Bug 7289: Adds editionstatement field in neworderempty

Bug 7289: Adds editionstatement field in neworderempty

Signed-off-by: Katrin Fischer <Katrin.Fischer.83@web.de>
Tested:

Database update
- existing mapping
- no pre existing mapping

Frameworks
PROBLEM: some languages are still missing, I think only untranslated
frameworks are included in this patch.

Acquisition
- created a new order with edition filled out
- checked edition was saved to the correct field in cataloguing
- modified edition and checked display in acquisition
- edition also displays on basket summary page

http://bugs.koha-community.org/show_bug.cgi?id=7280