Bug 24043: (QA follow-up) Fix another TypeError when retrieving status name

Bug 24043: (QA follow-up) Fix another TypeError when retrieving status name

Test plan:
1) Apply first patch, and have the same requests as in previous patch
test plan
2) Load ill requests list
2a) You can see another TypeError in console
2b) You can notice, the Placed on and Updated on columns have prepended
another columns with unformatted dates and without header label
3) Apply this patch
4) Reload page (be sure it is not loaded from cache - Ctrl+F5)
5) Errors from 2a and 2b are gone

Signed-off-by: Josef Moravec <josef.moravec@gmail.com>
Signed-off-by: Victor Grousset/tuxayo <victor@tuxayo.net>
Signed-off-by: Martin Renvoize <martin.renvoize@ptfs-europe.com>