Bug 20128: Add permission for advanced cataloging editor

Bug 20128: Add permission for advanced cataloging editor

To test:
1 - Have a borrower with edit_catalogue permission and one with
editcatalogue top level
2 - Confirm they can both access the advanced editor from the
'Cataloguing' home page or from the basic editor
3 - Apply patch
4 - Update database
5 - Confirm borrower with 'edit_catalogue' has 'advanced_editor'
permission
6 - Confirm borrowers can access advanced editor as above
7 - Remove 'advanced_editor' permission from borrower
8 - Ensure they cannot access the advanced editor
9 - Ensure links to 'Edit record' from search results go to basic editor

Signed-off-by: Liz Rea <wizzyrea@gmail.com>
Signed-off-by: Martin Renvoize <martin.renvoize@ptfs-europe.com>
Signed-off-by: Katrin Fischer <katrin.fischer.83@web.de>
Signed-off-by: Nick Clemens <nick@bywatersolutions.com>