From dade9a2a24003e90eaf1c21e53992860086fec80 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nicolas Morin <nicolas.morin@biblibre.com>
Date: Tue, 2 Mar 2010 10:26:06 +0100
Subject: [PATCH] correct vocabulary

in GUI, changes technical vocab like "string" to proper user-friendly terms like "Title"

Signed-off-by: Colin Campbell <colin.campbell@ptfs-europe.com>
---
 koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc    | 2 +-
 .../prog/en/modules/virtualshelves/downloadshelf.tmpl          | 3 ++-
 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc
index e0e3e150a8..c4ed7bf423 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc
@@ -3,7 +3,7 @@
 <div id="header_search">
 	<div id="subscription_search" class="residentsearch">
 	<p class="tip">Search Subscriptions:</p>
- <form action="/cgi-bin/koha/serials/serials-home.pl" method="get"><!-- TMPL_IF NAME="routing" --><input type="hidden" name="routing" value="<!-- TMPL_VAR NAME="routing" -->" /><!-- /TMPL_IF --><input type="hidden" name="searched" value="1" /> <label for="ISSN_filter">Standard Number:</label> <input type="text" size="10" maxlength="11" name="ISSN_filter" id="ISSN_filter" value="<!-- TMPL_VAR name="ISSN_filter" -->" /> <label for="title_filter">String:</label> <input type="text" size="20" maxlength="40" name="title_filter" id="title_filter" value="<!-- TMPL_VAR name="title_filter" -->" /><input type="submit" value="Search" class="submit" />
+ <form action="/cgi-bin/koha/serials/serials-home.pl" method="get"><!-- TMPL_IF NAME="routing" --><input type="hidden" name="routing" value="<!-- TMPL_VAR NAME="routing" -->" /><!-- /TMPL_IF --><input type="hidden" name="searched" value="1" /> <label for="ISSN_filter">ISSN:</label> <input type="text" size="10" maxlength="11" name="ISSN_filter" id="ISSN_filter" value="<!-- TMPL_VAR name="ISSN_filter" -->" /> <label for="title_filter">Title:</label> <input type="text" size="20" maxlength="40" name="title_filter" id="title_filter" value="<!-- TMPL_VAR name="title_filter" -->" /><input type="submit" value="Search" class="submit" />
 </form>
 	</div>
     <!-- TMPL_INCLUDE NAME="patron-search-box.inc" -->
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/downloadshelf.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/downloadshelf.tmpl
index 5ed72ae2d2..56c91a9d82 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/downloadshelf.tmpl
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/downloadshelf.tmpl
@@ -6,9 +6,10 @@
 <!-- TMPL_IF NAME="format" -->
     <p>Your download should begin automatically.</p>
 <!-- TMPL_ELSE -->
+<div id="export" class="detailtagcell">    <form method="post" action="/cgi-bin/koha/virtualshelves/downloadshelf.pl">
 <form method="post" action="/cgi-bin/koha/virtualshelves/downloadshelf.pl">
 	<fieldset class="rows">
-	<legend>Download Shelf</legend>
+	<legend>Download List</legend>
 	<ol><li>
 	<label for="format">Format : </label>
         <select name="format" id="format">
-- 
2.39.5