Bug 25653: Update tab selector to use 'active' and include all options

Bug 25653: Update tab selector to use 'active' and include all options

It looks like the functionality was broken when ui tabs were upgraded
and mainmainentry was added

To test:
1 - Browse to Authorities
2 - Search in each tab
3 - Note all search results revert to 'Search main heading a only'
4 - Apply patch
5 - Note selection is retained after search

Signed-off-by: Claire Gravely <claire_gravely@hotmail.com>
Signed-off-by: Julian Maurice <julian.maurice@biblibre.com>
Signed-off-by: Jonathan Druart <jonathan.druart@bugs.koha-community.org>
(cherry picked from commit 4365b64403ba9492650e2e1733ccad8772dcdfc2)

Signed-off-by: Lucas Gass <lucas@bywatersolutions.com>