Bug 36298: In patrons search fix road type with authorized value

Bug 36298: In patrons search fix road type with authorized value

In new patrons search via API, the road type code is displayed in patron address instead of authorized value description.

Also road type is missing a space separator in DE and FR format.

Test plan :
1) Create two entries in authorized value category "ROADTYPE" :
   R1 "Road"
   R2 "Street"
2) Edit a patron (ie Delgado, Floyd) to set road type to "Road"
3) Perform a search on patrons (click on letter D)
4) Check you see in address "Road" and not "R1"
5) Edit authorized value category "ROADTYPE" to delete entry "R1"
6) Perform a search on patrons (click on letter D)
7) Check you see in address "R1"

Signed-off-by: David Nind <david@davidnind.com>
Signed-off-by: Marcel de Rooy <m.de.rooy@rijksmuseum.nl>
Signed-off-by: Katrin Fischer <katrin.fischer@bsz-bw.de>
(cherry picked from commit 3c0ac4cb9a4290c770aa8e4837b6d639b49c97e9)
Signed-off-by: Fridolin Somers <fridolin.somers@biblibre.com>