Bug 23987: Use src=CATALOGUING for edition/deletion in batch from items table

Bug 23987: Use src=CATALOGUING for edition/deletion in batch from items table

There are 2 ways to land in batchMod from the detail page of a bib
record: from the Edit menu, and the action buttons on top of the items
table.

We want the same behavior for both and so use src=CATALOGUING
It will make batchMod to behave identically for the "return" button

Signed-off-by: George Williams <george@nekls.org>
Signed-off-by: Katrin Fischer <katrin.fischer.83@web.de>
Signed-off-by: Martin Renvoize <martin.renvoize@ptfs-europe.com>
Signed-off-by: Joy Nelson <joy@bywatersolutions.com>
(cherry picked from commit 54e114833260055cd2b0131bc0548f80a5d7ff29)

Signed-off-by: Lucas Gass <lucas@bywatersolutions.com>