Bug 14306: Remove call to GetMarcNotes from sendshelf

 Bug 14306: Remove call to GetMarcNotes from sendshelf

Just as mentioned in the first patch for sendbasket, I discovered that
the call of GetMarcNotes is not really used in sendshelf. The array is
passed to the template, but the template does not use it. (It uses the
information from GetBiblioData.)

Test plan:
[1] Send a list that includes a record with some notes (opac and staff).

Signed-off-by: Marc Véron <veron@veron.ch>
Signed-off-by: Katrin Fischer <katrin.fischer.83@web.de>
Signed-off-by: Brendan A Gallagher <brendan@bywatersolutions.com>