Bug 28484: ES clean title in biblio detail

Bug 28484: ES clean title in biblio detail

Test plan:
 - Create a biblio with title like "osteuropa:" or "osteuropa!"
 - Go the this biblio detail pages (cgi-bin/koha/catalogue/detail.pl)
   => Error
 - Apply bug 28316 and this one
 - test again

Signed-off-by: Alex Buckley <alexbuckley@catalyst.net.nz>
Signed-off-by: Martin Renvoize <martin.renvoize@ptfs-europe.com>
Signed-off-by: Nick Clemens <nick@bywatersolutions.com>
Signed-off-by: Jonathan Druart <jonathan.druart@bugs.koha-community.org>