Bug 30456: Convert checkout history tabs to Bootstrap

Bug 30456: Convert checkout history tabs to Bootstrap

This patch updates the circulation history page to replace jQueryUI tabs
with Bootstrap tabs. A minor JavaScript change is required to work
with the new HTML structure.

To test you'll view the staff interface circulation history page with
the OnSiteCheckouts system preference on and off.

- With OnSiteCheckouts off, locate a patron who has current and/or
  past checkouts.
- View the "Circulation history" page for that patron.
- The table of checkouts should display with no tabbed interface.

- With OnSiteCheckouts on, the page should show three tabs: All,
  Checkouts, and On-site checkouts.
- Confirm that clicking on each tab correctly filters the table, e.g.
  the On-site checkouts tab should show only on-site checkouts.

Signed-off-by: Séverine QUEUNE <severine.queune@bulac.fr>
Signed-off-by: Petro Vashchuk <stalkernoid@gmail.com>
Signed-off-by: Fridolin Somers <fridolin.somers@biblibre.com>