Bug 16225 - Extra closing quote in circulation home page template

Bug 16225 - Extra closing quote in circulation home page template

This patch removes an extra closing quote left behind by the changes
made in Bug 15640.

This patch also corrects the case of the "Circulation reports"
heading. (See coding guideline HTML4).

To test, apply the patch and go to the circulation home page. Validate
the page's HTML and confirm that there are no errors.

Signed-off-by: Jonathan Druart <jonathan.druart@bugs.koha-community.org>
Signed-off-by: Brendan Gallagher <brendan@bywatersolutions.com>