123 msgid "Benedykt P. Barszcz (Polish for 2.0)" @@ -9946,14 +9943,13 @@ msgstr "Bib" #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:221 msgid "BibLibre" -msgstr "" +msgstr "BibLibre" #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/downloadcart.tmpl:18 #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/downloadshelf.tmpl:18 #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/virtualshelves-toolbar.inc:86 -#, fuzzy msgid "BibTex" -msgstr "Bib" +msgstr "BibTex" #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:14 msgid "Biblio Record Number:" @@ -9979,14 +9975,12 @@ msgstr "Bibliographic Data to Print" #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tmpl:102 #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tmpl:290 -#, fuzzy msgid "Bibliographic information" -msgstr "#- No biographical material" +msgstr "Bibliographic information" #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2intranetDetail.xsl:263 -#, fuzzy msgid "Bibliographie:" -msgstr "Bibliographies" +msgstr "Bibliographie:" #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:185 msgid "Bibliographies" @@ -10005,9 +9999,8 @@ msgid "Billing" msgstr "Billing" #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tmpl:222 -#, fuzzy msgid "Billing Place:" -msgstr "Billing" +msgstr "Billing Place:" #. %1$s: TMPL_VAR name=from #. %2$s: TMPL_VAR name=to @@ -10058,7 +10051,7 @@ msgstr "Biweekly" #. SCRIPT #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/item_circulation_alerts.tmpl:86 msgid "Blocked!" -msgstr "" +msgstr "Blocked!" #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:700 #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:702 @@ -10081,14 +10074,12 @@ msgstr "Bonne" #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:47 #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:51 -#, fuzzy msgid "Book" -msgstr "Books" +msgstr "Book" #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tmpl:399 -#, fuzzy msgid "Book fund:" -msgstr "Bound with':" +msgstr "Book fund:" #. IMG #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:223 @@ -10114,7 +10105,6 @@ msgid "Borrow books from the library with this staff account" msgstr "Borrow books from the library with this staff account" #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:121 -#, fuzzy msgid "Borrower" msgstr "Member" @@ -10148,17 +10138,16 @@ msgid "Branch:" msgstr "Branch:" #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tmpl:152 -#, fuzzy msgid "Branchcode:" -msgstr "Branch:" +msgstr "Branchcode:" #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:152 msgid "Brendan A. Gallagher" -msgstr "" +msgstr "Brendan A. Gallagher" #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:160 msgid "Brian Harrington" -msgstr "" +msgstr "Brian Harrington" #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:261 msgid "Bridge Material Type Icons Project" @@ -10166,7 +10155,7 @@ msgstr "Bridge Material Type Icons Project" #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tmpl:86 msgid "Brief Display" -msgstr "" +msgstr "Brief Display" #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:181 msgid "Brig C. McCoy" @@ -10178,11 +10167,11 @@ msgstr "Broadcast standard - videorecording" #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:240 msgid "Brooke Johnson" -msgstr "" +msgstr "Brooke Johnson" #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:21 msgid "Browse by last name:" -msgstr "" +msgstr "Browse by last name:" #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/members-search.tmpl:51 #, c-format @@ -10195,7 +10184,8 @@ msgstr "" "Browse by last name: A B C D E " "F G H I J K L " "M N O P Q R S " -"T U V W X Y Z" +"T U V W X Y " +"Z" #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/picture-upload.tmpl:22 msgid "Browse for the file from the Koha interface" @@ -10215,7 +10205,7 @@ msgstr "Browse the system logs" #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:205 msgid "Bruno Toumi" -msgstr "" +msgstr "Bruno Toumi" #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:710 #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:712 @@ -10238,14 +10228,12 @@ msgid "Budget" msgstr "Budget" #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tmpl:261 -#, fuzzy msgid "Budget Name" -msgstr "Budget Date" +msgstr "Budget Name" #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqplan.tmpl:3 -#, fuzzy msgid "Budget Planning" -msgstr "Budget amount" +msgstr "Budget Planning" #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqbudget.tmpl:27 #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqbookfund.tmpl:36 @@ -10256,16 +10244,14 @@ msgstr "" #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/budgetperiods-admin.inc:34 #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/budgets-admin-toolbar.inc:109 -#, fuzzy msgid "Budget planning" -msgstr "Budget amount" +msgstr "Budget planning" #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:251 #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:254 #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tmpl:158 -#, fuzzy msgid "Budget:" -msgstr "Budget" +msgstr "Budget:" #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:309 #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:312 @@ -10289,9 +10275,8 @@ msgstr "Budgets" #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tmpl:120 #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tmpl:256 -#, fuzzy msgid "Budgets administration" -msgstr "Administration" +msgstr "Budgets administration" #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:14 msgid "Budgets and Funds" @@ -10303,6 +10288,9 @@ msgid "" "acquisitions. An example would be to create a budget for the current year " "and then breaking that into Funds for different areas of the library." msgstr "" +"Budgets are the top level used for tracking accounting values related to " +"acquisitions. An example would be to create a budget for the current year " +"and then breaking that into Funds for different areas of the library." #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:135 #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:155 @@ -10324,7 +10312,7 @@ msgstr "Build and Run Reports" #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-home.tmpl:30 msgid "Build and manage batches of labels" -msgstr "" +msgstr "Build and manage batches of labels" #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/home.tmpl:30 #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/home.tmpl:9 @@ -10340,9 +10328,8 @@ msgstr "Build new" #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1011 #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1206 #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1208 -#, fuzzy msgid "Burin" -msgstr "Graver" +msgstr "Burin" #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tmpl:130 #, fuzzy diff --git a/misc/translator/po/en-NZ-pref.po b/misc/translator/po/en-NZ-pref.po index c0dce6bca0..a80c7500ab 100644 --- a/misc/translator/po/en-NZ-pref.po +++ b/misc/translator/po/en-NZ-pref.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-07-29 11:28+1300\n" -"PO-Revision-Date: 2010-07-29 14:19+1300\n" +"PO-Revision-Date: 2010-08-03 16:48+1300\n" "Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: en_NZ\n" @@ -88,6 +88,8 @@ msgstr "Require" # Administration > Login options msgid "admin.pref#AutoLocation# staff to log in from a computer in the IP address range specified by their library (if any)." msgstr "" +"staff to log in from a computer in the IP address range specified by their library (if any)." # Administration > Interface options msgid "admin.pref#DebugLevel# Show" @@ -315,7 +317,7 @@ msgstr "ISBD form (see below)." # Cataloging > Display msgid "cataloguing.pref#IntranetBiblioDefaultView# Labelled MARC form" -msgstr "" +msgstr " Labelled MARC form" # Cataloging > Display msgid "cataloguing.pref#IntranetBiblioDefaultView# MARC form." @@ -721,23 +723,25 @@ msgstr "Don't show" # Circulation > Interface msgid "circulation.pref#DisplayClearScreenButton# Show" -msgstr "" +msgstr "ClearScreenButton# Show" # Circulation > Interface msgid "circulation.pref#DisplayClearScreenButton# a button to clear the current patron from the screen on the circulation screen." msgstr "" +" a button to clear the current patron from the screen on the circulation " +"screen." # Circulation > Holds Policy msgid "circulation.pref#DisplayMultiPlaceHold# Don't enable" -msgstr "" +msgstr "Don't enable" # Circulation > Holds Policy msgid "circulation.pref#DisplayMultiPlaceHold# Enable" -msgstr "" +msgstr "Enable" # Circulation > Holds Policy msgid "circulation.pref#DisplayMultiPlaceHold# the ability to place holds on multiple biblio from the search results" -msgstr "" +msgstr "the ability to place holds on multiple biblio from the search results" # Circulation > Interface msgid "circulation.pref#FilterBeforeOverdueReport# Don't require" -- 2.39.5