Bug 24452: Advanced editor - show multiple spaces visually

Bug 24452: Advanced editor - show multiple spaces visually

This patch updates the JavaScript and CSS for the advanced MARC editor
so that multiple consecutive spaces within a line will be detected and
highlighted.

To test the EnableAdvancedCatalogingEditor system preference should be
enabled. Apply the patch and clear your browser cache if necessary.

 - Go to Cataloging -> Advanced editor.
 - On any text entry line (e.g. 245), enter some words with one, two,
   and more spaces in between them. When there are two or more spaces
   between words the spaces between the words should have a dotted red
   underline.
 - Remove the extra spaces and confirm that the dotted line disappears.

Signed-off-by: Cori Lynn Arnold <carnold@dgiinc.com>
Signed-off-by: Katrin Fischer <katrin.fischer.83@web.de>
Signed-off-by: Martin Renvoize <martin.renvoize@ptfs-europe.com>
(cherry picked from commit f33f46e6cde96b996739cbcce02e98c0bb6a2ca0)

Signed-off-by: Lucas Gass <lucas@bywatersolutions.com>